1
00:00:21,830 --> 00:00:23,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,390
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

3
00:00:25,760 --> 00:00:27,640
Xiao Wuyi, Xie Jiayu

4
00:00:27,800 --> 00:00:29,830
തുടക്കം മുതലേ ലി ലെജൂണിനെ ലക്ഷ്യം വെച്ചിരുന്നു.

5
00:00:29,830 --> 00:00:33,110
ലി ലെജുൻ ശരിക്കും ഗൂഢാലോചന നടത്തി
രാജകുമാരിക്കെതിരെ.

6
00:00:34,110 --> 00:00:37,150
എന്നാൽ Xiao Wuyi, Xie Jiayu
അവളെ ഫ്രെയിം ചെയ്തിരിക്കാം

7
00:00:37,880 --> 00:00:38,670
അതുപോലെ.

8
00:00:39,310 --> 00:00:40,600
മഹിമ എന്നർത്ഥം

9
00:00:40,880 --> 00:00:42,910
മൂന്നാമത്തെ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ഉണ്ട്-

10
00:00:42,910 --> 00:00:45,110
വെൻക്സി ചക്രവർത്തി ഒരിക്കൽ സിയാവോ ജുവിന് നൽകി.

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,240
പിന്നെ, രാജകുമാരിയുടെ എവിടെ

12
00:00:47,390 --> 00:00:48,790
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ഇപ്പോൾ?

13
00:00:50,560 --> 00:00:51,390
ലി മാവോ.

14
00:00:52,560 --> 00:00:53,820
ഞാൻ അവനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

15
00:00:54,750 --> 00:00:57,680
ഇപ്പോൾ, എപ്പോൾ ലി ലെജുൻ
അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ജയിലിലടച്ചു,

16
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
അവളുടെ പ്രതിരോധത്തിൽ അവൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

17
00:01:00,960 --> 00:01:01,770
ലി മാവോ.

18
00:01:03,070 --> 00:01:04,480
Xie ജിയാവു.

19
00:01:05,349 --> 00:01:06,680
സിയാവോ വുയി.

20
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
കണ്ടോ?

21
00:01:10,760 --> 00:01:12,620
കാര്യങ്ങൾ രസകരമായി വരുന്നു.

22
00:02:41,090 --> 00:02:45,250
[ഫീനിക്സ് ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ]

23
00:02:45,460 --> 00:02:48,180
[എപ്പിസോഡ് 19]

24
00:03:08,520 --> 00:03:11,380
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
സമൂഹത്തിൻ്റെ തന്നെ.

25
00:03:13,190 --> 00:03:15,150
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിനാൽ,

26
00:03:15,150 --> 00:03:16,710
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ദയയുള്ള ഹൃദയം ഉണ്ടായിരിക്കണം

27
00:03:16,710 --> 00:03:18,440
കൂടുതൽ ലക്ഷ്യബോധവും.

28
00:03:28,960 --> 00:03:30,079
ചെറിയ യാചകൻ.

29
00:03:32,400 --> 00:03:33,360
വരിക.

30
00:03:39,470 --> 00:03:40,400
പതുക്കെ കഴിക്കുക.

31
00:03:42,590 --> 00:03:43,790
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ്?

32
00:03:44,910 --> 00:03:45,710
അവർ മരിച്ചു.

33
00:03:48,150 --> 00:03:49,210
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

34
00:03:49,360 --> 00:03:50,120
ക്വിഷൗ.

35
00:03:50,630 --> 00:03:51,760
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

36
00:03:51,840 --> 00:03:52,520
ജിയാൻകാങ്.

37
00:04:00,640 --> 00:04:01,450
അതാരാണ്?

38
00:04:03,430 --> 00:04:06,310
അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു ശാന്തമായ ഹെർബൽ ടോണിക്ക്.

39
00:04:06,310 --> 00:04:07,240
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

40
00:04:08,430 --> 00:04:09,760
ഇപ്പോഴും വിട്ടുകൊടുത്തില്ലേ?

41
00:04:24,920 --> 00:04:25,950
എന്നിട്ട് താമസിക്കൂ.

42
00:04:28,160 --> 00:04:29,620
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

43
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

44
00:04:43,680 --> 00:04:45,740
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അവളെപ്പോലെ തോന്നുകയുള്ളൂ.

45
00:05:00,040 --> 00:05:00,840
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

46
00:05:01,400 --> 00:05:04,380
[സുവാൻഷെങ് ഹാൾ]

47
00:05:07,720 --> 00:05:10,450
അമ്മ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല
പണ്ട് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.

48
00:05:11,270 --> 00:05:12,950
ഒരു രസവുമില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

49
00:05:15,600 --> 00:05:17,130
ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെയാണ്,

50
00:05:17,390 --> 00:05:19,590
രസകരമായി ഒന്നുമില്ല എന്നത് സത്യമാണ്.

51
00:05:19,920 --> 00:05:21,650
ഇനിയൊരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

52
00:05:24,720 --> 00:05:25,390
ശരി.

53
00:05:27,560 --> 00:05:28,430
പിന്നെ വേണ്ട.

54
00:05:34,159 --> 00:05:35,950
നിങ്ങൾ കുയി ജുനിൻ്റെത് തന്നു
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ

55
00:05:35,950 --> 00:05:37,000
അങ്ങനെ ദൂരെ?

56
00:05:37,870 --> 00:05:38,600
വിഷമിക്കേണ്ട.

57
00:05:39,310 --> 00:05:40,750
ഞാൻ അത് നൽകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടതിനാൽ,

58
00:05:40,750 --> 00:05:41,680
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കാം.

59
00:05:42,310 --> 00:05:44,370
ഞാൻ ആദ്യം കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഖനി നേടും.

60
00:05:45,640 --> 00:05:46,440
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

61
00:06:11,830 --> 00:06:13,310
അവളുടെ ഹൈനസിനെ അടക്കം ചെയ്യുന്നില്ല

62
00:06:14,120 --> 00:06:15,720
ലി ലെജുൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ-

63
00:06:16,160 --> 00:06:17,560
അത് അവൾക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനമായിരുന്നോ?

64
00:06:18,430 --> 00:06:19,630
ആത്മാക്കൾ ശരിക്കും ഉണ്ടോ

65
00:06:20,920 --> 00:06:22,360
മരണശേഷം?

66
00:06:27,950 --> 00:06:28,870
അവൾ അറിയും.

67
00:06:32,040 --> 00:06:33,300
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം,

68
00:06:34,070 --> 00:06:34,950
അവൾ നിലവിലുണ്ട്

69
00:06:35,750 --> 00:06:36,560
അറിയുകയും ചെയ്യും.

70
00:06:38,480 --> 00:06:39,390
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ

71
00:06:40,070 --> 00:06:41,610
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അനുസ്മരിക്കണോ?

72
00:06:46,310 --> 00:06:47,840
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

73
00:06:50,310 --> 00:06:51,440
ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല,

74
00:06:51,940 --> 00:06:53,200
പക്ഷെ എനിക്കും കൗതുകം തോന്നുന്നു.

75
00:06:53,950 --> 00:06:55,950
ഒരു കഥ കേൾക്കുമ്പോൾ പോലെ,

76
00:06:56,000 --> 00:06:57,950
കഥയിലെ ആൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടും

77
00:06:57,950 --> 00:06:59,159
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

78
00:07:00,040 --> 00:07:01,270
എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്,

79
00:07:02,070 --> 00:07:05,200
നിങ്ങൾക്ക് സഹതപിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് സ്വയം അനുഭവിക്കാതെ.

80
00:07:05,560 --> 00:07:07,490
അതുകൊണ്ട് ഇത് അനുസ്മരണമാണെന്ന് പറയാനാവില്ല.

81
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
സിയാവോ കുടുംബം എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു.

82
00:07:09,870 --> 00:07:11,070
എൻ്റെ കൈകളിലെ ശക്തി,

83
00:07:12,190 --> 00:07:13,450
ഞാൻ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന അഭിലാഷം,

84
00:07:14,160 --> 00:07:15,360
ഞാൻ പ്രിയപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ,

85
00:07:16,040 --> 00:07:17,360
ഞാൻ വഹിക്കുന്ന ദൗത്യവും.

86
00:07:18,040 --> 00:07:19,600
മഹത്വമായാലും അപമാനമായാലും,

87
00:07:20,630 --> 00:07:23,690
ഇതിലൊന്നും ഒന്നുമില്ല
കിരീടാവകാശി വെൻസിയുമായി ചെയ്യാൻ.

88
00:07:23,720 --> 00:07:24,950
ഞാൻ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിനായി തിരയുകയാണ്

89
00:07:24,950 --> 00:07:26,240
അതിൻ്റെ പിന്നിലെ ധാതുക്കൾക്ക്,

90
00:07:26,240 --> 00:07:28,000
കാൾട്രോപ്പ് ഫയർബോൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം

91
00:07:28,000 --> 00:07:28,870
യെ സേവിക്കാൻ.

92
00:07:30,270 --> 00:07:31,240
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി

93
00:07:31,800 --> 00:07:33,390
ഒരിക്കലും കോടതിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

94
00:07:35,040 --> 00:07:36,500
എനിക്ക് സിയാവോ വുയി ആകണം.

95
00:07:37,630 --> 00:07:38,310
ആ രാത്രി,

96
00:07:38,560 --> 00:07:40,240
ഞാൻ അവളുടെ ഉന്നതനുമായി വഴക്കിടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

97
00:07:40,240 --> 00:07:42,240
അതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്നത്.

98
00:07:42,390 --> 00:07:44,190
ഒരിക്കലും അവളെ കുടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

99
00:07:44,950 --> 00:07:46,280
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

100
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
ഞങ്ങൾ ഞെരുക്കവും കഷ്ടപ്പാടും പങ്കിടുന്നു.

101
00:07:50,310 --> 00:07:51,190
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

102
00:07:52,240 --> 00:07:53,440
അമ്മ പറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

103
00:07:54,159 --> 00:07:55,430
നിനക്ക് നല്ല പേരുണ്ട്.

104
00:07:58,180 --> 00:08:00,040
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുയി കുടുംബം വീണു,

105
00:08:00,310 --> 00:08:01,830
അമ്മയും മരിച്ചു.

106
00:08:01,830 --> 00:08:03,430
ഇനി സിയാവോ കുടുംബം മാത്രം.

107
00:08:03,630 --> 00:08:05,160
നിങ്ങൾ Beifu സൈന്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

108
00:08:05,240 --> 00:08:07,830
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ കുടുംബം മാറും
അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ അതിലേറെ ഭീഷണി.

109
00:08:07,830 --> 00:08:08,830
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി

110
00:08:09,680 --> 00:08:11,740
ഇനി മറച്ചു വെച്ചേക്കില്ല.

111
00:08:14,240 --> 00:08:15,170
അത് അവരായിരിക്കണം

112
00:08:15,920 --> 00:08:16,830
ആരാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്

113
00:08:16,830 --> 00:08:19,360
ഞാൻ സമ്മതിക്കും എന്ന്
കിരീടാവകാശി വെൻസി രാജകുമാരനായി.

114
00:08:25,440 --> 00:08:27,130
[ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ മാളിക]

115
00:08:28,680 --> 00:08:29,750
മഹത്വമേ!

116
00:08:29,750 --> 00:08:30,920
ആൻ്റി സീ!

117
00:08:30,920 --> 00:08:32,030
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

118
00:08:32,360 --> 00:08:35,419
ഞാൻ ആൻ്റിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാക്കി
ഇന്ന് കാട്ടുപച്ച ഫ്ലാറ്റ്ബ്രെഡ്.

119
00:08:53,080 --> 00:08:54,680
നിങ്ങളുടെ കറുത്ത ഇരുമ്പ് ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.

120
00:08:55,600 --> 00:08:56,480
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ,

121
00:08:59,440 --> 00:09:01,170
എനിക്ക് കൂടുതലായി ചിലതുണ്ട്.

122
00:09:01,270 --> 00:09:02,240
എന്തുവേണം?

123
00:09:04,150 --> 00:09:05,030
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം.

124
00:09:05,720 --> 00:09:06,510
ധൈര്യമോ?

125
00:09:09,960 --> 00:09:12,560
ദയയും മൃദുലഹൃദയനും
നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

126
00:09:13,910 --> 00:09:15,360
മുൻകാല വഞ്ചനകൾ അനുവദിക്കരുത്

127
00:09:16,440 --> 00:09:19,440
നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കാനുള്ള ധൈര്യം.

128
00:09:22,480 --> 00:09:24,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്,

129
00:09:26,510 --> 00:09:28,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വീട് ലഭിക്കും.

130
00:09:33,750 --> 00:09:36,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

131
00:09:37,200 --> 00:09:39,130
കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല.

132
00:09:40,590 --> 00:09:41,990
ഞാൻ Xie കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്

133
00:09:42,000 --> 00:09:43,400
അമ്മയാണ് വളർത്തിയത്.

134
00:09:44,030 --> 00:09:45,430
ഞാൻ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

135
00:09:45,650 --> 00:09:48,180
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വിവാഹത്തിൽ.

136
00:09:48,200 --> 00:09:49,530
പിന്നീടാണ് മനസ്സിലായത്

137
00:09:49,960 --> 00:09:50,690
ഉണ്ടെന്ന്

138
00:09:51,790 --> 00:09:53,720
സമാധാനത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സങ്കേതമില്ല

139
00:09:54,750 --> 00:09:56,410
ഈ ലോകത്തിലെ ലാളിത്യവും.

140
00:09:59,390 --> 00:10:00,630
ഒരിക്കൽ മാസ്റ്റർ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

141
00:10:01,790 --> 00:10:03,150
"ആയോധന കലയുടെ ലോകം എവിടെയാണ്?

142
00:10:03,150 --> 00:10:05,150
ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾ എവിടെയാണ്?"

143
00:10:05,790 --> 00:10:06,600
ഇപ്പോൾ,

144
00:10:08,750 --> 00:10:09,720
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

145
00:10:10,800 --> 00:10:13,260
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്
താറുമാറായ സമയങ്ങളിൽ.

146
00:10:14,080 --> 00:10:16,940
വിരുന്നുകൾക്കും ഉല്ലാസത്തിനും താഴെ
കള്ളം ചോരയും കണ്ണീരും.

147
00:10:19,150 --> 00:10:21,280
ജീവൻ നിലനിർത്താൻ ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

148
00:10:23,320 --> 00:10:23,960
ശരി.

149
00:10:24,510 --> 00:10:25,390
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

150
00:10:28,870 --> 00:10:30,670
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരിൽ വിശ്വാസമുണ്ടാകും.

151
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
ഞാനും നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

152
00:10:37,960 --> 00:10:40,090
രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ,

153
00:10:40,090 --> 00:10:42,950
കണക്ഷൻ കണ്ടെത്തുക
ടോക്കണിനും ഖനിക്കും ഇടയിൽ,

154
00:10:43,550 --> 00:10:45,880
ഒപ്പം കാൾട്രോപ്പ് ഫയർബോൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

155
00:10:48,550 --> 00:10:49,720
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ

156
00:10:50,630 --> 00:10:51,760
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

157
00:10:52,720 --> 00:10:54,180
ദയ ഒരു തെറ്റല്ല.

158
00:10:54,450 --> 00:10:59,610
♪ എന്താണ് വില
കാറ്റിനെതിരെ പോകുന്നതിൻ്റെ? ♪

159
00:10:55,790 --> 00:10:57,320
എന്നാൽ ശക്തിയില്ലാത്ത ദയ

160
00:10:58,030 --> 00:10:59,560
ബലഹീനതയേക്കാൾ മികച്ചതല്ല.

161
00:11:00,440 --> 00:11:04,120
♪ നിന്നെ അറിയുന്നു, എന്നെ അറിയുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു ♪

162
00:11:00,960 --> 00:11:02,620
ഇത് വ്യക്തികൾക്ക് ബാധകമാണ്,

163
00:11:03,030 --> 00:11:05,150
അത് രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

164
00:11:04,150 --> 00:11:08,350
♪ നമ്മുടെ ബോധ്യത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ വിന്യസിക്കുന്നു ♪

165
00:11:06,600 --> 00:11:07,720
നിങ്ങൾക്ക് ബീഫു വേണം,

166
00:11:08,200 --> 00:11:09,550
അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനം വെറും പൊള്ളയായ സംസാരം മാത്രമാണ്.

167
00:11:08,460 --> 00:11:10,930
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളിടത്തോളം ♪

168
00:11:10,550 --> 00:11:12,080
ബീഫുവിന് കാൾട്രോപ്പ് ഫയർബോൾ ആവശ്യമാണ്

169
00:11:10,960 --> 00:11:13,940
♪ യാത്ര എന്നെന്നേക്കുമായി നീളാം ♪

170
00:11:12,600 --> 00:11:14,720
ശത്രുക്കളെയോ കുലീന കുടുംബങ്ങളെയോ തടയാൻ,

171
00:11:13,960 --> 00:11:17,710
♪ അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ വരിഞ്ഞുമുറുക്കിയാലും ♪

172
00:11:16,510 --> 00:11:17,360
പോലും

173
00:11:17,740 --> 00:11:20,430
♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല ♪

174
00:11:18,360 --> 00:11:20,720
അത് അനിയന്ത്രിതമായ ഊർജ്ജം കൊണ്ടുവന്നേക്കാം.

175
00:11:20,520 --> 00:11:24,900
♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ ഉള്ളിടത്തേക്ക് ഞാൻ ഓടട്ടെ

176
00:11:22,910 --> 00:11:24,440
വാക്കുകൾ മാത്രം പോരാ.

177
00:11:24,670 --> 00:11:26,080
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവരെ ശക്തിയോടെ തടയാം.

178
00:11:24,930 --> 00:11:28,360
♪ എൻ്റെ സ്വന്തം സങ്കേതം അന്വേഷിക്കാൻ ♪

179
00:11:27,870 --> 00:11:28,670
സിയാവോ വുയി.

180
00:11:28,380 --> 00:11:31,170
♪ ജീവിതം അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മാത്രം ♪

181
00:11:30,720 --> 00:11:32,440
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പിന്തുണ എന്നെ അനുവദിക്കുക.

182
00:11:31,190 --> 00:11:34,190
♪ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കണമേ
നിങ്ങളുടെ ജ്വലിക്കുന്ന തേജസ്സോടെ ♪

183
00:11:34,150 --> 00:11:35,200
നീയും ഞാനും -

184
00:11:34,210 --> 00:11:38,270
♪ ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ജ്വലിക്കട്ടെ
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ♪

185
00:11:37,750 --> 00:11:38,510
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

186
00:11:38,290 --> 00:11:41,780
♪ നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കയ്യിൽ ♪

187
00:11:41,800 --> 00:11:44,720
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് അതിരുകളില്ല
സമയത്തിൻ്റെയോ സ്ഥലത്തിൻ്റെയോ ♪

188
00:11:44,750 --> 00:11:50,270
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
സമയാവസാനം വരെ ♪

189
00:11:55,240 --> 00:11:59,290
♪ ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ജ്വലിക്കട്ടെ
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ♪

190
00:11:59,430 --> 00:12:02,920
♪ നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കയ്യിൽ ♪

191
00:12:02,940 --> 00:12:05,860
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് അതിരുകളില്ല
സമയത്തിൻ്റെയോ സ്ഥലത്തിൻ്റെയോ ♪

192
00:12:05,890 --> 00:12:11,420
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
സമയാവസാനം വരെ ♪

193
00:12:39,960 --> 00:12:40,760
എന്താണ് കുഴപ്പം?

194
00:12:41,000 --> 00:12:42,720
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ ഇവിടെ നടക്കുന്നു

195
00:12:42,720 --> 00:12:44,000
നിങ്ങൾ ഇടറുന്നതിനേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്

196
00:12:44,000 --> 00:12:45,030
രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു.

197
00:12:46,550 --> 00:12:49,200
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ
എൻ്റെ തലച്ചോറിലെ രക്ത സ്തംഭനം

198
00:12:49,200 --> 00:12:50,660
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കും.

199
00:12:52,240 --> 00:12:53,750
രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അന്ധരാകും.

200
00:12:53,750 --> 00:12:56,080
മൂന്നോ അഞ്ചോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

201
00:13:01,910 --> 00:13:03,480
കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

202
00:13:07,360 --> 00:13:08,440
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

203
00:13:08,870 --> 00:13:10,600
മൂന്നോ അഞ്ചോ വർഷം മതിയോ?

204
00:13:11,360 --> 00:13:13,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

205
00:13:13,810 --> 00:13:14,870
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ഇല്ലയോ?

206
00:13:23,390 --> 00:13:24,270
അതെ,

207
00:13:25,030 --> 00:13:26,490
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

208
00:13:32,270 --> 00:13:33,550
അതൊരു താക്കോലാണെങ്കിൽ,

209
00:13:33,840 --> 00:13:35,390
അത് എന്താണ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്?

210
00:13:35,820 --> 00:13:38,550
അത് ഇനിയും ആവശ്യപ്പെടും
എല്ലാ 4 കഷണങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു.

211
00:13:40,320 --> 00:13:42,000
കുയി ജൂണിന് ഒരു കഷണം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

212
00:13:42,480 --> 00:13:44,360
ഖനികളിൽ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി.

213
00:13:46,440 --> 00:13:47,840
ഇതിനർത്ഥം ഇത് ഒരു കീ അല്ല എന്നാണ്,

214
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
എന്നാൽ ടോട്ടം തന്നെ.

215
00:13:50,240 --> 00:13:53,000
ഫീനിക്സ് ഇംപീരിയൽ സീൽ നവീകരിച്ചു
വെർമിലിയൻ പക്ഷിയുടെ രൂപത്തിൽ,

216
00:13:53,000 --> 00:13:54,630
അതിൻ്റെ തലയും വാലും
പൂർണ്ണമായ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രൂപീകരണം.

217
00:13:54,630 --> 00:13:56,630
ഈ ടോട്ടനത്തിനുള്ളിൽ എന്താണ് രഹസ്യം?

218
00:13:58,480 --> 00:13:59,390
യുവാൻജി?

219
00:14:03,000 --> 00:14:04,270
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു.

220
00:14:04,270 --> 00:14:05,600
അതെങ്ങനെ യുവാൻജി ആകും?

221
00:14:08,160 --> 00:14:08,710
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി,

222
00:14:09,320 --> 00:14:10,720
ചൂടുള്ളപ്പോൾ കുടിക്കുക.

223
00:14:10,720 --> 00:14:12,080
ഇത് ചൂട് ഇല്ലാതാക്കുകയും കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

224
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
ക്വിംഗ് ലോങ്ങിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഈ ഔഷധങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

225
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
ക്വിംഗ് ലോങ്ങിൽ നിന്നോ?

226
00:14:15,960 --> 00:14:17,030
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

227
00:14:17,030 --> 00:14:19,030
കുയി ജുനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണ് കാരണം.

228
00:14:19,030 --> 00:14:20,870
ക്വിങ് ലോങ്ങായിരുന്നു ചുമതല
താക്കോൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ.

229
00:14:20,870 --> 00:14:22,550
താക്കോൽ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

230
00:14:23,080 --> 00:14:24,240
ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും,

231
00:14:24,280 --> 00:14:25,510
അവൻ അത് തന്നോട് അടുപ്പിച്ചു.

232
00:14:25,510 --> 00:14:26,480
എന്നാൽ പൂട്ട്

233
00:14:26,480 --> 00:14:28,080
പകച്ചു പോയതിൻ്റെ ലക്ഷണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

234
00:14:28,790 --> 00:14:30,480
ക്വിംഗ് ലോംഗ് പറഞ്ഞു, താൻ അന്ധനല്ലെങ്കിൽ,

235
00:14:30,480 --> 00:14:33,140
അതു സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല
അവനറിയാതെ.

236
00:14:33,670 --> 00:14:34,550
യുവാൻജി.

237
00:14:35,290 --> 00:14:37,320
അവകാശിയുടെ ഭാര്യക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

238
00:14:37,320 --> 00:14:39,150
അവൾ ചക്രവർത്തിയുടെ മരുമകളാണ്.

239
00:14:39,150 --> 00:14:41,740
എന്തിനാ നീ പറയുന്നത്
അത്തരം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ, മൈ ലേഡി?

240
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
തീർച്ചയായും, അവൾ

241
00:14:42,760 --> 00:14:44,560
ചക്രവർത്തി ഡോവജറുടെ മരുമകളാണ്.

242
00:14:46,550 --> 00:14:47,150
ഇല്ല.

243
00:14:47,270 --> 00:14:48,870
അത് ശരിയല്ല, Xie Jiayu.

244
00:14:48,870 --> 00:14:50,270
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

245
00:14:51,120 --> 00:14:52,580
യുവാൻജി നിങ്ങളോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

246
00:14:53,390 --> 00:14:54,360
അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

247
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

248
00:15:08,840 --> 00:15:11,000
അവളുടെ മഹത്വം അവളുടെ സഹോദരിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

249
00:15:11,440 --> 00:15:13,420
[അവൻ യുവാൻജിയുടെ പിതാവ്]
[അവൻ യുവാൻജിയുടെ അമ്മ]

250
00:15:11,510 --> 00:15:13,510
അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഒരു സംഭാഷണത്തിനായി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.

251
00:15:13,510 --> 00:15:15,040
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൾ തിരിച്ചെത്തും.

252
00:15:15,470 --> 00:15:18,160
താങ്കളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

253
00:15:19,600 --> 00:15:21,080
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ വളരെയധികം പോയി.

254
00:15:21,080 --> 00:15:21,960
വർഷങ്ങളായി,

255
00:15:21,960 --> 00:15:24,030
അവളുടെ മഹത്വം നിങ്ങളെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
പ്രിൻസ് ജിംഗൻ്റെ മാൻഷനിൽ

256
00:15:24,030 --> 00:15:25,270
ഒന്നും ചെയ്യാതെ,

257
00:15:25,270 --> 00:15:27,360
ഇന്ന് മാരകമായ പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കാൻ മാത്രം.

258
00:15:27,790 --> 00:15:28,790
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

259
00:15:28,790 --> 00:15:30,590
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണ്.

260
00:15:30,960 --> 00:15:33,200
നൂറുകണക്കിനാളുകളുടെ ജീവിതം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ആളുകളുടെ

261
00:15:33,200 --> 00:15:34,840
മഹത്വത്തിൻ്റെ കൈകളിലാണ്.

262
00:15:35,360 --> 00:15:37,030
നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തീർക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

263
00:15:37,030 --> 00:15:38,910
ഞാൻ ഇതിനകം സഹായിച്ചു
അവളുടെ മഹത്വം കുയി ജൂണിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

264
00:15:38,910 --> 00:15:40,480
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ലഭിക്കും?

265
00:15:40,480 --> 00:15:42,010
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കുക.

266
00:15:42,200 --> 00:15:43,550
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം കേട്ടു

267
00:15:43,550 --> 00:15:45,970
സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ട്
ഈയിടെയായി Zhengtong പുസ്തകശാല പതിവായി.

268
00:15:45,970 --> 00:15:47,790
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരൻ്റെ,

269
00:15:47,790 --> 00:15:50,030
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളാണോ?

270
00:15:50,240 --> 00:15:52,360
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,

271
00:15:52,600 --> 00:15:55,480
അവളുടെ മഹത്വം സ്വയം ഒന്ന് കണ്ടെത്തും.

272
00:16:00,790 --> 00:16:01,840
കുയി ജുൻ നടന്ന സ്ഥലം

273
00:16:01,840 --> 00:16:03,650
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റേതായിരുന്നു
ജിയാങ്കാങ്ങിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വീട്.

274
00:16:03,650 --> 00:16:04,390
അവിടെ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

275
00:16:04,390 --> 00:16:05,550
അത് ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

276
00:16:05,550 --> 00:16:06,510
കുയി ജുന് ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

277
00:16:06,510 --> 00:16:07,840
എന്നിട്ടും അവൻ വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.

278
00:16:07,840 --> 00:16:08,910
എന്തോ ഒരു പ്രേതകഥ പോലെ.

279
00:16:08,910 --> 00:16:09,600
ഒരു താക്കോൽ മാത്രമേയുള്ളൂ

280
00:16:09,600 --> 00:16:10,670
ലോകത്തിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വീട്ടിലേക്ക്,

281
00:16:10,670 --> 00:16:12,480
അവൻ്റെ ഉന്നതൻ അത് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.

282
00:16:12,480 --> 00:16:13,540
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു

283
00:16:13,630 --> 00:16:14,670
ഞാൻ ഒരിക്കലും താക്കോൽ ചോർന്നിട്ടില്ല,

284
00:16:14,670 --> 00:16:16,270
കുയി ജുനെ രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചില്ല.

285
00:16:18,200 --> 00:16:19,120
കൊട്ടാര വിരുന്നിൻ്റെ ദിവസം,

286
00:16:19,120 --> 00:16:21,550
ഹിസ് ഹൈനസ് ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ട്രേഡ് ചെയ്തു
കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഖനികൾക്കായി.

287
00:16:21,550 --> 00:16:22,960
കുലീന കുടുംബങ്ങൾക്ക് വിഹിതം ലഭിച്ചില്ല.

288
00:16:22,960 --> 00:16:24,150
തങ്ങൾക്ക് ഒരു നഷ്ടം സംഭവിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി,

289
00:16:24,150 --> 00:16:25,870
അങ്ങനെ അവർ ഒന്നിച്ചു
അവൻ്റെ ഉന്നതനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ,

290
00:16:25,870 --> 00:16:28,230
അവൻ്റെ പരിഷ്കാരം പറയുന്നു
Beifu തനിക്കുവേണ്ടിയായിരുന്നു.

291
00:16:28,230 --> 00:16:29,320
ഈ പഴയ ഗീസർ

292
00:16:29,790 --> 00:16:31,200
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ബഹളം വയ്ക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്

293
00:16:31,200 --> 00:16:32,460
ഹിസ് ഹൈനെസ് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.

294
00:16:32,960 --> 00:16:34,000
അവൻ ശരിക്കും അത് സ്വയം ചെയ്തില്ലേ?

295
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
ഓ, ലേഡി സീ.

296
00:16:35,000 --> 00:16:35,790
ശരി.

297
00:16:35,960 --> 00:16:36,750
ശാന്തമാകുക.

298
00:16:37,440 --> 00:16:38,770
അത് അവനല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

299
00:16:39,440 --> 00:16:41,630
എന്നാൽ ഇത് തികച്ചും സംശയാസ്പദമാണ്.

300
00:16:42,080 --> 00:16:43,200
മനഃപൂർവം വ്യക്തിയെ മറയ്ക്കുന്നു

301
00:16:43,200 --> 00:16:44,600
എല്ലാവരും എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ.

302
00:16:44,600 --> 00:16:47,510
ഇതിനെ ഒരു ഫീൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കുമോ
അല്ലെങ്കിൽ അരാജകത്വം മുതലെടുക്കുക

303
00:16:47,510 --> 00:16:48,750
സൈനിക തന്ത്രത്തിൽ?

304
00:16:48,750 --> 00:16:50,000
ഇത്തവണ ഇല്ല.

305
00:16:51,030 --> 00:16:51,840
പിന്നെ സിയാവോ വുയി

306
00:16:52,000 --> 00:16:53,600
അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ അവരെ അനുവദിക്കുമോ?

307
00:16:53,600 --> 00:16:55,270
ഹിസ് ഹൈനസ് എന്നും ഇങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ?

308
00:16:55,270 --> 00:16:57,510
മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നോ ചിന്തിക്കുന്നതിനോ അവൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

309
00:17:04,920 --> 00:17:05,480
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി,

310
00:17:06,109 --> 00:17:08,770
അവകാശിയുടെ ഭാര്യ
യഥാർത്ഥത്തിൽ മാളികയിൽ ഇല്ല.

311
00:17:11,160 --> 00:17:13,290
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് അടുത്തെത്താൻ അവസരമില്ലായിരുന്നു.

312
00:17:13,589 --> 00:17:15,450
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിലോ?

313
00:17:21,310 --> 00:17:21,829
അൻമിൻ.

314
00:17:23,880 --> 00:17:25,680
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുസ്തകശാലയിൽ പോയോ?

315
00:17:26,200 --> 00:17:27,589
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തി

316
00:17:27,589 --> 00:17:29,260
ഇന്നത്തെ വളരെ വിലപ്പെട്ട പുരാതന ഗ്രന്ഥം.

317
00:17:29,260 --> 00:17:29,820
ശരി,

318
00:17:30,000 --> 00:17:32,200
ചില പുരാതന പുസ്തകങ്ങളും കണ്ടെത്തി
കനാൽ കെട്ടിടത്തിൽ.

319
00:17:32,200 --> 00:17:34,070
അവരെ കരകൗശല വിദഗ്ധർ ഉപേക്ഷിച്ചു
ലി ലുഹായിയെ പിന്തുടർന്നത്

320
00:17:34,070 --> 00:17:35,920
അവർ പണ്ട് ക്വിൻ കനാൽ നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ.

321
00:17:35,920 --> 00:17:37,350
നിങ്ങൾ നിലവിൽ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു

322
00:17:37,350 --> 00:17:39,400
നിർമ്മാണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന സ്ഥാനം
പുതിയ കനാലിൻ്റെ.

323
00:17:39,400 --> 00:17:41,070
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ

324
00:17:41,070 --> 00:17:42,070
നിങ്ങൾക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കാം.

325
00:17:42,070 --> 00:17:44,130
ഞാൻ അവ പകർത്തി നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

326
00:17:44,240 --> 00:17:46,300
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

327
00:17:46,750 --> 00:17:48,790
എന്നാൽ ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ പുറത്ത് കുഴപ്പമാണ്.

328
00:17:48,790 --> 00:17:50,050
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പുറത്ത് പോകണം.

329
00:17:53,440 --> 00:17:53,960
മനസ്സിലായി.

330
00:17:55,750 --> 00:17:56,350
യുവാൻജി.

331
00:17:58,200 --> 00:17:59,530
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

332
00:18:02,160 --> 00:18:04,490
കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരിക
പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ കൂടെ.

333
00:18:04,510 --> 00:18:05,030
ശരി.

334
00:18:25,310 --> 00:18:26,840
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുകയല്ല കളിക്കുന്നത്.

335
00:18:27,270 --> 00:18:28,830
നിങ്ങൾ ഗോയിൽ പിതാവിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

336
00:18:28,830 --> 00:18:29,760
ഞാൻ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

337
00:18:29,880 --> 00:18:30,940
എന്നോടൊപ്പം ഒരു കളി കളിക്കൂ.

338
00:18:32,110 --> 00:18:33,510
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇവിടെ ചെലവഴിക്കുന്നതിനുപകരം,

339
00:18:33,510 --> 00:18:35,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താത്തത്?

340
00:18:35,480 --> 00:18:36,640
അഞ്ചു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

341
00:18:36,640 --> 00:18:37,920
അൻമിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിടാം.

342
00:18:37,920 --> 00:18:38,400
നീ-

343
00:18:39,270 --> 00:18:39,920
സിയാവോ വുയി.

344
00:18:40,610 --> 00:18:41,830
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.

345
00:18:42,790 --> 00:18:45,320
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കരുത്
ചീത്തപ്പേരുണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

346
00:18:45,660 --> 00:18:47,010
പക്ഷേ അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

347
00:18:47,830 --> 00:18:48,830
അവൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

348
00:18:49,510 --> 00:18:50,400
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞാൽ,

349
00:18:51,240 --> 00:18:53,440
അവൾക്ക് എങ്ങനെ കാലുറപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ജിയാൻകാങ്ങിൽ?

350
00:18:53,720 --> 00:18:55,410
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ധിക്കാരിയല്ല.

351
00:18:55,740 --> 00:18:56,260
നിങ്ങൾ.

352
00:19:00,440 --> 00:19:01,170
ഇത് എന്താണ്?

353
00:19:06,750 --> 00:19:09,080
ഞാൻ അവൾക്ക് വിവാഹമോചന പത്രം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.

354
00:19:09,080 --> 00:19:10,240
അവൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രയാണ്.

355
00:19:11,480 --> 00:19:13,000
ഓർമ്മിപ്പിക്കാത്തതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

356
00:19:13,000 --> 00:19:14,120
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു നീക്കം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

357
00:19:14,120 --> 00:19:15,180
അവർ തങ്ങളുടെ പഴയ ജ്വാല വീണ്ടും ജ്വലിപ്പിച്ചേക്കാം,

358
00:19:15,180 --> 00:19:16,990
വളരെ വൈകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും.

359
00:19:16,990 --> 00:19:18,430
ലിയു ഷാവോലിൻ ശരിക്കും...

360
00:19:37,160 --> 00:19:38,910
അവകാശിയുടെ ഭാര്യ വീണ്ടും പുറത്തുപോയോ?

361
00:19:38,910 --> 00:19:40,200
അതെ, അവൾ പോയി.

362
00:19:40,950 --> 00:19:43,610
വേഗം, വസ്ത്രം അഴിച്ചു
അവ എനിക്കു തരിക.

363
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
പഴയ നിയമങ്ങൾ.

364
00:19:45,310 --> 00:19:46,910
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുക.

365
00:19:47,480 --> 00:19:48,610
പിന്നീട് ആരു വന്നാലും

366
00:19:48,610 --> 00:19:49,810
എന്നെപ്പോലെ നടിക്കുക.

367
00:19:54,170 --> 00:19:55,990
[ഷെങ്‌ടോംഗ് പുസ്തകശാല]

368
00:19:54,480 --> 00:19:55,960
അങ്ങയുടെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

369
00:19:55,960 --> 00:19:57,640
അത്തരം ഉൾക്കാഴ്ചയും സാഹിത്യ പ്രതിഭയും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

370
00:19:57,640 --> 00:19:58,500
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

371
00:19:58,790 --> 00:19:59,920
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു, സർ.

372
00:20:00,350 --> 00:20:01,070
നന്ദി

373
00:20:01,070 --> 00:20:03,130
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എനിക്കായി പകർത്തിയ പുസ്തകങ്ങൾ

374
00:20:03,400 --> 00:20:04,590
എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രയോജനം ലഭിച്ചു.

375
00:20:05,310 --> 00:20:07,480
പക്ഷെ ഇവിടെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചില സംശയങ്ങളുണ്ട്.

376
00:20:07,790 --> 00:20:09,590
നിങ്ങൾക്ക് അവ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

377
00:20:10,680 --> 00:20:11,610
കൺഫ്യൂഷ്യസ് പറഞ്ഞു,

378
00:20:11,790 --> 00:20:15,000
"സിലു, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ
എന്താണ് യഥാർത്ഥ അറിവ്?

379
00:20:15,880 --> 00:20:17,590
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് അറിയാനും സമ്മതിക്കാനും

380
00:20:17,590 --> 00:20:19,070
നിനക്ക് അറിയാത്തത്-

381
00:20:19,920 --> 00:20:21,120
അതാണ് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനം."

382
00:20:37,350 --> 00:20:39,880
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും Yingzhou-ൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

383
00:20:41,660 --> 00:20:42,350
ഇല്ല.

384
00:20:43,340 --> 00:20:45,050
എന്തുകൊണ്ട് ചോദ്യം?

385
00:20:46,790 --> 00:20:49,510
നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ മതി

386
00:20:49,960 --> 00:20:51,620
കൃത്യമായി എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലെ.

387
00:20:52,030 --> 00:20:53,310
അവൻ യിംഗ്‌സോവിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു.

388
00:20:54,550 --> 00:20:56,240
മിസ്റ്റർ പേയ് ആണോ?

389
00:20:56,430 --> 00:20:57,260
അതെ.

390
00:20:58,000 --> 00:20:59,200
അവൻ അന്തരിച്ചു.

391
00:21:02,440 --> 00:21:03,240
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

392
00:21:04,200 --> 00:21:06,720
യിംഗ്‌ഷൂവിലെ പെയ് കുടുംബം
പ്രമുഖ കുടുംബമാണ്.

393
00:21:06,720 --> 00:21:09,680
യംഗ് മാസ്റ്റർ പേയും വരണം
ഒരു അഭിമാനകരമായ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്

394
00:21:09,680 --> 00:21:10,790
അസാമാന്യ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാകുക.

395
00:21:10,790 --> 00:21:11,960
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്,

396
00:21:12,950 --> 00:21:15,010
അവനുമായി എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

397
00:21:42,640 --> 00:21:44,960
യുവാൻജി തൻ്റെ കാമുകനെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണോ?

398
00:21:45,670 --> 00:21:46,800
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

399
00:21:52,680 --> 00:21:53,210
നാൻക്സിംഗ്?

400
00:21:54,350 --> 00:21:56,240
യുവജനങ്ങളേ, എൻ്റെ മാതാവിനെ കാണാനില്ല.

401
00:21:56,240 --> 00:21:56,920
അവൾ സംശയിക്കുന്നു

402
00:21:56,920 --> 00:21:58,920
അവകാശിയുടെ ഭാര്യ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം എന്ന്
കുയി ജൂണിൻ്റെ തിരോധാനത്തിൽ.

403
00:21:58,920 --> 00:22:00,030
ഇന്ന്, അവകാശിയുടെ ഭാര്യ പുറത്ത് പോയപ്പോൾ,

404
00:22:00,030 --> 00:22:01,270
അവൾ അവളെ അനുഗമിച്ചു.

405
00:22:02,040 --> 00:22:03,570
അത് അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

406
00:22:03,750 --> 00:22:05,150
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇടപെട്ടത്?

407
00:22:05,420 --> 00:22:07,200
യജമാനനേ, നിങ്ങൾക്കത് ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നോ?

408
00:22:07,200 --> 00:22:08,460
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

409
00:22:08,590 --> 00:22:09,850
ലേഡി സീ എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ,

410
00:22:09,920 --> 00:22:12,830
ഞാൻ പോലും പൂർണ്ണ ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു
നീ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

411
00:22:12,830 --> 00:22:13,440
വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക്,

412
00:22:13,440 --> 00:22:14,880
അവകാശിയുടെ ഭാര്യ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു.

413
00:22:14,880 --> 00:22:16,500
പക്ഷേ, മൈ ലേഡി ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

414
00:22:16,500 --> 00:22:17,350
ഷാഡോ ദൂതന്മാർ എവിടെയാണ്?

415
00:22:17,350 --> 00:22:19,790
രഹസ്യം തുറക്കാൻ മൈ ലേഡി ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിൻ്റെ.

416
00:22:19,790 --> 00:22:21,290
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഷാഡോ എൻവോയിസ് ആവശ്യമാണ്
അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നഗരം വിടാൻ.

417
00:22:21,290 --> 00:22:22,630
ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടവർ ഇല്ല.

418
00:22:22,630 --> 00:22:25,630
പിന്നെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്തവരും
ചുറ്റും ഓടുന്നു.

419
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
നിങ്ങൾക്ക് Xie Jiayu ജീവനോടെ കാണണമെങ്കിൽ,

420
00:22:40,730 --> 00:22:43,460
എല്ലാ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണുകളും കൊണ്ടുവരിക
അൻ്റായ് ഗേറ്റിലേക്ക്.

421
00:22:57,440 --> 00:22:58,300
എൻ്റെ കൊച്ചു പെണ്ണേ,

422
00:22:59,400 --> 00:23:00,600
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു.

423
00:23:01,640 --> 00:23:02,790
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കരുത്.

424
00:23:02,790 --> 00:23:04,640
കുയി ജുൻ, എന്തിനാണ് എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?

425
00:23:10,030 --> 00:23:11,200
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു കഴുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

426
00:23:11,270 --> 00:23:12,070
മിംഗ്ഡി എന്ന് പേരിട്ടു.

427
00:23:14,350 --> 00:23:16,950
ഞാനത് കണ്ടെത്തി
കുട്ടിക്കാലത്ത് കന്നുകാലികളെ മേയ്‌ക്കുമ്പോൾ.

428
00:23:17,030 --> 00:23:18,640
ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ് വെടിവെച്ചത്

429
00:23:19,310 --> 00:23:20,270
മരിക്കുകയായിരുന്നു.

430
00:23:21,240 --> 00:23:22,310
ഞാനത് സംരക്ഷിച്ചു.

431
00:23:22,590 --> 00:23:24,510
അന്നുമുതൽ, അത് എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

432
00:23:24,510 --> 00:23:25,750
എന്നാൽ ഞാൻ തെക്കൻ യെയിൽ വന്നതുമുതൽ,

433
00:23:25,750 --> 00:23:26,810
20 വർഷമായി.

434
00:23:27,310 --> 00:23:28,750
ഞാൻ പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

435
00:23:30,270 --> 00:23:31,590
അത് ചത്തതായിരിക്കണം.

436
00:23:32,030 --> 00:23:33,200
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും പിടികൂടി.

437
00:23:33,200 --> 00:23:34,260
പാകം ചെയ്തു, തിന്നു.

438
00:23:34,790 --> 00:23:35,590
അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ തൂവലുകൾ ആയിരുന്നു

439
00:23:35,590 --> 00:23:36,590
ഒന്നൊന്നായി പറിച്ചെടുത്തു

440
00:23:36,660 --> 00:23:37,490
ഒരു ഫാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ.

441
00:23:42,680 --> 00:23:43,480
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

442
00:23:46,920 --> 00:23:47,720
നിർത്തുക!

443
00:23:48,310 --> 00:23:49,510
ഒരു പടി കൂടി എടുക്കുക,

444
00:23:49,630 --> 00:23:51,230
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി മരിച്ചു.

445
00:23:51,270 --> 00:23:51,880
ജിയാവു!

446
00:23:51,960 --> 00:23:52,510
കുയി ജൂൺ,

447
00:23:52,880 --> 00:23:53,640
അവളെ പോകട്ടെ.

448
00:23:53,640 --> 00:23:55,040
Xie Jiayu ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്.

449
00:23:55,440 --> 00:23:56,550
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും

450
00:23:56,820 --> 00:23:58,070
അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

451
00:23:58,070 --> 00:24:00,720
ആ സ്ത്രീക്ക് എങ്ങനെ വിലമതിക്കാൻ കഴിയും
ഹിസ് ഹൈനസ്, റീജൻ്റ് എന്നിവരാൽ

452
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
ഇതുമായി ബന്ധമില്ലേ?

453
00:24:02,350 --> 00:24:03,790
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക!

454
00:24:18,030 --> 00:24:19,830
നിങ്ങൾ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ കൊണ്ടുവന്നു,
ശരിയാണോ?

455
00:24:19,830 --> 00:24:20,790
തീർച്ചയായും.

456
00:24:22,830 --> 00:24:23,550
കുയി ജൂൺ,

457
00:24:23,760 --> 00:24:25,070
ടോക്കണുകൾ കിട്ടിയാലും

458
00:24:25,070 --> 00:24:26,510
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

459
00:24:26,510 --> 00:24:27,770
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

460
00:24:29,240 --> 00:24:29,920
സിയാവോ വുയി,

461
00:24:30,310 --> 00:24:31,720
നീയും Xie Jiayu ഉം ധരിച്ചു

462
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
ഒരു നല്ല ഷോ.

463
00:24:33,000 --> 00:24:35,070
ലി ലെജൂനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ടോക്കൺ

464
00:24:35,350 --> 00:24:37,280
സിയാവോ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ്, അല്ലേ?

465
00:24:37,680 --> 00:24:39,080
ഒപ്പം അവളുടെ ഉന്നതൻ്റെ അടയാളവും

466
00:24:39,350 --> 00:24:40,920
ഇപ്പോഴും ലി മാവോയുടെ കൈയിലാണ്.

467
00:24:41,270 --> 00:24:41,930
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

468
00:24:46,550 --> 00:24:47,880
നിങ്ങൾ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം,

469
00:24:48,160 --> 00:24:50,110
അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം കച്ചവടം ചെയ്യും.

470
00:24:51,750 --> 00:24:54,510
ക്വി രാജകുമാരൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

471
00:24:55,400 --> 00:24:56,860
അവൻ ഒട്ടും മടിച്ചില്ല.

472
00:24:57,440 --> 00:24:58,200
സിയാവോ വുയി,

473
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

474
00:25:02,110 --> 00:25:03,970
എനിക്ക് ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ഉണ്ട്.

475
00:25:05,270 --> 00:25:07,070
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിനക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

476
00:25:08,750 --> 00:25:09,480
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

477
00:25:10,650 --> 00:25:12,110
പ്രിൻസ് ക്വി ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

478
00:25:13,110 --> 00:25:14,240
സിയാവോ വുയി നല്ലവനല്ല.

479
00:25:14,270 --> 00:25:15,310
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,

480
00:25:15,910 --> 00:25:17,570
നിങ്ങൾ ഒരു ടോക്കൺ പോലും അർഹിക്കുന്നില്ല.

481
00:25:17,750 --> 00:25:18,350
വുയി.

482
00:25:19,240 --> 00:25:20,500
യാവോ അവൻ്റെ കൈകളിലാണ്.

483
00:25:20,590 --> 00:25:24,030
ഇന്ന് നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവൻ മരിക്കും.

484
00:25:24,670 --> 00:25:25,590
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല.

485
00:25:25,640 --> 00:25:26,400
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

486
00:25:26,920 --> 00:25:30,050
ഒരാൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾക്കായി ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ.

487
00:25:30,920 --> 00:25:33,120
മറ്റേയാൾ നിങ്ങളെ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

488
00:25:35,510 --> 00:25:36,110
സിയാവോ വുയി.

489
00:25:36,420 --> 00:25:36,900
ഞാൻ...

490
00:25:37,270 --> 00:25:38,110
ഞാൻ പോകട്ടെ!

491
00:25:39,000 --> 00:25:39,720
ജിയാവു.

492
00:25:41,030 --> 00:25:41,880
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.

493
00:25:43,070 --> 00:25:44,270
ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.

494
00:25:59,400 --> 00:26:00,310
അഷിന ക്വി.

495
00:26:03,240 --> 00:26:04,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നത്?

496
00:26:04,830 --> 00:26:07,110
സ്വാഭാവികമായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ.

497
00:26:07,110 --> 00:26:09,580
നിങ്ങൾ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു വെഡ്ജ് ഓടിക്കാൻ

498
00:26:09,580 --> 00:26:11,770
കോടതിയും മന്ത്രിമാരും തമ്മിൽ.

499
00:26:13,680 --> 00:26:15,080
അങ്ങനെ ആയതിനാൽ...

500
00:26:19,220 --> 00:26:20,400
സിയാവോ വുയി, നിർത്തുക!

501
00:26:20,430 --> 00:26:21,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കും!

502
00:26:22,480 --> 00:26:23,310
ഞാൻ എടുക്കും...

503
00:26:24,510 --> 00:26:25,510
ക്വി രാജകുമാരൻ്റെ ജീവിതം.

504
00:26:25,680 --> 00:26:26,270
നല്ലത്.

505
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
അവനെ കൊന്നാൽ,

506
00:26:28,070 --> 00:26:29,670
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ വെറുതെ വിടാം.

507
00:26:30,350 --> 00:26:30,950
ക്വി രാജകുമാരൻ,

508
00:26:31,400 --> 00:26:32,240
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

509
00:26:32,440 --> 00:26:34,840
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
അവൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കച്ചവടം ചെയ്യണോ?

510
00:26:35,010 --> 00:26:36,280
നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചുതരാം.

511
00:26:36,310 --> 00:26:37,640
സിയാവോ വുയി, നിർത്തുക!

512
00:26:37,680 --> 00:26:40,310
സിയാവോ വുയി, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

513
00:26:40,960 --> 00:26:44,020
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബഹുമാനമില്ല
ഭരണാധികാരി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി!

514
00:26:44,270 --> 00:26:45,000
സിയാവോ വുയി!

515
00:26:45,510 --> 00:26:46,910
അദ്ദേഹമാണ് നിലവിലെ റീജൻ്റ്.

516
00:26:47,000 --> 00:26:48,240
ഇതാണ് അന്തൈ ഗേറ്റ്.

517
00:26:48,240 --> 00:26:49,530
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

518
00:26:49,530 --> 00:26:50,450
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

519
00:26:50,830 --> 00:26:52,440
സിയാവോ വുയിക്ക് ശരിക്കും വിമതനാകണമെങ്കിൽ,

520
00:26:52,440 --> 00:26:54,070
നീ അവനോട് മരണം വരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

521
00:26:54,070 --> 00:26:55,000
സിയാവോ വുയി,

522
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
നിങ്ങൾക്ക് വെടിവയ്ക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

523
00:26:57,060 --> 00:26:58,770
അതൊരു റെജിസൈഡ് ആയിരിക്കും.

524
00:27:39,680 --> 00:27:40,310
എന്നോട് പറയൂ,

525
00:27:40,550 --> 00:27:41,610
ആരാണ് നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?

526
00:27:52,440 --> 00:27:53,400
മിംഗ്ഡി.

527
00:27:56,200 --> 00:27:57,710
അത് എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

528
00:28:02,030 --> 00:28:04,160
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

529
00:28:08,000 --> 00:28:09,070
മിംഗ്ഡി.

530
00:28:09,960 --> 00:28:11,720
എൻ്റെ മിംഗ്ഡി.

531
00:28:27,160 --> 00:28:28,000
സിയാവോ വുയി

532
00:28:28,270 --> 00:28:30,930
എന്നിട്ടും പുറത്തെടുത്തില്ല
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ.

533
00:28:32,480 --> 00:28:35,480
ലി മാവോ ഇപ്പോഴും അത്ര ശാന്തനല്ല
കൂടാതെ സിയാവോ വുയി ആയി സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു.

534
00:28:36,110 --> 00:28:38,830
ആ അമ്പ് ക്വി രാജകുമാരനെ ലക്ഷ്യമാക്കി
എപ്പോഴും പുറത്താക്കപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു.

535
00:28:38,830 --> 00:28:41,000
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും കോടതിയിൽ

536
00:28:41,000 --> 00:28:43,260
സിയാവോ വുയി രാജകുമാരൻ ക്വിക്ക് നേരെ അമ്പ് എറിയുന്നത് കണ്ടു.

537
00:28:43,920 --> 00:28:45,350
അത്തരം അവിശ്വസ്തതയും രാജ്യദ്രോഹവും...

538
00:28:45,350 --> 00:28:47,070
എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യം.

539
00:28:47,480 --> 00:28:49,480
മഹിമ, കുയി ജുനെ റിലീസ് ചെയ്തുകൊണ്ട്,

540
00:28:49,830 --> 00:28:51,270
നിങ്ങൾ ഒരേസമയം രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയിരിക്കുന്നു.

541
00:28:51,270 --> 00:28:52,070
ഇത് ശരിക്കും ഉജ്ജ്വലമാണ്.

542
00:28:52,070 --> 00:28:53,130
ശരിക്കും മിടുക്കൻ.

543
00:28:53,640 --> 00:28:54,720
അവളുടെ മഹത്വം

544
00:28:55,270 --> 00:28:57,310
ഇത് വലിച്ചിഴച്ച് തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം

545
00:28:57,310 --> 00:28:59,440
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വഴികൾ തരാൻ തയ്യാറാണ്.

546
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
ഒന്ന്,

547
00:29:01,240 --> 00:29:02,510
ഇപ്പോൾ തന്നെ മരിക്കുക.

548
00:29:03,310 --> 00:29:04,400
മറ്റൊന്ന്,

549
00:29:05,000 --> 00:29:06,200
നിന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ.

550
00:29:06,200 --> 00:29:07,270
പുറത്ത്?

551
00:29:08,070 --> 00:29:09,930
നോർത്തേൺ ക്വിൻ്റെ രഹസ്യ ഏജൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ,

552
00:29:10,310 --> 00:29:11,510
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്തു.

553
00:29:12,920 --> 00:29:15,510
നിങ്ങളെ അരാജകത്വത്തിൽ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

554
00:29:16,200 --> 00:29:19,830
ഇപ്പോൾ, അവളുടെ മഹത്വം തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരം നൽകാൻ.

555
00:29:25,750 --> 00:29:26,550
തിരുമേനി,

556
00:29:27,110 --> 00:29:30,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രക്ഷപ്പെടാൻ പോകുകയാണോ?
ക്വി രാജകുമാരൻ്റെ?

557
00:29:31,030 --> 00:29:31,720
ഞാൻ കരുതുന്നു

558
00:29:32,420 --> 00:29:33,950
അവനെ ജയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

559
00:29:35,510 --> 00:29:39,110
ലി ലെജൂനെ നോക്കൂ. അവൾ അഭിനയിക്കുക പതിവായിരുന്നു
വളരെ അനുസരണയുള്ളതും നിരുപദ്രവകരവുമായിരിക്കണം.

560
00:29:39,110 --> 00:29:39,920
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

561
00:29:40,480 --> 00:29:42,350
അത് ലി മാവോ ആയാലും ലി ലെജുൻ ആയാലും

562
00:29:42,750 --> 00:29:45,480
അവർ ചെന്നായകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ആടുകളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ.

563
00:29:45,550 --> 00:29:47,310
അവർ ഇതുവരെ ഉള്ളത് നന്നായി
അവയുടെ ചിറകുകൾ പൂർണ്ണമായി വിടർത്താൻ.

564
00:29:47,310 --> 00:29:48,590
പക്ഷേ, ദിവസം വന്നാൽ

565
00:29:48,750 --> 00:29:50,110
ലി മാവോ Beifu പരിഷ്കരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ

566
00:29:50,110 --> 00:29:51,510
സ്വന്തം അധികാരം സ്ഥാപിക്കാൻ,

567
00:29:51,510 --> 00:29:53,240
നീയും അവിടുത്തെ മഹത്വവും എവിടെയായിരിക്കും

568
00:29:53,270 --> 00:29:54,720
നിൽക്കണോ?

569
00:29:58,880 --> 00:29:59,830
യുവ പ്രഭു സിയാവോ,

570
00:29:58,960 --> 00:30:03,120
[സിജി കൊട്ടാരം]

571
00:30:00,110 --> 00:30:01,960
അവളുടെ മഹിമ കോപിച്ചു.

572
00:30:02,960 --> 00:30:06,220
കാരണം മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ക്വി രാജകുമാരന് നേരെ അമ്പ് ചൂണ്ടി,

573
00:30:06,310 --> 00:30:08,000
ഒരു വിഷയത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു,

574
00:30:08,000 --> 00:30:10,070
നീയും ലേഡി സീയും കാരണം

575
00:30:10,350 --> 00:30:11,750
കുറ്റം ചെയ്തു
സിംഹാസനത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ.

576
00:30:11,750 --> 00:30:12,920
ഇത് എങ്ങനെയാണ് സിംഹാസനത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നത്?

577
00:30:12,920 --> 00:30:13,750
ലേഡി സീ,

578
00:30:14,400 --> 00:30:16,070
ഹിസ് ഹൈനസ് പ്രിൻസ് ക്വി
ഇതിനകം കൈമാറി

579
00:30:16,070 --> 00:30:17,640
മൂന്നാമത്തെ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ.

580
00:30:17,640 --> 00:30:18,510
അവൻ്റെ അടയാളം

581
00:30:18,510 --> 00:30:20,840
ലി ലെജുൻ എടുത്തതാണ്
അവളുടെ ഹൈനസിൽ നിന്ന്.

582
00:30:21,270 --> 00:30:24,350
പിന്നെ എവിടെയാണ് ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

583
00:30:24,350 --> 00:30:26,150
കൊട്ടാരത്തിലെ വിരുന്നിൽ നിന്ന് വന്നത്?

584
00:30:26,480 --> 00:30:29,540
നിങ്ങളും യുവ പ്രഭു സിയാവോയും ക്രമത്തിൽ
കൊലപാതകിയെ പിടിക്കാൻ,

585
00:30:29,560 --> 00:30:31,380
അവളുടെ മഹത്വം ഉപയോഗിക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി.

586
00:30:31,380 --> 00:30:33,520
ഇത് സിംഹാസനത്തെ കബളിപ്പിക്കുകയല്ലേ?

587
00:30:34,550 --> 00:30:35,480
സിയാവോ വുയി,

588
00:30:36,830 --> 00:30:37,960
നീ കുറ്റം സമ്മതിക്കുമോ?

589
00:30:39,510 --> 00:30:40,310
തിരുമേനി,

590
00:30:40,550 --> 00:30:41,830
അന്നു മുതൽ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ

591
00:30:41,830 --> 00:30:43,790
തീർച്ചയായും അനുവദിച്ചു
വെൻക്സി ചക്രവർത്തി എൻ്റെ പിതാവിന്

592
00:30:43,790 --> 00:30:44,990
എന്നിലേക്ക് പകരുകയും ചെയ്തു.

593
00:30:45,550 --> 00:30:46,810
കൊലപാതകിയെ പിടിക്കാൻ,

594
00:30:47,030 --> 00:30:48,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ ഉപയോഗിച്ചു.

595
00:30:48,510 --> 00:30:49,370
ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു.

596
00:30:51,480 --> 00:30:53,230
എന്നാൽ Xie Jiayu അഭിനയിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു
അവളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്ക.

597
00:30:53,230 --> 00:30:54,230
അവൾ ഒരു ദോഷവും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

598
00:30:54,720 --> 00:30:58,050
ഒപ്പം അവൾ അവതരിപ്പിച്ച അനീതിയും
തെറ്റായ ആരോപണമായിരുന്നില്ല.

599
00:30:58,680 --> 00:31:00,160
മഹാരാജാവേ, കരുണ കാണിക്കണമേ.

600
00:31:00,160 --> 00:31:02,510
ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ലേഡി സീയ്ക്കും.

601
00:31:02,510 --> 00:31:04,070
അത്തരം ഭക്തി.

602
00:31:04,510 --> 00:31:06,040
അപ്പോൾ നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചു തരാം.

603
00:31:07,110 --> 00:31:08,240
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

604
00:31:08,480 --> 00:31:09,940
അവളുടെ ചാട്ടവാറടിയും എടുക്കുക.

605
00:31:10,400 --> 00:31:11,800
നന്ദി, തിരുമേനി.

606
00:31:17,770 --> 00:31:19,100
ഇല്ല, ഞാനും കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു.

607
00:31:19,680 --> 00:31:20,740
നമുക്ക് പകുതിയും പകുതിയും വേർതിരിക്കാം.

608
00:31:20,740 --> 00:31:23,400
നിങ്ങൾ പാടില്ല
അടി മുഴുവൻ സ്വയം എടുക്കുക.

609
00:31:35,720 --> 00:31:36,310
അത് ആരംഭിക്കുക.

610
00:31:37,680 --> 00:31:38,940
ശിക്ഷ ആരംഭിക്കുക.

611
00:32:02,270 --> 00:32:02,960
സിയാവോ വുയി!

612
00:32:06,680 --> 00:32:07,640
ലേഡി സീ,

613
00:32:07,920 --> 00:32:09,080
നിങ്ങൾ അത് നിർത്തിയാൽ,

614
00:32:09,110 --> 00:32:10,880
അത് സിംഹാസനത്തെ മാത്രമല്ല കബളിപ്പിക്കുന്നത്

615
00:32:10,880 --> 00:32:12,940
മാത്രമല്ല ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവിനെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

616
00:32:15,960 --> 00:32:16,560
തുടരുക.

617
00:32:17,160 --> 00:32:18,440
സിയാവോ വുയി!

618
00:32:20,160 --> 00:32:20,830
ഇല്ല!

619
00:32:23,960 --> 00:32:25,400
ഇല്ല!

620
00:32:29,110 --> 00:32:31,110
അതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലായോ
ഭരണാധികാരിയും വിധേയനുമാകാൻ?

621
00:32:31,110 --> 00:32:32,350
നിങ്ങൾ ഒരു ഭരണാധികാരിയാകാൻ ജനിച്ചവരാണ്.

622
00:32:32,350 --> 00:32:34,680
നിങ്ങൾ കിരീടാവകാശി വെൻസി ആകാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ

623
00:32:34,680 --> 00:32:36,590
ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരത്തിലെ ആ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുക,

624
00:32:36,590 --> 00:32:38,000
പകരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ജീവിതത്തിന് ഒരു വിഷയമായി തുടരാൻ

625
00:32:38,000 --> 00:32:39,510
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ Beifu ആർമി ഉണ്ടെങ്കിലും,

626
00:32:39,510 --> 00:32:41,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടുകയും സംയമനം പാലിക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മറ്റുള്ളവരാൽ.

627
00:32:41,160 --> 00:32:42,880
നിങ്ങളുടെ ഓരോ നീക്കവും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും.

628
00:32:42,880 --> 00:32:44,070
ഞാൻ ആ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നാൽ,

629
00:32:44,070 --> 00:32:45,870
ഞാൻ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാകുമോ?

630
00:32:47,070 --> 00:32:48,300
കുലീന കുടുംബങ്ങൾക്കൊപ്പം
സൈന്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു,

631
00:32:48,300 --> 00:32:49,680
ആ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നവൻ

632
00:32:49,680 --> 00:32:51,070
അനിവാര്യമായും പരിമിതപ്പെടുത്തും.

633
00:32:51,070 --> 00:32:52,870
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ Beifu സ്ഥാപിച്ചത്,

634
00:32:53,240 --> 00:32:55,830
ഉൾപ്പെടാത്ത ഒരു സൈന്യം
കുലീന കുടുംബങ്ങൾക്ക്.

635
00:32:55,830 --> 00:32:56,920
എനിക്ക് അസംഖ്യം സാധാരണക്കാരായ കഴിവുകൾ വേണം

636
00:32:56,920 --> 00:32:58,880
അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കാൻ
ഈ ലോകത്ത് ഒരിടം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

637
00:32:58,880 --> 00:32:59,590
കുലീന കുടുംബങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും

638
00:32:59,590 --> 00:33:01,320
ഒരിക്കലും അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയില്ല,

639
00:33:01,370 --> 00:33:02,830
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പുതിയ രക്തം കൊണ്ടുവരണം

640
00:33:02,830 --> 00:33:03,760
യെ കോടതിയിലേക്ക്.

641
00:33:06,830 --> 00:33:08,690
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ട ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്,

642
00:33:10,790 --> 00:33:12,520
പക്ഷെ എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.

643
00:33:12,880 --> 00:33:13,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

644
00:33:14,510 --> 00:33:16,480
ജിയുഷാങ് പ്ലെയിനിൽ വച്ച് എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

645
00:33:16,920 --> 00:33:18,720
എൻ്റെ ആയുസ്സ് അപഹരിച്ചു.

646
00:33:21,590 --> 00:33:23,390
സ്വർഗ്ഗം എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം തന്നില്ല.

647
00:33:28,270 --> 00:33:30,530
25 വർഷം മുമ്പ് സ്വർഗ്ഗം എന്നെ കൈവിട്ടു.

648
00:33:31,240 --> 00:33:32,900
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത് ആ സിംഹാസനമല്ല.

649
00:33:34,540 --> 00:33:35,480
എനിക്ക് ബീഫു ആർമി വേണ്ടെങ്കിൽ

650
00:33:35,480 --> 00:33:37,010
എൻ്റെ മരണത്തോടെ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ

651
00:33:37,720 --> 00:33:39,110
എനിക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം,

652
00:33:39,750 --> 00:33:42,410
വെറുതെ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
മറ്റെല്ലാവർക്കും മുകളിൽ

653
00:33:42,750 --> 00:33:45,080
പ്രഭുകുടുംബങ്ങളുമായി ചർച്ചകളും.

654
00:33:47,200 --> 00:33:48,310
നിങ്ങൾ ക്വി രാജകുമാരനെ വിശ്വസിക്കുന്നു

655
00:33:49,350 --> 00:33:51,080
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

656
00:33:51,880 --> 00:33:53,680
ഒരുപക്ഷേ സീ ജിയാവുവിൻ്റെ ഭർത്താവായി,

657
00:33:54,510 --> 00:33:56,770
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

658
00:33:58,070 --> 00:33:59,530
പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് അതിമോഹം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

659
00:34:02,070 --> 00:34:03,030
ഒരു ദിവസം വന്നാലോ

660
00:34:04,400 --> 00:34:06,130
അവൻ അതിന് അർഹനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

661
00:34:27,440 --> 00:34:28,760
നിങ്ങളുടെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ,

662
00:34:28,760 --> 00:34:31,219
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾക്കായി?

663
00:34:31,480 --> 00:34:32,150
ഇന്ന്,

664
00:34:32,360 --> 00:34:33,070
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വില്ലു ലക്ഷ്യമാക്കി

665
00:34:33,070 --> 00:34:34,360
പരസ്യമായി മാവോയിൽ.

666
00:34:36,030 --> 00:34:37,489
മാവോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

667
00:34:37,510 --> 00:34:38,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയല്ല.

668
00:34:39,710 --> 00:34:40,590
ഞാനും അല്ല.

669
00:34:54,030 --> 00:34:54,880
പണ്ട്,

670
00:34:55,590 --> 00:34:57,400
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കിംവദന്തികൾ കേട്ടു.

671
00:34:58,110 --> 00:34:59,280
അവർ കാരണം,

672
00:35:00,400 --> 00:35:03,230
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഭയമായിരുന്നു
നിന്നെ സംശയിക്കുകയും ചെയ്തു

673
00:35:03,880 --> 00:35:05,740
ഞാൻ ആദ്യമായി മാളികയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ.

674
00:35:07,550 --> 00:35:09,070
അല്ലായിരുന്നു എങ്കിൽ

675
00:35:09,070 --> 00:35:11,190
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്
പിന്നീട് ഒരുമിച്ച്,

676
00:35:11,190 --> 00:35:13,590
ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല
യഥാർത്ഥ നീ.

677
00:35:14,840 --> 00:35:15,900
എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

678
00:35:19,670 --> 00:35:21,230
നിങ്ങൾക്കായി വീണു.

679
00:35:32,070 --> 00:35:33,000
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

680
00:35:38,880 --> 00:35:39,590
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

681
00:35:49,000 --> 00:35:49,760
സിയാവോ വുയി,

682
00:35:53,190 --> 00:35:54,670
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

683
00:36:05,030 --> 00:36:07,190
നമ്മൾ ഒരേ വഴിയിലൂടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

684
00:36:07,190 --> 00:36:09,720
നമ്മുടെ വഴികൾ വ്യതിചലിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ വഴിപിരിയണം.

685
00:36:11,880 --> 00:36:12,550
സിയാവോ വുയി,

686
00:36:14,710 --> 00:36:17,170
എനിക്ക് വെറുതെ വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ അതേ പാതയിൽ നടക്കാൻ.

687
00:36:17,800 --> 00:36:18,840
എനിക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

688
00:36:19,590 --> 00:36:20,920
അവസാനം വരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

689
00:36:28,070 --> 00:36:29,510
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ,

690
00:36:30,000 --> 00:36:32,660
ദയവായി ചിന്തിക്കാമോ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം?

691
00:36:33,190 --> 00:36:34,850
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രശസ്തി ഉണ്ടെങ്കിൽ,

692
00:36:35,000 --> 00:36:36,710
ഭാവിയിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തിയാലും

693
00:36:36,710 --> 00:36:38,150
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും.

694
00:36:38,150 --> 00:36:40,610
എളുപ്പമായിരിക്കില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ?

695
00:36:44,230 --> 00:36:47,160
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നോക്കൂ
ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

696
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു,

697
00:36:50,710 --> 00:36:52,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

698
00:36:54,760 --> 00:36:55,880
കോടതിയിൽ,

699
00:36:56,760 --> 00:36:58,490
ആരെങ്കിലും വില്ലനായി അഭിനയിക്കണം,

700
00:36:58,880 --> 00:37:00,740
ആരെങ്കിലും രക്ഷകനായി കളിക്കണം.

701
00:37:01,670 --> 00:37:04,470
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
നല്ല വശം കളിക്കാൻ.

702
00:37:05,050 --> 00:37:06,910
വില്ലൻ വേഷത്തിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

703
00:37:07,150 --> 00:37:09,610
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അവസാനത്തെക്കുറിച്ച്?

704
00:37:11,720 --> 00:37:13,450
വായന ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും,

705
00:37:13,770 --> 00:37:15,300
ഞാൻ ഒരുപാട് കഥാപുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

706
00:37:16,110 --> 00:37:17,920
ചരിത്രത്തിലുടനീളം, വിഷയങ്ങൾ

707
00:37:18,800 --> 00:37:21,730
നിങ്ങളെപ്പോലെ വില്ലൻ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
ഒരിക്കലും നന്നായി അവസാനിക്കരുത്.

708
00:37:26,480 --> 00:37:27,110
അതെ.

709
00:37:29,480 --> 00:37:31,740
അതിനാൽ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ അരികിൽ.

710
00:37:35,230 --> 00:37:36,760
ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാലോ?

711
00:37:39,630 --> 00:37:40,480
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

712
00:37:42,640 --> 00:37:44,300
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കണോ?

713
00:37:52,320 --> 00:37:54,520
ഈ സ്ഥലം ചികിത്സിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ വീടായി

714
00:37:54,760 --> 00:37:56,760
അമ്മയ്ക്ക് വാക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു
എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.

715
00:37:57,550 --> 00:37:59,350
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

716
00:38:00,000 --> 00:38:02,660
നിങ്ങൾ ലളിതമായി ക്രമീകരിക്കും
നൂറോളം കാവൽക്കാർ,

717
00:38:03,590 --> 00:38:06,920
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്കോ സിയാവോ കുടുംബത്തിനോ,

718
00:38:06,920 --> 00:38:09,010
അവർ എന്നെ അകറ്റും. ഞാൻ ശരിയാണോ?

719
00:38:11,330 --> 00:38:13,330
നിന്നെ ഇങ്ങനെ ആശ്രയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

720
00:38:20,110 --> 00:38:21,310
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

721
00:38:27,350 --> 00:38:30,190
എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ
കുപ്രസിദ്ധ രാക്ഷസൻ സിയാവോയുടെ ഭാര്യയാകാൻ,

722
00:38:30,190 --> 00:38:31,550
എന്നാൽ ഒരു നായകൻ്റെ ഭാര്യയോ?

723
00:38:37,390 --> 00:38:38,430
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

724
00:38:41,270 --> 00:38:42,400
ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കാൻ,

725
00:38:43,390 --> 00:38:44,470
സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ,

726
00:38:47,250 --> 00:38:49,110
മാന്യമായ ഒരു പേര് ഉപേക്ഷിക്കാൻ,

727
00:38:49,110 --> 00:38:50,640
എല്ലാവരാലും ഓർമ്മിക്കപ്പെടേണ്ടതും.

728
00:38:57,900 --> 00:39:00,100
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

729
00:39:03,980 --> 00:39:04,780
അത് ശരിയാണ്.

730
00:39:05,790 --> 00:39:07,020
അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

731
00:39:09,110 --> 00:39:10,310
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ?

732
00:39:17,180 --> 00:39:21,570
♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ ഉള്ളിടത്തേക്ക് ഞാൻ ഓടട്ടെ

733
00:39:21,590 --> 00:39:25,020
♪ എൻ്റെ സ്വന്തം സങ്കേതം അന്വേഷിക്കാൻ ♪

734
00:39:25,050 --> 00:39:27,830
♪ ജീവിതം അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മാത്രം ♪

735
00:39:27,860 --> 00:39:30,860
♪ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കണമേ
നിങ്ങളുടെ ജ്വലിക്കുന്ന തേജസ്സോടെ ♪

736
00:39:30,880 --> 00:39:34,930
♪ ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ജ്വലിക്കട്ടെ
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ♪

737
00:39:34,960 --> 00:39:38,440
♪ നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കയ്യിൽ ♪

738
00:39:38,470 --> 00:39:41,390
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് അതിരുകളില്ല
സമയത്തിൻ്റെയോ സ്ഥലത്തിൻ്റെയോ ♪

739
00:39:38,590 --> 00:39:39,150
ഞാൻ...

740
00:39:41,410 --> 00:39:46,940
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
സമയാവസാനം വരെ ♪

741
00:39:45,070 --> 00:39:45,840
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

742
00:39:53,760 --> 00:39:55,090
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടും വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു.

743
00:39:58,190 --> 00:40:02,050
♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ ഉള്ളിടത്തേക്ക് ഞാൻ ഓടട്ടെ

744
00:39:58,440 --> 00:39:59,770
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും

745
00:40:00,760 --> 00:40:01,710
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

746
00:40:02,250 --> 00:40:05,680
♪ എൻ്റെ സ്വന്തം സങ്കേതം അന്വേഷിക്കാൻ ♪

747
00:40:03,190 --> 00:40:03,990
ഭാവിയിൽ,

748
00:40:05,700 --> 00:40:08,490
♪ ജീവിതം അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മാത്രം ♪

749
00:40:07,030 --> 00:40:08,670
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടായി പരിഗണിക്കുക.

750
00:40:08,510 --> 00:40:11,510
♪ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കണമേ
നിങ്ങളുടെ ജ്വലിക്കുന്ന തേജസ്സോടെ ♪

751
00:40:11,540 --> 00:40:15,590
♪ ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ജ്വലിക്കട്ടെ
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ♪

752
00:40:15,620 --> 00:40:19,100
♪ നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കയ്യിൽ ♪

753
00:40:19,120 --> 00:40:22,050
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് അതിരുകളില്ല
സമയത്തിൻ്റെയോ സ്ഥലത്തിൻ്റെയോ ♪

754
00:40:22,070 --> 00:40:27,600
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
സമയാവസാനം വരെ ♪

755
00:40:22,320 --> 00:40:23,030
യാവോയോ.

756
00:40:25,310 --> 00:40:27,110
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനാൽ,

757
00:40:29,030 --> 00:40:31,760
ആരു ശ്രമിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ,

758
00:40:32,600 --> 00:40:36,660
♪ ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ജ്വലിക്കട്ടെ
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ♪

759
00:40:33,760 --> 00:40:35,440
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

760
00:40:36,680 --> 00:40:40,160
♪ നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കയ്യിൽ ♪

761
00:40:40,190 --> 00:40:43,110
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് അതിരുകളില്ല
സമയത്തിൻ്റെയോ സ്ഥലത്തിൻ്റെയോ ♪

762
00:40:43,130 --> 00:40:48,660
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
സമയാവസാനം വരെ ♪