1
00:01:35,095 --> 00:01:38,304
عبر الممرات
مما يؤدي بدوره إلى غرف فارغة،
2
00:01:38,473 --> 00:01:41,762
الغرف مثقلة بالثقل
بديكور من الماضي.
3
00:01:42,811 --> 00:01:45,895
<ط> غرف صامتة
حيث صوت خطى
4
00:01:46,064 --> 00:01:49,273
يمتصه السجاد
ثقيل جدًا، سميك جدًا،
5
00:01:49,443 --> 00:01:52,481
أن كل الأصوات تخرج من الأذن.
6
00:01:52,654 --> 00:01:56,614
كما لو كانت الأذن نفسها،
كما يمشي المرء، مرة أخرى،
7
00:01:56,783 --> 00:02:00,618
على طول هذه الممرات
ومن خلال هذه الغرف،
8
00:02:00,787 --> 00:02:03,404
في هذا المبنى
الذي ينتمي إلى الماضي.
9
00:02:03,582 --> 00:02:07,201
هذا الباروك الضخم والفخم
والفندق كئيب
10
00:02:07,377 --> 00:02:10,836
حيث يتبع الممر الممر.
11
00:02:11,006 --> 00:02:14,090
<ط> ممرات صامتة ومهجورة
مثقلة
12
00:02:14,259 --> 00:02:18,128
مع الأعمال الخشبية والألواح
13
00:02:18,305 --> 00:02:21,673
بالرخام والمرايا،
الصور والظلام،
14
00:02:21,850 --> 00:02:27,847
أعمدة، تجاويف
وصفوف من المداخل...
15
00:02:28,440 --> 00:02:33,560
عبر الممرات
مما يؤدي بدوره إلى غرف فارغة،
16
00:02:33,737 --> 00:02:37,026
الغرف مثقلة بالثقل
بديكور من الماضي.
17
00:02:37,616 --> 00:02:40,484
الغرف الصامتة،
حيث صوت خطى
18
00:02:40,661 --> 00:02:43,028
يمتصه السجاد السميك جدًا
19
00:02:43,205 --> 00:02:46,573
أن كل الأصوات تخرج من الأذن.
20
00:02:48,085 --> 00:02:52,420
كما لو كانت الأذن نفسها
كانت بعيدة جدًا عن الأرض
21
00:02:53,048 --> 00:02:55,631
بعيدًا عن هذا الديكور الفارغ
22
00:02:55,801 --> 00:03:01,172
بعيدًا عن هذا السقف
بأغصانها وأكاليلها
23
00:03:01,348 --> 00:03:03,635
مثل أوراق الشجر الكلاسيكية.
24
00:03:03,809 --> 00:03:06,927
كما لو كانت الأرض لا تزال
الرمل والحصى
25
00:03:07,104 --> 00:03:11,769
والرصف بالحجارة
الذي عبرته مرة أخرى.
26
00:03:13,318 --> 00:03:16,982
<ط> على طول هذه الممرات
ومن خلال هذه الغرف،
27
00:03:17,155 --> 00:03:19,818
في هذا المبنى
28
00:03:19,991 --> 00:03:22,699
الذي ينتمي إلى الماضي،
هذا الضخم والفخم
29
00:03:22,869 --> 00:03:25,282
وفندق على الطراز الباروكي
30
00:03:25,455 --> 00:03:28,198
حيث الممرات التي لا نهاية لها...
31
00:03:54,693 --> 00:03:58,937
غرف صامتة حيث الصوت
من الخطى يتم امتصاصه
32
00:03:59,114 --> 00:04:01,356
بالسجاد الثقيل جدًا والسميك جدًا
33
00:04:01,533 --> 00:04:04,492
أن كل الأصوات تخرج من الأذن.
34
00:04:04,661 --> 00:04:08,826
كما لو كانت الأذن نفسها،
كما يمشي المرء، مرة أخرى،
35
00:04:08,999 --> 00:04:11,707
على طول هذه الممرات،
36
00:04:11,877 --> 00:04:15,837
من خلال هذه الغرف
في هذا المبنى...
37
00:04:37,277 --> 00:04:39,314
التجويفات
38
00:04:39,488 --> 00:04:42,322
وصفوف المداخل...
39
00:04:42,491 --> 00:04:47,407
عبر الممرات
مما يؤدي بدوره إلى غرف فارغة،
40
00:04:47,579 --> 00:04:51,493
الغرف مثقلة بالثقل
بديكور من الماضي.
41
00:04:51,666 --> 00:04:54,909
الغرف الصامتة،
حيث صوت خطى
42
00:04:55,086 --> 00:04:58,454
يمتصه السجاد
ثقيل جدًا، سميك جدًا،
43
00:04:58,632 --> 00:05:01,841
أن كل الأصوات تخرج من الأذن.
44
00:05:20,904 --> 00:05:25,774
... ورصف الحجارة
والذي عبرته مرة أخرى...
45
00:05:26,535 --> 00:05:30,654
<ط> على طول هذه الممرات
ومن خلال هذه الغرف،
46
00:05:30,831 --> 00:05:32,197
في هذا المبنى
47
00:05:32,707 --> 00:05:35,700
الذي ينتمي إلى الماضي،
هذا الضخم والفخم
48
00:05:35,877 --> 00:05:38,210
وفندق على الطراز الباروكي
49
00:05:38,380 --> 00:05:41,714
حيث يتبع الممر الممر.
50
00:05:41,883 --> 00:05:43,715
ممرات صامتة ومهجورة
51
00:05:43,885 --> 00:05:46,798
مثقل بالأعمال الخشبية
52
00:05:46,972 --> 00:05:49,555
والألواح
53
00:05:49,724 --> 00:05:53,308
بالرخام والمرايا،
الصور والظلام،
54
00:05:53,478 --> 00:05:58,940
أعمدة، تجاويف
وصفوف من المداخل...
55
00:06:00,610 --> 00:06:04,900
عبر الممرات التي تؤدي بدورها
إلى غرف فارغة...
56
00:06:50,952 --> 00:06:55,413
<ط> مع الأعمال الخشبية،
صفوف من المداخل...
57
00:06:55,582 --> 00:07:00,702
عبر الممرات
مما يؤدي بدوره إلى غرف فارغة،
58
00:07:00,879 --> 00:07:04,498
الغرف مثقلة بالثقل
بديكور من الماضي.
59
00:07:05,675 --> 00:07:08,713
الغرف الصامتة،
حيث صوت خطى
60
00:07:08,887 --> 00:07:11,755
يمتصه السجاد
ثقيل جدًا، سميك جدًا،
61
00:07:11,932 --> 00:07:15,596
أن كل الأصوات تخرج من الأذن.
62
00:07:15,769 --> 00:07:20,560
كما لو كانت الأذن نفسها
كانت بعيدة جدًا عن الأرض
63
00:07:20,732 --> 00:07:23,270
بعيدًا عن هذا الديكور الفارغ
64
00:07:23,443 --> 00:07:29,064
بعيدًا عن هذا السقف
بأغصانها وأكاليلها
65
00:07:29,240 --> 00:07:31,106
مثل أوراق الشجر الكلاسيكية.
66
00:07:31,284 --> 00:07:34,493
كما لو كانت الأرض لا تزال
الرمل والحصى
67
00:07:34,663 --> 00:07:39,499
والرصف بالحجارة
الذي عبرته مرة أخرى
68
00:07:40,460 --> 00:07:41,746
في طريقي لمقابلتك
69
00:07:41,920 --> 00:07:47,507
بين هذه الجدران
محملة بالأعمال الخشبية،
70
00:07:47,676 --> 00:07:50,339
<ط>مع الصور
ونقوش مؤطرة
71
00:07:50,512 --> 00:07:52,128
من خلاله شقت طريقي،
72
00:07:53,556 --> 00:07:57,926
وكنت من بينها بالفعل
73
00:07:58,561 --> 00:08:00,769
في انتظارك.
74
00:08:01,439 --> 00:08:06,730
بعيد جدًا عن الإعداد
حيث أجد نفسي الآن،
75
00:08:08,279 --> 00:08:11,943
وأنت لا تزال تنتظر
لشخص لن يأتي.
76
00:08:12,409 --> 00:08:14,867
شخص قد لا يأتي أبدًا
77
00:08:15,412 --> 00:08:17,699
للفصل بيننا مرة أخرى،
78
00:08:18,248 --> 00:08:20,615
لأخذك بعيدا عني.
79
00:08:24,129 --> 00:08:26,246
علينا أن ننتظر قليلاً.
80
00:08:26,423 --> 00:08:29,791
<ط> بضع دقائق،
بضع ثوان لا أكثر.
81
00:08:29,968 --> 00:08:33,177
<ط> بضع ثوان،
كما لو كنت لا تزال في شك
82
00:08:33,346 --> 00:08:35,929
حول الفراق
معه ومع نفسك.
83
00:08:36,099 --> 00:08:39,513
<ط> كما لو كان شخصيته يتلاشى
قد تظهر الآن مرة أخرى...
84
00:08:39,686 --> 00:08:42,804
هنا حيث ظهر
لك بوضوح شديد،
85
00:08:42,981 --> 00:08:45,314
بخوف شديد، وبأمل شديد.
86
00:08:45,483 --> 00:08:47,816
خائف من فقدان هذا السند...
87
00:08:48,820 --> 00:08:52,313
لم يعد لهذا الأمل أي غرض.
88
00:08:52,490 --> 00:08:57,576
الخوف من الخسارة
لقد انتهى هذا الارتباط الخانق.
89
00:08:57,996 --> 00:09:01,785
لقد انتهت هذه القصة بالفعل.
90
00:09:01,958 --> 00:09:04,826
<ط> في بضع ثوان،
سوف يتجمد إلى الأبد.
91
00:09:05,170 --> 00:09:09,915
في الماضي الرخامي، مثل هذه
تماثيل مصنوعة من الحجر.
92
00:09:11,092 --> 00:09:14,551
مثل هذا الفندق بالذات،
مليئة بالفراغ،
93
00:09:14,721 --> 00:09:17,259
هذه الأحرف الصامتة الثابتة
94
00:09:18,016 --> 00:09:19,382
مات منذ فترة طويلة
95
00:09:19,559 --> 00:09:24,930
الحراسة الدائمة في الممرات
كما شقت طريقي نحوك.
96
00:09:25,106 --> 00:09:28,019
بين صفين من الوجوه المجمدة
97
00:09:28,193 --> 00:09:31,436
<ط>المشاهدة،
وجوه غير مبالية إلى الأبد.
98
00:09:31,613 --> 00:09:33,946
عندما جئت نحوك،
في شكك.
99
00:09:34,115 --> 00:09:36,983
لا أزال أشاهد
عتبة هذه الحديقة.
100
00:09:45,126 --> 00:09:47,038
الآن،
101
00:09:49,005 --> 00:09:51,122
أنا لك.
102
00:12:04,057 --> 00:12:07,926
لا تقلق بشأن
ما يعتقده الآخرون.
103
00:12:08,102 --> 00:12:09,138
أنت تعرف ذلك...
104
00:12:09,312 --> 00:12:11,725
لقد تظاهرت فقط بالاستماع لي.
105
00:12:16,527 --> 00:12:17,688
أنا أستمع.
106
00:12:17,862 --> 00:12:21,276
أنت تجعل دوري لا يطاق.
107
00:12:21,449 --> 00:12:25,739
أنت تحصرني في الهمس
الصمت أسوأ من الموت.
108
00:12:25,912 --> 00:12:27,778
اخفض صوتك.
109
00:12:27,956 --> 00:12:31,791
هذه الهمسات أسوأ من الصمت.
110
00:12:31,960 --> 00:12:36,079
هذه الأيام أسوأ من الموت
التي نعيش من خلالها.
111
00:12:36,256 --> 00:12:41,422
مثل التوابيت المدفونة جنبًا إلى جنب
في حديقة متجمدة.
112
00:12:43,304 --> 00:12:46,923
حديقة مرتبة بشكل مطمئن
مع التحوطات المقطوعة ،
113
00:12:47,100 --> 00:12:50,935
بمسارات هندسية
الذي نسير فيه معاً،
114
00:12:51,104 --> 00:12:55,690
يومًا بعد يوم،
وتقريبا يدا بيد.
115
00:13:03,825 --> 00:13:05,908
إنه أمر لا يصدق.
116
00:13:09,247 --> 00:13:11,159
لا أتذكر تماما.
117
00:13:11,791 --> 00:13:16,752
يجب أن يكون في عام 28 أو 29.
118
00:13:17,380 --> 00:13:21,920
في صيف عام 29،
جمدت لمدة أسبوع.
119
00:13:26,597 --> 00:13:28,304
امرأة جميلة.
120
00:13:30,810 --> 00:13:32,893
الكثير من الخيال.
121
00:13:53,666 --> 00:13:58,286
أنت تقيدني في الصمت
أسوأ من الموت.
122
00:13:58,838 --> 00:14:03,299
مثل هذه الأيام التي نعيشها
من خلال، جنبا إلى جنب،
123
00:14:03,468 --> 00:14:08,384
وتقريبا يدا بيد.
124
00:14:08,556 --> 00:14:10,718
أفواهنا متباعدة إلى الأبد.
125
00:14:10,892 --> 00:14:14,727
الأصابع التي لا تتشابك أبدًا،
العيون التي لا تراك
126
00:14:14,896 --> 00:14:18,856
لأنهم مجبرون
للنظر بعيدًا نحو هذه الجدران
127
00:14:19,025 --> 00:14:22,939
مليئة بالمنحوتات والمرايا الكريستالية،
والصور التي عفا عليها الزمن.
128
00:14:24,822 --> 00:14:26,404
الأفاريز المزيفة.
129
00:14:27,158 --> 00:14:30,071
أبواب كاذبة ووجهات نظر خادعة.
130
00:14:30,495 --> 00:14:32,157
مخارج زائفة.
131
00:14:33,247 --> 00:14:34,283
غير عادي!
132
00:14:34,457 --> 00:14:36,949
ليس استثنائيًا مثل كل ذلك!
133
00:14:37,126 --> 00:14:42,042
لقد وضع الأمر برمته
نفسه، كما تعلمون.
134
00:14:49,514 --> 00:14:50,755
لقد كنت هنا لفترة طويلة؟
135
00:14:50,932 --> 00:14:52,764
رقم ولكن لقد كنت من قبل.
136
00:14:52,934 --> 00:14:54,266
هل يعجبك هذا المكان؟
137
00:14:54,435 --> 00:14:58,429
ليس كثيراً. لقد جئنا هنا للتو.
138
00:14:58,606 --> 00:15:01,314
كان والدي للحصول على وظيفة.
139
00:15:04,487 --> 00:15:07,070
حذاء بكعب مكسور.
140
00:15:08,408 --> 00:15:11,071
والذي لا مفر منه؟
141
00:15:11,244 --> 00:15:14,328
الذي لا مفر منه.
142
00:15:15,540 --> 00:15:17,577
ألا تعرف القصة؟
143
00:15:17,750 --> 00:15:20,288
في العام الماضي كان هذا كل ما تحدثنا عنه.
144
00:15:20,461 --> 00:15:25,126
أخبرها فرانك أن والدها
أرسلته ليعتني بها.
145
00:15:25,299 --> 00:15:28,167
طريقة غريبة للقيام بذلك!
146
00:15:28,344 --> 00:15:30,427
وأدركت ذلك لاحقًا،
147
00:15:30,596 --> 00:15:34,510
عندما ليلة واحدة
وحاول الدخول إلى غرفتها
148
00:15:34,684 --> 00:15:38,928
يتظاهر بأنه يريد
لشرح الصورة لها.
149
00:15:39,105 --> 00:15:42,644
وجود جواز سفر ألماني
لا يثبت الكثير.
150
00:15:42,817 --> 00:15:46,857
لكن حضوره
ليس لديه اتصال.
151
00:15:58,791 --> 00:16:01,875
أقترح لعبة مختلفة.
152
00:16:02,044 --> 00:16:04,411
لعبة أفوز بها دائمًا.
153
00:16:04,589 --> 00:16:07,832
إذا كنت لا تستطيع أن تخسر،
إنها ليست لعبة.
154
00:16:08,009 --> 00:16:11,593
يمكنني أن أخسر، لكني أفوز دائمًا.
155
00:16:14,682 --> 00:16:16,344
لعب اثنين.
156
00:16:16,893 --> 00:16:20,352
يتم وضع البطاقات على هذا النحو ...
157
00:16:25,776 --> 00:16:27,312
سبعة.
158
00:16:30,281 --> 00:16:31,692
خمسة.
159
00:16:34,535 --> 00:16:35,901
ثلاثة.
160
00:16:37,955 --> 00:16:39,412
واحد.
161
00:16:41,167 --> 00:16:44,285
كل لاعب بدوره
يلتقط البطاقات،
162
00:16:44,462 --> 00:16:49,253
بالقدر الذي يحبه،
ولكن من صف واحد في كل مرة.
163
00:16:49,425 --> 00:16:53,669
الشخص الذي يلتقط البطاقة الأخيرة
يخسر.
164
00:16:54,472 --> 00:16:56,304
هل ستبدأ؟
165
00:17:24,752 --> 00:17:29,543
أنت لم تتغير.
أشعر أنني تركتك بالأمس فقط.
166
00:17:29,715 --> 00:17:31,707
ماذا كنتم تفعلون؟
167
00:17:31,884 --> 00:17:35,377
لا شئ. ما زلت كما هي.
168
00:17:35,888 --> 00:17:36,924
غير متزوج؟
169
00:17:38,224 --> 00:17:39,635
من المؤسف. انها ممتعة.
170
00:17:39,809 --> 00:17:40,809
أحب أن أكون حرا.
171
00:17:40,851 --> 00:17:41,851
هنا؟
172
00:17:42,144 --> 00:17:43,351
لماذا ليس هنا؟
173
00:17:43,521 --> 00:17:44,807
إنه مكان غريب.
174
00:17:44,981 --> 00:17:46,643
أن تكون حراً، تقصد؟
175
00:17:46,816 --> 00:17:48,648
ذلك، من بين أمور أخرى.
176
00:17:48,818 --> 00:17:50,855
أنت لا تزال كما هي.
177
00:17:52,780 --> 00:17:54,396
مازلت كما أنت.
178
00:18:18,139 --> 00:18:20,927
ولكن يبدو أنك بالكاد تتذكر.
179
00:18:26,814 --> 00:18:29,682
ومع ذلك فأنت مألوف
مع الإعداد،
180
00:18:29,859 --> 00:18:32,602
عقد هذه اليد
حفنة من العنب.
181
00:18:32,778 --> 00:18:36,271
خلف اليد،
ترى أوراق الشجر الحية تقريبًا.
182
00:18:36,449 --> 00:18:38,657
في حديقة ستكون لنا
183
00:18:40,369 --> 00:18:42,361
لم تلاحظ قط؟
184
00:18:42,538 --> 00:18:45,531
لم يكن لدي دليل جيد جدًا.
185
00:18:45,708 --> 00:18:49,702
"كما قالت البوصلة للسفينة"
يقول المثل.
186
00:18:51,672 --> 00:18:56,167
يمكنني أن أظهر لك الكثير هنا،
إذا كنت ترغب في ذلك.
187
00:18:56,469 --> 00:18:58,461
بكل سرور.
188
00:18:59,305 --> 00:19:02,013
هل هذا الفندق لديه الكثير من الأسرار؟
189
00:19:02,183 --> 00:19:03,640
الكثير.
190
00:19:05,227 --> 00:19:07,219
كم هو غريب.
191
00:19:14,987 --> 00:19:17,445
لماذا تنظر إلي هكذا؟
192
00:19:22,828 --> 00:19:25,741
يبدو أنك بالكاد تتذكرني.
193
00:20:10,000 --> 00:20:15,166
لقد رأيتك لأول مرة في الحدائق
في فريدريكسباد.
194
00:20:15,339 --> 00:20:18,002
كنت وحدك،
بصرف النظر عن الآخرين.
195
00:20:18,175 --> 00:20:20,337
واقفًا عند الدرابزين،
196
00:20:20,511 --> 00:20:24,846
وتضع يدك عليها،
ذراعك نصف ممدودة.
197
00:20:25,599 --> 00:20:28,763
كنت نصف مواجهة
الطريق الرئيسي.
198
00:20:28,936 --> 00:20:31,098
أنت لم تراني قادما.
199
00:20:31,272 --> 00:20:36,313
خطواتي على الحصى
لفت انتباهك أخيرا.
200
00:20:36,736 --> 00:20:38,978
ثم أدرت رأسك.
201
00:20:39,822 --> 00:20:41,984
لم يكن أنا.
202
00:20:42,158 --> 00:20:44,320
يجب أن تكون مخطئا.
203
00:20:45,327 --> 00:20:46,989
يتذكر.
204
00:20:49,165 --> 00:20:52,203
كنا بالقرب من تمثال حجري
205
00:20:52,918 --> 00:20:55,456
على قاعدة عالية.
206
00:20:55,796 --> 00:20:58,504
رجل وامرأة في اللباس الكلاسيكي.
207
00:20:58,883 --> 00:21:03,674
يبدو أن وضعهم يمثل
شيء محدد.
208
00:21:04,972 --> 00:21:07,885
لقد سألتني من هم.
209
00:21:08,058 --> 00:21:10,801
قلت أنني لا أعرف.
210
00:21:11,645 --> 00:21:14,433
لقد حاولت التخمين. قلت
211
00:21:14,607 --> 00:21:16,940
من الممكن أن يكونوا أنت وأنا.
212
00:21:17,777 --> 00:21:20,235
ثم بدأت بالضحك.
213
00:21:22,364 --> 00:21:23,900
أنا أحب،
214
00:21:24,825 --> 00:21:29,160
لقد أحببت بالفعل أن أسمعك تضحك.
215
00:21:33,083 --> 00:21:36,167
لقد اقترب الآخرون منا.
216
00:21:36,337 --> 00:21:39,330
شخص ما سمى التمثال.
217
00:21:39,632 --> 00:21:45,299
وقال إنهم آلهة يونانية
أو أبطال من الأساطير.
218
00:21:45,721 --> 00:21:50,307
إما ذلك،
أو بعض الرمزية أو أخرى.
219
00:21:50,935 --> 00:21:55,726
لم تكن تستمع.
لقد بدت بعيدة.
220
00:21:56,273 --> 00:22:00,062
لقد أصبحت عيناك مهيبة
وفارغة مرة أخرى.
221
00:22:01,153 --> 00:22:06,239
لقد تحولت نصف بعيدا للنظر
في الشارع الرئيسي مرة أخرى.
222
00:22:28,973 --> 00:22:33,092
<ط> ومرة أخرى
وجدنا أنفسنا منفصلين.
223
00:23:03,549 --> 00:23:04,881
هذا مستحيل.
224
00:23:44,131 --> 00:23:46,919
ماذا لو لعبت أولاً؟
225
00:23:53,349 --> 00:23:57,844
<ط> ومرة أخرى
لقد شقت طريقي وحدي
226
00:23:58,604 --> 00:24:00,891
على طول هذه الممرات نفسها،
227
00:24:01,065 --> 00:24:03,478
عبر هذه الغرف المهجورة نفسها
228
00:24:03,651 --> 00:24:08,737
تجاوز هذه الركائز
وصالات العرض بدون نوافذ،
229
00:24:08,906 --> 00:24:11,273
من خلال هذه المداخل نفسها،
230
00:24:11,450 --> 00:24:17,242
أشق طريقي بشكل عشوائي
في المتاهة التي حولي.
231
00:24:30,719 --> 00:24:32,255
ومرة أخرى،
232
00:24:33,013 --> 00:24:37,974
كان كل شيء فارغًا ومهجورًا
في هذا الفندق الضخم.
233
00:24:39,061 --> 00:24:42,145
الغرف والممرات الفارغة
234
00:24:42,314 --> 00:24:44,601
الغرف والأبواب
235
00:24:44,775 --> 00:24:46,767
الأبواب والغرف
236
00:24:46,944 --> 00:24:50,028
كراسي فارغة، وكراسي بذراعين عميقة،
237
00:24:50,406 --> 00:24:52,898
السلالم، والدرجات،
238
00:24:53,075 --> 00:24:55,317
المزيد والمزيد.
239
00:24:55,494 --> 00:24:58,453
أكواب زجاجية فارغة.
240
00:24:58,622 --> 00:25:02,036
الزجاج المتساقط،
حاجز زجاجي.
241
00:25:02,209 --> 00:25:05,327
رسالة ضائعة.
242
00:25:05,713 --> 00:25:08,421
مفاتيح معلقة على حلقاتها.
243
00:25:08,590 --> 00:25:11,549
مفاتيح الغرفة المرقمة:
ثلاثمائة وتسعة،
244
00:25:11,719 --> 00:25:15,588
ثلاثمائة وسبعة،
ثلاثمائة وخمسة.
245
00:25:15,764 --> 00:25:20,725
الثريات والمرايا
246
00:25:20,978 --> 00:25:23,971
<ط> ممرات فارغة
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.
247
00:25:29,695 --> 00:25:33,564
<ط> مثل كل شيء آخر،
وكانت الحديقة مهجورة.
248
00:25:39,788 --> 00:25:43,702
كان ذلك في العام الماضي.
هل تغيرت كثيرا؟
249
00:25:43,876 --> 00:25:46,584
<ط> أم أنك تتظاهر
ألا تعرفني؟
250
00:25:47,129 --> 00:25:50,122
<ط> سنة واحدة. وربما أكثر.
251
00:25:50,758 --> 00:25:53,250
على الأقل أنت لم تتغير.
252
00:25:53,427 --> 00:25:55,919
لا تزال لديك نفس العيون البعيدة.
253
00:25:56,096 --> 00:25:59,430
<ط> نفس الابتسامة،
نفس الضحكة المفاجئة.
254
00:25:59,600 --> 00:26:02,638
<ط> بنفس الطريقة
من إخراج ذراعك
255
00:26:02,811 --> 00:26:05,269
لدرء شيء ما في الطريق،
256
00:26:05,439 --> 00:26:08,773
<ط>لرفع يدك
إلى كتفك.
257
00:26:09,860 --> 00:26:13,604
أنت تستخدم نفس العطر.
258
00:26:14,239 --> 00:26:15,901
تذكر.
259
00:26:16,075 --> 00:26:18,988
كان ذلك في الحدائق
في فريدريكسباد.
260
00:26:21,497 --> 00:26:23,830
كنت واقفًا بمفردك.
261
00:26:23,999 --> 00:26:27,834
<ط> كنت تميل
على درابزين حجري،
262
00:26:28,003 --> 00:26:32,748
ضع يدك عليها،
ذراعك نصف ممدودة.
263
00:26:37,888 --> 00:26:40,505
النظر نحو الشارع الرئيسي.
264
00:26:41,058 --> 00:26:43,471
لقد جئت نحوك،
265
00:26:43,936 --> 00:26:48,931
لكنني توقفت في مكان ما،
ونظرت إليك.
266
00:26:50,359 --> 00:26:52,851
أنت الآن تواجهني.
267
00:26:55,989 --> 00:26:58,823
ومع ذلك، يبدو أنك لم تراني.
268
00:26:58,992 --> 00:27:03,236
<ط> كنت أشاهدك.
أنت لم تتحرك.
269
00:27:03,455 --> 00:27:05,947
لقد أخبرتك كم تبدو حقيقيًا.
270
00:27:06,125 --> 00:27:09,289
لقد ابتسمت للتو.
271
00:27:09,461 --> 00:27:12,454
تحدثت عن التمثال.
272
00:27:12,631 --> 00:27:16,966
قلت لك أن الرجل
أراد إيقاف المرأة.
273
00:27:17,136 --> 00:27:20,880
لا بد أنه رأى بعض الخطر
274
00:27:21,056 --> 00:27:23,844
وكان يشير إلى صديقه
للتوقف.
275
00:27:24,184 --> 00:27:28,804
أجبت أنها كانت واحدة
الذي رأى شيئا.
276
00:27:28,981 --> 00:27:34,443
وأنها كانت تشير إلى ذلك
شيء يحبس الأنفاس.
277
00:27:35,487 --> 00:27:37,729
كلا التفسيرين ممكنان.
278
00:27:37,906 --> 00:27:43,026
<ط> وكان الزوجان قد غادرا المنزل
وكان يمشي لعدة أيام.
279
00:27:43,662 --> 00:27:47,326
<ط> لقد جاءوا للتو
إلى حافة الهاوية.
280
00:27:47,499 --> 00:27:51,334
يمسك ظهرها،
لإبعادها عن الحافة.
281
00:27:51,503 --> 00:27:55,713
بينما تشير إلى البحر
تمتد إلى الأفق.
282
00:27:56,466 --> 00:27:59,834
ثم سألتني عن أسمائهم.
283
00:28:00,179 --> 00:28:03,263
أجبت بأن هذا لا يهم.
284
00:28:03,515 --> 00:28:07,930
<ط> أنت لم توافق
وبدأت بتسميتهم
285
00:28:08,187 --> 00:28:10,395
بدون الكثير من التفكير.
286
00:28:10,772 --> 00:28:12,058
هكذا قلت
287
00:28:12,232 --> 00:28:15,020
من الممكن أن نكون أنت وأنا.
288
00:28:17,863 --> 00:28:19,729
أو أي شخص فقط...
289
00:28:26,747 --> 00:28:30,411
لا تسميهم.
ربما كانت لديهم مغامرات أخرى.
290
00:28:30,584 --> 00:28:34,453
أنت تنسى الكلب.
ماذا يفعل؟
291
00:28:34,630 --> 00:28:38,715
انه ليس لهم.
لقد صادف أن مر.
292
00:28:39,468 --> 00:28:41,676
لكنه مع عشيقته.
293
00:28:41,845 --> 00:28:43,177
انها ليست عشيقته.
294
00:28:43,347 --> 00:28:47,057
إنه قريب،
لأن قاعدة التمثال ضيقة.
295
00:28:47,559 --> 00:28:51,018
نفس الزوجين ليس لديهما كلب
في ذلك التمثال الآخر.
296
00:28:51,188 --> 00:28:55,102
إنهم يواجهون الآن.
يدها تداعب شفتيه.
297
00:28:55,275 --> 00:28:58,484
قريب من،
يمكنك أن ترى أنها تنظر بعيدا.
298
00:28:58,946 --> 00:29:01,484
لا أريد أن. انها بعيدة جدا.
299
00:29:01,907 --> 00:29:04,445
اتبعني. لو سمحت.
300
00:29:04,952 --> 00:29:06,693
لو سمحت!
301
00:29:09,248 --> 00:29:13,117
هذا مستحيل.
لم أذهب قط إلى فريدريكسباد.
302
00:29:13,293 --> 00:29:16,331
وربما كان في مكان آخر.
303
00:29:16,838 --> 00:29:20,548
في كارلشتات، أو مارينباد،
304
00:29:21,051 --> 00:29:23,008
أو في بادن سالسا،
305
00:29:23,428 --> 00:29:25,636
أو حتى في هذه الغرفة
306
00:29:26,098 --> 00:29:29,057
لقد تبعتني هنا
حتى أتمكن من إظهار لك
307
00:29:30,519 --> 00:29:32,431
هذه الصورة.
308
00:29:33,647 --> 00:29:36,139
حركات الرجل واضحة
309
00:29:36,316 --> 00:29:39,184
وكذلك ذراع المرأة.
310
00:29:40,279 --> 00:29:43,522
ولكن يجب أن تكون على الجانب الآخر
لنرى أن الرجل
311
00:29:43,699 --> 00:29:46,567
يريد أن يوقف المرأة
312
00:29:46,743 --> 00:29:50,282
لقد رأى بعض الخطر، على الأرجح.
313
00:29:50,455 --> 00:29:53,163
يشير لها بالتوقف.
314
00:30:01,258 --> 00:30:07,129
أعتقد أنني يمكن أن أعطيك
بعض المعلومات الأكثر دقة.
315
00:30:09,308 --> 00:30:13,803
التمثال هو لتشارلز إيل
وزوجته.
316
00:30:13,979 --> 00:30:16,596
إنها ليست من تلك الفترة بالطبع.
317
00:30:17,566 --> 00:30:21,526
ويظهر القسم قبل النظام الغذائي.
318
00:30:23,405 --> 00:30:27,445
الأزياء الكلاسيكية
تقليدية تمامًا.
319
00:31:21,546 --> 00:31:22,878
كنت تنتظرني.
320
00:31:27,886 --> 00:31:31,300
رقم لماذا يجب أن أكون كذلك؟
321
00:31:34,976 --> 00:31:37,639
لقد انتظرت وقتا طويلا بالنسبة لك.
322
00:31:38,438 --> 00:31:39,974
في أحلامك؟
323
00:31:44,277 --> 00:31:47,315
أنت تهرب مرة أخرى.
324
00:31:47,781 --> 00:31:49,192
ماذا تقصد؟
325
00:31:49,908 --> 00:31:52,275
أنا لا أفهم كلمة واحدة.
326
00:31:52,953 --> 00:31:57,493
ولو كان حلما
لماذا يجب أن تخاف؟
327
00:31:58,750 --> 00:31:59,750
أخبرني
328
00:31:59,793 --> 00:32:02,080
كيف تستمر قصتنا.
329
00:32:03,088 --> 00:32:05,956
التقينا مرة أخرى بعد ظهر ذلك اليوم.
330
00:32:06,133 --> 00:32:08,500
بالصدفة، على ما أعتقد؟
331
00:32:09,970 --> 00:32:11,677
لا أعرف.
332
00:32:12,055 --> 00:32:14,968
أين كانت هذه المرة؟
333
00:32:21,022 --> 00:32:25,642
<ط> أين؟ هذا لا يهم.
334
00:32:26,862 --> 00:32:30,651
كنت مع مجموعة من الأشخاص.
335
00:32:30,824 --> 00:32:35,444
<ط> الناس بالكاد أعرفهم.
ولا أعتقد أنك فعلت ذلك أيضًا.
336
00:32:36,121 --> 00:32:41,207
كانوا يتحدثون عنه
بعض الأحداث الحالية أو غيرها.
337
00:32:48,425 --> 00:32:51,793
<ط> ربما كنت تعرف المزيد عن ذلك
مما فعلت.
338
00:32:52,637 --> 00:32:54,674
كنت أراقبك.
339
00:32:59,060 --> 00:33:03,270
محادثتك المتألقة
بدا مجبرًا.
340
00:33:03,648 --> 00:33:07,358
شعرت بهؤلاء الناس
لم أكن أعرف من أنت.
341
00:33:07,861 --> 00:33:10,069
لقد فعلت ذلك بمفردي.
342
00:33:10,447 --> 00:33:12,905
أنت لم تعرف نفسك.
343
00:33:13,700 --> 00:33:16,238
لقد واصلت تجنب نظرتي.
344
00:33:16,411 --> 00:33:21,281
لقد كنت واضحًا
القيام بذلك عن قصد.
345
00:33:32,177 --> 00:33:35,545
انتظرت، وكان لدي الوقت.
346
00:33:36,431 --> 00:33:39,094
لطالما اعتقدت أن لدي الوقت.
347
00:33:43,939 --> 00:33:49,059
عندما نظرت عيناك في طريقي،
كان الأمر كما لو أنني لم أكن موجودًا.
348
00:33:49,903 --> 00:33:53,567
أخيرًا، لتجعلك تبدو،
لقد تحدثت
349
00:33:53,740 --> 00:33:56,198
اقتحام المحادثة
350
00:33:56,368 --> 00:33:59,076
مع بعض الملاحظات
351
00:33:59,246 --> 00:34:02,535
مصممة لجذب انتباهك.
352
00:34:02,832 --> 00:34:04,289
لقد نسيت ما كان عليه.
353
00:34:08,547 --> 00:34:11,540
<ط> لقد أجبتني
في الصمت المفاجئ
354
00:34:11,716 --> 00:34:15,300
مع السخرية مما قلته للتو.
355
00:34:16,471 --> 00:34:19,179
بقي الآخرون صامتين.
356
00:34:19,474 --> 00:34:23,309
ومرة أخرى شعرت أن لا أحد يفهم.
357
00:34:24,854 --> 00:34:28,438
ربما كنت الشخص الوحيد الذي سمع ذلك.
358
00:34:52,799 --> 00:34:57,840
<ط> ثم تحدث شخص ما
من الترفيه المسائي.
359
00:34:58,096 --> 00:35:01,589
ربما كان ذلك لليوم التالي.
360
00:35:02,058 --> 00:35:05,551
لقد نسيت ما قلناه بعد ذلك.
361
00:35:44,517 --> 00:35:46,600
لم تحب المشي
362
00:35:46,770 --> 00:35:50,605
بسبب الكعب العالي.
363
00:35:51,983 --> 00:35:55,397
في أحد الأيام، على ما أعتقد،
364
00:35:55,654 --> 00:35:58,271
لقد كسرت أحد حذائك العالي.
365
00:35:58,448 --> 00:36:01,486
كان عليك أن تمسك بذراعي
366
00:36:01,660 --> 00:36:04,368
أثناء خلع حذائك.
367
00:36:04,537 --> 00:36:09,749
تم قطع الكعب،
باستثناء حبلا من الجلد.
368
00:36:10,585 --> 00:36:13,453
لقد نظرت إليه للحظة.
369
00:36:13,713 --> 00:36:16,797
<ط> بالكاد تمس قدمك
الأرض،
370
00:36:16,966 --> 00:36:21,176
مطروحة أمام قدمك الأخرى
مثل الراقص.
371
00:36:21,971 --> 00:36:24,884
عرضت إحضار زوج آخر.
372
00:36:25,058 --> 00:36:26,720
لقد رفضت.
373
00:36:26,893 --> 00:36:31,012
ثم قلت إنني أستطيع إعادتك.
374
00:36:31,231 --> 00:36:35,896
لقد ضحكت للتو، دون الرد،
كما لو...
375
00:36:37,487 --> 00:36:40,321
ولكن في ذلك اليوم،
لقد حملت حذائك مرة أخرى.
376
00:36:40,490 --> 00:36:42,982
<ط> مشيت إلى الفندق
فوق الحصى.
377
00:36:56,297 --> 00:36:58,505
لقد رأيتك مرة أخرى.
378
00:37:01,219 --> 00:37:04,007
يبدو أنك لم تنتظر أبدًا.
379
00:37:05,265 --> 00:37:08,178
لكننا التقينا عند كل منعطف
380
00:37:09,602 --> 00:37:11,935
وراء كل شجيرة
381
00:37:13,940 --> 00:37:16,273
عند سفح كل تمثال
382
00:37:17,902 --> 00:37:20,235
بجانب كل نافورة.
383
00:37:22,157 --> 00:37:25,321
كما لو كان في كل هذه الحديقة
384
00:37:26,619 --> 00:37:28,485
لم يكن هناك سوى أنت وأنا.
385
00:37:31,916 --> 00:37:34,408
تحدثنا عن أي شيء،
386
00:37:35,295 --> 00:37:37,287
أسماء التماثيل
387
00:37:37,797 --> 00:37:40,005
أشكال الشجيرات
388
00:37:42,093 --> 00:37:44,085
المياه في النوافير.
389
00:37:46,264 --> 00:37:49,883
أحيانًا نلتزم الصمت.
390
00:37:55,273 --> 00:38:00,359
في الليل على وجه الخصوص،
لم تحب الحديث.
391
00:38:03,615 --> 00:38:06,483
في إحدى الليالي صعدت إلى غرفتك.
392
00:39:59,439 --> 00:40:01,476
كانت هذه الجدران موجودة دائمًا
393
00:40:02,692 --> 00:40:04,729
يحيط بي.
394
00:40:05,945 --> 00:40:10,110
جدران ناعمة ومزججة
395
00:40:10,283 --> 00:40:12,400
كانت هذه الجدران موجودة دائمًا.
396
00:40:13,036 --> 00:40:15,119
الصمت أيضًا.
397
00:40:15,455 --> 00:40:19,165
لم أسمع صوتًا مرفوعًا أبدًا
في هذا الفندق.
398
00:40:22,962 --> 00:40:25,500
<ط> جرت المحادثات
في الفراغ،
399
00:40:25,673 --> 00:40:27,915
كما لو أن الكلمات لا تعني شيئًا.
400
00:40:28,092 --> 00:40:31,051
كما لو كان بإمكانهم فعل ذلك
لا معنى له.
401
00:40:31,512 --> 00:40:34,220
ستتوقف الجملة في الفضاء
402
00:40:34,390 --> 00:40:36,347
متجمدة أثناء طيرانها
403
00:40:37,685 --> 00:40:42,225
واستئناف رحلتها،
هناك أو في أي مكان آخر.
404
00:40:44,776 --> 00:40:46,813
لا يهم.
405
00:40:47,236 --> 00:40:50,149
نفس المحادثات
406
00:40:50,782 --> 00:40:53,024
نفس الأصوات المفقودة.
407
00:40:54,202 --> 00:40:59,573
كان الخدم صامتين.
الألعاب.
408
00:41:01,000 --> 00:41:03,242
كان مكانًا للراحة.
409
00:41:03,586 --> 00:41:08,001
<ط> لم يتم القيام بأي عمل.
ولم يتم نشوء أي مؤامرات.
410
00:41:08,925 --> 00:41:13,169
<ط> لم يتم التحدث بأي كلمات
لإثارة المشاعر.
411
00:41:16,224 --> 00:41:18,887
كانت هناك لافتات في كل مكان:
412
00:41:19,227 --> 00:41:22,766
"الصمت... الصمت."
413
00:41:58,141 --> 00:41:59,302
نعم، أعتقد أنني أتذكر.
414
00:42:01,352 --> 00:42:02,559
رأيت ذلك؟
415
00:42:02,729 --> 00:42:05,062
لا، لكن أحد الأصدقاء أخبرني.
416
00:42:05,231 --> 00:42:09,396
ولكن يمكنك التحقق
تقارير الطقس.
417
00:42:09,569 --> 00:42:11,606
دعنا نذهب إلى المكتبة.
418
00:42:27,670 --> 00:42:29,912
هل تعرف ماذا سمعت؟
419
00:42:31,007 --> 00:42:33,420
في مثل هذا الوقت من العام الماضي،
420
00:42:33,926 --> 00:42:38,170
كان الجو باردًا جدًا، وتجمدت النوافير.
421
00:42:40,850 --> 00:42:42,967
يجب أن يكون خطأ.
422
00:42:49,776 --> 00:42:53,816
ماذا تريد؟
أنت تعرف أنه مستحيل.
423
00:42:54,906 --> 00:42:59,571
في إحدى الليالي، صعدت إلى غرفتك.
424
00:43:01,120 --> 00:43:03,032
كنت وحدك.
425
00:43:07,585 --> 00:43:10,544
اتركني وشأني.
426
00:43:13,382 --> 00:43:15,339
كان الصيف تقريبًا.
427
00:43:16,511 --> 00:43:18,969
نعم، أنت على حق.
428
00:43:19,347 --> 00:43:23,182
لا يمكن أن يكون هناك أي الجليد.
429
00:43:25,603 --> 00:43:29,973
حان الوقت للحفل الموسيقي.
هل يمكنني الذهاب معك؟
430
00:44:07,186 --> 00:44:09,178
هل ستذهب إلى الحفلة الموسيقية؟
431
00:44:10,565 --> 00:44:12,898
سوف أراك على العشاء.
432
00:44:22,368 --> 00:44:26,112
لقد انتهت هذه القصة بالفعل.
433
00:44:26,289 --> 00:44:29,782
في غضون لحظات قليلة، سوف يتجمد
434
00:44:30,168 --> 00:44:32,535
في الماضي الرخامي.
435
00:44:32,712 --> 00:44:35,625
مثل هذه التماثيل
في هذه الحديقة الحجرية.
436
00:44:35,798 --> 00:44:39,291
<ط> مثل هذا الفندق
بغرفه الفارغة الآن.
437
00:47:50,034 --> 00:47:52,492
أنت لم تبدو أبدا
ليكون في انتظاري.
438
00:47:53,829 --> 00:47:57,163
لكننا التقينا عند كل منعطف.
439
00:47:57,833 --> 00:47:59,916
خلف كل شجيرة.
440
00:48:00,294 --> 00:48:02,456
عند سفح كل تمثال.
441
00:48:02,880 --> 00:48:04,837
على حافة كل نافورة.
442
00:48:05,549 --> 00:48:08,667
كما لو كان في كل هذه الحديقة
443
00:48:09,512 --> 00:48:11,424
لم يكن هناك سوى أنت وأنا.
444
00:48:13,516 --> 00:48:17,851
تحدثنا عنه
أسماء التماثيل
445
00:48:18,020 --> 00:48:22,060
الشجيرات،
المياه في النوافير
446
00:48:22,650 --> 00:48:24,733
ولون السماء.
447
00:48:25,361 --> 00:48:27,523
أحيانًا نلتزم الصمت.
448
00:49:04,066 --> 00:49:07,776
لكنك احتفظت بها دائمًا
بعيدًا بعض الشيء،
449
00:49:08,612 --> 00:49:10,945
كما لو كان على حافة الهاوية
450
00:49:11,449 --> 00:49:15,659
من مكان مظلم محظور.
451
00:49:20,166 --> 00:49:22,032
تعال الى هنا.
452
00:49:32,136 --> 00:49:33,968
اقترب.
453
00:49:48,652 --> 00:49:51,315
اتركني وشأني، من فضلك.
454
00:49:57,119 --> 00:50:01,204
ومرة أخرى هذه الجدران،
الممرات والأبواب.
455
00:50:02,374 --> 00:50:05,117
وما زال أبعد من ذلك.
456
00:50:05,628 --> 00:50:08,871
من أجل الوصول إليك،
457
00:50:09,298 --> 00:50:12,587
أنت لا تعرف الطرق التي سلكتها.
458
00:50:14,220 --> 00:50:17,634
الآن أنت هنا.
459
00:50:18,307 --> 00:50:21,550
مازلت تحاول الهرب.
لكنك هنا في هذه الحديقة،
460
00:50:21,727 --> 00:50:24,470
في متناول يدي،
461
00:50:24,647 --> 00:50:27,890
ضمن بصري. أنت هنا.
462
00:50:31,529 --> 00:50:33,065
من أنت؟
463
00:50:36,283 --> 00:50:38,195
ما اسمك؟
464
00:50:38,369 --> 00:50:40,986
هذا لا يهم.
465
00:50:41,914 --> 00:50:44,372
هذا لا يهم.
466
00:50:46,502 --> 00:50:48,710
أنت مثل بعض الوهمية
467
00:50:49,713 --> 00:50:52,296
ينتظرني أن آتي.
468
00:50:54,385 --> 00:50:56,047
اتركني.
469
00:51:06,939 --> 00:51:09,556
لقد فات الأوان بالفعل.
470
00:51:11,360 --> 00:51:13,773
لقد طلبت مني ألا أراك.
471
00:51:14,738 --> 00:51:17,230
لكن بالطبع التقينا
472
00:51:17,408 --> 00:51:22,324
في اليوم التالي أو الذي يليه،
أو في اليوم التالي لذلك.
473
00:51:23,664 --> 00:51:25,781
ربما كان ذلك عن طريق الصدفة.
474
00:51:26,417 --> 00:51:29,535
لقد أصررت على رحيلك معي.
475
00:51:29,920 --> 00:51:33,755
انت قلت مستحيل
بالطبع.
476
00:51:34,508 --> 00:51:38,627
ولكن الآن، كما تعلمون
إنه الشيء الوحيد المتبقي
477
00:51:39,179 --> 00:51:41,011
لكي تفعل.
478
00:51:41,432 --> 00:51:43,845
نعم ربما.
479
00:51:45,853 --> 00:51:48,345
لا أعرف.
480
00:51:49,690 --> 00:51:53,479
ولكن لماذا يجب أن يكون أنا؟
481
00:51:53,652 --> 00:51:55,393
كنت تنتظرني.
482
00:51:57,197 --> 00:52:00,611
لا، لم أكن كذلك.
لم أكن أنتظر أحدا.
483
00:52:00,784 --> 00:52:05,154
لا تنتظر شيئًا،
كما لو كنت ميتا.
484
00:52:06,332 --> 00:52:10,497
هذا ليس صحيحا. أنت لا تزال على قيد الحياة.
485
00:52:11,337 --> 00:52:14,876
أنت هنا. أستطيع أن أراك.
486
00:52:16,717 --> 00:52:18,549
هل تذكر؟
487
00:52:21,639 --> 00:52:24,598
ربما هذا ليس صحيحا.
488
00:52:25,559 --> 00:52:27,642
لقد نسيت بالفعل.
489
00:52:29,563 --> 00:52:32,271
هذا ليس صحيحا.
490
00:52:32,441 --> 00:52:35,934
أنت تغادر. بابك مفتوح.
491
00:52:37,363 --> 00:52:39,320
ماذا تأمل أن تحصل عليه مني؟
492
00:52:39,490 --> 00:52:42,324
ما الحياة الأخرى
هل تريدني أن أعيش؟
493
00:52:42,493 --> 00:52:45,076
لا أقصد حياة أخرى!
494
00:52:45,746 --> 00:52:49,114
إنها مسألة حياتك.
495
00:52:51,460 --> 00:52:52,996
يتذكر.
496
00:52:54,171 --> 00:52:57,664
في إحدى الأمسيات، الأخيرة، على ما أعتقد،
497
00:52:58,342 --> 00:53:00,584
كان الظلام تقريبا.
498
00:53:00,969 --> 00:53:05,304
شخصية غامضة
تقدم ببطء خلال الغسق.
499
00:53:06,725 --> 00:53:10,309
قبل وقت طويل من أن أتمكن من التمييز
مميزاتك،
500
00:53:11,271 --> 00:53:13,558
كنت أعرف أنه كان أنت.
501
00:53:14,817 --> 00:53:17,525
عندما تعرفت علي،
لقد توقفت.
502
00:53:18,237 --> 00:53:21,605
وقفنا هناك، على بعد أمتار قليلة منا،
503
00:53:22,574 --> 00:53:24,190
دون أن يقول كلمة واحدة.
504
00:53:25,244 --> 00:53:28,703
كنت واقفاً أمامي.
505
00:53:29,373 --> 00:53:31,490
في انتظار، ربما.
506
00:53:32,501 --> 00:53:36,211
غير قادر على التحرك
إما للأمام أو للخلف.
507
00:53:39,216 --> 00:53:41,128
وقفت هناك،
508
00:53:41,301 --> 00:53:45,341
بلا حراك.
509
00:53:46,807 --> 00:53:48,969
ذراعيك على جانبيك.
510
00:53:51,687 --> 00:53:53,474
ينظر إلي.
511
00:53:54,940 --> 00:53:58,149
عيونك مفتوحة على نطاق أوسع.
512
00:53:58,402 --> 00:54:01,895
تفرقت شفتيك
كأنه يتكلم،
513
00:54:02,072 --> 00:54:05,031
أو تأوه أو أصرخ.
514
00:54:05,617 --> 00:54:07,358
أنت خائف.
515
00:54:07,911 --> 00:54:10,403
تفتح فمك أكثر من ذلك بقليل.
516
00:54:10,581 --> 00:54:12,868
عيونك تصبح أوسع.
517
00:54:13,208 --> 00:54:18,124
تمد يدك إلى الأمام،
بلا يقين، كما لو كان ينتظر،
518
00:54:19,214 --> 00:54:23,333
جذابة ، أو ربما في الدفاع.
519
00:54:23,969 --> 00:54:25,756
أصابعك ترتعش.
520
00:54:26,847 --> 00:54:28,509
أنت خائف.
521
00:54:45,157 --> 00:54:46,693
من هذا؟
522
00:54:48,118 --> 00:54:49,654
زوجك؟
523
00:54:52,956 --> 00:54:57,826
كان يبحث عنك،
أو ربما تمر.
524
00:54:59,546 --> 00:55:01,754
لقد كان يقترب منك بالفعل.
525
00:55:03,634 --> 00:55:08,550
لكنك بقيت جامداً،
كما لو لم تكن هناك.
526
00:55:10,390 --> 00:55:13,758
لم يبدو الأمر كذلك تمامًا
للتعرف عليك.
527
00:55:14,353 --> 00:55:16,640
فتقدم إلى الأمام.
528
00:55:17,105 --> 00:55:19,643
لقد هرب منه شيء عنك.
529
00:55:20,108 --> 00:55:22,225
خطوة أخرى إلى الأمام.
530
00:55:23,487 --> 00:55:26,025
نظرت من خلاله.
531
00:55:28,158 --> 00:55:30,241
اختار الذهاب.
532
00:55:31,578 --> 00:55:36,869
والآن، مازلت تحدق
في الفضاء الفارغ.
533
00:55:37,918 --> 00:55:40,160
ما زلت تراه.
534
00:55:41,338 --> 00:55:43,375
عينيه الرماديتين.
535
00:55:44,967 --> 00:55:47,584
شكله الرمادي.
536
00:55:49,638 --> 00:55:51,425
وابتسامته.
537
00:55:59,857 --> 00:56:02,019
وأنت خائف.
538
00:56:03,735 --> 00:56:08,150
أنت تخشى عودته.
539
00:56:08,323 --> 00:56:11,316
مرة أخرى أتيت إلى غرفتك.
540
00:56:11,618 --> 00:56:15,407
كانت غرفته مجاورة،
مع صالة بين.
541
00:56:15,956 --> 00:56:18,994
علاوة على ذلك، سيكون كذلك
في غرفة البطاقات الآن.
542
00:56:19,167 --> 00:56:21,250
لقد أخبرتك أنني سأأتي.
543
00:56:23,881 --> 00:56:26,339
لقد وجدت كل الأبواب مفتوحة.
544
00:56:26,508 --> 00:56:31,048
باب القاعة،
باب الصالة ولك.
545
00:56:31,305 --> 00:56:33,763
كان علي فقط أن أدفعهم لفتحهم
546
00:56:33,932 --> 00:56:37,391
وأغلقهم خلفي.
547
00:56:39,271 --> 00:56:40,762
وأنت تعرف الباقي.
548
00:56:44,610 --> 00:56:48,149
لا، لا أفعل. أنا لا أعرفك!
549
00:56:48,739 --> 00:56:52,153
ولا هذه الرفقة
مع مرآتها.
550
00:56:52,326 --> 00:56:55,865
أي مرآة؟ ما رف الموقد؟
551
00:56:57,706 --> 00:56:59,368
أنا لا أعرف أي أكثر.
552
00:56:59,708 --> 00:57:01,449
هذا ليس صحيحا.
553
00:57:01,752 --> 00:57:04,836
لماذا يجب أن تكون هنا خلاف ذلك؟
554
00:57:08,133 --> 00:57:09,294
كيف كانت المرآة؟
555
00:57:10,052 --> 00:57:12,840
ليس هناك مرآة
فوق رف الموقد.
556
00:57:13,597 --> 00:57:15,304
هناك صورة.
557
00:57:16,016 --> 00:57:19,555
منظر طبيعي,
مشهد ثلجي، على ما أعتقد.
558
00:57:20,520 --> 00:57:23,058
المرآة فوق الصدر.
559
00:57:24,650 --> 00:57:27,313
هناك أيضًا طاولة للزينة
560
00:57:27,861 --> 00:57:31,229
وغيرها من الأثاث كذلك.
561
00:57:34,409 --> 00:57:35,775
أي نوع من السرير؟
562
00:57:36,703 --> 00:57:38,990
واحدة كبيرة، على الأرجح.
563
00:57:39,581 --> 00:57:42,119
ماذا يمكن أن ترى
من النوافذ؟
564
00:57:42,292 --> 00:57:43,783
لا أعرف.
565
00:57:46,546 --> 00:57:50,130
لم أكن أبدا
في أي غرفة نوم معك.
566
00:57:50,300 --> 00:57:52,166
أنت لا تريد أن تتذكر.
567
00:57:52,511 --> 00:57:54,298
لأنك خائف.
568
00:57:55,055 --> 00:57:58,674
ألا تتعرف
هذه الصورة سواء؟
569
00:58:01,770 --> 00:58:04,183
لا، لا أتذكر.
570
00:58:04,356 --> 00:58:06,097
أنت تعرف من أخذها!
571
00:58:07,526 --> 00:58:10,360
أنت لا تريد مني أن.
572
00:58:10,529 --> 00:58:13,146
قلت أنه سوف يزعجك.
573
00:58:13,699 --> 00:58:16,533
هذا صحيح. لقد كنت على حق!
574
00:58:19,663 --> 00:58:22,280
أتذكر هذه الغرفة تمامًا.
575
00:58:22,749 --> 00:58:24,456
كنت تنتظرني.
576
00:58:25,335 --> 00:58:29,420
نعم، كانت هناك مرآة
فوق الصدر.
577
00:58:30,007 --> 00:58:32,920
رأيتك لأول مرة في المرآة
578
00:58:33,093 --> 00:58:36,382
عندما دفعت لفتح الباب.
579
00:58:36,930 --> 00:58:41,891
كنت جالسا
في نوع من الإهمال.
580
00:58:42,310 --> 00:58:47,146
كنتم جميعا باللون الأبيض
وارتداء هذا الخاتم.
581
00:58:47,315 --> 00:58:50,228
أنا متأكد من أنك تقوم بذلك.
582
00:58:50,402 --> 00:58:53,361
لم يكن لدي قط
ثوب أبيض.
583
00:58:53,530 --> 00:58:55,613
لقد كان شخصًا آخر.
584
00:58:56,742 --> 00:58:58,199
كما تريد.
585
00:58:58,577 --> 00:59:03,538
أنت ترقد بين الريش الأبيض.
586
00:59:05,208 --> 00:59:08,701
من فضلك كن هادئا. أنت مجنون.
587
00:59:09,671 --> 00:59:12,630
"لا، لا من فضلك!"
588
00:59:14,301 --> 00:59:16,759
إنه صوت العام الماضي الذي أسمعه.
589
00:59:18,138 --> 00:59:22,007
كنت خائفا بالفعل.
590
00:59:24,102 --> 00:59:27,721
في تلك الليلة أحببت خوفك.
591
00:59:29,858 --> 00:59:34,398
لقد شاهدتك
كما احتجت قليلا.
592
00:59:35,072 --> 00:59:36,779
أحببتك.
593
00:59:39,409 --> 00:59:41,696
كان هناك شيء في عينيك.
594
00:59:41,870 --> 00:59:44,533
كنت على قيد الحياة.
595
00:59:47,334 --> 00:59:49,326
في البداية...
596
00:59:50,587 --> 00:59:52,499
هل تتذكر؟
597
00:59:54,299 --> 00:59:56,131
لا.
598
00:59:57,427 --> 00:59:59,885
لقد كنت صادقا.
599
01:00:05,685 --> 01:00:08,302
ولكن أنت فقط تعرف.
600
01:01:03,660 --> 01:01:05,117
ما هو الخطأ؟
601
01:01:05,537 --> 01:01:06,653
لا شئ.
602
01:01:08,957 --> 01:01:11,791
- هل أنت متعب؟
- قليلا.
603
01:01:13,545 --> 01:01:15,912
إنها الشمس فجأة.
604
01:01:17,174 --> 01:01:20,633
دعنا نعود للداخل، إذا أردت؟
605
01:01:21,845 --> 01:01:23,632
إذا أردت.
606
01:03:14,874 --> 01:03:17,833
كان ذلك اليوم
لقد قمت بتصويرك.
607
01:03:19,045 --> 01:03:22,379
وأنت سألتني
ليعطيك سنة.
608
01:03:23,633 --> 01:03:26,501
ربما ليختبرني
609
01:03:27,721 --> 01:03:32,466
ربما يتعبني
أو هكذا يمكن أن تنسى.
610
01:03:34,102 --> 01:03:37,721
لكن الوقت غير مهم.
611
01:03:38,815 --> 01:03:41,523
لقد عدت من أجلك الآن.
612
01:03:49,492 --> 01:03:51,484
هذا مستحيل.
613
01:03:53,204 --> 01:03:55,116
هذا مستحيل.
614
01:03:56,708 --> 01:03:58,199
بالطبع.
615
01:03:58,835 --> 01:04:01,168
لكنك تعلم أن هذا ممكن.
616
01:04:01,463 --> 01:04:04,297
أنت تعلم أنك على استعداد للمغادرة.
617
01:04:06,217 --> 01:04:08,630
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
618
01:04:08,845 --> 01:04:10,677
أين نذهب؟
619
01:04:10,847 --> 01:04:12,463
في أي مكان.
620
01:04:13,892 --> 01:04:18,512
ينبغي لنا حقا أن ننفصل إلى الأبد.
621
01:04:19,189 --> 01:04:20,725
العام الماضي...
622
01:04:24,569 --> 01:04:26,276
سوف تترك وحدها.
623
01:04:27,781 --> 01:04:29,238
وسنكون إلى الأبد..
624
01:04:31,534 --> 01:04:36,120
لماذا يجب أن نكون وحيدين؟
ويجب أن ننتظر إلى الأبد؟
625
01:04:36,289 --> 01:04:37,780
هذا ليس صحيحا.
626
01:04:39,834 --> 01:04:41,496
لكنك خائف.
627
01:04:42,295 --> 01:04:43,706
لا!
628
01:04:49,719 --> 01:04:52,052
ولكن الآن فات الأوان.
629
01:04:58,561 --> 01:05:00,974
لقد غادر غرفتك للتو.
630
01:05:01,564 --> 01:05:06,025
لقد تشاجرت معه للتو.
631
01:05:44,774 --> 01:05:47,983
يمكنك رؤية الحديقة.
632
01:05:48,153 --> 01:05:52,739
<ط> أنت لم تراه يغادر.
ربما كان ذلك قد هدأ من روعك.
633
01:05:53,825 --> 01:05:55,817
ثم عدت إلى السرير.
634
01:05:55,994 --> 01:05:59,078
لا أعرف إلى أين أذهب
635
01:05:59,414 --> 01:06:03,203
<ط>عدت إلى السرير مرة أخرى
وجلست عليه.
636
01:06:04,210 --> 01:06:07,499
ثم تسمح لنفسك بالتراجع.
637
01:06:09,340 --> 01:06:11,502
لقد عدت إلى السرير
638
01:06:15,305 --> 01:06:20,016
بعد بضع ثوانٍ من التردد،
639
01:06:20,185 --> 01:06:21,767
لا أعرف ماذا أفعل
640
01:06:21,936 --> 01:06:25,145
يحدق أمامك.
641
01:06:30,653 --> 01:06:33,361
ورجعت إلى السرير.
642
01:06:35,617 --> 01:06:39,531
<ط>استمع لي! حاول أن تتذكر.
643
01:06:40,955 --> 01:06:43,242
من فضلك استمع لي!
644
01:06:44,501 --> 01:06:46,914
نعم، كان هناك...
645
01:06:47,587 --> 01:06:51,331
<ط> هذا صحيح. كانت هناك مرآة كبيرة.
646
01:06:51,508 --> 01:06:54,672
لم تجرؤ على الاقتراب منه.
647
01:06:54,844 --> 01:06:56,881
يبدو أنه يخيفك.
648
01:06:59,140 --> 01:07:02,633
أنت مصمم على عدم تصديقي.
649
01:07:02,810 --> 01:07:05,723
<ط> أين أنت؟
أين ذهبت؟
650
01:07:05,897 --> 01:07:09,516
<ط> لماذا تحاول الهرب؟
لقد فات الأوان.
651
01:07:09,692 --> 01:07:12,526
وقد فات الأوان حتى في ذلك الوقت.
652
01:07:12,820 --> 01:07:14,732
كان الباب مغلقًا.
653
01:07:14,906 --> 01:07:16,989
<ط> لا! كان الباب مغلقا!
654
01:07:24,082 --> 01:07:27,792
ما هو الدليل الإضافي الذي تريده؟
655
01:07:29,837 --> 01:07:31,669
لدي صورة لك
656
01:07:31,839 --> 01:07:35,253
تم التقاطها قبل مغادرتك مباشرةً.
657
01:07:35,969 --> 01:07:40,339
<ط> قلت الصورة
لم يثبت شيئا.
658
01:07:40,515 --> 01:07:44,725
يمكن لأي شخص أن يأخذها.
659
01:07:45,144 --> 01:07:48,182
في أي حديقة.
660
01:07:49,816 --> 01:07:53,605
<ط> كان ينبغي لي أن أظهر لك
الريش.
661
01:07:53,778 --> 01:07:56,942
جسدك بحر من الريش.
662
01:07:57,365 --> 01:08:00,779
لكن الجثث والإهمال
كلهم متشابهون.
663
01:08:00,952 --> 01:08:04,036
الفنادق، والتماثيل،
والحدائق سواء.
664
01:08:05,248 --> 01:08:09,458
ولكن بالنسبة لي، كانت هذه الحديقة فريدة من نوعها.
665
01:08:09,627 --> 01:08:11,038
كل يوم،
666
01:08:11,421 --> 01:08:13,287
لقد التقيت بك هناك.
667
01:08:21,264 --> 01:08:25,508
بعد ظهر أحد الأيام،
في اليوم التالي بلا شك،
668
01:08:28,021 --> 01:08:30,263
لقد أخبرتك أننا سنغادر.
669
01:08:30,440 --> 01:08:32,978
<ط> لا. لم تكن تضحك.
670
01:08:33,276 --> 01:08:37,270
سنغادر غدًا
ولا تعود أبدًا.
671
01:08:38,406 --> 01:08:39,863
لا،
672
01:08:40,033 --> 01:08:41,399
لم يكن الأمر كذلك.
673
01:08:41,784 --> 01:08:45,027
<ط> نعم. كنا في غرفتك.
674
01:08:45,204 --> 01:08:47,912
لقد قررنا المغادرة بالفعل.
675
01:08:48,082 --> 01:08:51,450
لقد وافقت،
إلى حد ما عن غير قصد.
676
01:08:52,003 --> 01:08:54,165
كنت في غرفتك.
677
01:08:55,214 --> 01:08:58,127
من المدخل، ترى السرير،
678
01:08:59,218 --> 01:09:02,256
ولكن ليس طاولة الزينة.
679
01:09:02,639 --> 01:09:05,632
ربما كنت بالقرب من النافذة
680
01:09:05,808 --> 01:09:08,221
ينظر إلى الحديقة،
أعتقد.
681
01:09:08,686 --> 01:09:10,518
لست متأكدًا تمامًا.
682
01:09:11,481 --> 01:09:14,224
لقد التقيت به
النزول على الدرج.
683
01:09:14,400 --> 01:09:16,608
لقد غادر للتو.
684
01:09:17,195 --> 01:09:19,403
هل كان يومًا آخر؟
685
01:09:20,907 --> 01:09:24,366
في ذلك المساء، كان كل شيء فارغًا.
686
01:09:24,911 --> 01:09:26,493
الدرج
687
01:09:27,330 --> 01:09:28,946
الممرات
688
01:09:29,582 --> 01:09:31,164
الدرج.
689
01:10:31,269 --> 01:10:33,181
لم أعد أتذكر.
690
01:10:33,980 --> 01:10:36,222
لا أتذكر نفسي.
691
01:10:38,901 --> 01:10:40,858
لا أتذكر.
692
01:10:48,619 --> 01:10:51,487
لم تسمعني أطرق؟
693
01:10:52,081 --> 01:10:55,074
نعم. قلت لك أن تأتي.
694
01:10:58,880 --> 01:11:01,088
لا بد أنك تحدثت بهدوء.
695
01:11:28,868 --> 01:11:30,951
ما هذه الصورة؟
696
01:11:31,621 --> 01:11:34,830
واحد قديم مني.
697
01:11:37,752 --> 01:11:38,959
متى تم أخذه؟
698
01:11:39,128 --> 01:11:41,745
لا أعرف. العام الماضي.
699
01:11:43,591 --> 01:11:45,207
من أخذها؟
700
01:11:45,384 --> 01:11:48,468
لا أعرف. فرانك، ربما.
701
01:11:49,472 --> 01:11:53,261
فرانك لم يكن هنا العام الماضي.
702
01:12:00,691 --> 01:12:03,559
ربما لم يكن هنا.
703
01:12:04,445 --> 01:12:07,404
ربما كان ذلك في فريدريكسباد.
704
01:12:09,033 --> 01:12:11,116
ربما أخذها شخص آخر.
705
01:12:15,998 --> 01:12:18,331
كيف قضيت فترة ما بعد الظهر؟
706
01:12:18,501 --> 01:12:20,959
لقد قرأت قليلا فقط.
707
01:12:23,422 --> 01:12:26,586
لقد بحثت عنك. هل كنت بالخارج؟
708
01:12:26,759 --> 01:12:30,127
لا، لقد كنت في الغرفة الخضراء.
709
01:12:32,807 --> 01:12:34,799
نظرت هناك رغم ذلك.
710
01:12:35,601 --> 01:12:38,059
هل لديك شيء لتخبرني به؟
711
01:12:45,778 --> 01:12:47,644
يبدو أنك قلق.
712
01:12:48,573 --> 01:12:49,984
أنا متعب قليلا.
713
01:12:50,157 --> 01:12:54,777
يجب أن ترتاح. لا تنسى
هذا ما نحن هنا من أجله.
714
01:12:59,166 --> 01:13:00,748
الخروج؟
715
01:13:01,252 --> 01:13:03,585
قد أذهب إلى غرفة الأسلحة.
716
01:13:03,754 --> 01:13:04,915
في هذا الوقت؟
717
01:13:05,882 --> 01:13:07,339
ولم لا؟
718
01:13:09,051 --> 01:13:13,261
أندرسون سيصل غداً.
سنتناول الغداء معه
719
01:13:13,431 --> 01:13:15,798
إذا لم يكن لديك خطط أخرى.
720
01:13:17,727 --> 01:13:20,970
ما الخطط الأخرى؟
721
01:13:21,147 --> 01:13:22,934
حتى هذه الليلة إذن.
722
01:13:31,991 --> 01:13:37,237
عندما أُغلق الباب،
لقد استمعت لخطواته.
723
01:13:37,413 --> 01:13:42,784
لكنك لم تسمع شيئًا. أنت لم تفعل ذلك
حتى سماع أبواب أخرى تغلق.
724
01:13:43,669 --> 01:13:46,582
الطريق إلى غرفة السلاح
كان عبر الشرفة
725
01:13:46,756 --> 01:13:49,123
خلف الفندق.
726
01:13:49,300 --> 01:13:54,466
ولكن ما لم تفتح النافذة،
لا يمكنك رؤية الشرفة.
727
01:13:55,222 --> 01:13:57,805
<ط> لقد استمعت
لخطواته على الحصى.
728
01:13:57,975 --> 01:14:01,343
مع إغلاق النافذة،
وكان من المستحيل سماع ذلك.
729
01:14:01,729 --> 01:14:04,972
علاوة على ذلك، فمن المحتمل أن يكون هناك
لا يوجد حصى هناك.
730
01:14:43,187 --> 01:14:47,522
ذراع واحدة تصل للأعلى
إلى شعرك.
731
01:14:47,692 --> 01:14:51,857
السبابة الممدودة
إلى شفتيك،
732
01:14:52,905 --> 01:14:55,022
كما لو كان لخنق البكاء.
733
01:15:01,247 --> 01:15:03,660
الآن أنت هنا مرة أخرى.
734
01:15:08,129 --> 01:15:11,088
لا، هذه ليست النهاية المناسبة.
735
01:15:11,257 --> 01:15:13,590
أحتاجك على قيد الحياة.
736
01:15:15,177 --> 01:15:19,137
على قيد الحياة، كنت كل مساء
737
01:15:19,306 --> 01:15:22,265
لأسابيع ولأشهر.
738
01:15:26,564 --> 01:15:29,728
لم أبق في أي مكان أبدًا
لفترة طويلة.
739
01:15:29,900 --> 01:15:32,608
نعم أنا أعلم.
740
01:15:41,162 --> 01:15:46,203
كل نفس بالنسبة لي.
741
01:15:50,963 --> 01:15:56,675
لماذا لا تريد أن تتذكر؟
742
01:15:59,055 --> 01:16:00,921
أنت مجنون!
743
01:16:02,058 --> 01:16:05,722
أنا متعب. اتركني.
744
01:18:47,765 --> 01:18:49,301
هذه اللعبة سخيفة.
745
01:18:50,559 --> 01:18:52,471
يجب أن تأخذ رقمًا فرديًا.
746
01:18:54,396 --> 01:18:56,103
ومن يبدأ فهو خاسر.
747
01:18:56,273 --> 01:18:59,641
كان فرانك يلعب العام الماضي.
748
01:19:00,527 --> 01:19:03,361
يجب أن تأخذ المكمل
من سبعة.
749
01:19:06,659 --> 01:19:09,072
من فضلك ابدأ.
750
01:19:11,664 --> 01:19:13,747
أي واحد يجب أن آخذه؟
751
01:19:17,753 --> 01:19:19,289
هذا.
752
01:19:39,066 --> 01:19:41,979
لقد خسرت إذن.
753
01:20:50,054 --> 01:20:53,889
<ط> هذا ليس صحيحا. لقد كنت صادقاً.
754
01:20:54,975 --> 01:20:56,466
تذكر.
755
01:20:57,519 --> 01:21:01,729
<ط> لأيام وأيام،
ليلة بعد ليلة...
756
01:21:02,441 --> 01:21:06,856
جميع غرف النوم متشابهة،
ستقول.
757
01:21:07,029 --> 01:21:09,396
<ط> ولكن بالنسبة لي،
وكانت تلك الغرفة مختلفة.
758
01:21:09,740 --> 01:21:13,154
لم تكن هناك أبواب ولا ممرات.
759
01:21:16,413 --> 01:21:18,655
ولا حتى الحديقة.
760
01:22:02,668 --> 01:22:07,208
في منتصف الليل،
الفندق ينام.
761
01:22:07,714 --> 01:22:12,129
التقينا ببعضنا البعض في الخارج،
كما كان من قبل.
762
01:22:13,053 --> 01:22:15,761
<ط> لقد توقفت
عندما تعرفت علي.
763
01:22:16,390 --> 01:22:20,225
وقفنا هناك في صمت.
764
01:22:22,146 --> 01:22:25,435
لقد وقفت منتظرًا
765
01:22:25,774 --> 01:22:29,267
<ط>غير قادر على التحرك
إما للأمام أو للخلف.
766
01:22:30,863 --> 01:22:34,777
لقد وقفت بلا حراك،
767
01:22:34,950 --> 01:22:36,862
ذراعيك بجانبك.
768
01:22:37,035 --> 01:22:41,279
ارتديت عباءة طويلة داكنة.
769
01:22:42,291 --> 01:22:44,499
أعتقد أنه كان أسودًا.
770
01:22:48,213 --> 01:22:50,000
استمع لي، من أجل الشفقة.
771
01:22:50,174 --> 01:22:52,882
لا يمكننا أن نعيد الماضي إلى الوراء.
772
01:22:54,636 --> 01:22:57,299
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.
773
01:22:57,473 --> 01:23:01,683
العام القادم في نفس اليوم
في نفس الوقت، هنا.
774
01:23:01,852 --> 01:23:03,514
سأتبعك.
775
01:23:05,564 --> 01:23:09,103
لو سمحت. يجب أن ننتظر.
776
01:23:10,068 --> 01:23:12,355
سنة ليست طويلة.
777
01:23:15,157 --> 01:23:16,693
بالنسبة لي لا شيء.
778
01:23:16,909 --> 01:23:17,909
لكن استمع!
779
01:23:17,993 --> 01:23:21,236
وإلى متى يجب أن نؤجله؟
780
01:23:23,624 --> 01:23:25,035
لقد انتظرت طويلا.
781
01:23:26,668 --> 01:23:30,036
ولكن ماذا تأمل في تحقيقه؟
782
01:23:30,839 --> 01:23:33,798
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟
783
01:23:36,386 --> 01:23:38,048
لا أعرف.
784
01:23:39,932 --> 01:23:41,889
ربما...
785
01:23:43,477 --> 01:23:45,764
أنا لست شجاعا جدا.
786
01:23:48,065 --> 01:23:50,398
لا أستطيع تأجيله.
787
01:23:51,985 --> 01:23:55,444
بضع ساعات هو كل ما أطلبه.
788
01:23:58,158 --> 01:24:01,651
بضعة أشهر... بضع ساعات.
789
01:24:01,828 --> 01:24:05,663
بضع دقائق أو بضع ثوان.
790
01:24:06,750 --> 01:24:11,791
إنه كما لو
ولا تستطيع أن تقرر تركه،
791
01:24:12,798 --> 01:24:15,085
كما لو كان يعني
فراق مع نفسك.
792
01:24:16,051 --> 01:24:17,462
كأن شكله...
793
01:24:17,636 --> 01:24:21,755
كن هادئا. شخص ما قادم!
794
01:24:35,445 --> 01:24:38,563
اذهب بعيدا، إذا كنت تحبني!
795
01:25:26,830 --> 01:25:30,449
أنت تشعر بالإغماء.
796
01:25:32,085 --> 01:25:33,667
لا شئ.
797
01:25:34,379 --> 01:25:36,086
أنت أفضل بالفعل.
798
01:25:37,591 --> 01:25:38,832
سأذهب إلى الطابق العلوي.
799
01:25:39,009 --> 01:25:40,841
هل يجب أن آتي معك؟
800
01:25:41,011 --> 01:25:44,504
لا، أفضل أن أذهب وحدي.
801
01:25:45,807 --> 01:25:47,298
انا ذاهب.
802
01:26:08,330 --> 01:26:13,075
ومرة أخرى شقت طريقي
على طول هذه الممرات،
803
01:26:13,251 --> 01:26:16,460
المشي لأيام وشهور
804
01:26:16,630 --> 01:26:19,873
المشي لسنوات نحوك.
805
01:26:20,425 --> 01:26:24,760
<ط> لا يمكن أن يكون هناك راحة
داخل هذه الجدران.
806
01:26:25,430 --> 01:26:29,765
سأغادر الليلة
وآخذك معي.
807
01:26:37,776 --> 01:26:41,190
هل بدأت هذه القصة العام الماضي
808
01:26:41,655 --> 01:26:45,740
معنا ننتظر بعضنا البعض،
809
01:26:46,827 --> 01:26:48,534
قبل عام واحد،
810
01:26:49,454 --> 01:26:55,075
<ط>لا يمكن أن تستمر
الذين يعيشون في هذا الوضع،
811
01:26:55,502 --> 01:26:58,245
من بين هذه المرايا والأعمدة
812
01:26:58,964 --> 01:27:01,456
<ط>محاطة
من خلال هذه الأبواب المتأرجحة،
813
01:27:02,050 --> 01:27:04,258
هذه السلالم العملاقة
814
01:27:04,636 --> 01:27:07,344
هذه الغرفة المفتوحة دائمًا.
815
01:27:19,818 --> 01:27:22,401
أين أنت يا حبي الضائع؟
816
01:27:23,947 --> 01:27:26,815
أنا هنا.
817
01:27:27,701 --> 01:27:30,318
هنا معك، في هذه الغرفة.
818
01:27:30,704 --> 01:27:34,288
ولكن هذا لم يعد صحيحا بالفعل.
819
01:27:37,836 --> 01:27:41,580
الرجاء مساعدتي!
820
01:27:45,093 --> 01:27:47,130
كنت تشعر بتحسن.
821
01:27:48,764 --> 01:27:51,598
نعم، ستنام الآن
822
01:27:53,185 --> 01:27:56,804
واستيقظ بالفعل للقاء أكرسون
823
01:27:56,980 --> 01:27:58,562
أو مدينة باترسون
824
01:27:59,024 --> 01:28:01,266
الذي من المفترض أن تكون عليه
لتناول طعام الغداء مع.
825
01:28:01,443 --> 01:28:03,275
لا تدعني أذهب.
826
01:28:03,570 --> 01:28:05,732
أنت تعلم أن الوقت قد فات.
827
01:28:07,616 --> 01:28:10,859
غدا سأكون وحدي.
828
01:28:11,787 --> 01:28:14,245
غرفتك ستكون فارغة
829
01:28:14,414 --> 01:28:15,655
لا!
830
01:28:16,458 --> 01:28:17,744
أنا بردان.
831
01:28:20,879 --> 01:28:23,041
لا تحتاج إلى أي شيء.
832
01:28:24,090 --> 01:28:27,709
<ط> أنت لا تعرف
ماذا حدث للتو.
833
01:28:28,637 --> 01:28:31,630
أنت لا تتذكر.
834
01:28:33,266 --> 01:28:37,010
أنت خائف من أنك صدمتهم.
835
01:28:42,067 --> 01:28:45,481
عندما يكون هذا الرجل، الذي ربما
هو زوجك، قد ذهب،
836
01:28:45,654 --> 01:28:47,486
هذا الرجل الذي قد تحبه أيضًا
837
01:28:47,656 --> 01:28:52,117
الذي ستغادره الليلة
إلى الأبد،
838
01:28:52,452 --> 01:28:57,538
لقد حزمت أغراضك
وأعدت تغيير الملابس.
839
01:28:58,291 --> 01:29:00,908
كان علينا المغادرة الليلة.
840
01:29:01,336 --> 01:29:06,627
<ط>يبدو أنك تريد
لإعطائه فرصة.
841
01:29:07,259 --> 01:29:10,593
<ط> لا أعرف. لقد قبلت.
842
01:29:11,096 --> 01:29:15,056
كان من الممكن أن يأتي
لإعادتك.
843
01:29:17,352 --> 01:29:19,890
كان الفندق مهجورًا.
844
01:29:20,522 --> 01:29:24,516
كان الجميع حاضرين في المسرحية.
845
01:29:24,901 --> 01:29:27,894
أعطاك الإغماء
عذر لعدم الذهاب.
846
01:29:28,071 --> 01:29:32,611
لا أستطيع تذكر العنوان.
847
01:29:33,368 --> 01:29:36,281
كان من المقرر أن ينتهي متأخرًا.
848
01:29:37,038 --> 01:29:40,202
بعد أن تركك،
مستلقٍ على سريرك
849
01:29:40,375 --> 01:29:42,583
ذهب إلى المسرح.
850
01:29:42,752 --> 01:29:45,586
جلس مع مجموعة من الأصدقاء.
851
01:29:46,047 --> 01:29:51,133
إذا كان يريد حقًا الاحتفاظ بك،
كان عليه أن يغادر قبل النهاية.
852
01:29:56,057 --> 01:29:58,549
لقد ارتديت ملابسك، وعلى استعداد للذهاب.
853
01:29:58,727 --> 01:30:02,220
جلست تنتظره وحيدًا
854
01:30:02,397 --> 01:30:07,688
في الصالة المجاورة لجناحك.
855
01:30:08,820 --> 01:30:12,780
لقد سألتني
أن أتركك حتى منتصف الليل.
856
01:30:14,326 --> 01:30:17,490
هل كنت تأمل أن يأتي؟
857
01:30:17,662 --> 01:30:21,872
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
لقد أخبرته بكل شيء
858
01:30:22,042 --> 01:30:24,876
وحدد له موعدًا للحضور.
859
01:30:25,587 --> 01:30:30,503
أو ربما فكرت
ربما لن آتي بنفسي.
860
01:30:36,264 --> 01:30:39,723
لقد جئت في الوقت المحدد.
861
01:32:48,897 --> 01:32:50,604
أراضي الفندق
862
01:32:50,774 --> 01:32:53,517
تم ترتيبها بشكل متماثل
863
01:32:54,194 --> 01:32:59,565
بدون أشجار أو زهور،
أو نباتات من أي نوع.
864
01:33:00,575 --> 01:33:04,410
<ط>الحصى،
الحجر والرخام
865
01:33:04,579 --> 01:33:08,698
تم نشرها في صفيف صارم
866
01:33:08,875 --> 01:33:11,367
بأشكال غير غامضة.
867
01:33:12,337 --> 01:33:16,672
بدا للوهلة الأولى
من المستحيل أن تضل طريقك.
868
01:33:17,008 --> 01:33:18,840
من النظرة الأولى...
869
01:33:19,219 --> 01:33:25,307
على طول هذه المسارات الحجرية
ووسط هذه التماثيل
870
01:33:26,017 --> 01:33:29,852
أين كنت بالفعل
871
01:33:30,021 --> 01:33:33,981
تفقد طريقك إلى الأبد
872
01:33:34,400 --> 01:33:36,642
في سكون الليل
873
01:33:36,820 --> 01:33:39,608
بمفردي معي.