1
00:00:14,140 --> 00:00:14,750
യുവാൻജി.

2
00:00:17,830 --> 00:00:18,760
നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

3
00:00:19,830 --> 00:00:22,000
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
ഹിസ് ഹൈനസിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
വുയിക്ക് ചൂരലിൽ നിന്ന് പരിക്കേറ്റു.

5
00:00:23,920 --> 00:00:25,580
ലേഡി സീ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

6
00:00:26,120 --> 00:00:29,120
കുയി ജുൻ ലേഡി സീയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനെക്കുറിച്ചാണോ?

7
00:00:29,510 --> 00:00:32,170
അതെ. എനിക്ക് ചോദിക്കണം
ക്ഷമിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ഉന്നതൻ.

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,920
ഞാൻ കുയി ജുനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,200
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനമാണെങ്കിലും
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി,

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,430
എനിക്ക് തെറ്റി.

11
00:00:39,920 --> 00:00:42,070
ജിയായുവിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഞാൻ കാരണം കുയി ജുൻ

12
00:00:42,070 --> 00:00:43,470
ഏതാണ്ട് കുഴപ്പത്തിലാവുകയും ചെയ്തു.

13
00:00:43,470 --> 00:00:44,560
വുയിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു

14
00:00:45,060 --> 00:00:46,710
നിങ്ങൾ ക്വിംഗ് ലോങ്ങിൻ്റെ താക്കോൽ എടുത്തുവെന്ന്.

15
00:00:46,710 --> 00:00:47,470
എന്ത്?

16
00:00:48,070 --> 00:00:49,730
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിലാണ് സംഭവം

17
00:00:49,960 --> 00:00:51,520
ഇനി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

18
00:00:51,520 --> 00:00:54,640
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണുകളും ഖനിയും
കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

19
00:00:54,640 --> 00:00:56,430
അവർ തീർച്ചയായും ഒരു നീക്കം നടത്തും.

20
00:00:56,430 --> 00:00:58,670
കുലീന കുടുംബങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്
പരിഷ്കാരം അട്ടിമറിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

21
00:00:58,670 --> 00:00:59,840
അവർ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ,

22
00:00:59,840 --> 00:01:01,240
അവർ എളുപ്പം വിടുകയില്ല.

23
00:01:01,670 --> 00:01:03,000
വുയിക്ക് ഒരു മുൻകരുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

24
00:01:03,430 --> 00:01:05,560
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം മുതൽ
ഗെയിമിൽ പ്രവേശിച്ചു,

25
00:01:05,560 --> 00:01:07,620
അവൾക്ക് അത്ര എളുപ്പം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

26
00:01:07,920 --> 00:01:08,789
ഹിസ് ഹൈനസ്

27
00:01:09,710 --> 00:01:12,570
ഒരു നീക്കം നടത്താൻ പോകുന്നു
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനത്തിനെതിരെ?

28
00:01:12,760 --> 00:01:15,270
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ തേടി പോകണം.

29
00:02:41,510 --> 00:02:45,430
[ഫീനിക്സ് ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ]

30
00:02:45,579 --> 00:02:48,380
[എപ്പിസോഡ് 20]

31
00:02:48,460 --> 00:02:50,610
[ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ മാളിക]

32
00:02:58,430 --> 00:02:59,960
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സോൺ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

33
00:03:02,680 --> 00:03:04,800
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

34
00:03:05,030 --> 00:03:06,830
നീ നിൻ്റെ കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം തകർത്തു.

35
00:03:07,120 --> 00:03:08,150
അതെങ്ങനെ തോന്നി?

36
00:03:08,910 --> 00:03:09,960
എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,750
എന്നെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
മരിച്ചവരോടൊപ്പം.

38
00:03:11,750 --> 00:03:12,880
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

39
00:03:15,240 --> 00:03:17,190
നിങ്ങളെപ്പോലെ എനിക്കും നിർണ്ണായകനാകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

40
00:03:18,680 --> 00:03:21,400
എൻ്റെ അച്ഛൻ, സഹോദരൻ,
അമ്മ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,

41
00:03:21,400 --> 00:03:23,260
എൻ്റെ വിവാഹം ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

42
00:03:23,310 --> 00:03:25,150
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർക്ക് കീഴടങ്ങാൻ.

43
00:03:25,150 --> 00:03:28,079
പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

44
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി,

45
00:03:30,360 --> 00:03:32,560
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ മാളികയിൽ ഞാൻ ഒളിച്ചു.

46
00:03:32,560 --> 00:03:33,590
വായനയും പഠനവും,

47
00:03:33,590 --> 00:03:34,920
ശാന്തനായി നടിച്ചു,

48
00:03:36,310 --> 00:03:37,910
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്.

49
00:03:38,310 --> 00:03:40,910
അവിടുത്തെ ഉന്നതൻ എനിക്ക് തന്നു
വിവാഹമോചന രേഖ പണ്ടേ,

50
00:03:40,910 --> 00:03:41,590
എന്നാൽ ഞാൻ

51
00:03:42,800 --> 00:03:44,030
പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

52
00:03:44,310 --> 00:03:47,150
ഞാൻ മുത്തശ്ശനെ പിന്തുടർന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം പരിശീലിക്കാൻ

53
00:03:47,150 --> 00:03:48,950
രസകരമായ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി.

54
00:03:49,150 --> 00:03:50,470
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ,

55
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
അത് പലപ്പോഴും ദരിദ്രരാണ്

56
00:03:51,470 --> 00:03:53,560
കഠിനമായ മരുന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറുള്ളവർ
ഒരു വലിയ അളവിൽ.

57
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
ഒരു ഡോസ് കുറഞ്ഞു

58
00:03:54,630 --> 00:03:56,310
പലപ്പോഴും അത്ഭുതകരമായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

59
00:03:56,310 --> 00:03:58,470
എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ എപ്പോൾ
കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് രോഗം പിടിപെടുന്നു,

60
00:03:58,470 --> 00:03:59,750
അവർ എപ്പോഴും ആകുന്നു
അവരുടെ മരുന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക

61
00:03:59,750 --> 00:04:01,150
തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

62
00:04:01,150 --> 00:04:03,120
ഇത് ചെറിയ രോഗങ്ങളെ മാറ്റുന്നു
പ്രധാനമായവയിലേക്ക്.

63
00:04:03,120 --> 00:04:04,000
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക?

64
00:04:04,150 --> 00:04:06,840
കുറവുള്ളവർ കാരണം

65
00:04:07,120 --> 00:04:08,850
റിസ്ക് എടുക്കാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്.

66
00:04:10,280 --> 00:04:12,520
എങ്കിലും ആഡംബരത്തിൽ വളർന്നവർ

67
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

68
00:04:14,520 --> 00:04:15,850
അവരാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും,

69
00:04:16,070 --> 00:04:19,160
അവരുടെ ചിറകുകൾ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്

70
00:04:19,160 --> 00:04:20,560
കൂടാതെ വളരെയധികം സൂക്ഷ്മതകളും ഉള്ളത്.

71
00:04:20,560 --> 00:04:23,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സാധാരണമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

72
00:04:23,750 --> 00:04:25,350
എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരായി ജനിക്കുന്നു;

73
00:04:25,630 --> 00:04:27,830
അതേ രീതിയിൽ ജീവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

74
00:04:31,130 --> 00:04:34,140
[ശാശ്വത സമാധാനത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരം]

75
00:04:36,190 --> 00:04:37,050
ശ്രേഷ്ഠത.

76
00:04:37,680 --> 00:04:38,540
ശ്രേഷ്ഠത.

77
00:04:50,870 --> 00:04:53,240
നീക്കുക. ഞാൻ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
സാമ്രാജ്യ വൈദ്യൻ.

78
00:04:53,240 --> 00:04:54,390
മഹതി പറഞ്ഞു

79
00:04:54,390 --> 00:04:55,830
ക്വി രാജകുമാരന് പരിക്കേറ്റു

80
00:04:56,000 --> 00:04:56,930
ഒപ്പം വിശ്രമവും ആവശ്യമായിരുന്നു.

81
00:04:57,240 --> 00:04:59,360
ഡോക്ടർ പിന്നീട് എത്തും.

82
00:04:59,920 --> 00:05:00,780
അവളുടെ മഹത്വം...

83
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
റൂയിഷെങ്, അവൻ്റെ മുറിവ് ശരിയാണോ?

84
00:05:08,110 --> 00:05:10,750
വിഷമിക്കേണ്ട. മുമ്പ് അനുഭവിച്ച മുറിവുകൾ

85
00:05:10,750 --> 00:05:12,750
ഇതിലും 10 അല്ലെങ്കിൽ 100 മടങ്ങ് മോശമായിരുന്നു,

86
00:05:13,170 --> 00:05:14,100
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

87
00:05:18,560 --> 00:05:19,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല

88
00:05:19,240 --> 00:05:20,950
കാരണം അവൻ്റെ മുൻകാല മുറിവുകൾ
മോശമായിരുന്നു,

89
00:05:20,950 --> 00:05:22,750
നിലവിലുള്ളത് പ്രശ്നമല്ല.

90
00:05:23,240 --> 00:05:24,000
റൂയിഷെങ്,

91
00:05:24,190 --> 00:05:25,790
ദയവായി മറ്റൊരു വഴി ചിന്തിക്കുക.

92
00:05:26,040 --> 00:05:27,740
ഉറപ്പ്,
അവൻ മരുന്ന് കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

93
00:05:27,740 --> 00:05:29,510
ഓരോ തുള്ളിയും നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ.

94
00:05:29,510 --> 00:05:30,800
ഹിസ് ഹൈനസ് മരുന്നിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

95
00:05:30,800 --> 00:05:32,310
കോപ്റ്റിസ് തീർച്ചയായും കാണുന്നില്ല.

96
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
ഞാൻ അത് പിന്നീട് ചേർക്കാം.

97
00:05:37,920 --> 00:05:38,780
ശ്രേഷ്ഠത,

98
00:05:39,159 --> 00:05:41,090
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലെ വേലക്കാരിയായ ചാൻ,

99
00:05:41,270 --> 00:05:42,120
ആരാണ് ലേഡി സീയുടേത്

100
00:05:42,120 --> 00:05:43,920
അവൾ മുമ്പ് സംരക്ഷിച്ച നർത്തകി സുഹൃത്ത്,

101
00:05:44,800 --> 00:05:46,390
ആരോ ചോദിച്ചു
മരുന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ഒരു ബാഗ് അയയ്ക്കാൻ.

102
00:05:46,390 --> 00:05:47,960
ക്വി രാജകുമാരന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

103
00:05:47,960 --> 00:05:49,090
അത് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

104
00:05:49,159 --> 00:05:52,070
ഇത് മാത്രമാണ് വാർത്ത
അടുത്തിടെ കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന്.

105
00:05:52,070 --> 00:05:53,070
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

106
00:05:53,240 --> 00:05:55,700
അവർ പറഞ്ഞില്ലേ
അമ്പടയാളം ആഴമുള്ളതായിരുന്നില്ലേ?

107
00:05:56,120 --> 00:05:58,040
അസ്ത്രത്തിൽ വിഷം കലർന്നോ?

108
00:06:05,190 --> 00:06:06,390
എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ മുറിവുണ്ടായിരുന്നു

109
00:06:06,920 --> 00:06:08,160
അന്ന് അമ്പ് തൊട്ടു.

110
00:06:08,160 --> 00:06:10,620
വിഷം കലർന്നതാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ പരിക്കേൽക്കില്ല.

111
00:06:10,690 --> 00:06:12,290
മരുന്നിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

112
00:06:15,160 --> 00:06:16,290
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

113
00:06:16,800 --> 00:06:17,830
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

114
00:06:18,630 --> 00:06:20,360
ഞാൻ മെഡിസിൻ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം,

115
00:06:20,360 --> 00:06:21,480
മലകളിൽ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ

116
00:06:21,480 --> 00:06:23,360
താമരപ്പൂവിൻ്റെ ഗന്ധമുള്ള ഒരു സസ്യം ഞാൻ കണ്ടു.

117
00:06:23,360 --> 00:06:24,510
ഇതിൻ്റെ മുളകൾ വിഷമാണ്.

118
00:06:24,510 --> 00:06:26,600
വിഷം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,
ഒരു സാധാരണ കടുത്ത പനി പോലെ തോന്നുന്നു.

119
00:06:26,600 --> 00:06:28,750
ആ വ്യക്തി മരിക്കുന്നതുവരെ പനി തുടരും.

120
00:06:28,750 --> 00:06:30,310
ഒരു ഡോക്ടർക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ
ഈ വിഷത്തെക്കുറിച്ച്,

121
00:06:30,310 --> 00:06:31,750
അവർക്ക് കാരണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

122
00:06:31,750 --> 00:06:34,080
സാധാരണഗതിയിൽ, രോഗശമനമില്ലാതെ രോഗി മരിക്കുന്നു.

123
00:06:34,950 --> 00:06:36,310
മാവോയും വിഷം കഴിച്ചോ?

124
00:06:36,430 --> 00:06:36,920
അവൻ ചെയ്യുമോ...

125
00:06:36,920 --> 00:06:37,650
വിഷമിക്കേണ്ട.

126
00:06:37,750 --> 00:06:39,220
ഈ വിഷത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

127
00:06:39,220 --> 00:06:41,420
ഇതിലെ വിഷാംശം അനായാസം നിർവീര്യമാക്കാം.

128
00:06:45,750 --> 00:06:46,560
വിഷമിക്കേണ്ട.

129
00:06:49,000 --> 00:06:50,510
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഓർക്കുന്നു

130
00:06:50,510 --> 00:06:52,240
ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
ഇംപീരിയൽ മെഡിക്കൽ ബ്യൂറോയിൽ.

131
00:06:52,240 --> 00:06:54,750
അതെ, പക്ഷേ അദ്ദേഹം നേരത്തെ വിരമിച്ചു

132
00:06:54,830 --> 00:06:56,950
എന്നെ മെഡിസിൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോയി
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ.

133
00:06:56,950 --> 00:06:58,159
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

134
00:06:58,159 --> 00:06:59,220
എപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം വിരമിച്ചത്?

135
00:06:59,310 --> 00:07:01,510
ഏകദേശം 13 വർഷം മുമ്പ്,

136
00:07:03,000 --> 00:07:05,390
അധികം താമസിയാതെ തിരുമേനി
സിംഹാസനത്തിൽ കയറി.

137
00:07:05,390 --> 00:07:07,720
ഉയർന്ന പനി. വിഷബാധ.

138
00:07:08,360 --> 00:07:09,830
ഉടൻ തന്നെ കാവൽക്കാരെ പരിശോധിക്കുക
കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ

139
00:07:09,830 --> 00:07:10,790
വിന്യാസവും
വീണ്ടും ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ.

140
00:07:10,790 --> 00:07:11,310
അതെ.

141
00:07:13,480 --> 00:07:15,280
നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

142
00:07:20,920 --> 00:07:23,120
റൂയിഷെങ്, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് മതിലിനു മുകളിലൂടെ പോയിക്കൂടാ?

143
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
എനിക്ക് കുറച്ച് ലഘുത്വ കഴിവ് അറിയാം,

144
00:07:24,120 --> 00:07:25,780
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

145
00:07:32,060 --> 00:07:33,890
[ക്വിൻ]

146
00:07:32,730 --> 00:07:33,830
ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ ക്വിൻ.

147
00:07:33,830 --> 00:07:34,920
വൃദ്ധ പറഞ്ഞു,

148
00:07:35,040 --> 00:07:37,240
മാഡം റൂയിഷെങ് ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു
വളരെക്കാലം മുമ്പ് യു കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

149
00:07:37,240 --> 00:07:40,440
മാഡം റൂയിഷെങ് സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല
ഇന്ന് രാത്രി യു വസതി.

150
00:07:49,070 --> 00:07:49,680
സഹോദരൻ.

151
00:07:52,000 --> 00:07:53,860
എനിക്ക് ഹീ മാൻഷനിലേക്ക് മടങ്ങണം.

152
00:07:54,000 --> 00:07:54,950
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

153
00:08:08,630 --> 00:08:09,430
ഇത് കയ്പുള്ളതാണോ?

154
00:08:10,750 --> 00:08:12,210
എനിക്ക് പിയർ ബ്ലോസം മിഠായിയുണ്ട്.

155
00:08:13,830 --> 00:08:15,000
എനിക്ക് പുളിയുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

156
00:08:17,190 --> 00:08:18,390
ഇന്ന് ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക,

157
00:08:18,830 --> 00:08:21,430
ഞാൻ നിനക്കു ഹത്തോൺ ദോശ ഉണ്ടാക്കിത്തരാം
മറ്റൊരു ദിവസം.

158
00:08:22,560 --> 00:08:23,120
ശരിക്കും?

159
00:08:31,560 --> 00:08:33,830
ആവശ്യമില്ല. കുറച്ച് ഹത്തോൺ വാങ്ങുക.

160
00:08:34,200 --> 00:08:36,600
ഹത്തോൺ കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

161
00:08:36,840 --> 00:08:38,770
അവയുടെ തൊലി കളയുന്നത് നിങ്ങളുടെ കൈകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

162
00:08:41,669 --> 00:08:42,530
ശ്രേഷ്ഠത.

163
00:08:43,549 --> 00:08:46,240
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരം തീർച്ചയായും അടച്ചിരിക്കുന്നു.

164
00:08:46,240 --> 00:08:47,100
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

165
00:08:47,210 --> 00:08:48,550
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ
ചലനങ്ങൾ അസാധാരണമാണ്.

166
00:08:48,550 --> 00:08:49,200
സെൻട്രി റൊട്ടേഷൻ
ഹിസ് മജസ്റ്റിയുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ

167
00:08:49,200 --> 00:08:50,800
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ നിലച്ചു.

168
00:08:52,360 --> 00:08:54,600
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
മാവോയുടെ കാര്യത്തിലും അതേ തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

169
00:08:54,600 --> 00:08:57,080
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
ഇത്രയും കാലം ഈ വേദിയൊരുക്കി.

170
00:08:57,080 --> 00:08:58,610
അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.

171
00:09:03,790 --> 00:09:05,870
പോയി എൻ്റെ കോടതി വസ്ത്രം എടുക്കൂ.

172
00:09:06,270 --> 00:09:08,000
അതിനടിയിൽ കവചം ധരിക്കണോ?

173
00:09:08,320 --> 00:09:09,870
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ,

174
00:09:09,870 --> 00:09:10,930
എനിക്ക് കവചം ആവശ്യമില്ല.

175
00:09:21,240 --> 00:09:23,580
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്, ക്വി രാജകുമാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
2 ദിവസത്തേക്ക് ഒരു പനി.

176
00:09:23,580 --> 00:09:25,270
ഇംപീരിയൽ മെഡിക്കൽ ബ്യൂറോയിൽ നിന്ന് ആരുമില്ല
എല്ലാം വന്നിട്ടുണ്ട്.

177
00:09:25,270 --> 00:09:25,910
റൂയിഷെങ്.

178
00:09:27,840 --> 00:09:29,390
സീൽ ചെയ്ത എല്ലാ കാവൽക്കാരെയും കെട്ടിയിടുക

179
00:09:29,390 --> 00:09:30,420
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ കിഴക്കൻ കൊട്ടാരം!

180
00:09:30,420 --> 00:09:31,080
-അതെ.
-അതെ.

181
00:09:39,450 --> 00:09:40,020
നപുംസകം.

182
00:09:42,120 --> 00:09:44,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പരിഭ്രാന്തിയിലായിരിക്കുന്നത്?

183
00:09:44,000 --> 00:09:44,910
വൈ-യുവർ മഹിമ,

184
00:09:44,910 --> 00:09:46,550
സിയാവോ വുയി കടന്നുകയറി
രാത്രിയിൽ കിഴക്കൻ കൊട്ടാരം

185
00:09:46,550 --> 00:09:47,930
ഹിസ് ഹൈനസ് ക്വി രാജകുമാരനെ രക്ഷിക്കാൻ.

186
00:09:47,930 --> 00:09:49,960
ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ ക്വിൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

187
00:09:49,960 --> 00:09:51,600
വിൽ ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ ക്വിൻ
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുക-

188
00:09:51,600 --> 00:09:52,730
സ്വന്തം വായിൽ അടിക്കുക.

189
00:09:52,840 --> 00:09:53,600
ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

190
00:09:53,600 --> 00:09:54,390
ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

191
00:09:54,390 --> 00:09:55,240
ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

192
00:09:55,240 --> 00:09:55,720
ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

193
00:09:55,720 --> 00:09:56,390
നിർത്തുക.

194
00:09:58,080 --> 00:09:59,720
20-ലധികം ആളുകൾ
ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ ക്വിൻ കുടുംബത്തിൽ

195
00:09:59,720 --> 00:10:00,790
എൻ്റെ കൈയിലാണ്.

196
00:10:00,790 --> 00:10:01,750
അവൻ മരിച്ചാലും,

197
00:10:01,870 --> 00:10:04,000
ഒരു വിവരവും ചോർത്താൻ അവൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

198
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
ഞാൻ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.

199
00:10:06,600 --> 00:10:07,870
നമുക്ക് അവരെ ശരിക്കും അനുവദിക്കാനാവില്ല

200
00:10:07,870 --> 00:10:10,200
ദിവസം ഉണ്ട്
ലോകത്തെ കീഴ്മേൽ മറിക്കാൻ.

201
00:10:10,480 --> 00:10:12,540
രാജാവ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതിനാൽ,

202
00:10:13,080 --> 00:10:15,630
അവനു വേണ്ടി ഞാൻ തീരുമാനം എടുക്കും.

203
00:10:16,790 --> 00:10:17,870
എൻ്റെ വിധി നടപ്പാക്കുക.

204
00:10:18,080 --> 00:10:19,010
ഓരോ മനുഷ്യനും ശേഖരിക്കുക

205
00:10:19,200 --> 00:10:20,670
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ

206
00:10:20,670 --> 00:10:21,960
അവൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവൻ.

207
00:10:21,960 --> 00:10:23,670
എനിക്കുവേണ്ടി അവരെ സിയാവോ വുയി നിർത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

208
00:10:23,670 --> 00:10:24,240
അതെ.

209
00:10:32,110 --> 00:10:33,470
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

210
00:10:33,840 --> 00:10:34,360
അതെ.

211
00:10:37,510 --> 00:10:39,360
ഇന്ന് ഒരു മഹത്തായ ദിവസമാണ്.

212
00:10:39,720 --> 00:10:41,920
സൺ-മൂൺ ഫീനിക്സ് കോഫിഫർ ക്രമീകരിക്കുക

213
00:10:41,960 --> 00:10:45,390
ഈ രാജവംശ പരിവർത്തനത്തിന് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

214
00:10:46,600 --> 00:10:47,030
അതെ.

215
00:11:10,840 --> 00:11:12,840
എന്ത് കൊണ്ട് തിരുമേനി ഇതുവരെ കുടിച്ചില്ല?

216
00:11:24,360 --> 00:11:26,690
രാജാവേ, ദയവായി മരുന്ന് കഴിക്കൂ.

217
00:11:49,200 --> 00:11:50,600
ഈ ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരത്തിൽ,

218
00:11:51,000 --> 00:11:53,060
നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി

219
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
ഞാനാണ്.

220
00:11:56,000 --> 00:11:58,240
ഞാൻ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

221
00:11:58,910 --> 00:12:01,440
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയ്ക്ക് പകരമായി?

222
00:12:02,200 --> 00:12:02,910
ഐ

223
00:12:03,480 --> 00:12:05,740
അമ്മേ, നിൻ്റെ ദയ എപ്പോഴും ഓർക്കുക.

224
00:12:05,960 --> 00:12:07,030
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

225
00:12:08,480 --> 00:12:11,150
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് 3 കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

226
00:12:11,840 --> 00:12:12,440
ആദ്യം,

227
00:12:13,150 --> 00:12:14,550
Beifu പരിഷ്കരണം നിർത്തുക.

228
00:12:15,720 --> 00:12:16,320
രണ്ടാമത്,

229
00:12:17,320 --> 00:12:19,580
ക്വി രാജകുമാരൻ്റെ റീജൻ്റ് സ്ഥാനം നിർത്തലാക്കുക.

230
00:12:21,030 --> 00:12:23,630
മൂന്നാമതായി, സ്ഥാനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
കിരീടാവകാശിയുടെ,

231
00:12:24,610 --> 00:12:26,870
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

232
00:12:29,030 --> 00:12:30,560
രാജകുമാരൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ.

233
00:12:31,510 --> 00:12:33,310
രാജാവേ, താങ്കൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

234
00:12:33,790 --> 00:12:34,630
അമ്മ,

235
00:12:37,360 --> 00:12:38,870
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

236
00:12:40,080 --> 00:12:41,410
ഇനി പ്രധാനമല്ല.

237
00:12:50,120 --> 00:12:52,440
തിരുമേനി, അങ്ങയെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു.

238
00:12:56,500 --> 00:12:58,000
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

239
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
ക്വിൻ ഷെങ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
ക്വി രാജകുമാരനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വവും.

240
00:13:00,000 --> 00:13:01,390
ഇയാളെ കയ്യോടെ പിടികൂടി.

241
00:13:01,390 --> 00:13:03,840
അതിനു പിന്നിൽ ഒരു സൂത്രധാരൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

242
00:13:09,540 --> 00:13:11,810
ക്വിൻ ഷെങ്, ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്?

243
00:13:12,440 --> 00:13:14,710
അത് ഞാൻ മാത്രം ചെയ്തതാണ്.

244
00:13:12,690 --> 00:13:14,930
[ക്വിൻ ഷെങ്, ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ]

245
00:13:31,240 --> 00:13:32,510
-നുവോ.
-അച്ഛൻ.

246
00:13:32,720 --> 00:13:34,480
അച്ഛാ, എന്തിനാ ചോര വരുന്നത്?

247
00:13:34,480 --> 00:13:36,320
വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ അച്ഛാ?

248
00:13:36,480 --> 00:13:38,120
ക്വിൻ പ്രഭു, ഭയപ്പെടേണ്ട.

249
00:13:38,390 --> 00:13:39,680
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും അവിടെയുണ്ട്.

250
00:13:39,680 --> 00:13:41,140
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

251
00:13:46,630 --> 00:13:48,030
വെറുതെ സംസാരിക്കുക.

252
00:13:48,270 --> 00:13:49,870
ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ പറയാം.

253
00:13:50,840 --> 00:13:52,640
13 വർഷം മുമ്പുള്ള ശൈത്യകാലമായിരുന്നു അത്.

254
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
ജിയാങ്കാങ്ങിലേക്ക് തെക്കോട്ട് വന്നതുമുതൽ,

255
00:13:54,960 --> 00:13:57,670
വെൻസിക്കും അവളുടെ മകനും ശേഷം
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കടന്നുപോയി

256
00:13:57,670 --> 00:13:59,960
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി ദുഃഖത്താൽ രോഗബാധിതനായി.

257
00:14:00,550 --> 00:14:02,150
സമയം വന്നപ്പോൾ
കിരീടാവകാശിയെ നിയമിക്കാൻ,

258
00:14:02,150 --> 00:14:03,750
സു രാജകുമാരനും നിങ് രാജകുമാരനും

259
00:14:03,840 --> 00:14:05,300
കോടതിയുടെ പ്രതീക്ഷയായിരുന്നു.

260
00:14:07,000 --> 00:14:09,750
അന്ന് രാത്രി കനത്ത മഞ്ഞു പെയ്തു.

261
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
ഈ കുറിപ്പടി എടുക്കുക.

262
00:14:23,240 --> 00:14:25,510
പക്ഷിക്കൂട് സൂപ്പിലേക്ക് ഇത് മിക്സ് ചെയ്യുക
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണത്തിന്

263
00:14:25,510 --> 00:14:27,370
എല്ലാ രാജകുമാരന്മാർക്കും സൂപ്പ് അയച്ചു കൊടുക്കുക.

264
00:14:27,870 --> 00:14:29,530
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും പോലും,

265
00:14:29,720 --> 00:14:30,720
യാൻ രാജകുമാരനും?

266
00:14:32,720 --> 00:14:33,850
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ,

267
00:14:34,750 --> 00:14:36,550
നാം ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കണം.

268
00:14:37,440 --> 00:14:39,390
എൻ്റെ മകനെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് എൻ്റേതായ വഴിയുണ്ട്.

269
00:14:40,440 --> 00:14:41,600
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞ്,

270
00:14:41,910 --> 00:14:44,270
സു രാജകുമാരനും നിങ് രാജകുമാരനും
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മരിച്ചു,

271
00:14:44,270 --> 00:14:45,870
യാൻ രാജകുമാരൻ മാത്രം ജീവനോടെ അവശേഷിച്ചു.

272
00:14:45,870 --> 00:14:47,670
എന്നാൽ യാൻ രാജകുമാരനും വിഷം കഴിച്ചു

273
00:14:48,270 --> 00:14:50,080
കിടപ്പിലാകുകയും ചെയ്തു.

274
00:14:50,080 --> 00:14:51,200
അസംബന്ധം!

275
00:14:51,600 --> 00:14:53,150
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പുത്രനാണ്.

276
00:14:53,150 --> 00:14:55,030
അവനെ ദ്രോഹിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ക്രൂരനാകും?

277
00:14:55,030 --> 00:14:57,630
ഈ വാക്കുകൾ ഇട്ട ക്വിൻ ഷെങ്
നിൻ്റെ വായിൽ?

278
00:14:57,910 --> 00:15:00,320
ആരാണ് നിന്നോട് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? സംസാരിക്കുക!

279
00:15:04,080 --> 00:15:04,720
അമ്മ.

280
00:15:06,200 --> 00:15:08,730
അത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
പക്ഷിക്കൂട് സൂപ്പിൽ,

281
00:15:11,630 --> 00:15:13,630
താമരപ്പൂവിൻ്റെ ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

282
00:15:14,340 --> 00:15:15,190
വിഷം

283
00:15:18,790 --> 00:15:20,320
ഡാർക്ക് നൈറ്റ് ഹെർബ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

284
00:15:25,400 --> 00:15:26,800
ആദ്യം അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

285
00:15:39,220 --> 00:15:40,670
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞത്?

286
00:15:41,720 --> 00:15:43,000
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ.

287
00:15:45,670 --> 00:15:47,400
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കുടിച്ചത്?

288
00:15:47,630 --> 00:15:49,240
കാരണം ചെറുപ്പം മുതലേ,

289
00:15:51,870 --> 00:15:54,120
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

290
00:15:56,390 --> 00:15:58,550
നിങ്ങളുടെ പ്രശംസ നേടുക.

291
00:16:06,790 --> 00:16:07,630
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

292
00:16:07,840 --> 00:16:09,840
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.

293
00:16:15,790 --> 00:16:17,080
ഞാൻ ജീവിതത്തോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു

294
00:16:17,960 --> 00:16:20,150
ഓരോ ദിവസവും കടന്നുപോകാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

295
00:16:20,630 --> 00:16:22,600
ഞാനൊരു കഴിവുകെട്ട ചക്രവർത്തിയാണ്

296
00:16:23,750 --> 00:16:25,270
ഒപ്പം അവിവാഹിതനായ ഒരു മകനും.

297
00:16:25,960 --> 00:16:26,480
ഇല്ല.

298
00:16:27,440 --> 00:16:29,570
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാനും അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

299
00:16:29,600 --> 00:16:30,660
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,

300
00:16:31,600 --> 00:16:32,460
എനിക്കും വേണ്ട.

301
00:16:34,870 --> 00:16:36,440
എന്നാൽ യെ സാമ്രാജ്യം എങ്കിൽ

302
00:16:37,080 --> 00:16:38,880
എൻ്റെ കൈകളിൽ ശരിക്കും നശിച്ചു,

303
00:16:39,670 --> 00:16:42,130
ഞാൻ വളരെ നാണംകെട്ടവനായിരിക്കും
എൻ്റെ പൂർവ്വികരെ നേരിടാൻ.

304
00:16:49,670 --> 00:16:50,600
യുവ പ്രഭു സിയാവോ,

305
00:16:51,320 --> 00:16:52,480
ക്വി രാജകുമാരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

306
00:16:54,150 --> 00:16:56,360
തിരുമേനി,
വിഷം നിർവീര്യമാക്കി.

307
00:16:56,360 --> 00:16:57,480
അവൻ ഇപ്പോൾ വിശ്രമത്തിലാണ്.

308
00:17:03,600 --> 00:17:04,550
സിയാവോ വുയി,

309
00:17:04,960 --> 00:17:06,589
പഴയ കേസുകൾ കുഴിച്ചുമൂടാൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

310
00:17:06,589 --> 00:17:08,010
എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ?

311
00:17:08,270 --> 00:17:09,550
ഞാൻ ഇപ്പോഴത്തെ ചക്രവർത്തി സ്ത്രീയാണ്,

312
00:17:09,550 --> 00:17:11,109
ഹിസ് മജസ്റ്റിയുടെ ജൈവിക അമ്മ.

313
00:17:11,109 --> 00:17:13,000
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താലോ?

314
00:17:13,589 --> 00:17:16,050
കൂടാതെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി ഈ നിമിഷത്തിനായി

315
00:17:16,050 --> 00:17:17,490
വളരെക്കാലം.

316
00:17:18,550 --> 00:17:19,240
അവൻ ടിയാൻ!

317
00:17:20,720 --> 00:17:22,880
സിയാവോ വുയി ഗൂഢാലോചന നടത്തി
കൊട്ടാരത്തിൽ കലാപം നടത്താൻ.

318
00:17:22,880 --> 00:17:23,680
അവനെ താഴെയിറക്കൂ!

319
00:17:41,960 --> 00:17:42,790
മുട്ടുകുത്തി.

320
00:17:43,400 --> 00:17:46,460
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹിമ.
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹിമ.

321
00:17:52,750 --> 00:17:54,210
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.

322
00:17:55,750 --> 00:17:57,210
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.

323
00:17:57,410 --> 00:17:58,130
പിന്നോട്ട് പോകുക.

324
00:18:01,790 --> 00:18:02,830
അത് നിങ്ങളാണ്.

325
00:18:04,550 --> 00:18:06,240
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

326
00:18:09,680 --> 00:18:11,350
യുവ പ്രഭു സിയാവോ ഇന്ന് രാത്രി കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു

327
00:18:11,350 --> 00:18:13,280
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീയെ താഴെയിറക്കാൻ.

328
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
അവൻ്റെ കുടുംബം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിനായുള്ള കുയി ജുൻ

329
00:18:15,920 --> 00:18:16,790
കുയി ജൂണിന് നിർദ്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്തു

330
00:18:16,790 --> 00:18:19,720
ഭിന്നത വിതയ്ക്കാൻ
യുവ പ്രഭു സിയാവോയ്ക്കും ക്വി രാജകുമാരനും ഇടയിൽ.

331
00:18:19,790 --> 00:18:21,440
കുയി ജുൻ ക്വി രാജകുമാരനെ വെടിവച്ചതിന് ശേഷം,

332
00:18:21,960 --> 00:18:23,920
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
ക്വി രാജകുമാരനെ രഹസ്യമായി വിഷം കൊടുത്തു

333
00:18:23,920 --> 00:18:25,440
മറ്റൊരു കിരീടാവകാശിയെ സ്ഥാപിക്കാൻ.

334
00:18:25,440 --> 00:18:26,880
തെളിവുകൾ നിർണായകമാണ്.

335
00:18:26,880 --> 00:18:28,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

336
00:18:28,680 --> 00:18:30,550
നിനക്കെന്താ തിടുക്കം
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

337
00:18:30,550 --> 00:18:33,200
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?

338
00:18:33,640 --> 00:18:35,880
ഞങ്ങൾ ഇറക്കും
ഇന്ന് രാത്രി ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ,

339
00:18:35,880 --> 00:18:37,480
ഞാനും സാക്ഷിയായി നിലകൊള്ളുന്നു.

340
00:18:38,030 --> 00:18:39,000
യുവ പ്രഭു സിയാവോ കണ്ടെത്തി

341
00:18:39,000 --> 00:18:41,400
തിരുമേനിയുടെ ആരോഹണത്തിനു പിന്നിലെ സത്യം.

342
00:18:41,550 --> 00:18:42,950
സു രാജകുമാരനും നിങ് രാജകുമാരനും

343
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ വിഷം കൊടുത്തു.

344
00:18:45,000 --> 00:18:46,400
ഇന്ന് രാത്രി, കുഴപ്പങ്ങൾ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു.

345
00:18:46,400 --> 00:18:47,790
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് 2 തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.

346
00:18:47,790 --> 00:18:49,990
ആദ്യം, കൈ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു വിരൽ മുറിക്കുക.

347
00:18:50,070 --> 00:18:52,730
രണ്ടാമതായി, ഒരുമിച്ച് മരിക്കുക
ചക്രവർത്തി ഡോവേജറുമായി.

348
00:18:54,440 --> 00:18:55,110
എല്ലാവരും,

349
00:18:55,640 --> 00:18:57,880
നിനക്ക് ജീവിക്കണോ മരിക്കണോ?

350
00:18:58,670 --> 00:18:59,670
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

351
00:19:00,550 --> 00:19:01,750
നിനക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ,

352
00:19:02,680 --> 00:19:05,310
എനിക്ക് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

353
00:19:05,480 --> 00:19:06,680
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

354
00:19:06,680 --> 00:19:08,200
കുറ്റം സമ്മതിക്കുക

355
00:19:08,510 --> 00:19:09,830
ഒപ്പം Beifu പരിഷ്കരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

356
00:19:09,830 --> 00:19:13,310
അസംബന്ധം! അവൻ കുടുംബം
ജിയാങ്‌നാനിലെ ഉന്നത കുടുംബമാണ്.

357
00:19:13,960 --> 00:19:15,760
പരിഷ്കാരത്തെ നമുക്ക് എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാനാകും?

358
00:19:16,270 --> 00:19:18,790
കൂടാതെ, ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം
മഹത്വത്തിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

359
00:19:18,790 --> 00:19:20,400
തിരുമേനി അറിഞ്ഞാലും

360
00:19:20,400 --> 00:19:23,070
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം എന്ന്
സു രാജകുമാരനെയും നിംഗ് രാജകുമാരനെയും ഉപദ്രവിച്ചു,

361
00:19:23,070 --> 00:19:24,550
അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം.

362
00:19:24,830 --> 00:19:26,360
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം ആണെങ്കിൽ

363
00:19:26,480 --> 00:19:28,540
അന്നും തിരുമേനിയെ വിഷം കൊടുത്തോ?

364
00:19:28,960 --> 00:19:30,440
രാജാവ് ഇപ്പോൾ ദുർബലനായാലോ

365
00:19:30,440 --> 00:19:31,880
കാരണം വിഷം
പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചിട്ടില്ല,

366
00:19:31,880 --> 00:19:33,740
ഏതാണ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഇഫക്റ്റുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നത്?

367
00:19:34,030 --> 00:19:35,790
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു
പ്രിൻസ് ജിംഗൻ്റെ മാൻഷൻ.

368
00:19:35,790 --> 00:19:37,520
എനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാമായിരുന്നു.

369
00:19:37,920 --> 00:19:40,850
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ കുടുംബം
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ മാതൃവംശമാണ്.

370
00:19:40,960 --> 00:19:43,110
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇന്നും രാത്രി വന്നു.

371
00:19:43,400 --> 00:19:45,200
തുടർന്നും പിന്തുടരുമോ
എംപ്രസ് ഡോവജറിൻ്റെ മുങ്ങുന്ന കപ്പൽ

372
00:19:45,200 --> 00:19:46,270
ഒരുമിച്ച് മുങ്ങുക,

373
00:19:46,270 --> 00:19:47,920
അല്ലെങ്കിൽ ഇനി മുതൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

374
00:19:48,240 --> 00:19:49,300
പിന്നെ കോഴ്സ് മാറ്റണോ?

375
00:19:49,920 --> 00:19:52,480
കുറഞ്ഞപക്ഷം, നമുക്ക് അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

376
00:19:53,480 --> 00:19:55,830
നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

377
00:20:10,920 --> 00:20:12,430
കുടുംബമുദ്ര ഇവിടെയുണ്ട്.

378
00:20:19,880 --> 00:20:20,920
വളരെ നന്നായി.

379
00:20:24,260 --> 00:20:25,920
ഞാൻ ശേഖരിച്ച ലിസ്റ്റ് ഇതാണ്
വർഷങ്ങളായി

380
00:20:25,920 --> 00:20:27,990
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രൂപീകരണ വിഭാഗങ്ങൾ

381
00:20:28,030 --> 00:20:29,310
കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നതും.

382
00:20:29,760 --> 00:20:31,350
രാജാവേ, ദയവായി ഇത് അവലോകനം ചെയ്യുക.

383
00:20:31,350 --> 00:20:33,480
ഹേ യുവാൻജി, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

384
00:20:33,720 --> 00:20:35,920
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

385
00:20:36,240 --> 00:20:39,240
അമ്മായി, ഞാൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുകയാണ്.

386
00:20:39,830 --> 00:20:41,920
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് തെറ്റുകൾ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

387
00:20:41,920 --> 00:20:43,120
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുകയാണോ?

388
00:20:44,790 --> 00:20:47,440
അദ്ദേഹം കുടുംബം തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തെക്കോട്ട് മാറി

389
00:20:48,070 --> 00:20:49,720
ജിയാങ്കാങ്ങിൽ തലസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

390
00:20:49,720 --> 00:20:51,590
അവരെല്ലാം വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

391
00:20:51,590 --> 00:20:54,590
ഞാൻ കരുണ യാചിക്കുന്നു;
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ പ്രതിയാക്കരുത്.

392
00:21:05,720 --> 00:21:08,240
പരിഷ്കരണം കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ പ്രവണതയാണ്

393
00:21:09,030 --> 00:21:11,090
കുലീന കുടുംബങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കലല്ല.

394
00:21:11,400 --> 00:21:13,240
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ

395
00:21:13,240 --> 00:21:14,840
അവർക്ക് കൃപ നൽകണം

396
00:21:15,030 --> 00:21:16,160
കൂടാതെ ഉദാഹരണങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക.

397
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
ചക്രവർത്തി ഡോവേജറിൻ്റെ കാര്യമോ?

398
00:21:22,030 --> 00:21:24,290
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ പഴയതും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമാണ്.

399
00:21:24,750 --> 00:21:26,550
അവളുടെ സീൽ കണ്ടുകെട്ടണം,

400
00:21:27,240 --> 00:21:29,030
അവളെ മറ്റൊരു കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മാറ്റണം

401
00:21:29,030 --> 00:21:31,160
അവളുടെ ശേഷിക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ചെലവഴിക്കാൻ.

402
00:21:45,750 --> 00:21:46,280
അനുവദിച്ചു.

403
00:21:51,200 --> 00:21:51,850
അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

404
00:21:54,960 --> 00:21:55,730
അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

405
00:21:56,620 --> 00:21:57,340
കാവൽക്കാർ.

406
00:21:58,300 --> 00:21:59,140
എൻ്റെ മകൻ.

407
00:22:00,150 --> 00:22:00,950
അത് പോകട്ടെ!

408
00:22:03,440 --> 00:22:06,510
എൻ്റെ മകനേ, ഞാൻ നിനക്കായി എല്ലാം ചെയ്തു.

409
00:22:16,950 --> 00:22:18,560
കുടുംബ മുദ്ര കിട്ടിയപ്പോൾ

410
00:22:19,240 --> 00:22:20,500
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

411
00:22:20,690 --> 00:22:22,310
അത് ഭാവിയിലേക്കാണ്
അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും,

412
00:22:22,310 --> 00:22:23,770
ആരെയും ബലിയാടാക്കാം

413
00:22:25,310 --> 00:22:26,710
മകൾ ഉൾപ്പെടെ.

414
00:22:26,830 --> 00:22:27,510
അമ്മായി.

415
00:22:28,240 --> 00:22:29,790
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും മകനും

416
00:22:30,920 --> 00:22:32,520
നിങ്ങളെ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

417
00:22:35,960 --> 00:22:38,000
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

418
00:22:52,550 --> 00:22:53,350
തിരുമേനി,

419
00:22:53,720 --> 00:22:54,750
ഞാൻ, ഹീ യുവാൻജി,

420
00:22:55,240 --> 00:22:57,110
ഒരു വിവാഹം അനുവദിച്ചു
ചക്രവർത്തിനി ഡോവേജർ വഴി യുവ പ്രഭു സിയാവോയ്ക്ക്.

421
00:22:57,110 --> 00:22:58,350
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് 5 വർഷമായി.

422
00:22:58,350 --> 00:22:59,880
എൻ്റെ ധർമ്മവും പെരുമാറ്റവും വികലമാണ്.

423
00:22:59,880 --> 00:23:01,210
രാജാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,

424
00:23:01,590 --> 00:23:03,550
വിവാഹം റദ്ദാക്കാൻ
സിയാവോ, ഹീ കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ

425
00:23:03,550 --> 00:23:05,950
എന്നെ അനുവദിക്കുക
യുവ പ്രഭു സിയാവോയും വിവാഹമോചനത്തിലേക്ക്.

426
00:23:06,030 --> 00:23:09,090
നയിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
അവൻ്റെ പരിഷ്കരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവൻ്റെ കുടുംബം.

427
00:23:09,360 --> 00:23:09,960
അനുവദിച്ചു.

428
00:23:12,880 --> 00:23:15,440
കുലീന കുടുംബം
ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതും പരസ്പരബന്ധിതവുമാണ്.

429
00:23:15,440 --> 00:23:17,680
എൻ്റെ സിംഹാസനം പോലും അവർ തന്നതാണ്.

430
00:23:18,450 --> 00:23:19,580
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

431
00:23:21,630 --> 00:23:23,020
എനിക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

432
00:23:25,070 --> 00:23:27,920
സിയാവോ വുയി, ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ശാസന പുറപ്പെടുവിക്കും.

433
00:23:28,070 --> 00:23:29,720
ഒരു ദിവസം ഞാൻ മരിച്ചാൽ,

434
00:23:30,830 --> 00:23:32,790
ചക്രവർത്തി എൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ,

435
00:23:33,400 --> 00:23:35,590
അവൾ സന്താനഭക്തി ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ

436
00:23:35,590 --> 00:23:37,030
അധികാരം തട്ടിയെടുക്കാൻ.

437
00:23:37,270 --> 00:23:38,000
ഇന്ന്,

438
00:23:39,550 --> 00:23:42,440
നീ മൂടിവെച്ചു
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ കോടതി അഴിമതി

439
00:23:43,550 --> 00:23:45,680
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ മാനം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

440
00:23:45,750 --> 00:23:48,400
ഞാൻ വില്ലനായി അഭിനയിക്കും
മറ്റൊരു ദിവസം നിങ്ങൾക്കായി.

441
00:23:52,200 --> 00:23:54,460
മഹത്വമേ, അങ്ങയുടെ കൃപയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

442
00:23:56,750 --> 00:23:57,790
പ്രിൻസ് ക്വി, ലി മാവോ.

443
00:24:00,310 --> 00:24:00,880
ഞാനിവിടുണ്ട്.

444
00:24:01,160 --> 00:24:03,510
ഒൻപത് സാമ്രാജ്യത്വ മുദ്രകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

445
00:24:04,750 --> 00:24:06,950
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,

446
00:24:07,110 --> 00:24:09,310
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.

447
00:24:10,310 --> 00:24:11,710
നന്ദി, തിരുമേനി.

448
00:24:11,790 --> 00:24:12,790
താങ്കൾ അധ്യക്ഷനാകും

449
00:24:13,960 --> 00:24:15,720
കുയി ഫാമിലി കേസിൻ്റെ ചീഫ് ജഡ്ജിയായി.

450
00:24:15,720 --> 00:24:17,590
ഞാൻ ഉത്തരവ് സ്വീകരിക്കുന്നു.

451
00:24:47,440 --> 00:24:48,110
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

452
00:24:53,070 --> 00:24:54,400
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മാവോ,

453
00:24:55,070 --> 00:24:57,270
വിജയകരമായി താഴെയിറക്കുന്നതിൽ
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ

454
00:24:57,270 --> 00:24:59,330
ഒമ്പത് ഇംപീരിയൽ സീലുകൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

455
00:25:04,400 --> 00:25:06,350
നിങ്ങൾ സിയാവോ വുയി ചെയ്തത്

456
00:25:08,070 --> 00:25:09,240
ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

457
00:25:18,720 --> 00:25:19,650
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

458
00:25:28,440 --> 00:25:30,640
ലി ലെജൂൻ ഈ ലോകത്ത് ഇല്ല.

459
00:25:30,920 --> 00:25:31,550
മാവോ,

460
00:25:34,520 --> 00:25:36,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കറയാകില്ല.

461
00:25:36,440 --> 00:25:37,720
നീ എൻ്റെ കളങ്കമല്ല.

462
00:25:45,550 --> 00:25:47,030
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏക കുടുംബമാണ്.

463
00:26:02,790 --> 00:26:07,000
ശ്രേഷ്ഠത,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

464
00:26:08,120 --> 00:26:10,550
ഞാൻ അത് യുവ പ്രഭു സിയാവോയോട് പറഞ്ഞാൽ

465
00:26:10,580 --> 00:26:11,910
കുയി ജുൻ കൊട്ടാരത്തിലാണ്,

466
00:26:12,160 --> 00:26:14,220
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

467
00:26:15,640 --> 00:26:17,240
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

468
00:26:18,000 --> 00:26:18,790
അവസാനം,

469
00:26:19,230 --> 00:26:20,990
അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കില്ലേ?

470
00:26:24,240 --> 00:26:25,720
ഞാൻ ബലികഴിക്കപ്പെട്ടാലും,

471
00:26:26,030 --> 00:26:28,830
അവളുടെ മഹത്വത്തിന് ഒരു നഷ്ടവും ഉണ്ടാകില്ല.

472
00:26:29,960 --> 00:26:31,420
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നത്?

473
00:26:31,680 --> 00:26:33,010
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

474
00:26:33,790 --> 00:26:34,720
കുയി ജൂൺ റിലീസ് ചെയ്യുക,

475
00:26:35,590 --> 00:26:36,920
Xie Jiayu ബന്ദിയാക്കുക,

476
00:26:37,360 --> 00:26:38,560
എന്നെ വെടിവെക്കട്ടെ.

477
00:26:39,790 --> 00:26:40,520
അത് ശരിയാണ്.

478
00:26:41,680 --> 00:26:43,070
ലി ലെജുനുമായുള്ള സംഭവം

479
00:26:43,070 --> 00:26:45,670
നിങ്ങളെ അകറ്റി
പ്രിൻസ് ജിംഗൻ്റെ മാൻഷനിൽ നിന്ന്.

480
00:26:45,920 --> 00:26:47,000
മഹത്വമാണെങ്കിൽ

481
00:26:47,410 --> 00:26:48,960
ശരിക്കും നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

482
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
അവൾ എളുപ്പത്തിൽ നിർത്തുകയില്ല.

483
00:26:57,030 --> 00:26:58,240
നിങ്ങൾക്കും വേണം

484
00:26:58,830 --> 00:27:02,350
അവളുടെ മഹത്വവും സിയാവോ വുയിയും
പരസ്പരം പോരടിക്കാൻ.

485
00:27:03,030 --> 00:27:05,350
നിനക്ക് ഒരു മരുമകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,

486
00:27:05,790 --> 00:27:07,450
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു.

487
00:27:07,790 --> 00:27:09,440
അന്ന്, അവൻ കുടുംബത്തെ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

488
00:27:09,440 --> 00:27:11,240
അദ്ദേഹത്തിന് ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ഉറപ്പാക്കാൻ.

489
00:27:11,240 --> 00:27:12,100
അപ്രതീക്ഷിതമായി,

490
00:27:12,240 --> 00:27:14,270
വിലകെട്ട പുത്രന്മാരാൽ നയിക്കപ്പെട്ടു
അവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ

491
00:27:14,270 --> 00:27:16,230
ദിവസം മുഴുവൻ കുടിക്കാനും സന്തോഷിക്കാനും,

492
00:27:16,270 --> 00:27:18,270
ഏതാണ്ട് ഉപയോഗശൂന്യമായിത്തീർന്നു.

493
00:27:18,750 --> 00:27:20,830
തിരുമേനിയുടെ വിട്ടുമാറാത്ത രോഗം
ഇപ്പോൾ ചികിത്സിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

494
00:27:20,830 --> 00:27:22,120
ഇനിയും എത്ര വർഷം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

495
00:27:22,120 --> 00:27:24,450
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ അധികാരത്തിൽ തുടരുമോ?

496
00:27:24,960 --> 00:27:26,000
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

497
00:27:27,160 --> 00:27:28,420
എന്നോട് നല്ല ബന്ധം സ്ഥാപിക്കണോ?

498
00:27:48,440 --> 00:27:49,110
വുയി.

499
00:27:51,000 --> 00:27:52,400
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

500
00:27:52,400 --> 00:27:53,940
നീ കൊണ്ടുവന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ ക്വിൻ,

501
00:27:53,940 --> 00:27:56,160
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ വിജയിച്ചിരിക്കാം.

502
00:27:56,160 --> 00:27:58,490
Xie Jiayu ഇതിനകം Li Lejun-ൻ്റെ പിന്നാലെ പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

503
00:28:11,200 --> 00:28:11,850
ലെജുൻ.

504
00:28:16,920 --> 00:28:18,180
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

505
00:28:22,910 --> 00:28:24,030
ആൻ്റായ് ഗേറ്റ് എന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്

506
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ ചെയ്തു.

507
00:28:25,030 --> 00:28:26,290
അത് നീയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു,

508
00:28:27,160 --> 00:28:28,680
അവളെയും എന്നെയും നിരന്തരം ഉപയോഗിക്കുന്നു

509
00:28:28,680 --> 00:28:30,280
ജിയാങ്കാങ്ങിൽ കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

510
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
പ്രതിരോധ ബറ്റാലിയനുള്ളിടത്തോളം
സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തുന്നു

511
00:28:33,400 --> 00:28:34,720
ഒപ്പം ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതിയും
ഗാർഡ് താഴെയാണ്

512
00:28:34,720 --> 00:28:37,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ലി ലെജൂനെ മാറ്റാൻ

513
00:28:37,240 --> 00:28:38,770
അവളെ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് അയക്കുക.

514
00:28:39,160 --> 00:28:40,830
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു
ചക്രവർത്തി ഡോവേജറിനെ ഒഴിവാക്കുക.

515
00:28:40,830 --> 00:28:41,890
അത് പോരേ?

516
00:28:42,640 --> 00:28:44,350
ശരിയും തെറ്റും,
മനുഷ്യജീവിതത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടും-

517
00:28:44,350 --> 00:28:45,610
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

518
00:28:46,030 --> 00:28:48,070
എന്നാൽ ലി ലെജുൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അപവാദമായിരിക്കും.

519
00:28:48,070 --> 00:28:50,240
അതിനാൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ Xie Jiayu-ക്ക് വിട്ടു.

520
00:28:52,960 --> 00:28:54,560
സിയാവോ വുയി, നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്,

521
00:28:55,030 --> 00:28:56,640
എനിക്കും സീ ജിയാവുവിനും.

522
00:28:57,200 --> 00:29:00,240
അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൾ ലെജൂനെ കൊന്നാൽ അത് വെറുതെ വിടണോ?

523
00:29:00,240 --> 00:29:00,830
ഇല്ല.

524
00:29:01,750 --> 00:29:04,080
അത് കൂടുതൽ കഠിനമാക്കും
അവൾ നേരിടാൻ വേണ്ടി.

525
00:29:04,350 --> 00:29:06,010
ഞാൻ രഹസ്യമായി ലെജൂനെ മാറ്റി,

526
00:29:06,110 --> 00:29:07,310
അപ്പോൾ അവൾക്ക് അതിജീവിക്കാം

527
00:29:07,400 --> 00:29:09,030
Xie Jiayu വിചാരിക്കും
അവൾ പ്രതികാരം ചെയ്തു.

528
00:29:09,030 --> 00:29:10,110
അതല്ലേ ഏറ്റവും നല്ല ക്രമീകരണം?

529
00:29:10,110 --> 00:29:11,840
നിങ്ങൾ Xie ജിയാവുവിനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

530
00:29:12,000 --> 00:29:13,800
അവൾ അത്ര എളുപ്പം തോൽക്കുന്നവളല്ല.

531
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
അവൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താം.

532
00:29:16,480 --> 00:29:17,550
ഒപ്പം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പും

533
00:29:18,530 --> 00:29:19,970
അവൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ.

534
00:29:21,160 --> 00:29:21,830
ജിയാവു,

535
00:29:22,440 --> 00:29:25,110
വ്യക്തിപരമായ വിദ്വേഷം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
യുൻഷാവോ രാജകുമാരിക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ-

536
00:29:25,110 --> 00:29:26,510
രാഷ്ട്രീയ മത്സരം മാത്രം.

537
00:29:26,510 --> 00:29:27,710
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

538
00:29:27,920 --> 00:29:29,650
നിന്നെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണം പറയൂ.

539
00:29:32,030 --> 00:29:32,590
നന്നായി.

540
00:29:33,830 --> 00:29:34,750
പിന്നെ ഇന്ന്,

541
00:29:36,030 --> 00:29:37,760
അമ്മയോട് ഞാൻ തന്നെ പ്രതികാരം ചെയ്യും.

542
00:29:37,920 --> 00:29:39,070
മാവോ അറിഞ്ഞാൽ

543
00:29:39,600 --> 00:29:40,920
അവൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

544
00:29:41,960 --> 00:29:43,690
എങ്കിൽ അവൻ തന്നെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ.

545
00:29:44,050 --> 00:29:45,380
ഞാൻ വടക്കൻ ക്വിനിലേക്ക് പോകാം.

546
00:29:46,070 --> 00:29:47,870
കഴുകൻ രാജാവ് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

547
00:29:48,510 --> 00:29:49,920
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം

548
00:29:50,640 --> 00:29:52,570
വടക്കൻ ക്വിനിൽ രഹസ്യമായി പോകുക.

549
00:29:52,640 --> 00:29:55,900
കുയി ജുൻ യെയിൽ രഹസ്യമായി പോയി
വടക്കൻ ക്വിൻ വേണ്ടി 20 വർഷം.

550
00:29:56,010 --> 00:29:56,940
അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

551
00:29:58,110 --> 00:29:58,790
എനിക്കും കഴിയും.

552
00:30:00,160 --> 00:30:01,200
മാവോ റീജൻ്റാണ്.

553
00:30:01,790 --> 00:30:03,510
ഞാൻ വടക്കൻ ക്വിനിൽ രഹസ്യമായി പോയാൽ,

554
00:30:03,510 --> 00:30:05,070
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ വിശ്വസിക്കാം.

555
00:30:05,590 --> 00:30:06,510
ഞാൻ ഒരു ചാരനായിരിക്കും

556
00:30:06,830 --> 00:30:08,920
തൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ മാവോയെ സഹായിക്കാൻ

557
00:30:09,270 --> 00:30:12,030
കൂടാതെ സിയാവോ വുയിയെ അറിയിക്കുക
വടക്കൻ ക്വിൻ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ.

558
00:30:12,030 --> 00:30:14,000
കൂടാതെ, ഒരു ചാരൻ
അത്യന്തം അപകടകരമാണ്.

559
00:30:14,000 --> 00:30:16,440
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാലും
വടക്കൻ ക്വിൻ ജനങ്ങളാൽ,

560
00:30:16,440 --> 00:30:17,840
അത് നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ആകില്ല.

561
00:30:19,590 --> 00:30:20,400
ജിയാവു.

562
00:30:22,830 --> 00:30:23,960
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

563
00:30:25,200 --> 00:30:26,000
എനിക്ക് വേണ്ട

564
00:30:27,200 --> 00:30:28,960
നീ നിൻ്റെ കൈകൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലണം.

565
00:30:28,960 --> 00:30:30,220
വിധിക്ക് വിടാം.

566
00:30:49,610 --> 00:30:51,070
സിയാവോ വുയി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ,

567
00:30:51,440 --> 00:30:52,240
ഇനി മുതൽ,

568
00:30:52,240 --> 00:30:54,240
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സാഹോദര്യമില്ല.

569
00:30:59,400 --> 00:31:01,460
പരമാധികാരത്തിൻ്റെയും വിധേയത്വത്തിൻ്റെയും ഒരു ബന്ധം മാത്രം.

570
00:31:50,070 --> 00:31:50,930
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

571
00:31:52,200 --> 00:31:53,060
മാവോ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?

572
00:31:54,350 --> 00:31:54,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

573
00:31:55,550 --> 00:31:56,480
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

574
00:31:56,480 --> 00:31:57,940
ഇത് അവനും എനിക്കും ഇടയിലാണ്.

575
00:31:58,640 --> 00:32:00,300
-എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
-ശരി.

576
00:32:00,350 --> 00:32:00,920
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

577
00:32:09,720 --> 00:32:10,550
സിയാവോ വുയി.

578
00:32:11,720 --> 00:32:12,830
ഞാൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും

579
00:32:13,110 --> 00:32:14,970
ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

580
00:32:15,440 --> 00:32:16,680
എന്നാൽ ഒരു നായകൻ്റെ ഭാര്യ,

581
00:32:17,440 --> 00:32:20,830
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

582
00:32:21,720 --> 00:32:23,520
അപലപിക്കപ്പെടുകയും കുപ്രസിദ്ധനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

583
00:32:27,350 --> 00:32:28,550
എന്താ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്

584
00:32:29,000 --> 00:32:30,460
ഞാൻ ലെജൂനോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്താലോ?

585
00:32:34,240 --> 00:32:34,970
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

586
00:32:38,030 --> 00:32:40,310
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
ചാരനായി വടക്കൻ ക്വിനിലേക്ക് പോകാൻ

587
00:32:40,310 --> 00:32:42,110
രഹസ്യമായി തുടരുക
കഴുകൻ രാജാവിൻ്റെ അരികിൽ.

588
00:32:42,110 --> 00:32:43,160
ഞാൻ ഒരു അമ്പ് എയ്തു.

589
00:32:53,440 --> 00:32:54,310
ലി ലെജുൻ.

590
00:32:55,720 --> 00:32:57,120
നമ്മൾ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല

591
00:32:57,510 --> 00:32:58,440
ഈ ജീവിതത്തിൽ.

592
00:32:59,960 --> 00:33:01,020
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,

593
00:33:01,750 --> 00:33:03,610
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കും.

594
00:33:10,310 --> 00:33:11,180
അവളെ വടക്കൻ ക്വിനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

595
00:33:11,180 --> 00:33:11,700
അതെ.

596
00:33:25,750 --> 00:33:27,750
യുൻഷാവോ രാജകുമാരിക്ക് മനസ്സിലാകും.

597
00:34:02,240 --> 00:34:06,170
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ,
ജിയാങ്കാങ്ങിൻ്റെ പൂർണ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ.

598
00:34:06,720 --> 00:34:08,670
ചക്രവർത്തി ഇതുവരെ പോയോ?

599
00:34:08,670 --> 00:34:10,400
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
തീവ്രമായ കോപത്തിൻ്റെ ആക്രമണം അനുഭവിച്ചു,

600
00:34:10,400 --> 00:34:11,630
രോഗകാരിയായ കാറ്റ് ആക്രമിച്ചു,

601
00:34:11,630 --> 00:34:12,560
പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായി.

602
00:34:12,710 --> 00:34:14,670
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

603
00:34:15,320 --> 00:34:16,920
സീൽ തിരികെ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

604
00:34:17,190 --> 00:34:18,510
നേരത്തെയോ വൈകിയോ,

605
00:34:19,190 --> 00:34:20,449
അവൾക്ക് ഇനിയും പോകേണ്ടതുണ്ട്.

606
00:34:20,670 --> 00:34:23,960
ശ്രേഷ്ഠത,
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ ശരിക്കും രോഗബാധിതയായി.

607
00:34:30,630 --> 00:34:32,489
എന്നിട്ട് അവൾ വിശ്രമിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

608
00:34:32,920 --> 00:34:35,880
നീ എനിക്ക് നേരത്തെ വാക്ക് തന്ന കാര്യത്തെ കുറിച്ച്...

609
00:34:38,920 --> 00:34:40,120
നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ മിടുക്കനാണ്.

610
00:34:40,440 --> 00:34:43,230
ഞാൻ അവനെ പ്രമോഷൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ കമാൻഡറിലേക്ക്.

611
00:34:43,230 --> 00:34:44,690
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

612
00:34:45,920 --> 00:34:47,000
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

613
00:34:49,030 --> 00:34:50,630
താൽക്കാലിക കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുക

614
00:34:51,280 --> 00:34:53,000
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീയെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

615
00:34:53,000 --> 00:34:54,710
ഞാൻ... ഇത്...

616
00:35:12,400 --> 00:35:13,660
വിജയിയെ തീരുമാനിച്ചു.

617
00:35:14,000 --> 00:35:16,260
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ,

618
00:35:16,550 --> 00:35:18,550
നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

619
00:35:19,070 --> 00:35:21,330
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

620
00:35:22,070 --> 00:35:23,870
അച്ഛനും അമ്മയും എപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ട്

621
00:35:24,400 --> 00:35:26,200
എനിക്ക് വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു അമ്മായി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

622
00:35:27,670 --> 00:35:29,870
അവൾ ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു കുലീനയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു.

623
00:35:30,880 --> 00:35:32,410
അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു, സൗമ്യയായിരുന്നു,

624
00:35:32,900 --> 00:35:34,500
അതീവ ബുദ്ധിമാനും.

625
00:35:34,590 --> 00:35:36,510
ചതുര് കലകളില് അവള് മികവ് തെളിയിച്ചു.

626
00:35:38,440 --> 00:35:40,320
അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലവളായിരുന്നു
Ruanxian കളിക്കുന്നു.

627
00:35:40,320 --> 00:35:43,800
"പാട്രിഡ്ജ്" യുടെ ഒരു ഭാഗം ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കും
ലൗകികമായ എല്ലാ ആശങ്കകളും മറക്കുക.

628
00:35:43,800 --> 00:35:44,670
അച്ഛനും അമ്മയും

629
00:35:44,670 --> 00:35:46,710
അവളുടെ ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടി എന്നോട് പറഞ്ഞു

630
00:35:47,550 --> 00:35:49,000
കുലീനയായ മകൾ
ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൻ്റെ

631
00:35:49,000 --> 00:35:50,200
ഗംഭീരമായ ബെയറിംഗിനൊപ്പം

632
00:35:50,230 --> 00:35:51,360
ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം.

633
00:35:52,880 --> 00:35:55,340
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളുടെ രൂപം അനുകരിച്ചു
പെയിൻ്റിംഗിൽ

634
00:35:56,800 --> 00:35:57,590
വായിക്കാൻ,

635
00:35:58,880 --> 00:36:00,210
കാലിഗ്രഫി പരിശീലിക്കുക,

636
00:36:00,880 --> 00:36:01,740
ഗുക്കിൻ കളിക്കുക,

637
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
വളരുകയും,

638
00:36:05,440 --> 00:36:07,300
അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ ആളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

639
00:36:10,000 --> 00:36:10,840
ഇപ്പോൾ,

640
00:36:15,630 --> 00:36:16,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

641
00:36:26,630 --> 00:36:28,280
പിന്നീട് ഞാൻ ആ ചേച്ചിയെ കണ്ടു.

642
00:36:28,920 --> 00:36:30,920
അന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ റുവാൻസിയൻ പോലും കൊണ്ടുവന്നു.

643
00:36:32,000 --> 00:36:34,460
എന്നാൽ ആദ്യത്തെ കാര്യം
എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

644
00:36:34,800 --> 00:36:37,150
അത് എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ

645
00:36:37,150 --> 00:36:39,230
കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി.

646
00:36:41,110 --> 00:36:42,190
ഏത് കുലീനയായ സ്ത്രീ

647
00:36:42,920 --> 00:36:44,150
ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല

648
00:36:44,150 --> 00:36:45,480
അവൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലേ?

649
00:36:47,070 --> 00:36:49,240
പക്ഷെ ഞാൻ നേരത്തെ സമ്മതിച്ചിരുന്നു,

650
00:36:50,710 --> 00:36:52,950
പെയ് റൺഹെങ് ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നു!

651
00:36:53,710 --> 00:36:55,760
എന്തിനാണ് അവരെ ഫ്രെയിം ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്

652
00:36:56,230 --> 00:36:58,160
പെയി കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കണോ?

653
00:36:58,360 --> 00:36:59,400
എന്തുകൊണ്ട്?

654
00:37:02,190 --> 00:37:03,190
അതൊരു ശീലമായി.

655
00:37:06,990 --> 00:37:09,880
പെയി കുടുംബം വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു
അവരുടെ മകൻ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

656
00:37:09,880 --> 00:37:11,920
അവരെ തോണ്ടാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും

657
00:37:12,630 --> 00:37:14,090
കൂടുതൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ?

658
00:37:30,230 --> 00:37:32,710
റൺഹെങ്ങിൻ്റെ അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ
അവളുടെ മകളോടൊപ്പം,

659
00:37:32,710 --> 00:37:35,110
അവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരി
5 വയസ്സ് പോലും ആയിട്ടില്ല!

660
00:37:36,540 --> 00:37:37,310
അമ്മായി.

661
00:37:38,360 --> 00:37:40,290
അധികാരത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മോഹം കാരണം,

662
00:37:40,400 --> 00:37:42,480
എത്രയെത്ര ജീവിതങ്ങളാണ് നീ നശിപ്പിച്ചത്?

663
00:37:43,230 --> 00:37:44,090
അധികാര മോഹമോ?

664
00:37:44,360 --> 00:37:46,160
അധികാരമോഹത്തോടെ ആരാണ് ജനിച്ചത്?

665
00:37:46,210 --> 00:37:48,290
അവൻ്റെ കുടുംബം എൻ്റെ ജീവിതവും നശിപ്പിച്ചു.

666
00:37:48,360 --> 00:37:49,690
ആർ എനിക്കുവേണ്ടി ചീത്തവിളിക്കും?

667
00:37:50,070 --> 00:37:51,030
ഞാനില്ലാതെ,

668
00:37:51,150 --> 00:37:52,230
അവൻ്റെ കുടുംബം ഒന്നുമല്ല

669
00:37:52,230 --> 00:37:53,760
എന്നാൽ ഒരു നിസ്സാര കുലമാണ്.

670
00:37:53,840 --> 00:37:55,710
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കുന്ന എല്ലാ സമ്പത്തും മഹത്വവും

671
00:37:55,710 --> 00:37:57,440
എൻ്റെ ത്യാഗം കൊണ്ട് വാങ്ങി.

672
00:37:57,880 --> 00:38:00,400
എന്ത്? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞു,

673
00:38:01,550 --> 00:38:03,350
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈ കഴുകണോ?

674
00:38:05,840 --> 00:38:08,510
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം എൻ്റേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

675
00:38:09,150 --> 00:38:10,610
പ്രിൻസ് ജിംഗൻ്റെ മാൻഷൻ

676
00:38:11,280 --> 00:38:13,480
നരഭോജിയായ ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരമല്ല.

677
00:38:29,440 --> 00:38:31,030
അതെല്ലാം ഒരു മിഥ്യയാണ്.

678
00:38:32,430 --> 00:38:34,030
പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരുപോലെയല്ല.

679
00:38:35,480 --> 00:38:37,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരിക്കാം.

680
00:38:38,400 --> 00:38:39,190
തിരുമേനി

681
00:38:40,480 --> 00:38:42,410
ഇതിനകം ഒരു രഹസ്യ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

682
00:38:43,960 --> 00:38:45,550
അവൻ അന്തരിച്ച ദിവസം

683
00:38:47,960 --> 00:38:50,670
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്ന ദിവസമായിരിക്കും.

684
00:38:52,070 --> 00:38:53,530
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാവി

685
00:38:56,170 --> 00:38:58,770
തീർത്തും ഒന്നുമില്ല
ഇനി നിന്നോട് ചെയ്യാൻ.

686
00:39:12,940 --> 00:39:15,260
[ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടറുടെ മാൻഷൻ]

687
00:39:18,840 --> 00:39:22,170
കുയി ജുൻ പ്രവേശിക്കാതെ മരിച്ചു
ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതി.

688
00:39:22,230 --> 00:39:24,360
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വടക്കൻ ക്വിൻ ചാരനായിരുന്നോ എന്ന്

689
00:39:24,510 --> 00:39:28,110
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അന്യായമായ കേസ് കെട്ടിച്ചമച്ചു
ആൻ, ലു കുടുംബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു

690
00:39:29,050 --> 00:39:30,510
ഇനി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

691
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

692
00:39:35,510 --> 00:39:36,770
അത് തിരുമേനിയോടൊപ്പമാണ്.

693
00:39:59,880 --> 00:40:01,230
കിരീടാവകാശി വെൻസി.

694
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
അത് തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അതിൻ്റെ ശരിയായ ഉടമയ്ക്ക്.

695
00:40:06,280 --> 00:40:08,110
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ സിയാവോ വുയി

696
00:40:08,480 --> 00:40:09,740
കിരീടാവകാശി വെൻസിയാണോ?

697
00:40:10,000 --> 00:40:11,630
അവൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

698
00:40:15,400 --> 00:40:16,150
ഞാൻ...

699
00:40:17,190 --> 00:40:18,590
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...

700
00:40:19,150 --> 00:40:20,550
ആയിക്കോട്ടെ.

701
00:40:21,670 --> 00:40:24,590
അറിയാത്തത് ഭാഗ്യമാണ്.

702
00:40:27,960 --> 00:40:29,890
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അധികം ദിവസങ്ങളില്ല.

703
00:40:32,190 --> 00:40:33,720
പിന്നെ എനിക്കിനി മനസ്സില്ല

704
00:40:34,920 --> 00:40:37,230
ഈ ലോകത്തിലെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

705
00:40:37,920 --> 00:40:40,380
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കം

706
00:40:40,920 --> 00:40:42,550
എന്തായാലും എനിക്ക് കഴിയില്ല.

707
00:40:43,000 --> 00:40:45,840
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിടുകയാണോ?

708
00:40:48,440 --> 00:40:50,630
കിരീടാവകാശി വെൻസിയുടെ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ

709
00:40:50,630 --> 00:40:52,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവനുടേതായിരുന്നു.

710
00:40:54,670 --> 00:40:56,360
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വഴി ഉപയോഗിക്കും

711
00:40:56,800 --> 00:40:57,510
അവനെ അടിക്കാൻ.