1
00:22:15,930 --> 00:22:25,570
kaerimich no yorimichi okiniiri no kafe de kyou mo oshaberi shiyou
2
00:22:25,570 --> 00:22:30,650
কতোমই না কোন ওইকাকেতে
3
00:22:30,650 --> 00:22:38,170
কেইতাই বাগু না চামু উদা না টিআই মো সুবেতে কাবুরু ফুটারি
4
00:22:38,170 --> 00:22:46,460
ওনাজি হিতোজুকি নি নাত্তা না মো কিত্তো গুজেন জা নাই নে
5
00:22:47,340 --> 00:22:55,300
ইচিবান নিকুরাশিকু ইতোশি সোনজাই কামো শিরেনাই
6
00:22:55,300 --> 00:23:02,230
সাহস করি মো রায়বরু দে দোক্কা জীবন মিতাই দে
7
00:23:02,230 --> 00:23:10,020
উরেশি কোতো মো কানাশিমি মো ইশো নি কাঞ্জি ওবোয়েতেকু
8
00:23:10,020 --> 00:23:17,580
আইসোই দে মো কোতায় ওয়া নাই আই সাগাশি হাজিমেতা ওয়াতাশি-তাচি
9
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
10
00:22:15,930 --> 00:22:25,570
চলুন বাড়ির পথে একটি চক্কর নিন এবং আজ আপনার প্রিয় ক্যাফেতে চ্যাট করুন।
11
00:22:25,570 --> 00:22:30,650
অনুশোচনাহীন ভালোবাসার পেছনে ছুটছি
12
00:22:30,650 --> 00:22:38,170
আমাদের সেলফোন ব্যাগে থাকা চার্ম এবং অর্ডার করা চা সহ আমরা দু'জনে সবকিছু পরিধান করি।
13
00:22:38,170 --> 00:22:46,460
এটি সম্ভবত একটি কাকতালীয় নয় যে আমরা একই ব্যক্তির প্রেমে পড়েছি।
14
00:22:47,340 --> 00:22:55,300
এটি সবচেয়ে ঘৃণ্য এবং প্রিয় অস্তিত্ব হতে পারে।
15
00:22:55,300 --> 00:23:02,230
সে অন্য কারো চেয়ে বেশি প্রতিদ্বন্দ্বী, এবং কোনো না কোনোভাবে সে আমার মতো
16
00:23:02,230 --> 00:23:10,020
আমি সুখ এবং দুঃখ দুটোই একসাথে অনুভব করব এবং মনে রাখব।
17
00:23:10,020 --> 00:23:17,580
আপনি তাড়াহুড়ো করেও কোন সঠিক উত্তর নেই, আমরা ভালবাসা খুঁজতে শুরু করি
18
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
19
00:22:15,930 --> 00:22:25,570
আসুন আজ আবার বাড়ি ফেরার পথে আমাদের প্রিয় ক্যাফেতে ঢুকে কথা বলি।
20
00:22:25,570 --> 00:22:30,650
অনুপস্থিত প্রেমের আবেগের পিছনে ছুটছি...
21
00:22:30,650 --> 00:22:38,170
আমাদের সেল ফোন কেস মোহনীয়, আমরা অর্ডার করা চা এবং দম্পতি সবকিছু পরা.
22
00:22:38,170 --> 00:22:46,460
এমনকি আমরা একই ব্যক্তিকে পছন্দ করি, তবে এটি অবশ্যই একটি কাকতালীয় নয়, তাই না?
23
00:22:47,340 --> 00:22:55,300
আপনি আমার কাছে সবচেয়ে ঘৃণ্য এবং প্রিয় অস্তিত্ব হতে পারেন।
24
00:22:55,300 --> 00:23:02,230
আপনি যে কারও চেয়ে বেশি প্রতিদ্বন্দ্বী, কিছু দিক থেকে আমার মতো।
25
00:23:02,230 --> 00:23:10,020
কিন্তু আপনার সাথে সুখী এবং দুঃখিত হওয়ার অনুভূতিগুলি আমার এখনও মনে আছে।
26
00:23:10,020 --> 00:23:17,580
তাড়াহুড়ো করলেও সঠিক উত্তর পাওয়া যাবে না। আমরা একসাথে প্রেমের সন্ধান শুরু করব।
27
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
28
00:00:33,840 --> 00:00:36,090
Doki Fansubs
29
00:00:56,070 --> 00:00:58,580
{\an1}অনুবাদক: Nanakoto
30
00:00:56,070 --> 00:00:58,580
{\an1}TLC: Pipelynx
31
00:01:07,330 --> 00:01:10,380
{\an1}টাইমার: আউটলাওরন
32
00:01:07,330 --> 00:01:10,380
{\an1}সম্পাদক: AvidElite
33
00:01:18,760 --> 00:01:21,140
টাইপসেটার: হোলো
34
00:01:18,760 --> 00:01:21,140
কারাওকে: জেচ্ট
35
00:01:18,760 --> 00:01:21,140
কারাওকে টাইমার: হোলো
36
00:01:44,830 --> 00:01:47,080
গান TL: নিফটি, টনি-সান, হোলো
37
00:01:44,830 --> 00:01:47,080
এনকোডার: হোলো
38
00:01:44,830 --> 00:01:47,080
QC: হোলো
39
00:01:51,040 --> 00:01:54,040
http://doki.hologfx.com/
40
00:01:58,630 --> 00:02:00,840
এটি একটি বিনামূল্যের fansub.
বিক্রয়, ভাড়া বা ইবে জন্য নয়।
41
00:00:04,970 --> 00:00:06,690
স্নাতক অনুষ্ঠান
42
00:00:10,880 --> 00:00:12,200
সুমিনো কেইটা।
43
00:00:13,220 --> 00:00:14,200
হ্যাঁ!
44
00:00:20,770 --> 00:00:22,330
কেইটা-সেনপাই।
45
00:00:24,240 --> 00:00:26,450
ধন্যবাদ, আমার মধ্য বিদ্যালয় জীবন।
46
00:00:29,180 --> 00:00:31,470
বসন্ত থেকে, আমিও একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হব।
47
00:02:02,970 --> 00:02:06,730
এক, দুই, ত্রয়ী!
48
00:02:04,470 --> 00:02:06,740
এটা অবশেষে শেষ!
49
00:02:06,740 --> 00:02:08,620
আমরা অবশেষে স্নাতক.
50
00:02:08,620 --> 00:02:12,370
আকো এবং রিকো-সেনপাই স্নাতক হওয়ার পরে, এটি পুরো এক বছরের জন্য নরক ছিল।
51
00:02:12,370 --> 00:02:14,750
আমরা এই অন্ধকার পরীক্ষার জীবনধারা অতিক্রম করেছি.
52
00:02:14,750 --> 00:02:17,450
এবং এই বসন্তে, আমরা আকো এবং রিকো-সেনপাইয়ের মতো একই উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকব।
53
00:02:17,750 --> 00:02:21,950
হ্যাঁ! একটি চমত্কার স্কুল জীবন শুরু হতে চলেছে!
54
00:02:24,630 --> 00:02:29,080
কিন্তু কেইটা, যদিও এটি একটি অতিরিক্ত অবস্থান ছিল, আপনি প্রবেশ করতে ভাল করেছেন।
55
00:02:29,080 --> 00:02:31,020
হু-হঠাৎ কি বলছ?
56
00:02:31,020 --> 00:02:33,350
আপনি পরীক্ষার জন্য এতটা পড়াশুনা করেননি, তাই না?
57
00:02:33,350 --> 00:02:35,210
এটা অবশ্যই একটি ফ্লুক হয়েছে.
58
00:02:35,210 --> 00:02:38,050
A- আসলে, আমিও তাই মনে করি।
59
00:02:38,330 --> 00:02:41,430
আপনার সাথে কি? অন্তত অস্বীকার করার চেষ্টা করুন।
60
00:02:42,710 --> 00:02:44,180
এটি এমন কিছু নয় যা আপনার হাসতে হবে।
61
00:02:44,180 --> 00:02:46,720
মানসিকভাবে, আমি একটি বাস্তব চিমটি ছিল.
62
00:02:47,760 --> 00:02:51,400
যদি মিকুনি আমাকে পাস করার সার্টিফিকেট না আনে,
63
00:02:51,400 --> 00:02:53,150
আমি ভাবছি কি হতো?
64
00:02:53,980 --> 00:02:57,280
আমি যদি তাকে আবার দেখতে পাই তবে আমাকে তাকে যথাযথভাবে ধন্যবাদ জানাতে হবে।
65
00:03:01,160 --> 00:03:02,660
এস-সুমিনো-কুন।
66
00:03:04,430 --> 00:03:06,480
ওহ, মিকুনি, হ্যালো।
67
00:03:06,480 --> 00:03:08,500
স্নাতক হওয়ার জন্য অভিনন্দন।
68
00:03:08,950 --> 00:03:12,290
হুম... সেই সময়ে...
69
00:03:13,420 --> 00:03:14,500
সেই সময়?
70
00:03:19,870 --> 00:03:26,350
না, আমারই হওয়া উচিত... হুম, ওটা কি ছিল...
71
00:03:26,350 --> 00:03:27,890
আপনি দুজন কি সম্পর্কে ফ্লার্ট করছেন?
72
00:03:28,680 --> 00:03:30,140
আমি কিভাবে ফ্লার্ট করছি?
73
00:03:30,140 --> 00:03:31,560
এটা সত্যিই ঠিক আছে?
74
00:03:31,970 --> 00:03:34,210
এখানে আপনার বোনদের দেখা হলে কি হবে?
75
00:03:34,210 --> 00:03:35,290
আমাদের কি হবে?
76
00:03:35,290 --> 00:03:36,270
কিছু হয়েছে?
77
00:03:39,380 --> 00:03:41,280
আকো-নি, রিকো-নি!
78
00:03:41,280 --> 00:03:42,250
সেনপাই !
79
00:03:42,250 --> 00:03:43,490
তোমরা দুজন এখানে কেন?
80
00:03:43,870 --> 00:03:47,150
এটা সুস্পষ্ট না? আমরা আপনার বোতাম পেতে এখানে আছি.
81
00:03:47,150 --> 00:03:49,910
যাইহোক, দ্বিতীয় বোতামটি আমার।
82
00:03:49,910 --> 00:03:51,050
এটা আমার!
83
00:03:51,050 --> 00:03:51,740
এটা আমার!
84
00:03:51,740 --> 00:03:52,970
আমার !
85
00:03:56,380 --> 00:04:00,760
এটা ঠিক আছে. আমরা পরে সিদ্ধান্ত নেব কে দ্বিতীয় বোতাম পায়।
86
00:04:00,760 --> 00:04:04,290
হ্যাঁ, আমাদের প্রথমে বোতামগুলি পেতে হবে।
87
00:04:06,410 --> 00:04:09,150
সব বোতাম চলে গেছে!
88
00:04:09,150 --> 00:04:12,310
একরকম, অনুষ্ঠানের পরে, জুনিয়ররা এসেছিলেন...
89
00:04:13,180 --> 00:04:14,200
শক !
90
00:04:14,200 --> 00:04:17,110
আমরা বলেছিলাম তুমি আমাদের ছেড়ে দাও!
91
00:04:17,110 --> 00:04:18,830
এস-দুঃখিত.
92
00:04:18,830 --> 00:04:21,040
এটা চোখের পলকে ঘটেছে, তাই...
93
00:04:21,040 --> 00:04:22,780
কিন্তু এই দেখ, আমি...
94
00:04:22,780 --> 00:04:25,160
ইতিমধ্যে আর নেই?!
95
00:04:25,860 --> 00:04:28,160
মানে, কেইটা-সেনপাই!
96
00:04:28,160 --> 00:04:31,630
কেইটা-সেনপাই এক বোকা, মূর্খ, মূর্খ, মূর্খ, মূর্খ, মূর্খ, মূর্খ, বেকুব!
97
00:04:31,630 --> 00:04:34,570
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি আমাকে আপনার দ্বিতীয় বোতামটি দেবেন!
98
00:04:34,570 --> 00:04:35,960
আপনি Mikazuki-চ্যান প্রতিশ্রুতি?
99
00:04:35,960 --> 00:04:37,670
কেইটা, তুমি...
100
00:04:38,730 --> 00:04:40,110
সে খুব বোকা।
101
00:04:40,110 --> 00:04:42,070
কেইটা সবসময় জনপ্রিয় কেন?
102
00:04:42,070 --> 00:04:44,050
অভিশাপ, কেইটা!
103
00:04:44,050 --> 00:04:48,630
উম... উহ... দুঃখিত।
104
00:04:48,630 --> 00:04:49,940
এই সম্পর্কে কিভাবে?
105
00:04:49,940 --> 00:04:52,180
এই দায়িত্বহীন লোকটিকে একা ছেড়ে দিন।
106
00:04:52,180 --> 00:04:54,010
আপনি যদি আমার সাথে ভাল থাকেন, তাহলে আমার বোতামটি নিন।
107
00:04:54,010 --> 00:04:54,670
আমাদের কি করা উচিত?
108
00:04:54,670 --> 00:04:57,010
আমরা এখানে এসেছিলাম এবং কিছু না পেয়ে একটু...
109
00:04:57,010 --> 00:04:58,570
আমিও কিছু চাই!
110
00:04:58,570 --> 00:04:59,700
ঠিক?
111
00:04:59,700 --> 00:05:01,400
আমি আসলে কিছুই চাই না...
112
00:05:01,590 --> 00:05:03,370
আকো-সেনপাই, রিকো-সেনপাই!
113
00:05:03,370 --> 00:05:04,970
আমাদের দ্বিতীয় বোতাম!
114
00:05:04,970 --> 00:05:06,820
আমাদের জ্বলন্ত আবেগ সঙ্গে, তাদের গ্রহণ করুন.
115
00:05:07,240 --> 00:05:08,320
আপনি বলছি খুব অবিচল!
116
00:05:09,740 --> 00:05:12,170
খুশি~
117
00:05:15,030 --> 00:05:16,750
ঠিক আছে, যেহেতু এটা এরকম...
118
00:05:19,400 --> 00:05:23,090
কেই-চানের স্নাতক স্মারক আমিদাকুজি প্রতিযোগিতা!
119
00:05:23,400 --> 00:05:27,300
প্রতিটি ব্যক্তি তাদের পছন্দসই স্মৃতিচিহ্নগুলির একটি লিখে রাখবে এবং আমরা সেগুলি আমিদাকুজি খেলতে ব্যবহার করব।
120
00:05:27,690 --> 00:05:35,090
যারা জীর্ণ মেষশাবক তাদের পথ হারিয়েছে এবং Kei-chan এর দ্বিতীয় বোতামের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে অক্ষম তাদের জন্য, এটি আপনার পরিত্রাণ!
121
00:05:35,090 --> 00:05:38,280
অংশগ্রহণকারীরা, আপনি যা চান তা লিখুন, ঠিক আছে?
122
00:05:38,280 --> 00:05:39,810
আমি প্রথমে শুরু করব।
123
00:05:39,810 --> 00:05:40,190
প্রথম।
124
00:05:40,190 --> 00:05:41,900
দ্বিতীয়।
125
00:05:44,140 --> 00:05:45,190
তৃতীয়।
126
00:05:45,190 --> 00:05:46,380
চতুর্থ...
127
00:05:47,190 --> 00:05:49,160
এর সাথে আমার কিছু করার নেই।
128
00:05:49,160 --> 00:05:51,340
তাহলে এখানে কেন?
129
00:05:51,340 --> 00:05:53,800
আমি শুধু সবাইকে অনুসরণ করছিলাম এবং...
130
00:05:53,800 --> 00:05:55,920
যাই হোক, আপনারও কিছু লেখা উচিত।
131
00:05:56,670 --> 00:05:58,330
টি-তারপর...
132
00:05:58,330 --> 00:06:03,380
পাওয়ার অধিকার
কেইটা-সেনপাই তার স্কার্ট উল্টান
133
00:05:58,330 --> 00:06:03,090
স্কুল ইউনিফর্মের কলার
134
00:05:58,330 --> 00:06:03,090
কিস কেই-চ্যান ইন
সবার সামনে
135
00:05:58,370 --> 00:06:03,090
থাকার অধিকার
জিম স্টোর রুমে
পাঁচ মিনিটের জন্য এবং
কেইটার সাথে XX করো।
136
00:05:58,700 --> 00:06:00,430
সবাই কিছু লিখেছে, তাই না?
137
00:06:00,430 --> 00:06:03,090
আমরা কাউকে ছাড়িনি, তাই না?
138
00:06:03,330 --> 00:06:04,920
আমার মতামত বিবেচনা করা হয়নি.
139
00:06:04,920 --> 00:06:06,210
মতামত প্রত্যাখ্যান, তাই না?
140
00:06:06,210 --> 00:06:08,050
তাহলে শুরু করা যাক।
141
00:06:08,050 --> 00:06:11,620
যেটিকে সবচেয়ে কম জনপ্রিয় বলে মনে হচ্ছে সেটি তার স্কুল ইউনিফর্মের কলার হওয়া উচিত।
142
00:06:11,620 --> 00:06:13,450
তাহলে এর সাথে শুরু করা যাক।
143
00:06:13,450 --> 00:06:14,890
যা খুশি তাই কর...
144
00:06:14,890 --> 00:06:16,360
শুরু হচ্ছে।
145
00:06:16,360 --> 00:06:19,850
আমিদাকুজি ! আমিদাকুজি !
146
00:06:19,850 --> 00:06:21,690
শেষ পর্যন্ত পৌঁছান!
147
00:06:21,690 --> 00:06:23,610
আমিদাকুজি !
148
00:06:23,610 --> 00:06:27,140
এই খেলায় একমাত্র ক্ষতি হল এই কলার কোন সন্দেহ ছাড়াই।
149
00:06:27,140 --> 00:06:32,120
যতক্ষণ না আমি এটি এড়াতে পারি, আমি কোনটি পাই তা বিবেচ্য নয়। এর পরে, আমি কেই-চ্যানের সাথে ভাল মেজাজে থাকব।
150
00:06:34,120 --> 00:06:34,990
আকো
151
00:06:38,290 --> 00:06:40,700
না... উপায় নেই...
152
00:06:40,700 --> 00:06:43,060
হাসতে পারাটা ভুল, হাসতে পারাটা ভুল...
153
00:06:43,060 --> 00:06:45,060
কে? এটা কে লিখেছেন?
154
00:06:45,420 --> 00:06:46,800
হ্যাঁ, এটা আমি.
155
00:06:49,240 --> 00:06:55,470
এটা হতে পারে না... আমরা শুধু দ্বিতীয় বোতামের কথা বলছি, তাই আমি নিরাপদ কিছু বেছে নিয়েছি।
156
00:06:57,510 --> 00:07:01,770
এর পরে, কেইটা-সেনপাই আপনার স্কার্ট উল্টানোর অধিকার আছে?
157
00:07:02,300 --> 00:07:03,270
এক, দুই.
158
00:07:03,270 --> 00:07:04,610
আমিদাকুজি !
159
00:07:04,610 --> 00:07:06,480
আমিদাকুজি !
160
00:07:06,480 --> 00:07:09,890
আমিদানোকুজিদে আমিদাকুজি!
161
00:07:09,690 --> 00:07:10,610
মিকাজুকি
162
00:07:11,110 --> 00:07:13,010
ইয়া!
163
00:07:13,960 --> 00:07:15,420
এটা কি হতে পারে...
164
00:07:15,420 --> 00:07:17,890
এটা আমি নিজেই লিখেছি পুরস্কার.
165
00:07:17,890 --> 00:07:19,370
আপনি এটা কি জন্য লিখেছেন?
166
00:07:19,370 --> 00:07:23,880
স্পষ্টতই, কেইটা-সেনপাইকে জাদু করতে হয়!
167
00:07:23,880 --> 00:07:28,130
কেইটা-সেনপাই, আমার দিকে ফোকাস করে তোমার মনের ছবিটা পুড়িয়ে দাও, ঠিক আছে?
168
00:07:28,520 --> 00:07:32,550
এখন পর্যন্ত, কেইটা জাদু করার জন্য এটি যথেষ্ট হবে না।
169
00:07:32,550 --> 00:07:36,670
আমরা এটা অনেকবার করেছি, তাই এটা ইতিমধ্যে তার মনে আটকে আছে, তাই না?
170
00:07:37,600 --> 00:07:42,230
আমি এর বিরুদ্ধে আপত্তি করতে পারি বলে মনে হচ্ছে না, তাই আসুন এটিকে শেষ করে দিয়ে করা যাক।
171
00:07:47,720 --> 00:07:50,110
অন্তত তোমার প্যান্টি পরো!
172
00:07:50,110 --> 00:07:54,870
ঠিক আছে, প্যান্টি কেইটা-সেনপাইকে জাদু করার জন্য যথেষ্ট হবে না।
173
00:07:54,870 --> 00:07:56,710
এই মেয়ের কোন শেষ নেই।
174
00:07:56,710 --> 00:07:59,570
না, বরং মনে হচ্ছে সে কেইটা জুড়ে আছে।
175
00:07:59,570 --> 00:08:02,620
কি হচ্ছে? এই মানুষগুলোর কি হয়?
176
00:08:02,620 --> 00:08:04,670
কিন্তু তবুও, সে কোন লজ্জা ছাড়াই এটি করেছে।
177
00:08:05,130 --> 00:08:06,280
বিব্রতকর চুল?
178
00:08:05,130 --> 00:08:06,280
[TL দ্রষ্টব্য: হাজুকাশিগেমোনাকু মানে "লজ্জাহীন" কিন্তু এটি "বিব্রতকর চুল" এর মত শোনাচ্ছে]
179
00:08:06,280 --> 00:08:07,510
কোনটি নেই।
180
00:08:07,510 --> 00:08:08,750
আপনি এইমাত্র এটা দেখেছেন, তাই না?
181
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
অন্য কথায়, সে একটি কঠিন শত্রু।
182
00:08:11,930 --> 00:08:14,130
যাই হোক, এর ট্র্যাকে ফিরে আসা যাক।
183
00:08:14,390 --> 00:08:16,930
নাম থেকে শুরু করতে চাই।
184
00:08:16,930 --> 00:08:18,430
এগিয়ে যান। যা খুশি তাই কর।
185
00:08:18,430 --> 00:08:19,180
ঠিক আছে।
186
00:08:19,180 --> 00:08:20,990
আমি শুরু করছি
187
00:08:20,990 --> 00:08:23,470
আমার লক্ষ্য আমি নিজেই লিখেছি।
188
00:08:23,470 --> 00:08:25,980
কেইটা সাথে থাকার অধিকার!
189
00:08:27,790 --> 00:08:29,080
সবার সামনে?
190
00:08:29,080 --> 00:08:31,900
আহ, যে আমি চেয়েছিলাম.
191
00:08:31,900 --> 00:08:33,570
এটা কি সুন্দর না, রিকো?
192
00:08:33,570 --> 00:08:36,910
ঠিক আছে, নিজেকে আটকে রাখবেন না, শুধু চুম্বন করুন।
193
00:08:58,850 --> 00:09:00,780
আমি দুঃখিত... আমি পাস.
194
00:09:02,870 --> 00:09:05,480
রিকো-সেনপাই মানুষের সামনে বিব্রত হয়...
195
00:09:05,480 --> 00:09:08,560
এটি যখন আসে তখন তিনি আকো-সেনপাইয়ের চেয়ে বেশি সাধারণ জ্ঞান রাখেন বলে মনে হয়।
196
00:09:08,560 --> 00:09:10,010
আর শেষটা হল...
197
00:09:10,010 --> 00:09:15,280
জিম স্টোর রুমে পাঁচ মিনিট থাকার এবং কেইটার সাথে XX করার অধিকার।
198
00:09:15,740 --> 00:09:18,370
ভাগ্যিস শেষ, আমি দেখছি...
199
00:09:18,370 --> 00:09:20,460
আপনি শুরু থেকেই এটির জন্য লক্ষ্য করেছিলেন, ঠিক...
200
00:09:20,460 --> 00:09:22,120
না, আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন!
201
00:09:22,290 --> 00:09:23,630
এটা বন্ধ করুন।
202
00:09:23,630 --> 00:09:25,390
মিকুনি সেরকম নয়।
203
00:09:25,390 --> 00:09:26,640
সুমিনো-কুন।
204
00:09:26,640 --> 00:09:28,870
এবং এই XX এর কি আছে?!
205
00:09:28,870 --> 00:09:31,170
তুমি কি চেয়েছিলে মিকুনি আর আমি...
206
00:09:31,360 --> 00:09:33,490
...কে...
207
00:09:37,360 --> 00:09:39,180
না, সুমিনো-কুন, শুধু চুপ করে থেকো না।
208
00:09:39,780 --> 00:09:42,180
না, এই...
209
00:09:45,350 --> 00:09:46,600
আমি দুঃখিত
210
00:09:47,300 --> 00:09:48,480
সিরিয়াসলি...
211
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
এই পরিবেশ খারাপ।
212
00:09:51,060 --> 00:09:53,150
কেই-চ্যান অসন্তুষ্ট বা কিছু নয়।
213
00:09:53,900 --> 00:09:55,650
*উত্তেজিত*
214
00:09:56,660 --> 00:10:01,370
যদিও আমি নিজে লিখেছি, পাঁচ মিনিট একটু বেশি লম্বা মনে হচ্ছে।
215
00:10:01,370 --> 00:10:02,550
চমৎকার, রিকো।
216
00:10:02,550 --> 00:10:06,160
T- এটা ঠিক। তাহলে একে এক মিনিটে পরিবর্তন করা যাক।
217
00:10:06,160 --> 00:10:13,420
আমার, আমার, নিজের জন্য শর্ত পরিবর্তন করা কি একটু অন্যায় হচ্ছে না?
218
00:10:14,900 --> 00:10:16,590
একটি সঠিক যুক্তি...
219
00:10:20,650 --> 00:10:22,210
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি ...
220
00:10:22,210 --> 00:10:23,470
...এখানেই...
221
00:10:35,220 --> 00:10:36,710
তাই, আমরা কি করতে যাচ্ছি?
222
00:10:36,710 --> 00:10:38,620
আমাকে জিজ্ঞেস করলেও...
223
00:10:38,620 --> 00:10:40,990
সুমিনো-কুন, আপনি কি কিছু করার পরিকল্পনা করছেন?
224
00:10:41,510 --> 00:10:43,640
এটা অযৌক্তিক!
225
00:10:43,640 --> 00:10:46,290
যে তার নিজস্ব উপায়ে অভদ্র.
226
00:10:46,810 --> 00:10:52,490
কিন্তু আমিদাকুজির বিষয়গুলো বিচার করলে মনে হয় আপনি আপনার বোনদের সাথে এমন কিছু করেন।
227
00:10:52,490 --> 00:10:54,880
না, আমরা ভাইবোন।
228
00:10:54,880 --> 00:11:00,050
N-সাধারণত, আপনি আপনার নিজের বছরে কারও সাথে জিনিসপত্র করবেন।
229
00:11:21,620 --> 00:11:24,370
এটা কি ধরনের টাইমিং?!
230
00:11:27,050 --> 00:11:29,170
উম... তাই...
231
00:11:29,170 --> 00:11:30,500
আমি যেটা বলতে চাই তা হল...
232
00:11:30,830 --> 00:11:34,350
আপনারও এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া উচিত।
233
00:11:34,350 --> 00:11:35,710
আমি জানি না আপনি কোন হাই স্কুলে যাচ্ছেন,
234
00:11:35,710 --> 00:11:38,100
কিন্তু আপনার নতুন স্কুলে কাউকে খুঁজে পাওয়া উচিত।
235
00:11:38,610 --> 00:11:43,720
আমি দেখছি, সুমিনো-কুন জানে না যে আমি এখনও তামাহিদ হাই স্কুলে যাচ্ছি।
236
00:11:44,470 --> 00:11:49,000
যদিও আমাদের মধ্যে অনেক অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছে, আমি সেগুলি ভুলে যাব।
237
00:11:49,000 --> 00:11:50,730
আমরা যাইহোক মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক করছি।
238
00:11:50,730 --> 00:11:53,520
যা ঘটেছিল সব খারাপ ভুলে যাওয়া উচিত।
239
00:11:53,520 --> 00:11:54,230
আসুন আমাদের সেরাটা করি।
240
00:11:55,040 --> 00:11:58,940
আমি এটা বলতে পারি না। আমি তাকে বলতে পারি না যে আমরা এখন একই উচ্চ বিদ্যালয়ে যাচ্ছি।
241
00:11:59,640 --> 00:12:04,660
কিন্তু আমি কখনই ভুলব না যে আপনি আমাকে পাসিং সার্টিফিকেট এনেছেন।
242
00:12:06,990 --> 00:12:09,250
তুমি সত্যিই আমাকে বাঁচিয়েছ।
243
00:12:09,920 --> 00:12:11,080
ধন্যবাদ
244
00:12:14,130 --> 00:12:15,960
সুমিনো-কুন।
245
00:12:17,380 --> 00:12:20,510
এটা একটু সময় লেগেছে, কিন্তু আমি অবশেষে এটা বললাম.
246
00:12:21,100 --> 00:12:22,640
এখন সব ভালো।
247
00:12:25,840 --> 00:12:27,740
তাহলে, দেখা হবে, মিকুনি।
248
00:12:30,800 --> 00:12:31,850
সাবধান!
249
00:12:45,190 --> 00:12:46,450
তাই তো!
250
00:12:46,450 --> 00:12:47,620
সময় শেষ!
251
00:12:56,630 --> 00:12:57,980
এটা হতে পারে না...
252
00:12:57,980 --> 00:12:59,160
তুমি আমার সাথে মজা করছ...
253
00:12:59,160 --> 00:13:02,340
না... কিন্তু... এটাই...
254
00:13:07,260 --> 00:13:12,140
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! এই পাঁচ মিনিটে তারা সত্যিই কিছু করার চেষ্টা করেছিল!
255
00:13:12,140 --> 00:13:15,850
এটা ঠিক আছে! কেইটা-সেনপাই যদি দ্রুত হয় তবে আমি কিছু মনে করি না।
256
00:13:15,850 --> 00:13:18,060
নিজে থেকে কিছু বলতে যাবেন না!
257
00:13:31,750 --> 00:13:34,960
আমি দেখছি, তাই কেইটা স্নাতকও হয়েছে।
258
00:13:34,960 --> 00:13:37,510
আমরা সবসময় তোমাকে ছোটবেলায় ভাবতাম,
259
00:13:37,510 --> 00:13:39,420
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যেই বেড়ে উঠছেন।
260
00:13:39,420 --> 00:13:42,620
হ্যাঁ, চোখের পলকে, আপনি ইতিমধ্যে স্নাতক হয়ে গেছেন।
261
00:13:42,620 --> 00:13:43,300
ঠিক?
262
00:13:43,300 --> 00:13:44,290
ঠিক।
263
00:13:44,290 --> 00:13:47,370
যাইহোক, তারা কেন আমার স্নাতক অনুষ্ঠানে আসেনি?
264
00:13:47,370 --> 00:13:49,750
আমার বাবা-মা কতটা দায়িত্বহীন হতে পারে?
265
00:13:51,510 --> 00:13:55,270
মিকুনি মিহারু, এটা হতাশাজনক, কিন্তু আমি আপনাকে স্বীকার করতে হবে.
266
00:13:55,270 --> 00:13:57,320
মনে হচ্ছে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী দেখা দিয়েছে।
267
00:13:57,320 --> 00:13:59,270
তবে আমি অবশ্যই হারব না।
268
00:14:02,770 --> 00:14:06,650
ঠিক আছে, কেইটা এক দুর্দান্ত মানুষ হবে, এমনকি দিনেও।
269
00:14:06,650 --> 00:14:10,700
আমি কি লুকাচ্ছি? সেই সময়ে আমি আমার কুমারীত্ব হারিয়ে ফেলেছিলাম।
270
00:14:12,190 --> 00:14:15,040
কেইটা, তোমার কি কোন পরিকল্পনা নেই?!
271
00:14:15,830 --> 00:14:18,620
একবার আপনি সিদ্ধান্ত নিলে, আমাকেও বলুন, ঠিক আছে?
272
00:14:18,900 --> 00:14:20,330
আমি জাহান্নামের মত করব!
273
00:14:20,330 --> 00:14:22,250
এমনটা হয়ে গেলেও বলবো না!
274
00:14:22,250 --> 00:14:23,390
সিরিয়াসলি।
275
00:14:26,500 --> 00:14:27,640
এটা কি?
276
00:14:27,640 --> 00:14:30,650
ওহ আমার, এটা কি তোমার বাবার না?
277
00:14:30,340 --> 00:14:32,350
[আপনি 20 বছর বয়সের পরে শুধুমাত্র অ্যালকোহল পান করুন!!]
278
00:14:32,900 --> 00:14:36,890
ওটা বাদ দিয়ে, মা, আমার জন্যও একটা গ্র্যাজুয়েশন অনুষ্ঠান করি। একটি স্নাতক অনুষ্ঠান।
279
00:14:37,640 --> 00:14:38,630
কেই-চ্যানের...
280
00:14:38,630 --> 00:14:40,770
...স্বতন্ত্র স্নাতক অনুষ্ঠান।
281
00:14:45,330 --> 00:14:46,990
সিরিয়াসলি, সেই বাবা-মা...
282
00:14:47,340 --> 00:14:50,140
তারা আমার কোন পরিকল্পনা আছে মানে কি...
283
00:14:55,540 --> 00:14:59,970
আমরা একসাথে কাটানো সময়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। শীঘ্রই, আমি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হতে যাচ্ছি।
284
00:15:01,370 --> 00:15:03,050
একরকম, আমার ঘুম পাচ্ছে।
285
00:15:03,050 --> 00:15:04,250
এটা কি এইমাত্র ঘটে যাওয়া কারণে?
286
00:15:04,720 --> 00:15:06,000
আমি শুধু ঘুমাতে যেতে হবে.
287
00:15:17,830 --> 00:15:21,330
আমরা এটির জন্য অনুশোচনা করি না তা নিশ্চিত করার জন্য, শুধুমাত্র একটি উপায় আছে।
288
00:15:22,880 --> 00:15:27,230
বি-কারণ কেই-চ্যানের স্নাতক অনুষ্ঠান আমাদের কাছে অমূল্য।
289
00:15:29,050 --> 00:15:30,580
রিকো এবং আমি...
290
00:15:30,580 --> 00:15:32,550
আমরা দুজন একসাথে...
291
00:15:35,180 --> 00:15:36,460
কেই-চ্যান।
292
00:15:44,370 --> 00:15:45,590
কেই-চ্যান।
293
00:15:45,590 --> 00:15:46,720
কেইটা।
294
00:15:58,500 --> 00:16:00,140
কেই-চ্যান।
295
00:16:05,970 --> 00:16:07,020
কেইটা।
296
00:16:11,620 --> 00:16:13,030
কেই-চ্যান...
297
00:16:14,450 --> 00:16:15,530
কেইটা...
298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
কেই-চ্যান...
299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
কেইটা...
300
00:16:16,760 --> 00:16:18,760
দাঁড়াও, কি করছ?
301
00:16:18,760 --> 00:16:20,610
আমার পথে বাধা দিও না, আকো!
302
00:16:21,520 --> 00:16:25,380
আমরা কি কোনো প্রতিদ্বন্দ্বীতায় রাজি হইনি?
303
00:16:25,380 --> 00:16:28,750
এটা প্রতিদ্বন্দ্বিতা সম্পর্কে না. এইগুলির মধ্যে একটি মাত্র তাই আমাদের কোন পছন্দ নেই!
304
00:16:28,750 --> 00:16:31,060
সেজন্য আমাদের বাঁক নেওয়া উচিত।
305
00:16:31,060 --> 00:16:31,910
আমি পালা নিতে চাই না.
306
00:16:31,910 --> 00:16:33,560
এটা সহ্য করুন.
307
00:16:34,300 --> 00:16:37,180
এটা কে...? কে আমাকে নিয়ন্ত্রণ করছে?
308
00:16:39,440 --> 00:16:41,100
এটা বন্ধ করুন।
309
00:16:41,100 --> 00:16:42,930
তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
310
00:16:42,930 --> 00:16:44,710
এই জায়গাটা?
311
00:16:45,500 --> 00:16:46,880
স্কুল?
312
00:16:50,210 --> 00:16:53,140
সুমিনো-কুন, স্নাতক হওয়ার জন্য অভিনন্দন।
313
00:17:06,670 --> 00:17:10,170
Keita-senpai, আমাদের আপনার বোতাম দিন!
314
00:17:10,170 --> 00:17:14,340
এস- থামো! এগুলো আমার বোনদের জন্য!
315
00:17:15,490 --> 00:17:19,210
কেইটা-সেনপাই! আমি আপনার দ্বিতীয় বোতাম গ্রহণ করা হবে!
316
00:17:19,210 --> 00:17:21,390
এটা ইতিমধ্যে চলে গেছে!
317
00:17:22,440 --> 00:17:24,900
খুব অন্তত, এমনকি যদি এটা শুধু এই এক!
318
00:17:30,110 --> 00:17:32,440
শুধু এই একটা...
319
00:17:40,410 --> 00:17:41,700
এই...?
320
00:17:46,150 --> 00:17:48,110
কেই-চ্যানের... বোতাম।
321
00:17:48,110 --> 00:17:49,540
কিভাবে আসলো?
322
00:17:49,540 --> 00:17:50,840
তুমি পারবে না...
323
00:17:51,620 --> 00:17:54,880
এটা আমার বোনদের জন্য...
324
00:17:56,010 --> 00:17:57,220
আমাদের জন্য?
325
00:17:57,220 --> 00:17:58,350
শুধু একটা?
326
00:17:58,350 --> 00:18:01,050
আমি দুঃখিত, Ako-nee, Riko-nee.
327
00:18:01,340 --> 00:18:05,640
আমি তোমাদের দুজনের মধ্যে বেছে নিতে পারি না।
328
00:18:06,910 --> 00:18:08,150
কেই-চ্যান...
329
00:18:08,600 --> 00:18:11,480
কেইটা আমাদের জন্য একটাই রেখে গেছে।
330
00:18:11,790 --> 00:18:13,720
আমাদের স্বার্থে...
331
00:18:13,720 --> 00:18:15,150
আমাদের...
332
00:18:15,620 --> 00:18:17,610
...স্নাতক স্মৃতিচিহ্ন।
333
00:18:23,070 --> 00:18:36,260
আওগেবা তৌতোশি ওয়াগাশিনুন
334
00:18:37,190 --> 00:18:51,000
oshienoniwanimo hayaitokuse
335
00:18:51,600 --> 00:19:04,740
omoeba itotoshi konotoshitsuki
336
00:19:05,940 --> 00:19:21,760
ইমাকোসো ওয়াকারেমে ইসারবা
337
00:19:22,350 --> 00:19:37,110
ইমাকোসো ওয়াকারেমে ইসারবা
338
00:18:23,070 --> 00:18:36,260
আমরা আপনার প্রতি আমাদের ঋণের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে তাকাই, শিক্ষক
339
00:18:37,190 --> 00:18:51,000
বিদ্যার এই বাগানেও কত দ্রুত এই কয়েকটা বছর কেটে গেল
340
00:18:51,600 --> 00:19:04,740
আমরা তাদের সম্পর্কে চিন্তা করি, এই বছর এবং মাসগুলি খুব তাড়াতাড়ি উড়ে গেছে
341
00:19:05,940 --> 00:19:21,760
আপাতত, আমাদের অংশ নেওয়া যাক; এবং তাই, বিদায়।
342
00:19:22,350 --> 00:19:37,110
আপাতত, আমাদের অংশ নেওয়া যাক; এবং তাই, বিদায়।
343
00:18:35,380 --> 00:18:36,570
কেই-চ্যান।
344
00:18:36,570 --> 00:18:37,660
কেইটা।
345
00:18:45,180 --> 00:18:47,350
{\an9}[হট স্প্রিং টিকিট]
346
00:18:47,350 --> 00:18:51,610
{\an9}[গ্রাজুয়েশন স্মৃতিচিহ্ন]
347
00:18:47,350 --> 00:18:50,750
আমি ভাবছি কেইটা এটা পছন্দ করবে কিনা।
348
00:18:51,610 --> 00:18:56,030
{\an9}[অলস বয়স্ক বোন x2]
349
00:18:53,560 --> 00:18:56,030
আকো-সেনপাই, রিকো-সেনপাই!
350
00:18:56,040 --> 00:18:57,400
{\an9}[তামাহিদ উচ্চ বিদ্যালয়ের লক্ষ্য]
351
00:18:57,950 --> 00:19:00,610
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, কেইটা-সেনপাই!
352
00:19:07,280 --> 00:19:09,090
একটা নতুন স্যুট।
353
00:19:10,090 --> 00:19:11,830
এটা ভাল গন্ধ.
354
00:19:11,820 --> 00:19:15,390
যেহেতু এটি নতুন বছর, আমি এটি পরার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
355
00:19:18,030 --> 00:19:19,580
একটি স্যুট পরা যার গায়ে আর কিছু নেই...
356
00:19:25,420 --> 00:19:29,910
শেষ পর্যন্ত, আমি তাকে বলতে পারিনি যে আমরা একই উচ্চ বিদ্যালয়ে যাচ্ছি।
357
00:19:29,910 --> 00:19:32,350
পরের বার, আমি কীভাবে তাকে মুখোমুখি করব?
358
00:19:35,220 --> 00:19:37,110
সুমিনো-কুন।
359
00:20:00,760 --> 00:20:01,800
রিকো।
360
00:20:02,270 --> 00:20:03,550
আকো।
361
00:20:04,110 --> 00:20:05,970
এর সব পরে থামা যাক.
362
00:20:05,970 --> 00:20:06,830
হ্যাঁ।
363
00:20:07,920 --> 00:20:11,180
কারণ যখন সময় আসে যেটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, আমি একজন হতে চাই...
364
00:20:12,250 --> 00:20:13,060
...কে কেই-চ্যান...
365
00:20:14,080 --> 00:20:15,110
...কেতা...
366
00:20:15,910 --> 00:20:17,770
... বেছে নেয়।
367
00:20:33,870 --> 00:20:35,760
কেই-চ্যান, তাড়াতাড়ি কর!
368
00:20:35,760 --> 00:20:38,050
আপনার স্কুলে প্রবেশের অনুষ্ঠানে দেরি হবে।
369
00:20:38,050 --> 00:20:41,010
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, Ako-nee, Riko-nee!
370
00:20:50,260 --> 00:20:51,640
W- এটা কি?
371
00:20:53,360 --> 00:20:55,620
কিছুই না, আমরা একটু...
372
00:20:55,620 --> 00:20:58,730
আমরা শুধু ভেবেছিলাম যে আপনিও একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে গেছেন, কেইটা।
373
00:21:01,480 --> 00:21:03,950
আমি বদলাইনি, তখনও নয় এবং এখনও নয়।
374
00:21:05,290 --> 00:21:06,040
সত্যিই?
375
00:21:06,040 --> 00:21:07,410
সেক্ষেত্রে...
376
00:21:13,370 --> 00:21:14,320
কি রে?!
377
00:21:14,320 --> 00:21:16,000
এই বিব্রতকর!
378
00:21:17,000 --> 00:21:19,220
তুমি শুধু বলেছিলে তুমি পাল্টাওনি।
379
00:21:19,220 --> 00:21:20,710
কেইটা, তুমি মিথ্যা বলেছ।
380
00:21:20,710 --> 00:21:22,140
মিথ্যাবাদী, মিথ্যাবাদী।
381
00:21:22,140 --> 00:21:24,170
মিথ্যে বলা থেকে চুরির শুরু, জানো?
382
00:21:24,170 --> 00:21:25,200
বউ, বউ।
383
00:21:25,200 --> 00:21:27,970
দেখে মনে হচ্ছে সাহায্য করা যাবে না।
384
00:21:29,220 --> 00:21:30,220
কেই-চ্যান?
385
00:21:31,610 --> 00:21:32,430
আপনি নিশ্চিত?
386
00:21:32,720 --> 00:21:35,810
আমি - এটা শুধুমাত্র আজকের জন্য, যদিও.
387
00:21:37,110 --> 00:21:38,980
এটা সাহায্য করা যাবে না.
388
00:21:38,980 --> 00:21:41,020
আমাদের আদরের ছেলে কেই-চ্যানের জন্য।
389
00:21:42,120 --> 00:21:43,990
আমরা হাত ধরব, আমি অনুমান.
390
00:21:43,990 --> 00:21:45,990
তা নয়।
391
00:21:47,330 --> 00:21:48,600
কেই-চ্যান।
392
00:21:47,330 --> 00:21:48,600
কেইটা।
393
00:22:15,930 --> 00:22:21,690
[প্রবেশ অনুষ্ঠান উদযাপন]
394
00:23:25,340 --> 00:23:30,010
দ্য এন্ড
395
00:23:30,010 --> 00:23:35,010
396
00:00:33,500 --> 00:02:02,970
397
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
খোলা হচ্ছে
398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
399
00:06:55,470 --> 00:06:56,990
জিম স্টোর রুম
400
00:08:05,130 --> 00:08:07,130
পাঠ্য; বিব্রতকর চুল
401
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
কা~
402
00:09:01,320 --> 00:09:02,090
হাহাহাহা
403
00:09:08,980 --> 00:09:15,280
জিম স্টোর রুমে পাঁচ মিনিট থাকার এবং কেইটার সাথে XX করার অধিকার।
404
00:18:23,070 --> 00:19:39,890
ঢোকান
405
00:21:58,020 --> 00:23:26,670
শেষ