1
00:00:45,000 --> 00:00:46,360
- ඔබ ග්රාහකයෙකි.
2
00:00:47,360 --> 00:00:48,440
- ඔබට වඩා වැඩි නොවේ.
3
00:00:50,920 --> 00:00:52,680
- මම කල්පනා කළා
ඔයා එන්න හිටියනම්
4
00:00:52,960 --> 00:00:55,800
ඔබේ දේවානුභාවයෙන් පසු
එරෙහිව...
5
00:00:56,760 --> 00:00:58,200
කොහොමද කියන්නේ?
6
00:00:58,440 --> 00:00:59,640
- තට්ටම් කලම්ප.
7
00:01:02,360 --> 00:01:04,160
- එය පැරණි විලාසිතාවකි
ප්රකාශනයක් ලෙස.
8
00:01:04,960 --> 00:01:07,280
- පැරණි ක්රීඩාව,
එය පැරණි තාලයේ ප්රකාශනයකි.
9
00:01:10,761 --> 00:01:13,001
ඔබ "බට් කලම්ප" කියන්නේ කෙසේද?
අරාබි භාෂාවෙන්?
10
00:01:14,161 --> 00:01:16,961
- මම ඔයාට කිව්වොත්,
සවන් දෙන අය පනිනු ඇත.
11
00:01:18,241 --> 00:01:19,521
- මිනිස්සු අපිට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
12
00:01:20,401 --> 00:01:22,401
- සියලුම තානාපති කාර්යාල
තට්ටු කරනු ලැබේ.
13
00:01:22,425 --> 00:01:24,257
ඔබ එය දැන සිටියේ නැත.
14
00:01:24,481 --> 00:01:25,521
- අපිත් රූගත කරනවාද?
15
00:01:26,161 --> 00:01:27,481
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
16
00:01:30,801 --> 00:01:33,561
කුතුහලය දනවන සංගීතය
17
00:01:55,682 --> 00:01:57,682
අපි දිගටම කතා කරන්න ඕන.
18
00:01:58,162 --> 00:02:00,522
එසේ නොමැති නම්, මිනිසුන් කරනු ඇත
මටම අමුතුයි කියලා.
19
00:02:02,643 --> 00:02:04,043
- මට තවත් වචන නැත.
20
00:02:06,443 --> 00:02:07,563
- මමත් නැහැ.
21
00:02:12,003 --> 00:02:14,163
මගේ සැමියා කල්පනා කරනවා ඇති
මම කොහෙද ඉන්නේ.
22
00:02:38,964 --> 00:02:39,844
- තාත්තා.
23
00:02:41,764 --> 00:02:43,164
වෛද්යවරයෙකි
ඔබට පණිවිඩයක් තැබුවා.
24
00:02:47,444 --> 00:02:48,564
ඔයා අසනීපෙන්ද?
25
00:02:50,444 --> 00:02:51,324
- නැහැ.
26
00:02:51,925 --> 00:02:53,365
- ඔබ අසනීප වූවා නම්,
ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත.
27
00:03:29,526 --> 00:03:30,566
- හරි හරී.
28
00:03:31,806 --> 00:03:34,566
- කාංසාව ප්රහාරයකින් පසු,
ඔබ මට කතා කළා.
29
00:03:34,806 --> 00:03:36,326
ඔබ ගොඩ බැස්සේ කොහේද?
කලබලයෙන්.
30
00:03:36,606 --> 00:03:39,366
මම ඔබට anxiolytic එකක් නියම කරමි
ඔබව නැවත දැකීමට පෙර.
31
00:03:39,606 --> 00:03:40,766
- වෙන්නේ කුමක් ද?
32
00:03:41,366 --> 00:03:44,127
- ඔබේ යෝජනාව
ඉහළ මට්ටමින් පරීක්ෂා කරන ලදී.
33
00:03:45,927 --> 00:03:47,607
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය අපට උනන්දුවක් දක්වයි.
34
00:03:47,967 --> 00:03:49,007
ගොඩක්.
35
00:03:49,807 --> 00:03:50,607
- ඉතිං මොක ද?
36
00:03:50,927 --> 00:03:54,247
- රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව සූදානම් වනු ඇත
CIA ට සාකච්ඡා කිරීමට අවසර දීමට
37
00:03:54,487 --> 00:03:57,607
නාඩියා එල්-මන්සූර්ගේ සාකච්ඡාව
සිරියානුවන් සමඟ.
38
00:03:57,967 --> 00:03:58,927
- "සූදානම් වනු ඇත"?
39
00:03:59,167 --> 00:04:02,327
- බඳවා ගැනීමට හැකි කොන්දේසි මත
මෙම තරුණයා.
40
00:04:06,527 --> 00:04:07,487
- හරි හරී.
41
00:04:09,808 --> 00:04:11,088
මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව.
42
00:04:11,808 --> 00:04:15,528
කුතුහලය දනවන සංගීතය
43
00:04:27,236 --> 00:04:28,836
බලන්න එහෙන් මෙහෙන්
44
00:04:29,276 --> 00:04:31,156
මිනුම් සිදු කරන ලදී
45
00:04:31,356 --> 00:04:34,156
පැරණි තාක්ෂණික ක්රම සමඟ,
1995 දී.
46
00:04:34,796 --> 00:04:38,996
GPS භාවිතා කිරීමට පෙර
ස්ථාන සමමුහුර්ත කිරීමට...
47
00:04:41,676 --> 00:04:42,556
මරීනා!
48
00:04:49,636 --> 00:04:51,956
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
49
00:04:52,116 --> 00:04:53,596
ඉදිරියට යන්න, මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.
50
00:04:54,836 --> 00:04:57,596
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ
මේ මිනිහා එක්ක තනියම!
51
00:04:57,996 --> 00:05:00,036
අවදියෙන් සිටින්න,
ඔහුට ඔබ මත පීඩනය යෙදීමට අවශ්යයි.
52
00:05:00,196 --> 00:05:01,876
කලබල වෙන්න එපා හසන්.
53
00:05:09,890 --> 00:05:11,450
- Do you come to work together?
54
00:05:13,450 --> 00:05:14,930
- ඔව්, අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා.
55
00:05:15,316 --> 00:05:16,356
ෂාපූර්!
56
00:05:16,996 --> 00:05:18,196
වීදියේ නොවේ!
57
00:05:18,356 --> 00:05:19,356
එය හොඳයි!
58
00:05:22,690 --> 00:05:25,251
- ඔයා ඒක කිව්වා
මම කිසිම හේතුවක් නැතිව හසන්ට ගැහුවා.
59
00:05:25,771 --> 00:05:26,851
- ඒක තමයි ඇත්ත.
60
00:05:27,491 --> 00:05:29,331
- හසන් බැලුවේ නැහැ
les seins de Daria ?
61
00:05:29,531 --> 00:05:31,091
- ඔව්, සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ.
62
00:05:32,211 --> 00:05:34,611
- මගේ පියාට කතා කරන්න
ඔහුට ඇත්ත කියන්න.
63
00:05:34,931 --> 00:05:36,051
- ඒක හේතුවක් නැහැ.
64
00:05:36,291 --> 00:05:37,811
- එය ඔබගේ නොවේ
විනිශ්චය කිරීමට.
65
00:05:38,011 --> 00:05:39,571
එය ගෞරවය නොමැතිකමකි.
66
00:05:43,051 --> 00:05:43,851
- නැහැ.
67
00:05:47,771 --> 00:05:50,332
ඔයා මගේ තාත්තා දැම්මා
අපහසු තත්වයක.
68
00:05:50,612 --> 00:05:53,172
ඒක කෙනෙක්
ඉතා අවංක සහ ඉතා නිරාවරණය.
69
00:05:53,732 --> 00:05:55,932
ඔබ ඔහුට බල කරන්න
මගේ මෝඩකමේ වගකීම ගන්න.
70
00:05:56,172 --> 00:05:58,692
- එය සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණ කරයි.
- හසන් කොර වෙනවා, දැක්කද?
71
00:05:58,932 --> 00:06:00,012
- මම දැක්කා.
72
00:06:00,252 --> 00:06:01,452
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.
73
00:06:02,372 --> 00:06:03,892
එය නොවේ
මගේ පියාගේ වරද.
74
00:06:05,732 --> 00:06:07,532
- මට වැඩට යන්න වෙනවා.
75
00:06:09,572 --> 00:06:10,412
- මට සවන් දෙන්න.
76
00:06:12,156 --> 00:06:13,956
මොකුත් කරන්න එපා
ඔබ පසුතැවිලි විය හැකි බව!
77
00:06:14,436 --> 00:06:16,116
ෂාපූර් නවත්වන්න, නවත්වන්න.
78
00:06:17,796 --> 00:06:19,356
මොන ජරාවක්ද!
79
00:06:35,533 --> 00:06:37,533
- අපි මොකද කරන්නේ?
මාව බස් එකේ දාලා යනවද?
80
00:06:38,653 --> 00:06:40,174
නැත්නම් අපි එකට එනවද?
81
00:06:41,374 --> 00:06:42,774
- බස් නැවතුම නේද?
82
00:06:43,854 --> 00:06:46,214
- අපි කරමු කියමු
කාර්පූල් කිරීම.
83
00:06:47,454 --> 00:06:48,294
- ඔව්...
84
00:06:50,774 --> 00:06:52,454
දැල්වෙන
85
00:07:02,974 --> 00:07:04,414
කාර්පූල් කිරීම හොඳයි.
86
00:07:04,654 --> 00:07:06,775
සන්සුන් සංගීතය
87
00:07:11,135 --> 00:07:12,295
පාරට පොඩි එකක්.
88
00:07:28,415 --> 00:07:31,176
මේ තරුණයා බව මම ඔබට මතක් කරමි
Shapur Zamani වේ.
89
00:07:31,696 --> 00:07:34,096
තීන්දුව සිකුරාදා සිදු කෙරේ,
පියාගේ නිවසේ.
90
00:07:34,336 --> 00:07:37,096
Shapur Zamani දැනටමත් පීඩනය යොදමින් සිටී
සංසිද්ධිය මත.
91
00:07:37,976 --> 00:07:39,856
ඔහුට තවත් ඉදිරියට යා හැකිය.
- උදාහරණ වශයෙන්.
92
00:07:40,496 --> 00:07:42,736
- පීඩන
විවිධ විය හැක.
93
00:07:42,976 --> 00:07:44,936
ප්රතිපත්ති,
එය බර දක්වා දුර යා හැකිය
94
00:07:45,216 --> 00:07:48,176
Reza Mortazavi මත,
සංසිද්ධියෙහි සේවායෝජකයා.
95
00:07:48,776 --> 00:07:52,256
නැතහොත් පරිපාලනමය.
පියාට බලවත් ජාලයක් ඇත.
96
00:07:52,936 --> 00:07:53,896
- හරියටම.
97
00:07:55,456 --> 00:07:59,217
ෂාපූර්ට මෙම ජාලය උරුම විය යුතුය
ඔහු තම පියා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්.
98
00:07:59,897 --> 00:08:01,257
- ඒක තාම එහෙම නෑ.
99
00:08:01,897 --> 00:08:02,857
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
100
00:08:03,057 --> 00:08:05,537
- පොහොසත් ළමයා.
ඔහු සාද සංවිධානය කරයි,
101
00:08:05,777 --> 00:08:07,697
කාන්තාරයේ චාරිකා...
102
00:08:07,937 --> 00:08:10,377
- හොඳයි, ඔහු තරුණයි, ඔහු විනෝද වෙනවා.
103
00:08:10,897 --> 00:08:14,257
නමුත් ඔහුට ශාස්ත්රපති උපාධියක් ඇත්තේ කවදාද?
ටෙහෙරානයේ ෂරීෆ් විශ්ව විද්යාලයෙන්.
104
00:08:14,497 --> 00:08:16,097
ඔහු වසර 2 ක් Cornell හි ගත කළේය.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ.
105
00:08:16,337 --> 00:08:19,257
ඔහු පදිංචි වනු ඇත,
ඔහු එහි සිටිනු ඇත
106
00:08:19,417 --> 00:08:21,177
එහිදී ඔහුගේ ස්ථානය ඔහු වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත.
107
00:08:21,978 --> 00:08:23,018
ඔහුගේ පියා අසල.
108
00:08:23,258 --> 00:08:25,538
- සංසිද්ධිය ඔහුට එරෙහිව සාක්ෂි දෙනු ඇත.
109
00:08:25,898 --> 00:08:27,618
ඇය ඇලඩින්ට සහාය දිය යුතුය,
110
00:08:27,858 --> 00:08:29,258
අපගේ ප්රමුඛතා ඉලක්කය.
111
00:08:29,418 --> 00:08:32,578
- ඔහු වෙනත් ඉල්ලීම් කළා
භූ කම්පන අධ්යයනය. ඔහු සහභාගී වේ
112
00:08:32,818 --> 00:08:35,578
නැවත සැකසීමේ වැඩසටහනකට
න්යෂ්ටික අපද්රව්ය.
113
00:08:38,738 --> 00:08:40,858
- ඇය සාක්ෂි නොදිය යුතුයි
ෂාපූර්ට එරෙහිව.
114
00:08:41,218 --> 00:08:42,258
- කුමක් ද ?
115
00:08:43,178 --> 00:08:45,818
- මෙම අවස්ථාවේ දී,
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ඇලඩින් නැති වෙනවා.
116
00:08:46,178 --> 00:08:47,259
- ඔයා මොනවද දන්නේ?
117
00:08:49,139 --> 00:08:51,579
- මට ඔබට දිය හැක්කේ ඔබට පමණි
ඉලක්ක වල වටිනාකම.
118
00:08:51,819 --> 00:08:53,059
ඇලඩින් නිසැකවම ඔට්ටුවකි.
119
00:08:53,299 --> 00:08:54,899
Zamani යනු අවදානම් තොගයකි.
120
00:08:55,259 --> 00:08:56,379
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
121
00:08:56,819 --> 00:08:58,779
- මට සමාවෙන්න,
නමුත් එය විකාරයකි.
122
00:09:00,459 --> 00:09:02,259
එක අතකින් අපිට පුළුවන්
බැඳීම් ශක්තිමත් කරනවා
123
00:09:02,499 --> 00:09:05,339
වටිනා ඉලක්කයක් සමඟ,
විශ්වාසදායක, සීමා සහිත,
124
00:09:05,539 --> 00:09:07,419
ඉරාන කාර්යාලය විසින් වලංගු කරන ලදී.
125
00:09:07,779 --> 00:09:08,659
අනෙක් අතට,
126
00:09:08,899 --> 00:09:10,899
හැකියාවක්
සියල්ල විනාශ කළ හැකි.
127
00:09:11,419 --> 00:09:13,540
- අපි සැලෙන්නේ නැහැ,
ඇය ඇලඩින් මත රැඳී සිටියි.
128
00:09:15,620 --> 00:09:16,500
- ඩෆ්ලොට් මහතා.
129
00:09:16,740 --> 00:09:18,900
- ඔව්, ඔව්, මම ඔයාව දාලා යනවා.
130
00:09:19,980 --> 00:09:22,300
බර සංගීතය
131
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
- අපි ඉවරද?
132
00:09:32,660 --> 00:09:34,020
- මාරි-ජීන්, ඔබ නැවතී සිටිනවාද?
133
00:09:44,981 --> 00:09:47,061
- එය කුමක් ද?
ඔබ සහ Clement Migaud අතර?
134
00:09:48,141 --> 00:09:50,541
නහය වගේ පෙන්නනවා
රූපයේ මැද.
135
00:09:50,981 --> 00:09:51,981
- ආහ් හොඳද?
136
00:09:53,061 --> 00:09:54,541
මම ඒ ගැන කතා කරන්නයි හිටියේ.
137
00:09:55,261 --> 00:09:58,381
එකම රැස්වීම් බෙදා ගන්න,
එය කළමනාකරණය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.
138
00:09:59,781 --> 00:10:01,101
- සමහරවිට, මම දන්නේ නැහැ.
139
00:10:02,421 --> 00:10:03,542
- එය ඔයාට බාරයි.
140
00:10:05,062 --> 00:10:06,102
- හරි හරී.
141
00:10:16,542 --> 00:10:21,422
කලබල සංගීතය
142
00:10:21,742 --> 00:10:23,902
- Boumaza හඳුනාගෙන ඇත
අලුගෝසුවා වගේ
143
00:10:24,182 --> 00:10:26,062
අන්තිම ප්රාණ ඇපකරුගේ
Daesh විසින් පවත්වන ලදී.
144
00:10:27,742 --> 00:10:30,223
සුළි කුණාටුව ඔහු තරණය කළේය
ඇල්ජියර්ස් හි මංගල උත්සවයක් අතරතුර.
145
00:10:30,503 --> 00:10:33,423
ඔහු ද තරණය කළේය
ඔහුගේ බාල සහෝදරයා, Yacine Boumaza.
146
00:10:34,503 --> 00:10:39,223
Toufik උදාසීන කිරීමට, අපි බඳවා ගනිමු
ඔහුගේ සහෝදරයා අපව ඔහු වෙත ගෙන යාමට.
147
00:10:39,423 --> 00:10:41,023
- Cyclone ඔහුව බඳවා ගනීවිද?
148
00:10:41,303 --> 00:10:43,623
- ඒ මමයි.
සුළි කුණාටුව සම්බන්ධ වනු ඇත.
149
00:10:43,863 --> 00:10:46,623
- වග බලා ගන්න
ගොන් කතා මගහරිනවා කියලා.
150
00:10:48,343 --> 00:10:49,183
- හරි හරී.
151
00:11:09,504 --> 00:11:10,464
- මෙන්න අපි යනවා.
152
00:11:12,424 --> 00:11:13,544
- එය ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?
153
00:11:16,304 --> 00:11:18,544
ටයර් සද්දේ
හෝන් පිපිරවීම්
154
00:11:19,145 --> 00:11:19,985
- ඉක්මනින්.
155
00:11:20,505 --> 00:11:21,425
- හරි.
156
00:11:23,025 --> 00:11:25,265
ඔබ සහභාගි වෙනවාද?
- ඔහු මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.
157
00:11:25,505 --> 00:11:28,545
කුතුහලය දනවන සංගීතය
158
00:11:37,505 --> 00:11:39,065
ඔහු නළාව නාද කරයි.
159
00:11:42,745 --> 00:11:43,505
- එයා එනවා.
160
00:11:46,746 --> 00:11:48,026
- එහෙ, මෙන්න.
161
00:12:00,626 --> 00:12:02,146
- බරපතලද?
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.
162
00:12:02,546 --> 00:12:04,866
මට පත්තර පෙන්වන්න.
- මම වැඩ කරනවා!
163
00:12:05,106 --> 00:12:06,906
මාව අයින් කරන්නයි හදන්නේ.
- සන්සුන් වෙන්න.
164
00:12:07,146 --> 00:12:08,346
- මාව අල්ලන්න එපා.
165
00:12:08,546 --> 00:12:09,106
මට යන්න දෙන්න.
166
00:12:10,267 --> 00:12:11,827
මගුල, මට යන්න දෙන්න.
- සන්සුන් වෙන්න.
167
00:12:29,787 --> 00:12:31,067
- ඉදිරියට යන්න, කමක් නැහැ.
168
00:12:37,188 --> 00:12:39,308
මුන් මාව හිර කරනවා අම්මපා.
බරපතල ලෙස?
169
00:12:39,508 --> 00:12:40,668
- අත්තිකාරම්.
170
00:12:43,508 --> 00:12:44,908
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
171
00:13:19,589 --> 00:13:20,989
- මට ඔයාව මිලදී ගන්න පුළුවන්
පීසා එකක්ද?
172
00:13:21,269 --> 00:13:22,789
- ඔව්.
- ඒක කීයද?
173
00:13:23,069 --> 00:13:24,909
- යුරෝ 9 යි.
- ඇය සීතලයි ...
174
00:13:28,230 --> 00:13:30,670
- ඔයා කරන දේ හරි නෑ
මිනිහා එක්ක.
175
00:13:30,950 --> 00:13:33,310
- මිනිහගෙන් අහන්න
ඔහු රෝහලට යැවූ අය.
176
00:13:33,750 --> 00:13:35,750
- දරුණුද?
- එය ඔබට අදාළද?
177
00:13:36,750 --> 00:13:38,230
- ඔබ ඔහුව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?
178
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
- නැහැ.
179
00:13:40,910 --> 00:13:42,390
- ඒ හිටපු ප්රාණ ඇපකරු.
180
00:13:42,790 --> 00:13:44,310
- කුමන ප්රාණ ඇපකරුද?
- බෙන් අර්ෆා.
181
00:13:44,550 --> 00:13:46,590
* පසුගිය වසරේ,
අපි පැහැරගත් පුද්ගලයා.
182
00:13:46,830 --> 00:13:47,710
ඇල්ජීරියාවේ.
183
00:13:48,350 --> 00:13:50,510
*- ඔබේ පිස්සුව නවත්වන්න
සහ සන්සුන්ව සිටින්න.
184
00:14:04,151 --> 00:14:05,511
*- බෙන් අර්ෆා, ඔබ පිටතට යනවා.
185
00:14:06,231 --> 00:14:07,231
*-ආහ් හොඳයිද?
186
00:14:07,711 --> 00:14:08,631
*- ඔව්.
187
00:14:16,071 --> 00:14:17,072
*- ආයුබෝවන් සර්.
188
00:14:40,432 --> 00:14:41,512
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
189
00:14:42,513 --> 00:14:43,553
- මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය.
190
00:14:44,713 --> 00:14:45,713
- එහි දෙයක් නැත.
191
00:14:47,073 --> 00:14:48,993
- මම මගේ කාර් එක ගන්න යනවා.
192
00:14:50,113 --> 00:14:52,073
* ඔබ ඒ පැත්තටද යන්නේ?
*- ඔව්.
193
00:14:52,353 --> 00:14:54,553
ඔවුන් මගේ ස්කූටරය රාජසන්තක කළා.
194
00:14:57,233 --> 00:14:58,433
අපි කලින් දැකලා තියෙනවා.
195
00:15:01,073 --> 00:15:02,433
*- ෂිට් ඔව්.
196
00:15:02,673 --> 00:15:04,473
මට මතකයි.
විවාහ මංගල්යයේදී, ඇල්ජියර්ස්හි.
197
00:15:05,233 --> 00:15:07,794
- ඔබව රූපවාහිනියෙන් දැකීම,
මම මායාවෙන් සිටියෙමි.
198
00:15:08,034 --> 00:15:09,354
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා.
199
00:15:09,514 --> 00:15:10,874
අපි සහ හැම දෙයක්ම කතා කළා.
200
00:15:11,994 --> 00:15:13,794
එය භයානකයි,
ඔයාට මොකද වුණේ.
201
00:15:14,034 --> 00:15:16,354
- මේ සියල්ල සඳහා
ඇහි බැම අස්ථියක්.
202
00:15:16,874 --> 00:15:18,714
- මම කතා කරන්නේ ප්රාණ ඇපයට ගැනීම ගැන.
203
00:15:20,074 --> 00:15:21,194
- ඔහ්, ඔව් ...
204
00:15:22,914 --> 00:15:24,514
- එසේ නොමැති නම්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
දැන්?
205
00:15:27,434 --> 00:15:29,234
- මම ඉන්නේ සංක්රාන්තියක.
206
00:15:29,914 --> 00:15:32,074
ඇල්ජියර්ස් සහ මූල්ය,
ඒක ඉවරයි.
207
00:15:32,795 --> 00:15:35,595
- මට දැන් ඉස්සර වගේ ජීවත් වෙන්න බෑ.
- මට තේරෙනවා.
208
00:15:36,835 --> 00:15:38,155
- ඔබගේ මාමා කොහොමද?
209
00:15:38,435 --> 00:15:39,315
- ඔයාට කොහොම ද.
210
00:15:40,275 --> 00:15:41,915
- එතකොට ඔයාගේ අයියා?
එනම් විවාහයයි.
211
00:15:43,035 --> 00:15:44,595
- ටවුෆික්? බන්ධනාගාරය.
212
00:15:45,675 --> 00:15:46,595
- අපොයි.
213
00:15:46,875 --> 00:15:47,595
දරුණුද?
214
00:15:48,515 --> 00:15:49,595
ඒ වෙනුවට, ඔව්.
215
00:15:50,675 --> 00:15:53,195
ඔබ බොන්න කැමතිද
ගෙදර තේ?
216
00:15:53,435 --> 00:15:55,035
ඒක මගේ අම්මට සතුටක්.
217
00:15:56,755 --> 00:15:58,076
*- ඔබේ අංකය තබන්න, මම ඔබට කතා කරන්නම්.
218
00:15:58,316 --> 00:16:00,156
*- හරි, ඒක නියමයි. 06...
219
00:16:00,396 --> 00:16:03,076
කවුද අපතයා
බෙන් අර්ෆා විශ්වාස නොකළේ කවුද?
220
00:16:03,516 --> 00:16:04,516
- ඒ මමයි.
221
00:16:05,756 --> 00:16:08,716
- ඔවුන් මට බඩගිනි කළා
ඔවුන්ගේ පීසා කතාව සමඟ.
222
00:16:17,516 --> 00:16:18,956
- ඔබ ඔහුව හඳුනාගෙන තිබේද?
223
00:16:19,156 --> 00:16:20,356
- අපි ඔහුව හඳුනා ගත්තා.
224
00:16:21,116 --> 00:16:23,917
- මට කියන්න ඔහු පරිවර්තනය කරන කෙනෙක් කියලා
එය මල් කළඹක් වනු ඇත.
225
00:16:24,277 --> 00:16:26,117
- අපි ඔහුට නයිට් යැයි කියමු,
ඔබට අවශ්ය නම්,
226
00:16:26,397 --> 00:16:28,237
අන්තිම නමෙන්
ප්රංශයේ අලුගෝසුවා.
227
00:16:28,437 --> 00:16:29,197
- කමක් නැහැ.
228
00:16:29,837 --> 00:16:31,437
මෙම නයිට්වරයා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
229
00:16:31,637 --> 00:16:32,877
මම ජනාධිපතිතුමාට මොනවද කියන්නේ?
230
00:16:34,757 --> 00:16:38,237
- අපි ඔහුව හඳුනාගෙන ඇති බව ඔහු දන්නවා නම්,
ඔහු සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුම සැක කරනු ඇත.
231
00:16:38,917 --> 00:16:40,757
ජනාධිපති නම්
තව දැනගන්න ඕන...
232
00:16:40,997 --> 00:16:41,797
- මාර්ක්...
233
00:16:47,077 --> 00:16:48,638
Chevalier එන්නේ Tourcoing වලින්.
234
00:16:49,798 --> 00:16:52,078
ටියුනීසියානු දෙමාපියන්ගේ එකම පුතා.
235
00:16:52,438 --> 00:16:54,238
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ පිටත්ව ගියේය
සහ ඔවුන්ගේ දරුවා
236
00:16:54,478 --> 00:16:57,038
වයස අවුරුදු 3,
ඉරාකයේ, 2014 දී,
237
00:16:57,278 --> 00:16:59,518
පසුකරමින්
තුර්කිය සහ සිරියාව විසිනි.
238
00:17:01,518 --> 00:17:03,158
ඔහු නැවතී සිටියේය
ලිලී කලාපයේ,
239
00:17:03,398 --> 00:17:05,278
පසුව ඉටු කළා
යේමනයට සංචාර.
240
00:17:06,758 --> 00:17:07,718
ඔහුට ඥාති සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටී
241
00:17:07,958 --> 00:17:09,598
ප්රංශයේ දකුණේ.
242
00:17:12,998 --> 00:17:16,079
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා
අපෙන් මිදෙන්න...
243
00:17:16,319 --> 00:17:17,759
මේ සියලු රහස් හෙළි කළේය.
244
00:17:18,879 --> 00:17:20,599
ජනාධිපතිවරයා දරයි
සියල්ල සිදු වන තුරු
245
00:17:20,839 --> 00:17:22,439
මේ අවජාතකයා අල්ලා ගැනීමට
246
00:17:22,719 --> 00:17:24,359
සහ ඔහුව නැවත ප්රංශයට ගෙන එන්න
විනිශ්චය කිරීමට.
247
00:17:24,919 --> 00:17:27,399
- එය කළ නොහැකි නම්,
අපි ඔහුව එම ස්ථානයේදීම විනිශ්චය කරන්නෙමු.
248
00:17:28,679 --> 00:17:29,719
- හරි.
249
00:17:31,079 --> 00:17:31,879
කාන්තාවන්,
250
00:17:33,799 --> 00:17:34,599
මහත්තයෝ...
251
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
- අපි එය තොරතුරු ලෙස හඳුන්වමු
මෙතිලීන් නිල් සමග.
252
00:17:49,320 --> 00:17:51,800
මගේ fib නම්
ජනාධිපති උපදේශක වෙත
253
00:17:52,040 --> 00:17:53,320
පුවත්පතක පළ වේ,
254
00:17:53,560 --> 00:17:55,640
මම දන්නවා ඒක එන බව
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ.
255
00:17:56,520 --> 00:17:57,760
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
256
00:17:58,000 --> 00:18:00,880
ඉඩම ඔබට උනන්දුවක් දක්වයි
නැත්නම් ඔබ කාර්යාලයට කැමතිද?
257
00:18:01,080 --> 00:18:01,840
- මම උනන්දුයි.
258
00:18:02,120 --> 00:18:03,880
- නොකිරීමට ඉගෙන ගන්න
ඔබේ බලපෑම් පාවා දෙන්න.
259
00:18:04,400 --> 00:18:05,881
ඒකෙන් අපිට කෙලවන්න පුළුවන්
ජරාව තුළ.
260
00:18:45,602 --> 00:18:46,522
- අපිට කථා කළ හැකි ද?
261
00:18:50,202 --> 00:18:53,722
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
කැසිඩි මේ ප්රයෝගය අප වෙත ඇද දැමුවේය.
262
00:18:54,402 --> 00:18:56,443
- පරීක්ෂණයක්,
ඔබම එය කීවේය.
263
00:18:56,763 --> 00:18:58,443
- ඔව්, නමුත් පරීක්ෂණයක් කාගෙන්ද?
264
00:18:58,883 --> 00:19:00,523
කුමක් ද ?
එය නොනැසී පවතී.
265
00:19:01,403 --> 00:19:02,483
මට නොතේරෙන විට,
266
00:19:02,723 --> 00:19:05,283
එය මට ඇටකටු වැඩ කරයි.
මම හොයන්නේ...
267
00:19:06,323 --> 00:19:07,763
තවද එය ප්රතිරෝධය දක්වන තරමට,
268
00:19:08,483 --> 00:19:10,363
සහ වැඩි වැඩියෙන් මම මටම කියමි
එය සෑදී ඇත්තේ එයයි.
269
00:19:10,603 --> 00:19:12,963
එය හිතාමතා කළ දෙයක් බව,
ඒක මට විරුද්ධයි කියලා.
270
00:19:14,243 --> 00:19:16,003
මම එය තවදුරටත් ප්රහේලිකාවක් ලෙස නොකියමි,
271
00:19:16,443 --> 00:19:17,723
මම ඌට කියන්නේ හතුරෙක් කියලා.
272
00:19:25,844 --> 00:19:27,164
එය කුමක් ද?
273
00:19:32,764 --> 00:19:35,484
- ඔබ මාරි-ජීන් ගැන දන්නවා
සහ ක්ලෙමන්ට් මිගවුඩ්?
274
00:19:35,964 --> 00:19:36,844
- නැහැ.
275
00:19:37,244 --> 00:19:38,324
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
276
00:19:40,964 --> 00:19:42,364
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
277
00:19:43,564 --> 00:19:47,045
ගොනුවක් මත හැඟීම්
සංකීර්ණ, එය භයානක ය.
278
00:19:47,725 --> 00:19:49,485
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා.
- ඔව්.
279
00:19:51,405 --> 00:19:54,325
- අපි අතර තෝරා ගත යුතුයි
ඇයට ඇගේ කතාව ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
280
00:19:54,565 --> 00:19:56,885
නැතහොත් එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
සංසිද්ධිය සමඟ.
281
00:20:03,045 --> 00:20:04,525
- ඇය සංසිද්ධිය අතහැර දමයි.
282
00:20:06,365 --> 00:20:08,965
- සහෝදරිය ගෙන ඇත
Boumaza මෙහෙයුම මගින්.
283
00:20:09,885 --> 00:20:11,686
මාරි-ජීන් ඇගේ රහස ආපසු ලබා ගනී.
284
00:20:12,246 --> 00:20:13,446
මම ආයෙත් Phenomenon ගන්නවා.
285
00:20:13,886 --> 00:20:14,606
- හරි.
286
00:20:22,726 --> 00:20:24,046
- මාරි-ජීන්.
287
00:20:41,567 --> 00:20:44,607
- මට කියන්න බැරි වුණා
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
288
00:20:48,327 --> 00:20:49,727
මට තේරීමක් තිබුණා.
289
00:20:56,207 --> 00:20:58,527
සුරැකීමට තේරීම
මම ගරු කරන අය.
290
00:21:03,248 --> 00:21:05,168
මගේ ආදරණීයයන් ආරක්ෂා කිරීමේ තේරීම.
291
00:21:05,328 --> 00:21:08,048
කුතුහලය දනවන සංගීතය
292
00:21:29,769 --> 00:21:31,849
මගේ මිතුරන් ආරක්ෂා කර ගැනීමේ තේරීම.
293
00:21:40,929 --> 00:21:42,009
ඒ වගේම මම තෝරා ගත්තා.
294
00:21:44,169 --> 00:21:47,689
මම සුරැකීමට තෝරා ගත්තෙමි
මම නිසා දුක් වින්ද කෙනා.
295
00:22:28,516 --> 00:22:30,356
ඔබ ඇසුවේ,
පුටුවටද?
296
00:22:30,556 --> 00:22:32,276
පුටුවක් නැත්තම් මේසයෙන් වැඩක් නෑ...
297
00:22:32,436 --> 00:22:34,916
ඔබ ඇසුවා
කඩදාසි සහ පැන්සල.
298
00:22:35,076 --> 00:22:36,676
ඔයා හිතනවද අපි ඔයාට ටිකක් දෙනවා කියලා?
299
00:22:37,156 --> 00:22:39,116
ඔබටත් ලේකම් කෙනෙක් අවශ්යද?
300
00:22:39,516 --> 00:22:41,036
මේ මෙතන කාල්ටන් නෙවෙයි.
301
00:22:41,916 --> 00:22:43,236
ඔව් මම දැක්කා.
302
00:22:55,916 --> 00:22:58,996
අම්මේ, මම ඔයාට ලියන්නේ මගේ හිරගෙදර ඉඳන්,
303
00:22:59,156 --> 00:23:01,956
දමස්කස් අසල කොහේ හරි.
304
00:23:02,956 --> 00:23:05,076
මට හොඳින් සලකනවා,
305
00:23:05,796 --> 00:23:07,916
එය නිවාස අඩස්සියක් වැනිය
හිරගෙදරකට වඩා.
306
00:23:08,076 --> 00:23:10,836
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් මා සමඟ කුමක් කරයිද,
307
00:23:11,396 --> 00:23:13,556
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,
308
00:23:14,276 --> 00:23:17,236
මම හොඳින් සිටින බව ඔබට දන්වන්න.
309
00:23:17,876 --> 00:23:19,596
මගේ එකම අවාසනාව,
310
00:23:19,756 --> 00:23:23,636
ඔබට හැකි බව එය දන්නවා
මම නිසා ප්රශ්න තියෙනවා.
311
00:23:24,396 --> 00:23:28,476
ඔබට රට හැර යා යුතුය,
අම්මා, ඔබ, ජූඩ් සහ මර්වාන්,
312
00:23:28,636 --> 00:23:30,516
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්,
313
00:23:30,676 --> 00:23:32,956
ඔවුන් මාව අතේ තියාගෙන ඉන්නවා.
314
00:23:33,556 --> 00:23:36,236
ඔබව තැබීම ගැන මට කණගාටුයි
මෙම තත්වය තුළ.
315
00:23:48,596 --> 00:23:49,796
හෙලෝ, Basem.
316
00:23:50,236 --> 00:23:51,316
ආයුබෝවන් මහත්මිය.
317
00:23:51,796 --> 00:23:53,476
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
318
00:23:54,116 --> 00:23:55,516
ඔබට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
319
00:23:55,796 --> 00:23:56,916
කඩදාසි සහ පැන්සලෙන් පසු,
320
00:23:57,076 --> 00:23:58,916
දැන්,
ඔබේ පවුලට ලිපියක් රැගෙන යන්න.
321
00:23:59,356 --> 00:24:01,396
ඔවුන් කලබල විය යුතුය.
322
00:24:01,556 --> 00:24:03,236
මම නැතිවෙලා මාස 6ක් වෙනවා.
323
00:24:04,156 --> 00:24:06,356
එය නැත. අවදානම් වැඩියි.
324
00:24:06,796 --> 00:24:08,196
ඔවුන් ඔබට මුදල් ලබා දෙනු ඇත,
325
00:24:08,996 --> 00:24:11,436
මම එය ලිපියේ සලකුණු කළෙමි.
326
00:24:12,716 --> 00:24:13,716
ඔයා මාව ගන්නේ කාටද?
327
00:24:15,196 --> 00:24:16,796
තව දෙයක් තියෙනවා.
328
00:24:17,876 --> 00:24:19,596
බල්බ් දෙකම කැඩිලා.
329
00:24:37,996 --> 00:24:39,796
ඉතින්. බල්බ සඳහා, එය සිදු කර ඇත.
330
00:24:41,076 --> 00:24:43,316
ඉතිරිය සඳහා, මට සමාවෙන්න.
331
00:24:43,876 --> 00:24:45,396
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
332
00:24:49,276 --> 00:24:50,796
හැම දෙයක්ම හොඳයිද?
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.
333
00:25:34,698 --> 00:25:36,138
- මේ සඳහා
පටිගත කිරීම්.
334
00:25:36,378 --> 00:25:38,818
ඔබ ඒවා විසි කළ යුතුයි
සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත වූ විට.
335
00:25:39,458 --> 00:25:42,259
ඇය අමතන්නේ නැත්නම්,
අපි එය ලියා පැය 4 ක් බලා සිටිමු.
336
00:25:42,539 --> 00:25:44,179
පුවත් නොමැතිව පැය 36 කට පසු,
337
00:25:44,419 --> 00:25:46,619
අපි පරීක්ෂා කරමු
මිය ගිය තැපැල් පෙට්ටිය.
338
00:25:47,019 --> 00:25:48,379
- ස්තූතියි, මම ඒ සියල්ල දන්නවා.
339
00:25:49,579 --> 00:25:52,259
- මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි,
එය ප්රොටෝකෝලය තුළ ඇත.
340
00:25:55,179 --> 00:25:56,699
ඇය ඇමතිය යුතුය
මොහොතකින්.
341
00:26:03,139 --> 00:26:04,219
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
342
00:26:05,699 --> 00:26:06,900
- ඔබට අදහසක් නැද්ද?
343
00:26:09,260 --> 00:26:11,340
එය නිසා ය
ක්ලෙමන්ට් සමඟ මගේ සම්බන්ධය ගැන?
344
00:26:11,700 --> 00:26:12,940
- වෙනත් අය අතර.
345
00:26:13,180 --> 00:26:14,260
- අනෙක් අය අතර?
346
00:26:19,140 --> 00:26:20,340
- අඩු හැඟීම්බර වන්න.
347
00:26:22,020 --> 00:26:24,060
- ඔයා තමයි මට ඒක කිව්වේ...
හොඳයි...
348
00:26:26,060 --> 00:26:27,460
කුමක් තුළ
මම හැඟීම්බරද?
349
00:26:27,940 --> 00:26:30,500
ඇයි ලැජ්ජද
ක්ලැන්ඩේ වෙනස් කිරීමට?
350
00:26:31,020 --> 00:26:32,221
- එය කරන්නේ කුමක්ද?
351
00:26:38,701 --> 00:26:40,061
ඇය අමතන්නේ නැත.
- නැහැ.
352
00:26:42,581 --> 00:26:44,581
මට මගහැරුණාද
නිරවුල් බව
353
00:26:44,821 --> 00:26:46,061
ඔබ එහි සිටි විට?
354
00:26:47,141 --> 00:26:48,941
- ඔහු පැමිණියා නම්
සිරියාවේ යමක්,
355
00:26:49,221 --> 00:26:50,701
මට සැකයි
ඔබ එය දැක ඇති බව.
356
00:26:55,221 --> 00:26:58,022
- යමක් සිදුවී ඇත්නම්,
ඔයා මට කියන්න ඇති කියලා මට සැකයි.
357
00:27:01,142 --> 00:27:02,342
ඇය තවදුරටත් අමතන්නේ නැත.
358
00:27:04,142 --> 00:27:05,022
- ඉතා හොඳයි ...
359
00:27:06,662 --> 00:27:09,062
එය ඔබට තවත් පැය 4 ක් ලබා දෙයි
ඔබව එහි ගෙන යාමට.
360
00:27:16,702 --> 00:27:18,662
*- මට පුදුමයි
ඔහු සම්බන්ධ වූයේ නම්
361
00:27:18,902 --> 00:27:20,582
ඉරාන නියෝජිත කණ්ඩායම සමඟ
362
00:27:20,862 --> 00:27:22,703
සාකච්ඡා අතරතුර
න්යෂ්ටික බලය මත.
363
00:27:23,383 --> 00:27:26,583
එය හැකි ය, ඔවුන් ළං විය
ගැටලුව කෝණයයි ...
364
00:27:26,863 --> 00:27:28,983
- මරීනා,
මම Guillaume Debailly සමඟ සිටිමි.
365
00:27:29,983 --> 00:27:31,143
*- ඔහ්. හෙලෝ, Guillaume.
366
00:27:31,423 --> 00:27:32,343
- හෙලෝ, මරීනා.
367
00:27:32,583 --> 00:27:34,703
- Guillaume බවට පත් වේ
ඔබේ යොමුකරු.
368
00:27:36,423 --> 00:27:37,543
*- මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
369
00:27:37,783 --> 00:27:41,023
- කොහෙත්ම නැහැ. අපි හැරෙමු
අදහස් නැවුම්ව තබා ගැනීමට.
370
00:27:42,503 --> 00:27:44,023
මම ඔයාව දාලා යනවා
හොඳ අතට.
371
00:27:45,423 --> 00:27:47,703
- මම කෙටියෙන් කියමි.
මට හැමදේම කියන්න ඕන නෑ.
372
00:27:47,863 --> 00:27:48,904
*- කමක් නැහැ.
373
00:27:52,744 --> 00:27:55,304
- ආයුබෝවන්.
*- ආයුබෝවන් සහ ස්තූතියි.
374
00:27:56,544 --> 00:27:58,544
- ඔයා හොඳින්ද, මරීනා?
*- ඔව්.
375
00:28:10,864 --> 00:28:15,345
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
Shapur Zamani ගෙන් ප්රවේශයක්?
376
00:28:15,585 --> 00:28:16,625
*-ෂාපූර්?
377
00:28:16,985 --> 00:28:18,225
- ඔබේ අදහස පමණයි.
378
00:28:18,585 --> 00:28:19,905
- එය මට ඉතා අපහසු බව පෙනේ.
379
00:28:21,025 --> 00:28:21,745
- සහ ?
380
00:28:22,385 --> 00:28:24,865
- ඇලඩින් නිසා.
- ඔවුන් මෙහි පවසන්නේ එයයි.
381
00:28:25,145 --> 00:28:27,705
ඔයාට වැඩ කරන්න බෑ
ඉලක්ක දෙක?
382
00:28:28,185 --> 00:28:30,185
*-Shapur Zamani
විය හැකි ඉලක්කයකි.
383
00:28:30,625 --> 00:28:34,105
- ඔහුගේ පියා උපදේශකයෙක්
රජය බලශක්තිය සඳහා නේද?
384
00:28:34,665 --> 00:28:35,785
*- ඔව්, නමුත් ඔහුගේ පුතා ...
385
00:28:35,985 --> 00:28:38,265
...වැඩ කරන්න යන්නේ නෑ
ඔහුගේ පියා සමඟ?
386
00:28:39,426 --> 00:28:40,346
*- මම දන්නේ නැහැ.
387
00:28:40,506 --> 00:28:42,146
- ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්?
388
00:28:42,346 --> 00:28:45,066
එසේ නම්,
එය විශාල ඉලක්කයක්.
389
00:28:46,626 --> 00:28:47,626
*- ඔව් ඒක සහතිකයි.
390
00:28:48,746 --> 00:28:50,306
නමුත් මම සාක්ෂි දිය යුතුයි
ඔහුට එරෙහිව.
391
00:28:50,546 --> 00:28:51,906
- එය වැළැක්විය යුතුය.
392
00:28:52,706 --> 00:28:53,906
- එය නැවත ලබා ගත හැකිද?
393
00:28:55,506 --> 00:28:56,506
*- මම දන්නේ නැහැ.
394
00:28:57,026 --> 00:28:58,906
- ඔබ විසඳුමක් සොයා ගනු ඇත.
395
00:28:59,146 --> 00:29:01,586
කුතුහලය දනවන සංගීතය
396
00:29:28,956 --> 00:29:29,796
ආයුබෝවන්.
397
00:29:31,236 --> 00:29:32,116
ආයුබෝවන්.
398
00:29:33,436 --> 00:29:34,396
ඔයාට කොහොම ද?
399
00:29:34,556 --> 00:29:35,436
ඔව්.
400
00:29:36,356 --> 00:29:37,516
ඔබ පදම් කරනවාද?
401
00:29:38,156 --> 00:29:39,636
මම කල්පනා කරනවා.
402
00:29:39,796 --> 00:29:43,156
කුමකටද?
- කිසිවක් නැත. වැඩ කරන දේවල්.
403
00:30:02,589 --> 00:30:04,469
- ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?
ජරාවක් වෙන්නද?
404
00:30:09,389 --> 00:30:12,069
- එය මට සිදු විය,
නමුත් එය සිතීමට නොවේ.
405
00:30:13,589 --> 00:30:14,509
මම විහිළු කරනවා.
406
00:30:15,109 --> 00:30:16,389
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මට සිදු විය.
407
00:30:17,069 --> 00:30:19,069
ඇයි ඔයා ජරා?
- ඔව්.
408
00:30:19,669 --> 00:30:20,910
මම බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ.
409
00:30:21,750 --> 00:30:24,830
- ඒක කම්මැලියි.
අපි ඉන්නේ බොරු දේශයේ.
410
00:30:25,590 --> 00:30:26,990
- ඔබ ඉතා ශක්තිමත්.
411
00:30:27,550 --> 00:30:30,150
- ඔයාට දැනගන්න ඕන
මම අවජාතකයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නම්?
412
00:30:30,790 --> 00:30:31,710
ඔව් මම දන්නවා.
413
00:30:33,510 --> 00:30:34,590
- අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
414
00:30:37,230 --> 00:30:38,510
- ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්යද?
415
00:30:39,110 --> 00:30:40,790
- නැත්නම් මට මෙතන කරන්න දෙයක් නැහැ.
416
00:30:53,716 --> 00:30:54,556
ඇතුල් කරන්න.
417
00:31:08,431 --> 00:31:09,671
මේ කුමක් ද ?
418
00:31:15,312 --> 00:31:16,432
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද?
419
00:31:16,912 --> 00:31:18,072
- මට කණගාටුයි.
420
00:31:19,232 --> 00:31:20,432
ඔබ කළ දේ තිබියදීත්
421
00:31:20,672 --> 00:31:24,032
සහ ඔබ මා කෙරෙහි තබා ඇති විශ්වාසය
මෙම තනතුර සඳහා ලබා දී ඇත ...
422
00:31:24,672 --> 00:31:25,792
ඒත් මට බෑ.
423
00:31:26,032 --> 00:31:28,952
ඒක ගොඩක් අමාරුයි,
මට නැවත පැරිසියට යා යුතුයි.
424
00:31:29,432 --> 00:31:30,952
- කෙසේ වෙතත්, මරීනා ...
425
00:31:31,272 --> 00:31:32,552
ඒක කරන්න බෑ.
426
00:31:33,992 --> 00:31:34,992
- මට කණගාටුයි.
427
00:31:35,792 --> 00:31:36,953
- ඉඳ ගන්න.
428
00:31:47,513 --> 00:31:48,353
- එය කුමක් ද?
429
00:31:48,593 --> 00:31:51,953
- මම හිතුවා මම ඒකට පුරුදු වෙයි කියලා
මෙහි ජීවත් වීමට, නමුත් මට එය කළ නොහැක.
430
00:31:52,473 --> 00:31:55,193
- මරීනා, මට ඇත්තටම කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
431
00:31:59,753 --> 00:32:01,914
- මම මාවම දැම්මා
නරක තත්වයක.
432
00:32:02,234 --> 00:32:03,354
මම සම්මුතියකට පත් වෙමි.
433
00:32:03,914 --> 00:32:06,834
එය ඔබව පිඹින්න පුළුවන්
මට එය දරාගත නොහැක.
434
00:32:07,594 --> 00:32:08,874
මම ඉවත් වීමට කැමැත්තෙමි.
435
00:32:09,674 --> 00:32:10,914
- එය කුමක් ගැනද?
436
00:32:11,794 --> 00:32:13,794
- මම ගියා
හසන් එක්ක මේ සාදයේදී.
437
00:32:14,514 --> 00:32:15,634
මට නොතිබිය යුතුයි.
438
00:32:16,114 --> 00:32:19,594
ඒක එතනින් ගියා.
ෂාපූර් හසන් එක්ක රණ්ඩු වුණා.
439
00:32:19,834 --> 00:32:21,594
ඒ වගේම හසන් මගේ යාළුවෙක් නිසා.
440
00:32:22,234 --> 00:32:24,114
මම එයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ නේද?
441
00:32:25,754 --> 00:32:28,195
මට කේත නැහැ.
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
442
00:32:28,435 --> 00:32:32,035
- සන්සුන්ව නැවත ආරම්භ කරන්න
මොකද මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
443
00:32:32,395 --> 00:32:33,755
- ඔහුගේ නම Shapur Zamani.
444
00:32:36,555 --> 00:32:39,315
- සමනි? Aziz Zamani වගේද?
- ඔව්.
445
00:32:39,515 --> 00:32:40,675
ඒ එයාගේ පුතා.
446
00:32:42,195 --> 00:32:43,875
මේක ඔයාගේ එකක්
විශාලතම පාරිභෝගිකයන්.
447
00:32:44,075 --> 00:32:45,755
ඒකයි මට යන්න වෙන්නේ.
448
00:33:00,476 --> 00:33:01,996
- ඉතින්, එයින් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
449
00:33:03,956 --> 00:33:06,916
- ඉතින් මේ කැසිඩි මෙහි පෙන්වයි.
450
00:33:07,636 --> 00:33:10,596
එයා ඔයාට කියනවා අපේ එකෙක් කියලා
සීඅයිඒ වෙත ඉදිරිපත් විය.
451
00:33:10,996 --> 00:33:12,236
එය ඔබව ව්යාකූල කරයි
452
00:33:12,436 --> 00:33:13,836
සහ ඔබට නොදන්නා නමක් ලබා දෙයි.
453
00:33:14,236 --> 00:33:15,436
එය මට පරීක්ෂණයක් මතක් කර දෙයි.
454
00:33:18,957 --> 00:33:20,077
- මමත්, පරීක්ෂණයක්.
455
00:33:20,317 --> 00:33:22,117
එතනදී මම මටම කියනවා ගැලවීමක්.
456
00:33:22,917 --> 00:33:24,757
- කාන්දුවීම් තිබේද?
- මෙතන නැහැ.
457
00:33:25,237 --> 00:33:26,877
මට ෆෙලිස්ව මතකයි.
458
00:33:27,237 --> 00:33:28,957
කෙනෙක් අවවාද කළා
ඇමරිකානුවන්
459
00:33:29,237 --> 00:33:31,317
කියලා ඔවුන්ට කිව්වා
මෙහෙයුම අවලංගු කිරීමට.
460
00:33:31,557 --> 00:33:33,797
ප්රංශ ජාතිකයින්ට නියෝජිතයෙකු අහිමි විය
ෆෙලිස් වෙත සියල්ල විසි කළ හැකි.
461
00:33:34,077 --> 00:33:35,837
- ඇල්ජීරියානුවන්
සීඅයිඒ වෙත අනතුරු ඇඟවීය.
462
00:33:36,077 --> 00:33:38,157
- විමර්ශනයට අනුව,
නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
463
00:33:38,317 --> 00:33:40,037
- මෙම උපකල්පනය විශ්වසනීයයි.
464
00:33:40,277 --> 00:33:41,637
- කැසිඩි සෙවන සහිතයි.
465
00:33:41,877 --> 00:33:43,438
- මට ටිකක් හාරන්න දෙන්න.
466
00:33:44,238 --> 00:33:45,798
- ඇමරිකානුවන්ට තිබේ
වෙන දෙයක් කරන්න
467
00:33:45,958 --> 00:33:47,478
අපේ ගෙදර මවුලයක් ඉන්නවාට වඩා.
468
00:33:47,718 --> 00:33:50,358
ඔවුන් අපට සවන් දීමට කැමතියි.
- කවුද මවුලයක් ගැන කතා කරන්නේ?
469
00:33:50,598 --> 00:33:52,798
කාන්දුවක්, නොසැලකිල්ලක්,
සහයෝගීතාවයක්...
470
00:33:53,038 --> 00:33:54,158
- කෙටියෙන් කිවහොත්, මවුලය.
471
00:33:54,518 --> 00:33:55,878
- මම පැරණි පාසල.
472
00:33:57,038 --> 00:33:59,278
- මම ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ
සහ මට කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
473
00:33:59,518 --> 00:34:01,118
ඔබ සොයා ගන්නේ නම් මිස
වැරදිකරුවා.
474
00:34:01,318 --> 00:34:02,558
- මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ.
475
00:34:02,798 --> 00:34:04,318
ලැයිස්තුව විතරයි
දන්න අයගෙන්
476
00:34:04,518 --> 00:34:07,398
සුළි කුණාටුව අතුරුදහන් වීම
සහ ෆෙලිස්ගේ පැවැත්ම.
477
00:34:12,799 --> 00:34:14,839
- මම ඔබව යවනවා
මෙම ලැයිස්තුව.
478
00:34:16,159 --> 00:34:16,919
- සුභ උදෑසනක්.
479
00:34:26,639 --> 00:34:28,399
- ඔයා වෙනුවෙන්.
එය කළමනාකරණයෙන් පැමිණේ.
480
00:34:28,599 --> 00:34:29,479
- ස්තුතියි.
481
00:34:45,400 --> 00:34:47,960
කුතුහලය දනවන සංගීතය
482
00:35:39,322 --> 00:35:40,322
- හරි...
483
00:35:40,722 --> 00:35:43,282
- ඒකෙන් ගොඩ එන්න
එයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්න කියලා.
484
00:35:43,522 --> 00:35:44,482
- හරි හරී.
485
00:35:44,882 --> 00:35:46,082
- ඔහු ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුයි.
486
00:35:46,362 --> 00:35:48,202
කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්න එපා.
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
487
00:35:48,642 --> 00:35:51,963
ඔහු තමාටම මෙසේ පැවසිය යුතුය.
"එයා මගෙන් මොකුත් ඇහුවෙ නෑ, මම කතා කලා."
488
00:35:52,363 --> 00:35:54,083
ඔහු තමයි ඔබව මෙහෙයවන්නේ,
ප්රතිවිරුද්ධ නොවේ.
489
00:35:54,323 --> 00:35:55,283
- මම දන්නවා.
490
00:35:55,883 --> 00:35:57,123
- මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.
491
00:35:57,323 --> 00:35:58,963
- මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා
මම දන්නවා කියලා.
492
00:36:00,003 --> 00:36:01,523
- කට වහගන්න, එළියට යන්න.
493
00:36:02,323 --> 00:36:03,243
වාසනාව.
494
00:36:10,683 --> 00:36:11,683
- ඔහු කෙලවන්න යනවාද?
495
00:36:12,603 --> 00:36:14,603
- ඔයාට හරි ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
496
00:36:15,924 --> 00:36:18,524
කලබල සංගීතය
497
00:36:31,604 --> 00:36:32,484
- ස්තුතියි.
498
00:36:34,564 --> 00:36:36,884
- අපි කලබල වුණා
ඔබ ප්රාණ ඇපකරුවෙකු වූ විට.
499
00:36:38,044 --> 00:36:39,004
අපි යාච්ඤා කළා.
500
00:36:39,324 --> 00:36:40,685
ආහ් ?
- ඔව්, බරපතලයි.
501
00:36:41,405 --> 00:36:41,965
- ස්තුතියි.
502
00:36:42,885 --> 00:36:44,405
- මෙය කරන අය,
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.
503
00:36:44,645 --> 00:36:46,645
උන් මැරයෝ,
සැබෑ මුස්ලිම්වරුන් නොවේ.
504
00:36:46,885 --> 00:36:48,445
අපි දොර අරිනවා.
505
00:36:52,085 --> 00:36:53,245
ඔබ සබ්රිනාව දන්නවාද?
- නැහැ.
506
00:36:54,285 --> 00:36:55,765
ඔබව හමුවීම සතුටක්, රචිඩ්.
- වශීකෘත.
507
00:36:56,245 --> 00:36:58,205
- ඇය විවාහ මංගල්යයේ සිටියේ නැත,
ඇල්ජියර්ස්හි.
508
00:36:58,605 --> 00:37:00,805
ඇය සිය උපාධිය සමත් වෙමින් සිටියාය. දැනටමත් !
509
00:37:01,405 --> 00:37:02,365
ඇය තරුණයි.
510
00:37:02,805 --> 00:37:04,965
ඇය ඉගෙනීම අතින් ඉදිරියෙන් සිටී.
- අම්මා.
511
00:37:05,245 --> 00:37:07,046
- මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ.
එය හොඳයි.
512
00:37:07,566 --> 00:37:08,886
ඇය හෙදියක්.
513
00:37:09,966 --> 00:37:10,606
- එය හොඳයි.
514
00:37:11,366 --> 00:37:12,886
- එතකොට ඔයා ?
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද?
515
00:37:13,286 --> 00:37:15,606
- සමාවෙන්න,
මට හදන්න බෙහෙත් වට්ටෝරු තියෙනවා.
516
00:37:21,006 --> 00:37:22,766
- මගේ පුතාලා මට කරදර කරනවා.
517
00:37:23,286 --> 00:37:25,446
Yacine බලන්න.
ඔහු කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත.
518
00:37:25,726 --> 00:37:28,126
ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට ඇලවී ඇත
මුළු දවසම.
519
00:37:30,886 --> 00:37:32,007
ටවුෆික්...
520
00:37:32,607 --> 00:37:33,847
- Toufik කොහොමද?
521
00:37:37,087 --> 00:37:39,887
- Toufik, ඔහු හැම විටම
ඉතා ශක්තිමත් විය,
522
00:37:40,207 --> 00:37:41,727
නමුත් ඉතා බිඳෙන සුළු ද.
523
00:37:43,087 --> 00:37:44,167
දෙකම එකවර.
524
00:37:45,807 --> 00:37:47,847
ඔහු තමාව රැගෙන යාමට ඉඩ හැරියේය
මැරයන් විසිනි.
525
00:37:50,087 --> 00:37:51,167
ඔහු සිරගතව සිටී.
526
00:37:57,248 --> 00:37:58,128
- ඔබට එකක් අවශ්යද?
527
00:37:59,328 --> 00:38:00,688
- නැහැ, මගේ මව ඉදිරිපිට නොවේ.
528
00:38:07,248 --> 00:38:10,168
- මගේ සහෝදරිය යුතුයි
ඔහුට ඔහුගේ විරෝධී දේවල් ලබා දෙයි.
529
00:38:11,488 --> 00:38:12,528
- ඔහුගේ ඇක්සියෝලයිටික්?
530
00:38:12,768 --> 00:38:14,048
- ඇයව සන්සුන් කරන දෙයක්.
531
00:38:15,488 --> 00:38:16,768
සමහර විට එය මෝඩයි.
532
00:38:18,248 --> 00:38:20,528
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ,
ඇයට එය ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
533
00:38:23,409 --> 00:38:25,209
කවදාවත් බුදුන් නෙවෙයි අම්මේ.
534
00:38:26,049 --> 00:38:27,489
ඒත් Toufik නැති නිසා...
535
00:38:29,409 --> 00:38:30,329
- ඇත්තෙන්ම.
536
00:38:31,409 --> 00:38:32,689
- ඔහු Fleury හි සිටීද?
537
00:38:35,009 --> 00:38:35,809
දුර ?
538
00:38:37,289 --> 00:38:38,689
ලේසි නෑ
ඔහුව බැලීමට?
539
00:38:39,849 --> 00:38:40,649
- නැහැ.
540
00:38:41,849 --> 00:38:43,089
- මටත් එය එසේම විය.
541
00:38:49,850 --> 00:38:51,570
- කවුද ඔබව ප්රාණ ඇපයට ගත්තේ?
542
00:38:52,690 --> 00:38:53,530
- ISIS.
543
00:38:56,210 --> 00:38:57,450
- ප්රංශ ජාතිකයන් සිටියාද?
544
00:38:57,690 --> 00:38:59,890
- එකක් තිබුණා,
නමුත් ඔහු සිටියේ නැත.
545
00:39:02,330 --> 00:39:03,570
ඔහුට සිරියාවට යාමට අවශ්ය විය.
546
00:39:12,050 --> 00:39:13,411
- මගේ සහෝදරයා, ඔහු සිරියාවේ.
547
00:39:20,491 --> 00:39:22,891
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත
ප්රාණ ඇපයට ගත්තා.
548
00:39:23,131 --> 00:39:24,531
මෙයා වනචරයෙක් නෙවෙයි අයියේ.
549
00:39:24,771 --> 00:39:25,651
- මම දන්නවා.
550
00:39:26,331 --> 00:39:28,091
එතන ඉන්න අය,
ඔව්හු ද තරුණයෝ ය.
551
00:39:29,531 --> 00:39:31,251
සමහර ඒවා මට දැනුනා
නැති වුණා.
552
00:39:31,491 --> 00:39:32,371
- ඔව්, ඔබ යන්න.
553
00:39:35,611 --> 00:39:37,171
- මට ඔයාගේ අම්මා ගැන තේරෙනවා.
554
00:39:40,132 --> 00:39:41,052
- ඔව්.
555
00:39:49,572 --> 00:39:51,132
ඇය සිතන්නේ
ආයේ එන්නේ නෑ කියලා.
556
00:39:51,652 --> 00:39:54,012
ඇය දිනපතා යාච්ඤා කරයි.
- එයාට ආපහු එන්න පුළුවන්.
557
00:39:54,972 --> 00:39:55,932
- නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.
558
00:39:57,492 --> 00:39:59,932
- ආපසු එන විට,
මට නීතිඥයෙක් අවශ්ය වුණා.
559
00:40:01,572 --> 00:40:02,252
- කුමක් සඳහා ද ?
560
00:40:02,492 --> 00:40:04,973
- මට චෝදනා කළා
ඩේෂ්ගේ හවුල්කරුවෙකු වීම.
561
00:40:05,973 --> 00:40:06,973
- කුමක් ද ? WHO ?
562
00:40:07,613 --> 00:40:09,293
- මම දන්නේ නැහැ. පොලිස්කාරයෝ.
563
00:40:09,493 --> 00:40:10,773
හමුදා ජනතාව...
564
00:40:12,173 --> 00:40:14,253
මම නීතිඥයෙක් බඳවා ගත්තා
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
565
00:40:14,933 --> 00:40:17,213
නියම මිනිහෙක්, මම දිවුරනවා.
ඔහු නොමැතිව ...
566
00:40:18,093 --> 00:40:20,053
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මගේ හදවත ස්පන්දනය කිරීමට.
567
00:40:21,053 --> 00:40:22,733
ඔහු මිනිසුන් රැකබලා ගනී
ඔබේ සහෝදරයා වගේ.
568
00:40:23,333 --> 00:40:24,493
සමහර අය ආපහු එනවා.
569
00:40:26,493 --> 00:40:27,453
අල්ලගෙන ඉන්න.
570
00:40:29,854 --> 00:40:30,974
Maitre Coujard.
571
00:40:39,374 --> 00:40:40,174
- ස්තුතියි.
572
00:40:40,694 --> 00:40:41,534
- එය කිසිවක් නොවීය.
573
00:40:43,254 --> 00:40:45,974
- ඔබේ නීතිඥයා,
ඔහු සැලකිලිමත්ද, මුදල්?
574
00:40:46,374 --> 00:40:48,414
විකුණන අතරතුර පවා
ගෘහ භාණ්ඩ උණුසුම් වේ.
575
00:40:48,654 --> 00:40:51,294
- ඔහු මෙය කරන්නේ සංගමයක් සඳහා,
ඔහු ඔබට පැහැදිලි කරනු ඇත.
576
00:40:53,254 --> 00:40:54,215
- ඔව්.
577
00:40:54,415 --> 00:40:57,615
මම ඇය කරන දේ බලන්න යනවා.
- මම මගේ සිගරට් එක ඉවර කරනවා.
578
00:41:30,756 --> 00:41:32,796
හෙලෝ, මිස්.
579
00:41:38,196 --> 00:41:39,596
අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්.
580
00:41:40,556 --> 00:41:42,196
මම කරුණු සිහිපත් කරමි.
581
00:41:43,116 --> 00:41:45,236
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ අනුවාදය පවත්වාගෙන යන්නේ නම්,
582
00:41:45,396 --> 00:41:49,076
අපි අසන්නෙමු
Mademoiselle Loiseau සඳහා සාක්ෂි දීමට.
583
00:41:51,756 --> 00:41:54,636
සැප්තැම්බර් 29, සාදයක් අතරතුර
මෙහි දී, නිවසේදී,
584
00:41:54,796 --> 00:41:57,396
ආරවුලක් ඇති විය
585
00:41:57,996 --> 00:42:02,236
මගේ පුතා, ෂාපූර් සහ ඔබ, හසන් අතර.
586
00:42:02,396 --> 00:42:03,236
එය ඇත්තයි?
587
00:42:04,716 --> 00:42:08,156
ෂාපූර්ට අනුව,
හසන්ට නුසුදුසු පෙනුමක් තිබුණා
588
00:42:08,916 --> 00:42:13,076
ඇගේ මිතුරිය ඩාරියා දෙසට.
පසුව ඔහු ඔහුට පහර දුන් බව පැවසේ.
589
00:42:14,716 --> 00:42:16,116
හසන්, ඔබේ පැත්තේ,
590
00:42:16,276 --> 00:42:18,596
ඔබ නුසුදුසු පෙනුමක් තිබීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
ඒකද?
591
00:42:19,676 --> 00:42:21,316
සමහර විට එය හරියටම එසේ නොවේ.
592
00:42:24,276 --> 00:42:25,716
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
593
00:42:26,236 --> 00:42:28,276
මම හිතන්නේ මම ඩාරියා දිහා බැලුවා,
594
00:42:28,436 --> 00:42:29,836
ටිකක් දිග,
595
00:42:29,996 --> 00:42:31,636
හිතාමතා කරන්නේ නැතුව.
596
00:42:31,796 --> 00:42:34,836
නමුත් එය හේතුවක් නොවීය
මට එතරම් තදින් පහර දුන් නිසා!
597
00:42:36,116 --> 00:42:40,036
ඔබට තවමත් තිබේ
ඩාරියාට අගෞරව කළා.
598
00:42:41,036 --> 00:42:41,956
ඔව්.
599
00:42:42,756 --> 00:42:43,756
සමහර විට.
600
00:42:45,956 --> 00:42:47,516
මම වැරැද්දක් කළා.
601
00:42:47,996 --> 00:42:49,036
ඒ වගේම ඔහුත්.
602
00:42:50,356 --> 00:42:51,676
මම හිතන්නේ මේ තර්කය
603
00:42:51,836 --> 00:42:54,156
එය වටින්නේ නැත
අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා
604
00:42:54,516 --> 00:42:56,636
අපේ මෝඩකම් වලට ගෙවන්න.
605
00:43:01,796 --> 00:43:05,556
දැන් අනුවාදය
හසන් ෂාපූර්ට එකතු වේ,
606
00:43:06,516 --> 00:43:08,916
මට තවදුරටත් අවශ්ය නැත
ඔබේ සාක්ෂිය, මරීනා.
607
00:43:09,076 --> 00:43:10,956
අපි ඔබ නොමැතිව ඉදිරියට යන්නෙමු.
608
00:43:12,156 --> 00:43:12,956
ඔබ එකඟද, හසන්?
609
00:43:13,116 --> 00:43:15,276
අපිට අවශ්ය නැහැ
ඇයව මේ සඳහා සම්බන්ධ කර ගැනීමට?
610
00:43:15,436 --> 00:43:16,516
නෑ නෑ.
611
00:43:24,956 --> 00:43:27,396
ඔයාට ඒක මට කියන්න තිබුණා
එය රැකියාවේදී ඔබට කරදරයක් වනු ඇත.
612
00:43:53,836 --> 00:43:55,956
ඉරානය ගැන ඔබට සියල්ල තේරෙනවාද?
613
00:43:57,796 --> 00:44:00,916
ඔබේ ලොක්කා සම්බන්ධ කර ගන්න
ඔබ සම්මුතියක් ඇති කර නොගන්නා ලෙස,
614
00:44:01,516 --> 00:44:02,516
එය ඉතා ශක්තිමත් ය.
615
00:44:03,676 --> 00:44:05,556
මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නෑ ෂාපූර්.
616
00:44:06,356 --> 00:44:07,916
සාක්ෂි දීමට සිදුවීම මට කරදරයක් විය.
617
00:44:08,076 --> 00:44:09,756
මම ඔයා වගේ කෙල්ලන්ට කැමතියි.
618
00:44:10,636 --> 00:44:12,556
කිසිවක් නැති බව පෙනෙන,
619
00:44:13,356 --> 00:44:15,116
නමුත් එහි සමහරක් ඇති අය.
620
00:44:15,916 --> 00:44:17,956
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි
ඩාරියාගේ මිතුරන්ගෙන්.
621
00:44:21,636 --> 00:44:23,236
හොඳයි, හොඳයි,
622
00:44:24,036 --> 00:44:25,116
මම එතනට යන්න යනවා.
623
00:44:26,236 --> 00:44:27,196
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
624
00:44:30,036 --> 00:44:32,516
මම හෙට රෑ පාටියක් තියෙනවා.
ඔයා එනවද?
625
00:44:41,503 --> 00:44:44,144
*- ඇයි ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්ය නැත්තේ?
*- නිසා.
626
00:44:46,104 --> 00:44:47,384
- ඔහු කතා කරන්නේ සුළි කුණාටුව ගැන.
627
00:44:47,584 --> 00:44:48,784
- මම චූ කරන්න ගිය ගමන්...
628
00:44:49,184 --> 00:44:49,824
- ෂ්.
629
00:44:50,104 --> 00:44:52,064
*- ඔහු ඔබේ මාමාගේ මිතුරෙක්.
*- ඉතින් කුමක් ද?
630
00:44:53,144 --> 00:44:55,744
*- ඔබ ඔහුට නැවත රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ආරාධනා කරන්න.
*- කුමක් සඳහා ද ?
631
00:44:56,584 --> 00:44:58,424
*- මම ඔහුව මිත්රශීලී බවක් දැක්කා.
632
00:44:58,904 --> 00:45:00,984
*- ඔබ දන්නවා,
ඔහු සබ්රිනාගේ වයස මෙන් දෙගුණයකි.
633
00:45:01,264 --> 00:45:03,224
ඔහු ඇය ගැන කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.
634
00:45:04,384 --> 00:45:05,824
*- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
635
00:45:06,064 --> 00:45:08,105
මම කැමතියි මිනිස්සු ඉන්න
ගෙදර.
636
00:45:08,345 --> 00:45:10,785
*- ඔබ කළ යුත්තේ ගැනීමයි
ඔයාගේ බෙහෙත්, අපොයි.
637
00:45:11,025 --> 00:45:13,265
*- මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
638
00:45:13,865 --> 00:45:14,945
*- මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නේ නැහැ.
639
00:45:16,585 --> 00:45:17,785
මට දැනෙන්නේ නැහැ, මේ මිනිහා.
640
00:45:20,105 --> 00:45:21,625
සබ්රිනා කොහෙද?
*- පිටතට.
641
00:45:22,705 --> 00:45:25,985
*- සමහරවිට එයා දන්නවා ඇති
ඇමති කෙනෙක්ද ජනාධිපතිද?
642
00:45:26,345 --> 00:45:29,185
ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු විය. ඔහුට හැකි විය යුතුය
Toufik සමඟ අපට උදව් කරන්න.
643
00:45:30,025 --> 00:45:31,425
*- ඒක අමතක කරන්න, එයාට බෑ.
644
00:45:31,665 --> 00:45:32,745
කාටවත් උදව් කරන්න බැහැ.
645
00:45:35,106 --> 00:45:37,466
*- එහෙම කියන්න එපා.
ඔහු ඔබට නීතිඥයෙකු ගැන කීවේ නැත.
646
00:45:38,026 --> 00:45:39,546
*- ඒ අපිට සල්ලි ටිකක් ගන්න.
647
00:45:40,226 --> 00:45:42,226
ඔහු සිටියේ මූල්ය අංශයේ ය.
ඔහු බැංකුකරුවෙක්.
648
00:45:42,466 --> 00:45:44,066
මේ ගොල්ලෝ මෝඩයෝ.
649
00:45:44,866 --> 00:45:45,746
- අපොයි.
650
00:45:56,866 --> 00:45:59,347
දුරකථනයක් නාද වේ.
651
00:46:01,747 --> 00:46:03,667
ආයුබෝවන් ?
*- Maitre Coujard?
652
00:46:04,467 --> 00:46:06,347
- ඔව්?
*- ඔබට මම කරදර කරනවද ?
653
00:46:07,147 --> 00:46:08,027
- කොහෙත්ම නැහැ.
654
00:46:08,267 --> 00:46:11,507
*- මගේ නම Sabrina Boumaza.
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ.
655
00:46:14,587 --> 00:46:16,667
ඔයාගේ යාළුවෙක් අපිට දුන්නා
ඔබගේ අංකය,
656
00:46:16,867 --> 00:46:17,787
රචිඩ් බෙන් අර්ෆා.
657
00:46:18,227 --> 00:46:19,507
- රචිඩ්, ඔව්.
658
00:46:19,747 --> 00:46:21,667
*- ඒක මගේ ලොකු අයියා වෙනුවෙන්.
659
00:46:22,307 --> 00:46:23,708
ඔහු සිරියාවට ගියේය.
660
00:46:23,948 --> 00:46:26,788
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා, නමුත්
මම යමක් කිරීමට කැමතියි.
661
00:46:28,028 --> 00:46:29,508
එයා හොඳ කෙනෙක්.
662
00:46:41,628 --> 00:46:44,468
- ඒ අපි නිසා
සංසිද්ධිය ඔබෙන් ඉවත් කර ඇති බව?
663
00:46:46,908 --> 00:46:48,788
මට කණගාටුයි.
- ඔබට එයට උදව් කළ නොහැක.
664
00:46:50,309 --> 00:46:51,509
හොඳයි, ඔව්.
665
00:46:52,469 --> 00:46:53,549
ඔබට යමක් කළ හැකිය.
666
00:46:55,429 --> 00:46:56,749
ඔබ යමක් සුවඳ නම්
667
00:46:58,109 --> 00:47:00,869
කවුද ඔයාට කරදර කරන්නේ
සංසිද්ධියෙන්, එන්න මාව බලන්න.
668
00:47:01,149 --> 00:47:04,269
ඔබ මට කියනවා: "මට යමක් සුවඳයි." හරි?
669
00:47:04,749 --> 00:47:05,629
- මම ඔබට කියන්නම්.
670
00:47:05,869 --> 00:47:07,309
- අපි වෙන් වුණත්.
671
00:47:07,869 --> 00:47:09,669
- එහෙනම් අපි එකටද?
672
00:47:12,789 --> 00:47:13,629
- ඔයා මට කියනවද?
673
00:47:13,869 --> 00:47:14,790
- ඔව්.
674
00:47:15,870 --> 00:47:17,550
- එහෙනම් අපි එකට ගෙදර යමුද?
- ඔව්.
675
00:47:18,870 --> 00:47:19,910
කාර්පූල් කිරීම.
676
00:47:57,316 --> 00:47:57,996
කුමක් ද?
677
00:47:58,156 --> 00:48:01,756
මට කාටහරි ලියුමක් තියෙනවා
ගොඩනැගිල්ලේ, එය වැදගත් වේ.
678
00:48:01,916 --> 00:48:04,116
WHO?
- නාඩියා එල් මන්සූර්ගේ පවුල.
679
00:48:04,596 --> 00:48:07,356
ඔබේ ලිපිය ප්රමාද වැඩියි.
680
00:48:08,156 --> 00:48:11,116
පසුගිය සතියේ ඔවුන් රැගෙන ගියා.
681
00:48:11,436 --> 00:48:13,916
ඔබට අවශ්ය නම් ඔවුන්ගේ නිවසට යා හැකිය.
මගේ ළඟ යතුරු තියෙනවා.
682
00:48:20,076 --> 00:48:21,436
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.
683
00:48:21,596 --> 00:48:24,996
එල් මන්සූර් මහත්මිය මට නිතරම කිව්වා
එයා දවසක මට දෙනවා කියලා.
684
00:48:57,676 --> 00:48:58,716
නානකාමරය!
685
00:49:07,676 --> 00:49:09,116
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.
686
00:49:09,516 --> 00:49:11,076
ඔයාට මාව සම්මුතියක් කරන්න තිබුණා.
687
00:49:12,196 --> 00:49:13,156
එය කළේ මමයි.
688
00:49:13,316 --> 00:49:14,276
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?
689
00:49:14,436 --> 00:49:15,436
ඔව්. මම ඔවුන්ව දැක්කා.
690
00:49:15,596 --> 00:49:17,036
මට තවත් අවශ්ය නැහැ
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
691
00:49:17,476 --> 00:49:18,516
ස්තුතියි.
692
00:50:21,836 --> 00:50:23,076
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
693
00:50:28,956 --> 00:50:31,236
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඩාරියා ගැන බලාගන්න?
694
00:50:31,396 --> 00:50:32,636
මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා?
695
00:50:33,356 --> 00:50:34,076
එහෙම කොහොම ද?
696
00:50:34,236 --> 00:50:36,116
මම දැක්කා ඔයත්,
ඔබ ඇගේ පියයුරු දෙස බලන්න.
697
00:50:42,756 --> 00:50:44,596
ඔබට හාස්යජනක හැඟීමක් ඇත! මම නමස්කාර කරමි!
698
00:50:45,196 --> 00:50:45,876
Darya!
699
00:50:46,116 --> 00:50:47,076
මගේ දුරකථනය ගෙනෙන්න.
700
00:50:51,076 --> 00:50:52,596
කවුද කැමති වතුරට පනින්න?
701
00:50:57,636 --> 00:50:59,356
මම තුනට ගණන් කරනවා
සහ අපි පනින්න, හරිද?
702
00:51:00,676 --> 00:51:02,636
එක, දෙක, තුන...
703
00:51:08,119 --> 00:51:09,639
- "අපි ඔබට කිව්වොත්
මම වැරදි කළා කියලා,
704
00:51:11,359 --> 00:51:13,679
“ඔව් මම වැරදි කළා.
705
00:51:15,039 --> 00:51:16,519
“මම ප්රභේද මිශ්ර කළා.
706
00:51:17,599 --> 00:51:18,959
“මම දූත මණ්ඩල සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තෙමි.
707
00:51:21,479 --> 00:51:23,119
"මම නියෝජිතයන් හසුරුවා,
708
00:51:24,239 --> 00:51:27,119
හොඳින් දැනුවත්
මගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක.
709
00:51:28,000 --> 00:51:29,480
- මම සම්පූර්ණ අවජාතකයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියෙමි.
710
00:52:20,516 --> 00:52:23,156
ගැහැණු ළමයා, මෙම බල්ලාගේ වම් පසින්
Zamani වෙතින්, ඒ කවුද?
711
00:52:23,516 --> 00:52:24,596
මම තවම දන්නේ නැහැ,
712
00:52:25,756 --> 00:52:27,236
නමුත් අපේ සතුරන්ගේ මිතුරන්
713
00:52:28,076 --> 00:52:29,276
අපගේ සතුරන් ය.
714
00:52:42,076 --> 00:52:46,236
'විප්ලවයේ ආරක්ෂකයින්'