1
00:00:57,870 --> 00:01:00,120
Doki Fansubs

2
00:01:20,100 --> 00:01:22,610
{\an1}অনুবাদক: NewbY

3
00:01:20,100 --> 00:01:22,610
{\an1}টিএলসি: পান্ডাদের কাছে

4
00:01:31,360 --> 00:01:34,410
{\an1}টাইমার: ডায়াবেটিক মৌমাছি

5
00:01:31,360 --> 00:01:34,410
{\an1}সম্পাদক: DiabeticBee

6
00:01:42,790 --> 00:01:45,170
টাইপসেটার: হোলো

7
00:01:42,790 --> 00:01:45,170
কারাওকে: জেচ্ট

8
00:01:42,790 --> 00:01:45,170
কারাওকে আওয়ার: হোলো

9
00:02:08,860 --> 00:02:11,110
গান TL: নিফটি, টনি-সান, হোলো

10
00:02:08,860 --> 00:02:11,110
এনকোডার: হোলো

11
00:02:08,860 --> 00:02:11,110
QC: চলমান

12
00:02:15,070 --> 00:02:18,070
http://doki.hologfx.com/


13
00:02:22,660 --> 00:02:24,870
এটি একটি বিনামূল্যের fansub.
বিক্রয়, ভাড়া বা ইবে জন্য নয়।

14
00:00:06,010 --> 00:00:07,700
এটা বেশ উঁচু.

15
00:00:07,700 --> 00:00:12,140
পরীক্ষা সম্পর্কে কি? পরশু ভর্তি পরীক্ষা!

16
00:00:12,140 --> 00:00:14,500
কাল সন্ধ্যার আগে কিছু একটা করতে হবে!

17
00:00:14,500 --> 00:00:17,500
এখন কেন তাকে অসুস্থ হতে হলো?

18
00:00:20,570 --> 00:00:21,700
দুঃখিত।

19
00:00:24,610 --> 00:00:25,540
না.

20
00:00:33,180 --> 00:00:36,630
ওয়েল, এটা নিয়ে মাথা ঘামিয়ে লাভ নেই।

21
00:00:36,630 --> 00:00:39,180
আমরা শুধু মহান যত্ন সঙ্গে তাকে নার্স করতে হবে. 

22
00:00:40,010 --> 00:00:40,970
হ্যাঁ।

23
00:00:41,520 --> 00:00:45,480
তোমার সেটা করার দরকার নেই। আমি ঘুমালেই চলে যাবে।

24
00:00:45,480 --> 00:00:49,070
কি বলছ? যেমন তুমি অসুস্থ, 

25
00:00:49,070 --> 00:00:51,650
আপনাকে আমাদের উপর নির্ভর করতে হবে। 

26
00:02:26,950 --> 00:02:32,630
শেষ পর্যন্ত, আসল জিনিস!

27
00:02:30,980 --> 00:02:37,590
আমি দুঃখিত, আমি তার থেকে জ্বর ধরা.

28
00:02:37,590 --> 00:02:40,640
হ্যাঁ, তাই আমি এখন স্কুলে যেতে পারি না।  

29
00:02:41,320 --> 00:02:43,140
হ্যাঁ, দুঃখিত।

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,310


31
00:02:47,300 --> 00:02:50,310
দুপুর

32
00:02:53,310 --> 00:02:56,320


33
00:02:53,310 --> 00:02:56,320
সন্ধ্যা

34
00:02:59,310 --> 00:03:02,320


35
00:02:59,310 --> 00:03:02,320
সকাল

36
00:03:05,320 --> 00:03:08,330


37
00:03:05,320 --> 00:03:08,330
দুপুর

38
00:03:11,320 --> 00:03:14,340


39
00:03:11,320 --> 00:03:14,340
সন্ধ্যা

40
00:03:16,810 --> 00:03:21,310
39.2 ডিগ্রী... এটা সত্যিই নিচে যাচ্ছে না, তাই না?

41
00:03:26,350 --> 00:03:32,460
এটা কাজ করবে না. আমি চিরকালের জন্য জুনিয়র হাই স্কুলার হব।

42
00:03:32,460 --> 00:03:35,310
"সাকুরার পাপড়ি একটি মৃত মানুষের সামনে পড়ে।"  

43
00:03:36,750 --> 00:03:40,470
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?! আপনি এত কঠিন চেষ্টা!

44
00:03:40,470 --> 00:03:42,150
আমি কতটা চেষ্টা করেছি সেটা কোন ব্যাপার না।

45
00:03:42,150 --> 00:03:44,540
আমি যদি পরীক্ষা দিতে না পারি, এটা অর্থহীন।

46
00:03:44,540 --> 00:03:51,080
না, এমনকি আমার শারীরিক অবস্থা নিখুঁত হলেও, আমি এটি নিতে সক্ষম হব না, 'কারণ আমি একজন বোকা। 

47
00:03:53,060 --> 00:03:57,250
আমি দুঃখিত যে আমি একই স্কুলে যেতে পারি না।

48
00:04:00,020 --> 00:04:03,880
আমার প্রিয় কেই-চ্যান কখনই এমন দুর্বল মিথ্যা বলবেন না!

49
00:04:05,000 --> 00:04:12,100
আমরা যতই উপদ্রব হতাম না কেন, আপনি সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত পড়াশুনা করতেন! 

50
00:04:14,840 --> 00:04:17,270
আপনি এমন একজন যিনি এটি করতে পারেন যতক্ষণ আপনি চেষ্টা করেন!

51
00:04:19,140 --> 00:04:22,120
এটা কোন ব্যাপার না এটা জ্বর বা ঈশ্বর পথ পেতে চেষ্টা করছে.

52
00:04:22,120 --> 00:04:24,480
আমরা অবশ্যই আপনাকে পাস করব।

53
00:04:24,480 --> 00:04:25,910
অবশ্যই।

54
00:04:26,630 --> 00:04:29,100
আকো-নি, রিকো-নি...

55
00:04:31,230 --> 00:04:32,540
কেই-চ্যান।

56
00:04:37,250 --> 00:04:38,730
দেখ, তুমি এখন ভালো আছো।

57
00:04:38,730 --> 00:04:41,800
ইডিয়ট! তুমি এখন কি করছ? 

58
00:04:41,800 --> 00:04:43,720
না, আপনার সরানো উচিত নয়।

59
00:04:43,720 --> 00:04:44,880
আহ, আরে!

60
00:04:46,150 --> 00:04:48,550
পরেরটা আরও গভীরে যাবে।

61
00:04:54,610 --> 00:04:55,900
আরে!

62
00:04:57,650 --> 00:04:59,190
যে ব্যাথা!

63
00:04:59,190 --> 00:05:01,070
আহ, দুঃখিত কেইটা।

64
00:05:01,070 --> 00:05:05,200
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একজন অসুস্থ ব্যক্তির সাথে কী করছেন?

65
00:05:05,200 --> 00:05:09,790
ঠিক আছে, তারা বলে যে অন্য কোনও ব্যক্তি এটি ধরলে সর্দি দ্রুত চলে যায়। 

66
00:05:09,790 --> 00:05:10,900
হুহ?

67
00:05:10,900 --> 00:05:15,050
তুমি দেখো, আমি কেই-চ্যানের ঠান্ডা ধরার চেষ্টা করছি।

68
00:05:16,160 --> 00:05:19,040
আপনি এটা শুধু একটি কুসংস্কার মনে করেন, তাই না?

69
00:05:19,420 --> 00:05:20,700
গিজ...

70
00:05:20,700 --> 00:05:22,250
এটি শুধুমাত্র কারণ আপনার যথেষ্ট ভালবাসা নেই।

71
00:05:22,250 --> 00:05:25,880
হু- কি বললে?

72
00:05:27,480 --> 00:05:28,490
কেইটা।

73
00:05:28,490 --> 00:05:30,760
কোন উপায় নেই, রিকো-নি, তুমিও না?

74
00:05:30,760 --> 00:05:34,180
না, এটা চিকিৎসা চিকিৎসা।

75
00:05:34,540 --> 00:05:40,310
আপনার সিস আপনার লালা সহ আপনার সমস্ত ঠান্ডা ভাইরাস শোষণ করবে। 

76
00:05:40,680 --> 00:05:43,070
বুঝেছি? আরাম করুন।

77
00:05:46,810 --> 00:05:48,200
ওখানেই থামো!

78
00:05:48,550 --> 00:05:49,990
আমার পথে বাধা দিও না।

79
00:05:49,990 --> 00:05:51,780
তুমিই আমার পথে বাধা!

80
00:05:52,450 --> 00:05:54,620
তর্ক করো না, তোমরা দুজন।

81
00:05:56,700 --> 00:05:59,170
কেইটা, তুমি ঘামছ।

82
00:06:07,400 --> 00:06:09,760
আরে, কি করছ!?

83
00:06:11,160 --> 00:06:13,780
আমি ওর গায়ের ঘাম চেটে দিলাম।

84
00:06:15,120 --> 00:06:21,760
মা বিড়াল প্রায়ই একটি অসুস্থ বিড়ালছানা শরীর পরিষ্কার, না?

85
00:06:22,860 --> 00:06:24,070
যে.

86
00:06:24,520 --> 00:06:26,430
তাহলে আমিও করব!

87
00:06:26,430 --> 00:06:28,110
আমাকে কপি করবেন না।

88
00:06:29,910 --> 00:06:34,370
ইডিয়টস! তুমি শুধু আমার স্তনের বোঁটা চাটছ কেন!?

89
00:06:36,940 --> 00:06:39,290
আমার মনে হচ্ছে আমি প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছি।

90
00:06:48,810 --> 00:06:50,590
এই কঠিন জিনিস কি?

91
00:06:56,200 --> 00:06:57,890
W-কি?

92
00:06:58,580 --> 00:07:00,400
তুমি উত্তেজিত হয়েছ।

93
00:07:00,400 --> 00:07:04,580
পরীক্ষা শেষ হলে আমি তোমাকে আমার ভিতরে খেলতে দেব।

94
00:07:05,880 --> 00:07:08,360
আহ! সে তার কানে কিছু ফিসফিস করে বলছে!

95
00:07:08,360 --> 00:07:10,400
Tch, সে দ্রুত ধরা.

96
00:07:10,400 --> 00:07:11,700
আপনি ঠিক করেছেন.

97
00:07:11,700 --> 00:07:13,660
আমি-আমি করিনি।

98
00:07:16,260 --> 00:07:18,120
আমি শুধু তার কান চাটছি।

99
00:07:18,120 --> 00:07:23,140
যদি তার কান নোংরা হয়, তার ইংরেজি শোনার দক্ষতা বিকল হতে পারে।  

100
00:07:25,320 --> 00:07:27,150
তাহলে এদিক ওদিক চাটবো!

101
00:07:27,150 --> 00:07:29,240
এহ, এমনকি আকো-নী!

102
00:07:29,240 --> 00:07:30,470
কপি বিড়াল.

103
00:07:33,580 --> 00:07:36,040
আহ, থামো!

104
00:07:36,040 --> 00:07:39,310
এটা আমার কানের ভিতরে আটকে দিও না!

105
00:07:46,720 --> 00:07:49,440
জি-আমাকে একটু বিরতি দাও!

106
00:07:49,660 --> 00:07:55,200
আমি এত ঘামে আচ্ছাদিত হয়েও তুমি কি চালিয়ে যাবে? আরে!

107
00:08:01,910 --> 00:08:05,900
আরে! এখনই আপনার খুশি মত কাজ বন্ধ করুন!

108
00:08:05,900 --> 00:08:06,780
না!

109
00:08:06,780 --> 00:08:07,650
এহ?

110
00:08:08,820 --> 00:08:12,070
স্থির থাকুন এবং এটি আমার উপর ছেড়ে দিন।

111
00:08:18,550 --> 00:08:23,060
এটা কি হতে পারে যে তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাকে ঘামানোর জন্য এটি করছে?

112
00:08:23,800 --> 00:08:26,720
আপনার পেশী শিথিল করুন এবং শিথিল করুন।

113
00:08:32,890 --> 00:08:35,500
তারা দুজনেই এটা নিয়ে সিরিয়াস।

114
00:08:36,340 --> 00:08:38,360
তারা সত্যিই আমার ঠান্ডা ধরার চেষ্টা করছে.

115
00:08:41,490 --> 00:08:42,760
কেই-চ্যান।

116
00:08:43,490 --> 00:08:44,660
কেইটা।

117
00:08:45,540 --> 00:08:49,290
অবশ্যই... আমি অবশ্যই তোমাকে সুস্থ করব!

118
00:08:51,350 --> 00:08:54,200
আহ ভাল, এটা সাহায্য করা যাবে না.

119
00:08:55,670 --> 00:09:01,570
এটা গরম. আমি সবকিছু তোমাদের দুজনের ওপর ছেড়ে দেব, নি-চান।

120
00:09:05,850 --> 00:09:09,690


121
00:09:05,850 --> 00:09:09,690
পরীক্ষার দিন

122
00:09:13,720 --> 00:09:16,520
আমার মাথা ও শরীর হালকা লাগছে!

123
00:09:16,520 --> 00:09:18,450
আমি পুনরুজ্জীবিত!

124
00:09:18,660 --> 00:09:20,120
ঠিক আছে!

125
00:09:22,730 --> 00:09:24,000
আমি যাচ্ছি.

126
00:09:24,000 --> 00:09:26,170
দেখা হবে।

127
00:09:26,690 --> 00:09:29,020
তোমার আমাকে দেখতে হবে না। শুধু ঘুমাতে যান।

128
00:09:29,020 --> 00:09:31,430
আমি তা করতে পারি না।

129
00:09:31,430 --> 00:09:34,050
যাওয়ার আগে আমাকে কিছু বলতে হবে।

130
00:09:34,290 --> 00:09:39,530
আপনি যদি শান্ত থাকেন এবং প্রশ্নগুলি মনোযোগ সহকারে পড়েন তবে আপনি অবশ্যই সেগুলি সমাধান করতে সক্ষম হবেন। ঠিক আছে? 

131
00:09:39,530 --> 00:09:45,060
তুমি ঠিক হয়ে যাবে। আপনি যদি কোন অসতর্ক ভুল না করেন তবে আপনি অবশ্যই পাস করবেন। 

132
00:09:45,340 --> 00:09:46,390
হ্যাঁ।

133
00:09:46,390 --> 00:09:47,840
শুভকামনা!

134
00:09:47,840 --> 00:09:48,560
ঠিক আছে!

135
00:09:51,680 --> 00:09:53,690
আকো-নি, রিকো-নি।

136
00:09:53,980 --> 00:09:55,030
হুহ?

137
00:09:55,360 --> 00:09:57,720
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.

138
00:09:57,720 --> 00:10:02,530
তোমরা দুজনেই আমার কাছে খুব ভালো। সেরা বোনদের জন্য আমি কখনও কামনা করতে পারে.

139
00:10:03,460 --> 00:10:05,570
আমি-

140
00:10:05,570 --> 00:10:07,620
আমি?

141
00:10:07,950 --> 00:10:09,880
আমি তোমাকে ভালোবাসি

142
00:10:14,540 --> 00:10:15,770
আকো! রিকো !

143
00:10:15,770 --> 00:10:17,260
আরে, তুমি ঠিক আছো!?

144
00:10:17,570 --> 00:10:19,670
এটা কি ছিল? তাই হঠাৎ... 

145
00:10:19,670 --> 00:10:22,890
এমন হয়ে যাবে ভাবিনি।

146
00:10:22,890 --> 00:10:26,160
জ্বর আরও বাড়বে!

147
00:10:26,160 --> 00:10:28,940
কেইটা, তুমি বোকা!

148
00:10:47,800 --> 00:10:50,100
আহ, এটা কি? এটা ভীতিকর।

149
00:10:50,100 --> 00:10:53,500
হুম? এম-মিকাজুকি!?

150
00:10:53,500 --> 00:10:56,260
[ব্যানার: বিজয়! কেইটা-সেনপাই!]

151
00:11:00,050 --> 00:11:08,850
কেইটা-সেনপাই! সেনপাই ! আপনি অবশ্যই পাস করবেন কারণ আমি আপনার জন্য আনন্দিত হব!

152
00:11:08,850 --> 00:11:11,830
সেনপাই, যুদ্ধ!

153
00:11:22,720 --> 00:11:23,410
ইয়ো!

154
00:11:24,270 --> 00:11:26,950
কেইটা ! তোমার ঠাণ্ডা বেশি?

155
00:11:27,250 --> 00:11:29,470
হ্যাঁ, একরকম।

156
00:11:29,470 --> 00:11:32,790
আকো এবং রিকো-সেনপাই-এর উষ্ণ নার্সিং সাহায্যে, তাই না?

157
00:11:37,020 --> 00:11:38,950
যে প্রতিক্রিয়া সঙ্গে আপ কি?

158
00:11:38,950 --> 00:11:42,120
তাই আপনি সত্যিই এটা পেয়েছেন?! হুহ?

159
00:11:42,120 --> 00:11:44,890
T- অর্থাৎ, ভাল...

160
00:11:46,120 --> 00:11:48,140
আমি আপনাকে ঈর্ষা.

161
00:11:48,140 --> 00:11:52,020
এমন বলবেন না যে আপনি ব্যর্থ হলেও আপনার কোন অনুশোচনা থাকবে না। 

162
00:11:52,020 --> 00:11:54,980
এহ? আপনারা সবাই খুব নিষ্ঠুর।

163
00:11:55,470 --> 00:11:59,900
আপনি যখন Ako এবং Riko-senpai থেকে নার্সিং কেয়ার পেয়েছেন তখন আপনার কথা বলার কোন অধিকার নেই।

164
00:12:08,360 --> 00:12:09,490
ঠিক আছে। 

165
00:12:10,700 --> 00:12:11,710
প্রথম পিরিয়ড

166
00:12:13,080 --> 00:12:17,790
প্রথম পিরিয়ড

167
00:12:10,700 --> 00:12:11,710
জাপানিজ

168
00:12:13,210 --> 00:12:17,790
জাপানিজ

169
00:12:11,910 --> 00:12:17,790
তাহলে সবাই, পরীক্ষা শুরু হওয়ার আগে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট এবং সময়সূচী যাচাই করে নিন।

170
00:12:18,220 --> 00:12:22,200
প্রথমত, পরীক্ষার ভাউচারটি ডেস্কের উপরের ডানদিকে থাকা উচিত।

171
00:12:24,160 --> 00:12:26,640
এস-সুমিনো কেইটা!

172
00:12:28,580 --> 00:12:29,600
এটা হতে পারে? এটা হতে পারে?

173
00:12:29,600 --> 00:12:32,100
আমার প্রিয় বিদ্যালয়, তামাহিদ উচ্চ বিদ্যালয়...

174
00:12:33,100 --> 00:12:35,770
...বিস্তারিত নেওয়া হয়েছিল...

175
00:12:35,770 --> 00:12:39,110
... মহান নেতার দ্বারা!?

176
00:12:42,400 --> 00:12:46,550
একজন শিক্ষক হিসেবে আমার জীবনের ঝুঁকি থাকলেও আমাকে অবশ্যই এটি প্রতিরোধ করতে হবে...

177
00:12:46,550 --> 00:12:48,340
... যাই হোক না কেন!

178
00:12:49,890 --> 00:12:52,200
আহ, আমি কি বলছি?

179
00:12:52,750 --> 00:12:56,960
সে যে ধরনের সমস্যাই করুক না কেন, সে এখন একজন পরীক্ষার ছাত্র।

180
00:12:57,200 --> 00:12:59,730
বৈষম্য অমার্জনীয়।

181
00:12:59,730 --> 00:13:01,470
যত অসুবিধাই আসুক না কেন,

182
00:13:01,470 --> 00:13:04,130
এই মুহূর্তে তাকে পরিবর্তন করতে হবে না।

183
00:13:04,130 --> 00:13:05,770
এটাই শিক্ষা।

184
00:13:05,770 --> 00:13:07,690
এটাই ভালোবাসা।

185
00:13:07,690 --> 00:13:12,390
এটা যে হতে হবে. আহ, কানেতসুগু-সামা।

186
00:13:15,770 --> 00:13:17,770
আপাতত, আপনার সামনে তাকান

187
00:13:15,770 --> 00:13:17,770
আপাতত, আপনার সামনে তাকান

188
00:13:18,190 --> 00:13:21,900
আমি বুঝেছি, কানেতসুগু-সামা।

189
00:13:22,430 --> 00:13:24,470
উ-উম...

190
00:13:25,630 --> 00:13:29,490
আহ। W-আচ্ছা তাহলে, আমি এখন প্রশ্ন ও উত্তরপত্র বিতরণ করব।

191
00:13:38,880 --> 00:13:41,960
আক্রমণ ! মানে, শুরু করুন!

192
00:13:42,370 --> 00:13:45,720
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব, Ako-nee, Riko-nee.

193
00:13:48,910 --> 00:13:51,120
কিছু একটা হিস হিস শব্দ করছে। 

194
00:13:51,120 --> 00:13:53,090
আপনি কাঁপছেন, তাই না?  

195
00:13:55,350 --> 00:13:57,020
তোমার অবস্থা কেমন?

196
00:13:57,270 --> 00:13:59,270
বেশ আউট.

197
00:14:00,990 --> 00:14:03,490
আমি ভাবছি কেই-চান এটা করতে পারবে কিনা।

198
00:14:03,490 --> 00:14:09,570
অবশ্যই সে করবে। সে আমার মতো একই স্কুলে পড়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে।

199
00:14:09,570 --> 00:14:11,030
W-আমার সাথে!

200
00:14:15,390 --> 00:14:17,440
এখন সেটার সময় নয়।

201
00:14:17,440 --> 00:14:19,200
আমি একটি অস্থায়ী যুদ্ধবিরতি কল.

202
00:14:19,200 --> 00:14:20,760
চলো আমাদের রুমে ফিরে ঘুমাই।

203
00:14:20,760 --> 00:14:22,250
আমি রাজি।

204
00:14:22,850 --> 00:14:27,550
কোনটির কথা বলছি, আমরা কখন পরীক্ষা দিয়েছিলাম মনে আছে?

205
00:14:27,790 --> 00:14:29,090
অবশ্যই... 

206
00:14:29,090 --> 00:14:32,300
মাত্র এক বছর হলো। আপনি যে, ডান?

207
00:14:32,750 --> 00:14:34,470
হ্যাঁ, যে.

208
00:14:34,730 --> 00:14:37,140
আহ! এটা এখানে না! এটা এখানে না!

209
00:14:37,140 --> 00:14:39,350
আমি আমার পরীক্ষার ভাউচার ভুলে গেছি!

210
00:14:39,640 --> 00:14:41,650
তুমি কি সিরিয়াস?

211
00:14:41,650 --> 00:14:43,790
আমি কি করব??

212
00:14:43,790 --> 00:14:47,290
আমি - এটা ঠিক হবে. আমাদের বাড়ি কাছেই।

213
00:14:47,290 --> 00:14:50,110
আপনি যদি এটি এখন পান তবে আপনি প্রচুর সময় দিয়ে এটি তৈরি করবেন।

214
00:14:50,270 --> 00:14:52,970
আমার কী করা উচিত, আমার কী করা উচিত?

215
00:14:52,970 --> 00:14:54,930
আপনি কি শুনছেন?

216
00:14:54,930 --> 00:14:56,290
আমি কি করব?

217
00:14:56,560 --> 00:14:57,970
আকো...

218
00:14:57,970 --> 00:15:00,210
আরে!

219
00:15:04,870 --> 00:15:07,590
আকো-নি! আপনার পরীক্ষার ভাউচার!

220
00:15:07,870 --> 00:15:09,070
কেই-চ্যান !

221
00:15:09,070 --> 00:15:12,510
তুমি কি করছিলে? তুমি সামনের দরজায় ফেলে দিলে!

222
00:15:12,760 --> 00:15:17,270
আমি কি করব, কেই-চ্যান? আমি কি করব?

223
00:15:19,850 --> 00:15:25,360
সাধারণত, তিনি নিখুঁত, কিন্তু Ako-nee এই পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে সমস্যা হয়. 

224
00:15:25,680 --> 00:15:27,860
এটা ঠিক আছে. একটু শান্ত হও।

225
00:15:27,860 --> 00:15:29,650
আপনার পরীক্ষার ভাউচার এখানে আছে।

226
00:15:29,940 --> 00:15:31,940
আমি শুধু এটা আপনার কাছে বিলি.

227
00:15:31,940 --> 00:15:33,700
কোন সমস্যা নেই।

228
00:15:35,440 --> 00:15:39,080
এখন শুধু পরীক্ষা দিতে হবে। দেখবেন?

229
00:15:39,460 --> 00:15:40,800
কেই-চ্যান।

230
00:15:43,560 --> 00:15:48,320
তাহলে সমাধান হয়। আপনি সত্যিই আশাহীন, আকো.

231
00:15:48,320 --> 00:15:50,800
আপনার পাশাপাশি, এখানে.

232
00:15:50,800 --> 00:15:54,320
এহ?! আমার?! কিন্তু কেন?!

233
00:15:54,320 --> 00:15:59,140
এটা শুধু ডেস্কের উপর শুয়ে ছিল. তুমি খুব কেয়ারলেস।

234
00:15:59,440 --> 00:16:03,400
আপনি দুই সত্যিই যমজ, এমনকি এই মত সময়ে.

235
00:16:04,820 --> 00:16:09,150
যদি আপনি দুজন একইভাবে কাজ করেন তবে আপনি অবশ্যই ঠিক থাকবেন। 

236
00:16:09,730 --> 00:16:12,780
শুভকামনা, আকো-নি, রিকো-নি!

237
00:16:13,540 --> 00:16:14,940
কেই-চ্যান।

238
00:16:14,940 --> 00:16:16,280
কেইটা।

239
00:16:18,010 --> 00:16:22,540
হ্যাঁ, হ্যাঁ। সেই সময় যখন কেই-চ্যান এসেছিলেন, তিনি সত্যিই দুর্দান্ত ছিলেন!

240
00:16:22,800 --> 00:16:26,040
হ্যাঁ, তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ। 

241
00:16:27,340 --> 00:16:31,290
তাহলে আকো-সান, তুমি আমার বিছানায় ঘুমাচ্ছ কেন?

242
00:16:31,290 --> 00:16:34,840
আমাকে কিছু মনে করবেন না। একা ঘুমালে একাকী হবে অন্যথায়।

243
00:16:34,840 --> 00:16:37,180
এটি এমন কিছু নয় যা একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়েকে বলা উচিত নয়।

244
00:16:37,560 --> 00:16:41,410
এটা ভাবতে আসো, কেই-চ্যান কিছু ভুলে যায় না, তাই না?

245
00:16:41,410 --> 00:16:44,370
কিছুক্ষণ আগে, তিনি সত্যিই দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, 

246
00:16:44,370 --> 00:16:46,480
এমনকি আমাদের বয়স্কদের থেকেও বেশি। 

247
00:16:46,790 --> 00:16:48,120
হুম?

248
00:16:48,120 --> 00:16:53,060
আমি নিশ্চিত যে আমরা এখানে না থাকলেও সে ঠিক করবে।

249
00:16:53,060 --> 00:16:55,740
ঠাণ্ডার কারণে সে ধীরে ধীরে তা হারিয়ে ফেলছে।

250
00:16:55,740 --> 00:16:57,490
আহ ভালো...

251
00:16:57,890 --> 00:16:59,580
কেই-চ্যান।

252
00:16:59,580 --> 00:17:01,470
কেইটা।

253
00:17:01,470 --> 00:17:04,590
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য দোয়া করি।

254
00:17:12,400 --> 00:17:14,510
আমি এটা জানি. আমি এটা জানি!

255
00:17:15,200 --> 00:17:18,260
এটি একটি সমস্যা Ako-nee আমাকে কীভাবে সমাধান করতে হয় তা শিখিয়েছে।

256
00:17:18,260 --> 00:17:21,760
এটি একটি সমস্যা যা আমি রিকো-নি এর সাথে সমাধান করেছি।

257
00:17:22,140 --> 00:17:25,670
আমার বোনেরা আমার সাথে আছে...

258
00:17:25,670 --> 00:17:28,110
...যখন, যেখানেই।

259
00:17:29,360 --> 00:17:32,040
সেজন্য... আমি অবশ্যই করব...

260
00:17:37,420 --> 00:17:41,470
এটা ঠিক হবে. শেষ পর্যন্ত শান্ত ছিলাম।

261
00:17:41,470 --> 00:17:43,160
আমি নিশ্চিত এটা ঠিক হবে

262
00:17:43,160 --> 00:17:45,830
কি রে, কেইটা!?

263
00:17:46,230 --> 00:17:49,970
আপনি বলবেন না যে আপনি এটি পুরোপুরি সম্পন্ন করেছেন, তাই না?!

264
00:17:49,970 --> 00:17:51,840
না, তুমি দেখ...

265
00:17:52,740 --> 00:17:55,420
সুমিনোও এখানে নিয়ে গেছে?!

266
00:18:03,850 --> 00:18:05,890
আমি বাড়িতে!

267
00:18:20,180 --> 00:18:21,990
ওরা ঘুমাচ্ছে...

268
00:18:22,870 --> 00:18:24,120
একো-নি...

269
00:18:28,090 --> 00:18:29,410
রিকো-নি...

270
00:18:35,590 --> 00:18:38,630
কেন তারা একসাথে ঘুমাচ্ছে?

271
00:18:39,400 --> 00:18:42,720
ঠিক আছে, যখন তারা লড়াই করছে তার চেয়ে ভাল।

272
00:19:00,170 --> 00:19:04,370
তারা সত্যিই সুন্দর, যখন তারা ঘুমিয়ে থাকে।

273
00:19:06,490 --> 00:19:09,040
এখন অবধি, আমি চারপাশে উত্যক্ত করেছি, কিন্তু...

274
00:19:09,930 --> 00:19:15,770
সত্যিই, এটা আশ্চর্যজনক. আমি তাদের কারণে আমার আত্ম-নিয়ন্ত্রণ গড়ে তুলতে সক্ষম হয়েছি।

275
00:19:19,670 --> 00:19:23,010
অন্যদিকে, আমিও অদ্ভুত, তাই না?  

276
00:19:30,860 --> 00:19:35,490
Ako-nee, Riko-nee, আমি যা করতে পারি সব করেছি।

277
00:19:36,630 --> 00:19:39,480
আমি যখন ব্যর্থ হই, তখন আমি শুধু বলতে পারি, "ঠিক এমনই।"  

278
00:19:39,940 --> 00:19:41,640
আমি ভাবছি আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন কিনা।

279
00:19:42,410 --> 00:19:49,010
আমি শেষ পর্যন্ত আমার সেরাটা দিয়েছি। এই সব কারণ আপনি উভয় সেখানে আমার জন্য ছিল.

280
00:19:54,560 --> 00:19:57,570
আপনি যা কিছু করেছেন তার জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। 

281
00:19:57,570 --> 00:20:03,510
শীঘ্রই আপনার ঠাণ্ডা কাটিয়ে উঠুন, যাতে আমি আপনার সাথে অনেক খেলে এটি তৈরি করতে পারি।

282
00:20:12,330 --> 00:20:14,440
তার গাল সত্যিই নরম. 

283
00:20:31,320 --> 00:20:34,870
আহ! আমার প্রতি কতটা নির্লিপ্ত!

284
00:20:35,190 --> 00:20:39,130
তোমরা দুজন অবশ্যই জেগে থাকবে! তুমি আবার আমাকে জ্বালাতন করছ!

285
00:20:43,330 --> 00:20:46,640
এহ? তারা সত্যিই ঘুমিয়ে আছে.

286
00:20:46,890 --> 00:20:50,390
আহ, আমি ভাবছি...

287
00:20:58,970 --> 00:21:05,140
এতে অনেক ভুল আছে, কিন্তু আমি সত্যিই মহাবিশ্বের সবচেয়ে সুখী ভাই।

288
00:21:06,220 --> 00:21:09,670
শুভরাত্রি, আকো-নি, রিকো-নি।

289
00:21:21,870 --> 00:21:23,260
আকো।

290
00:21:23,450 --> 00:21:25,930
আর-রিকো।

291
00:21:25,930 --> 00:21:32,270
ডব্লিউ-তুমি অর্ধেক চোখ খুললে না কেন? এটা সত্যিই একটি ভাল সুযোগ ছিল!

292
00:21:39,270 --> 00:21:42,570
আরে ওটা থামাও। কেঁদো না, রিকো!

293
00:21:43,590 --> 00:21:48,340
আমি আমার চোখের জল ধরে রাখার চেষ্টা করছি, জানো? এটা বন্ধ করুন!

294
00:21:48,340 --> 00:21:50,110
রিকো, বোকা!

295
00:23:29,920 --> 00:23:49,940
{\an1}শুভ দিন বেছে নেওয়া!

296
00:23:30,300 --> 00:23:34,870
এটা অবশেষে এখানে! তামাহিদ উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রার্থী গ্রহণের ঘোষণা! 

297
00:23:34,870 --> 00:23:39,300
তিনি সত্যিই কঠোর চেষ্টা করেছেন। Kei-চান অবশ্যই পাস হবে!

298
00:23:39,300 --> 00:23:42,870
তার পরীক্ষার নম্বর 1114। একটি সুন্দর দিন।

299
00:23:42,870 --> 00:23:45,600
এটা সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ হবে, একরকম!

300
00:23:45,600 --> 00:23:47,940
পরের বার, "নিটপিকিং এ গুড ডে।"

301
00:23:47,940 --> 00:23:49,940
আমি তোমাকে একটা চুমু দেবো!

302
00:23:49,940 --> 00:23:54,940


303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
গ্রীষ্মের পরে দৃশ্যটি লাল হয়ে যায়। 

304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
সময় খুব দ্রুত যায়।

305
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
সাইন: তামাহিদের জন্য উচ্চ লক্ষ্য!

306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
বেশি সময় বাকি নেই।

307
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
এই শীতে আমার প্রচেষ্টাই ঠিক করবে আমি হাসবো নাকি কাঁদবো!

308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ঠিক আছে! এটা করা যাক!

309
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kei-চান, ডিনার প্রস্তুত!

310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


311
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
বুট আপ

312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
শেষ

313
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
পরীক্ষার দিন

314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
আপাতত

315
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
সামনে তাকান

316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
শুরু সংস্করণ

317
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
এড বন্ধ করুন