1
00:00:44,000 --> 00:00:45,040
- මම යනවා.

2
00:00:46,240 --> 00:00:47,640
- හරි හරී.

3
00:01:30,925 --> 00:01:33,126
- කවුරුහරි කරනවාද?
නයිට් හඳුනාගන්න පුළුවන්

4
00:01:33,326 --> 00:01:35,046
ඒකෙන්?

5
00:01:37,606 --> 00:01:38,887
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

6
00:01:39,127 --> 00:01:40,167
- ඔබට සහතික විය යුතුයි.

7
00:01:40,487 --> 00:01:43,887
ඔහුගේ නම පුවත්පත්වල පළවන්නේ නම්,
අපගේ මෙහෙයුම විනාශ වී ඇත.

8
00:01:44,167 --> 00:01:45,967
- අවංකවම,
අලුත් දෙයක් නැත.

9
00:01:51,208 --> 00:01:52,328
ඇය සුසුමක් හෙළයි.

10
00:02:02,770 --> 00:02:04,930
- මේ ඇය,
දැන් ඉලක්කය?

11
00:02:05,130 --> 00:02:06,170
- ඔව්.

12
00:02:06,450 --> 00:02:07,050
- ඒ ඔහු නොවේද?

13
00:02:07,650 --> 00:02:08,970
- තවදුරටත් නැහැ.

14
00:02:09,690 --> 00:02:10,851
ඔහු විසිල් ගසයි.

15
00:02:11,051 --> 00:02:12,491
- ඇය තමයි මට කතා කළේ.

16
00:02:12,731 --> 00:02:14,371
ඔහුගේ සහෝදරයා යසිම් අකමැත්තෙන්,

17
00:02:14,611 --> 00:02:15,971
ඇය සමඟ, අපට අවස්ථාවක් තිබේ.

18
00:02:16,211 --> 00:02:17,491
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

19
00:02:17,691 --> 00:02:18,972
- එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

20
00:02:19,212 --> 00:02:20,052
- අපි තවම දන්නේ නැහැ.

21
00:02:20,612 --> 00:02:22,452
මම බලාගෙන ඉන්නවා
බැලීමට ඇයව හමුවීමට.

22
00:02:22,852 --> 00:02:24,492
- ඔව්. ඉලක්කය වේ

23
00:02:24,772 --> 00:02:26,373
නයිට් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට
මී උගුලක.

24
00:02:26,613 --> 00:02:27,893
- ඔව්.
- ඉතිං මොක ද?

25
00:02:29,213 --> 00:02:30,173
ඒ චීස් ද?

26
00:02:30,693 --> 00:02:31,693
- සමහර විට.

27
00:02:42,855 --> 00:02:43,695
- හරි හරී.

28
00:02:44,695 --> 00:02:45,975
ඉතින්, කරුණු දෙකක්.

29
00:02:46,335 --> 00:02:49,576
ඇය ඔහුව එළියට දැමිය යුතුයි
ඩේෂ් ප්‍රදේශ.

30
00:02:50,136 --> 00:02:52,816
එය Racca හෝ Mosul හි නම්,
අපට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

31
00:02:53,576 --> 00:02:55,416
පරමාදර්ශය වන්නේ තුර්කි දේශ සීමාවයි.

32
00:02:56,456 --> 00:02:58,417
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ, එය සාර්ථක විය හැකිය.

33
00:02:59,137 --> 00:03:01,137
එයාට එන්න වෙනවා
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

34
00:03:01,777 --> 00:03:03,177
ඇය එහි යයි,

35
00:03:03,417 --> 00:03:06,298
ඇය ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයව සොයා ගන්නා ලෙසයි
ඔහුව රැගෙන යාමට.

36
00:03:07,778 --> 00:03:09,578
එය තවමත් අවශ්ය වේ
එයාගේ නංගිට ආදරෙයි කියලා.

37
00:03:10,178 --> 00:03:11,178
දෙවනුව,

38
00:03:11,458 --> 00:03:13,139
ඇය සෙල්ලම් නොකරන බවට වග බලා ගන්න
ද්විත්ව සෙල්ලම් නැත.

39
00:03:13,379 --> 00:03:16,379
තියෙන කෙල්ලෝ ඉන්නවා
ද්විත්ව ජීවිතයක්.

40
00:03:16,619 --> 00:03:18,539
ඉස්සරහින් බැලුවම උන් ලස්සනයි...

41
00:03:18,779 --> 00:03:20,860
"මම හෙදියක්,
ගුරුවරයා..."

42
00:03:21,060 --> 00:03:23,900
සහ පිටුපස, ඔවුන් සූදානම්
බෝම්බ සහ ආයුධ සඟවන්න

43
00:03:24,140 --> 00:03:26,060
ඔවුන්ගේ සැමියාගේ නියෝගය මත
හෝ ඔවුන්ගේ සහෝදරයා.

44
00:03:27,780 --> 00:03:29,101
ලස්සන කේත නාමයක්.

45
00:03:35,461 --> 00:03:37,742
ඉතින්, අධීක්ෂණය
ඇය වටා සිටින සියල්ලන් මත.

46
00:03:38,742 --> 00:03:40,902
ඔබේ අසල්වැසියාගේ බල්ලා පවා
මයික්‍රෆෝනයක් තිබිය යුතුය.

47
00:03:45,063 --> 00:03:48,103
කුතුහලය දනවන සංගීතය

48
00:03:52,224 --> 00:03:53,584
- ඇය 137 දී, කමක් නැහැ.

49
00:03:53,784 --> 00:03:56,024
*- මේ ආච්චි. ඇය බහින්නේ කොහෙන්ද?

50
00:03:56,224 --> 00:03:57,264
- 4 මාර්ග, සාමාන්යයෙන්.

51
00:03:58,704 --> 00:03:59,705
*- හරි මම යන්නම්.

52
00:04:02,305 --> 00:04:04,545
- ඔවුන්ට තවත් හැකි වීම හොඳයි
බැටරි ඉවත් කරන්න.

53
00:04:04,785 --> 00:04:07,145
- ඇයට එය ඉවත් කළ හැකිය,
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

54
00:04:07,826 --> 00:04:11,426
GPS වල අභ්‍යන්තර බැටරියක් ඇත.
- සහ මයික්රොෆෝනය සඳහා?

55
00:04:11,666 --> 00:04:13,426
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

56
00:04:13,666 --> 00:04:15,387
- මම පොම්ප කරන්නම්
GPS බැටරිය මත.

57
00:04:15,947 --> 00:04:17,067
- හරි හරී.

58
00:04:17,307 --> 00:04:21,427
- ගැටලුව වන්නේ කවදාද යන්නයි
ඇය දුරකථනය ගන්නේ නැත.

59
00:04:21,627 --> 00:04:31,509
කුතුහලය දනවන සංගීතය

60
00:05:00,152 --> 00:05:00,792
*- ඔව්?

61
00:05:01,032 --> 00:05:03,233
*- ආයුබෝවන්,
එය එන්නත සඳහා හෙදියයි.

62
00:05:03,433 --> 00:05:04,673
*-3 වන මහල.

63
00:05:08,153 --> 00:05:09,193
*- එය කොහේ ද?

64
00:05:09,433 --> 00:05:11,074
- Shh, it's starting.

65
00:05:12,234 --> 00:05:13,634
* දොර සීනුව

66
00:05:15,074 --> 00:05:16,634
*- බොන්ජෝර්.

67
00:05:16,874 --> 00:05:18,595
ඒක DT Polio නේද?
*- ඔව්.

68
00:05:18,835 --> 00:05:19,755
මම එන්නත ගන්න යනවා.

69
00:05:21,755 --> 00:05:23,755
කෙඳිරිගාන්න

70
00:05:24,755 --> 00:05:25,796
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

71
00:05:32,956 --> 00:05:34,517
- මට කියන්න ...

72
00:05:34,797 --> 00:05:36,957
මම දැනටමත් කරලා ඇති
මතක් කිරීම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

73
00:05:37,197 --> 00:05:38,197
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

74
00:05:38,477 --> 00:05:39,677
- ඔයාට නැහැ
සෞඛ්ය වාර්තාව?

75
00:05:40,237 --> 00:05:41,598
- මට ඒක නැති වුණා.

76
00:05:42,638 --> 00:05:43,718
- ඇය දැනටමත් එන්නත ලබා ඇත.

77
00:05:43,958 --> 00:05:46,078
ඇය එය කිරීමට බිය වේ
2 වන වතාව.

78
00:05:46,318 --> 00:05:48,518
*- It doesn't matter,
ඔබ කිසිවක් අවදානමට ලක් නොකරන්න.

79
00:05:48,758 --> 00:05:50,159
- පිව්.

80
00:05:50,399 --> 00:05:51,839
*- මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

81
00:05:52,119 --> 00:05:54,959
මම එන්නත් වලට වෛර කරනවා.
- මම එය සෙමින් කරන්නම්.

82
00:06:02,120 --> 00:06:04,120
ඒක තමයි, ඒක ඉවරයි.
- එය ඇත්තයි ?

83
00:06:04,360 --> 00:06:06,921
මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ.
- මම ඔබට වේදනා නාශක දෙන්නම්

84
00:06:07,161 --> 00:06:09,001
ඔබට වේදනාවක් ඇත්නම්
නැත්නම් පොඩි උණක්.

85
00:06:09,241 --> 00:06:10,481
- මම දැනටමත් රිදෙනවා.

86
00:06:10,721 --> 00:06:11,881
තද ගතියක් වගේ.

87
00:06:12,081 --> 00:06:14,202
- ඔබට මෙහි වේදනා නාශක තිබේද?
- ඔව්.

88
00:06:15,162 --> 00:06:16,082
නාන කාමරය තුළ.

89
00:06:16,602 --> 00:06:18,562
- ඔයාට මම යන්න ඕනද?
- එය කදිමයි.

90
00:06:18,802 --> 00:06:20,563
මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ ස්ලෝ මෝෂන් එකෙන්
ඒකත් එක්ක.

91
00:06:20,803 --> 00:06:23,083
එය කොරිඩෝවේ කෙළවරේ,
බෙහෙත් කැබිනට් එකේ.

92
00:06:52,807 --> 00:06:54,607
- ඔබට වැදගත් කාඩ්පතක් තිබේද?

93
00:06:54,847 --> 00:06:57,487
- ඔව්, මගේ බෑගයේ. මම එතනට යනවා.

94
00:06:59,608 --> 00:07:03,128
ත්‍රාසජනක සංගීතය

95
00:07:07,889 --> 00:07:09,569
- අනෙක් අය එය කළේ කෙසේද?

96
00:07:10,689 --> 00:07:13,769
Philby එය කළේ කෙසේද? ආත්මයන්ද?

97
00:07:13,969 --> 00:07:15,610
පෙන්කොව්ස්කි?

98
00:07:15,810 --> 00:07:17,250
මෙම ද්විත්ව නියෝජිතයන්.

99
00:07:20,170 --> 00:07:22,050
ඔවුන් තවමත් ඒ ගැන සිතමින් සිටියාද?

100
00:07:24,451 --> 00:07:27,011
සෑම දිනකම
ඔවුන් රැකියාවට පැමිණි විට,

101
00:07:28,491 --> 00:07:30,331
ඔවුන් මොනවද කල්පනා කළේ
තමන්ගෙද?

102
00:07:33,972 --> 00:07:35,252
ලැජ්ජද?

103
00:07:36,332 --> 00:07:37,892
උද්යෝගය?

104
00:07:39,213 --> 00:07:41,213
දුකද?

105
00:07:44,413 --> 00:07:47,654
මට වඩා හොඳ ලෝකයක් දෙන්න
මට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා.

106
00:07:50,374 --> 00:07:52,974
මට ඒකාධිපති පාලනයක් දෙන්න
මම ප්රතිරෝධයට ඇතුල් වන පරිදි.

107
00:07:55,695 --> 00:07:58,335
මට ඇබ්බැහියක් දෙන්න
එවිට මට ඔහුව තෘප්තිමත් කළ හැකිය.

108
00:08:02,136 --> 00:08:05,256
කොයි වෙලාවෙද ඔවුන් කල්පනා කළේ
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මේසයේ වාඩි විය

109
00:08:05,496 --> 00:08:07,736
සහ ආරම්භ කළා
ඔවුන්ගේ විනාශයේ දවස?

110
00:08:24,058 --> 00:08:26,099
- ඇය මගේ ආච්චි
කවුද ඒවා හදන්නේ.

111
00:08:26,339 --> 00:08:27,539
ඇය බ්‍රෙටන් ය.

112
00:08:29,099 --> 00:08:30,059
- අපි රැවටුනා, එහෙනම්!

113
00:08:30,259 --> 00:08:32,099
- ඔව්...
- ස්තුතියි.

114
00:09:12,745 --> 00:09:15,185
ත්‍රාසජනක සංගීතය

115
00:09:28,987 --> 00:09:30,307
- කැරමල්...

116
00:09:57,596 --> 00:09:58,956
ඇය එළියට ආවා.

117
00:10:39,556 --> 00:10:42,756
කුතුහලය දනවන සංගීතය

118
00:11:33,923 --> 00:11:34,563
- ඇය කාන්තාවක්

119
00:11:34,803 --> 00:11:37,403
මුස්ලිම් ආගම අදහනවා. කාන්තාවක්
ඇයට වැඩි විශ්වාසයක් ලබා දෙනු ඇත.

120
00:11:37,683 --> 00:11:39,963
ඇය දේවල් ගැන කතා කරනු ඇත
ඇය පිරිමියෙකුට නොකියන බව.

121
00:11:40,163 --> 00:11:41,404
- එය විශ්වාස කළ හැකි නොවේ.

122
00:11:41,644 --> 00:11:44,604
ජිහාඩ්වාදීන්ගේ සියලුම නීතිඥයින්
මිනිසුන් වේ. කුමක් සඳහා ද ?

123
00:11:44,884 --> 00:11:46,284
මොකද සටන්කාමීන්
මිනිසුන් වේ.

124
00:11:46,524 --> 00:11:49,685
- මෙන්න කාන්තාවන් A
මෙම ප්රදේශයේ වගකීම.

125
00:11:49,925 --> 00:11:51,765
ඔවුන් බලාගන්නවා
මව්වරුන්, භාර්යාවන්.

126
00:11:52,045 --> 00:11:55,525
බඳවා ගැනීමට බව පැහැදිලිය
සබ්රිනා, ඔබට බිරිඳක් අවශ්‍යයි.

127
00:11:55,765 --> 00:11:58,846
- මෙම කාන්තාව ඔහු සමඟ පැමිණෙනු ඇත
යුද්ධය පවතින ප්‍රදේශ මත.

128
00:11:59,086 --> 00:11:59,646
- ඔව්.

129
00:11:59,886 --> 00:12:01,646
- මේ කාන්තාව, ඒ ඔබ වේවිද?
- ඔව්.

130
00:12:03,926 --> 00:12:04,767
- සෙලින්.

131
00:12:05,047 --> 00:12:06,967
ඔබට නොහැකි නම්
දේශපාලකයෙකුට බොරු කීමට,

132
00:12:07,207 --> 00:12:08,887
ඔබට බොරු කීමට නොහැකි වනු ඇත
ත්‍රස්තවාදියෙකුට.

133
00:12:09,927 --> 00:12:12,287
දිගටම අපිට උදව් කරන්න
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්.

134
00:12:12,528 --> 00:12:15,208
ඒත් මම ඔයාව එවන්නෑ
එවැනි භයානක මෙහෙයුමක් මත.

135
00:12:15,568 --> 00:12:18,088
ඉඩම, ඔබ වෙනුවෙන්,
මේවා ඔබේ සිරියානු මූලාශ්‍ර වේ.

136
00:12:18,888 --> 00:12:20,369
එය දැනටමත් නරක නැත.

137
00:12:29,170 --> 00:12:30,370
- මට පුළුවන්ද?

138
00:12:31,250 --> 00:12:32,330
- ඇත්ත වශයෙන්.

139
00:12:40,691 --> 00:12:43,571
- ඔබ සයන්ස් පො හි ඉගෙනුම ලැබුවා,
ඔබ දන්නවා දේශපාලකයන්ට බොරු කියන්න.

140
00:12:43,812 --> 00:12:45,892
මේ රාජ මාර්ගයයි
ත්‍රස්තවාදීන්ට බොරු කියන්න.

141
00:12:47,492 --> 00:12:49,452
- ඔබට බොරු කීමට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට,

142
00:12:49,692 --> 00:12:51,573
ඒ ඔබේ මව වුවත්, ඔබේ ප්‍රධානියා වුවත්,

143
00:12:51,853 --> 00:12:54,653
වධකයෙක්
හෝ ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයා,

144
00:12:54,853 --> 00:12:56,653
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එක දෙයයි, එක දෙයයි.

145
00:12:56,893 --> 00:12:58,733
ඔබටම බොරු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න.

146
00:13:01,054 --> 00:13:02,414
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
Sciences Po සඳහා?

147
00:13:02,694 --> 00:13:05,734
- තොරතුරු සංසරණය වේ.
එය වර්ගීකරණය කර නැත.

148
00:13:06,254 --> 00:13:08,295
Sciences Po මැද පෙරදිග විකල්පය
මෙන්ටන් හි.

149
00:13:09,415 --> 00:13:10,735
- ඔබ විමසා ඇත
මා මතද?

150
00:13:11,095 --> 00:13:12,175
- ඔව්.

151
00:13:12,375 --> 00:13:13,575
- කුමක් සඳහා ද ?

152
00:13:14,976 --> 00:13:16,456
- මට දැනගන්න ඕන වුණා
ඔබේ පසුබිම.

153
00:13:17,376 --> 00:13:18,376
- කුමක් සඳහා ද ?

154
00:13:19,896 --> 00:13:21,376
- කුතුහලයෙන්.

155
00:13:21,616 --> 00:13:23,057
- ඔබ කොපමණ දුරක් ගියාද?

156
00:13:24,497 --> 00:13:25,457
- මේක අපරාධයක්ද?

157
00:13:25,937 --> 00:13:26,817
- නැහැ.

158
00:13:27,057 --> 00:13:29,417
උබට වද දෙන්න වෙන දෙයක් නෑ
ඔබට මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

159
00:13:29,697 --> 00:13:30,537
- මට දන්වන්න?

160
00:13:31,298 --> 00:13:33,378
ඉගෙනීම ගැන පුදුමයි
යමෙකුගේ, එය නොවේ.

161
00:13:33,618 --> 00:13:34,778
- ඒක මොකක්ද?

162
00:13:36,698 --> 00:13:38,138
- ඔබ උනන්දු නැහැ
දැන ගැනීමට?

163
00:13:39,099 --> 00:13:40,179
- නැහැ.

164
00:13:42,059 --> 00:13:43,739
- හරි... මම ඔයාට බාධා කළා,
සමාවෙන්න.

165
00:13:46,179 --> 00:13:47,660
- ඔයා මෙහෙයුමක නේද ඉන්නේ?

166
00:13:47,900 --> 00:13:50,340
අපි ඔබව මගේ දෙපාවල තැබුවෙමු
පරීක්ෂණය සඳහා?

167
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
- කොහෙත්ම නැහැ.
- මධ්යස්ථ.

168
00:13:51,900 --> 00:13:52,860
මධ්යස්ථ.

169
00:13:53,140 --> 00:13:54,781
මම නොදන්නවා විය යුතුයි
ඒක හරිද නැද්ද කියලා.

170
00:13:56,821 --> 00:13:58,141
ඉඳ ගන්න.

171
00:13:59,821 --> 00:14:01,301
නොසෙල්වී මා දෙස බලන්න.

172
00:14:02,422 --> 00:14:04,302
මට මාස්ක් එකක් දාන්න
කිසිවක් නොකියන.

173
00:14:07,262 --> 00:14:09,382
කිසිවක් නැත, උණුසුම් හෝ සීතල නොවේ.

174
00:14:10,623 --> 00:14:11,903
සැහැල්ලුවෙන් සිනාසෙන්න.

175
00:14:12,103 --> 00:14:13,263
ඒක වැඩියි.

176
00:14:13,903 --> 00:14:16,463
මම විශ්වාස නොකළ යුතුයි
ඔබ සිනාසෙන බව.

177
00:14:19,304 --> 00:14:21,784
එවැනි මධ්‍යස්ථ පිළිතුරක් සොයන්න
ඔබේ මුහුණට වඩා.

178
00:14:26,545 --> 00:14:27,905
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඇහුවද?

179
00:14:28,345 --> 00:14:29,505
- එය එසේ නම්?

180
00:14:29,745 --> 00:14:30,945
- ඔයා මට කියනවද?

181
00:14:31,185 --> 00:14:32,305
- නැහැ.

182
00:14:33,826 --> 00:14:35,106
- හරි.

183
00:14:37,666 --> 00:14:38,786
- ස්තුතියි.

184
00:14:45,627 --> 00:14:47,467
- Nadia El Mansour, මෙය ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද?

185
00:14:47,627 --> 00:14:49,028
- ඇය ශාස්ත්රාලිකයෙක්.

186
00:14:49,188 --> 00:14:50,708
ඇය මාස 6 කට පෙර අතුරුදහන් විය.

187
00:14:50,988 --> 00:14:52,668
අපි හිතන්නේ ඇය ලෙබනනයේ කියලා
නැත්නම් සිරියාවේ.

188
00:14:52,948 --> 00:14:55,028
- මම හිතන්නේ ඇය සිරියාවේ,
හිර ගෙදර.

189
00:14:55,468 --> 00:14:57,029
මම තව දැනගන්න කැමතියි.

190
00:14:58,229 --> 00:15:00,509
- ඔබට මට හේතුවක් කියන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ.

191
00:15:03,469 --> 00:15:04,790
- මට දැනගන්න පුළුවන්.

192
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
- ස්තුතියි.

193
00:15:09,190 --> 00:15:11,150
ඔබ හයිපොකාග්නේ, ඛග්නේ සෑදුවා.

194
00:15:11,390 --> 00:15:14,231
ඔබ සාමාන්‍ය ආහාර දෙවරක් අසමත් විය,

195
00:15:14,791 --> 00:15:15,911
ඔබ INALCO හි අවසන් කළා.

196
00:15:24,352 --> 00:15:27,472
ත්‍රාසජනක සංගීතය

197
00:15:43,956 --> 00:15:45,196
ස්තූතියි, අහමඩ්.

198
00:15:45,356 --> 00:15:46,716
ගොනු ගන්න.

199
00:15:50,916 --> 00:15:52,116
ආයුබෝවන්, Zyad.

200
00:15:52,676 --> 00:15:54,196
ඔබට කොහොමද, Basem?

201
00:15:54,356 --> 00:15:55,356
කාමරය සූදානම්ද?

202
00:15:55,516 --> 00:15:57,036
නැහැ, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

203
00:15:57,476 --> 00:15:58,316
පරිපූර්ණයි.

204
00:15:59,116 --> 00:16:00,116
මෙන්න අපි යනවා.

205
00:16:07,156 --> 00:16:08,676
විනිසුරු මුන්ජිඩ් බද්‍රන් මහතා.

206
00:16:09,038 --> 00:16:10,838
කලබල සංගීතය

207
00:16:46,236 --> 00:16:50,596
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
Paul Lefebvre DGSE සඳහා වැඩ කළාද?

208
00:16:52,076 --> 00:16:53,996
පරක්කුයි, ගොඩක් පරක්කුයි.

209
00:16:54,156 --> 00:16:55,396
පැරිසියේ.

210
00:16:55,916 --> 00:16:58,116
මෙහෙට ගෙන්වා ගන්න කලින්.

211
00:16:58,476 --> 00:17:00,436
මේ කාලය පුරාම,
ඔබ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ විය

212
00:17:00,596 --> 00:17:02,116
සහ ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

213
00:17:06,276 --> 00:17:07,596
දුම් පානය ඔබට කරදර කරනවාද?

214
00:17:10,716 --> 00:17:12,516
මෙය ඔබට කරදරයක් බව මට පෙනේ.

215
00:17:19,356 --> 00:17:22,116
ඒකෙන් මට හානියක් වෙන්නේ නැහැ
එය අවසන් කිරීමට නොවේ.

216
00:17:25,876 --> 00:17:27,876
ඔහු ඔබේ පෙම්වතා කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

217
00:17:29,756 --> 00:17:32,356
අපි ආයෙත් දැක්ක නිසා
පැරිසියේ.

218
00:17:33,636 --> 00:17:36,276
කලින් නෙවෙයි දමස්කස් වලද?

219
00:17:36,636 --> 00:17:37,636
නැත.

220
00:17:39,929 --> 00:17:40,930
- හරි.

221
00:17:57,212 --> 00:18:00,012
කුතුහලය දනවන සංගීතය

222
00:18:03,916 --> 00:18:06,956
ඔයා දන්නවනේ මගේ බිරිඳ කියන දේ.
මේක දකිනවද?

223
00:18:08,516 --> 00:18:10,236
'ඒක ආදරයෙන් ගඳ ගහනවා.'

224
00:18:12,116 --> 00:18:15,316
ඔබ මා සමඟ අවංක විය යුතුයි,
එල් මන්සූර් මහත්මිය.

225
00:18:16,116 --> 00:18:17,236
මට සමාවෙන්න.

226
00:18:18,636 --> 00:18:20,276
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.

227
00:18:28,096 --> 00:18:31,256
කුතුහලය දනවන සංගීතය

228
00:18:42,737 --> 00:18:43,698
- බලන්න.

229
00:18:53,139 --> 00:18:54,019
- නෑ, ඔයාට විශ්වාසද?

230
00:18:54,219 --> 00:18:55,339
- හොඳයි මොකක්ද?

231
00:18:55,579 --> 00:18:58,419
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සත්වෝද්‍යානයේ සිටින බවයි,
නමුත් ඔවුන් සතුන්ය.

232
00:19:01,140 --> 00:19:02,420
- නවත්වන්න, ඔවුන් අපිව දැක්කා.

233
00:19:02,700 --> 00:19:04,260
- ඉතින් කුමක් ද? මමත්,
මම ඔවුන්ව දැක්කා.

234
00:19:11,221 --> 00:19:13,781
පාස්දරන්ට බයද?
- මම ඒකට පුරුදු වෙලා නැහැ.

235
00:19:18,582 --> 00:19:20,022
- ඔහු එන්නේ නැහැ.

236
00:19:20,222 --> 00:19:21,382
ඔහු කරදරකාරී,
එය සැමවිටම එයයි.

237
00:19:21,622 --> 00:19:24,303
එයා මට එන්න කියනවා
එය යුග ගණනාවක් පවතිනවා.

238
00:19:25,103 --> 00:19:26,503
- ඔහු රැස්වීමක, හරිද?

239
00:19:26,783 --> 00:19:28,143
- ඔහුගේ පියා සමඟ.

240
00:19:28,383 --> 00:19:30,303
- ඔහු ඔහු සමඟ වැඩ කරනවාද?

241
00:19:36,544 --> 00:19:38,785
- එන්න, අපි පිහිනන්න යමු.
මම උණුසුම්.

242
00:20:17,309 --> 00:20:19,310
- ඇය හොඳද?
- ඉතා.

243
00:20:19,510 --> 00:20:20,870
ස්තුතියි.

244
00:20:22,190 --> 00:20:23,910
- ඔබ මා ගැන උනන්දුයි.

245
00:20:24,590 --> 00:20:25,231
- කුමක් ද ?

246
00:20:25,471 --> 00:20:27,071
- මම ඔබ ගැන උනන්දුයි.

247
00:20:27,631 --> 00:20:29,871
මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?
- ඔව්.

248
00:20:30,111 --> 00:20:31,751
- ඔබ මා ගැන උනන්දුද?

249
00:20:32,992 --> 00:20:36,312
- මට එය තේරෙනවාදැයි මට විශ්වාස නැත
කරුණු කිහිපයක් අදහස් කළ හැකිය.

250
00:20:36,512 --> 00:20:37,712
- ඔබේ දොඩමළු නවත්වන්න.

251
00:20:38,592 --> 00:20:39,392
ඩාරියා මට කිව්වා විතරයි

252
00:20:39,632 --> 00:20:42,073
ඔයා ප්‍රශ්න ඇහුවා කියලා
මම කරන දේ ගැන.

253
00:20:42,953 --> 00:20:43,713
- එය අවශ්ය නොවේද?

254
00:20:43,953 --> 00:20:45,233
- ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන?

255
00:20:45,473 --> 00:20:46,833
- මම දන්නේ නැහැ.

256
00:20:47,113 --> 00:20:49,234
ප්රංශයේ, අපි අපටම කියමු
අපි ජීවිතයේ කරන දේ.

257
00:20:49,474 --> 00:20:51,834
එය බොහෝ විට පළමු දෙයයි
අපි අපටම කියමු.

258
00:20:53,274 --> 00:20:56,074
- මට ඔයාට කියන්න ඕන නෑ
මම මගේ පියා වෙනුවෙන් කරන දේ.

259
00:20:56,915 --> 00:20:58,875
- හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

260
00:20:59,875 --> 00:21:01,475
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

261
00:21:01,955 --> 00:21:04,276
ඔබ යමක් සැලසුම් කර ඇත
හෙට හවස 3ට?

262
00:21:04,916 --> 00:21:06,476
- මට මාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්.

263
00:21:07,596 --> 00:21:09,076
- මාව එහිදී හමුවන්න.

264
00:21:09,836 --> 00:21:11,916
ඔබට වැටහෙනු ඇත
මම කරන දේ.

265
00:21:12,276 --> 00:21:14,996
ඒ වගේම මට බය වීම නවත්වන්න,
එය වෙහෙසකරයි.

266
00:21:17,597 --> 00:21:20,478
ත්‍රාසජනක සංගීතය

267
00:21:34,876 --> 00:21:35,916
ඉතින්?

268
00:21:37,236 --> 00:21:38,436
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

269
00:21:38,836 --> 00:21:40,236
ඇය ඉතා කෙට්ටුයි.

270
00:21:46,116 --> 00:21:47,436
මම ඒකට කැමතියි.

271
00:21:57,076 --> 00:21:58,236
සමාවෙන්න,

272
00:21:58,396 --> 00:22:00,116
මම මේ කාමරය හොයනවා.

273
00:22:00,276 --> 00:22:02,236
මේ විශේෂඥ අධිකරණය,

274
00:22:02,396 --> 00:22:03,556
මෙතන.

275
00:22:04,036 --> 00:22:05,956
පටන් ගත්තා, ඉක්මන් කරන්න.

276
00:22:13,196 --> 00:22:14,116
සුභ උදෑසනක්.

277
00:22:14,276 --> 00:22:16,716
සමාවෙන්න,
මම ටිකක් පරක්කුයි.

278
00:22:17,605 --> 00:22:19,925
රැප් සංගීතය

279
00:22:44,436 --> 00:22:46,236
මේ සංගීතය අපිට ඇහුණා

280
00:22:46,396 --> 00:22:49,996
සංගීතයට කරන අපහාසයකි
සාම්ප්රදායික සහ ඉස්ලාමීය වටිනාකම්.

281
00:22:51,076 --> 00:22:54,916
Zamani මහතා, නිෂ්පාදක ලෙස
සහ මෙම සංගීතය බෙදාහරින්නා,

282
00:22:55,076 --> 00:22:59,396
දැඩි ලෙස හෙළා දැකිය යුතුය
එය අන් අයට පාඩමක් වනු ඇත.

283
00:23:08,611 --> 00:23:10,932
ඇය මුමුණයි.

284
00:23:21,956 --> 00:23:25,196
ඔබ වීර පරපුරයි
ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ.

285
00:23:26,356 --> 00:23:28,516
මගේ පරම්පරාවට
වගකීම දරයි

286
00:23:28,676 --> 00:23:32,556
ලැබීමට සහ සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට
ඔබේ කීර්තිමත් උරුමය.

287
00:23:33,036 --> 00:23:35,356
අපේ අරමුණ එකයි.

288
00:23:35,516 --> 00:23:36,956
අපේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා කිරීම

289
00:23:37,116 --> 00:23:41,156
බටහිරින් එල්ල වන ප්‍රහාරවලට එරෙහිව
සහ ප්‍රතිවිප්ලවවාදී බලවේග.

290
00:23:42,196 --> 00:23:43,956
මේ නිකම් සටනේදී,

291
00:23:44,116 --> 00:23:46,996
අපි සතුරාට අපව අත්හරිමුද?
නූතනත්වයේ වරප්රසාදය?

292
00:23:48,596 --> 00:23:49,596
මගේ පිළිතුර නැත යන්නයි.

293
00:23:51,916 --> 00:23:54,396
'රටක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ මාවත

294
00:23:54,556 --> 00:23:56,196
'සංස්කෘතිය හරහා ගමන් කරයි.'

295
00:23:56,356 --> 00:24:00,236
ඔබ අපට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත
හිස් සූත්‍ර සමඟ.

296
00:24:00,396 --> 00:24:02,196
මේ වචන මගේ නොවේ,

297
00:24:02,796 --> 00:24:04,756
නමුත් අයතුල්ලා කොමේනිගේ ඒවා

298
00:24:04,916 --> 00:24:06,916
නිර්මාතෘ
ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ.

299
00:24:29,036 --> 00:24:31,196
ඔවුන් මාව හෙළා දැකීමට එඩිතර වූයේ නැත.

300
00:24:31,996 --> 00:24:33,156
මා දෙස බලන්න.

301
00:24:34,156 --> 00:24:35,476
මම ඔයාව බය කරනවද?

302
00:24:35,916 --> 00:24:37,196
මට රැවුලක් තියෙනවද?

303
00:24:37,356 --> 00:24:38,716
හිස්වැස්මක්ද?

304
00:24:38,876 --> 00:24:40,036
බියකරු ඇස්?

305
00:24:40,196 --> 00:24:41,196
නැත.

306
00:24:42,076 --> 00:24:44,036
ඉරාන රැප්, මට කමක් නැහැ.

307
00:24:44,196 --> 00:24:46,956
නමුත් එය මුල්ලාට විකුණන්න,
එය ඇත්තෙන්ම සංග්‍රහයකි.

308
00:24:47,356 --> 00:24:50,516
වීඩියෝව අන්තර්ජාලයේ සංසරණය වනු ඇත
සහ අදහස් දෙන්න.

309
00:24:51,596 --> 00:24:53,716
ඊළඟ අභියෝගය:
ඔවුන්ට බිකිනි පෙළපාලියක් විකුණන්න.

310
00:24:56,396 --> 00:24:58,316
මෙහෙමයි මම තාත්තට උදව් කරන්නේ.

311
00:24:58,636 --> 00:25:02,196
මම ඉරානය සූදානම් කරමි
අනාගතය සඳහා ඔහුට අවශ්ය දේ.

312
00:25:03,756 --> 00:25:05,236
කියන්න, ෂාපූර්,

313
00:25:05,516 --> 00:25:07,436
ඇයි ලස්සන නාඳුනන කෙනෙක් ගේන්නේ

314
00:25:07,596 --> 00:25:09,396
මගේ ලේලියට වඩා?

315
00:25:09,556 --> 00:25:10,796
මෙයින් මා නිගමනය කළ යුත්තේ කුමක්ද?

316
00:25:10,956 --> 00:25:12,556
ඩාරියා දන්නවා

317
00:25:12,716 --> 00:25:14,396
සහ මරීනා ඉතා හොඳින් ෆාර්සි කතා කරයි.

318
00:25:14,836 --> 00:25:15,876
මම කළමනාකරණය කරනවා.

319
00:25:16,436 --> 00:25:18,116
මම විහිළුවක් කළේ මිස්.

320
00:25:18,276 --> 00:25:19,876
ඔබ ඔහුගේ ඉල්ලීම අගය කළාද?

321
00:25:20,916 --> 00:25:21,876
ඔහු දක්ෂ විය.

322
00:25:22,036 --> 00:25:23,956
දීප්තිමත් හා ප්රකෝපකාරී.

323
00:25:24,916 --> 00:25:28,636
Shapur එයාගෙම හදලා වගේ
අපේ පර්සියානු හිතෝපදේශ වලින් එකක්.

324
00:25:28,796 --> 00:25:31,036
'හොඳ නරක නමක්
අන්ධකාරයේ සිටීමට වඩා.'

325
00:25:33,836 --> 00:25:35,196
නමුත් අමතක කරන්න එපා

326
00:25:35,596 --> 00:25:39,036
ආලෝකයේ බව,
අපි වඩාත් පහසුවෙන් ඉලක්කයක් බවට පත් වෙමු.

327
00:25:41,236 --> 00:25:42,236
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව රකිත්වා.

328
00:26:21,156 --> 00:26:23,076
- ඔබේ කකුල හොඳින්ද?

329
00:26:23,676 --> 00:26:26,517
- එය කිසිවක් නැත, ස්තූතියි.
මට පුරුදුයි.

330
00:26:26,717 --> 00:26:29,197
- එය ඔබව අඩපණ කරයි, ඔබ ගත යුතුය
මැග්නීසියම්.

331
00:26:29,877 --> 00:26:32,077
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- මම හෙදියක්.

332
00:26:34,238 --> 00:26:35,318
ඔබ බලා සිටිනවාද...

333
00:26:36,078 --> 00:26:38,518
- මම එනවා මැතිව්ව බලන්න.
- මැතිව්?

334
00:26:38,718 --> 00:26:39,358
- කූජාඩ්.

335
00:26:39,638 --> 00:26:41,599
- කමක් නැහැ.
- නීතිඥයා.

336
00:26:41,839 --> 00:26:44,159
ඔබත් ඔහුව බලන්න එනවද?
- ඔව්.

337
00:26:46,919 --> 00:26:47,959
- ඔබත් ආපහු එනවද?

338
00:26:49,360 --> 00:26:50,800
- කොහෙන් ද?

339
00:26:51,040 --> 00:26:52,240
- සමාවෙන්න.

340
00:26:53,160 --> 00:26:54,480
මම හිතුවා ඒකත් මම වගේ කියලා.

341
00:26:54,720 --> 00:26:56,240
- නෑ, මම මගේ සහෝදරයා සඳහා ආවා.

342
00:26:57,681 --> 00:26:59,681
- ඔහුට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත,
ඕනෑම අවස්ථාවක.

343
00:26:59,881 --> 00:27:01,241
මම ඔහුට මගේ කකුල දෙන්නම්.

344
00:27:04,922 --> 00:27:06,402
- සබ්රිනා?

345
00:27:06,642 --> 00:27:08,682
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
- ආයුබෝවන්.

346
00:27:10,002 --> 00:27:11,442
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු,
ඔයා හොඳින්ද?

347
00:27:20,124 --> 00:27:22,444
මම දන්නේ නැහැ රචිඩ්ද කියලා
මම කරන දේ ඔබට පැහැදිලි කළා.

348
00:27:22,684 --> 00:27:25,364
ඔහු යසිම්ට කීවේය
ඔයාට පුළුවන් මගේ අයියට උදව් කරන්න කියලා.

349
00:27:25,604 --> 00:27:27,164
- ඔබේ සහෝදරයා?
- ටවුෆික්.

350
00:27:27,324 --> 00:27:29,605
- ඒක තමයි. ඔහු ගැන මට කියන්න.

351
00:27:29,805 --> 00:27:31,605
- එයා මගේ ලොකු අයියා.

352
00:27:31,805 --> 00:27:34,725
ඔහු මීට වසර 2 කට පෙර ඉවත්ව ගිය නමුත්
අපිට සමහර වෙලාවට ආරංචි ආවා.

353
00:27:35,766 --> 00:27:38,446
ඔහු මුලින්ම ගියේ යේමනයටයි.
එතකොට...

354
00:27:38,646 --> 00:27:41,086
පලස්තීනයේ, දැන්, සිරියාවේ.
- හරි හරී.

355
00:27:41,326 --> 00:27:43,247
කොහෙද දන්නවද?
- නැහැ.

356
00:27:43,487 --> 00:27:45,767
- ඔයා දන්නවද කා එක්කද?
- ඉස්ලාමීය රාජ්යය.

357
00:27:46,727 --> 00:27:48,367
- ඉඳ ගන්න.

358
00:27:50,607 --> 00:27:52,168
ඔයා කැමති කුමකට ද?

359
00:27:52,848 --> 00:27:54,288
- මම කැමතියි
ඔහුට ගෙදර එන්න දෙන්න.

360
00:27:55,088 --> 00:27:56,368
- කුමක් සඳහා ද ?

361
00:27:56,608 --> 00:27:57,728
- කුමක් සඳහා ද ?

362
00:27:58,488 --> 00:28:01,209
මොකද මට බයයි
එයාට මොනවා හරි වෙනවා කියලා.

363
00:28:01,689 --> 00:28:04,649
දන්නෙම නැතුව ගියා
ඔහු කොහෙද යන්නේ. මට ඒක විශ්වාසයි.

364
00:28:05,649 --> 00:28:09,050
දැන් එයා බයයි
ත්‍රස්තවාදයට අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

365
00:28:09,290 --> 00:28:10,810
මගේ සහෝදරයා,
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවේ.

366
00:28:11,050 --> 00:28:12,090
- එක්කෝ නූරෙඩින්.

367
00:28:13,050 --> 00:28:14,571
- ඉන්න කෙනා
පොරොත්තු කාමරයේ?

368
00:28:14,851 --> 00:28:17,331
- ඔහු හිරේ ගියේ නැහැ.
එය වළක්වා ගත හැකිය.

369
00:28:17,531 --> 00:28:18,491
හොඳ නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

370
00:28:20,491 --> 00:28:22,772
ඒත්... එයා ඔයාට කිව්වා
ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව?

371
00:28:23,012 --> 00:28:24,572
- නෑ, අපි කතා කරන්නේ නැහැ.

372
00:28:24,812 --> 00:28:25,412
- ඔහු කතා කරන්නේ නැද්ද?

373
00:28:25,612 --> 00:28:27,052
- මාස ගණනක් නොවේ.

374
00:28:28,092 --> 00:28:31,613
මගේ අම්මා, එය ඇයව පිස්සු වට්ටනවා.
ඇය බෙහෙත් ගන්නවා.

375
00:28:33,173 --> 00:28:34,733
- ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව?

376
00:28:34,973 --> 00:28:36,093
- ඔහුට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි.

377
00:28:36,293 --> 00:28:38,374
නමුත් ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,
මට එයාට උදව් කරන්න ඕන.

378
00:28:39,334 --> 00:28:40,334
- ඔව්...

379
00:28:41,614 --> 00:28:43,014
- එය කුමක්ද?

380
00:28:43,254 --> 00:28:45,855
- ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු එය කිසිවිටෙක දුරකථනයෙන් කියන්නේ නැත.

381
00:28:46,095 --> 00:28:47,495
කිසිවෙක් දුරකථනයෙන් කිසිවක් කියන්නේ නැත.

382
00:28:48,695 --> 00:28:50,135
ඔයා එයාව බලන්න යන්න ඕන.

383
00:28:52,615 --> 00:28:54,296
ඔබ සමීපද?
- ඔව්.

384
00:28:54,936 --> 00:28:55,656
- කොහොමද වසන්න?

385
00:28:57,016 --> 00:28:58,736
- හොඳයි ... මම ඔහුගේ කුඩා සහෝදරිය.

386
00:28:59,656 --> 00:29:01,497
එයා මාව බලාගත්තා,
මගේ අම්මාට වඩා.

387
00:29:02,497 --> 00:29:04,257
එයා තමයි මට කිව්වේ
හෙදියක් වීමට.

388
00:29:05,457 --> 00:29:07,417
- ඔහු ඔබට පිටත්ව යන බව කීවාද?
- නැහැ.

389
00:29:08,177 --> 00:29:10,978
නැහැ, ඒක තහනම්
බඳවා ගන්නන් විසිනි.

390
00:29:12,178 --> 00:29:13,698
ඔහු දිනක් උදෙන්ම පිටත් විය.

391
00:29:13,898 --> 00:29:15,458
හරියට, පාන්දර 4 ට පමණ

392
00:29:16,338 --> 00:29:18,779
හා... එදා රෑ එයා...

393
00:29:19,019 --> 00:29:20,939
එයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක නිදාගන්න.

394
00:29:21,459 --> 00:29:23,779
සහ මම අවදි වූ විට,
මට තේරුණා...

395
00:29:23,979 --> 00:29:25,540
ඔහුගේ කොට්ටය පෙඟී ඇති බව.

396
00:29:26,180 --> 00:29:28,260
මම නිදාගෙන හිටියා, නමුත් ...

397
00:29:28,500 --> 00:29:30,180
ඒත් එයා ඇඬුවා
මුළු රාත්රිය පුරාම.

398
00:29:30,660 --> 00:29:32,540
ඉතින් මට තේරුණා
එයාට විශ්වාස නෑ කියලා.

399
00:29:34,781 --> 00:29:35,821
- එයා ඔයාව දාලා ගියා
යමක්?

400
00:29:35,981 --> 00:29:37,661
- ඔව්, ඒක.

401
00:29:40,141 --> 00:29:42,982
- ඔබේ සහෝදරයා වැනි අය,
ඉස්ලාම්වාදීන් ඔවුන්ගේ ආත්මය ලබා ගත්හ.

402
00:29:44,462 --> 00:29:45,782
ඒක නිකායක් වගේ.

403
00:29:46,022 --> 00:29:47,982
ඔබ ඔහුව මතක් කළ යුතුයි
ඔහුගේ ජීවිතය පෙර.

404
00:29:48,543 --> 00:29:50,783
පෙර සිට මිනිසුන්, වස්තූන්.

405
00:29:51,183 --> 00:29:52,703
ඔබ එහි යා යුතුයි, එය බලන්න.

406
00:29:52,983 --> 00:29:54,503
- නමුත් එයට මුදල් වැය වේ
එහි යාමට.

407
00:29:55,063 --> 00:29:56,744
- ඒක බලාගන්න පුළුවන්
සංගමය විසින්.

408
00:29:57,984 --> 00:29:58,944
- හරි...

409
00:29:59,184 --> 00:30:01,664
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගන්නවාද?
- ඔබට තැබිය හැකි දේ.

410
00:30:02,904 --> 00:30:04,385
මගේ ළඟ වෙනත් ෆයිල් තියෙනවා
මුදල් සඳහා.

411
00:30:05,585 --> 00:30:07,985
ඔබ සිතන්න සහ ඔබ මට කතා කරන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

412
00:30:08,225 --> 00:30:09,985
- හරි හරී.
- හරි හරී.

413
00:30:10,265 --> 00:30:11,785
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- ආයුබෝවන්.

414
00:30:25,427 --> 00:30:27,347
*- දොරවල් වසා ඇත.

415
00:30:30,268 --> 00:30:32,988
- මට ඔබට කරදර කළ හැකිද?
- මහල් 5 ක් සඳහා.

416
00:30:33,268 --> 00:30:36,549
- මම ලැයිස්තුවක් සමඟ ආරම්භ කරමි
සැකකරුවන් සංඛ්‍යාව අඩු කළා.

417
00:30:36,789 --> 00:30:37,909
- අඩු කළේ කෙසේද?

418
00:30:38,109 --> 00:30:40,149
- මම සබැඳි සෙව්වෙමි
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සමග,

419
00:30:40,389 --> 00:30:43,950
සියලු වර්ගවල, ඔවුන් එහි ජීවත් වූවා නම්,
ඔවුන් එහි ඉගෙන ගත්තේ නම්,

420
00:30:44,230 --> 00:30:46,870
ඔවුන් චිත්‍රපටවලට කැමති නම්
ඇමරිකානු, බර්ගර් ...

421
00:30:47,110 --> 00:30:48,270
ඕනෑම දෙයක්.

422
00:30:48,510 --> 00:30:49,910
1 වන පුද්ගලයා
ලැයිස්තුවේ,

423
00:30:50,150 --> 00:30:52,031
ඒ ඩොක්ටර් බල්මේස්.

424
00:30:52,951 --> 00:30:54,471
- ඇය තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

425
00:30:54,711 --> 00:30:57,111
- ඔව්, ඇය ගියා
සුළි කුණාටුවෙන් පසුව.

426
00:30:57,831 --> 00:31:00,592
ඇගේ සැමියා මිය ගියේය
2001 සැප්තැම්බර් 11 වෙනිදා ගුවන් යානයක.

427
00:31:01,192 --> 00:31:02,632
- හරි, ඉතින් මොකක්ද?

428
00:31:03,192 --> 00:31:06,152
- මම එය කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්
වනාන්තරයෙන් පිටතට යන්න.

429
00:31:06,352 --> 00:31:07,553
- පරිස්සම් වෙන්න හෙන්රි.

430
00:31:07,793 --> 00:31:09,113
විචක්ෂණශීලී වන්න.

431
00:31:09,353 --> 00:31:10,593
- මම දන්නවා.

432
00:31:10,873 --> 00:31:13,553
- අපිට බර්ගර් වලට කැමති වෙන්න පුළුවන්
ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැතිව.

433
00:31:17,594 --> 00:31:20,274
උබට ගහනවා, පනිනවා.
- මම දන්නවා.

434
00:31:34,036 --> 00:31:35,316
- සිකුරාදා හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

435
00:31:38,157 --> 00:31:40,397
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්.
- සුභ උදෑසනක්.

436
00:31:41,797 --> 00:31:43,277
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

437
00:31:48,438 --> 00:31:49,438
ඉඳ ගන්න.

438
00:31:53,639 --> 00:31:55,279
ඔබව දැකීම සතුටක්.

439
00:31:55,519 --> 00:31:57,159
- මමත්, ඔයා හොඳින්ද?

440
00:31:57,359 --> 00:31:59,359
- ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

441
00:31:59,959 --> 00:32:03,440
මට ටිකක් අවුල්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
හිතුවේ නෑ අපි මෙතනදි හම්බවෙයි කියලා.

442
00:32:04,440 --> 00:32:06,120
මම හිතන්නේ
මේක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි කියලා.

443
00:32:06,400 --> 00:32:08,320
- Malotru සඳහා,
එය හොඳ අදහසක් විය.

444
00:32:09,040 --> 00:32:10,681
- ඔබ තවමත් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Malotru?

445
00:32:11,601 --> 00:32:15,561
ඔහු මගෙන් විමසූ විට,
මම හිතුවා ඒක හොඳද කියලා.

446
00:32:16,361 --> 00:32:18,402
ඊට අමතරව,
මමත් ඔයාගෙන් ඇහුවා.

447
00:32:18,642 --> 00:32:19,842
- මට මතකයි, ඔව්.

448
00:32:20,082 --> 00:32:22,282
- මම දිගටම විශ්වාස කරනවා
ඒක හොඳ අදහසක්.

449
00:32:22,682 --> 00:32:24,642
ඔහු ඔහුගේ අතීතය ගැන මට කියයි
වඩා නිදහසේ.

450
00:32:26,163 --> 00:32:28,123
- වර්තමානයෙන් ද?

451
00:32:29,683 --> 00:32:33,044
- මම උපකල්පනය බැහැර කරමි
ඔබ උපදෙස් ලබා ගැනීමට පැමිණි බව,

452
00:32:33,284 --> 00:32:34,804
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

453
00:32:35,124 --> 00:32:38,564
- ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත, නමුත් මම කළ යුතුයි
ඔහු ගැන ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසන්න.

454
00:32:38,764 --> 00:32:40,645
දේවල්
ඔබ දැනගත හැකි බව.

455
00:32:41,045 --> 00:32:43,045
සමීප කිසිවක් නැත, සහතික වන්න.

456
00:32:43,285 --> 00:32:45,085
කරුණු, කරුණු පමණි.

457
00:32:46,245 --> 00:32:48,926
- ඇයි මම යමක් කරන්නේ?
සදාචාර විරෝධීද?

458
00:32:49,326 --> 00:32:52,246
- ඔබ දිගටම සේවය කරන්න
ඔබේ රට.

459
00:32:52,606 --> 00:32:54,206
- මම තවදුරටත් DGSE සඳහා වැඩ නොකරමි.

460
00:32:54,446 --> 00:32:56,767
- ඔබ ඉල්ලා අස්වුණා,
මම දන්නවා.

461
00:32:57,367 --> 00:32:59,167
ඇයි, හරියටම?

462
00:32:59,407 --> 00:33:02,127
- අපැහැදිලි බව වැඩියි
මගේ මෙහෙවර නියෝගවල.

463
00:33:02,367 --> 00:33:03,687
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා.

464
00:33:03,928 --> 00:33:05,728
- අපැහැදිලි බවක් නොතිබුණි.

465
00:33:05,968 --> 00:33:11,008
- මම ඒ වෙනුවට ඩෙබයිලිට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටියා
නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් රැකබලා ගැනීමට.

466
00:33:11,969 --> 00:33:13,969
ඔබේ ඉල්ලීම් සෑම විටම විකෘති වේ.

467
00:33:16,369 --> 00:33:18,969
- මම හිතන්නේ මම මේක ගන්න ඕනේ
වර්ණනාවක් වගේ.

468
00:33:35,372 --> 00:33:36,612
බීප් හඬ

469
00:33:44,893 --> 00:33:48,133
කලබල සංගීතය

470
00:34:08,356 --> 00:34:09,916
ටිකක් එළියේ ඇවිදින්න?

471
00:34:22,076 --> 00:34:23,596
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

472
00:34:23,916 --> 00:34:24,996
ඔව්.

473
00:34:29,196 --> 00:34:31,316
ඇවිදින ගමන් ටිකක් කතා කරමු.

474
00:34:33,276 --> 00:34:36,436
ඔබ ආලය කළ විට
පැරිසියේ මෙම ප්රංශ නියෝජිතයා,

475
00:34:36,596 --> 00:34:39,876
සාකච්ඡා ගැන ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
ඔබ සහභාගී වූ දේ?

476
00:34:40,036 --> 00:34:41,076
කිසිවක් නැත.

477
00:34:42,076 --> 00:34:43,596
ඔයා මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්නවා.

478
00:34:43,756 --> 00:34:46,116
මම කිසිම රහසක් පාවා දුන්නේ නැහැ.

479
00:34:47,116 --> 00:34:49,316
ඔවුන් ඔත්තු බැලුවේ මා ගැනයි.

480
00:34:49,596 --> 00:34:51,196
මම රාමුවක ගොදුරක් වුණා.

481
00:34:51,996 --> 00:34:53,156
ඇත්ත වශයෙන්,

482
00:34:53,316 --> 00:34:55,076
ඔබ කිසිම දෙයකට වගකිව යුතු නොවේ.

483
00:34:55,676 --> 00:34:57,036
ඒ ඔබ නොවේ.

484
00:34:59,076 --> 00:35:01,436
මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.
කුමන්ත්රණයක්.

485
00:35:01,996 --> 00:35:05,636
මේ සඳහා, ඔබ ප්රතිචාර දැක්වීය
හානිකර නොවන හොර ප්‍රශ්න වලට.

486
00:35:05,796 --> 00:35:07,156
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබ කොටු විය.

487
00:35:07,316 --> 00:35:08,636
සමහර විට,

488
00:35:08,796 --> 00:35:10,596
නමුත් මම කිසිවක් පාවා දුන්නේ නැත.

489
00:35:10,756 --> 00:35:11,796
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

490
00:35:13,116 --> 00:35:15,356
උණු උණුවෙම නැද්ද?

491
00:35:16,356 --> 00:35:18,436
එහෙම කියන්නද?
- නැත්නම් පසුව?

492
00:35:19,076 --> 00:35:20,556
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

493
00:35:21,756 --> 00:35:23,396
'කොට්ට කතා'.

494
00:35:23,916 --> 00:35:25,076
නාඩියා...

495
00:35:25,396 --> 00:35:27,316
මගේ ඇස් දෙස බලන්න

496
00:35:27,476 --> 00:35:31,036
සහ මට කියන්න ඔබට මතක ඇති
ඔබ Paul Lefebvre ට පැවසූ සියල්ල

497
00:35:31,196 --> 00:35:33,836
ඔබ තවමත් වෙව්ලන විට
ඔහුගේ අත්වල.

498
00:35:36,836 --> 00:35:37,876
අපි ආපසු යමු.

499
00:35:43,468 --> 00:35:46,588
කුතුහලය දනවන සංගීතය

500
00:35:52,676 --> 00:35:53,836
කවුළු අවහිර කරන්න.

501
00:35:53,996 --> 00:35:56,036
එය අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න.
බල්බය ඉවත් කරන්න.

502
00:35:56,196 --> 00:35:58,476
ඒ වගේම ඔහුව නාන කාමරයට ගෙනියන්න එපා
පැය 48 ක් සඳහා.

503
00:35:58,636 --> 00:35:59,916
ඔබේ අණ පරිදි, සර්.

504
00:36:37,235 --> 00:36:38,235
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

505
00:36:38,475 --> 00:36:39,635
- ඔයාට කොහොම ද ?

506
00:36:39,875 --> 00:36:41,155
- අතර.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

507
00:36:45,036 --> 00:36:46,276
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

508
00:36:50,636 --> 00:36:52,397
- දෂ්ට කරන්නේ ඔබ පමණයි
මගේ හිත රිද්දන්නේ නැතිව.

509
00:36:52,637 --> 00:36:54,197
- ස්තුතියි. එය හොඳයි.

510
00:36:55,197 --> 00:36:56,917
- මම ආයෙත් ගිහින් නිදාගන්නම්.

511
00:36:57,197 --> 00:36:57,957
- ඔව්.

512
00:36:58,197 --> 00:36:59,438
- ස්තුතියි.

513
00:37:02,918 --> 00:37:06,318
- මම නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

514
00:37:14,119 --> 00:37:17,040
කුතුහලය දනවන සංගීතය

515
00:37:55,125 --> 00:37:56,525
කම්පනය කරන්න
- ආයුබෝවන් ?

516
00:37:56,765 --> 00:37:58,045
*- ඔබ නැවතත් පරක්කුයි.

517
00:37:58,285 --> 00:38:00,365
මම දැනටමත් දෙවරක් උත්සාහ කර ඇත. ඔයාට කොහොම ද ?
- ඔව්.

518
00:38:00,565 --> 00:38:01,526
එතකොට ඔයා ?

519
00:38:01,766 --> 00:38:03,366
*- මම සනීපෙන්.

520
00:38:04,806 --> 00:38:07,326
- බෝම්බ, ඔබ නොවේ ...
*- නෑ.

521
00:38:08,086 --> 00:38:10,047
බය වෙන්න එපා මම ඉන්න තැන එතන නෙවෙයි.

522
00:38:11,007 --> 00:38:13,807
අපි මෙහි සන්සුන්ව සිටිමු.
ඒක සාමාන්‍ය රටක්.

523
00:38:14,007 --> 00:38:15,447
මිනිස්සු කියන දේ අහන්න එපා.

524
00:38:16,607 --> 00:38:20,368
*- ඔවුන් කියනවා ගොඩක් කියලා
විදේශීය සටන්කරුවන් මිය ගියේය.

525
00:38:20,568 --> 00:38:22,528
*- රූපවාහිනියේ, ඔවුන් අතිශයෝක්තියට නංවයි.

526
00:38:23,448 --> 00:38:25,569
මුද්‍රණාලය
නියෝග යටතේ පවතී.

527
00:38:27,529 --> 00:38:29,609
*- එය භයානක බව පෙනේ.
ආපසු පැමිණිය යුතුය.

528
00:38:29,849 --> 00:38:31,489
ඔබේ ස්ථානය අප සමඟ මෙහි ඇත.

529
00:38:32,289 --> 00:38:33,970
*- මගේ ස්ථානය මගේ සහෝදරයන් සමඟයි.

530
00:38:34,210 --> 00:38:37,210
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.
*- මමයි අම්මේ, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

531
00:38:37,450 --> 00:38:38,770
*- එයාට කියන්න මම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

532
00:38:38,930 --> 00:38:40,611
මෙන්න මම මමමයි.

533
00:38:40,851 --> 00:38:43,811
*- ඔබ හොඳ විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ නිසා අපි අසතුටින් සිටිමු.

534
00:38:44,011 --> 00:38:45,651
*- මම ඔබ වෙනුවෙන් පිටත් වුණා.

535
00:38:45,851 --> 00:38:48,132
මම ඔබව සූදානම් කරමි
ස්ථානයක්, රාජධානියක්.

536
00:38:48,332 --> 00:38:50,052
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත් වෙනවා
අල්ලාහ් සමඟ.

537
00:38:50,292 --> 00:38:52,172
*- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

538
00:38:53,852 --> 00:38:55,412
අම්මා අසනීපයි.

539
00:38:55,572 --> 00:38:56,853
*- මානසික අවපීඩනය, හැම විටම?

540
00:38:57,693 --> 00:38:59,253
- නැහැ, නරකයි.

541
00:38:59,493 --> 00:39:01,053
පිළිකා, සමහරවිට.

542
00:39:01,253 --> 00:39:02,693
- ඇය නිර්මාණය කරයි. නෑ...

543
00:39:02,933 --> 00:39:04,414
ඇය ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. අවසානයේ...

544
00:39:04,654 --> 00:39:05,934
මානසික අවපීඩනයට අමතරව.

545
00:39:06,134 --> 00:39:07,494
*- කොපමණ කලකට පෙරද?

546
00:39:07,694 --> 00:39:10,774
*- සති 2ක් වෙනවා
ඇය විශ්ලේෂණය කරන බව.

547
00:39:10,934 --> 00:39:12,415
*- මම ඇය වෙනුවෙන් duas කියමි.

548
00:39:12,655 --> 00:39:13,935
අල්ලාහ් ඇයව ආරක්ෂා කරයි.

549
00:39:14,135 --> 00:39:16,135
ඇයව සුව කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.

550
00:39:16,575 --> 00:39:18,295
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි,
මගේ සහෝදරිය.

551
00:39:18,535 --> 00:39:19,976
ඔබ ශක්තිමත්ම ය.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

552
00:39:21,456 --> 00:39:24,616
- ඇය crypto-jihadist නොවේ,
එය දැනටමත් එයයි.

553
00:39:24,856 --> 00:39:26,416
- ඇයට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි.

554
00:39:27,016 --> 00:39:28,057
- එය ඉදුණු.

555
00:39:28,297 --> 00:39:29,297
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

556
00:39:31,017 --> 00:39:32,697
- ඇය ඔබ ගැන කතා කළේ නැහැ.

557
00:39:35,178 --> 00:39:38,058
මෘදු සංගීතය

558
00:39:40,418 --> 00:39:41,698
- ඔන්න ඔහේ යන්න.

559
00:39:45,939 --> 00:39:49,019
අපි ගොඩක් පාවිච්චි කළා,
මට 6යි, එයාට 10යි.

560
00:39:53,260 --> 00:39:55,580
ඔහු එතැන් සිට මිය ගොස් ඇත, නමුත් ...
අපි ඔහුව හැදුවේ එකට.

561
00:39:59,621 --> 00:40:02,861
ඒක එයාට ලැබුණු කෑල්ලක්
චෙස් ක්‍රීඩාවේදී ඔහු ආඩම්බර විය.

562
00:40:04,021 --> 00:40:05,941
- ඒක හොඳයි, ඒක තමයි.

563
00:40:06,822 --> 00:40:09,422
කතා කරන වස්තු
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ.

564
00:40:13,822 --> 00:40:15,423
- අනෙක් අතට, මට ලැජ්ජයි ...

565
00:40:16,503 --> 00:40:18,063
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

566
00:40:18,463 --> 00:40:19,743
- ආහ් හොඳද?

567
00:40:19,943 --> 00:40:21,263
- මට ආරංචියක් තියෙනවා.

568
00:40:21,503 --> 00:40:23,504
අපි එකිනෙකා අමතන්නෙමු, මගේ සහෝදරයා සමඟ.

569
00:40:25,464 --> 00:40:27,704
- එය ඇත්තයි ?
- ඔව්.

570
00:40:27,944 --> 00:40:29,785
අපට සංකීර්ණ පද්ධතියක් ඇත,
හුදෙක් නඩුවේ.

571
00:40:30,225 --> 00:40:31,985
ඒ නිසා මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

572
00:40:32,385 --> 00:40:33,785
- කමක් නැහැ.

573
00:40:34,825 --> 00:40:36,705
මට කියන එක හොඳයි.

574
00:40:37,545 --> 00:40:40,346
- ඔබ හරි,
එය දුරකථනයේ ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

575
00:40:42,306 --> 00:40:43,706
මට එයාගෙ ඇස් බලන්න ඕන.

576
00:40:45,106 --> 00:40:46,907
ඔහුගේ ඇස් මට බොරු නොකියයි.

577
00:40:48,067 --> 00:40:50,867
- ඔබ කවදා හෝ එහි ගියහොත්, ඔබට බොහෝ දේ ඇත
ඔහුව නැවත ගෙන ඒමේ අවස්ථා.

578
00:40:51,667 --> 00:40:53,107
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

579
00:41:08,869 --> 00:41:10,030
- මරීනා?

580
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
බලන්න.

581
00:41:12,750 --> 00:41:14,430
ඔබ එහි දකින්නේ කුමක්ද?

582
00:41:14,670 --> 00:41:16,110
- කිසිවක් නැත.
- වසර 10 කින්,

583
00:41:16,350 --> 00:41:18,991
සමහර විට එය මෙහි ඇත
රටේ අගනුවර කුමක් වේවිද?

584
00:41:19,311 --> 00:41:22,751
නිර්මාණය කර ඇති ගොඩනැගිලි සමඟ
භූමිකම්පා වලට ඔරොත්තු දීමට.

585
00:41:23,391 --> 00:41:24,712
මට භූ කම්පන තක්සේරුවක් අවශ්‍යයි

586
00:41:24,992 --> 00:41:27,792
සවිස්තරාත්මක. ඔයා යන්න
ලබන සතියේ අඩවියේ.

587
00:41:30,152 --> 00:41:32,913
මම ඔයාව අත්සන් කළා
මෙහෙවර නියෝගයක්.

588
00:41:33,153 --> 00:41:35,233
ඔබ එය සැමවිටම ඔබ සමඟ තිබිය යුතුය.

589
00:41:35,473 --> 00:41:37,953
ඔබ ඉරානයේ,
එය අමතක කරන්න එපා. අපිට වැටෙන්න පුළුවන්

590
00:41:38,153 --> 00:41:39,753
දඩබ්බර පොලිස් නිලධාරීන් ගැන.

591
00:41:39,993 --> 00:41:41,954
අපි ප්‍රායෝගික තොරතුරු නිරාකරණය කරන්නෙමු
පසුව.

592
00:41:42,594 --> 00:41:44,434
- හරි ස්තුතියි.

593
00:41:44,954 --> 00:41:47,674
- ඔහ් ඔව්! මේ තමයි Zamani
අධ්යයනය පැවරුවේ කවුද?

594
00:41:48,235 --> 00:41:51,075
ඒවගේම ෂාපූර් ගමනට එක්කන් යනවා.

595
00:41:51,355 --> 00:41:53,475
ඔහු මට ඔබේ නම යෝජනා කළා,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

596
00:41:54,275 --> 00:41:56,476
- ඒක එයාට හොඳයි.
- නියමයි...

597
00:41:56,876 --> 00:41:59,236
එය හොඳ නැත, එය ස්වයං සේවයකි.

598
00:42:15,878 --> 00:42:16,798
- ඉතින්?

599
00:42:20,799 --> 00:42:23,679
- මම එයාට කිව්වා මට ඕන කියලා
Debailly ගැන දේවල් දන්නවා.

600
00:42:24,159 --> 00:42:27,200
එය දෂ්ට කළේ නැත, ඇය පෙනී සිටියේ නැත
ප්‍රශ්න නැත.

601
00:42:27,800 --> 00:42:31,360
ඇය ආචාර ධර්ම ස්ථානගත කරයි
කුතුහලයට පෙර.

602
00:42:31,600 --> 00:42:33,320
එක්කෝ ඒ ඇය නොවේ,

603
00:42:33,560 --> 00:42:35,161
නැතහොත් ඇය ඉතා ශක්තිමත් ය.

604
00:43:12,685 --> 00:43:13,445
- මම ඉදිරියට ගියා.

605
00:43:13,685 --> 00:43:14,886
නාඩියා එල් මන්සූර් මත.

606
00:43:16,246 --> 00:43:18,046
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

607
00:43:18,246 --> 00:43:19,126
- නැහැ.

608
00:43:19,366 --> 00:43:20,526
- මේ විනිසුරු Munjid Badran,

609
00:43:20,766 --> 00:43:23,447
නාඩියා එල් මන්සූර්ව බලාගන්නේ කවුද.
- සහ ?

610
00:43:24,047 --> 00:43:25,727
- ඒක නරකම එකක්
බෂාර් එල් අසාද්ගේ.

611
00:43:26,607 --> 00:43:30,048
පවිත්ර කිරීම ඇති විට, ඔහු
නිදසුන් කිරීමට නම් කරන ලදී.

612
00:43:30,288 --> 00:43:33,048
එතැන් සිට, ඔහු රැකබලා ගන්නා විට
යමෙකුගෙන්, එය සංඥාවකි.

613
00:43:34,528 --> 00:43:36,088
මේක නරක විදියට ඉවර වෙයි කියලා.

614
00:43:38,609 --> 00:43:39,689
- ස්තුතියි. හරි.

615
00:43:41,769 --> 00:43:44,249
- ඔව්, ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්.
- සඳහා?

616
00:43:44,409 --> 00:43:46,170
- ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න.

617
00:43:46,970 --> 00:43:49,730
මම උපදෙස් දෙන බව ඔබ දැන සිටියා
බඳවා ගැනීමේ ගොනුව.

618
00:43:50,010 --> 00:43:53,451
ඔයා හිතුවා මම අනුමාන කරන්නේ නැහැ කියලා
දැනුණත් ඒ ඔබ බව?

619
00:43:56,171 --> 00:43:58,251
- ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
පහරවල් ගැනීමට.

620
00:43:59,051 --> 00:44:01,132
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ඇතුළතින්.

621
00:44:03,092 --> 00:44:05,452
ඔබේ හැඟීම්
ඔබේ නරකම සතුරා වේ.

622
00:44:11,053 --> 00:44:13,893
මෙලන්කොලික් සංගීතය

623
00:44:16,654 --> 00:44:19,814
ඒවා සඟවන්න, වළලන්න.

624
00:44:21,534 --> 00:44:23,654
ඔවුන් තමයි ඔබව පාවා දෙන්නේ.

625
00:44:24,775 --> 00:44:26,415
ඔබව වැටීමට සලස්වයි.

626
00:44:28,135 --> 00:44:30,655
කොහොමද කියලා කවදාවත් පෙන්වන්න එපා
ඔබ බයයි.

627
00:44:34,616 --> 00:44:36,816
ඔබ ඉගෙන ගන්නා විට
එවැනි පුවත්,

628
00:44:38,696 --> 00:44:41,297
ඔබ හැර යන පුවත්
ශක්තියක් නොමැතිව,

629
00:44:45,057 --> 00:44:46,617
සහ ඔබ දන්නා විට

630
00:44:46,857 --> 00:44:49,018
ඔබට දිය හැකි දේ
බලාපොරොත්තුව

631
00:44:50,578 --> 00:44:52,378
නිකම්ම කඩා වැටෙනවා.

632
00:45:00,539 --> 00:45:02,339
- මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
- ඔව්.

633
00:45:03,700 --> 00:45:06,780
- ඉරාන කාර්යාලයට ලැබුණි
මෙම විදුලි පණිවුඩය ටෙහෙරානයේ පෝස්ට් එකෙන්.

634
00:45:07,580 --> 00:45:11,180
ඔවුන්ගේ ඔත්තුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්
ප්‍රංශ ජාතිකයෙකුගේ ඡායාරූපය බව අනතුරු ඇඟවීය

635
00:45:11,421 --> 00:45:13,501
ඔෆිස් එකක පින් කරලා තිබ්බා
පස්දාරන්ගේ.

636
00:45:13,941 --> 00:45:16,021
එක්තරා මරීනා ලොයිසෝ.

637
00:45:16,261 --> 00:45:17,181
- සහ ?

638
00:45:18,741 --> 00:45:21,582
- සහ ඡායාරූප වල, ඇය සමඟ සිටී
Shapur Zamani, පැහැදිලිවම,

639
00:45:21,782 --> 00:45:23,622
ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ ය.

640
00:45:24,102 --> 00:45:28,143
ආසන්න මෙහෙයුමක් වනු ඇත
ෂාපූර් සහ ඔහුගේ කල්ලියට එරෙහිව සැලකේ.

641
00:45:30,023 --> 00:45:32,543
මම හිතුවා
එය ඔබ උනන්දු වනු ඇත.

642
00:45:32,863 --> 00:45:34,023
- ස්තුතියි.

643
00:45:38,264 --> 00:45:39,224
ක්ලෙමන්ට්?

644
00:45:46,145 --> 00:45:48,225
ඔබ දැන් තේරුම් ගත් දේ,

645
00:45:48,985 --> 00:45:50,786
සංසිද්ධියෙහි අනන්‍යතාවය,

646
00:45:51,026 --> 00:45:52,586
මේ කාමරයෙන් පිට වෙන්න එපා.

647
00:46:09,028 --> 00:46:11,308
මෙලන්කොලික් සංගීතය

648
00:47:06,515 --> 00:47:11,396
උපකරණයට Duflot. මට පණිවිඩයක් තියෙනවා
ටෙහෙරානය සඳහා. හදිසි ක්රියා පටිපාටිය.

649
00:47:12,516 --> 00:47:15,676
කේතය ඉර 65 කි,

650
00:47:15,876 --> 00:47:19,557
14 ඩෑෂ්, 8, ගොල්ෆ් ටැන්ගෝ.

651
00:47:20,957 --> 00:47:22,877
ඒක තමයි.
ඔබගේ තහවුරු කිරීම සඳහා මම බලා සිටිමි.

652
00:47:23,717 --> 00:47:27,518
කුතුහලය දනවන සංගීතය

653
00:47:32,038 --> 00:47:35,279
- සිසුන් කරන්නේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
සිතියම් විද්යාව

654
00:47:35,559 --> 00:47:37,519
සම්පූර්ණ පුහුණුව.
- හරි හරී.

655
00:47:37,719 --> 00:47:39,759
- මට කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න
දුෂ්කරතා ඇති අවස්ථාවක.

656
00:47:40,000 --> 00:47:41,440
- හරි ස්තුතියි.

657
00:47:47,116 --> 00:47:49,636
එයාට ලස්සන ඇස් තියෙනවා, ඔයාගේ ප්‍රංශ කෙල්ල.

658
00:47:49,796 --> 00:47:50,996
ඔයා ඒක කරනවද?

659
00:47:52,116 --> 00:47:53,836
කමක් නෑ නේද?

660
00:47:55,396 --> 00:47:56,596
ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

661
00:47:57,276 --> 00:47:58,196
හරි හරී.

662
00:47:59,116 --> 00:48:00,636
ඇය භූ කම්පන විද්‍යාඥවරියකි.

663
00:48:01,716 --> 00:48:03,236
සහ ඉතා අවංක.

664
00:48:20,476 --> 00:48:21,636
ඔව්, හලෝ?

665
00:48:23,476 --> 00:48:26,396
නැහැ, ඇය එහි නැහැ.
මට පණිවිඩයක් ගත හැකිද?

666
00:48:27,836 --> 00:48:30,476
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඇය මෙහෙයුමක් සඳහා පිටත්ව ගියාය

667
00:48:30,716 --> 00:48:32,276
සතියකට.

668
00:48:34,836 --> 00:48:36,436
ඔහුගේ ආච්චි?

669
00:48:38,636 --> 00:48:39,916
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

670
00:48:49,396 --> 00:48:52,276
මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
අනිත් වෑන් එක පිරිලා.

671
00:49:15,356 --> 00:49:18,516
අපි රාවයක් කරන්නයි යන්නේ
කාන්තාරයේ නේද?

672
00:49:18,676 --> 00:49:20,036
ඇයි නැත්තේ?

673
00:49:20,476 --> 00:49:22,316
මගේ පිස්සු පැත්තත් එක්ක,

674
00:49:22,476 --> 00:49:24,756
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මම බරපතල හෝ නැති විට.

675
00:49:26,196 --> 00:49:29,156
මම රාවයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්,
රැප් ප්‍රසංගයක්

676
00:49:29,516 --> 00:49:32,236
හෝ අධ්යයනයක්
වෙස්ටින්හවුස් හෝ ටොෂිබා සඳහා.

677
00:49:36,236 --> 00:49:38,316
මෙම අධ්යයනය පත් කර ඇත
විදේශීය සමාගමක් විසින්?

678
00:49:38,836 --> 00:49:40,836
නැහැ, එය මගේ පියා විසින් නියෝග කරන ලදී

679
00:49:40,996 --> 00:49:42,236
විදේශීය සමාගමක ඉල්ලීම මත.

680
00:49:53,076 --> 00:49:56,196
තාත්තට කරන්න බැරි දේ
මහ දවල්, මම එය සෙවණෙහි කරමි.

681
00:49:56,756 --> 00:49:58,876
විශාල සාදයකට වඩා හොඳ කුමක්ද!

682
00:50:09,476 --> 00:50:10,556
අපොයි!

683
00:50:17,276 --> 00:50:19,076
මොන මගුලක්ද අම්මේ.

684
00:50:19,236 --> 00:50:20,756
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

685
00:50:21,276 --> 00:50:22,276
එන්න බලන්න, අම්මපා!

686
00:50:33,836 --> 00:50:36,236
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

687
00:50:36,756 --> 00:50:39,476
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?