1
00:01:13,840 --> 00:01:16,090
Doki Fansubs

2
00:01:36,070 --> 00:01:38,580
{\an1}অনুবাদক: Nanakoto

3
00:01:36,070 --> 00:01:38,580
{\an1}TLC: NewbY

4
00:01:47,330 --> 00:01:50,380
{\an1}টাইমার: পরিমাপ

5
00:01:47,330 --> 00:01:50,380
{\an1}সম্পাদক: AvidElite

6
00:01:58,760 --> 00:02:01,140
টাইপসেটার: হোলো

7
00:01:58,760 --> 00:02:01,140
কারাওকে: জেচ্ট

8
00:01:58,760 --> 00:02:01,140
কারাওকে আওয়ার: হোলো

9
00:02:24,830 --> 00:02:27,080
গান TL: নিফটি, টনি-সান, হোলো

10
00:02:24,830 --> 00:02:27,080
এনকোডার: হোলো

11
00:02:24,830 --> 00:02:27,080
QC: চলমান

12
00:02:31,040 --> 00:02:34,040
http://doki.hologfx.com/


13
00:02:38,630 --> 00:02:40,840
এটি একটি বিনামূল্যের fansub.
বিক্রয়, ভাড়া বা ইবে জন্য নয়।

14
00:00:00,000 --> 00:00:01,850
{\an8}অভিনন্দন

15
00:00:02,980 --> 00:00:04,730
অভিনন্দন!

16
00:00:04,730 --> 00:00:11,280
[শার্ট: পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য অভিনন্দন]

17
00:00:07,590 --> 00:00:09,080
অভিনন্দন, কেই-চ্যান।

18
00:00:09,080 --> 00:00:10,330
তুমি এটা করেছ, কেইটা।

19
00:00:10,330 --> 00:00:12,490
আমরা জানতাম আপনি এটি পাস করতে পারেন.

20
00:00:12,490 --> 00:00:13,320
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

21
00:00:13,320 --> 00:00:14,860
আমরা এটা জানতাম, আমরা এটা জানতাম।

22
00:00:14,860 --> 00:00:17,900
তুমি সত্যিই আমার ছেলে কেইটা!

23
00:00:17,900 --> 00:00:20,540
আচ্ছা, আচ্ছা, কেইটা আমারও ছেলে।

24
00:00:20,950 --> 00:00:23,540
কেইটা-সেনপাই, তুমি সেরা!

25
00:00:23,960 --> 00:00:27,460
{\an9}[লাল পাখা: ভালবাসা]

26
00:00:25,080 --> 00:00:27,460
{\an7}[সাদা পাখা: কানেটসুগু]

27
00:00:25,990 --> 00:00:27,460
সুমিনো কেইটা-কুন। 

28
00:00:28,020 --> 00:00:29,590
চমত্কার !

29
00:00:27,460 --> 00:00:35,220
[প্রধান: উত্তীর্ণ]

30
00:00:29,590 --> 00:00:31,210
না, সত্যিই...

31
00:00:31,910 --> 00:00:34,210
আচ্ছা তাহলে, শুরু করা যাক!

32
00:00:37,510 --> 00:00:39,660
সেখানে!

33
00:00:53,860 --> 00:00:54,840
কি ভুল...?

34
00:00:54,840 --> 00:00:56,000
আমি জানি না

35
00:00:56,000 --> 00:01:00,030
আমি জানি না, তবে একরকম, মনে হচ্ছে আমি খুব বিকৃত স্বপ্ন দেখেছি।

36
00:02:43,010 --> 00:02:50,810
একটি শুভ দিন নিটপিক করা!

37
00:02:43,830 --> 00:02:46,340
এরকম কিছু একটা করবে, তাই না?

38
00:02:46,340 --> 00:02:48,090
হ্যাঁ, ভালো হবে।

39
00:02:48,090 --> 00:02:50,240
এটা একটু সরল মনে হয়, যদিও.

40
00:02:50,240 --> 00:02:51,400
সত্যিই?

41
00:02:51,400 --> 00:02:53,230
আকো, খাবার কেমন চলছে?

42
00:02:54,260 --> 00:02:55,730
একটু দীর্ঘ, আমি অনুমান.

43
00:02:56,230 --> 00:02:57,400
এটা সুস্বাদু গন্ধ.

44
00:02:57,990 --> 00:03:00,060
আপনি ভিতরে আসতে পারবেন না!

45
00:03:02,160 --> 00:03:03,240
কেন?

46
00:03:03,240 --> 00:03:03,990
এর কারণ...

47
00:03:03,990 --> 00:03:05,240
হুম...

48
00:03:05,240 --> 00:03:07,910
আমরা বাগ স্প্রে ব্যবহার করেছি, হ্যাঁ, বাগ স্প্রে!

49
00:03:07,910 --> 00:03:09,440
বছরের এই সময়ে?

50
00:03:09,440 --> 00:03:11,080
ইয়া-হ্যা...

51
00:03:14,520 --> 00:03:19,280
কেই-চান, তোমার রুমাল? তোমার মানিব্যাগ? তুমি কিছু ভুলে যাওনি, তাই না?

52
00:03:19,280 --> 00:03:20,910
ঠিক? ঠিক?

53
00:03:20,760 --> 00:03:25,800
[রিকোর বই: ফেংসুই পাওয়ার]

54
00:03:21,590 --> 00:03:23,820
বাতাস এভাবেই...

55
00:03:23,820 --> 00:03:25,810
তাহলে সৌভাগ্যের দিক...

56
00:03:25,810 --> 00:03:27,550
আকো-নি, রিকো-নি।

57
00:03:27,550 --> 00:03:29,130
একটু শান্ত হও।

58
00:03:29,130 --> 00:03:31,120
এটা আমার ফলাফল ঘোষণা.

59
00:03:31,120 --> 00:03:33,310
এত কিছু করছিস কেন?

60
00:03:33,310 --> 00:03:36,190
এটা সত্যি, কিন্তু...

61
00:03:39,390 --> 00:03:46,520
কেই-চ্যানের সাথে আমার সুখী, ভাগ্যবান, বিস্ময়কর, উচ্চ বিদ্যালয়ের জীবন আজকের ঘোষণার উপর নির্ভর করে!

62
00:03:46,520 --> 00:03:48,720
আমি শুধু স্থির থাকতে পারি না.

63
00:03:48,720 --> 00:03:51,080
হ্যাঁ, কেইটার সাথে আমার হাইস্কুল জীবন।

64
00:03:51,080 --> 00:03:52,040
এটা আমার সাথে!

65
00:03:52,040 --> 00:03:53,370
না, এটা আমার সাথে!

66
00:03:53,370 --> 00:03:55,080
বুঝলাম, বুঝলাম।

67
00:03:55,410 --> 00:03:57,970
চলুন শুধু যে একপাশে ছেড়ে এবং যান, আপনি উভয়.

68
00:04:01,610 --> 00:04:03,360
সে খুব শান্ত...

69
00:04:03,360 --> 00:04:04,800
তাই প্রাপ্তবয়স্কদের মতো...

70
00:04:09,710 --> 00:04:11,450
বা না।

71
00:04:29,650 --> 00:04:32,040
হুহ? আকো-নি।

72
00:04:32,040 --> 00:04:35,040
আপনি সাধারণত যে স্কার্ফ পরেন তার থেকে এই স্কার্ফটি আলাদা, তাই না?

73
00:04:35,040 --> 00:04:37,590
এটা আজকের ভাগ্যবান আইটেম.

74
00:04:37,870 --> 00:04:39,530
এটা কি আমার নয়?

75
00:04:39,530 --> 00:04:43,090
এটা ঠিক আছে, কারণ আমার সুখ কেই-চানের সুখ।

76
00:04:43,090 --> 00:04:45,600
সেজন্য আপনি অবশ্যই পাশ করবেন, কোন সন্দেহ ছাড়াই।

77
00:04:45,600 --> 00:04:47,180
আকো-নি।

78
00:04:49,970 --> 00:04:54,310
আমি পরে আমার ভাগ্যবান আইটেমগুলির স্তুপ দেখাব।

79
00:04:57,640 --> 00:04:59,270
তুমি কি...?

80
00:05:03,240 --> 00:05:04,230
দেখুন।

81
00:05:04,230 --> 00:05:06,350
আমার ভাগ্যবান আইটেম.

82
00:05:09,280 --> 00:05:11,440
রি...রি...রিকো-নি।

83
00:05:11,440 --> 00:05:17,040
[টিএল দ্রষ্টব্য: ওচিরু - "থেকে আসা" বা "ব্যর্থ হতে"]

84
00:05:11,440 --> 00:05:13,420
বন্ধ আসে! এটা বন্ধ আসে এবং বন্ধ আসে! 

85
00:05:13,420 --> 00:05:15,160
এটা পরিষ্কারভাবে বন্ধ আসে!

86
00:05:15,290 --> 00:05:17,040
এটা অবশ্যই বন্ধ আসা হবে!

87
00:05:17,170 --> 00:05:19,920
এটি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে আসে যা আপনাকে অবাক করবে!

88
00:05:19,920 --> 00:05:23,170
এটা বন্ধ, এটা বন্ধ!

89
00:05:25,630 --> 00:05:29,350
ওহ হ্যাঁ! আজ সকালে একটু চায়ের কান্ড আমার চায়ে খাড়া হয়ে ভাসছিল!

90
00:05:29,350 --> 00:05:32,430
চার পাতার ক্লোভার পেলাম!

91
00:05:32,430 --> 00:05:37,240
[TL দ্রষ্টব্য: suberu - "স্লাইড করতে" বা "স্কুলের আরেকটি বছর পুনরাবৃত্তি করতে"]

92
00:05:32,430 --> 00:05:36,320
স্লাইড ! স্লাইড ! আপনি যদি স্লাইড করার সময় ভাল অনুভব করতে চান তবে ... 

93
00:05:36,320 --> 00:05:40,180
...নায়েবা স্কি রিসোর্টে আসুন!

94
00:05:37,240 --> 00:05:40,180
আপনিও স্লাইড করতে পারেন! আপনি পড়ে যাওয়া পর্যন্ত স্লাইড!

95
00:05:57,300 --> 00:06:00,250
যেদিন প্রবেশিকা পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণা করা হচ্ছে, সেদিন কালো বিড়াল কাকের দল...

96
00:06:00,250 --> 00:06:04,380
না, না, না, না! আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন না তার অস্তিত্ব নেই!

97
00:06:21,420 --> 00:06:22,940
উম...

98
00:06:53,590 --> 00:06:54,960
এই সঙ্গে, এটা সব ঠিক করা উচিত.

99
00:06:54,960 --> 00:06:56,980
সমস্ত দুর্ভাগ্য বন্ধ পরিষ্কার করা হয়েছে.

100
00:07:17,620 --> 00:07:22,330
তামাহিদে সিনিয়র হাই স্কুলের প্রবেশদ্বার

101
00:07:18,750 --> 00:07:23,380
পরীক্ষায় সফল আবেদনকারীরা।

102
00:07:30,060 --> 00:07:32,130
আমরা এটা করেছি!

103
00:07:40,640 --> 00:07:42,140
অবশেষে.

104
00:07:42,140 --> 00:07:44,130
হ্যাঁ, অবশেষে।

105
00:07:44,130 --> 00:07:45,620
এটার জন্য যান, Kei-chan.

106
00:07:45,620 --> 00:07:47,640
যাও, কেইটা।

107
00:08:39,740 --> 00:08:41,250
আমরা এটা করেছি!

108
00:08:41,720 --> 00:08:44,250
আমি এটা করেছি! আমি পাশ করলাম, কেইটা!

109
00:08:44,810 --> 00:08:47,500
আমরা এখন একই হাইস্কুলে পড়ব, আকো-সেনপাই!

110
00:08:47,670 --> 00:08:50,750
ভাইভা হাইস্কুল দিন, রিকো-সেনপাই!

111
00:08:51,270 --> 00:08:53,260
আরে, আপনি স্নাতক শেষ করে কি করতে যাচ্ছেন?

112
00:08:53,420 --> 00:08:55,680
তুমি আমাকে কেমন লাগতে শুরু কর, আকো-সেনপাই!

113
00:08:55,850 --> 00:08:58,720
স্লাইড, স্লাইড. এর স্লাইড যতক্ষণ না আমরা পড়ে যাই, রিকো-সেনপাই!

114
00:09:06,360 --> 00:09:07,790
আমাকে বলো না...

115
00:09:11,950 --> 00:09:14,240
আমি তোমাকে এই সব দেব!

116
00:09:14,560 --> 00:09:16,240
তারা সত্যিই কাজ!

117
00:09:16,950 --> 00:09:21,790
এগুলি আমার আত্মীয়ের কাছ থেকে যারা একটি প্রি-স্কুল চালায়। আপনি চাইলে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। 

118
00:09:21,950 --> 00:09:24,660
হুম... এগুলো... 

119
00:09:24,660 --> 00:09:28,920
আমি স্টেশনের সামনে কারাওকে থেকে এই ড্রিঙ্ক সার্ভিস ডিসকাউন্ট কুপন এবং অন্য কিছু কুপন পেয়েছি...

120
00:09:29,080 --> 00:09:31,740
এডিওস !

121
00:09:35,230 --> 00:09:37,530
এই... এটা না...

122
00:09:37,530 --> 00:09:39,200
...সম্ভব...

123
00:09:44,140 --> 00:09:45,530
এই খারাপ, এই খারাপ.

124
00:09:45,530 --> 00:09:47,960
আমি এটা করা সম্পূর্ণ ভুলে গেছি.

125
00:09:47,960 --> 00:09:49,480
কেন!

126
00:09:49,480 --> 00:09:51,650
কেন? কেন?

127
00:09:51,650 --> 00:09:54,880
যদিও তিনি অনেক চেষ্টা করেছিলেন, এবং এখনও ...

128
00:09:54,880 --> 00:09:56,940
এটি অবশ্যই অদ্ভুত।

129
00:09:56,940 --> 00:09:58,740
এটা একটা মিথ্যা কথা। একটা মিথ্যা!

130
00:09:59,420 --> 00:10:02,360
কি সমস্যা, তোমাদের দুজনের? কিছু হয়েছে?

131
00:10:02,360 --> 00:10:03,490
চুপ কর!

132
00:10:03,820 --> 00:10:05,710
কিছুই হয়নি!

133
00:10:05,710 --> 00:10:08,500
সেন্সই, তুমি আমাদের অনুভূতি বুঝো না!

134
00:10:08,500 --> 00:10:11,590
এহ? বি-কিন্তু কি হলো? এটা কি-

135
00:10:11,590 --> 00:10:13,600
আমাদের একা ছেড়ে দিন!

136
00:10:24,220 --> 00:10:26,230
কেইটা-সেনপাই!

137
00:10:26,230 --> 00:10:29,060
অভিনন্দন!

138
00:10:30,980 --> 00:10:32,730
আশ্চর্যজনক! আশ্চর্যজনক! 

139
00:10:32,730 --> 00:10:34,230
কেইটা-সেনপাই!

140
00:10:37,240 --> 00:10:38,300
হুহ?

141
00:10:38,300 --> 00:10:39,150
আমাকে বলো না...

142
00:10:39,200 --> 00:10:40,910
স্টাফ আপ~

143
00:10:39,200 --> 00:10:40,910
স্টাফ আপ~

144
00:10:39,200 --> 00:10:40,910
স্টাফ আপ~

145
00:10:41,250 --> 00:10:42,910
কেইটা-সেনপাই!

146
00:10:42,910 --> 00:10:45,940
কিছু মনে করবেন না, কিছু মনে করবেন না।

147
00:10:46,910 --> 00:10:48,910
আমরা এখন একই গ্রেডে থাকব!

148
00:10:48,910 --> 00:10:51,170
আসুন আগামী বছরের প্রবেশিকা পরীক্ষায় আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি!

149
00:10:54,250 --> 00:10:56,440
সে তোমার ছোট বোন, তাই না?

150
00:10:56,440 --> 00:10:58,380
এটা সম্পর্কে কিছু করুন.

151
00:10:59,790 --> 00:11:01,180
হুহ? কেই-চ্যান কোথায়?

152
00:10:59,790 --> 00:11:01,180
হুহ? কেইটা কোথায়?

153
00:11:14,470 --> 00:11:15,840
শিক্ষা...

154
00:11:15,840 --> 00:11:18,680
মাঝে মাঝে ঝড়ের মত অযৌক্তিক...

155
00:11:18,680 --> 00:11:23,030
কিন্তু, মাথায় হাত দিয়ে মেনে নেওয়াও এক ধরনের ভালোবাসা।

156
00:11:23,030 --> 00:11:26,460
এটা ঠিক, তাই না? কানেত্সুগু-সামা~

157
00:11:23,030 --> 00:11:32,290
প্রেম

158
00:11:26,080 --> 00:11:32,420
আগে যে দূরে রাখুন!

159
00:11:32,580 --> 00:11:33,750
কিরিউ বোনদের নাটক

160
00:11:32,540 --> 00:11:34,000
শেষ

161
00:11:39,170 --> 00:11:42,550
[চিঠি: সুমিনো কেইটা-সামা]

162
00:11:40,410 --> 00:11:41,550
কেনটা !

163
00:11:42,550 --> 00:11:45,050
তামহীদ সিনিয়র হাই স্কুল

164
00:12:12,410 --> 00:12:15,420
এভাবে থাকলে পরের বছরও ব্যর্থ হবেন।

165
00:12:15,420 --> 00:12:18,420
কিয়োমিজু প্রিপারেটরি স্কুলে আমার সাথে একসাথে...

166
00:12:18,420 --> 00:12:19,940
আসুন আমাদের সেরাটা করি!

167
00:12:19,940 --> 00:12:23,470
চলুন! 

168
00:12:23,470 --> 00:12:24,890
কেনটা !

169
00:12:26,480 --> 00:12:28,600
সে কোথায় গেল?

170
00:12:31,060 --> 00:12:32,020
তুষার?

171
00:12:42,240 --> 00:12:44,530
অভিনন্দন, কেই-চ্যান, আপনি পাস করেছেন!

172
00:12:46,870 --> 00:12:49,530
[চেয়ার: কেইটার একচেটিয়া আসন]

173
00:12:53,100 --> 00:12:55,110
দুঃখিত, কেই-চ্যান।

174
00:12:55,110 --> 00:12:58,130
আমরা উদযাপন করতে চেয়েছিলাম কারণ আপনি আপনার পরীক্ষায় পাস করেছেন...

175
00:12:58,290 --> 00:13:00,750
আমরা আপনাকে একটি সারপ্রাইজ দিতে চেয়েছিলাম...

176
00:13:00,750 --> 00:13:03,260
গোপনে আমরা দুজন...

177
00:13:05,680 --> 00:13:10,470
পাস করার জন্য অভিনন্দন

178
00:13:11,100 --> 00:13:12,860
এজন্য আমরা...

179
00:13:12,860 --> 00:13:14,140
...এটা করেছে...

180
00:13:23,910 --> 00:13:25,450
আমরা দুঃখিত.

181
00:13:27,900 --> 00:13:29,670
আমরা বায়ুমণ্ডল পড়তে পারিনি...

182
00:13:30,500 --> 00:13:32,040
আমরা চিন্তা না করেই হৈচৈ করলাম...

183
00:13:32,040 --> 00:13:34,570
আমরা বুঝতে পারিনি যে ...

184
00:13:34,570 --> 00:13:36,790
আমরা মোটেও সাহায্য করিনি...

185
00:13:37,440 --> 00:13:38,730
আমরা এমন বোকা বোন।

186
00:13:38,730 --> 00:13:40,080
আমরা সত্যিই...

187
00:13:40,080 --> 00:13:41,340
...দুঃখিত!

188
00:14:14,980 --> 00:14:16,080
কেই-চ্যান?

189
00:14:14,980 --> 00:14:16,080
কেইটা?

190
00:14:17,490 --> 00:14:19,850
আকো-নি, রিকো-নি।

191
00:14:19,850 --> 00:14:22,590
পরের বছর আবার পরীক্ষা দিব...

192
00:14:22,590 --> 00:14:23,750
...তামাহিদ উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য।

193
00:14:25,440 --> 00:14:27,430
কথা দিলাম না...

194
00:14:27,430 --> 00:14:30,300
...যে আমি তোমার মতো একই উচ্চ বিদ্যালয়ে যাবো?

195
00:14:31,610 --> 00:14:32,550
হ্যাঁ!

196
00:14:33,000 --> 00:14:35,890
যাইহোক, আমি কি ক্ষমাপ্রার্থী হওয়া উচিত নয়?

197
00:14:35,890 --> 00:14:38,940
আমি সব সময় তোমাদের দুজনকে কষ্ট দিচ্ছি এবং নষ্ট শিশুর মতো আচরণ করছি।

198
00:14:38,940 --> 00:14:42,860
এবং এখনও... আমি এমন খারাপ ফলাফলের জন্য দুঃখিত!

199
00:14:47,020 --> 00:14:52,610
ঠিক আছে, আমি পরের বছর আবার পরীক্ষা দিলেও, আমরা হাই স্কুলে একসাথে এক বছর কাটাতে পারি।

200
00:14:52,610 --> 00:14:53,580
এর জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

201
00:14:55,070 --> 00:14:56,420
কেই-চ্যান।

202
00:14:55,070 --> 00:14:56,420
কেইটা।

203
00:15:09,540 --> 00:15:11,330
চল ওটা খাই।

204
00:15:12,590 --> 00:15:13,860
কিন্তু...

205
00:15:13,860 --> 00:15:15,300
তাই না একটু...

206
00:15:15,300 --> 00:15:17,410
আজ বিকেল থেকে কিছুই খাইনি।

207
00:15:17,410 --> 00:15:18,740
পারফেক্ট টাইমিং!

208
00:15:21,300 --> 00:15:24,440
এটি এক বছরের প্রথম দিকে তবে আসুন আগে থেকেই উদযাপন করি।

209
00:15:31,450 --> 00:15:33,490
পরের বছরের জন্য অভিনন্দন!

210
00:15:34,040 --> 00:15:36,240
পরের বছর, ইয়াহু!

211
00:15:36,750 --> 00:15:39,010
আপনাকে ধন্যবাদ, পরের বছর!

212
00:15:39,010 --> 00:15:41,000
পরের বছরের জন্য চিয়ার্স!

213
00:15:41,000 --> 00:15:43,210
চিয়ার্স!

214
00:15:36,240 --> 00:15:41,000
[শার্ট: আগামী বছর]

215
00:15:52,760 --> 00:15:55,760
[শার্ট: অভিনন্দন]

216
00:17:18,010 --> 00:17:20,330
হ্যাঁ...

217
00:17:20,330 --> 00:17:22,520
এটা ঠিক আছে, আমি এটা পেতে হবে.

218
00:17:28,430 --> 00:17:29,710
হুম...

219
00:17:29,710 --> 00:17:31,210
মিকুনি।

220
00:17:31,210 --> 00:17:33,480
মিকুনি মিহারু-সান...

221
00:17:33,480 --> 00:17:34,490
হ্যাঁ।

222
00:17:34,490 --> 00:17:36,800
কি হয়েছে? 

223
00:17:36,800 --> 00:17:38,640
হুম... 

224
00:17:38,640 --> 00:17:39,700
এই. 

225
00:17:41,030 --> 00:17:43,410
হুম... এই... 

226
00:17:43,410 --> 00:17:45,610
উম... কেনটা পাওয়া গেছে...

227
00:17:45,610 --> 00:17:46,840
হুহ?

228
00:17:46,840 --> 00:17:50,420
আচ্ছা, তুমি দেখ, কেনটা আমার কুকুর...

229
00:17:51,900 --> 00:17:53,420
কেনটা !

230
00:17:53,910 --> 00:17:55,420
কেনটা !

231
00:17:56,730 --> 00:17:58,760
সে কোথায় গেল?

232
00:17:59,200 --> 00:18:02,260
আমরা হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ সে পালিয়ে যায়।

233
00:18:07,890 --> 00:18:10,110
আহ! কেনটা !

234
00:18:11,220 --> 00:18:13,530
কোথায় গেলেন?

235
00:18:17,160 --> 00:18:19,310
আপনি কি কুড়ান?

236
00:18:19,860 --> 00:18:24,000
আমি অবশেষে যখন তাকে খুঁজে পেয়েছি, তখন এটি তার সাথে ছিল। 

237
00:18:27,830 --> 00:18:32,500
সুমিনো কেইটা-সামা

238
00:18:28,670 --> 00:18:30,150
এই?!

239
00:18:30,150 --> 00:18:32,880
আমি অবাক হয়ে গেলাম।

240
00:18:33,780 --> 00:18:36,230
সে বাগানে কবর দেওয়ার চেষ্টা করছিল, তাই...

241
00:18:36,230 --> 00:18:37,340
অর্থাৎ...

242
00:18:37,340 --> 00:18:40,690
আমি সত্যিই দুঃখিত.

243
00:18:44,210 --> 00:18:45,600
হুম... 

244
00:18:46,440 --> 00:18:47,770
সুমিনো-কুন?

245
00:18:51,770 --> 00:18:55,190
হুম... আপনি এটা এখানে খুলছেন কেন?

246
00:18:58,950 --> 00:19:00,660
সুমিনো কেইটা-ডোনো

247
00:18:58,950 --> 00:19:00,660
{\an1}উপরে উল্লিখিত ব্যক্তির প্রবেশিকা পরীক্ষা 
আমাদের স্কুলে সক্ষম হতে স্বীকৃত হতে হবে 
একটি অতিরিক্ত পাসিং অবস্থান নিতে.

248
00:19:00,820 --> 00:19:02,320
{\an2}স্পেয়ার পাসিং পজিশন

249
00:19:02,490 --> 00:19:04,950
{\an2}পাস

250
00:19:05,820 --> 00:19:07,990
আপনাদের সবাইকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত।

251
00:19:07,990 --> 00:19:10,330
যারা অতিরিক্ত পদ পেয়েছেন তাদের জন্য এই ঘোষণা।

252
00:19:11,230 --> 00:19:16,940
যারা অতিরিক্ত পাসিং পজিশন পেয়েছেন এবং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন তাদেরও ডাকযোগে জানানো হবে।

253
00:19:16,940 --> 00:19:18,470
আমি আবার বলছি...

254
00:19:23,240 --> 00:19:24,510
আমি গ্রহণ করেছি ...

255
00:19:26,490 --> 00:19:27,770
আমি এটা করেছি!

256
00:19:44,590 --> 00:19:47,040
ধন্যবাদ... মিকুনি.

257
00:19:47,780 --> 00:19:49,540
সুমিনো-কুন।

258
00:19:53,730 --> 00:19:55,020
অভিনন্দন।

259
00:20:00,400 --> 00:20:02,230
তুমি কি করছ, কেই-চ্যান?

260
00:20:02,230 --> 00:20:04,590
তোমার সর্দি লেগে যাবে, কেইটা।

261
00:20:04,590 --> 00:20:05,800
আরে!

262
00:20:30,480 --> 00:20:32,280
আকো-নি, রিকো-নি!

263
00:20:32,280 --> 00:20:34,370
আমি এটা করেছি! আমি এটা করেছি!

264
00:20:35,720 --> 00:20:39,250
আমি গ্রহণ করেছি। আমি তামহীদ উচ্চ বিদ্যালয়ের পরীক্ষায় পাশ করেছি!

265
00:20:39,250 --> 00:20:42,170
আমি গৃহীত!

266
00:20:45,120 --> 00:20:46,800
কেই-চ্যান...

267
00:20:46,800 --> 00:20:48,240
... গৃহীত হয়েছিল?

268
00:20:50,010 --> 00:20:51,390
গৃহীত...

269
00:20:51,730 --> 00:20:53,020
কেইটা পেয়েছে...

270
00:20:53,580 --> 00:20:55,310
সে গৃহীত হলো!

271
00:20:59,570 --> 00:21:01,500
ইয়া!

272
00:21:06,120 --> 00:21:07,740
আমি খুব খুশি!

273
00:21:08,340 --> 00:21:10,310
হ্যাঁ, আমি খুব খুশি!

274
00:21:12,730 --> 00:21:15,420
অভিনন্দন, কেই-চ্যান।

275
00:21:16,960 --> 00:21:19,420
অভিনন্দন, কেইটা।

276
00:21:20,270 --> 00:21:22,630
এটা আগামী বছরের বসন্ত হবে না.

277
00:21:23,610 --> 00:21:25,590
এটা এই বছরের বসন্ত. 

278
00:21:28,660 --> 00:21:29,950
ধন্যবাদ,

279
00:21:30,840 --> 00:21:32,210
আকো-নীচান।

280
00:21:34,320 --> 00:21:35,540
ধন্যবাদ,

281
00:21:36,060 --> 00:21:37,420
রিকো-নীচান।

282
00:21:39,420 --> 00:21:42,900
আমরা তিনজন আবার একসাথে থাকব!

283
00:21:52,700 --> 00:21:56,750
আহ, কিন্তু উচ্চ বিদ্যালয়ে, চুম্বন এবং আলিঙ্গন নিষিদ্ধ!

284
00:23:30,050 --> 00:23:50,070
{\an1}এক, দুই, তিনজন!

285
00:23:31,120 --> 00:23:33,570
কেই-চ্যান, স্নাতক হওয়ার জন্য অভিনন্দন!

286
00:23:33,570 --> 00:23:36,250
বসন্তের পর থেকে আমরা তিনজন আবার একসঙ্গে থাকব।

287
00:23:36,250 --> 00:23:39,540
তার আগে, রিকো, কেই-চ্যান এবং আমি...

288
00:23:39,540 --> 00:23:43,930
আমাদের তিনজনের আরেকটি খুব গুরুত্বপূর্ণ স্নাতক অনুষ্ঠান হবে।

289
00:23:44,470 --> 00:23:45,290
পরের বার...

290
00:23:45,290 --> 00:23:47,180
এক, দুই, ত্রয়ী!

291
00:23:47,180 --> 00:23:48,810
আমি তোমাকে একটা চুমু দেবো!

292
00:23:48,810 --> 00:23:53,810


293
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
খোলা হচ্ছে

294
00:05:13,580 --> 00:05:15,160
বন্ধ আসে

295
00:06:22,940 --> 00:06:27,940
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার আশা করি, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, নিশ্চিতভাবে গৃহীত হতে!, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন!!, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, নিশ্চিত বিজয়, অনুগ্রহ করে পাস করুন, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, পরীক্ষায় সফল হন

296
00:12:18,180 --> 00:12:19,940
তোমার স্বপ্নের দিকে

297
00:12:18,180 --> 00:12:19,940
কিয়োমিজু প্রিপারেটরি স্কুল

298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
সুমিনো কেইটা-সামা

299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
শেষ