1
00:00:14,640 --> 00:00:15,430
സിയാവോ വുയി?

2
00:00:32,070 --> 00:00:34,430
വിവാഹമോചന രേഖകൾ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്?

3
00:01:09,840 --> 00:01:11,570
നിങ്ങളും മാവോയും ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

4
00:01:11,570 --> 00:01:12,430
അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരം.

5
00:01:12,760 --> 00:01:13,690
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ?

6
00:01:14,840 --> 00:01:16,100
എന്തിനാണ് അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരം?

7
00:01:17,680 --> 00:01:19,210
അപ്പോൾ ആരാണ് വിജയികളായത്?

8
00:01:19,350 --> 00:01:20,350
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

9
00:01:22,110 --> 00:01:22,980
നന്നായി...

10
00:01:25,380 --> 00:01:26,590
ആരാണ് വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

11
00:01:26,590 --> 00:01:29,340
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ മാവോയുമായി അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരിച്ചു.

12
00:01:29,340 --> 00:01:30,800
നിങ്ങൾ അന്യായമായി ജയിച്ചിരിക്കണം.

13
00:01:37,340 --> 00:01:38,539
എൻ്റെ ഹെയർബാൻഡ് എവിടെയാണ്?

14
00:01:39,289 --> 00:01:40,650
W-ഏത് ഹെയർബാൻഡ്?

15
00:01:40,890 --> 00:01:41,940
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന ഹെയർബാൻഡ്

16
00:01:41,940 --> 00:01:44,340
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടുവാൻ വേണ്ടി
മത്സരത്തിനിടെ!

17
00:01:47,700 --> 00:01:48,560
ഞാനത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

18
00:01:49,420 --> 00:01:51,750
നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?
ആരാണ് നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചത്?

19
00:01:56,890 --> 00:01:59,220
സിയാവോ വുയി പറഞ്ഞില്ലേ
അവൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?

20
00:03:27,210 --> 00:03:31,050
[ഫീനിക്സ് ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ]

21
00:03:31,420 --> 00:03:34,040
[എപ്പിസോഡ് 14]

22
00:03:36,940 --> 00:03:39,410
സിയാവോ വുയി നിങ്ങളെ നേടി
യാത്രാനുമതി.

23
00:03:42,620 --> 00:03:44,090
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.

24
00:03:49,780 --> 00:03:52,460
എനിക്ക് എപ്പോൾ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
വീണ്ടും ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ.

25
00:03:52,460 --> 00:03:55,460
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

26
00:04:00,220 --> 00:04:05,120
[ശാശ്വത സമാധാനത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരം]

27
00:04:17,810 --> 00:04:19,870
സഹോദരാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

28
00:04:20,769 --> 00:04:21,810
അതിനുള്ളതാണോ

29
00:04:23,250 --> 00:04:24,890
ചാൻ എന്ന് പേരുള്ള നർത്തകി?

30
00:04:26,500 --> 00:04:27,450
അവൾ ചെയ്യുന്നു

31
00:04:27,980 --> 00:04:29,100
കുറച്ച് നോക്കൂ

32
00:04:29,100 --> 00:04:30,250
ജിയാവുവിനെ പോലെ.

33
00:04:32,010 --> 00:04:33,890
അവരെ എടുക്കുക
അറ്റൻഡൻ്റ്സ് ഡയറക്ടറേറ്റിലേക്ക്.

34
00:04:33,890 --> 00:04:34,620
മനസ്സിലായി.

35
00:04:38,570 --> 00:04:39,370
സഹോദരാ,

36
00:04:40,570 --> 00:04:41,890
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണോ?

37
00:04:42,659 --> 00:04:43,860
ജിയാവുവിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?

38
00:04:45,659 --> 00:04:46,920
യാവോ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

39
00:04:47,770 --> 00:04:48,690
ഇപ്പോൾ, ഐ

40
00:04:49,940 --> 00:04:50,810
അവളെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

41
00:04:52,250 --> 00:04:53,540
വുയിയും പറഞ്ഞു

42
00:04:54,740 --> 00:04:56,740
എനിക്ക് സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

43
00:04:57,250 --> 00:04:58,180
യെ

44
00:04:58,890 --> 00:05:00,450
Yaoyao ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ തിരിക്കുക

45
00:05:00,450 --> 00:05:01,620
ഒരു പറുദീസയിലേക്ക്,

46
00:05:03,250 --> 00:05:05,310
അതും അവളെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയായിരിക്കും.

47
00:05:08,770 --> 00:05:10,900
എനിക്ക് പരമാധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

48
00:05:11,180 --> 00:05:12,740
ഈ ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരത്തിൽ...

49
00:05:18,250 --> 00:05:20,380
അവൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ അരികിലേക്ക് മടങ്ങും.

50
00:05:25,490 --> 00:05:27,860
[കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം]

51
00:05:38,750 --> 00:05:42,220
[ബെയ്ഫു ആർമി ബാരക്ക്, വടക്കൻ അതിർത്തി]

52
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
എനിക്ക് എങ്ങനെ സിയൂസിയുവിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും?

53
00:05:45,370 --> 00:05:46,570
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം വളർന്നു.

54
00:05:47,100 --> 00:05:48,250
ആവശ്യത്തിന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

55
00:05:48,250 --> 00:05:49,530
സൈനിക വേതനം അവളോട് നിർദ്ദേശിക്കാൻ.

56
00:05:49,530 --> 00:05:51,200
[ഗുവോ ജിയു, ബെയ്ഫു സൈനികൻ]

57
00:05:49,659 --> 00:05:51,320
എനിക്കെങ്ങനെ അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും?

58
00:05:56,180 --> 00:05:57,510
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

59
00:05:58,130 --> 00:05:59,300
എനിക്ക് ആളുകളെ കൊല്ലണം.

60
00:05:59,300 --> 00:06:00,500
ആളുകളെ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

61
00:06:00,570 --> 00:06:01,770
എനിക്ക് ആളുകളെ കടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!

62
00:06:02,330 --> 00:06:03,990
ഞാൻ ഒരു ശാപത്താൽ നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

63
00:06:04,210 --> 00:06:05,540
അതെ, ഒരു ശാപം!

64
00:06:06,060 --> 00:06:07,860
ഇത് ബെയ്ഫു സൈന്യത്തിന് ഒരു ശാപമാണ്.

65
00:06:07,970 --> 00:06:09,770
Beifu പരിഷ്കരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു!

66
00:06:09,810 --> 00:06:10,890
ദൈവം ശപിച്ചു.

67
00:06:11,180 --> 00:06:12,380
ഇതാണ് പ്രതികാരം!

68
00:06:12,420 --> 00:06:14,660
ഇതാണ് പ്രതികാരം!

69
00:06:24,210 --> 00:06:25,450
ഇന്നലെ രാത്രി നടന്ന സംഭവം ഉൾപ്പെടെ.

70
00:06:25,450 --> 00:06:26,370
9 കേസുകളുണ്ട്

71
00:06:26,370 --> 00:06:28,130
പട്ടാളക്കാർ നട്ടംതിരിയുകയും ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

72
00:06:28,130 --> 00:06:29,190
എല്ലാവരും അത് പറയുന്നു

73
00:06:30,210 --> 00:06:32,300
ഈ ശാപം ബെയ്ഫു പരിഷ്കരണത്തെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്.

74
00:06:32,300 --> 00:06:34,159
കാരണമില്ലാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

75
00:06:34,300 --> 00:06:35,830
റൂയിഷെങ്ങിനെ വേഗം കൂട്ടിക്കോ.

76
00:06:43,980 --> 00:06:45,690
ഇതാണ് രോഗകാരണം.

77
00:06:45,690 --> 00:06:46,940
ഈ അരി തിന്നുന്ന തെരുവ് നായ്ക്കൾ

78
00:06:46,940 --> 00:06:48,070
ഈ രീതിയിൽ അവസാനിക്കും.

79
00:06:48,100 --> 00:06:50,560
ബെർസെർക്ക്, നിയന്ത്രണം വിട്ട്, രക്തദാഹി.

80
00:06:50,659 --> 00:06:51,920
ആരംഭ സമയം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

81
00:06:52,100 --> 00:06:53,980
ചിലർക്ക് ഇത് കഴിച്ച ഉടൻ തന്നെ അസുഖം വരും.

82
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
മറ്റുള്ളവർ 3 മുതൽ 5 ദിവസം വരെ എടുക്കും.

83
00:06:54,980 --> 00:06:57,060
അനുവദിച്ച റേഷനാണിത്
ഗ്വാഷൗവിൽ നിന്നുള്ള സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി വഴി.

84
00:06:57,060 --> 00:06:58,010
ഇരുണ്ട നിറമാണ്

85
00:06:58,010 --> 00:06:58,860
അല്ലാതെ പൂപ്പൽ അല്ല.

86
00:06:59,570 --> 00:07:00,980
ഇത് വെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞതുപോലെ തോന്നുന്നു.

87
00:07:00,980 --> 00:07:02,450
ഒരിക്കൽ ഞാനത് ഒന്നിൽ കണ്ടു

88
00:07:02,690 --> 00:07:04,890
ഖനന രീതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ജിയാവുവിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.

89
00:07:05,540 --> 00:07:07,870
ഖനികളിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുന്ന ചിലർ

90
00:07:08,050 --> 00:07:10,010
കോമയിൽ വീഴും
വ്യാമോഹവും ആകും.

91
00:07:10,010 --> 00:07:11,130
ദീർഘകാല ഉപഭോഗം

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,130
ഒരാളുടെ ആയുസ്സിനെ വളരെയധികം ബാധിക്കും.

93
00:07:13,130 --> 00:07:15,540
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എങ്കിലും
കൃത്യമായി സമാനമല്ല,

94
00:07:15,540 --> 00:07:16,670
അത് തികച്ചും സമാനമാണ്.

95
00:07:17,060 --> 00:07:18,060
എന്നാൽ Guazhou ചെയ്യുന്നു

96
00:07:18,740 --> 00:07:19,600
എന്തെങ്കിലും ഖനികളുണ്ടോ?

97
00:07:19,690 --> 00:07:21,690
അല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു? ഞാനൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

98
00:07:22,180 --> 00:07:22,940
ഗ്വാഷൌ.

99
00:07:25,180 --> 00:07:26,060
കുയി കുടുംബം.

100
00:07:29,130 --> 00:07:31,330
കുയി കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കേണ്ട സമയമാണിത്

101
00:07:31,620 --> 00:07:33,220
വെൻസി ചക്രവർത്തി ജനിച്ചത്.

102
00:07:39,210 --> 00:07:39,860
വഴിമധ്യേ.

103
00:07:41,980 --> 00:07:42,580
നിങ്ങളുടെ രോഗശമനം.

104
00:07:43,300 --> 00:07:43,810
സുഖപ്പെടുത്തണോ?

105
00:07:50,300 --> 00:07:53,210
റൂയിഷെങ്, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ
വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ?

106
00:07:53,210 --> 00:07:56,140
ശീതകാലം വരുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
അതിനാൽ ചൂടോടെ പൊതിയാൻ ഓർക്കുക.

107
00:07:56,210 --> 00:07:58,420
ഞാനും എൻ്റെ യജമാനനും മെച്ചപ്പെട്ടു
അടുത്തിടെ ഉരുക്ക് നിർമ്മാണ രീതി

108
00:07:58,420 --> 00:08:00,660
ഒരു പുതിയ സെറ്റ് കെട്ടിച്ചമച്ചു
നിങ്ങൾക്കുള്ള മെഡിക്കൽ സൂചികൾ.

109
00:08:00,660 --> 00:08:02,330
അവ കനം കുറഞ്ഞതും കടുപ്പമുള്ളതുമായിരിക്കണം

110
00:08:02,330 --> 00:08:03,860
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

111
00:08:03,980 --> 00:08:05,770
യുവാൻജിക്കായി ഞാൻ ഒരു കണ്ണാടിയും ഉണ്ടാക്കി.

112
00:08:06,490 --> 00:08:08,540
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വെങ്കലം പോലെ മികച്ചതല്ല.

113
00:08:08,540 --> 00:08:10,300
എൻ്റെ യജമാനൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
കാൾട്രോപ്പ് ഫയർബോൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.

114
00:08:10,300 --> 00:08:12,300
ഞാൻ ജിയാൻകാങ് വിടാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
അയിര് അന്വേഷിക്കാൻ അവനോടൊപ്പം.

115
00:08:12,300 --> 00:08:14,980
ഞങ്ങൾ ആദ്യം തുഗാവോ പർവതത്തിലേക്ക് പോകും,
പിന്നെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറോട്ട്.

116
00:08:14,980 --> 00:08:16,420
കൊള്ളക്കാർ ധാരാളമുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

117
00:08:16,420 --> 00:08:18,950
അതൊരു നല്ല അവസരമാണ്
എൻ്റെ ലാഘവബുദ്ധി പരീക്ഷിക്കാൻ.

118
00:08:19,050 --> 00:08:20,310
അവൾ കുഴങ്ങുകയാണ്.

119
00:08:29,360 --> 00:08:30,480
എത്ര ഹൃദയശൂന്യമാണ്.

120
00:08:34,450 --> 00:08:36,690
കാൾട്രോപ്പ് ഫയർബോളുകൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടോ?

121
00:08:34,809 --> 00:08:37,230
[ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയ്ക്ക് പുറത്ത്, ഗ്വാഷോ]

122
00:08:37,059 --> 00:08:38,020
കാര്യങ്ങൾ ആകാം
ഈ പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

123
00:08:38,020 --> 00:08:39,059
വെറുതെ ഉണ്ടാക്കിയാലോ?

124
00:08:40,090 --> 00:08:42,210
ഇത്രയും ശക്തമായ ഒരു അയിര് എങ്ങനെ ഉണ്ടായി?

125
00:08:42,210 --> 00:08:43,809
ജ്വലിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
അത് വെള്ളം കൊണ്ട് കെടുത്താൻ കഴിയില്ല

126
00:08:43,809 --> 00:08:44,730
സൂര്യനെ തടയുന്നു

127
00:08:44,730 --> 00:08:46,260
ഒന്നും ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

128
00:08:46,730 --> 00:08:48,940
അത് തീർച്ചയായും നിലവിലുണ്ട്.

129
00:08:49,140 --> 00:08:49,660
നന്നായി...

130
00:08:50,380 --> 00:08:51,090
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

131
00:08:51,090 --> 00:08:51,690
നന്ദി.

132
00:08:52,300 --> 00:08:53,360
അത് നിലവിലില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

133
00:08:53,450 --> 00:08:55,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് പൂർവ്വികർ അത് പുസ്തകങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്?

134
00:08:56,660 --> 00:08:58,380
അവർ വെറുതെ തമാശ കളിക്കുമോ
പിന്നീടുള്ള തലമുറകൾ നമ്മിലോ?

135
00:08:58,380 --> 00:08:59,060
കൂടാതെ,

136
00:08:59,420 --> 00:09:00,690
ലോകം എത്രയോ വിശാലമാണ്

137
00:09:01,210 --> 00:09:03,180
അതിൽ എത്രത്തോളം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്?

138
00:09:03,180 --> 00:09:04,240
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

139
00:09:04,380 --> 00:09:05,540
ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സഞ്ചരിച്ചു

140
00:09:05,540 --> 00:09:06,330
-അതിനേക്കാൾ...
-താൻ

141
00:09:06,330 --> 00:09:07,570
എൻ്റെ വെള്ളയ്ക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ട്.

142
00:09:12,270 --> 00:09:13,750
W-White ആരാണ്?

143
00:09:17,730 --> 00:09:18,390
വുഫ്, വുഫ്.

144
00:09:24,400 --> 00:09:25,210
ഗൗരവമായി,

145
00:09:25,230 --> 00:09:28,380
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ?

146
00:09:28,940 --> 00:09:30,660
ഇതാണ് ക്യൂസിൻ്റെ ഫൈഫ്,

147
00:09:30,660 --> 00:09:32,590
ചക്രവർത്തി വെൻസിയുടെ മാതൃ കുടുംബം.

148
00:09:32,610 --> 00:09:34,090
- നീ പഴയ ദുഷ്ടൻ,
- ഇവിടെ ചുറ്റും ...

149
00:09:34,090 --> 00:09:35,090
നിനക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

150
00:09:35,780 --> 00:09:36,210
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

151
00:09:36,210 --> 00:09:38,140
പ്രതിമാസ പണമടയ്ക്കില്ല, ഇവിടെ സ്റ്റാളില്ല!

152
00:09:38,420 --> 00:09:38,780
വേഗം!

153
00:09:38,780 --> 00:09:39,980
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ...

154
00:09:40,420 --> 00:09:41,140
പുറത്തെടുക്കൂ!

155
00:09:41,160 --> 00:09:42,830
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല.

156
00:09:47,300 --> 00:09:48,450
മാഡം, സുഖമാണോ?

157
00:09:49,540 --> 00:09:50,780
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

158
00:09:50,780 --> 00:09:51,610
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

159
00:09:51,610 --> 00:09:52,810
നമുക്ക് പോകാം! ഓടുക!

160
00:09:52,810 --> 00:09:55,470
ഹേയ്, എനിക്കെന്താ പറ്റിയത്
നീതിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുകയാണോ?

161
00:09:57,420 --> 00:09:59,080
ഇതും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

162
00:09:59,330 --> 00:10:00,810
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

163
00:10:04,060 --> 00:10:04,720
നിങ്ങളൊക്കെ...

164
00:10:07,570 --> 00:10:08,570
വരൂ, മണക്കുക.

165
00:10:09,090 --> 00:10:09,950
ഇതാ, മണക്കുക.

166
00:10:11,540 --> 00:10:13,090
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം ഓടുക. വേഗം!

167
00:10:13,090 --> 00:10:14,620
അവർ കൃത്യമായി ആരെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്?

168
00:10:14,780 --> 00:10:16,380
അവർ ഇവിടെ വടക്കൻ ക്വിൻ ചാരന്മാരാണോ
നിന്നെ പിടിക്കാൻ?

169
00:10:16,380 --> 00:10:17,060
ഞാനോ?

170
00:10:18,090 --> 00:10:19,450
ഞങ്ങൾ മൗണ്ട് ടുഗാവോയിലേക്ക് പോകാൻ സമ്മതിച്ചു

171
00:10:19,450 --> 00:10:20,970
ഇവിടെ മാത്രമാണ് വന്നത്
അമ്മയുടെ കത്ത് കിട്ടിയ ശേഷം.

172
00:10:20,970 --> 00:10:22,020
അവർ ആരുടെ പിന്നാലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

173
00:10:22,020 --> 00:10:22,660
വേഗം! നമുക്ക് പോകാം!

174
00:10:22,660 --> 00:10:23,260
അമ്മ...

175
00:10:23,610 --> 00:10:24,870
എൻ്റെ അമ്മ അപകടത്തിലാണ്.

176
00:10:26,300 --> 00:10:27,490
നാൻസിംഗ്, വേഗം.

177
00:10:27,490 --> 00:10:29,620
ഉടൻ തന്നെ സിയാവോ വുയിയെ കണ്ടെത്തൂ. വേഗം.

178
00:10:30,260 --> 00:10:31,490
എൻ്റെ അമ്മേ, ഞാൻ പിന്നെ പോകുന്നു.

179
00:10:31,490 --> 00:10:32,050
വേഗം!

180
00:10:32,050 --> 00:10:33,980
നമുക്ക് പോകാം. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഓടണം. വേഗം!

181
00:10:37,840 --> 00:10:38,730
[കുയി ഷി]

182
00:10:38,850 --> 00:10:39,380
ഞാൻ...

183
00:10:40,570 --> 00:10:41,430
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

184
00:10:42,950 --> 00:10:44,700
[ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ട]

185
00:10:50,300 --> 00:10:51,100
യുവ മാസ്റ്റർ.

186
00:10:52,210 --> 00:10:53,680
യുവതി ഇപ്പോഴും വിസമ്മതിക്കുന്നു
വിവാഹ വസ്ത്രം പരീക്ഷിക്കാൻ.

187
00:10:53,680 --> 00:10:56,450
[കുയി ഷാവോൻ]

188
00:10:55,850 --> 00:10:56,650
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

189
00:10:58,810 --> 00:10:59,420
കാൽ.

190
00:11:03,490 --> 00:11:04,290
മറ്റൊന്ന്.

191
00:11:07,460 --> 00:11:08,580
[കുയി ലിംഗി]

192
00:11:12,060 --> 00:11:15,020
നിങ്ങൾ ശരിക്കും താമസിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?
കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എന്നെന്നേക്കുമായി?

193
00:11:15,020 --> 00:11:16,170
ഇതാണ് കുയി മാൻഷൻ,

194
00:11:16,610 --> 00:11:17,570
എൻ്റെ വീട്.

195
00:11:17,900 --> 00:11:20,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം.

196
00:11:21,090 --> 00:11:22,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

197
00:11:22,690 --> 00:11:24,780
കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നുവോ
ഒരു മാതൃലോക ഭർത്താവ്?

198
00:11:24,780 --> 00:11:25,540
കുയി ഷാവോൻ,

199
00:11:27,140 --> 00:11:28,330
നിനക്ക് വേണ്ടത് എന്നെ ഓടിക്കുക എന്നതാണ്

200
00:11:28,330 --> 00:11:29,590
കുയി മാൻഷനിൽ നിന്ന്,

201
00:11:29,810 --> 00:11:32,260
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം പിടിക്കാം
മുഴുവൻ Cui കുടുംബത്തിലും.

202
00:11:32,260 --> 00:11:33,300
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,

203
00:11:33,730 --> 00:11:35,260
അത് പഠിക്കുകയോ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക

204
00:11:35,260 --> 00:11:36,900
നീ എന്നെപ്പോലെ അടുത്തെങ്ങും ഇല്ല.

205
00:11:36,900 --> 00:11:38,630
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അച്ഛൻ്റെ മക്കളാണ്.

206
00:11:38,660 --> 00:11:40,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യംഗ് മാസ്റ്റർ?

207
00:11:40,420 --> 00:11:41,060
ലിംഗി,

208
00:11:41,970 --> 00:11:43,210
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ക്വി രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

209
00:11:43,210 --> 00:11:44,850
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുള്ളത്?

210
00:11:44,850 --> 00:11:45,910
എന്താണ് അവിടെ

211
00:11:46,450 --> 00:11:48,710
നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്ന കുയി കുടുംബം?

212
00:11:51,490 --> 00:11:53,550
പിടിച്ചു നിൽക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

213
00:11:54,210 --> 00:11:55,570
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട

214
00:11:55,570 --> 00:11:56,850
കുയി കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ.

215
00:11:57,690 --> 00:11:58,490
യുവ മാസ്റ്റർ.

216
00:11:59,630 --> 00:12:00,850
ആളെ ഞങ്ങൾ പിടികൂടി.

217
00:12:00,850 --> 00:12:03,110
കുയി ഷാവോൻ, ഈ സമയം നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പിടികൂടിയത്?

218
00:12:05,180 --> 00:12:06,310
ഒരു സൗന്ദര്യം, തീർച്ചയായും.

219
00:12:06,660 --> 00:12:09,850
കുയി ലിംഗി, സാമ്രാജ്യത്വ ശാസന
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

220
00:12:09,850 --> 00:12:12,250
നിങ്ങൾ പോകണം
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

221
00:12:32,260 --> 00:12:33,020
അവൾ എവിടെയാണ്?

222
00:12:33,380 --> 00:12:35,330
അവൾ തീർച്ചയായും ഇല്ല
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

223
00:12:35,330 --> 00:12:37,590
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ ഉടൻ തിരയാൻ നയിക്കും.

224
00:12:37,730 --> 00:12:38,300
പോകൂ!

225
00:12:43,690 --> 00:12:45,150
യുവാൻ സിയോലിയു എവിടെ പോയി?

226
00:12:55,780 --> 00:12:56,940
കോട്ടയ്ക്ക് പുറത്ത് എന്നെ പിന്തുടരൂ!

227
00:12:56,940 --> 00:12:57,940
Guazhou മുഴുവൻ തിരയുക

228
00:12:57,940 --> 00:12:59,060
അവൾക്കായി!

229
00:13:01,540 --> 00:13:03,610
അത്ര മ്ലാനമായി കാണരുത്.

230
00:13:04,570 --> 00:13:05,810
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ,

231
00:13:05,810 --> 00:13:07,060
സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ.

232
00:13:07,690 --> 00:13:08,570
ഭാവിയിൽ,

233
00:13:08,900 --> 00:13:11,700
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ജീവിതം ആസ്വദിക്കും
സമ്പത്തിൻ്റെയും പദവികളുടെയും.

234
00:13:12,940 --> 00:13:14,490
അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും മിടുക്കരായിരിക്കുക.

235
00:13:19,420 --> 00:13:21,540
യംഗ് മാസ്റ്ററെ സേവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു

236
00:13:21,540 --> 00:13:22,900
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹമാണ്.

237
00:13:23,690 --> 00:13:25,140
സന്തോഷിക്കൂ, എല്ലാവരും!

238
00:13:28,090 --> 00:13:29,490
ഒരു നീണ്ട മുഖം വലിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
നിങ്ങളായിരിക്കും.

240
00:13:33,660 --> 00:13:34,810
അതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല!

241
00:13:36,690 --> 00:13:38,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഭയന്ന് മയങ്ങിപ്പോയത്?

242
00:13:38,850 --> 00:13:42,140
തിരഞ്ഞെടുത്തവരെന്നു പറയപ്പെടുന്നു
യംഗ് മാസ്റ്റർ വളരെ കഷ്ടപ്പെടും.

243
00:13:42,140 --> 00:13:44,490
എന്നാൽ ഖനികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
പിന്നിലെ മലയിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

244
00:13:44,490 --> 00:13:46,820
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ട ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നൽകുന്നു.

245
00:13:46,820 --> 00:13:49,450
കൂടാതെ പ്രതിമാസ അലവൻസ് പോലും ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ.

246
00:13:49,450 --> 00:13:51,570
ലിംഗ്‌ഫെങ് കോട്ട സത്യമാണ്
അനധികൃത സ്വകാര്യ ഖനികൾ നടത്തുന്നു.

247
00:13:51,570 --> 00:13:54,100
ഇവരെല്ലാം പെൺകുട്ടികളാണോ
ഖനികളിൽ ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?

248
00:13:54,380 --> 00:13:55,580
എന്നാൽ എന്തിനാണ് പെൺകുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

249
00:13:56,060 --> 00:13:57,380
അമ്മയും അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?

250
00:13:57,380 --> 00:13:58,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?

251
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
നിങ്ങളായിരിക്കും.

252
00:14:08,300 --> 00:14:10,360
ബാക്കിയുള്ളവരെ വർക്ക് ഷോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

253
00:14:12,180 --> 00:14:12,980
യുവ മാസ്റ്റർ,

254
00:14:13,570 --> 00:14:15,780
അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്
ഈ ബാച്ച് പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ.

255
00:14:15,780 --> 00:14:17,980
ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

256
00:14:26,970 --> 00:14:28,300
നിങ്ങളുടെ തല ഈ വഴിക്ക് തിരിക്കുക.

257
00:14:37,900 --> 00:14:39,300
അവൾ കാണാൻ അധികം അല്ല,

258
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
എന്നാൽ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകും.

259
00:14:41,300 --> 00:14:42,450
അവളെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

260
00:14:43,570 --> 00:14:44,300
മനസ്സിലായി.

261
00:14:48,940 --> 00:14:50,900
ഞാൻ യാങ് ഷാങ്, കൗണ്ടി ഷെരീഫ്.
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.

262
00:14:49,090 --> 00:14:51,120
[കൌണ്ടി ഷെരീഫ് മാൻഷൻ്റെ ഹാൾ,
Guazhou]

263
00:14:53,090 --> 00:14:54,780
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഗ്വാഷൂവിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ?

264
00:14:54,780 --> 00:14:56,180
ഇത് ഔദ്യോഗിക കാര്യമാണോ?

265
00:15:00,430 --> 00:15:02,210
വിചിത്രമായ രോഗങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു
ഗ്വാഷൂവിലുടനീളം,

266
00:15:02,210 --> 00:15:04,330
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല
ഇംപീരിയൽ മെഡിക്കൽ ബ്യൂറോയിലേക്ക്.

267
00:15:04,330 --> 00:15:06,730
പകരം നിങ്ങൾ സാക്ഷികളെ കൊലപ്പെടുത്തി
മൃതദേഹങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

268
00:15:04,400 --> 00:15:06,520
[യാങ് ഷാങ്, ഗ്വാഷൗ കൗണ്ടി ഷെരീഫ്]

269
00:15:07,120 --> 00:15:07,850
യാങ് ഷാങ്,

270
00:15:08,610 --> 00:15:10,180
ഞാൻ ഇവിടെ ഔദ്യോഗിക കാര്യത്തിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ

271
00:15:10,180 --> 00:15:12,210
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വധിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

272
00:15:12,210 --> 00:15:13,210
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

273
00:15:13,540 --> 00:15:14,660
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

274
00:15:14,660 --> 00:15:17,520
എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ മൂടി വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
ക്യൂസിനായി?

275
00:15:25,490 --> 00:15:27,090
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല!

276
00:15:29,970 --> 00:15:31,660
ഞാൻ ഊഹിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

277
00:15:32,140 --> 00:15:34,850
കുയി കുടുംബമാണ്
വെൻസി ചക്രവർത്തിയുടെ മാതൃ കുടുംബം,

278
00:15:34,850 --> 00:15:36,420
യെയിലെ ഉന്നത കുലീന കുടുംബം,

279
00:15:36,570 --> 00:15:37,660
ആഴത്തിലുള്ള വേരുകളുള്ള.

280
00:15:38,090 --> 00:15:40,940
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന കൗണ്ടി ഷെരീഫ് മാത്രമാണ്.

281
00:15:41,610 --> 00:15:43,470
രോഗം എവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്?

282
00:15:45,060 --> 00:15:45,920
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ട.

283
00:15:47,780 --> 00:15:50,900
കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ ധാന്യപ്പുരയാണ്
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

284
00:15:50,900 --> 00:15:53,330
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിലും ഖനികളുണ്ട്.

285
00:15:56,140 --> 00:15:59,340
കുയി കുടുംബം ആയതിനാൽ
വെൻസി ചക്രവർത്തിയുടെ മാതൃ കുടുംബം,

286
00:15:59,970 --> 00:16:01,610
അന്ന് നീ എന്നെ ഓടിപ്പോകാൻ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ

287
00:16:01,610 --> 00:16:03,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിയാവോസിൽ നിന്ന് സഹായം തേടിയത്

288
00:16:03,570 --> 00:16:05,300
ക്യൂസിലേക്ക് തിരിയുന്നതിന് പകരം?

289
00:16:05,810 --> 00:16:08,090
എന്തിനാ നീ എൻ്റെ അസ്തിത്വം പോലും മറച്ചു വെച്ചത്

290
00:16:08,970 --> 00:16:10,610
ഈ വർഷങ്ങളിൽ കുയി കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്?

291
00:16:10,610 --> 00:16:12,470
വെൻസി ചക്രവർത്തി അതിൽ നിർബന്ധിതനായി.

292
00:16:13,060 --> 00:16:14,970
അവൾ പ്രസവിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ

293
00:16:15,610 --> 00:16:17,740
രാജാവിൻ്റെ മരണവാർത്ത അവൾ കേട്ടപ്പോൾ.

294
00:16:18,060 --> 00:16:20,090
പക്ഷേ അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
മൂലധനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

295
00:16:20,090 --> 00:16:21,150
കുലീന കുടുംബങ്ങൾ

296
00:16:22,090 --> 00:16:24,290
സൈന്യത്തെ അയക്കുന്നത് മനഃപൂർവം വൈകിപ്പിച്ചു.

297
00:16:24,420 --> 00:16:26,450
പട്ടാളം നഗരകവാടത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

298
00:16:26,450 --> 00:16:28,510
കുയി ജുൻ ഒരു രഹസ്യ സ്മാരകം സമർപ്പിച്ചു,

299
00:16:29,490 --> 00:16:32,410
ചക്രവർത്തി ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സ്വന്തം കുടുംബത്തെ ബലികഴിക്കുക

300
00:16:32,410 --> 00:16:33,660
വലിയ ചിത്രത്തിനായി.

301
00:16:33,660 --> 00:16:34,860
ഇതിലും വലിയ ചിത്രം എന്താണ്?

302
00:16:35,260 --> 00:16:36,990
കുലീന കുടുംബങ്ങളെ കീഴടക്കാൻ,

303
00:16:37,020 --> 00:16:38,900
അവൾക്ക് അയയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നു
ശേഷിക്കുന്ന ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ

304
00:16:38,900 --> 00:16:41,180
ഈ കുലീന കുടുംബങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ
അവർ തെക്കോട്ട് ഓടിപ്പോയപ്പോൾ.

305
00:16:41,180 --> 00:16:42,710
ചക്രവർത്തി തനിച്ചായി,

306
00:16:43,210 --> 00:16:44,670
തിരുമേനിയുടെ കുട്ടിയോടൊപ്പം,

307
00:16:45,380 --> 00:16:46,940
തലസ്ഥാനത്തെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

308
00:16:46,940 --> 00:16:49,060
പ്രഭുക്കന്മാർ ചക്രവർത്തിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു

309
00:16:49,060 --> 00:16:50,570
യെ സാമ്രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.

310
00:16:50,570 --> 00:16:51,380
അന്നു മുതൽ,

311
00:16:51,810 --> 00:16:54,660
കുയി കുടുംബം ഉയർന്നു
കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ തലവൻ.

312
00:16:54,660 --> 00:16:56,300
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, വെൻസി ചക്രവർത്തി,

313
00:16:56,730 --> 00:16:57,780
ആ സമയത്ത് മരിച്ചു.

314
00:17:00,420 --> 00:17:01,020
ക്വിംഗ് ലോംഗ്,

315
00:17:02,090 --> 00:17:04,339
Guazhou നെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ഉടൻ തന്നെ ജിയാൻകാങ്ങിലേക്ക്

316
00:17:04,339 --> 00:17:05,819
ഒരു രഹസ്യ കത്ത് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക
കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്-

317
00:17:05,819 --> 00:17:07,099
കുയി കുടുംബം സംശയാസ്പദമാണ്,

318
00:17:07,099 --> 00:17:08,250
വിവാഹം പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

319
00:17:08,250 --> 00:17:09,619
അത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തുക.

320
00:17:09,619 --> 00:17:10,349
മനസ്സിലായി.

321
00:17:13,050 --> 00:17:13,690
നാൻക്സിംഗ്?

322
00:17:15,380 --> 00:17:16,240
ശ്രേഷ്ഠത,

323
00:17:16,490 --> 00:17:18,020
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ യുവതിയെ രക്ഷിക്കൂ.

324
00:17:18,099 --> 00:17:19,859
കുയി കുടുംബം അവളെ ചതിച്ചു
ഇവിടെ വരാൻ

325
00:17:19,859 --> 00:17:20,859
അവളെ പിടിച്ചു.

326
00:17:20,859 --> 00:17:22,970
അവളും യുവാൻ സിയോലിയുവും ആയിരുന്നില്ലേ
ടുഗാവോ പർവതത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

327
00:17:22,970 --> 00:17:24,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഗ്വാഷൗവിൽ എത്തിയത്?

328
00:17:24,010 --> 00:17:25,530
അതായിരുന്നു യഥാർത്ഥ പദ്ധതി.

329
00:17:25,530 --> 00:17:27,490
എന്നാൽ അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്
രാജകുമാരിയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു.

330
00:17:27,490 --> 00:17:28,240
രാജകുമാരി പറഞ്ഞു

331
00:17:28,240 --> 00:17:30,210
ഇവിടെ കറുത്ത വികിരണ അയിരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ ഒരിക്കൽ അന്വേഷിച്ചത്

332
00:17:30,210 --> 00:17:31,730
അവളെ ഒന്ന് നോക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.

333
00:17:31,730 --> 00:17:33,140
എന്നിട്ടും അവൾ ഒരു കെണിയിൽ വീണു

334
00:17:33,140 --> 00:17:34,340
ഇവിടെ എത്തിയ ശേഷം.

335
00:17:34,580 --> 00:17:36,420
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ക്യൂയിസ് സീ ജിയാവുവിനെ പിടികൂടിയത്?

336
00:17:36,420 --> 00:17:38,350
ക്യൂസ് അനധികൃത ഖനികൾ മാത്രമല്ല നടത്തുന്നത്

337
00:17:38,420 --> 00:17:40,580
മാത്രമല്ല തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
രാജകുമാരിയും സീ ജിയായുവും.

338
00:17:40,580 --> 00:17:41,900
അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം.

339
00:17:41,900 --> 00:17:43,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തയ്യാറായി എന്നെ അനുഗമിക്കുക

340
00:17:43,290 --> 00:17:44,580
ഉടൻ തന്നെ ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിലേക്ക്.

341
00:17:44,580 --> 00:17:46,580
തിരുമേനി, നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

342
00:17:46,770 --> 00:17:48,450
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കോട്ടകളാണ്
എപ്പോഴും കനത്ത സുരക്ഷ.

343
00:17:48,450 --> 00:17:49,450
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും?

344
00:17:52,210 --> 00:17:53,690
ഞങ്ങൾ മുകളിലെ ബോർഡിൽ നടക്കും.

345
00:17:59,180 --> 00:18:00,180
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

346
00:18:00,900 --> 00:18:01,450
എൻ്റെ പേര്...

347
00:18:01,450 --> 00:18:02,050
മറന്നേക്കൂ.

348
00:18:02,380 --> 00:18:04,050
സാരമില്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു.

349
00:18:04,050 --> 00:18:04,940
ഇന്നു മുതൽ,

350
00:18:05,050 --> 00:18:05,980
നിങ്ങളെ വിളിക്കും

351
00:18:06,490 --> 00:18:07,090
യുവനിയാങ്.

352
00:18:08,380 --> 00:18:10,100
പാട്ട്, നൃത്തം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും -

353
00:18:10,100 --> 00:18:11,430
എന്നെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.

354
00:18:11,970 --> 00:18:12,900
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

355
00:18:12,940 --> 00:18:14,490
ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുക്കുന്നു
കവിത അല്ലെങ്കിൽ ഈരടികൾ രചിക്കുന്നു

356
00:18:14,490 --> 00:18:15,540
സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

357
00:18:15,540 --> 00:18:18,490
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
"സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ഉപദേശങ്ങൾ" അതിലും കൂടുതലാണ്.

358
00:18:23,050 --> 00:18:23,860
എങ്ങനെ...

359
00:18:25,210 --> 00:18:26,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യ ചെയ്യുമോ?

360
00:18:39,250 --> 00:18:40,860
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെയും കണ്ടിട്ടില്ല,

361
00:18:41,620 --> 00:18:43,660
ഇല്ല, ആരെങ്കിലും

362
00:18:44,730 --> 00:18:47,100
ഒൻപത്-ലിങ്ക്ഡ് വളയങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക
നിങ്ങളെക്കാൾ വേഗത്തിൽ.

363
00:18:47,100 --> 00:18:48,210
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

364
00:18:48,210 --> 00:18:49,210
എനിക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

365
00:18:49,210 --> 00:18:50,940
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ പരിഹരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

366
00:18:50,940 --> 00:18:51,870
അത് കൊണ്ടുവരിക.

367
00:18:52,100 --> 00:18:54,620
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്
ആ കുലീന സ്ത്രീകളേക്കാൾ.

368
00:18:54,620 --> 00:18:56,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ സാമ്രാജ്യ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അയക്കുമ്പോൾ,

369
00:18:56,420 --> 00:18:58,010
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി മത്സരിക്കാം.

370
00:18:58,010 --> 00:19:00,210
പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ... സാമ്രാജ്യ കൊട്ടാരമോ?

371
00:19:00,210 --> 00:19:01,820
ഞാൻ സാമ്രാജ്യത്വ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം?

372
00:19:01,820 --> 00:19:03,420
നീ അവളെ ഇങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ലേ?

373
00:19:03,420 --> 00:19:05,730
അത് അവളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്
എല്ലായ്പോഴും എനിക്കെതിരെ നടക്കുന്നതിനാൽ.

374
00:19:05,730 --> 00:19:07,730
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവൾ ഇടപെടണം.

375
00:19:08,180 --> 00:19:09,620
ഒരാളുണ്ടായതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

376
00:19:09,620 --> 00:19:11,100
എന്നെപ്പോലെ ആരും എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

377
00:19:11,100 --> 00:19:13,660
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

378
00:19:15,140 --> 00:19:16,450
നിങ്ങളുടെ നില കണക്കിലെടുത്ത്,

379
00:19:16,820 --> 00:19:18,680
നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

380
00:19:19,900 --> 00:19:20,530
ക്ഷമിക്കണോ?

381
00:19:20,660 --> 00:19:22,720
നിനക്കറിയാമോ, ഈ വിഷമഘട്ടത്തിൽ,

382
00:19:23,290 --> 00:19:25,290
പരിപാലിക്കാൻ എത്ര പണം ചിലവാകും

383
00:19:25,490 --> 00:19:27,620
നിങ്ങളുടേത് പോലെ മനോഹരമായ കറുത്ത മുടി?

384
00:19:27,970 --> 00:19:31,010
അത് സമൃദ്ധമായ ജീവിതത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു
ഒരിക്കലും അല്ലാത്ത ഒരാൾ മാത്രം

385
00:19:31,010 --> 00:19:33,270
ജലദോഷം അല്ലെങ്കിൽ വിശപ്പ് കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

386
00:19:33,770 --> 00:19:36,100
നിങ്ങൾ സമ്പത്തിലും ആഡംബരത്തിലും വളർന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

387
00:19:36,140 --> 00:19:39,210
എന്നാലും നമ്മുടെ Lingfeng കോട്ട
അഭയാർത്ഥി പെൺകുട്ടികളെ മാത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു,

388
00:19:40,100 --> 00:19:43,580
പാടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്ത
നൃത്തം, അല്ലെങ്കിൽ ഒമ്പത്-ലിങ്ക്ഡ് വളയങ്ങൾ.

389
00:19:43,580 --> 00:19:45,140
അവർക്ക് ഭക്ഷണം പോലും നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ല.

390
00:19:45,140 --> 00:19:46,860
ബഹുമുഖ കഴിവുള്ള ഒരാൾ

391
00:19:47,010 --> 00:19:48,620
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനും

392
00:19:49,290 --> 00:19:50,820
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായ ആദ്യത്തേതാണ്.

393
00:19:54,820 --> 00:19:55,420
എന്നോട് പറയൂ.

394
00:19:56,580 --> 00:19:57,290
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

395
00:19:57,530 --> 00:19:58,050
ഞാൻ...

396
00:19:58,360 --> 00:20:00,140
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരു അഭയാർത്ഥിയല്ല.

397
00:20:00,580 --> 00:20:01,370
ഞാൻ...

398
00:20:02,660 --> 00:20:03,620
സി-അടുത്തു വരൂ.

399
00:20:09,140 --> 00:20:10,490
ഞാൻ കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൂതനാണ്,

400
00:20:10,490 --> 00:20:11,900
ദാ, റൈറ്റ് ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ്.

401
00:20:11,900 --> 00:20:13,760
ആശംസകൾ, ക്വി രാജകുമാരൻ്റെ ഭാര്യ.

402
00:20:14,100 --> 00:20:15,230
ഞാൻ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല.

403
00:20:15,340 --> 00:20:16,940
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലേഡി കുയി എന്ന് വിളിക്കാം.

404
00:20:17,290 --> 00:20:18,010
ലേഡി കുയി,

405
00:20:18,490 --> 00:20:19,290
ഇവയാണ്

406
00:20:19,290 --> 00:20:20,890
അവൻ്റെ ഉന്നതനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും.

407
00:20:21,210 --> 00:20:22,810
അവ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടത്തിനാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

408
00:20:55,860 --> 00:20:57,210
ലേഡി സീയുടെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല.

409
00:20:57,210 --> 00:20:58,100
ഞാനും അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ല,

410
00:20:58,100 --> 00:20:59,700
ഞാൻ തടവറ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

411
00:21:01,690 --> 00:21:03,180
യംഗ് മാസ്റ്റർ എടുത്ത പുതിയ വെപ്പാട്ടി

412
00:21:03,180 --> 00:21:04,380
വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്.

413
00:21:04,820 --> 00:21:06,180
ഒരു മുള പിളർത്താൻ പോലും അവൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

414
00:21:06,180 --> 00:21:07,510
100 മുള സ്ട്രിപ്പുകളായി.

415
00:21:07,900 --> 00:21:09,760
അവൾ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

416
00:21:10,140 --> 00:21:11,400
എന്ത് വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിംഗ്?

417
00:21:11,450 --> 00:21:13,910
അവൾ വെറും വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യുവ മാസ്റ്റർ.

418
00:21:16,100 --> 00:21:19,430
നിങ്ങൾ അന്വേഷണം തുടരുക
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിലെ പ്രതിരോധം.

419
00:21:22,050 --> 00:21:23,910
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഇതാ.

420
00:21:25,380 --> 00:21:26,780
നാം അവരെ എവിടെ വയ്ക്കണം?

421
00:21:31,690 --> 00:21:33,380
അവ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും വെച്ചാൽ മതി.

422
00:21:56,100 --> 00:21:56,500
നീ...

423
00:21:58,250 --> 00:21:58,900
ഞാനാണ്.

424
00:22:01,020 --> 00:22:02,180
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

425
00:22:03,900 --> 00:22:05,730
ഞാൻ ലിംഗ്‌ഫെങ് കോട്ടയിൽ എത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

426
00:22:05,730 --> 00:22:08,330
കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ദൂതൻ,
ഡാ, ആർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

427
00:22:08,490 --> 00:22:10,020
അത് നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരായിരിക്കാം?

428
00:22:10,620 --> 00:22:11,580
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

429
00:22:11,580 --> 00:22:12,780
നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ വരണം.

430
00:22:13,170 --> 00:22:14,520
ഇതിന് കുറഞ്ഞത് 6 അല്ലെങ്കിൽ 7 ദിവസമെങ്കിലും എടുക്കണം

431
00:22:14,520 --> 00:22:15,870
ബെയ്‌ഫുവിൽ നിന്ന് ഇവിടെയെത്താൻ, അല്ലേ?

432
00:22:15,870 --> 00:22:17,250
ബീഫുവിൽ ഒരു വിചിത്ര രോഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

433
00:22:17,250 --> 00:22:18,660
അത് Guazhou-മായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

434
00:22:18,660 --> 00:22:19,820
ഞാൻ നാൻസിംഗിലേക്ക് ഓടി

435
00:22:19,820 --> 00:22:20,950
ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള ആദ്യ ദിവസം.

436
00:22:21,380 --> 00:22:23,180
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി അവൾ പറഞ്ഞു.

437
00:22:23,820 --> 00:22:24,940
ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.

438
00:22:26,380 --> 00:22:27,290
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

439
00:22:27,290 --> 00:22:28,950
അതിനെ എങ്ങനെയാണ് "ഭാഗ്യം" എന്ന് വിളിക്കുക?

440
00:22:29,010 --> 00:22:29,490
ഞാൻ...

441
00:22:43,140 --> 00:22:45,270
കുയി ഷാവോനെ കബളിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

442
00:22:45,690 --> 00:22:46,690
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

443
00:22:46,820 --> 00:22:48,580
ആദ്യം ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല.

444
00:22:52,620 --> 00:22:54,420
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ,

445
00:22:54,690 --> 00:22:56,290
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

446
00:22:57,730 --> 00:22:59,180
എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ

447
00:23:00,100 --> 00:23:02,730
ശവകുടീരം കുഴിച്ചെടുക്കുന്ന ജനറലിൻ്റെ സ്ഥാനം
കാവോ ബാവോ സ്ഥാപിച്ചത്?

448
00:23:02,730 --> 00:23:05,380
നമ്മളെല്ലാം പിന്മുറക്കാരാണ്
ടോംബ് റൈഡേഴ്സിൻ്റെ.

449
00:23:09,050 --> 00:23:10,980
ഞാൻ ആറാം തലമുറയുടെ പിൻഗാമിയാണ്

450
00:23:11,490 --> 00:23:12,580
ടോംബ് റൈഡേഴ്സിൻ്റെ.

451
00:23:14,820 --> 00:23:16,020
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

452
00:23:16,050 --> 00:23:17,770
ഞങ്ങൾ "സന്ദർശിക്കാൻ" നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

453
00:23:17,770 --> 00:23:19,650
കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ ശവക്കുഴികൾ, അല്ലേ?

454
00:23:19,650 --> 00:23:20,850
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ,

455
00:23:21,140 --> 00:23:22,010
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ,

456
00:23:23,180 --> 00:23:24,430
അതോ നിങ്ങളുടേതോ?

457
00:23:25,690 --> 00:23:26,290
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

458
00:23:26,290 --> 00:23:27,420
ഞങ്ങൾ ടോംബ് റൈഡർമാർ

459
00:23:27,420 --> 00:23:28,150
ഒന്നുമില്ല

460
00:23:28,250 --> 00:23:29,100
എന്നാൽ ക്ഷമ.

461
00:23:29,380 --> 00:23:31,180
എനിക്ക് കുറച്ച് ദശാബ്ദങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാം,

462
00:23:31,290 --> 00:23:31,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

463
00:23:31,900 --> 00:23:33,530
ഞാൻ കുഴിച്ചിടും
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും ശവകുടീരങ്ങൾ.

464
00:23:33,530 --> 00:23:34,820
- എല്ലാവരും ...
-മതി.

465
00:23:34,820 --> 00:23:35,550
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി,

466
00:23:36,530 --> 00:23:37,860
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

467
00:23:41,290 --> 00:23:42,340
എഫ്-ഫൈൻ, ശരി.

468
00:23:43,770 --> 00:23:44,490
അത് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

469
00:23:45,010 --> 00:23:47,490
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കണ്ടു
അനധികൃത സ്വകാര്യ ഖനികൾ നടത്തുന്നു.

470
00:23:47,490 --> 00:23:48,970
എന്നാൽ കച്ചവടത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.

471
00:23:48,970 --> 00:23:50,180
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പോലും പറയില്ല

472
00:23:50,180 --> 00:23:51,910
ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്തതിനെ കുറിച്ച്.

473
00:23:52,820 --> 00:23:54,140
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശവകുടീരം കൊള്ളക്കാർ

474
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
നമ്മൾ കാണുന്നതിൻ്റെ ഒരു പങ്ക് വേണം

475
00:23:55,180 --> 00:23:55,730
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

476
00:23:57,290 --> 00:23:59,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

477
00:23:59,050 --> 00:23:59,530
ഞാൻ...

478
00:24:01,380 --> 00:24:02,620
ആരെങ്കിലും മയങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ

479
00:24:02,770 --> 00:24:04,940
അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് ഭ്രാന്തനോ ഉന്മാദമോ ആകുക

480
00:24:04,940 --> 00:24:07,010
അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഖനികളിൽ?

481
00:24:16,770 --> 00:24:18,170
അതെങ്ങനെ നീ അറിഞ്ഞു?

482
00:24:18,860 --> 00:24:20,250
എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

483
00:24:20,970 --> 00:24:22,430
വെള്ളമാണ് കാരണം.

484
00:24:26,620 --> 00:24:27,880
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കണോ?

485
00:24:30,180 --> 00:24:31,250
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

486
00:24:31,820 --> 00:24:33,020
പിന്നെ "വെപ്പാട്ടി"?

487
00:24:33,690 --> 00:24:34,750
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

488
00:24:35,540 --> 00:24:38,170
അതൊരു ഒഴികഴിവല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

489
00:24:38,420 --> 00:24:40,420
വെള്ളം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

490
00:24:40,490 --> 00:24:42,890
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിൽക്കാമായിരുന്നു
നീ ഇവിടെ വരുന്നതുവരെ, അല്ലേ?

491
00:24:43,820 --> 00:24:44,620
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

492
00:24:45,250 --> 00:24:46,580
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ Nanxing-നെ അയയ്ക്കണോ?

493
00:24:46,770 --> 00:24:48,500
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

494
00:24:49,490 --> 00:24:50,340
എന്തുകൊണ്ട്?

495
00:24:50,860 --> 00:24:53,190
ഈ സ്ഥലം ജിയാൻകാങ്ങിനോട് വളരെ അടുത്താണ്.

496
00:24:53,690 --> 00:24:55,900
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആയോധന കലകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

497
00:25:04,820 --> 00:25:05,970
എന്താണ് കുഴപ്പം, സിയാവോ വുയി?

498
00:25:05,970 --> 00:25:07,500
ഇത് ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന പൊടിയാണ്.

499
00:25:10,380 --> 00:25:11,620
സിയാവോ വുയി, തമാശ പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

500
00:25:11,620 --> 00:25:12,750
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാൽ,

501
00:25:12,900 --> 00:25:14,660
ഞാൻ എന്തിനാണ്... എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തികച്ചും സുഖമായിരിക്കുന്നത്?

502
00:25:14,660 --> 00:25:16,190
നിങ്ങൾക്ക് ആയോധന കലകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല,

503
00:25:16,210 --> 00:25:18,270
അതിനാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടില്ല.

504
00:25:18,290 --> 00:25:19,290
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ തന്നെ,

505
00:25:20,730 --> 00:25:21,860
നിങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നു.

506
00:25:25,900 --> 00:25:27,530
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

507
00:25:27,530 --> 00:25:29,190
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തമാണോ?

508
00:25:29,210 --> 00:25:30,340
കാണണമെന്നു മാത്രം

509
00:25:30,820 --> 00:25:33,100
എന്ത് തന്ത്രങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നത്.

510
00:25:33,860 --> 00:25:35,100
പക്ഷെ ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കണം

511
00:25:35,100 --> 00:25:37,500
എനിക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിൽ

512
00:25:38,660 --> 00:25:40,050
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

513
00:25:40,050 --> 00:25:41,290
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

514
00:25:41,290 --> 00:25:43,010
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഫിൽട്ടർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും ...
- നിൽക്കൂ.

515
00:25:43,010 --> 00:25:43,820
ഒരു സമയം.

516
00:25:44,010 --> 00:25:45,250
ഇതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

517
00:25:45,250 --> 00:25:47,660
ഒരു ദൂതനായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നു
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന്

518
00:25:47,660 --> 00:25:49,050
നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

519
00:25:49,050 --> 00:25:51,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം?

520
00:25:52,860 --> 00:25:53,660
സിയാവോ വുയി.

521
00:25:55,580 --> 00:25:57,040
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

522
00:25:59,690 --> 00:26:00,290
ഓ, ഇല്ല.

523
00:26:00,730 --> 00:26:02,460
ഇത് മോശമാണ്. ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്.

524
00:26:03,690 --> 00:26:05,750
ബെയ്‌ഫു സൈന്യത്തിന് പോലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

525
00:26:06,010 --> 00:26:06,470
നന്നായി...

526
00:26:06,970 --> 00:26:07,970
അപ്പോൾ രഹസ്യമല്ലേ

527
00:26:07,970 --> 00:26:09,770
about ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ട തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമോ?

528
00:26:12,900 --> 00:26:14,230
അതുകൊണ്ട് വേറെ വഴിയില്ല.

529
00:26:14,340 --> 00:26:15,770
എനിക്ക് നിന്നെ നിശബ്ദനാക്കാനേ കഴിയൂ.

530
00:26:16,450 --> 00:26:16,970
ഞാൻ...

531
00:26:18,210 --> 00:26:18,810
ഇത് എടുക്കൂ!

532
00:26:26,340 --> 00:26:27,690
അവൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

533
00:26:28,780 --> 00:26:30,350
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവൻ്റെ വായ അടച്ചത്.

534
00:26:30,350 --> 00:26:32,010
അവനും ശരീരം അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

535
00:26:33,140 --> 00:26:34,800
റൂയിഷെങ്ങിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് പഠിച്ചത്.

536
00:26:35,100 --> 00:26:37,100
അവൻ്റെ എല്ലാ മെറിഡിയനുകളും ഞാൻ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

537
00:26:37,180 --> 00:26:38,710
ഇപ്പോൾ, അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി മരവിച്ചിരിക്കുന്നു

538
00:26:38,940 --> 00:26:41,070
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ചലിക്കാൻ കഴിയുന്നതൊഴിച്ചാൽ.

539
00:26:41,210 --> 00:26:42,010
ഗംഭീരം.

540
00:26:42,580 --> 00:26:44,690
എത്ര കാലമായി പഠിച്ചിട്ട്
റൂയിഷെങ്ങിൽ നിന്ന്?

541
00:26:44,690 --> 00:26:46,350
ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ചെയ്യുന്നത്.

542
00:26:47,250 --> 00:26:49,530
ഞാനത് ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടു.

543
00:26:50,010 --> 00:26:51,670
ഞാൻ അത് തെറ്റായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

544
00:26:51,770 --> 00:26:53,030
അവൻ പക്ഷാഘാതം വന്നേക്കാം.

545
00:26:55,820 --> 00:26:57,450
ഇപ്പോൾ എന്ത്? ഞാൻ പോകുന്നു.

546
00:26:57,580 --> 00:26:58,140
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

547
00:26:58,250 --> 00:27:00,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയുടെ ഖനികൾ എവിടെയാണ്?

548
00:27:00,380 --> 00:27:01,580
പിന്നിലെ മലയിൽ.

549
00:27:01,860 --> 00:27:03,010
എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ,

550
00:27:03,180 --> 00:27:05,450
എല്ലാ ഖനിത്തൊഴിലാളികളും
അവർ ഇവിടെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് പെൺകുട്ടികളെയാണ്.

551
00:27:05,450 --> 00:27:08,250
എല്ലായിടത്തും അഭയാർത്ഥികളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
പ്രായപൂർത്തിയായ പുരുഷന്മാരെ മാത്രം കണക്കാക്കുക.

552
00:27:08,250 --> 00:27:09,050
പെൺകുട്ടികൾ

553
00:27:10,970 --> 00:27:12,230
വളരെ വഞ്ചനാപരമായിരിക്കും.

554
00:27:13,010 --> 00:27:13,970
അതെ.

555
00:27:14,490 --> 00:27:15,490
ഏറ്റവും മോശം, അവൻ മാത്രമേ അറിയപ്പെടുകയുള്ളൂ

556
00:27:15,490 --> 00:27:18,020
ഒരു കുസൃതിക്കാരനായ യംഗ് മാസ്റ്ററായി
കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ.

557
00:27:19,580 --> 00:27:21,490
ഈ അക്യുപങ്‌ചർ എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?

558
00:27:21,490 --> 00:27:22,050
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

559
00:27:22,490 --> 00:27:23,940
എന്നാൽ റൂയിഷെങ് അത് ചെയ്തപ്പോൾ,

560
00:27:24,140 --> 00:27:25,870
ആ കോഴി ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ കിടന്നു.

561
00:27:26,510 --> 00:27:28,240
അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് അവൻ്റെ വിധിക്ക് വിടാം.

562
00:27:28,620 --> 00:27:29,150
നമുക്ക് പോകാം.

563
00:27:46,290 --> 00:27:46,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

564
00:27:46,860 --> 00:27:48,250
ആരാണ് ആരെ താങ്ങി നിർത്തുന്നത്?

565
00:27:49,970 --> 00:27:51,420
എൻ്റെ മോശം. ഞാൻ നിന്നെ താങ്ങി നിർത്തും.

566
00:27:51,820 --> 00:27:52,420
നമുക്ക് പോകാം.

567
00:27:52,940 --> 00:27:53,470
നമുക്ക് പോകാം.

568
00:28:04,140 --> 00:28:05,070
പേടിക്കേണ്ട.

569
00:28:11,050 --> 00:28:12,450
ഖനനം മരണത്തിന് കാരണമാകും

570
00:28:13,010 --> 00:28:15,210
എന്നാൽ ഇത്രയധികം ആളുകൾ എങ്ങനെ മരിക്കും?

571
00:28:15,730 --> 00:28:16,900
ബീഫു പട്ടാളക്കാർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം

572
00:28:16,900 --> 00:28:18,660
ഖനി വെള്ളത്തിൽ കുതിർന്ന അരി,

573
00:28:18,660 --> 00:28:20,690
അവർക്ക് തൽക്ഷണം ഭ്രാന്തായി, മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു,

574
00:28:20,690 --> 00:28:22,820
മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

575
00:28:24,050 --> 00:28:26,900
ഖനി ജലം ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഭ്രാന്തനാകുകയും അവരുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുക

576
00:28:26,900 --> 00:28:29,290
എന്നാൽ ഇത് ആദ്യമാണ്
അത് അക്രമത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

577
00:28:29,290 --> 00:28:31,690
ഇത് സാധാരണ ഇരുമ്പയിര് അല്ല.

578
00:28:32,970 --> 00:28:35,030
നമുക്ക് ആദ്യം ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.

579
00:28:38,010 --> 00:28:39,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. നമുക്ക് പോകാം.

580
00:28:46,820 --> 00:28:48,690
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ജനറൽ?

581
00:28:49,340 --> 00:28:50,180
ലേഡി കുയി?

582
00:28:56,100 --> 00:28:58,340
അതിനാൽ അവൾ മാവോയുടെ ഭാവി ഭാര്യയാണ്.

583
00:29:02,420 --> 00:29:03,420
പറക്കുക, വരൂ.

584
00:29:03,690 --> 00:29:04,340
ഞാൻ തയാറാണ്.

585
00:29:04,340 --> 00:29:07,100
മരുന്ന് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല.

586
00:29:09,730 --> 00:29:12,660
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഒരു ചാറ്റിന് എന്നോടൊപ്പം?

587
00:29:19,940 --> 00:29:22,180
സഹോദരാ, ഈ വസ്ത്രമാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

588
00:29:22,490 --> 00:29:23,900
അത് അൽപ്പം അലങ്കാരമാണ്

589
00:29:23,900 --> 00:29:25,030
ചാരുതയും ഇല്ല.

590
00:29:25,970 --> 00:29:26,630
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ.

591
00:29:27,010 --> 00:29:27,620
സഹോദരാ,

592
00:29:28,050 --> 00:29:29,730
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

593
00:29:29,730 --> 00:29:30,970
ഇളം നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ,

594
00:29:30,970 --> 00:29:33,530
എന്നാൽ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

595
00:29:34,100 --> 00:29:35,960
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മാന്യമായ വായു നൽകുന്നു.

596
00:29:36,380 --> 00:29:37,240
ഒന്നുകിൽ കുഴപ്പമില്ല.

597
00:29:40,490 --> 00:29:43,940
സഹോദരാ, എൻ്റെ അനിയത്തിയാണ്
സാമ്രാജ്യ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു.

598
00:29:43,940 --> 00:29:45,400
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

599
00:29:52,530 --> 00:29:53,210
സഹോദരാ,

600
00:29:53,730 --> 00:29:55,730
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന്.

601
00:29:55,730 --> 00:29:58,290
എന്നാൽ വിവാഹബന്ധം തെറ്റിയാൽ

602
00:29:59,250 --> 00:30:00,660
അത് തിരിച്ചടിക്കും.

603
00:30:04,140 --> 00:30:05,820
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

604
00:30:05,820 --> 00:30:07,010
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

605
00:30:07,010 --> 00:30:08,940
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

606
00:30:08,940 --> 00:30:10,400
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്?

607
00:30:10,490 --> 00:30:11,180
ഞാനോ?

608
00:30:11,900 --> 00:30:13,100
ഞാൻ ആരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

609
00:30:13,900 --> 00:30:15,630
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കണം.

610
00:30:16,170 --> 00:30:17,050
അസംബന്ധം.

611
00:30:23,930 --> 00:30:25,260
-മാസ്റ്റർ.
-ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ.

612
00:30:25,660 --> 00:30:26,520
ശ്രേഷ്ഠത.

613
00:30:26,730 --> 00:30:27,600
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

614
00:30:28,820 --> 00:30:29,550
മനസ്സിലായി.

615
00:30:34,690 --> 00:30:35,290
മാസ്റ്റർ.

616
00:30:35,580 --> 00:30:38,510
ശ്രേഷ്ഠത,
നിങ്ങൾ വിവാഹ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

617
00:30:39,060 --> 00:30:41,720
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം ശ്രമിക്കാം.

618
00:30:42,010 --> 00:30:43,740
ഇല്ലെങ്കിലും സാരമില്ല.

619
00:30:47,380 --> 00:30:48,110
എന്താണിത്?

620
00:30:51,490 --> 00:30:53,100
കുയി കുടുംബം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അനധികൃത സ്വകാര്യ ഖനി,

621
00:30:53,100 --> 00:30:55,560
വിചിത്രമായ ഒരു രോഗത്തിന് കാരണമാകുന്നു
ബെയ്ഫു ആർമിയിൽ.

622
00:30:55,770 --> 00:30:58,100
യുവ പ്രഭു സിയാവോ ഒരു സ്മാരകം സമർപ്പിച്ചു.

623
00:30:58,540 --> 00:31:00,690
കൗണ്ടി ഷെരീഫ് യാങ് ഷാങ് ആണ് സാക്ഷി.

624
00:31:00,690 --> 00:31:02,010
ഉറച്ച തെളിവുകളുണ്ട്.

625
00:31:02,010 --> 00:31:03,580
ഒരു കുയിസുമായുള്ള വിവാഹനിശ്ചയം

626
00:31:03,580 --> 00:31:07,180
തടയാനുള്ള ഒരു ഉപാധി മാത്രമാണ്
രാജകുമാരിയുടെ രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം.

627
00:31:09,050 --> 00:31:13,620
ഒരു പണയം ചിലപ്പോൾ
ഒരു വസ്ത്രം പോലെ.

628
00:31:13,690 --> 00:31:15,250
അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ധരിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം,

629
00:31:15,860 --> 00:31:18,290
അത് വലിച്ചെറിയണം.

630
00:31:22,690 --> 00:31:25,940
കുയി കുടുംബം ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വീഴും.

631
00:31:27,050 --> 00:31:29,420
എന്നാൽ കുയി കുടുംബമാണ്
യെയിലെ ഉന്നത കുലീന കുടുംബം.

632
00:31:29,420 --> 00:31:30,550
അത് പണ്ട് ആയിരുന്നു.

633
00:31:31,100 --> 00:31:33,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല
ക്യൂസിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു സ്ത്രീ

634
00:31:33,620 --> 00:31:35,690
യെയുടെ ഭാവി ചക്രവർത്തിയാകാൻ.

635
00:31:39,140 --> 00:31:39,660
നന്നായി.

636
00:31:40,290 --> 00:31:42,890
ഞാൻ പോയി പിടിച്ച് മുദ്രവെക്കും
കുയി മാൻഷൻ തന്നെ.

637
00:31:43,970 --> 00:31:47,830
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകളെ അണിനിരത്താൻ.

638
00:31:58,100 --> 00:31:59,380
ശ്രേഷ്ഠത,
നിങ്ങൾ ഇത് മാത്രം കരുതുന്നു

639
00:31:59,380 --> 00:32:01,600
എന്നെ അണിനിരത്താൻ കഴിയും
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ വീട്ടുകാരുടെ സൈന്യം

640
00:32:01,600 --> 00:32:03,460
അവകാശിയുടെ ഭാര്യയുടെ പേരിൽ?

641
00:32:03,970 --> 00:32:04,540
അതെ.

642
00:32:05,290 --> 00:32:06,940
ഇംപീരിയൽ കോടതിയിൽ ഒരാൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്

643
00:32:06,940 --> 00:32:08,140
Beifu ശാപം ഉപയോഗിച്ച്

644
00:32:08,140 --> 00:32:09,070
വുയിയെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ.

645
00:32:09,580 --> 00:32:11,660
വുയി ഉണ്ടെന്ന് പറയാതെ വയ്യ
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

646
00:32:11,660 --> 00:32:13,660
ഇതൊരു ജീവനോ മരണമോ ആയ അവസ്ഥയാണ്.

647
00:32:14,660 --> 00:32:16,170
എനിക്ക് ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകളെ ആജ്ഞാപിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവർ പോലെ

648
00:32:16,170 --> 00:32:17,820
ചക്രവർത്തി ഡോവജറുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

649
00:32:17,820 --> 00:32:20,150
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് കുയി മാൻഷൻ പിടിച്ചെടുക്കണം.

650
00:32:20,720 --> 00:32:24,140
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
കുയി കുടുംബത്തിൻ്റെ അനധികൃത സ്വകാര്യ ഖനികളിൽ,

651
00:32:24,140 --> 00:32:26,420
നിങ്ങൾ ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ കുടുംബത്തെ വലിച്ചിടുകയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇറങ്ങി.

652
00:32:26,420 --> 00:32:27,820
നമുക്ക് ഒരു ചൂതാട്ടം മാത്രമേ എടുക്കാൻ കഴിയൂ.

653
00:32:28,550 --> 00:32:30,350
സിയാവോ വുയിയും അതിൽ ചൂതാട്ടത്തിലാണ്.

654
00:32:32,180 --> 00:32:34,340
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ കടം തരാം.

655
00:32:40,620 --> 00:32:41,420
സഹോദരൻ സിയാവോ.

656
00:32:42,290 --> 00:32:43,750
അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

657
00:32:44,380 --> 00:32:45,100
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

658
00:32:45,660 --> 00:32:47,320
വുയി ഒരിക്കലും ആരെയും തെറ്റായി വിലയിരുത്തുന്നില്ല.

659
00:32:47,930 --> 00:32:49,660
അവൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനാൽ,
യജമാനൻ എന്ന നിലയിൽ,

660
00:32:49,660 --> 00:32:51,770
നിങ്ങൾ വുയിയുമായി ഏകമനസ്സിലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

661
00:32:52,180 --> 00:32:53,310
സിയാവോ കുടുംബവും.

662
00:32:53,860 --> 00:32:54,820
കടം വാങ്ങാം

663
00:32:56,180 --> 00:32:57,100
നമ്മുടെ സൈന്യം.

664
00:32:59,620 --> 00:33:00,620
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ,

665
00:33:00,900 --> 00:33:01,770
ഞാൻ, ലി യിജി,

666
00:33:02,490 --> 00:33:04,420
ഭയങ്കരമായ മരണമില്ലാതെ മരിക്കും.

667
00:33:09,250 --> 00:33:09,970
ഇന്ന്,

668
00:33:10,290 --> 00:33:12,580
അവകാശിയുടെ ഭാര്യയുടെ ടോക്കൺ സഹിതം,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

669
00:33:12,580 --> 00:33:13,490
ക്വി രാജകുമാരനെ പിന്തുടരാൻ

670
00:33:13,490 --> 00:33:15,420
രഹസ്യമായി മുദ്രവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ജിയാങ്കാങ്ങിലെ കുയി മാൻഷൻ.

671
00:33:15,420 --> 00:33:18,350
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആജ്ഞയിലാണ്
ഹിസ് ഹൈനസ്, പ്രിൻസ് ക്വി.

672
00:33:18,940 --> 00:33:20,540
- മനസ്സിലായി!
- മനസ്സിലായി!

673
00:33:35,050 --> 00:33:35,910
ശ്രേഷ്ഠത.

674
00:33:37,340 --> 00:33:38,860
ഞാൻ ഈ ടോക്കൺ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

675
00:33:38,860 --> 00:33:39,990
ഈ നിമിഷം മുതൽ,

676
00:33:40,250 --> 00:33:42,860
ഈ സൈന്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയിലാണ്.

677
00:33:49,650 --> 00:33:54,450
- ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കും, അങ്ങയുടെ ഉന്നതൻ!
- ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കും, അങ്ങയുടെ ഉന്നതൻ!

678
00:34:01,180 --> 00:34:01,770
മൂന്ന്.

679
00:34:02,490 --> 00:34:03,290
മാസ്റ്റർ,

680
00:34:03,730 --> 00:34:04,730
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,

681
00:34:05,380 --> 00:34:08,340
ക്വി രാജകുമാരൻ സൈന്യത്തെ ഏറ്റെടുത്തു
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ കുടുംബം

682
00:34:08,340 --> 00:34:10,199
ഒപ്പം കുയി മാൻഷനിലേക്ക് പോകുന്നു.

683
00:34:13,820 --> 00:34:14,820
എന്ന് തോന്നുന്നു

684
00:34:15,489 --> 00:34:19,570
ജിയാങ്കാങ് ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും അരാജകത്വത്തിലാകും.

685
00:34:21,420 --> 00:34:22,010
മാസ്റ്റർ,

686
00:34:22,500 --> 00:34:24,100
പുറത്തെടുക്കാൻ അൽപ്പം വൈകിയോ

687
00:34:24,420 --> 00:34:25,820
വിവാഹനിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ?

688
00:34:26,449 --> 00:34:27,530
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം,

689
00:34:27,530 --> 00:34:30,739
കുയി കുടുംബവും ക്വി രാജകുമാരനും
തീർച്ചയായും കടുത്ത ശത്രുക്കളായിരിക്കും.

690
00:34:30,739 --> 00:34:33,130
ഇവ വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങളാണ്
ക്വി രാജകുമാരന് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയത്.

691
00:34:33,130 --> 00:34:35,190
അവർ കുയി കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

692
00:34:37,650 --> 00:34:39,340
22 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

693
00:34:40,340 --> 00:34:42,130
കുയി ജുൻ വളരെ ആഴത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

694
00:34:44,449 --> 00:34:46,900
വിഷമിക്കേണ്ട, അവരെല്ലാം പിന്തുടരുന്നു.

695
00:34:49,610 --> 00:34:50,300
സഹോദരാ,

696
00:34:51,300 --> 00:34:54,260
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഡെത്ത് സ്ക്വാഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

697
00:34:57,970 --> 00:34:58,780
സഹോദരാ!

698
00:34:59,220 --> 00:35:02,050
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഡെത്ത് സ്ക്വാഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം,

699
00:35:02,700 --> 00:35:04,360
മറ്റാരുടെയും സ്വന്തമല്ലാത്ത ഒന്ന്

700
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം.

701
00:35:08,610 --> 00:35:09,340
ലെജുൻ,

702
00:35:10,260 --> 00:35:11,120
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

703
00:35:15,050 --> 00:35:15,820
സഹോദരാ,

704
00:35:16,970 --> 00:35:18,780
മറ്റ് കുലീന കുടുംബങ്ങളും ഉണ്ടാകും

705
00:35:18,780 --> 00:35:20,980
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ വീട്ടുകാരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്.

706
00:35:21,490 --> 00:35:23,420
ഇന്നത്തെ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ ദുർബലമാണ്.

707
00:35:23,890 --> 00:35:25,380
അല്ലെങ്കിൽ, ചാങ്‌ഷ രാജകുമാരൻ ചെയ്യില്ല

708
00:35:25,380 --> 00:35:27,530
തകർത്തു
അന്ന് കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ കവാടങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

709
00:35:27,530 --> 00:35:28,130
ഞങ്ങൾ...

710
00:35:33,900 --> 00:35:34,530
ശരിക്കും?

711
00:35:38,130 --> 00:35:39,790
ഞങ്ങൾ ഗെയിമിൽ ചേരുന്നതിനാൽ,

712
00:35:40,130 --> 00:35:41,530
നമുക്ക് ഇനി പണയക്കാരാകാൻ കഴിയില്ല.

713
00:35:44,570 --> 00:35:45,700
വിഷമിക്കേണ്ട, ലെജുൻ.

714
00:35:46,650 --> 00:35:48,530
ഞാൻ ഒരു കളിക്കാരനാകാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

715
00:35:50,090 --> 00:35:50,890
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകില്ല

716
00:35:52,420 --> 00:35:55,280
വീണ്ടും ആരെങ്കിലും കൃത്രിമമായി
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

717
00:36:10,260 --> 00:36:11,090
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി,

718
00:36:12,420 --> 00:36:14,820
അത് കൂടുതൽ ഉചിതമാണ്
അത് പുരുഷന്മാർക്ക് വിടാൻ

719
00:36:15,340 --> 00:36:17,140
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ കുടുംബം.

720
00:36:30,340 --> 00:36:32,860
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ കുയി കുടുംബത്തെ ആകർഷിക്കുകയാണ്
കെണിയിൽ

721
00:36:32,860 --> 00:36:35,390
കൂടാതെ Xiao Wuyi ഉപയോഗിക്കുന്നു
ബെയ്ഫു സൈന്യവും ചൂണ്ടയായി.

722
00:36:35,570 --> 00:36:38,300
കുയി കുടുംബം ചെയ്യുമോ എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് കാണാനാകൂ

723
00:36:39,090 --> 00:36:41,130
സ്വന്തം ശവക്കുഴി കുഴിക്കുക.

724
00:36:45,530 --> 00:36:46,260
ക്വി രാജകുമാരൻ?

725
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
അതെങ്ങനെ നിങ്ങളാണ്?

726
00:36:48,490 --> 00:36:49,380
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

727
00:36:50,490 --> 00:36:53,090
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു
എൻ്റെ മുൻ സന്ദർശനങ്ങൾ എത്ര അസുഖകരമായിരുന്നു

728
00:36:53,090 --> 00:36:54,490
കുയി മാൻഷനിലേക്ക് ആയിരുന്നു.

729
00:36:54,970 --> 00:36:56,610
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ദേഷ്യം തീർക്കണം,

730
00:36:57,270 --> 00:36:58,420
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു.

731
00:36:58,650 --> 00:37:00,130
കുയി കുടുംബവും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും

732
00:37:00,130 --> 00:37:01,930
ഒരു വിവാഹ സഖ്യം ഉണ്ട്.

733
00:37:02,170 --> 00:37:04,570
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ റെയ്ഡ് ചെയ്തു
രാത്രിയിലെ കുയി മാൻഷൻ.

734
00:37:04,700 --> 00:37:05,900
തകർന്ന ദാമ്പത്യത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ

735
00:37:05,900 --> 00:37:07,900
നിങ്ങളെ ഒരു പരിഹാസപാത്രമാക്കി മാറ്റുമോ?

736
00:37:15,820 --> 00:37:16,820
മഹത്വമേ!

737
00:37:21,220 --> 00:37:23,340
ക്യൂസ് കിംവദന്തികൾക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചു
ബീഫു ശാപം,

738
00:37:23,340 --> 00:37:24,820
പരിഷ്കാരം അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

739
00:37:24,820 --> 00:37:26,610
അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.

740
00:37:26,610 --> 00:37:28,900
ഇപ്പോൾ, കുയി മാൻഷനിലുള്ള എല്ലാവരെയും പിടികൂടുക.

741
00:37:29,380 --> 00:37:30,530
മരിച്ചതോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ,

742
00:37:31,170 --> 00:37:33,500
ആർക്കും അനുവാദമില്ല
കുയി മാൻഷൻ വിടാൻ.

743
00:37:33,900 --> 00:37:34,900
- മനസ്സിലായി!
- മനസ്സിലായി!

744
00:37:34,900 --> 00:37:36,010
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

745
00:37:36,010 --> 00:37:36,780
തെളിവ്?

746
00:37:39,340 --> 00:37:41,070
അത് നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

747
00:37:41,380 --> 00:37:43,380
ഇന്ന് രാത്രി കുയി മാൻഷനിൽ.

748
00:37:55,970 --> 00:37:58,220
ഒരുപാട് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

749
00:38:00,340 --> 00:38:01,420
എന്തൊരു സങ്കടം.

750
00:38:03,050 --> 00:38:05,250
നിങ്ങൾ ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം അതിജീവിച്ചു.

751
00:38:18,040 --> 00:38:20,690
[ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ട]

752
00:38:21,380 --> 00:38:22,940
"ടോംബ് റൈഡർ"?

753
00:38:24,300 --> 00:38:25,340
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

754
00:38:25,340 --> 00:38:27,570
ഞാൻ എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ സഹോദരനെപ്പോലെ വിഡ്ഢിയാണ്

755
00:38:28,050 --> 00:38:29,070
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് അറിയില്ല

756
00:38:29,070 --> 00:38:31,270
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ സീയുടെ മകൾ, സീ ജിയാവു?

757
00:38:31,650 --> 00:38:35,050
നിങ്ങൾ ക്വി രാജകുമാരൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

758
00:38:35,050 --> 00:38:37,940
പിന്നീട് വിവാഹിതരായി
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ അവകാശി, സിയാവോ വുയി.

759
00:38:37,940 --> 00:38:38,970
ഇപ്പോൾ,

760
00:38:39,220 --> 00:38:41,050
നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യ ബന്ധത്തിലാണ്

761
00:38:41,050 --> 00:38:42,450
ദാ എന്ന ഈ ഗാർഡിനൊപ്പം.

762
00:38:43,700 --> 00:38:46,170
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

763
00:38:47,860 --> 00:38:48,460
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

764
00:38:52,150 --> 00:38:54,020
ഈ മരുന്ന് കുറയ്ക്കുക

765
00:38:54,880 --> 00:38:56,000
ഞാൻ അവളെ വിടാം.

766
00:38:56,650 --> 00:38:57,980
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

767
00:39:02,450 --> 00:39:03,180
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

768
00:39:03,450 --> 00:39:05,450
ഇതാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ കാമഭ്രാന്തൻ.

769
00:39:06,090 --> 00:39:08,780
അവനെപ്പോലെ ശക്തനും ശക്തനുമാണ്,

770
00:39:09,420 --> 00:39:11,080
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

771
00:39:11,260 --> 00:39:12,120
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

772
00:39:13,340 --> 00:39:14,050
എന്നോട് പറയൂ.

773
00:39:14,740 --> 00:39:16,050
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ആരാണ്?

774
00:39:16,780 --> 00:39:18,820
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കൂട്ടാളികൾ എവിടെ?

775
00:39:19,210 --> 00:39:21,650
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

776
00:39:24,530 --> 00:39:25,790
മൂത്ത യുവതി കുയി,

777
00:39:26,940 --> 00:39:29,270
എത്ര കാലം
നിങ്ങൾ ഈ ഷോ തുടരാൻ പോവുകയാണോ?

778
00:39:30,260 --> 00:39:32,010
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

779
00:39:32,600 --> 00:39:35,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാത്തത്?
കുയി ഷാവോനിലേക്ക്?

780
00:39:35,170 --> 00:39:37,380
ഈ കാമഭ്രാന്തൻ ന്യായമാണ്
രക്തത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന മരുന്ന്.

781
00:39:37,380 --> 00:39:38,260
ചുവാൻസിയോങ്ങിനൊപ്പം ചേർത്തു,

782
00:39:38,260 --> 00:39:40,380
അത് ഒരു താൽക്കാലിക കുതിപ്പിന് കാരണമാകും
ക്വിയുടെയും രക്തത്തിൻ്റെയും,

783
00:39:40,380 --> 00:39:42,440
എന്നാൽ ഇതിന് വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഫലവുമുണ്ട്.

784
00:39:42,740 --> 00:39:44,070
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല.

785
00:39:49,860 --> 00:39:52,790
യുവ പ്രഭു സിയാവോ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി കാണിച്ചില്ല.

786
00:39:53,230 --> 00:39:55,360
അപ്പോൾ ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും?

787
00:39:57,090 --> 00:39:58,050
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

788
00:39:58,610 --> 00:39:59,900
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

789
00:39:59,900 --> 00:40:01,900
നിങ്ങൾ കുയി കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

790
00:40:03,700 --> 00:40:06,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്
കിരീടാവകാശിയുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക്.

791
00:40:06,130 --> 00:40:07,820
നിങ്ങളും കണ്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു

792
00:40:07,820 --> 00:40:09,450
ഖനികളിലെ പെൺകുട്ടികൾ.

793
00:40:09,970 --> 00:40:11,380
അച്ഛൻ ചെയ്ത കുറ്റങ്ങൾ

794
00:40:11,380 --> 00:40:13,420
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് വെളിച്ചം വരും.

795
00:40:13,650 --> 00:40:14,700
അപ്പോഴേക്കും,

796
00:40:14,780 --> 00:40:17,170
കുയി കുടുംബം,
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ കുടുംബം,

797
00:40:17,170 --> 00:40:18,700
സമ്പൂർണമായി നശിച്ചുപോകും.

798
00:40:19,610 --> 00:40:20,940
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ടുപേരോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

799
00:40:21,130 --> 00:40:23,860
ഞങ്ങളുടെ കുയി കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ
ശരിയായ പാതയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

800
00:40:24,420 --> 00:40:25,900
ഞങ്ങൾ എന്തിന് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം?

801
00:40:29,820 --> 00:40:31,550
അത് അമ്മയുടെ ജേഡ് പെൻഡൻ്റാണ്.

802
00:40:32,410 --> 00:40:33,380
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

803
00:40:33,380 --> 00:40:35,300
അവൾ ഇവിടെ കുയി ഷാവോനാൽ കുടുങ്ങിയതാണോ?

804
00:40:35,300 --> 00:40:36,900
ഞാൻ അവളുടെ മഹത്വം മറച്ചു.

805
00:40:37,980 --> 00:40:39,790
നിങ്ങൾ Xie Jiayu ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം

806
00:40:39,930 --> 00:40:41,590
കാരണം ഞാൻ അവളുടെ മഹത്വത്തെ രക്ഷിച്ചു.

807
00:40:41,780 --> 00:40:43,900
അവളുടെ ഹൈനസ് ഖനികൾ കണ്ടെത്തി
രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു,

808
00:40:43,900 --> 00:40:45,420
എന്നാൽ ഖനികളിലെ പെൺകുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ,

809
00:40:45,420 --> 00:40:46,620
അവൾ അപകടത്തിൽ കലാശിച്ചു

810
00:40:46,920 --> 00:40:48,720
എൻ്റെ പിതാവിനാൽ വേട്ടയാടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

811
00:40:59,380 --> 00:41:01,340
അവളുടെ ഹൈനസ് എന്നോട് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

812
00:41:01,340 --> 00:41:04,130
കത്ത് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അവൾ പറഞ്ഞു
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ മാളികയിൽ എത്തിച്ചു,

813
00:41:04,130 --> 00:41:05,300
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ അവകാശി, സിയാവോ വുയി,

814
00:41:05,300 --> 00:41:08,080
അത് മനസ്സിലാക്കും
അവൾ ഖനിയിൽ അപകടത്തിലായിരുന്നു.

815
00:41:08,080 --> 00:41:09,860
നീയും വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

816
00:41:09,860 --> 00:41:10,820
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ...

817
00:41:10,820 --> 00:41:12,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നീക്കം നടത്തണോ?

818
00:41:12,490 --> 00:41:13,950
ഞാനാണ് വാർത്ത പ്രചരിപ്പിച്ചത്

819
00:41:14,260 --> 00:41:16,900
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെയും ലേഡി ജിയാവുവിൻ്റെയും അവകാശി
ലിംഗ്ഫെങ് കോട്ടയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

820
00:41:16,900 --> 00:41:19,610
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു
സൂചി വിഷത്തിൽ നിന്ന്.

821
00:41:19,610 --> 00:41:22,170
അവൻ തീർച്ചയായും നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകും
നിന്നെ പിടിക്കാൻ.

822
00:41:22,170 --> 00:41:24,370
Xiao Wuyi, Xie Jiayu എന്നിവരെ പിടികൂടുന്നത് ആരായാലും

823
00:41:24,490 --> 00:41:26,690
100 സ്വർണം സമ്മാനമായി നൽകും!

824
00:41:28,220 --> 00:41:31,900
അത് തികഞ്ഞ അവസരമായിരിക്കും
എൻ്റെ അച്ഛനെ താഴെയിറക്കാൻ.