1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}<i>Лето 2023. Украина. Харковска област.</i>

4
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\ an8}<i>Од тогаш предниот дел се стабилизираше
контраофанзивата од 2022 година,</i>

5
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\ an8}<i>но жестоки борби
продолжи на линиите.</i>

6
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}<i>Едно такво жариште беше пост за набљудување</i>

7
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
<i>на оддалечена фарма контролирана од
руска единица наречена Црна Мамба,</i>

8
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
<i>на чело со поранешен командант на Вагнер.</i>

9
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}<i>Еден ден украинските сили видоа</i>

10
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\ an8}<i>цивилно возило се движи
низ сивата зона.</i>

11
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
<i>Како што автомобилот застана,</i>

12
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
<i>окупаторите отворија оган врз неа
од оружје со висок калибар.</i>

13
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}<i>Внатре во автомобилот имаше пар.</i>

14
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\ an8}<i>Човекот доби тешки рани од шрапнели
што предизвика сериозно крварење.</i>

15
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
<i>Кога го забележав дронот,
сопругата го молела за помош</i>

16
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
<i>не сфаќајќи на која страна припаѓа.</i>

17
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\ an8}<i>Командантите на украинските единици,
повик знаци Сид и Сова,</i>

18
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\ an8}<i>донесов одлука да започнеме
спасувачка операција потпомогната од беспилотни летала.</i>

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\ an8}<i>За време на обидот да се води
жената на безбедно место,</i>

20
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
<i>непријателски оган тим се приближи до автомобилот</i>

21
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
<i>и отвори оган
двајцата украински цивили.</i>

22
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\ an8}<i>И покрај голем број парни
покомплицирани околности,</i>

23
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\ an8}<i>Украинските војници продолжија да прават
се што е можно за да се спаси оваа двојка.</i>

24
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}<i>Со текот на времето, оваа операција ќе биде
стане еден од најуникатните во историјата.</i>

25
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\ an8}<i>Војниците на оваа слика се играат</i>

26
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}<i>со активна должност украински
Специјални сили и ветерани.</i>

27
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
<i>Засновано на вистински настани.</i>

28
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\ an8}СИВА ЗОНА. БЕРЕСТОВ.
ХАРКИВСКА ОБЛАСТ. УКРАИНА

29
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}<i>Движење во сива зона,</i>

30
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
<i>сив седан.</i>

31
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
<i>Цивилен или воен?</i>

32
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
<i>Сè уште не можам да кажам.</i>

33
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
<i>Дознајте го тоа.</i>

34
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Сова. Цивили! Проверете го!
Треба да погледнете.

35
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
<i>Буран, ова е Вода.
Сив седан. Дали е еден од вашите?</i>

36
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Види.
- Да дознаам кој е.

37
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
Што по ѓаволите?

38
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Сова до Сид, влези.

39
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Сид до Сова, копирај.

40
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
<i>Гледаме цивилно возило
се движи кон фармата.</i>

41
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
Тие некако отидоа
околу сите наши мински бариери.

42
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
Стани птица. Проверете кој е внатре.

43
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
<i>Птицата е во воздухот.</i>

44
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
доаѓам.

45
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
<i>Другите единици не знаат за автомобил.</i>

46
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
<i>Гледајќи ги со ајкула.</i>

47
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
<i>Автомобилот има украински таблички.</i>

48
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>Може да е изгубено
цивили, би можеле да бидат саботери.</i>

49
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
<i>Тие се движат надолу
миниран пат премногу самоуверено.</i>

50
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
<i>Изгледа како изгубени цивили.</i>

51
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
Гледам цивилно возило.
Двојка. Маж и жена.

52
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
Визуелно изгледаат цивилно.

53
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
<i>Може да биде корица.</i>

54
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
Треба да откриеме што се случува.

55
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
Тие се во движење
до фармата. Мониторинг.

56
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
<i>Ебаната Црна Мамба ја контролира таа фарма.</i>

57
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
Ако се наши, треба да престанеме
нив инаку Русите ќе ги направат.

58
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
Застанаа.

59
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
Гледам, Сид. Продолжете со следење.

60
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
<i>Сид до Сова, тие се наши.</i>

61
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
Изгледа дека се изгубени и дезориентирани.

62
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
Малтер! Пукање од
фармата. Еве, побрзо!

63
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
<i>Тие ќе бидат КИА ако не ги извадиме!</i>

64
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
Ќе ги добиеме! FPV, батерии!

65
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
Сид, не можеме да испратиме никого во моментов.

66
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
<i>Ни треба малку време,
ќе се обидеме да направиме нешто.</i>

67
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
<i>Копирај!</i>

68
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
<i>...но ќе разговараме за тоа малку подоцна</i>

69
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}<i>бидејќи имаме важни вести.
За децата. Така е, деца.</i>

70
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}<i>Денес благодарение на преговорите во Катар,</i>

71
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
<i>друга група деца
киднапиран од Русите</i>

72
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}<i>пристигна во TOT.</i>

73
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}<i>А сега и меѓународно
организациите можат да ги достават дома.</i>

74
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}<i>-Тоа се прекрасни вести.</i>
- Јура!

75
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
<i>Повеќе информации на веб-локацијата на Канал 24.</i>

76
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
Ја најдоа. Јулија.

77
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Јулија се врати. И сигурно овој пат.

78
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
Кој се јави?

79
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
Директорот на домот за деца без родители

80
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
рече катарските претставници добија
нејзиниот грб кон окупираните територии.

81
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
Што ако не е вистина?

82
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
Еве.

83
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
Слушај! Ако тоа
се вистинити податоци, ќе ги провериме.

84
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
Ако не, ќе стигнеме до светските агенции.

85
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
Во ред?

86
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
Се е во ред.

87
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Јуриј и Ана?

88
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- Да.
- Здраво.

89
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- Здраво.
- Следи ме, те молам.

90
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- Добар ден.
- Здраво.

91
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- Здраво.
- Те молам.

92
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
Најпрвин ви благодарам
за контактирање со нас за помош.

93
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
Секогаш сме среќни да...
помагаат и поддржуваат децата.

94
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
Те молам кажи ми
колку време ќе потрае.

95
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
Обично тоа е прилично брзо,

96
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
но има многу бирократија

97
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
и протоколи околу кои не можеме да работиме.

98
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
Така може да изгледа комплицирано.

99
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
Види, го имам телефонскиот број
од луѓето што ја држат нашата ќерка.

100
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
Не можеме да дејствуваме надвор од протоколот.

101
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
Види, го имам телефонскиот број!

102
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
И јас имам телефон!

103
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
Можеме само да ги повикаме тие луѓе сега!

104
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
Вие сте глобална организација!
Треба да ја спасиме нашата ќерка.

105
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
Не разбираш?

106
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
Еве, земете го овој памфлет.

107
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
Тоа е инструкција
опишувајќи ги сите наши идни акции.

108
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
Можеби би можеле да одиме таму официјално,
како нејзини родители и да ја вратиме?

109
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Ние разбираме сè.

110
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
И ние сме исто толку заинтересирани
во ова како што си, верувај ми.

111
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Но, постои протокол.

112
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
Влезете во куќата, јас ќе бидам таму.

113
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
Оди, оди.

114
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
НЕМА ИД на ПОВИКУВАЧ

115
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
Ова е Јуриј, јас сум татко на Јулија.

116
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
Сакаме да ја вратиме нашата ќерка.

117
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
Како да го направам тоа и
што ми треба за тоа?

118
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
<i>Здраво, Јуриј.</i>

119
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}Listen to me carefully.

120
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\ an8}Тоа е многу, многу едноставно.

121
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
Добиваш 20 гранди,
зелени банкноти и добијте локација

122
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
во сива зона каде
можете да го земете вашето бебе.

123
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
Од тој момент, тоа е твој проблем.

124
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
Во право. И документацијата на девојката е во ред.

125
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
Сакам да се уверам дека ќерка ми е добро.

126
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
Дозволете ми да разговарам со неа,
Сакам да го слушнам нејзиниот глас.

127
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
<i>Јулија, Јулија!</i>

128
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
Тато? Тато!

129
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
Те молам извади ме одовде.

130
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
Не можам повеќе да издржам.

131
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
Те молам извади ме одовде.

132
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
Бебе, се е во ред. Ме слушаш?

133
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
Види, мама и јас навистина те сакаме.

134
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
Ќе те извлечеме од таму. Ме слушаш?

135
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
Дали ми веруваш?

136
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
Да.

137
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\ an8}НЕМА МЕСТО КАКО ДОМА

138
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
Да.

139
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
Доаѓам со тебе!

140
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
Ања, не е за дискусија.
Нема да одиш никаде.

141
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
Не, Јура, тоа е за
дискусија, и јас одам.

142
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
Ќе биде многу полесно
за мене без тебе. Помал ризик.

143
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
Што е со мене?

144
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
Дали размислуваше за мене?

145
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
Одличен план, но да ги прескокнеме херојките.

146
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
Ние го правиме тоа заедно.

147
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
КАКО ДА СЕ ВЛЕЗЕТЕ ВО СИВА ЗОНА?

148
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
ЦИВИЛИТЕ СЕ ЗАБРАНИ
ОД ВЛЕЗ ВО СИВА ЗОНА!

149
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
КОЈ УСПЕА ДА НЕ ОСТАВИ СИВА ЗОНА?

150
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
КНИГА ОД АВТОБИОГРАФСКИ МЕМОАРИ НА СХИД

151
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\ an8}КИИВ. ПОДИЛ. ЗАЕДНИЦА М 13

152
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
Некој таму?

153
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
Добар ден.

154
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- Здраво.
- Со кого си?

155
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
Ми треба Шхид.

156
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
Еден момент.

157
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
Здраво. Моето име е Јуриј.

158
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- Схид.
- Задоволство што те запознав.

159
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
Ми рекоа дека можеш да ми помогнеш.

160
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
Како ме најде?

161
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
Отидовте на потпишување книга?

162
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
Имаме заеднички пријатели.

163
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
Како можам да помогнам?

164
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
Погледнете, ова е ...

165
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
Ознаката е во сива зона.

166
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
Треба да ја земам ќерка ми таму.

167
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
Но, за да стигнам до таа точка, ми треба
да стигнеме таму преку нашите контролни пунктови.

168
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
Не дозволуваат цивили.

169
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
Дали навистина сакате да го направите тоа?

170
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
Што би направил ти на мое место?

171
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
Има само едно правило.

172
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
Ако одите со автомобил таму,

173
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
и ако почнат да пукаат во тебе,

174
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
максимизирајте го вашиот автомобил!

175
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
Ако престанеш,

176
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
одете што подалеку што можете.

177
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
Затоа што автомобилот е цел.

178
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
Ви благодарам. Ќе бидеме внимателни.

179
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
„Ние?“

180
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
Дали си луд?

181
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
Сам, можеш да го извлечеш.
Но, со неа ...

182
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
гледам.

183
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
Ви благодариме!

184
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
Седни, ќе ти помогнам.

185
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
Ќе ти покажам пат кој не е миниран.

186
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
Тие го користат за да внесат муниција.

187
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
Тргнете се од патот овде
и држете лево на раскрсницата.

188
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- Разбрав?
- Да, остани лево.

189
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
Задржи лево.

190
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
Ако одиш право,
ќе налеташ на непријателот.

191
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
Ќе направам скриншот
со траките ќе ги земеш.

192
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
Ако ве забележат, откажете се. Без херои.

193
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
Тоа е целиот совет што можам да ви го дадам.

194
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
Спаси го твоето семејство, другар.

195
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- Ви благодарам.
- Нека ти е со среќа.

196
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
<i>Исчистете ги вашите телефони,
или уште подобро, сменете ги.</i>

197
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
<i>И купете нови SIM-картички.</i>

198
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
<i>Ако ве фатат,</i>

199
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
<i>нема да можат
да им наштети на вашите најблиски.</i>

200
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
<i>Земете комплет за прва помош. Уште подобро, неколку,
така што секогаш имате пристап до нив.</i>

201
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
<i>Не им ги давајте парите
додека не ја видиш ќерка ти.</i>

202
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
СЕМЕЈСТВО

203
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
<i>Планирајте ја вашата рута на некој начин
што те носи таму до зори.</i>

204
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\ an8}<i>Кога ќе стигнете до контролниот пункт
предупредувачки знак, одете лево.</i>

205
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\ an8}ОГРАНИЧЕНА ПОДРАЧЈА.
ВОЕНА ПРОВЕРНА ТОЧКА НАПРЕД.

206
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
<i>Ќе видите голем билборд
што вели „Рудници“.</i>

207
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
Еве го спомна патот Схид.

208
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
<i>Десно од него, во полето,
ќе видите пристапен пат.</i>

209
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
Ајде, да одиме.

210
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
РУДНИЦИ.ОГРАНИЧЕНА ПОДРАЧЈЕ.

211
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
<i>Земи го и ќе поминеш
контролната точка низ полето.</i>

212
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
<i>Само не пропуштајте ја вилушката на полето</i>

213
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
<i>по мал знак за мини.</i>

214
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
<i>Ако го пропуштите, ќе го пропуштите
вози до Русите.</i>

215
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
Поминавме повеќе од десет километри.

216
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
Гледате знак на кој пишува „Рудници?

217
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
бр.

218
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
Но, Шхид никогаш не кажа
нешто за фарма.

219
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Јура, застани овде.

220
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
Ова го нема на мапата.

221
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
На погрешно место сме.

222
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
Мора да се вратиме назад.

223
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Јура, експлозија!
- Доаѓа!

224
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
Јура! Јура! Дрон!

225
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
Мора да им покажеме дека сме цивили!

226
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
Ања, остани во кола!

227
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- Јура!
- Надвор од кола!

228
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
Сова, цивилот
автомобил е под силен оган.

229
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
Ги разгледуваме нашите постапки, Сид.

230
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- Трчаме кон нашите позиции.
- Тоа е добро.

231
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
<i>Тие беа гранатирани.</i>

232
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
Треба да направиме нешто.

233
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
Лесно, лесно, лесно, лесно!

234
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
<i>Најдоа привремено засолниште,
тоа е најдобрата одлука за сега.</i>

235
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
Ќе смислиме нешто.

236
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
Треба да најдеме засолниште, слушаш?

237
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
Не, Јура, не одам никаде.

238
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- Тогаш што?
- Ајде само...

239
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
Само да почекаме овде.
И тогаш ќе одиме со кола.

240
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
Со автомобил? Гумата е застрелана.

241
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
Нема да оди.

242
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Сова, дали твојот дрон SHARK сè уште стои?

243
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Сова до Сид, да, ШАРК е горе.

244
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
<i>Треба да ја сменам батеријата.</i>

245
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
<i>Приближете се, држете ги.</i>

246
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
<i>Тие се плашат да се движат.</i>

247
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
Копирај.

248
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
Размислете за тоа.
Пешки, немаме шанси.

249
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
Нема да успееме. Бидете реални.

250
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
Само да почекаме овде.

251
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
Добро, добро, добро.

252
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
<i>Сова, се сеќавам на дронот.</i>

253
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
<i>Сова до Сид, копирајте, имаме
визуелно од ајкулата.</i>

254
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
<i>Копирај, јас сум во шема за задржување.</i>

255
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
Што се случува?

256
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Дронот го нема. Изгледа дека е готово.

257
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
Одлично.

258
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
Мораме да кауција.

259
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
Добро.

260
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
Ајде да одиме на позицијата.

261
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
Јура, не.

262
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- Не.
- Додека е тивко.

263
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
Нема да имаме шанса пешки.

264
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
Ања, автомобилот можеби нема да запали.

265
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
Па што?

266
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
Што е со Јулија?

267
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
Таа ебано не чека! Па што?

268
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
Ако сè што треба да направам е
ризикувам мојот живот, јас сум подготвен!

269
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
Затоа што без автомобил,

270
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
најдоброто сценарио,
само ќе бидеме заробени!

271
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Сид до Сова, птицата се врати.

272
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
Чекај, што прават?

273
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
<i>Што прават тие? Може ли некој да објасни?</i>

274
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
Сова! Земете го ова!

275
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
<i>Тие се враќаат во автомобилот.</i>

276
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
Тие се враќаат во автомобилот.

277
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
Дај ми слика надвор.

278
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Лесно, лесно, лесно, лесно.

279
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
Во ред, влезете.

280
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
Ајде.

281
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
Се обидува да го запали автомобилот.

282
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
Не знам каде одат,
но тие навистина сакаат да стигнат таму.

283
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
Тие палат оган.

284
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
<i>FPV, тие се нападнати од FPV.</i>

285
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
<i>Сид, летај поблиску. Изгледа дека се живи.</i>

286
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
Човекот е ранет. повторувам. Човекот е ранет.

287
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
<i>Јура!</i>

288
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
Јура!

289
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
Гледам малтер. Ни треба FPV.

290
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Сова, цивилите се под силен оган.
Барање дозвола за FPV мисија.

291
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
Може ли некој да ме слушне? Влези!

292
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
Потребни ни се малку Стриже.

293
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
<i>- Тие треба да работат заедно.</i>
- Не. Негативно на Стрижеите.

294
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\ an8}ЛЕТО 2022. ОБЛАСТ ДОНЕЦК

295
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\ an8}Движете се! Три часот!

296
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- Покривање!
- Оди, оди, оди!

297
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- Излегов!
- Покривање!

298
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
Држете се!

299
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Сова, прашај го Сид што се случува.

300
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
<i>Сид, Сид, до Сова: приковани сме.
Погледнете колку ги има.</i>

301
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Сид до Сова, копија, летање прекон.

302
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Flying Stryzhes, режим Killhouse.

303
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
Воздушен напад!

304
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
Дронови!

305
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- Дронови!
- На работа, момци!

306
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
Јас сум надвор!

307
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
Одење за убиство.

308
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- Држи!
- Копирај, држи!

309
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
Имаме KIA.

310
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
Четири КИА во копно, 9 часот.

311
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
Еден од нив е офицер.

312
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
Секоја чест. Сè јасно.

313
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
Копирај.

314
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
Кажете му на детето да провери повторно.

315
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Сид, Сид, до Сова: провери повторно.

316
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
<i>Дали сте сигурни дека се е јасно?</i>

317
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
Сигурен сум. Го имаш мојот збор.

318
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
<i>Копирај!</i>

319
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
Оди, оди, оди.

320
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
Оди, оди.

321
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
Граната!

322
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
Соломон, каков е твојот статус?

323
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
Ранет!

324
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
Статус! Тато, статус!

325
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- Спаси го брат ти, добро?
- Ќе го направиш тоа. Ќе го спасиш.

326
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
Лекар!

327
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
<i>Ебан лекар!</i>

328
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
<i>Срање!</i>

329
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
Срање!

330
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
Лекар!

331
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
Сид! Сид! Тато!

332
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
<i>Тато, Сид!</i>

333
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\ an8}ДВЕ ГОДИНИ ПОДОЦНА

334
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
БРАТ

335
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
Тоа не е снимање на свадба или трикови.

336
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV е оружје, а не играчка.

337
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
Запомнете три работи: преживување,
точност и предност пред непријателот.

338
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
Брзо ќе научиш,
но прво ќе треба да летате полека.

339
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
Тоа е единствениот начин да се научи контролата.

340
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
Секоја секунда од
двоумење на првите линии...

341
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
значи дека нечиј живот исчезна.

342
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
Еден момент. Ви благодарам.

343
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- Ги поминуваме основните ...
- Еј.

344
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
Брат, јас го направив тоа.

345
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Што направи?

346
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
Поканети сте да
ИТ форумот како говорник.

347
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
За што?

348
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
Знаеш дека нема да го направам тоа.

349
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
Што правиш тогаш?

350
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
Летање наоколу во симулатори
и јадеш пица?

351
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
Брат, ти си талентиран.
Ти го знаеш тоа, јас го знам тоа.

352
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
И на талентираните луѓе им треба помош.

353
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
<i>Преку мојата девојка, ти добив можност</i>

354
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
да ја претставите вашата идеја пред инвеститорите.

355
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
Беа импресионирани.

356
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
И сега одиш
да ги пресретне и да ги убие.

357
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
Убиј ги сите.

358
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
Издржи, издржи. Почекај малку.

359
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
Издржи минута.

360
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
Не давајте никакви ветувања.

361
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
Нема да зборувам.

362
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
<i>Проектот Stryzh е засекогаш затворен.</i>

363
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
Издржи се.

364
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
Што сакаш да кажеш?

365
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
Сид, знаеш колку беше тешко да чукаш

366
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
<i>арбитража непо бебиња надвор од списокот?</i>

367
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
<i>Некој ти направи услуга.</i>

368
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
Мора да зборувате.

369
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
Како во шумата како деца.

370
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
Јас ги бркам, ти пукај ги.

371
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
Тоа е наредба, Сид. Без шега.

372
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
Добро.

373
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
Еве ти!

374
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
Тато, го бркав, тој е таму.

375
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
Таму тој оди.

376
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
-Трча.
- Ќе излезе.

377
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
Тато?

378
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
Што ако пропуштам?

379
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
Тогаш таа свиња ќе ни наплати.

380
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
Сега дефинитивно не можам.

381
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- Тато, дај ми го, ќе го земам.
- Шуш. Смири се.

382
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
Вдишете длабоко, издишете...

383
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
и притиснете го чкрапалото.

384
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- Пукај.
- Ајде пукај го!

385
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
Го фати. Го добив, тато!

386
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- Така е, момче. Го добивте.
- Го направив тоа.

387
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
Го добив!

388
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- Го направив тоа!
- Да.

389
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
Знаеш зошто?

390
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
Затоа што успеавте да го надминете стравот.

391
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
Еве,

392
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
луѓето се многу похрабри
и посилни отколку што мислат.

393
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
Тие едноставно забораваат на тоа.

394
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
Одлично си помина, синко.

395
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
И ти одлично се снајде!

396
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}<i>Нашиот следен говорник е млад инженер.</i>

397
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
Војник.

398
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
Знак за повик Сид.

399
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- Ви благодарам.
- Ви благодарам.

400
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
Ви благодарам.

401
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
Еднаш, како дете,
Најдов птица зад нашата куќа.

402
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
Не можеше да полета.

403
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
Мислев дека можеби е рането.

404
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
Тоа беше посебен вид на птица
што не можеше да полета.

405
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
И посебното нешто во врска со овие свифтови

406
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
е дека можат
останете во воздух една година,

407
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
никогаш не слетува.

408
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
Инспириран од ова, развив мое

409
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
борбено извидување
систем за беспилотни летала: Stryzh.

410
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes се беспилотни летала
што може да остане во воздухот

411
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
без слетување цели две недели.

412
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
Дронот ја погодува целта при приближување.

413
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
Но, има повеќе!

414
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
Помогнат со систем за препознавање лице,

415
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
дронот е способен за
идентификување на непријателски офицер.

416
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
На овој начин,

417
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
нашата интелигенција ќе добие вредна
интел, а непријателот ќе биде прекинат.

418
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
Најавувам кафе пауза од 15 минути.

419
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
Еј, господине!

420
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
Имате минута?

421
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
Знаеш ли дека те ставија на наше место?

422
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
Другар, јас никогаш не го барав тоа.

423
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
Не грижете се, јас ќе се справам со вас лично.

424
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
Не сум за момци.

425
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
Можеш да добиеш клоца по задникот
зборуваш така, го знаеш тоа?

426
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
Што си толку напнат? Опуштете се.

427
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
Прекрасна презентација, нели, момци?

428
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
Тато може да биде горд.

429
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
О, нели, заборавив.

430
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
Го фатија вашите дронови?

431
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
Внимателно, девојки.

432
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
Пиштол!

433
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
Тој има пиштол!

434
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
Држете го!

435
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
О, побрзај!

436
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
Според член 129
од Кривичниот законик на Украина,

437
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
ова е казниво со минимум
од една година затвор.

438
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
Но, гледајќи го херојството на татко ти,

439
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
вашите заслуги и личните
препорака на вашиот командант,

440
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
Ќе направам исклучок.

441
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
Судот изрекува материјален надомест

442
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
и ве ослободува од кривична одговорност

443
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
врз основа на член 47
од Кривичниот законик на Украина.

444
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
И уште нешто. Ако имате
толку многу неконтролиран гнев,

445
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
треба да се вратите во борбената зона

446
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
и го насочи кон непријателот.

447
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
Слушајте го овој совет.

448
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Андриј Јевхенович! Андриј Јевхенович!

449
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
Извинете.

450
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Андриј Јевхенович,
Сакав да кажам благодарам.

451
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
Другар, тоа беше еднократна работа,

452
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
и тоа беше за татко ти.

453
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
Јас разбирам.

454
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
Ова е неговата борбена лепенка.

455
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
Немам право да го чувам.

456
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
А ти секогаш беше пример
и пример за него,

457
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
некој што го потсетил зошто се караме.

458
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
Тој би сакал да го имаш.

459
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
Се е во ред.
Ова е војна, а тој беше херој.

460
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
Морам да се вратам.

461
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
Јас исто така.

462
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
Го ценам твојот избор.

463
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
ЦЕНТАР ПЛУС

464
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
Максимален фокус на вашите цели.

465
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
После секој истрел,
анализирајте ја вашата позиција за шутирање.

466
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
Мора да има една линија.

467
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
Твоето око, крајот на муцката, твојата цел.

468
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
Хоп!

469
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
Хоп! Хоп!

470
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
Хоп!

471
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
Хоп!

472
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
ДВИЖЕТЕ

473
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
Забавете.

474
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
Префрли лево.

475
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- Заврши?
- Некако.

476
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
Добро направивте, некои грешки тука.

477
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
Пресилно се фаќате со раката за поддршка.

478
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
Ако истрелите паднале овде, тоа значи

479
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
вашите насочени истрели отидоа во оваа област.

480
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- Значи премногу силно се фаќам и тоа ...
- Премногу тешко.

481
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
Зошто се враќаш?

482
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
Зошто?

483
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
Очигледно е. Да се ​​одмаздам ​​на татко ми.

484
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
Одмаздата е благородна, Сид.

485
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
Но, има поважни работи.
Види, добро работиш,

486
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
но те води гневот.

487
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
Нема да заврши добро,

488
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
не само за тебе,
но и за сите други.

489
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
Како поинаку да постапам?

490
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
Има начин.
Кога го притискате чкрапалото,

491
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
Не размислувај за целта,

492
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
размислете за кого пукате.

493
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
Затоа што војната сè уште не е пекол.

494
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
Пеколот е кога ќе се вратиш.

495
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
И во тебе нема светлина,

496
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
без почит, не ти.

497
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
И што е важно
повеќето е тоа на патот,

498
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
не ја губиш вербата
и што навистина ти е важно.

499
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\ an8}Старк, што се случува?

500
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\ an8}Здраво. Па, Термитот е подготвен.

501
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\ an8}Ја закачивме куполата.

502
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
Денеска момците ќе инсталираат
MK19 и е подготвен за тркалање.

503
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
Така само до вечерва...

504
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- За доброто на Пит, само што го решив тоа.
- Извини.

505
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Халичина, што ти треба?

506
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
Зошто ме следиш наоколу?

507
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
Прашање за одмор.

508
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
Направете го тоа утре.

509
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
Добро, па завршуваме со превидување,
види дали е се во ред таму, па почнуваме.

510
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- Во ред.
- Затоа што оваа ...

511
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Халичина, земи си го задникот
на теренот дрон?

512
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
Зошто не си одиш на своите обврски?
Немате?

513
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
Не ми е јасно. Утре, не сега?

514
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
Те прашувам утре?

515
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
Утре дојдете и прашајте. Тоа е тоа.

516
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
Па јас ќе дојдам утре наутро, нели?

517
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- Да, утре наутро. Се гледаме утре!
- Благодарам.

518
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
Никогаш не...

519
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
Никогаш, никогаш прво не удирај го ебачот.

520
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
Тоа е лошо.

521
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
Но, тие рекоа ...

522
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
Ако навистина треба, провоцирајте ги.

523
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
Удри. Потоа фатете се за работа.

524
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
Го сфативте? Брат.

525
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
Добре дојдовте назад во семејството, Сид.

526
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
Мило ми е што се вратив дома.
Како сте сите?

527
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
Што, сакате да го слушнете сето тоа?

528
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
Ве молам.

529
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
Во суштина, добивме
некои информации од пресретнување.

530
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
На оваа овде фарма во сивило,

531
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
постои можно
масирање на заробеници и локални жители.

532
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
Фармата е контролирана од
група наречена Црна Мамба.

533
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
Групата е главно поранешен Вагнер.

534
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
Па, треба да летаме подлабоко
и види дали тие заробеници се таму.

535
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
Затоа што де факто, еве зошто
не можеме само да повикаме на уметнички штрајк.

536
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
Кои се другите единици овде?

537
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
Центарот за специјални операции е во близина,
ГУР MD единица, меѓународна легија.

538
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
Алфи, ГУР. Го разбрав.

539
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
Дозволете ми да го пробам.

540
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\ an8}СИВА ЗОНА. БЕРЕСТОВ. „ФАРМА“.
ПРИВРЕМЕНА БАЗА НА „ЦРНАТА МАМБА“

541
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\ an8}ГРУПА НА РУСКАТА АРМИЈА

542
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
Шеф, движење.
Седан вози по патот.

543
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- Нашиот?
- По ѓаволите ако знам.

544
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
Ајде побрзо.

545
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
Има еден дечко и широк.

546
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
Изгледаат цивилно, но не и локални.

547
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
На тој пат не може да има локални жители.

548
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
Или уметнички набљудувачи
или снабдување тркачи за Ukies.

549
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
Дали ќе поминат?

550
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
Секако дека ќе поминат.

551
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
Со дупка во главата.

552
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
Во право, момци. Заземете позиции
и работи брзо.

553
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
Не оставајте трага.

554
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
Отфрлен.

555
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
Движете се! Движете се!

556
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
<i>Подготвен.</i>

557
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\ an8}ВО РЕАЛНО ВРЕМЕ

558
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
Човекот е ранет,
Повторно велам, човекот е ранет.

559
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
<i>Можам да го видам тоа, Сид.</i>

560
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Има локва со крв.
Изгледа како сериозна рана.

561
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
Јура!

562
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
Јура!

563
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
Јас сум погоден. Ања, мислам дека е длабоко.

564
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
Издржи.

565
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
Те молам, спаси ја нашата ќерка.

566
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Шрам, каде сме на евац?

567
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Мадрид-30 е најблиску,
но тие се уште се во Свињата.

568
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Сид, сопругата се обидува
да се запре крварењето.

569
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
Не прави одлична работа,
но капата на неа.

570
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
Команданте, дај ми пожарна.

571
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
<i>Можам да ги извадам.</i>

572
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
Ајде, кој пожарникар? имаме
цел од нашиот висок командант.

573
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
Негативно, Сид, негативно.
Сите противпожарни екипи се зафатени.

574
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
По ѓаволите, можам да ги извадам, Сова!

575
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
<i>Сид, негативен.</i>

576
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
Погледни ме, слушаш?

577
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
Ќе и дадам знак и ќе ја изведам надвор.

578
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
Копирај.

579
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
О Боже, не, не, не.

580
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
Моја вина е, треба
отишле на копот.

581
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
Во право си бил.

582
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
Во ред, слушај.

583
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
Ќе си одиме одовде, само издржи.

584
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
Во ред?

585
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
Ања. Дрон.

586
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
Трчај. Трчај.

587
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
Не пукај! Не пукај!

588
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
Мојот сопруг! Не пукај!

589
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
Ме слушаш?

590
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
Бескорисно! Таа не те сфаќа.

591
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
Обидете се да и дадете друг знак.

592
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
Ајде, ајде...

593
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
не разбирам.

594
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
Имам идеја.

595
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
<i>Сова до Сид: во ред, дејствувај!</i>

596
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
Грижете се за нив.

597
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Јура, Јура... Тоа се нашите момци.

598
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
По ѓаволите, не мислам
таа знае како да ги користи.

599
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
По ѓаволите.

600
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
Кратко време. Крвари.

601
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
Ајде да испратиме копнен дрон.

602
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
По ѓаволите, тие се предалеку.
Ќе потрае премногу долго.

603
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
Момци, треба да ги извадиме.

604
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
Ајде, ајде.
Разберете ме, разберете ме.

605
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Матиориј, Рагнар, спушти го дронот. Побрзо.

606
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- Копирај.
- Сова, дај ми неколку минути.

607
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Сид, но биди брз за тоа.
Гај ќе се онесвести.

608
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Сова, имам идеја. Знам што
ќе кажеш, но морам да се обидам.

609
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
СЛЕДЕТЕ МЕ

610
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
СЛЕДЕТЕ МЕ

611
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
Го фати. Удри го возачот.

612
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Броуд е жив, нешто вика.

613
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
Пушти ја.

614
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
Шефе, тоа не е нашиот дрон.

615
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
Тоа се Ukies.

616
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
Дали се обидуваат да ја водат?

617
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
Добро, работете побрзо.

618
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
Ослободете се од девојката, пукајте го дронот.

619
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
Ме слушаш? Погледни ме, во ред?

620
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
Јура...

621
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
Добро, тоа е нашиот дрон.
Ќе не спасат, слушаш?

622
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
СЛЕДЕТЕ МЕ

623
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
Јас не одам сам!

624
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
<i>Сид, џабе, нема да го остави.</i>

625
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
Не им дозволувам
убиј ја пред наши очи.

626
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- Не, не, не, не.
- Ќе одиш.

627
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- Следи го дронот, тој ќе те води.
- Не, Јура.

628
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
Не можеш да ме носиш.

629
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- Слушај, те молам, оди.
- Не одам без тебе, ме слушаш?

630
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Ања, те молам, спаси ја нашата ќерка.

631
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
Чекај, чекај, чекај. Што?

632
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Сова до Сид, како копирај?

633
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
<i>Сид до Сова, гласно и јасно.</i>

634
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
Непријателски огнен тим, четворица силни,

635
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
левата корица и
се движи кон цивилите.

636
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
Ти си ранет,
ти треба помош. Јас не си одам.

637
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
Не, не. Ања, оди. Оди.

638
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
По ѓаволите.

639
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
Тие се гранатирани.

640
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
Одете, следете го.

641
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
Командант, бара
дозвола за користење на FPV.

642
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Сова до Сид, оди по тоа.
- Полетување.

643
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
Сите птици горе!

644
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
Така е, добра девојка.

645
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
Јура!

646
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
Бегај! Побрзо!

647
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
Јура, тие доаѓаат!

648
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
Таа го доби, водејќи ја кај нас.

649
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
Не ја троши кучката залудно,
ќе се забавуваме подоцна.

650
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
Запрете!

651
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
По ѓаволите!

652
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
Дојдете овде!

653
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
Ајде, по неа!

654
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
Запрете!

655
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
Застани или ќе пукам!

656
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
Стоп!

657
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
Почетен пристап.

658
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!

659
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
Долу FPV!

660
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
Соборете го! Фрлете го!

661
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
Убав, Матиориј! Убав!

662
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
Го фати!

663
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
Убава, Сид. Хитот е потврден.

664
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
Ти си нереален брат.
Само што се вратив и веќе освоив медал.

665
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
Две години и
Сè уште немам пиштол за награди.

666
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
КИА на Ахмед. Девојчето побегнало.

667
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
Нафрли ја, не грижи се.

668
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
Ќе ја земеме.

669
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
Ајде да провериме што добивме.

670
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
Сега тоа е неочекувано.

671
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
Ниту еден збор до командантот.

672
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
Донесете го. Ќе го поделиме подоцна.

673
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
Кучката се оддалечи.

674
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
Донесете го ДБ до јамата.

675
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
Ќе се вратиме по него, ќе се вратиме.

676
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
Сега, излези, излези.

677
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Тортик.
- Господине.

678
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
Контактирајте со ГУР, ме сфативте?

679
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
Добро.

680
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
И ќе контактирам со единицата на SBU.
Тие работат во близина.

681
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
Претпоставувам дека ни треба помош.

682
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
Во ред. Дали сте подготвени?

683
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
Да, камерата работи.

684
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\ an8}8 KM ОД БАЗАТА НА
3-ТА НАПАДНА БРИГАДА

685
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\ an8}Ви благодариме што најдовте време.

686
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\ an8}За нашите американски гледачи,
Мислам дека е потребно да се објасни кој си

687
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
и што е Меѓународната легија.

688
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
Јас се викам Володимир,
Мојот повик е Влад.

689
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
Јас ја претставувам Меѓународната
Одбранбена разузнавачка легија на Украина.

690
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
Оние кои немаат
искуство, зошто би го сакале ова?

691
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
Мислам, дали причините се идеолошки?

692
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
Или навистина
имаш причина да бидеш тука?

693
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
Можеби тие имаат семејства овде? Објаснете.

694
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
Многу луѓе
поддржете ја Украина, тоа е факт.

695
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
Но, не сите овие луѓе продолжуваат
авион да бидат тука и да си ги ризикуваат животите.

696
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
Повеќето од нив само сакаат
да биде на десната страна.

697
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
Една секунда.

698
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
<i>Ова е Тортик. Ни требаш.
Соберете група и приближете се.</i>

699
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
<i>Детали при пристигнувањето. Готово.</i>

700
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- Брабус.
- Господине.

701
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- Иселување за пет.
- Копирај.

702
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
Извинете, но морам да пресечам
кратко ова интервју.

703
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
Ќе се вратиме и ќе продолжиме, добро?

704
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- Договорено?
- Во ред. Што се случи?

705
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
Мора да одиме на мисија.

706
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- Може ли да одиме со тебе?
- Каде?

707
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
Мисијата прави одлично интервју.
Ние сме подготвени да одиме.

708
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
Тоа би било одлична можност
да те покажам на дело на светот.

709
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
Нема да не оставиш во опасност.

710
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
СЛЕДЕТЕ МЕ

711
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
По ѓаволите, моето.

712
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
Застани, оди наоколу!

713
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
Одете наоколу! Точно, нели!

714
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
Ајде, оди наоколу!

715
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
Ајде!

716
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
Одете наоколу. Го добив.

717
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Стани!

718
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- Каде?
- Ајде, да одиме.

719
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- На моите родители?
- На твоите родители.

720
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
Ајде, да одиме. И земете си ги работите.

721
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
Продолжете понатаму.

722
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
Ајде, исецкај исецкај.

723
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
Ајде да одиме.

724
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
Ќе се облечеш надвор.

725
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- О, здраво.
- Попладне.

726
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- Попладне.
- Попладне.

727
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
Каква е ситуацијата?

728
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- ќе брифира командантот.
- Кои се тие луѓе?

729
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
Новинарите на United24.

730
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
Официјално работат со нас.

731
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
Дали можат да останат? Немам место за нив.

732
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Одри, задоволна што те запознав.

733
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- Сова.
- А тоа е Пол, мојот снимател.

734
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- Задоволство што те запознав.
- Исто така.

735
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
И добредојде во војната.

736
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
Момци, ве молиме почекајте
таму, треба да разговараме.

737
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- Во ред.
- Секако.

738
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
Добро, имаме ситуација.

739
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
Овде! Овде! Јас сум тука!

740
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
Јас сум Сид.

741
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
Јас сум Сид.

742
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Матиориј, спушти го. Се е добро?

743
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
Оди таму.

744
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Внимателно овде долу.

745
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Дук, дај ѝ нешто топло!
Добро, седни, седни.

746
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- Испитај ја!
- Роџер.

747
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
Погледни ме.

748
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
Дали сте ранети?

749
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Сова до Сид, влези.

750
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Сид, Сид, ова е Сова.

751
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
Го имаме пакетот.

752
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
<i>Што е со човекот?</i>

753
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
Го фрлиле во јама.

754
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
Копирај. Испратете тим.

755
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
Работејќи на тоа, Сид.

756
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
Нема рани.

757
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
Среќа.

758
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
Дека ги нема.

759
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
Сосема си нешто.

760
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
Мислам дека сите сме подготвени.

761
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
Влад, слушај. Дали одите
да ја добие таа жена? Дали е тоа вашата мисија?

762
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
Да.

763
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
Можеме ли да дојдеме со?

764
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
бр.

765
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
Видете, ние сме професионалци,
и сме биле во многу жешки точки.

766
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
Знаеме што да правиме.

767
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
Ветувам дека нема да бидеме товар.
Мора да го снимаме. Тоа е одлична приказна.

768
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
Јас сум на мисија. Не можам да те чувам.

769
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
Знам и разбирам.

770
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
Ако нешто се случи,
тоа е наша одговорност!

771
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
Светот мора да го види.
Тоа е единствена приказна.

772
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
Добро. Остани блиску и не ја напуштај мојата страна.

773
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
Во ред.

774
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- Во ред. Договор. Ветувам.
- Прави го тоа што ти го кажувам.

775
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
И те молам... тргни го тоа од мене.

776
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Одри, побрзо. Ајде, ајде.

777
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
Еј Ред, можеби треба да му се јавиш?

778
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
Земете го телефонот!

779
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
Земи ја слушалката, шупак!

780
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
Добра работа, момци, одморете се.

781
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
Дали ме слушаш?

782
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Дук, Дук, влези!

783
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
Визуелни слики, Зулу-8. Во текот на.

784
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
Сид.

785
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
Тој нема шанси.

786
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
Ќе дадеме се од себе.
Тој е наш човек, наша работа. Ќе го извадиме.

787
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
Види, многу ми е жал.

788
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Повикајте ја птицата назад.

789
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
Не, не, издржи.

790
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
Тој е жив. Јура.

791
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- Јура.
- Сид, ме слушаш?

792
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Сид, повикај ја птицата назад.

793
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
Ајде.

794
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
бр.

795
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
Чекај, тој е жив.

796
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
Сигурен сум. Јура.

797
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Една секунда.

798
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
Погледнете, погледнете.
Раката, погледни ја раката.

799
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
Неговата рака се движи.

800
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
Тој е жив.

801
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
Па што понатаму?

802
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
Што е следно? Како да го извадиме?

803
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Одри, сигурна си за тоа?

804
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
Емитување на овие руски
ѕверствата во живо ќе добијат привлечност.

805
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- Како изгледам? Се е добро?
- Прекрасно. Подготвени.

806
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- Кул.
- Подготвен.

807
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
Ти си со Одри МекАлпин,
United24 Media.

808
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
Денес, ќе видите

809
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
<i>некои ексклузивни
снимка од вооружените сили на Украина</i>

810
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
<i>спасување на украинско семејство</i>

811
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}<i>со помош на дронови.</i>

812
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}<i>Нашиот тим ќе го емитува во живо</i>

813
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
<i>за да можете да го следите во реално време.</i>

814
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\ an8}<i>Дроновите се одлучувачки во оваа војна.</i>

815
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}<i>промена на пристапот за борба.</i>

816
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\ an8}<i>И денес ќе бидете сведоци
оваа специјална операција,</i>

817
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}<i>и како војниците ги користат овие дронови
да го спаси семејството.</i>

818
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
<i>Ќе биде ексклузивен
снимка од местото на настанот</i>

819
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
што ќе ја разоткрие Русија и нејзините злосторства

820
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
против цивилите низ цела Украина

821
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
како последица на
целосна инвазија.

822
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}<i>Кажете ни повеќе за
евакуацијата, како се случува.</i>

823
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\ an8}Полковник, има уште едно видео
со тој американски новинар.

824
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
<i>Денес, ќе
сведок на оваа специјална операција,</i>

825
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
<i>и како се користат дроновите
да го спаси семејството.</i>

826
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
Свето срање.

827
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
Каков пресврт.

828
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
Ја познавам. Одри...
што е тоа... МекАлпин, мислам. Паузирајте го.

829
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
Вкрстивме патишта
пред околу пет години во Африка.

830
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
Таа тогаш беше во брак со момче од ЦИА,
прикриен како американски дипломат.

831
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
Потоа беше испратен во
американската амбасада во Москва.

832
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
И за една година,
тој регрутирал тројца службеници од средно ниво

833
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
и некој од врвот на ФСБ.

834
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
Не можеме да го идентификуваме внимателниот крт

835
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
кој со години е на врвот.

836
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
Ако ја добиеме оваа американска дама,
би можеле да извршиме притисок врз тој нејзин поранешен човек на ЦИА,

837
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
и ќе ни го каже името на кртот.

838
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
И ќе ја замениме за некој

839
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
од нашите
новинари заробени од јанковите.

840
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
Ако не се заедно,
планот може да не функционира.

841
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
Не, му се допаѓаат нејзините слики.

842
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
Љубовта е кучка.

843
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
И ако одбие да го именува кртот,
ќе ја врати својата Одри на парчиња.

844
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
A group Black Mamba
работи во тој сектор.

845
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
Командантот е поранешен Вагнер, Змиј.

846
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
Тие ја зедоа оваа фарма.

847
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
Кои се нашите постапки?

848
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- Може ли?
- Влези.

849
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
Не побаравте да дознаеме
кои биле тие цивили во автомобилот.

850
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
Тие се маж и жена, Украинци.

851
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
Порано на Доњецка област.

852
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
Тие се упатуваа таму
да си ја вратат ќерката,

853
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
кого, според нашите податоци,

854
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
директорот на дистрибутивниот објект
а шефот на обезбедувањето се обидел да им продаде.

855
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
И каде е оваа девојка сега?

856
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
Во моментов се вози на лице место.

857
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Недалеку од позицијата на Змиј.

858
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
Порано имаше некои
некаква логистичка база таму.

859
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
Поврзете ме со Змиј.
Треба да ја земеме таа девојка.

860
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- Да, господине.
- На неа.

861
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\ an8}ТОЧКА НА ТРАНСФЕР. РЕГИОН ХАРКИВ

862
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
Па, тука сме.

863
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
Изгледа дека е зафркан.

864
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
Што се случи?

865
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
Се запали автомобилот на нејзините родители.

866
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
Па што, дали се тие КИА?

867
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
Тато е ранет,
ја извлекоа мајката со дрон.

868
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
По ѓаволите, 3rd Assault ги има.

869
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
Ни треба план.

870
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
Ајде да одиме надвор.

871
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
Да, господине, полковник?

872
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
Да. Ќе го направиме тоа.

873
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
Ќе ми требаат целосни информации за девојката.

874
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
Кој ја има, и каде?

875
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
Ќе ги имате сите податоци за пет минути,

876
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
<i>вклучувајќи ги и координатите.</i>

877
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
Земи ја девојката, пријави ми. Го сфативте?

878
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- Тогаш ќе добиваш наредби.
- Да, господине.

879
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
Мораме да го извадиме.

880
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
Тоа е самоубиство, Сид.

881
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
Погледни овде, види?

882
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
Донесоа резервна копија.

883
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
Не можам да дозволам таков ризик.

884
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Се пензионира! Помалку ризици тогаш?

885
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
Што кажа?

886
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
Предолго сте во седиштето.

887
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- Слушај ме.
- Не, слушај!

888
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
Еднаш слушај ме!

889
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
Затвори ја устата! Тоа е наредба!

890
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
За разлика од тебе, брат,
Јас не сум одговорен само за мојата кожа,

891
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
Животите зависат од мене.

892
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
И не можам да си дозволам
луксуз како евтино бравадо.

893
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
Знам како сето тоа да функционира. Навистина.

894
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- Дали?
- Да!

895
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- Мислиш дека е толку лесно?
- Не.

896
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
Мисли дека ќе им кажеш што знаеш,
ќе те слушаат и ќе те следат.

897
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
Не, јас не.

898
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- Мислиш дека така функционира?
- Не. Ќе волонтирам.

899
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
Нема да бидам сам.
Брат, дај барем да разговарам со момчињата.

900
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
Местото е наоколу.

901
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
Во ред, господа.
Вашето внимание, ве молам.

902
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
Еден од нашите војници има
нешто да се каже. Сакам да слушаш.

903
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- Еве ја ситуацијата.
- Види овде, види?

904
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
Има цивил
таму надвор, тешко ранет.

905
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
Тој беше фрлен покрај патот овде.

906
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
Има 90 минути.

907
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
Мислам дека треба да добиеме
го надвор, или барем обидете се.

908
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
Команданте, ќе се справиш со капакот?

909
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
Нема да има никаква артилериска покривка.

910
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
Не направивме дополнително преиспитување.
Не знаеме дали има заложници.

911
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
Цивил е премногу блиску до целта.

912
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
Дефинитивно ќе се обидат да не добијат.

913
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Беспилотни летала, ATGM.

914
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
Значи операцијата
во најмала рака е ризично.

915
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
И како што разбирате, ни требаат волонтери.

916
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
Ништо ново, само
уште една операција „Срање бура“.

917
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
Сè уште ни треба покритие.
Имате идеја што би можело да биде?

918
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Имаме CheyTac и 50 кал.

919
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
Јас ќе го направам тоа.

920
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
Фала момци.

921
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
Имаме два снајперисти на растојание од 1,5 клик.

922
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
Но, Сид, снајперистите нема да бидат доволни.

923
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
Ни треба вашиот систем.

924
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
Повеќе не го користам системот.

925
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
О, нели?! Исклучете го, тогаш!

926
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
Ќе, кога ќе дојде време.

927
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
Спомнавте други единици во близина.

928
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- Алфа?
- Да.

929
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}<i>Купер, Купер до Сова, влези.</i>

930
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\ an8}Сова, Сова, ова е Купер, копирајте.

931
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
<i>Приклучете се на операцијата, работа на UTN.</i>

932
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
Цврста копија.

933
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
Гнездо десно, користевме претходно.

934
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
<i>Ајде да го провериме.</i>

935
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
Демонтирање.

936
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
Оди, оди, оди.

937
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
Водач на Купер, небото е ведро.

938
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
Јасно.

939
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- Јасно.
- Продолжи, продолжи, оди.

940
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
Еден, со мене.

941
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
Вратата десно. Покривање.

942
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
Јасно.

943
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
Држење на ходникот. Уште еден нели.

944
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
Се проверува правилно. Јасно.

945
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
<i>Купер, Орлан во ваша насока.</i>

946
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
<i>Дваесет се приближуваат.</i>

947
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
Вратата лева, чиста. Точно, исто така јасно.

948
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- Движете се нагоре.
- Солидна копија.

949
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
Контролорот е подготвен.

950
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
Овде.

951
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
Летаме надвор.

952
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
Еве го секторот што ни го дадоа,
работат овие координати.

953
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
Се подготвува носивост.

954
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
Подарокот е подготвен.

955
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Купер, Купер до Сова:

956
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
спремен за работа на координатите.

957
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
Држете го, држете го, не. Каде одиш?

958
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- Што?
- Одиме со тебе.

959
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
Вие вршете ја вашата работа, а ние ќе ја завршиме нашата.

960
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Одри, не разбираш.
Можеш да умреш. Не го ризикувам тоа.

961
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
Но, ние самите се согласивме на тоа
затоа што тоа треба да му го покажеме на светот.

962
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
Луѓето треба да знаат.
Не ја губиме оваа шанса.

963
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
Океј, но имаме само едно место.
Вие одлучувате кој од вас ќе оди.

964
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- Што сакаш да кажеш, едно место?
- Распоредете ги возилата, спремни.

965
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\ an8}СНАЈПЕРСКА ПОЗИЦИЈА. 1,5 км ИСТОЧНО ОД „ФАРМА“

966
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Брабус, ова е паметно: во позиција.

967
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
Гледам два Хамви.

968
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
Движејќи се во наша насока.

969
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
Дали се самоубиствени?

970
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
Гости, заземете позиции.

971
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
Само побрзо, ве молам, побрзо!

972
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
Изгледа дека се
извлекување на цивилот.

973
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
Кој си ти по ѓаволите
да вреди сиот овој ризик?

974
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
<i>Алфа, спремни! Браво, спремни!</i>

975
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
Нешто е исклучено.

976
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
<i>Сибир до Змиј, влези.</i>

977
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
<i>- На позиција сме.</i>
- Копирај.

978
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
Ова е тоа.

979
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
Одете на работа, момци.

980
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
Внимание, господа.

981
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
Сто метри, подгответе се!

982
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
Рампа.

983
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
Вашата кочија пристигна, господа.

984
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
Демонтирај, симнувај, симнувај.

985
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
Контактирајте право, контактирајте право.

986
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
МГ, 1 часот. Покријте, покријте!

987
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
Оди, оди, оди.

988
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
Визуелно на цивил во ров.

989
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Јура, ние сме пријателски.

990
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
Те извлекуваме, ме слушаш?

991
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Браво, тргни се.

992
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Одри, врати се! Одри!

993
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
Тргнете се! Удри на палубата!

994
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
Внесете ја во кола! Внесете ја во кола!

995
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Одри, оди!

996
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- Влад, покритие, покритие!
- Покривање!

997
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- Сид, што имаме?
- Критична загуба на крв.

998
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- По ѓаволите!
- Сид, се движи кон тебе.

999
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- Ќе те избркаме веднаш!
-Не одам...

1000
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
Крвариш!
Дали ме слушаш? Крвариш!

1001
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
Морам да ја спасам ќерка ми.

1002
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
По ѓаволите!

1003
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
Јас не одам никаде.

1004
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
Погледни ме! Можеш ли да ме погледнеш?

1005
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
Ќе ја спасам, твојата ќерка.
Ти давам збор!

1006
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
По ѓаволите, што трае толку долго?

1007
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
Момци, што по ѓаволите! Време е!

1008
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
Продолжете да работите, уште малку, покријте!

1009
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- Копирај.
- Најдобрата проклета работа на светот.

1010
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
Она што е важно во моментов е да ве извлече.

1011
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
Мора да се живее.
Земете ми ја носилката, сега!

1012
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
Ова ќе боли. Подгответе се за тоа.

1013
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- Одлично, сега другата страна.
- Ајде.

1014
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
Земете го, еден-два, врзете го.

1015
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
Удри ги со дронови.

1016
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
<i>Булдожер, FPV доаѓа
кон тебе. Отстранете го FPV.</i>

1017
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
<i>СБУ на работа, момци. Групата Fury на повик.</i>

1018
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
<i>Две мали за следната.</i>

1019
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
Влегување во лента.

1020
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- Подготвени?
- Подготвен.

1021
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Еден, два, три, хоп.

1022
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
<i>Алфа, корица!</i>

1023
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
По ѓаволите, ќути го тој МГ!

1024
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
Ајде, ајде!

1025
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
Момци, продолжете!

1026
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
Оди, оди, оди, ајде!

1027
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Хитот е потврден. 2-0 во наша корист.

1028
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
Излези од таму.

1029
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- Подготвен, ставајќи го.
- Внесете го.

1030
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- Ајде.
- Оди, оди, оди.

1031
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
<i>Замолчи веќе!</i>

1032
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
МГ надолу.

1033
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
<i>- Не можеше да го направиш тоа порано?
- Не бев расположен.</i>

1034
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
<i>Черепака, булдожер, отсели се!</i>

1035
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
Ќерка ти, каде е?

1036
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
Ја носат на лице место.

1037
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
Каде?

1038
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- Го прашуваш за ќерка му?
- Да, да дознаам што се случило.

1039
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
Координати. Во мојот телефон.

1040
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
Но, го оставив мојот телефон таму.

1041
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Халичина, врати се назад! Ајде!

1042
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Не, не! Што зборуваш?

1043
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
Мора да го земеме тој проклет телефон!

1044
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
Еве! Ви треба телефон? Земете го мојот!

1045
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
Неограничени податоци! И наплатено!

1046
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Халичина, сакаш да си заминеш или не!

1047
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
Кучкин син!

1048
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
Вртење наоколу! Вртење наоколу!

1049
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
Зошто по ѓаволите се враќаме назад?

1050
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
И мене не ми се допаѓа.

1051
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
Па што, навистина се враќаме назад?

1052
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
Добредојдовте во Украина.

1053
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
Што по ѓаволите?

1054
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
<i>Не можеме да тргнеме по истиот пат.
Немаме среќа.</i>

1055
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
Јас ќе го направам тоа.

1056
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! Сид! Сид! FPV!

1057
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
Зошто го правиш ова?

1058
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
Зошто ме спасуваш?

1059
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
А моето семејство?

1060
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
Има три работи
не можеш да вратиш.

1061
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
Време, можност и вашиот збор.

1062
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
Татко ми го кажуваше тоа.

1063
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
И ти дадов збор.

1064
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
Ќе те извлечеме тебе и ќерка ти.

1065
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
Затоа, држете се таму.

1066
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
Не умирајте.

1067
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\ an8}Два наутро.

1068
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\ an8}СОБА ЗА СИТУАЦИИ ВО БЕЛАТА КУЌА

1069
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\ an8}Се надевам дека ЦИА не се шегува.

1070
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
Господине потпретседател.

1071
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
Добро, кој ќе објасни
што се случи?

1072
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
Господине, ова е итен случај.

1073
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Одри МекАлпин,
новинар во моментов во Украина,

1074
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
учествува во спасувачка акција.

1075
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Одри што?

1076
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
Зошто ми треба ова?

1077
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
Порано беше мажена
на еден наш дипломат.

1078
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
Тие се запознале за време на мисијата во Африка,

1079
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
потоа беше испратен во Москва,

1080
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
и таму успеал
регрутира неколку важни функционери

1081
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
и неколку агенти на ФСБ.

1082
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
Еден од нив е сè уште
на врвот на ФСБ.

1083
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
И често дава интелигенција.

1084
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
Имаме директен пристап
на стратешки информации

1085
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
во однос на Украина, НАТО
и европската електроенергетска мрежа.

1086
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Ако се разнесе,

1087
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
го губиме нашиот единствен извор
на врвот на ФСБ.

1088
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
Добро, ова е многу јасно.

1089
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
Сега објасни каков е овој контакт

1090
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
има врска со новинарот.

1091
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
Русите ќе се обидат да киднапираат
таа да изврши притисок врз дипломатот.

1092
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
Да, и тогаш ќе го направат
добијте го името на нашиот извор

1093
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
од дипломатот и тој ќе биде разнесен.

1094
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
И тие ќе ги користат овие информации
во нивната пропаганда.

1095
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
Претставете го на светот како американски
шпиони се испраќаат во Москва.

1096
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
Нормално, тоа ќе доведе до ескалација

1097
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
и поддршка за штети за Украина.

1098
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
Веќе планираат размена
Одри за нивниот новинар

1099
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
кого го уапсивме за шпионажа.

1100
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
Во околностите кои имаат
настанати во актуелната криза,

1101
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
тоа значи директен американско-руски конфликт.

1102
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
По ѓаволите.

1103
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
Кој е одговорен за операцијата?

1104
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3-та ударна бригада,
и специјалните сили на СБУ и ГУР.

1105
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
гледам.

1106
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
Имате зелено светло.

1107
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
Тргнете го новинарот што побрзо.

1108
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\ an8}ТОЧКА НА ТРАЈНО ДИСЛОКАЦИЈА НА
3-ТА НАПАДНА БРИГАДА

1109
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- Јура!
- Фати го!

1110
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
Внимателно.

1111
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- Сврти се.
- Ана.

1112
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
Ана, еј, еј. Врати се.

1113
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
Погледни ме. Треба да го испитаме.

1114
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- Отвори се!
- Ќе добие помош! Се е под контрола!

1115
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
Но, чекај, што е со нашата ќерка?
Како да ја спасиме?

1116
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
Веќе работиме на тоа.
Ќе ги контактираме.

1117
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
Го имам телефонот на твојот сопруг.
По ѓаволите, мртов е.

1118
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
Некој да го наплати ова! Фала, другар.

1119
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- Се ќе успее, слушаш?
- Во ред. Да.

1120
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
Како да останеме во контакт?

1121
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- Дали го имаш телефонот на себе?
- Да.

1122
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- Дај ми, ќе го ставам мојот број.
- Ви благодарам.

1123
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
Еве ти. Добро, оди таму.
Петнаесет минути, ќе ти се јавиме.

1124
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
Ќе биде во ред.
Лекарите ќе ви се јават за 15 минути.

1125
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
Скриј го транспортот.

1126
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
Може ли да седам овде?

1127
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
Секако.

1128
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
Што е ова?

1129
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
Цртежот на ќерка ми.

1130
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
Тоа е нашето семејство

1131
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
во различни фази од нашиот живот.

1132
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
Таа никогаш не го завршила.

1133
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
Затоа што тој ден... ни ја зедоа.

1134
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
Ќе се обидам некако да ти помогнам.

1135
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
СЕМЕЈСТВО

1136
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
Понекогаш мразам интернет.

1137
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
Еј, дали го виде мојот таблет?

1138
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Еј, Одри!

1139
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
Кој мислиш дека си?

1140
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
Дали сфаќаш што си направил
со твојата камера?

1141
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
Види, јас сум новинар, и ако
не знаевте, мојата работа е да снимам.

1142
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
Издржи сек.

1143
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Сова, дали си добро?

1144
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
Има вистинска срање бура
оди горе.

1145
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- Не разбирам.
- Што не разбираш?

1146
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
Оваа новинарка Одри направи стрим
што стигна до сите меѓународни медиуми.

1147
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
И сега ние и таа девојка имаме
најголемо светско внимание.

1148
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
Затоа, честитки, брат,
сега си рок ѕвезда.

1149
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
И секој руски го знае твоето лице.
Баш како што ти се допаѓа.

1150
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
Има само еден детал.

1151
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
Сега или ќе ја вратат девојката назад,
или убиј ја.

1152
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
Од друга страна,
ако меѓународните медиуми ја објавија оваа приказна,

1153
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- Дали има поголема шанса да остане жива?
- Не знам.

1154
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
Руски се, ништо не е сигурно.

1155
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Сова, мора да ја вратиме.
Треба да планираме оп. Ни треба повеќе интелигенција:

1156
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
кој ја има, колку,
какво оружје имаат.

1157
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
Што мислите дека правам во моментов?

1158
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Сова, командата се јавува.

1159
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
Доаѓање!

1160
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- Се шегуваш?
- Не. Ајде само да го паузираме.

1161
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Еј, Одри. Земете го ова.

1162
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
Тоа е лепенка за ...
за тоа како камерата е исто така оружје.

1163
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- Благодарам.
-Многу си храбар.

1164
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- И ти.
- Кул, другар. Благодарам.

1165
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
Момци, сè уште не земајте премногу опрема.

1166
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Заеби ме.

1167
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- Здраво, генерале.
<i>- Пријавете се.</i>

1168
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
Девојчето е под контрола.

1169
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
Подготвен за почеток на втората фаза од операцијата.

1170
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
<i>Во ред.</i>

1171
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
<i>Но чекај ме, ќе бидам таму до утро.</i>

1172
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
Препорачувам брзање,
треба да дејствуваме наутро.

1173
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
Има премногу внимание од сите страни
на овој новинар и операцијата.

1174
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
Се плашам дека ЦИА би можела да ја избрка
пред да дојдеме до неа.

1175
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
<i>Ебани плашици.</i>

1176
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
<i>Имате поента.</i>

1177
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
<i>Што предлагате?</i>

1178
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
Мислам дека треба да направиме
малку врева во централниот дел на Киев

1179
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
да го одвлече вниманието на луѓето и медиумите.

1180
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
<i>Во ред, ќе сфатам нешто.</i>

1181
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
<i>Имам некој таму.</i>

1182
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
Му дадов збор на нејзиниот татко
дека ќе ја извадиме.

1183
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
Тоа е наша одговорност, наша работа!

1184
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
Татко ни почина поради мене.
Јас го знам тоа, па и вие.

1185
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
Но, денес се чини дека имаме шанса

1186
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
да не се одмазди за мртвите
туку да се спасат живите.

1187
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Сова, по ѓаволите, ние сме различни
од нив, нели?

1188
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
Дали разбирате дека имаат предност?

1189
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
Предност во работната сила,
треба да се прегрупираме во најмала рака.

1190
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
Го изгубив и татко ми, се сеќаваш?

1191
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
И наместо да се обвинувам себеси за тоа,

1192
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
Сфатив дека умре поради
недоволно спроведена рекон.

1193
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- Тогаш отидовме пребрзо.
- Почина поради ...

1194
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
Секогаш одиш пребрзо, исто како сега.

1195
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
Што по ѓаволите.

1196
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
Здраво.

1197
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
<i>Дали е ова офицерот Сова?</i>

1198
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
Да, Сова зборува. Кој прашува?

1199
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Црна Мамба прашува,
офицер Змиј. Слушнавте за мене?

1200
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- Што сега?
<i>- Ништо.</i>

1201
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
Добра работа.

1202
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
Ја извади жената,
тогаш дури и го спаси момчето.

1203
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
<i>Не сум среќен, се разбира.
Но, можеби ќе добиете и пиштол за награда.</i>

1204
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
Јебига ти е гајле?

1205
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
<i>Убава приказна за вестите,
но види, тука е работата.</i>

1206
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
Се уште ја имаме девојката.

1207
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
И можам да ја удрам.

1208
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
Можете да ги видите сликите на телефонот.

1209
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
<i>Некои луѓе ја земаа
да ја продаде на нејзините родители.</i>

1210
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
<i>Но штом сфатија
нема пари,</i>

1211
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
<i>се испаничија дека ќе ги гади,</i>

1212
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
<i>и решив да ја потроши.</i>

1213
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
<i>Но, тие не успеаја.</i>

1214
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
<i>Моите луѓе ја пресретнаа,
и сега ја имаме.</i>

1215
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
<i>И навистина би сакал да те видам
и лицата на вашиот помал брат</i>

1216
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
<i>кога ќе ја снимам на ТВ во живо.</i>

1217
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
<i>Договорено.</i>

1218
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
<i>Приказната тогаш нема да биде толку убава.</i>

1219
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- Но имам предлог.
- Само напред.

1220
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
Занает.

1221
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
Девојката за новинарката.

1222
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
Гарантирам дека ќе остане жива.

1223
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
Точно, имате еден час да размислите.

1224
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
ќе ти се јавам.

1225
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
Што сакаат со новинарот?

1226
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\ an8}КОРТЕЖ НА АМБАСАДОРОТ НА
САД. Киев

1227
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
Го гледам како излегува.

1228
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
Се движат.

1229
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
Дали сте го виделе ова?

1230
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
Да, сега го има насекаде.

1231
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
Оваа ситуација станува сериозна
закана за националната безбедност на САД,

1232
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
и ќе ни треба вашата помош.

1233
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
Значи ти треба итен ексфил.

1234
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
Да. Имаме тим овде,

1235
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
но ќе ни треба оперативна поддршка.

1236
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
И дефинитивно локална интелигенција.

1237
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
Ќе го добијам.

1238
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
Ви благодарам многу.

1239
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
Со задоволство, г-ѓа амбасадоре.

1240
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\ an8}СИВЕРСКОДОНЕЦК. УКРАИНА (ТТ)

1241
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
Генералот доаѓа овде. Ќе се обидам да
дознајте ги деталите за операцијата.

1242
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
Знам дека се обидуваат да киднапираат некои
Американска новинарка и однесете ја овде.

1243
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
Подготвуваат нешто големо
ако дојде овде лично.

1244
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
Денеска ќе контактирам со оперативниот центар.

1245
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
Се гледаме вечерва, за секој случај.

1246
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
Ја знаете адресата.

1247
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\ an8}ЗАЕДНИЧКИ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТАР
„ВЕЛИКА ЗЕМЛИЈА“. Киев

1248
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
Имаме сигнал од ФСБ
оперативна сала во Сиверскодонецк.

1249
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
Подготвуваат операција
да киднапира американски новинар.

1250
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
Но, ЦИА е чудно загрижена,

1251
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
па прашуваат
да ја направи нејзината безбедност приоритет.

1252
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
Веќе знам,
имаше средба со амбасадорот.

1253
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- Нашите колеги од SBU се тука.
- Гледам.

1254
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
Па, дали сите се тука? Попладне.

1255
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
Добро попладне. Ве молиме заземете ги вашите места.

1256
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
Па, треба да дознаеме

1257
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
дали доаѓањето на
рускиот генерал во Сиверскодонецк

1258
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
е поврзан со американскиот новинар.

1259
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
Веќе сме на тоа.

1260
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
Дури и ако агентите
визуелно потврдете ја целта,

1261
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
нема да имаме време да собираме
сите потребни интелигенција.

1262
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
Затоа предлагам веднаш да се зафатиме.

1263
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
Ја симнуваме оперативната соба на ФСБ,
го отсече новинарот од нив.

1264
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
ЦИА ќе биде среќна, а ние ќе прекинеме
голема мета: генерал Ушаков.

1265
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
Ви ги предадовме сите наши интелигенции,

1266
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
и ние сме подготвени
да ја преземе работата на IAD.

1267
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
Внимание, господа.

1268
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
Запознајте ги момчињата од COS A.

1269
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
Тие ќе работат со нас на оваа операција.

1270
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- Здраво.
- Добро попладне.

1271
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
Накратко, руски
ни нудат трговија.

1272
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
Да тргувам со девојката
за нашата прекрасна Одри.

1273
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
Ако не се согласиме, девојката ќе биде убиена.

1274
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
<i>Гости на локацијата.</i>

1275
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
Издржи. Објасни зошто ме сакаат.

1276
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
Би сакал да знаев.

1277
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
Да, и јас би сакал да го знам тоа.

1278
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
Момци.

1279
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
Добро попладне.

1280
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- Здраво.
- Еј, момци.

1281
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
Одри, ние сме тука да те ексфилтрираме.
Земи си ги работите, одиме во Киев.

1282
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
Јас не одам никаде,
Треба да дознаам што се случува.

1283
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- Знаеш ли зошто те сакаат?
- Немам поим.

1284
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
Веројатно ќе се обидат да ме разменат

1285
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
за руски новинар
во затвор за шпионажа.

1286
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
Можеби ќе ве разменат подоцна.

1287
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
Но, прво, тие ќе те измачуваат.

1288
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
Што би можел да им кажам?

1289
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
Дали го познавате овој човек?

1290
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
Го познаваат и него.

1291
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
И знаат кој си за него.

1292
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
Значи, доаѓаш со нас.

1293
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
<i>Overwatch, ова е Shadow-6.
Го имаме пакетот.</i>

1294
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\ an8}<i>Руските специјални сили се закануваат
да ја убиеш девојката од Украина ако--</i>

1295
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\ an8}ЦЕНТАР НА ГРАДОТ КИИВ. SKYLINE HOTEL

1296
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\ an8}Здраво. Јас слушам.

1297
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
<i>Имаш зелено светло. Одете на работа.</i>

1298
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
<i>Не морам да објаснувам што се случува
ако го заебеш, нели?</i>

1299
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
Јас ќе се грижам за тоа.

1300
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
<i>САД ја одбија размената
и го евакуира новинарот.</i>

1301
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
<i>Вашингтон негира каква било вмешаност.</i>

1302
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
<i>Амбасадорот на САД ќе даде
официјално соопштение наскоро...</i>

1303
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
Псиопот прави бранови.

1304
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
Сега САД се во овој конфликт.

1305
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
Да, тие создадоа услови каде
САД се принудени да одговорат.

1306
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
Невообичаена тактика за Русите.

1307
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
Обично тие се многу тапи,

1308
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
но ова е речиси гамбит.

1309
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\ an8}15 KM ОД ТОЧКА НА ПОТРАЈНИ
ДИСЛОКАЦИЈА НА 3-ТА НАВЕДНА БРИГАДА

1310
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
Господине, може ли да застанеме? Не се чувствувам добро.

1311
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
Одри, не, не можеме. Не можеме да запреме.

1312
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
Две секунди, навистина не се чувствувам добро.

1313
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
Одри, не. Не застануваме.

1314
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
Ве молам, господине, само две секунди.
Те молам, навистина ми треба ова. Ве молам.

1315
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
Еј, повлечете се. Оставете ја да земе воздух.

1316
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
Одри, еј! Одри!

1317
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
Стоп! Ова е минско поле.

1318
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
Што се случува?

1319
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
Види, знам дека ова е твоја работа.

1320
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
Ме вади одовде.

1321
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
Но, ние сме Американци.

1322
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
И ова е нашата шанса да покажеме
светот кои сме ние.

1323
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
И дека се бориме за она што е важно.

1324
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
Таа девојка. Можеме да ја спасиме.

1325
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
Треба да донесеме одлука.

1326
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
Дали ќе се вратиме назад и ќе спасиме дете,

1327
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
или бегаме и си го покриваме газот?

1328
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
Сум работел низ целиот свет

1329
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
и никогаш не сум видел војници
толку храбри и толку професионални.

1330
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
И ти го знаеш ова.

1331
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
Можам да ја спасам.

1332
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
Дозволете ми да го направам тоа.

1333
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\ an8}СТАН ЗА ЗАГОВОР НА ГУР АГЕНТ

1334
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
Зошто не може да се центрира само
ги погоди со проектил?

1335
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
Има училиште

1336
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
и градинка.

1337
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
Значи, зависи од агентите на теренот.

1338
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
Идеално, би требало да имаме
го засади порано,

1339
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
но бидејќи ова е итно...

1340
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
Мора да дејствуваме брзо и многу внимателно.

1341
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
Би сакал да ве замолам за услуга.

1342
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
Ако нешто ми се случи,
однесете го ова во Центар.

1343
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
Ништо нема да се случи.

1344
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
Ако нешто ми се случи,

1345
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
однесете го ова во Центар.

1346
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
бр.

1347
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
Никому ништо не добивам.

1348
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
Ќе бидеш во ред.

1349
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
Ние сме обучени за ова.

1350
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
Па, што решивте?

1351
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
Ајде да тргуваме, спремни сме.

1352
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
Супер тогаш.

1353
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
Што ќе биде со новинарот?

1354
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
Што мислите вие?

1355
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
Таа оди во Москва;
некој едвај чека да ја види.

1356
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
Ни требаат гаранции
нема да ја убиеш.

1357
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
Офицерска чест.

1358
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
Зафркни тебе и твојата чест.
Никој не верува во тоа.

1359
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
Види, ако сакаме да ја убиеме,

1360
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
веќе ќе се јавевме во уметноста.

1361
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
Каде ќе се одвива размената?

1362
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
Ќе ти ги испратам координатите.

1363
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
Не повеќе од 8 војници. Ме фати?

1364
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
те слушам.

1365
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
Имаме план.

1366
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
Тоа е Дарина и Детроит
прва задача,

1367
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
но сигурен сум дека се спремни
и тие можат да се справат со тоа.

1368
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
Ви благодарам.

1369
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
Вашето внимание, ве молам.

1370
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
Само што добивме прелиминарни информации

1371
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
за потенцијален терористички напад
во централен Киев.

1372
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
Тоа е повеќе како нивните вообичаени методи.

1373
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
Ова е она што јас го нарекувам
скриената убавина на војната.

1374
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
Види, брат, извини

1375
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
ако можам понекогаш да бидам тежок со тебе, но...

1376
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
многу ми значиш.

1377
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
Благодарам.

1378
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
И ти, брат.

1379
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
Во принцип, сето тоа ќе го направам сам утре.

1380
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
Дали повторно се одлучи за мене?

1381
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
Зошто нема да го добиеш, а?

1382
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
Не, не, слушај. Слушај ме.
Јас сум тој што даде збор.

1383
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
Ја извадив Ана, го извадив Јуриј.
Морам да го направам ова.

1384
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
Го започнав ова, и ќе го завршам.

1385
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
Вие не учествувате
во утрешната операција.

1386
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
Тоа не е за дискусија.

1387
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
Да, јас сум!

1388
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
Престани да ме третираш како некој ебан детиште.

1389
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
Дали некогаш ќе ме видиш како твој рамен?

1390
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
Секогаш се буни, се грижи за мене,

1391
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
но поради некоја причина,
јас ги добивам наградите, а не ти.

1392
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
Да, дали сте размислувале зошто?

1393
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
Затоа што живееш како во коњ блиндер.

1394
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
Не можам да го направам ова, тоа не е регулатива,
тоа ќе не казни.

1395
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
Само кажи ебам!

1396
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
Служиш систем
тоа те голта.

1397
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
Се што сум загрижен е вашата безбедност.

1398
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
Тато не е наоколу, а јас сум
единствениот ебен што го имаш!

1399
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
Благодарам, благодарам, брат.
Но, тоа е родителство со хеликоптер.

1400
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
И сета оваа контрола
а превидот само ме боли.

1401
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
Сам ќе се снајдам, сфативте?

1402
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
Исто како назад во шумата
со свињата, јас ќе се снајдам!

1403
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
Тој истрел не беше твој.

1404
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
Што само кажа?

1405
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
Тато ја сними таа снимка.

1406
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
Ги затворивте очите
и пукал некаде на страна.

1407
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
Тато ме замоли да не ти кажувам

1408
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
за да не ја нарушам вашата самодоверба,
и јас молчев.

1409
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
Молчев толку ебен долго.

1410
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
Но, порано или подоцна вие
мораше да дознае за тоа,

1411
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
и мислам дека сега е најдобро време.

1412
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
Се грижам за тебе затоа што те сакам.

1413
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
И се плашам дека утре,

1414
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
ќе го вклучите вашиот
Смел режим и ќе те изгубам.

1415
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
Го сфативте?

1416
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
Го добив.

1417
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
По ѓаволите!

1418
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
Заеби!

1419
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
Заеби! Заеби! Заеби!

1420
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
Заеби!

1421
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
Накратко за ситуацијата.

1422
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
Нивниот командант ни ги испрати координатите.

1423
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
Еве ги тие.

1424
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
Имаат предност
во пејзажот овде,

1425
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
и дефинитивно ќе бидат подготвени.

1426
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
Момчињата од ГО ќе
бидете сигурни дека се е во ред.

1427
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
10-та чета на Шаповалов
ќе ја чешла шумата.

1428
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
Само нашиот блиндиран транспорт
може да обезбеди покритие.

1429
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
Сега, целта на операцијата.

1430
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
Целта е едноставна: земете ја девојката,
не дозволувајте да го имаат новинарот.

1431
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
Ако работите навистина се загреат,
кодниот збор е „Audi, Audi, Audi“. Следно.

1432
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
Два тима - Алфа и Браво -
одете на местото за размена.

1433
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
Можеби немаме доволно снајперски групи.

1434
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
Зошто не го користиме системот на Сид?

1435
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
Тоа е единствениот начин да се земе
сите одеднаш.

1436
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
Не можеме да го користиме Сидовиот систем.

1437
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
Не прашувај зошто, едноставно не можеме.

1438
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
Мислам дека можеме.

1439
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
Сега имаме дванаесет дронови.

1440
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
Сега, тоа е добро.

1441
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
Дури ќе кажам, ебано А.
Во ред, тогаш еве го планот.

1442
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
Преговорите и самата трговија
ќе бидат управувани од мене, и Сид.

1443
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
Одри, каде е Одри?

1444
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
Одри, правиш точно
што ти кажуваме, нема повеќе. Го сфативте?

1445
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Сид ќе ви каже за системот Stryzh,
како функционира

1446
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
и како ќе го користиме.

1447
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
Одри ќе се приближи до спасот
и јас ќе го лансирам Stryzhes.

1448
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
Време за цел: 30 - 40 секунди.

1449
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
Сите до новинарот и
девојката веднаш ќе биде прекината.

1450
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
Потоа имаме обезбедено покривање на цели.

1451
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
Што е со ECMs? Ќе вработат ECM.

1452
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
Тие дефинитивно ќе вработат ECM.
Па да дојдеме до добриот дел.

1453
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
Моите дронови се невидливи додека не удрат.

1454
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
Тие работат преку сателит

1455
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
и ги редат своите цели од
надвор од ефективниот опсег на ECM.

1456
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
Затоа го чекам сигналот,

1457
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
лансирајте ги, триесет до 40 секунди,
пристап и...

1458
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
Бенг! Бенг! Бенг!

1459
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
Знам каде е нападот
треба да се случи.

1460
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
Токму за време на амбасадорот
прес-конференција.

1461
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
Има многу печат таму, камери,

1462
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
и оваа слика е она што ќе се појави во вестите.

1463
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
Но, амбасадорот не може да биде цел.

1464
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
Амбасадорот не е целта.

1465
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
Ним им треба експлозија во толпата.

1466
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
И тогаш ќе нахранат некои глупости

1467
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
за националистите
на некои телеграмски канали,

1468
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
и додека сите се зафатени да го откријат...

1469
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
Ќе го привлече вниманието
надвор од новинарот

1470
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
Кого сакаат да го добијат по секоја цена.

1471
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\ an8}ПРОВЕРЛИВА ТОЧКА ЗА ЕВИДЕНЦИЈА ЗА БОРБЕНА ГРУПА.

1472
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\ an8}10 ЦЕНТАР ИМЕНИ
ПО М.ШАПОВАЛ ГУР МОУ

1473
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\ an8}- Оружје?
- Проверете.

1474
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\ an8}- Ноќни термални?
- Проверете.

1475
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
Прикачи.

1476
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- Груб?
- Проверете.

1477
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- Лапа?
- Пакување.

1478
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
Синхронизирајте ги часовниците, поставен на нула.

1479
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
Сова, Сова, ова е Спартан 1,

1480
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
на позиција сме, влези.

1481
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\ an8}8 км ДО РАМЕНСКАТА ТОЧКА

1482
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}<i>Господа, добредојдовте во нашата авиокомпанија.</i>

1483
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
Ќе доживееме
малку турбуленции.

1484
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
Ве потсетувам да се одврзете
вашите безбедносни појаси пред да ги симнете

1485
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
затоа што започнува голема авантура.

1486
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
<i>Сова, што е со нашиот платен список?</i>

1487
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
Платен список после рокенрол, пријатели.

1488
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
Здраво.

1489
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
Се чини дека вие, момци, одите на погрешен пат.

1490
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
Што сакаш да кажеш, на погрешен начин?
Одиме таму каде што се договоривме.

1491
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
Што, мислеше ли

1492
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
<i>Ти дадов време да подготвиш заседа?</i>

1493
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
Размената ќе биде на друго место.

1494
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
Сите застанете! Тактичко стопирање!

1495
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
Дај ми ги координатите.

1496
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
<i>Твојот брат ги знае.</i>

1497
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
Слушај овде, Змиј, ова нема да биде.

1498
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
Нема да одиме на место кое вие ​​го контролирате.

1499
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
Тоа е сива зона. Знаеш
колку размени се случија овде.

1500
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
Имате еден час да стигнете овде.

1501
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
<i>За еден час ќе го убијам детето.</i>

1502
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
Јас сум професионалец и ги завршувам работите.

1503
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- Операцијата е откажана.
<i>- Што значи?!</i>

1504
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
Размената е ебана откажана.

1505
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
Брат, што правиш?

1506
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
Тие сакаат да се занимаваат со трговија на фармата.

1507
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
Па што?

1508
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
Ќе го направиме, слушаш?

1509
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
На фармата, на полето, каде и да е.

1510
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
Токму затоа не сакам
да се направи размената таму.

1511
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
Затоа што е премногу ризично, а вие го знаете тоа.

1512
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
Имам лошо чувство.

1513
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\ an8}ВАШИНГТОН ДЦ. САД

1514
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\ an8}Што по ѓаволите?
Зошто не беше извлечена порано!

1515
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\ an8}Студиравме заедно и ја познавам.

1516
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
Таа е многу тврдоглава и
ако таа мисли на нешто,

1517
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
не можеш да ја спречиш.

1518
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
Ако оваа размена оди нагоре,
и изгледа дека ќе биде,

1519
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
Одри ќе заврши во рацете на Русите,

1520
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
и враќањето на неа ќе биде
речиси невозможно.

1521
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
Договорено.

1522
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
Тоа не е се, бидејќи ФСБ
има вклучено висок генерал

1523
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
лично да ја надгледува оваа операција.

1524
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
Влогот се зголеми.

1525
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
Тие играат шах.

1526
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
Преместување на нивната кралица. Што правиме?

1527
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
Гледате безбедносен ризик,
и гледам политичка можност.

1528
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
Замислете, американски новинар

1529
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
помага да се спаси девојка од Украина
киднапирана од Русија.

1530
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
Тоа е она што секој наслов
во демократскиот свет ќе рече.

1531
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
Тоа ќе го зајакне партнерството
меѓу Украина и САД,

1532
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
и ќе покаже дека нашата земја

1533
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
се бори рамо до рамо со Украина.

1534
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
И што се случува кога
вашата политичка можност

1535
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
завршува врзан во некои
подрум во Москва?

1536
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
Кога парадираат со неа
на руската државна телевизија

1537
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
како доказ дека САД спроведуваат
невешт црни операции во Русија?

1538
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
Мислиш дека тогаш ќе ни аплаудираат?

1539
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
Види, го разбирам влогот.

1540
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
Но, треба да верувате
нашите професионалци на теренот.

1541
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
Трет напад заедно
со нивните разузнавачки партнери

1542
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
испланирале се
и држете им го увото на земја.

1543
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
Но, размислете за фактот дека Одри

1544
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
не е само новинар
веќе со камера,

1545
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
таа сега е симбол.

1546
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
Зборуваш за перцепција.

1547
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
Но, перцепција без контрола

1548
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
е како да се стремите кон натоварен
пиштол во сопствената глава.

1549
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
Така е.

1550
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
Да не се прави ништо значи да и се дозволи на Русија
обликувајте го наративот наместо нас.

1551
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\ an8}СТАН ЗА ЗАГОВОР на FSB. СЕВЕРОДОНЕЦК

1552
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
Објави на 3, влези.

1553
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
<i>Што е со вашите светла?</i>

1554
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
Па, тоа е тоа тогаш, нели?
Не ја спасуваме девојката. нели?

1555
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
Па, имаме план Б. Одиме со план Б!

1556
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}<i>Сите екипи, зборуваат Сова.</i>

1557
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\ an8}<i>Момци, десет, прекинете ја вашата мисија.</i>

1558
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
Сова, што згрешивме?

1559
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
<i>Одиме со план Б.</i>

1560
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
<i>Непријателот ги промени координатите.</i>

1561
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
Кој можеше да помисли?

1562
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
Одри, земи слушалка.

1563
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- За што е?
- Така слушаш се што кажувам.

1564
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
Одри, уште еднаш:
штом ќе ги слушнете беспилотните летала,

1565
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
удираш на земја и остануваш долу.

1566
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- Разбрав?
- Разбрав!

1567
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
Ќе биде во ред. Одлично ти оди.

1568
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
<i>Одиме со план Б.</i>

1569
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
<i>Само јас и новинарот
излезете, нема тим од земја.</i>

1570
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
Ви благодариме што помогнавте.

1571
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\ an8}1 KM ОД „ФАРМА“. ТОЧКА ЗА РАЗМЕНА

1572
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
Размената е
заземајќи место. Тие се согласија.

1573
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
Можете да гледате пренос во живо
од нашиот Орлан на екранот.

1574
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
Чекај, Даша.

1575
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
Колку долго работиш овде?

1576
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
Четири месеци.

1577
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
Дали е тоа Етиопјанец?

1578
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
Да. Мислам дека е.

1579
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
Јас пијам само кениски после Чад.

1580
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
Жал ми е, ќе го сменам.

1581
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
Не биди толку нервозен.

1582
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
Кој те препорача?

1583
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
Мојата сопствена тетка.

1584
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
Може ли да го имам вашиот телефон?

1585
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
Отклучете го.

1586
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
Се е добро.

1587
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
Извини, но знаеш како е... деновиве.

1588
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
<i>Сид, статус на Стрижеите.</i>

1589
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
Во борбен режим. Имам слика.
Сите активирајте ги вашите светилници.

1590
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
Запомнете го планот.

1591
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- Во ред.
- Оди.

1592
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
Подгответе се сите.

1593
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
Сега, Сид!

1594
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
Девојко, спушти се! Спушти се!

1595
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
Не удирајте го новинарот!

1596
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
Во колата, реков.
Ајде, влезете во колата.

1597
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
Оди, оди, оди!

1598
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
Сова, покритие!

1599
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
Веќе покривам.

1600
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
Покријте!

1601
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
Покривам, Сид!

1602
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
Лесно. Лесно.

1603
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
Ајде, влезе, влезе, ајде.

1604
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
Го остави Хамви, заложник.

1605
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
Оди, оди, оди.

1606
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
Заеби. Заеби.

1607
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
Сид, брат, зошто зонираше
надвор со вашите дронови?

1608
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
Тоа е тој.

1609
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
И тој е жив.

1610
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
гледам.

1611
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
Затоа имав лошо чувство за ова.

1612
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\ an8}БЛИЗИНА НА ЗАВЕРИТЕ НА ФСБ
СТАН. СЕВЕРОДОНЕЦК

1613
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
Штом Дарина ја потврди целта,

1614
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
Детроит ќе го притисне копчето.

1615
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
Овој експлозив е на тајмер

1616
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
како што има потреба од агент
да има шанса да избега.

1617
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
Генерале, господине, да одиме во засолништето.

1618
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- Дали има интернет таму?
- Да господине.

1619
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
Тие излегуваат.

1620
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
Мисијата не успеа.

1621
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
Кого чекаш?

1622
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
Што по ѓаволите?

1623
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
што правиш?

1624
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
Отворете ја вратата!
Отвори ја ебаната врата, реков!

1625
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
Убиј го моторот. Покажете ја вашата лична карта!

1626
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
Притисни го!

1627
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
Не пукај.

1628
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
Допрва ќе одговарате за Крим.

1629
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
Детонацијата е потврдена.
Детроит заврши одлична работа.

1630
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
Издржи, издржи, издржи.

1631
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
За жал, можеби изгубивме агент.

1632
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
Центарот е уништен,
врвот е целата КИА.

1633
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
Но, агентите се веќе во движење.
Не ги спречувајте, ракувајте со нив.

1634
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
Ни треба целата мрежа.

1635
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\ an8}КИИВ. ДЕЛОВЕН ГРАД ЦЕНТАР

1636
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\ an8}ПАРЦЕЛА ИСПРАТЕНА

1637
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
Дали е автомобилот чист?

1638
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
Да.

1639
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
Ако главниот план не функционира,
го правиме тоа сами. Го сфативте?

1640
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
Го разбрав.

1641
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
Ене го.

1642
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
Држете го ова.

1643
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
Сова!

1644
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
Дојди овде.

1645
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- Врати се веднаш.
- Што по ѓаволите?

1646
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
Каде е Американецот?

1647
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
Како ја изгуби така?

1648
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
Тие ми го возат задникот за тоа.

1649
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
Американците ја сакаат по секоја цена,
но сега е проклето невозможно.

1650
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
Докторе, објасни му.

1651
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
Половина од нашите мажи не се подготвени за борба,

1652
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
нема уметност во секторот
да ве поддржат.

1653
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
Никој не направил премислување,

1654
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
и разузнавачки извештаи
резерви се вовлекуваат.

1655
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
Па, тогаш не можеме да чекаме.

1656
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
Немаме многу, но можеме да го направиме тоа.

1657
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
Ние не го правиме тоа.
Очекуваме засилување.

1658
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
Тоа е најмалку два дена,
треба да дејствуваме сега.

1659
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
Ќе ги убиеш нашите момчиња.

1660
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
Тоа е голем ризик.

1661
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
Сова, забранувам.

1662
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
Подготвен сум да ризикувам.

1663
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
Види, како одиме
да ја смени нашата војска

1664
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
ако се плашиме да преземеме одговорност?

1665
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
Сова, ние сме тие што одлучуваме
што можете или не можете да направите.

1666
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
не би дознал -
нема да ви се допаднат последиците.

1667
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
Оваа Американка си го ризикувала животот
за една девојка од Украина.

1668
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
Ние ѝ должиме, толку едноставно.

1669
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
Лесно, лесно. Дозволете ми
објасни ти го ова, Сова.

1670
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
Јас сум одговорен за се овде.

1671
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
Ќе не заебеш сите.
Дали разбирате што значи дисциплина?

1672
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
Кирт, разбирам што е дисциплина.

1673
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
Живеев
оваа дисциплина цел живот.

1674
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
И што станав?
Доживотен затвореник. Но, јас не сум доживотен затвор.

1675
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
Мојата цел во моментов е да ја спасам девојката

1676
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
и уништи колку што можам повеќе непријатели.

1677
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- Дали завршивте?
- Да господине.

1678
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
Сова...

1679
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
Со среќа.

1680
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
Ќе има последици.

1681
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
Потоа ќе туркаме малку Земја.

1682
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
Внимание, добивме пресрет.

1683
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
Нашите сајбер момци ја испратија локацијата
каде што ќе се одржи предавањето на IAD.

1684
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
Па, господа,
ќе биде долг ден, ајде да одиме.

1685
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
<i>Цел за следење.</i>

1686
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
СИНО ШЕВРОЛЕТ. EB1534MO

1687
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
Визуелно на курирското такси.

1688
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
<i>Мониторинг. Таксито застанува.</i>

1689
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
го гледам.

1690
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
<i>Визуелно на осомничениот.</i>

1691
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
Целта се движи кон преминот.

1692
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
Следи.

1693
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
<i>Копирај.</i>

1694
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000!

1695
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
Рацете!

1696
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
Ова е SBU, качи се на земја!

1697
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
Тргнете понапред од него.

1698
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
Одење кон зградата Парус.

1699
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
Земете го полека. Полека, момци.

1700
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
Го гледам неговиот соработник. Пушти го.

1701
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
Визуелно на предавањето.

1702
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
Дајте ми ги податоците од овие камери.

1703
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
<i>Следете го. По него.</i>

1704
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
Фрлете се за работа, фатете се за работа.

1705
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
Алфа, 1000!

1706
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
Спушти се на земја!

1707
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU, покажи ми ги рацете!
Рацете зад грб!

1708
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
Тргнете понапред од него.

1709
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\ an8}МЕСТО НА ПРЕС КОНФЕРЕНЦИЈАТА
НА АМБАСАДОРОТ НА САД. Киев

1710
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
Се движи кон новинарите.

1711
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
Амбасадорот е тука,

1712
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
но не е
уште излегува пред новинарите.

1713
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
Мораме да го земеме.

1714
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
Дајте 30 секунди, бараме
за соработниците мора да има.

1715
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
<i>Едвај чекаме. Алфа-1, земете го.</i>

1716
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
Сите стапете на земја, SBU!

1717
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
Ти, на колена!
Рацете зад вашата глава!

1718
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
На земја!

1719
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- Вратете се сите!
- Врати се, врати се!

1720
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- Премести, врати се!
- Врати се, сега!

1721
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
Изгледа само што бевме сведоци
специјална операција на SBU.

1722
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
Ќе се обидеме да дознаеме повеќе детали...

1723
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
Ве молиме оставете ја областа. Преместете го.

1724
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
Вратете се на безбедно растојание.

1725
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
<i>Алфа-1, ние сме надвор. Алфа-2, ти си сам.</i>

1726
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
<i>Со среќа.</i>

1727
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
Врати се!

1728
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
Оваа област е минирана, вратете се. Сега!

1729
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
Три часот, седокос маж во црно
оставил ранец покрај корпа за отпадоци.

1730
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
<i>Може да е IAD.</i>

1731
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
<i>Алфа-2, 1000.</i>

1732
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
Стоп!

1733
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
Вратете се сите!

1734
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
Врати се!

1735
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
Ве молам пуштете ме!

1736
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
Ќе и ја дувнам главата!

1737
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
<i>Повлечете го огнот!</i>

1738
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
<i>Повлечете го огнот од цивилите!</i>

1739
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
Ајде да одиме!

1740
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- Не пукај!
- Врати се!

1741
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- Не пукај!
- Врати се!

1742
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
Што по ѓаволите?

1743
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
Останете долу!

1744
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
Контрола! Периметар!

1745
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
Во ред си?

1746
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
Види, сомнителна Шкода.

1747
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
Греј Шкода, 7770, уште две цели.

1748
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
Мораме да кауција.

1749
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Шкода во движење.

1750
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
<i>Следење на Skoda. Поделете ги вашите тимови.</i>

1751
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
Блокирај го патот!

1752
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
Центар, дај ми безбеден пат.

1753
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
Опашка нив, опашка нив. Турнете го до Подил.

1754
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
Внимание!
Вашите наредби се да ги земете живи.

1755
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
<i>Земи ги живи!</i>

1756
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
Целни гуми и мотор.

1757
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
<i>Негативно, негативно! Насочување на моторот!</i>

1758
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
<i>Престанете на огнот!</i>

1759
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
Ќе се обидам да го поминам лево,
пукаат во нивните гуми.

1760
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
<i>Стоп! Абортирај, прекини! Цивили!</i>

1761
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
Продолжување на потера.

1762
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
КРИМ Е НАШ!

1763
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
Турнете го, турнете го!

1764
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
Добра работа!

1765
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
Тие се упатуваат кон приградскиот пат,
нема сообраќај таму.

1766
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
Лево! Турнете го, турнете го!

1767
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
Внимание! Претстои сообраќајна несреќа!

1768
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
<i>Можен блокиран пат!</i>

1769
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
Притисни десно!

1770
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
Претстои сообраќајна несреќа!

1771
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
Точно, момци, нели!

1772
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
<i>Објектот е под контрола.</i>

1773
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
<i>Оддавање медицинска помош.</i>

1774
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
Госпоѓо амбасадоре, пристигна информација

1775
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
дека архивата и агентската мрежа
се уништени, никој не е повреден.

1776
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
Само што добивме порака
дека мрежата е прекината.

1777
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
Добро.

1778
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
Генерале, треба да ја земеме таа фарма,

1779
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
макар и со сила.

1780
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
Операцијата е во тек,

1781
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
но ЦИА го координира.

1782
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
Координирајте ја секоја фаза
со украинското разузнавање.

1783
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
И што е најважно,
Сите треба да запомните:

1784
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
Американците имаат апсолутно
нема врска со ова.

1785
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
Не знаеме
кога историјата ќе не повика...

1786
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
Но, ние одлучуваме како да одговориме.

1787
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
Господа, нашата операција
ќе го носи кодното име Spearhead.

1788
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
Сид ќе ти ги каже деталите.

1789
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
Главната цел на 3
а Легијата на ХУР треба да црта оган

1790
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
да дозволи уште две екипи
влезете од крилото и од задниот дел.

1791
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
Откако HUR 10 ќе пристигне со хеликоптер,
овие момци ќе мора да се префрлат

1792
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
нивните цели за да се избегне пријателски оган.

1793
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
Во меѓувреме, Алфите
а ние навлеземе низ минското поле

1794
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
во две кабриолет од зелената страна.

1795
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
И јас ќе денацизирам
сите непријателски FPV со Stryzhes.

1796
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
Низ минско поле?

1797
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
Рудниците се загреваат во текот на денот
и се прикажуваат на термички ноќе.

1798
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
Ги проверивме празнините помеѓу
рудниците - има доволно да помине.

1799
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
Да, тоа е многу важно
дека удираме од три страни одеднаш.

1800
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
Нашите разузнавачки извештаи

1801
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
има приближно
еден и пол одреди на фармата.

1802
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
Заложникот е во едно
на зградите на самата фарма.

1803
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
Многу згради.

1804
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
Откако ќе се расчистиме
фармата и го пронашле заложникот,

1805
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
задниот тим во APC
ја спроведува нашата ексфилтрација.

1806
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
Сè е јасно?

1807
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- Да господине.
- Да господине.

1808
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
Ова е очигледно Операција Shafted.

1809
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
Само што се вратив од еден.

1810
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
Момци,

1811
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
никој овде не мисли дека се херои.

1812
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
Но, ние сме дефинитивно професионалци.

1813
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
Само да си ја завршиме работата,

1814
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
и направете го тоа како што можеме.

1815
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
Направете го тоа чисто, тивко, убаво.

1816
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
Без покажување.

1817
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
И запомнете,
секој од вас ги поддржува другите.

1818
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
Во моментов нема јас или ти.

1819
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
Таму сме само ние.

1820
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
Ние сме колективна ебана целина,
а ние имаме една цел!

1821
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\ an8}СЕВЕРНА НАСОКА ОД ФАРМАТА

1822
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\ an8}<i>Па, ќе се обидеме да поминеме
помеѓу рудниците.</i>

1823
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}<i>Сè додека не добиеме
нашите топки издувани.</i>

1824
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}<i>Викинг, за што ви се потребни?</i>

1825
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}<i>Твојата сопруга е веќе во породилно одделение.</i>

1826
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}<i>Гнездо за оклопни групи, статус.</i>

1827
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}<i>Што мислите, Нест? Одиме.</i>

1828
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
<i>Среќно, момци.</i>

1829
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
<i>муниција, проверете, здравје, проверете.</i>

1830
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
Гледам оклоп, многу оклоп. Подгответе се.

1831
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
Побрзо, побрзо, подгответе го RPG.

1832
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
Оди, оди, оди! Дојдете до позиции!

1833
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- Движете се!
- Оди, оди, оди!

1834
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\ an8}„ФАРМА“. ИСТОЧНО КРИЛО.
ГРУПА НА МЕЃУНАРОДНА ЛЕГИЈА ГУР МО

1835
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\ an8}Движете се, движете се.

1836
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
Јасно, јасно.

1837
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
МГ на крилото.

1838
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
Оклоп, тука!

1839
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
Држете го задниот дел!

1840
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
Не дозволувајте да ве опкружуваат!

1841
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
Контакт.

1842
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
Задржете ја својата позиција!

1843
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
Сува сум!

1844
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
Јас сум ранет!

1845
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
Нест, ова е Студент.

1846
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
Забавата започна, како да се копира, заврши?

1847
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
<i>10 HUR ќе слета.</i>

1848
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
<i>Заклучен, вчитан и подготвен за забава.</i>

1849
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
Барем можеш да се скриеш овде,
за разлика од Zmiyiny.

1850
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
Добра работа, продолжи понатаму.

1851
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10...

1852
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
Петка.

1853
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
<i>Точно, одете надесно!</i>

1854
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
<i>Добивте, добивте, поминавте.</i>

1855
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
<i>30, 20, 10... 5!</i>

1856
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
Лево, лево!

1857
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
<i>Оди право, право.</i>

1858
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
Десет... Пет. Лево, лево! Лево!

1859
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
<i>Точно, одете надесно!</i>

1860
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
<i>Директно, директно!</i>

1861
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
<i>Добро. Одлична работа, момци.</i>

1862
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
<i>Заврши третата фаза.</i>

1863
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
<i>Внимавајте на вашите глави, момци. Среќно.</i>

1864
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\ an8}<i>Непријателскиот ATGM е уништен.</i>

1865
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\ an8}„ФАРМА“. ЗАДНО КРИЛО

1866
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\ an8}„ФАРМА“. ИСТОЧНА порта

1867
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
Десет часот.

1868
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
Долу.

1869
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
Гледам непријател на пристапот.

1870
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
Поставете заседа на исток.

1871
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\ an8}„ФАРМА“. СЕВЕР. ДЕСНА порта (RG)

1872
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
Оклоп, држете ја раскрсницата во задниот дел.

1873
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
Визуелно на целта.

1874
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
Што...?

1875
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
Ја поминавме Десната порта 1.

1876
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\ an8}„ФАРМА“.
- ЗАПАД. ЛЕВА порта (LG)

1877
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
<i>Сите тимови се во контакт,
не очекува.</i>

1878
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
<i>Изгледајте живи.</i>

1879
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- Ја помина левата порта 1.
<i>- Копирај.</i>

1880
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
Контакт.

1881
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
Контакт.

1882
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
Каде е нашата поддршка?
Скоро сите мои момчиња се КИА.

1883
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
Ми треба поддршка!

1884
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
<i>Нитро до Змиј, не можеме да се приближиме.</i>

1885
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
<i>Тргни се од таму, ќе го повикаме Арти.</i>

1886
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
Копирај.

1887
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
Прекршување.

1888
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
Јас сум ранет.

1889
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
Имаме лесно повредена, лева рака.

1890
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
Ја помина левата порта 2.

1891
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
Контакт.

1892
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
Држење на ходникот.

1893
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
Јас сум празен.

1894
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
Се вчитува повторно.

1895
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
Подготвени.

1896
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
Цел надолу.

1897
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
<i>Десната порта е под контрола.</i>

1898
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\ an8}Времето е добро.

1899
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\ an8}Мислите дека ќе ни дадат зелено светло?

1900
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
бр.

1901
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
Дали има гориво во хеликоптерот?

1902
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
По ѓаволите.

1903
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
Така мислев.

1904
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
Глупости.

1905
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
Движете се нагоре.

1906
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
Се вчитува повторно.

1907
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
Ранет.

1908
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
Локалот е ранет.

1909
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- Ми треба покритие.
- По ѓаволите.

1910
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
Покривање.

1911
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
Издржи.

1912
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
<i>Заложникот е во зелената соба четири.</i>

1913
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
<i>Копирај. Прекршување.</i>

1914
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
Сова, Сова, зелена соба една под контрола.

1915
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
Зелена соба два, танго.

1916
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
Движете се нагоре.

1917
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
Тој е долу.

1918
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
Контакт.

1919
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
МГ, МГ, МГ!

1920
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
Подгответе го Хрим.

1921
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
Оди, оди.

1922
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
Хрим!

1923
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
МГ надолу.

1924
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
Easy, easy, easy.

1925
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
Тивко. Тивко.

1926
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
Врата.

1927
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
Јасно.

1928
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
Зелена четворка под контрола.

1929
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
Викинг, Викинг, ова е Браво-1.

1930
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
Црвениот сектор под контрола.

1931
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
Стоп.

1932
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
Заложникот е тука.

1933
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
Контакт.

1934
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
Престанете на огнот,

1935
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
Момци, прекинете го огнот.

1936
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
Пушти го новинарот, фрли го оружјето,
и ќе живееш, ти ветувам.

1937
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
Не знам како да се откажам.

1938
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
Јас сум професионалец
и работам до крај.

1939
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
Сова, како за ова.

1940
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
Ја пуштив девојката, а ти ме пушти мене.

1941
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
Ништо лично.

1942
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
Дали си глуп, Руские?

1943
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
Дојдовте во мојата земја, го убивте мојот татко.

1944
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
Тоа е прилично лично за мене.

1945
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
Сакаш да одиш како воин?

1946
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
Пушти го новинарот

1947
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
и ајде да се справиме еден на еден.

1948
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
Можеби ќе одиме заедно.

1949
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
Нешто да се зборува
на ебаниот пат надолу.

1950
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
Еј, убаво.

1951
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
Контакт.

1952
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
По ѓаволите, Сова,
за што си играш со него?

1953
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
Сова, навистина го натера да зборува.

1954
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- Дури и ти верувавме.
- Да.

1955
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
Одри, ајде да одиме.

1956
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
Јасно. Излезете.

1957
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
И ова функционира.

1958
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
<i>Сова до гнездо: имаме глава на копје,
имаме копје.</i>

1959
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
Се е во ред, вие сте безбедни.

1960
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
<i>Ученик до Сова: периметарот е јасен,
заземање одбранбени позиции.</i>

1961
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- Копирај.
-Влези внатре и почекај не.

1962
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- Разбрав?
- Да.

1963
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- Добро?
- Ви благодарам.

1964
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
Каква е ситуацијата, Викинг?

1965
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
Честитки за засилувањата?

1966
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
Ништо, нема интернет.

1967
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Старлинк не поминува.
- Гледам.

1968
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
Знаете, додека планиравме
операцијата, кога бевме во борба,

1969
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
Воопшто не размислував за тоа.

1970
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
И сега...

1971
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
Што ако... Сè тргна наопаку?

1972
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
Но, тоа не беше. Бидејќи
некој е навистина добар во својата работа.

1973
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- Благодарам брат.
- И ти благодарам.

1974
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
Види, сè уште не можам да разберам.

1975
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
Толку долго го чекав.

1976
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
Се будев секој ден
и мислеше дека се што е важно е одмазда.

1977
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
Но, она што го направивме во овие два дена...

1978
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
Што си направил.

1979
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
Тоа е многу поважно од одмаздата.

1980
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
Порано верував само во себе.

1981
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
Во мене и мојата технологија.

1982
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- Но сега верувам во луѓето.
- И јас верувам во хаос.

1983
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
И дека ние сме тие
кои го скротуваат тој хаос.

1984
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
Тоа е нашата работа. Во ред, ајде да одиме.

1985
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
<i>Нитро до Змиј, погоди ја колоната.</i>

1986
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
<i>ЕТА 40.</i>

1987
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
<i> - По ѓаволите! Јас сум ранет.
- Демонтирајте. Демонтирајте.</i>

1988
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
Ајде.

1989
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
Имаме ранети.

1990
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- Момци, статус.
- Јас сум ранет.

1991
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
Сова?

1992
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
Сид!

1993
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
Каде си?

1994
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
Сид!

1995
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
Брат!

1996
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
Сид, статус!

1997
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
Сова?

1998
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- Сид!
-Имаме ранети.

1999
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- Сова, тука ли си?
- Еве!

2000
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- Статус?
- Добро сум.

2001
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- Хирија, држете го предниот дел.
- Издржи, издржи.

2002
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- Одиме, покријте, покријте.
- Земете го, момци.

2003
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
И запомнете,

2004
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
секој од вас ги поддржува другите.

2005
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
Во моментов нема јас или ти.

2006
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
Таму сме само ние.

2007
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
Ние сме колективна ебана целина,

2008
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
а ние имаме една цел.

2009
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
<i>Момци, имаме минута да излеземе
од тука додека е вклучена бројачката батерија.</i>

2010
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- Вашингтон ви даде зелено светло?
- Ние сме далтонисти.

2011
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
Орден за храброст,

2012
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
Трета класа да биде
доделена на пријател Студент.

2013
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- Еве.
- На командантот.

2014
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
Да, господине.

2015
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- Слава на Украина.
- Слава на хероите.

2016
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
Честа е моја.

2017
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
Честа е моја.

2018
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
Слава на Украина.

2019
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
Слава на хероите.

2020
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
Ќе се додели Значката на честа
до Максим Јанович Холодниј.

2021
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
Директор, потполковник Холодниј.

2022
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
Ви благодариме за вашата услуга.

2023
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
Му служам на украинскиот народ.

2024
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
Наградата за резолуција, прв степен,

2025
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
треба да му се додели на помлад наредник
Мареј Џорџ Сибрук.

2026
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
Секоја чест.

2027
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
Ви благодарам.

2028
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
Орден за храброст, втор ред,
да му се додели на пријателот Сид.

2029
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- Еве.
- На командантот.

2030
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
Да господине.

2031
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- Слава на Украина.
- Слава на хероите.

2032
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
Честитки, пријателе Сид.

2033
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
Честа е моја.

2034
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
Јас ѝ служам на украинската нација.

2035
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
Уште една работа.

2036
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
Наградно оружје од
Министерството за одбрана на Украина

2037
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
треба да се додели на пријателката Сова.

2038
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- Еве.
- На командантот.

2039
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
Да господине.

2040
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- Слава на Украина.
- Слава на хероите.

2041
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
Пријател Сова, честитки.

2042
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
Го заработивте.

2043
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
Честа е моја.

2044
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
Јас ѝ служам на украинската нација.

2045
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
Бог е со нас. Вистината е со нас.

2046
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
Моите браќа по оружје, напред кон победата.

2047
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
Горд сум што те имам за брат.

2048
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
Горд сум што те имам за командант.

2049
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
Пријател Сид,

2050
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
Мислам дека ова е твое.

2051
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
Мислам дека го заработивте.

2052
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
Ви благодарам.

2053
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
Ниту еден војник
беше изгубен во оваа операција.

2054
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
ЦИА успеала да го задржи нивниот таен агент

2055
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
на врвот на руската влада.

2056
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
Храбрата Одри
беше безбедно доставен дома.

2057
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
Таа сè уште работи во жешки точки.

2058
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
Викинг тој ден стана татко.

2059
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
Сова се фати за себе
и ја запроси својата девојка.

2060
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
Јулија конечно беше вратена кај нејзиното семејство.

2061
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
И Дарина и Детроит
продолжиле со својата тајна работа

2062
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
на окупираните територии.

2063
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
Светот се промени.

2064
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
И ние се променивме со тоа.

2065
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
Целата наша болка... Не отиде никаде,

2066
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
само што стана наша сила.

2067
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
Не направи тоа што сме.

2068
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
Нација на силни и храбри луѓе.

2069
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
Затоа што единството е нашата сила.

2070
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
И нема повеќе ти или јас.

2071
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
Имаме само ние.

2072
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
ПОСВЕТЕНО НА СПЕМОТ НА
СИТЕ ПАДНИ БРАНИТЕЛИ

2073
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
ЌЕ СЕ ОДМАЗДИМЕ

2074
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
Еј, тука е и звукот
на карпатскиот орел.

2075
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
Не, држете го морето уште малку.

2076
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
Оди, оди, оди.

2077
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
Ајде, да одиме.




