1
00:00:18,390 --> 00:00:20,590
ഈ യുദ്ധം ഇത്രയും നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

2
00:00:20,800 --> 00:00:23,510
ഹിസ് ഹൈനസ് ശരിക്കും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ?

3
00:00:23,510 --> 00:00:25,570
ഇനി മുതൽ ശരിക്കും സമാധാനം ഉണ്ടാകുമോ?

4
00:00:25,570 --> 00:00:26,870
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല?

5
00:00:26,870 --> 00:00:28,280
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകം ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിച്ചു.

6
00:00:28,280 --> 00:00:29,230
ജിയുഷാങ് പ്ലെയിൻ യുദ്ധത്തിൽ,

7
00:00:29,230 --> 00:00:29,920
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി വിജയിച്ചു.

8
00:00:29,920 --> 00:00:30,670
റൺഹെങ്?

9
00:00:32,750 --> 00:00:33,280
യുവാൻജി.

10
00:00:33,670 --> 00:00:34,530
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

11
00:00:37,110 --> 00:00:37,970
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

12
00:00:38,880 --> 00:00:39,680
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

13
00:00:47,240 --> 00:00:48,170
യുവ പ്രഭു സിയാവോ.

14
00:00:48,560 --> 00:00:49,710
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

15
00:00:48,960 --> 00:00:50,830
[മു ലിയാൻയു, കഴുകൻ രാജാവ്]

16
00:00:50,030 --> 00:00:52,090
ജിയുഷാങ് സമതലത്തിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞതുമുതൽ.

17
00:00:52,840 --> 00:00:55,030
കഴുകൻ രാജാവേ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു
സമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി.

18
00:00:55,030 --> 00:00:56,830
അതൊരു ദുഷ്‌കരമായ യാത്രയായിരുന്നിരിക്കണം.

19
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
ഇത്...

20
00:00:59,790 --> 00:01:01,600
ഇതാണ് തെക്കൻ യെയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ റീജൻ്റ്,

21
00:01:01,600 --> 00:01:02,710
ക്വി രാജകുമാരൻ.

22
00:01:03,110 --> 00:01:03,920
ക്വി രാജകുമാരൻ?

23
00:01:04,760 --> 00:01:05,820
അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

24
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
വടക്കൻ ക്വിൻ കുതിരപ്പട
വർഷങ്ങളായി തെക്കൻ യെ യുദ്ധം ചെയ്തു.

25
00:01:08,920 --> 00:01:10,520
യുവപ്രഭുവായ സിയാവോയെ മാത്രമേ നമുക്കറിയൂ.

26
00:01:11,640 --> 00:01:12,270
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

27
00:01:12,890 --> 00:01:14,150
സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം,

28
00:01:14,350 --> 00:01:16,120
നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും എന്നെ അറിയും.

29
00:01:16,120 --> 00:01:16,640
ദയവായി.

30
00:01:16,920 --> 00:01:17,640
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

31
00:01:18,010 --> 00:01:20,830
വടക്കൻ ക്വിൻ, തെക്കൻ യെ
വർഷങ്ങളായി യുദ്ധത്തിലാണ്.

32
00:01:20,830 --> 00:01:22,830
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമാധാന ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനാൽ,

33
00:01:22,870 --> 00:01:24,310
ഞങ്ങൾ, വടക്കൻ ക്വിൻ, കാണിക്കണം

34
00:01:24,310 --> 00:01:25,640
അവരോടുള്ള നമ്മുടെ ആത്മാർത്ഥത.

35
00:01:26,039 --> 00:01:27,840
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

36
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
തെക്കൻ യെ.

37
00:01:31,880 --> 00:01:34,600
23 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുത്തു.

38
00:01:35,080 --> 00:01:38,440
തെക്കൻ യെ രാജകുടുംബത്തെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
തെക്കോട്ട് ജിയാങ്കാങ്ങിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ.

39
00:01:38,440 --> 00:01:39,479
ഇവരാണ് രാജകീയ പിൻഗാമികൾ

40
00:01:39,479 --> 00:01:42,009
തെക്കൻ യെ
അന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

41
00:01:42,039 --> 00:01:43,150
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ക്വിൻ

42
00:01:43,150 --> 00:01:45,680
ഭക്ഷണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അവർക്ക് നല്ല രീതിയിൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

43
00:01:45,940 --> 00:01:47,440
ഞങ്ങൾ സമാധാന ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനാൽ,

44
00:01:47,440 --> 00:01:48,640
ഞങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നു

45
00:01:48,640 --> 00:01:50,039
അവരുടെ കുടുംബത്തെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ.

46
00:01:50,070 --> 00:01:51,870
വുയി, അവർ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.

47
00:01:53,110 --> 00:01:56,509
വടക്കൻ ക്വിൻ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
യുദ്ധ അനുകൂല, സമാധാന അനുകൂല വിഭാഗങ്ങളായി.

48
00:01:56,509 --> 00:01:59,509
യുവ ചക്രവർത്തി സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ കഴുകൻ രാജാവ് യുദ്ധത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നു.

49
00:01:59,509 --> 00:02:01,970
കഴുകൻ രാജാവിനൊപ്പം
പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിക്കുന്നു,

50
00:02:02,610 --> 00:02:04,400
സമാധാന ചർച്ചകൾ
തീർച്ചയായും എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

51
00:02:04,400 --> 00:02:05,330
യുവ പ്രഭു സിയാവോ.

52
00:02:07,590 --> 00:02:09,250
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്, ക്വി രാജകുമാരൻ.

53
00:02:09,310 --> 00:02:11,870
എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത കാണുന്നുണ്ടോ?

54
00:02:14,070 --> 00:02:16,000
വടക്കൻ ക്വിൻ ആളുകൾ വളരെയധികം പോകുന്നു!

55
00:02:16,000 --> 00:02:16,800
അവരെ തടയുക!

56
00:02:17,079 --> 00:02:18,240
അവരെ തടയുക! വേഗം, അവരെ നിർത്തുക!

57
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
അവരെ തടയുക!

58
00:02:20,470 --> 00:02:21,400
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്!

59
00:02:21,520 --> 00:02:22,840
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നു!

60
00:02:22,840 --> 00:02:23,630
അവരെ തടയുക!

61
00:02:24,120 --> 00:02:24,710
യുവാൻജി.

62
00:02:26,840 --> 00:02:27,570
മൃഗങ്ങളേ!

63
00:02:27,840 --> 00:02:28,520
കഴുകൻ രാജാവ്.

64
00:02:31,370 --> 00:02:32,120
ദയവായി.

65
00:02:32,390 --> 00:02:33,190
അവരെ തടയുക!

66
00:03:59,270 --> 00:04:03,270
[ഫീനിക്സ് ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ]

67
00:04:03,620 --> 00:04:06,170
[എപ്പിസോഡ് 8]

68
00:04:06,240 --> 00:04:07,590
വടക്കൻ ക്വിൻ ബാർബേറിയൻസ്

69
00:04:06,310 --> 00:04:08,530
[ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രം]

70
00:04:07,590 --> 00:04:08,960
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ അപമാനിച്ചു.

71
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
സമാധാന ചർച്ചകളില്ല!

72
00:04:10,590 --> 00:04:12,080
വടക്കൻ ക്വിൻ ബാർബേറിയൻസ്

73
00:04:12,080 --> 00:04:13,410
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ അപമാനിച്ചു.

74
00:04:13,630 --> 00:04:15,080
സമാധാന ചർച്ചകളില്ല!

75
00:04:17,510 --> 00:04:18,140
വരിക.

76
00:04:18,510 --> 00:04:19,190
നമുക്ക് പോകാം.

77
00:04:23,920 --> 00:04:24,600
മൈ ലേഡി.

78
00:04:25,360 --> 00:04:26,630
ഇതാണ് ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രം.

79
00:04:26,950 --> 00:04:28,480
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ തിരികെ പോകണം.

80
00:04:29,160 --> 00:04:30,830
കഴുകൻ രാജാവ്
നമ്മുടെ രാജകുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചു.

81
00:04:30,830 --> 00:04:32,110
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്!

82
00:04:32,240 --> 00:04:33,560
Yan Yue ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?

83
00:04:33,560 --> 00:04:34,870
വിദ്യാർത്ഥികൾ നിറഞ്ഞു
ന്യായമായ രോഷത്തോടെ

84
00:04:34,870 --> 00:04:36,450
പൂർണ്ണമായും വളയുകയും ചെയ്തു
ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രം,

85
00:04:36,450 --> 00:04:38,000
ചാർജ് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
കഴുകൻ രാജാവിനെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുക.

86
00:04:38,000 --> 00:04:39,130
മാവോ പോലും അവിടെ പോയി.

87
00:04:40,250 --> 00:04:41,210
എന്നാൽ സിയാവോ വുയി

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,190
Beifu പട്ടാളക്കാരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ക്യാമ്പിൽ ഒതുങ്ങി,

89
00:04:43,190 --> 00:04:44,850
ഒരു വാർത്തയും ചോരാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

90
00:04:44,870 --> 00:04:46,880
എന്ത് "രക്തദാഹിയായ യമ സിയാവോ"
അവർ സംസാരിക്കുന്നത്?

91
00:04:46,880 --> 00:04:47,990
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

92
00:04:47,990 --> 00:04:49,650
അവൻ നമുക്ക് ചുറ്റും കർക്കശമായി മാത്രമേ പെരുമാറൂ.

93
00:04:49,920 --> 00:04:51,720
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേഗം വന്ന് മാവോയെ സഹായിക്കണം.

94
00:04:52,040 --> 00:04:54,500
നമുക്ക് അവനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
കഴുകൻ രാജാവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തും.

95
00:04:58,600 --> 00:04:59,310
ഈ...

96
00:05:00,430 --> 00:05:02,160
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

97
00:05:07,880 --> 00:05:09,420
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി അഗ്നി ഇടിക്കല്ലുകൾ എടുക്കുന്നു.

98
00:05:09,420 --> 00:05:12,720
നിങ്ങൾക്ക് ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകണോ?
കഴുകൻ രാജാവിനെ പൊട്ടിക്കണോ?

99
00:05:12,720 --> 00:05:13,390
ഇല്ല, ഇല്ല.

100
00:05:14,120 --> 00:05:15,050
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല.

101
00:05:15,950 --> 00:05:17,430
നിർത്തുക. ഞാൻ പറയാം.

102
00:05:18,040 --> 00:05:20,630
കഴുകൻ രാജാവ് എന്ന് കേട്ടു
സമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി വരുന്നു

103
00:05:20,630 --> 00:05:21,870
ഒരു Longque Blade ഉണ്ട്.

104
00:05:22,160 --> 00:05:23,600
എനിക്കത് കാണണം.

105
00:05:23,950 --> 00:05:24,800
എനിക്കും കാണണം

106
00:05:24,800 --> 00:05:26,240
എങ്ങനെ ഐതിഹാസിക നമ്പർ
ലോകത്തിലെ ഒരു ബ്ലേഡ്

107
00:05:26,240 --> 00:05:27,360
കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.

108
00:05:27,360 --> 00:05:28,480
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെയും അറിയുക, അല്ലേ?

109
00:05:28,480 --> 00:05:29,920
എനിക്കും കെട്ടിച്ചമച്ചാൽ മതി

110
00:05:30,310 --> 00:05:32,640
അത്തരമൊരു ലോകപ്രശസ്ത, സമാനതകളില്ലാത്ത ആയുധം.

111
00:05:33,750 --> 00:05:35,830
ഞാൻ മണ്ടനും എളുപ്പമുള്ളവനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

112
00:05:36,950 --> 00:05:37,750
ശരിക്കും.

113
00:05:38,120 --> 00:05:39,360
എനിക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

114
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
ആദ്യത്തേത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

115
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
സമാധാന ചർച്ചകൾ ആശങ്കയിലാണ്
യെ ജീവരക്തം.

116
00:05:42,000 --> 00:05:43,430
കുഴപ്പിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ...

117
00:05:43,430 --> 00:05:44,630
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് മറക്കുക.

118
00:05:44,630 --> 00:05:45,510
അത്രയ്ക്ക് വികൃതി.

119
00:05:45,560 --> 00:05:47,070
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അരയിൽ കെട്ടിയേക്കാം.

120
00:05:47,070 --> 00:05:47,510
ശരി.

121
00:05:58,159 --> 00:05:59,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുൻവാതിൽ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

122
00:05:59,190 --> 00:05:59,830
എന്നിട്ട് ഇവിടെ പറന്നുയരുമോ?

123
00:05:59,830 --> 00:06:01,600
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വയം പോയി നോക്കൂ.

124
00:06:01,600 --> 00:06:03,120
വടക്കൻ ക്വിൻ ബാർബേറിയൻസ്

125
00:06:03,120 --> 00:06:04,450
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ അപമാനിച്ചു.

126
00:06:04,510 --> 00:06:06,000
സമാധാന ചർച്ചകളില്ല!

127
00:06:06,120 --> 00:06:07,360
അവർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ അപമാനിച്ചു.

128
00:06:07,360 --> 00:06:08,680
സമാധാന ചർച്ചകളില്ല!

129
00:06:09,390 --> 00:06:10,720
അവർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ അപമാനിച്ചു.

130
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
സമാധാന ചർച്ചകളില്ല!

131
00:06:12,120 --> 00:06:13,510
ഇത് യേയുടെ പ്രദേശമാണ്.

132
00:06:13,830 --> 00:06:15,750
വടക്കൻ ക്വിൻ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

133
00:06:15,750 --> 00:06:17,560
അവരാണ് ഇപ്പോൾ സമാധാനത്തിന് വേണ്ടി കേസ് കൊടുക്കുന്നത്.

134
00:06:17,560 --> 00:06:20,820
അവൻ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
യെ തലസ്ഥാനത്ത് ആളുകളെ കൊല്ലാൻ!

135
00:06:20,920 --> 00:06:21,560
അകന്നു പോകൂ!

136
00:06:21,760 --> 00:06:22,410
അകന്നു പോകൂ!

137
00:06:25,070 --> 00:06:25,720
യിഴി.

138
00:06:28,360 --> 00:06:29,230
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ് പ്രിൻസ് ക്വി.

139
00:06:29,230 --> 00:06:30,330
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

140
00:06:30,330 --> 00:06:32,490
വടക്കൻ ക്വിൻ നമ്മുടെ രാജകുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചു.

141
00:06:32,490 --> 00:06:34,000
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു.

142
00:06:34,000 --> 00:06:36,260
ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്ത് കഴിയില്ല?

143
00:06:36,310 --> 00:06:39,070
കഴുകൻ രാജാവ് ഇല്ലെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കിരീടം നീക്കി ക്ഷമ യാചിക്കുക,

144
00:06:39,070 --> 00:06:40,920
ഈ സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല!

145
00:06:40,920 --> 00:06:44,159
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല!

146
00:06:44,159 --> 00:06:45,480
എന്താണ് ഈ ബഹളം?

147
00:06:45,480 --> 00:06:48,140
മറന്നു പോയോ
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത്?

148
00:06:48,190 --> 00:06:50,040
വിദ്യാർത്ഥികൾ ചെയ്യണം
അവരുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

149
00:06:50,040 --> 00:06:51,630
കൂടാതെ സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യരുത്.

150
00:06:51,630 --> 00:06:52,870
ഈ വിഷയത്തിൽ,

151
00:06:52,870 --> 00:06:55,360
ഞാൻ യുവ പ്രഭു സിയാവോയുമായി ചർച്ച ചെയ്യും
ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ.

152
00:06:55,360 --> 00:06:56,270
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആദ്യം പോകൂ.

153
00:06:56,270 --> 00:06:57,000
ശ്രേഷ്ഠത.

154
00:06:57,000 --> 00:06:58,870
ഇപ്പോഴത്തെ റീജൻ്റ് പോലും
സമാധാന ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു

155
00:06:58,870 --> 00:07:00,130
വളരെ ഭീരുത്വമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

156
00:07:00,310 --> 00:07:01,430
ആ വടക്കൻ ക്വിൻ തെണ്ടികൾ

157
00:07:01,430 --> 00:07:02,600
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലായിടത്തും നടന്നു,

158
00:07:02,600 --> 00:07:03,800
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അന്ധമായി സഹിക്കുന്നു.

159
00:07:03,800 --> 00:07:05,630
പണ്ഡിതന്മാർ രാഷ്ട്രതന്ത്രത്തെ അവഗണിക്കുന്നു;
യോദ്ധാക്കൾ യുദ്ധത്തെ അവഗണിക്കുന്നു.

160
00:07:05,630 --> 00:07:06,750
നീ നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

161
00:07:07,120 --> 00:07:07,920
അസംബന്ധം!

162
00:07:08,110 --> 00:07:08,950
എറിയുക!

163
00:07:10,630 --> 00:07:13,070
സമാധാന ചർച്ചകളില്ല!

164
00:07:27,480 --> 00:07:29,340
നീ ബ്ലേഡ് കാണാൻ വന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

165
00:07:29,840 --> 00:07:31,720
പക്ഷേ ഇവിടെ വെറുതെ നോക്കിനിൽക്കാനാവില്ല.

166
00:07:31,720 --> 00:07:33,190
നീ ഈ ഭീരുവാണോ
അതും യുദ്ധക്കളത്തിൽ?

167
00:07:33,190 --> 00:07:34,120
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു?

168
00:07:34,120 --> 00:07:37,270
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് യുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ബ്ലേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ഹാക്ക് ചെയ്യുകയാണോ?

169
00:07:37,270 --> 00:07:39,090
ആദ്യത്തെ നിയമം പറയാം
യുദ്ധ കലയുടെ.

170
00:07:39,090 --> 00:07:41,040
യുദ്ധം ഒരു വിഷയമാണ്
സംസ്ഥാനത്തിന് സുപ്രധാന പ്രാധാന്യം.

171
00:07:41,040 --> 00:07:43,070
ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും പ്രശ്നമാണ്,
ഒന്നുകിൽ സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്കോ നശിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു റോഡ്.

172
00:07:43,070 --> 00:07:44,800
അത് നന്നായി പഠിക്കണം.

173
00:07:47,680 --> 00:07:48,360
നിർത്തുക!

174
00:07:48,450 --> 00:07:49,650
അകന്നു പോകൂ! അകന്നു പോകൂ!

175
00:07:56,240 --> 00:07:57,370
യുവ പ്രഭു സിയാവോ പറഞ്ഞു

176
00:07:57,680 --> 00:07:59,120
സമാധാന ചർച്ചകൾ സംസ്ഥാന നയമാണെന്ന്

177
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
മാറ്റാനും കഴിയില്ല.

178
00:07:59,920 --> 00:08:01,680
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് കണക്കിലെടുത്ത്
ചെറുപ്പവും ചൂടുള്ള രക്തവും,

179
00:08:01,680 --> 00:08:03,280
യേയുടെ ഭാവി തൂണുകളും,

180
00:08:03,310 --> 00:08:04,830
ഇന്ന് നിങ്ങൾ നിസ്സാരമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി-

181
00:08:04,830 --> 00:08:06,090
ചൂരലിൻ്റെ 20 അടി.

182
00:08:06,430 --> 00:08:07,360
ജനറൽ യാൻ യുവേ,

183
00:08:07,600 --> 00:08:08,830
ഇത് അനുചിതമാണ്.

184
00:08:08,830 --> 00:08:10,720
രാജ്യസ്‌നേഹം മുൻനിർത്തിയാണ് വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

185
00:08:10,720 --> 00:08:12,870
അത് കൃതാർത്ഥനായതിനാൽ തന്നെ
അവരുടെ ദേശസ്നേഹം പരിഗണിക്കുന്നു

186
00:08:12,870 --> 00:08:14,270
അവർക്ക് 20 സ്ട്രോക്കുകൾ മാത്രമേ ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന്.

187
00:08:14,270 --> 00:08:15,400
സൈനിക നിയമപ്രകാരം,

188
00:08:15,800 --> 00:08:17,950
ഉത്തരവുകൾ ലംഘിക്കുന്നവർ മരിക്കുന്നു.

189
00:08:18,560 --> 00:08:19,870
പൊതുജനങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റാരെങ്കിലും

190
00:08:19,870 --> 00:08:21,310
സമാധാന ചർച്ചകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

191
00:08:21,310 --> 00:08:22,600
മുടങ്ങാതെ നടപ്പിലാക്കും.

192
00:08:22,600 --> 00:08:23,190
ഹിറ്റ്!

193
00:08:24,040 --> 00:08:25,190
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

194
00:08:25,190 --> 00:08:25,950
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ അടിക്കാൻ കഴിയും?

195
00:08:25,950 --> 00:08:27,680
എന്നെ വിടൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

196
00:08:28,600 --> 00:08:29,660
സിയാവോ വുയി, ഇത്...

197
00:08:29,950 --> 00:08:32,030
സിയാവോ വുയി, നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ?

198
00:08:33,240 --> 00:08:35,030
യിജി, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

199
00:08:35,030 --> 00:08:36,440
ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊല്ലാൻ പോലും അയാൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

200
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
അവനുമായി ഇടപെടാൻ പോലും കഴിയില്ല.

201
00:08:38,080 --> 00:08:39,320
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്യില്ല?

202
00:08:39,750 --> 00:08:40,610
ശ്രേഷ്ഠത,

203
00:08:41,270 --> 00:08:42,549
തിരുമേനി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ

204
00:08:42,549 --> 00:08:44,390
സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ കരട് തയ്യാറാക്കുന്നത് തുടരാൻ.

205
00:08:44,390 --> 00:08:45,850
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ അവനു വിട്ടുകൊടുക്കുക.

206
00:08:47,000 --> 00:08:47,550
ദയവായി.

207
00:08:53,510 --> 00:08:54,910
ശിക്ഷ ഓരോന്നായി നടപ്പിലാക്കുക.

208
00:08:54,910 --> 00:08:55,510
നോക്കൂ,

209
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
അത് പരിഹരിച്ചില്ലേ?

210
00:08:58,430 --> 00:08:58,860
ഹേയ്.

211
00:08:59,750 --> 00:09:01,390
ഇതാണോ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ പരിഹാരം?

212
00:09:01,390 --> 00:09:02,980
അവർ മാവോയുടെ സഹപാഠികളും സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്.

213
00:09:02,980 --> 00:09:04,580
നിങ്ങൾ അവരെ അടിച്ചോ?

214
00:09:04,750 --> 00:09:07,410
സിയാവോ വുയി, നിങ്ങളാണോ
അത് കഴുകൻ രാജാവിനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

215
00:09:07,440 --> 00:09:08,800
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

216
00:09:12,870 --> 00:09:16,200
യുവ പ്രഭു സിയാവോ, ഹിസ് ഹൈനസ്,
കഴുകൻ രാജാവ്, നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

217
00:09:19,270 --> 00:09:19,870
സിയാവോ വുയി!

218
00:09:19,910 --> 00:09:21,360
H-ഞാൻ എങ്ങനെ ഇറങ്ങും?

219
00:09:22,270 --> 00:09:24,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കളിക്കണമെങ്കിൽ
ഭാവിയിൽ തീയുമായി,

220
00:09:24,630 --> 00:09:26,120
എങ്ങനെ ഓടിപ്പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കണം.

221
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
ഇന്നത്തെ കാര്യമോ?

222
00:09:27,750 --> 00:09:29,080
അത് സ്വയം മനസിലാക്കുക.

223
00:09:29,840 --> 00:09:30,440
ചിത്രം...

224
00:09:31,670 --> 00:09:32,360
നീ...

225
00:09:32,470 --> 00:09:32,840
ഞാൻ-

226
00:09:33,960 --> 00:09:34,440
ഞാൻ...

227
00:09:34,790 --> 00:09:35,360
ഞാൻ...

228
00:09:40,120 --> 00:09:41,360
ആട്ടിറച്ചിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

229
00:09:42,080 --> 00:09:44,480
അത് ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്
വടക്കൻ ക്വിൻ പുൽമേടുകളിൽ.

230
00:09:44,480 --> 00:09:45,910
ഇതിന് കളിയായ മണം ഇല്ല.

231
00:09:45,910 --> 00:09:47,170
തിരുമേനി, ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

232
00:09:50,200 --> 00:09:51,010
മു ലിയാൻയു,

233
00:09:51,820 --> 00:09:53,680
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാന ചർച്ചകൾ വേണ്ട.

234
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു
ഇത് ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച്.

235
00:09:58,000 --> 00:10:00,750
സാധാരണക്കാരെ പേടിയില്ലേ
ബെയ്ഫു സൈന്യത്തെ വെറുക്കും

236
00:10:00,750 --> 00:10:01,600
നീയോ?

237
00:10:02,000 --> 00:10:03,660
ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം ഉപയോഗിക്കാം,

238
00:10:03,670 --> 00:10:05,240
പക്ഷേ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

239
00:10:05,240 --> 00:10:08,400
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി
ഇന്നത്തെ ജനരോഷം ഉണർത്താൻ.

240
00:10:08,400 --> 00:10:10,100
നിങ്ങൾ പിന്മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

241
00:10:10,100 --> 00:10:11,360
ആദ്യം സമാധാന ചർച്ചകൾ

242
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചക്രവർത്തിക്ക് ഉത്തരം നൽകാം

243
00:10:13,840 --> 00:10:15,300
കുറ്റം പറയാതെ.

244
00:10:17,750 --> 00:10:19,390
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

245
00:10:19,630 --> 00:10:22,030
അത് നിർണായകമാണ്
യുവ പ്രഭു സിയാവോ യുദ്ധക്കളത്തിൽ

246
00:10:22,030 --> 00:10:24,870
വളരെ സഹിഷ്ണുതയുള്ളവനായിരിക്കും
യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന്.

247
00:10:25,390 --> 00:10:28,510
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ജിയാങ്കാങ്ങിൽ ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം.

248
00:10:29,440 --> 00:10:30,700
വികാരം പരസ്പരമാണ്.

249
00:10:32,670 --> 00:10:34,240
കനത്ത മഞ്ഞ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

250
00:10:34,240 --> 00:10:35,440
ഞങ്ങൾ തോൽക്കില്ലായിരുന്നു

251
00:10:35,510 --> 00:10:37,170
ജിയുഷാങ് സമതലത്തിലെ യുദ്ധം.

252
00:10:37,270 --> 00:10:38,360
അമ്പെയ്ത്ത്, കുതിരസവാരി എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ,

253
00:10:38,360 --> 00:10:40,550
നമ്മുടെ വടക്കൻ ക്വിൻ വളരെ മികച്ചതാണ്
നിങ്ങളുടെ തെക്കൻ യെ.

254
00:10:40,550 --> 00:10:41,790
പക്ഷേ നീ തോറ്റു.

255
00:10:43,630 --> 00:10:45,030
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
കഴിക്കാൻ

256
00:10:45,030 --> 00:10:46,950
ജിയാങ്കാങ്ങിലെ വടക്കൻ ക്വിൻ വറുത്ത ആട്ടിറച്ചി.

257
00:10:46,950 --> 00:10:47,550
മു ലിയാൻയു.

258
00:10:48,000 --> 00:10:50,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചക്രവർത്തി
സമാധാന ചർച്ചകളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

259
00:10:50,120 --> 00:10:51,920
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്.

260
00:10:52,320 --> 00:10:53,510
ദയവായി നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ നിർത്തുക.

261
00:10:53,510 --> 00:10:54,710
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്.

262
00:10:57,240 --> 00:10:58,200
എനിക്ക് സഹിക്കാം

263
00:10:59,110 --> 00:11:00,240
ജനങ്ങളുടെ രോഷം.

264
00:11:08,510 --> 00:11:10,720
ഇന്ന് ഞാൻ അവസാനം കണ്ടു

265
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
സമാധാന ചർച്ചകളിലെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത.

266
00:11:13,840 --> 00:11:15,440
സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഭാഗം

267
00:11:15,440 --> 00:11:18,040
ഉടമസ്ഥതയാണ്
മൂന്ന് വടക്കൻ പ്രിഫെക്ചറുകളിൽ.

268
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

269
00:11:19,830 --> 00:11:21,920
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

270
00:11:22,320 --> 00:11:24,750
നിർണ്ണയിക്കാൻ പൊതുസ്ഥലത്ത് മത്സരിക്കുക

271
00:11:24,990 --> 00:11:25,990
അവരുടെ ഉടമസ്ഥത?

272
00:11:28,150 --> 00:11:31,210
തെക്കൻ യെ ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഈ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

273
00:11:32,030 --> 00:11:33,030
നമ്മൾ എങ്ങനെ മത്സരിക്കും?

274
00:11:33,320 --> 00:11:35,780
വളരെ ലളിതം.
കുതിരപ്പുറത്ത് വില്ലോ വെടിവയ്ക്കുക-

275
00:11:36,240 --> 00:11:37,570
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും കളി.

276
00:11:38,360 --> 00:11:39,560
അംഗീകരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

277
00:11:46,240 --> 00:11:47,970
കുതിരപ്പുറത്ത് വില്ലോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

278
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
ഓരോ രാജ്യവും മൂന്ന് പേരെ അയക്കും
ഒപ്പം മൂന്ന് കുതിരകളും

279
00:11:50,960 --> 00:11:52,200
ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് അമ്പുകൾ.

280
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
എല്ലാ അമ്പുകളും എറിയുമ്പോൾ,

281
00:11:53,730 --> 00:11:56,150
ഏത് രാജ്യവും
ലക്ഷ്യത്തിൽ കൂടുതൽ അമ്പുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു

282
00:11:56,150 --> 00:11:58,280
മൂന്ന് വടക്കൻ പ്രിഫെക്ചറുകൾ ലഭിക്കുന്നു.

283
00:11:59,320 --> 00:12:01,240
മഹാരാജാവ്, ചക്രവർത്തി സ്ത്രീ,
ഈ മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകൾ

284
00:12:01,240 --> 00:12:02,790
യഥാർത്ഥത്തിൽ യെയുടെ പ്രദേശമായിരുന്നു.

285
00:12:02,790 --> 00:12:05,320
അത് ക്വിൻ ജനതയാണ്
ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നവർ.

286
00:12:05,390 --> 00:12:07,150
ഇങ്ങനെയൊരു കുട്ടിക്കളി നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

287
00:12:07,150 --> 00:12:09,680
ഉടമസ്ഥാവകാശം നിർണ്ണയിക്കാൻ
നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ?

288
00:12:10,000 --> 00:12:12,360
യുവ പ്രഭു സിയാവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

289
00:12:18,000 --> 00:12:19,550
അദ്ദേഹം ഈ മത്സരം നിർദ്ദേശിച്ചു

290
00:12:19,550 --> 00:12:20,870
അവൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ
സമാധാന ചർച്ചകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

291
00:12:20,870 --> 00:12:22,600
നിരസിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

292
00:12:22,670 --> 00:12:23,720
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചാലും,

293
00:12:24,240 --> 00:12:26,960
അവൻ ഈ മത്സരം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ അഭിമാനം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ.

294
00:12:26,960 --> 00:12:27,840
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

295
00:12:28,670 --> 00:12:29,960
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യും

296
00:12:30,630 --> 00:12:32,470
അവനെ തോൽവി സമ്മതിക്കണം.

297
00:12:34,960 --> 00:12:36,670
ഉറപ്പായ വിജയം ഉറപ്പ് തരാമോ,
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്?

298
00:12:36,670 --> 00:12:38,200
യുദ്ധക്കളത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ

299
00:12:38,320 --> 00:12:39,720
ഒരിക്കലും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

300
00:12:41,910 --> 00:12:43,510
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

301
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ,

302
00:12:45,240 --> 00:12:46,990
അവസാനം നമുക്ക് തല ഉയർത്തി പിടിച്ചേക്കാം.

303
00:12:46,990 --> 00:12:48,050
പക്ഷേ നമ്മൾ തോറ്റാലോ?

304
00:12:48,240 --> 00:12:50,320
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനും ബീഫു സൈന്യവും
നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

305
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
മൂന്ന് വടക്കൻ പ്രിഫെക്ചറുകൾ
ക്വിൻ കൈകളിൽ വീഴും.

306
00:12:52,480 --> 00:12:53,870
നമ്മുടെ നേട്ടം
നോർത്തേൺ ക്വിനുമായി സമാധാന ചർച്ചകൾ

307
00:12:53,870 --> 00:12:55,080
കൂടാതെ പോകും.

308
00:12:55,080 --> 00:12:56,380
യുവ പ്രഭു സിയാവോ, നിങ്ങൾ ഇത് പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

309
00:12:56,380 --> 00:12:58,180
ഓരോ യുദ്ധവും ഉറപ്പായ വിജയമാണെങ്കിൽ,

310
00:12:58,570 --> 00:13:00,500
ഈ ലോകത്ത് ഒരു യുദ്ധവും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

311
00:13:03,370 --> 00:13:04,290
നമുക്ക് പോരാടാം.

312
00:13:05,390 --> 00:13:06,150
ജനങ്ങളെയും പണ്ഡിതന്മാരെയും അനുവദിക്കുക

313
00:13:06,150 --> 00:13:08,000
ആരാണ് എന്നെ വിമർശിക്കുന്നത്

314
00:13:08,320 --> 00:13:09,600
ഞാൻ നയിച്ച സമാധാന ചർച്ചകൾ

315
00:13:09,600 --> 00:13:11,120
നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു,

316
00:13:12,240 --> 00:13:13,640
ഞാൻ യുദ്ധത്തെ ഭയന്നതുകൊണ്ടല്ല.

317
00:13:21,240 --> 00:13:24,240
വടക്കൻ ക്വിൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്!

318
00:13:30,960 --> 00:13:31,560
വുയി.

319
00:13:33,480 --> 00:13:34,120
വുയി.

320
00:13:35,010 --> 00:13:36,200
വടക്കൻ ക്വിൻ
സൈനിക ശക്തിയിൽ സ്ഥാപിച്ചതാണ്.

321
00:13:36,200 --> 00:13:37,240
അവരുടെ ആളുകൾ മികവ് പുലർത്തുന്നു
അമ്പെയ്ത്ത്, കുതിരസവാരി എന്നിവയിൽ.

322
00:13:37,240 --> 00:13:38,150
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

323
00:13:38,150 --> 00:13:39,910
യിജി, എന്തുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് മറിച്ചാണോ?

324
00:13:39,910 --> 00:13:41,750
വടക്കൻ ക്വിൻ ആണെങ്കിൽ
കുതിര അമ്പെയ്ത്ത് പോലും നഷ്ടപ്പെടുന്നു

325
00:13:41,750 --> 00:13:42,910
അവർ നമ്മെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും അഭിമാനിക്കുന്നു,

326
00:13:42,910 --> 00:13:44,840
മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
അത് കാരണം,

327
00:13:44,840 --> 00:13:46,050
വടക്കൻ ക്വിനിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

328
00:13:46,050 --> 00:13:47,080
അവരുടെ മനോവീര്യം കുറയും.

329
00:13:47,080 --> 00:13:48,630
എന്നാൽ അത് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.

330
00:13:48,630 --> 00:13:49,510
ഈ അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരത്തിൽ,

331
00:13:49,510 --> 00:13:50,630
അമ്പുകൾക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങൾ മാത്രം എറിയാൻ കഴിയില്ല,

332
00:13:50,630 --> 00:13:51,960
മാത്രമല്ല മനുഷ്യരും കുതിരകളും.

333
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
അരങ്ങിൽ,

334
00:13:53,270 --> 00:13:54,630
കഴുകൻ രാജാവ് തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ മാരകമായ നീക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

335
00:13:54,630 --> 00:13:55,600
എന്നിട്ട് നോക്കാം അവനുണ്ടോ എന്ന്

336
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്.

337
00:14:01,200 --> 00:14:01,790
യിഴി.

338
00:14:06,360 --> 00:14:08,020
സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

339
00:14:09,820 --> 00:14:11,620
ഇന്നലെ ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രത്തിൽ.

340
00:14:12,320 --> 00:14:13,440
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

341
00:14:15,030 --> 00:14:16,560
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.

342
00:14:16,560 --> 00:14:17,820
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, വുയി.

343
00:14:19,080 --> 00:14:21,150
എന്നാൽ സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക്,

344
00:14:21,440 --> 00:14:22,840
നിങ്ങളുടെ അടിവര എന്താണ്?

345
00:14:24,390 --> 00:14:25,120
സമയം.

346
00:14:25,870 --> 00:14:26,510
സമയം?

347
00:14:26,630 --> 00:14:28,030
വ്യവസ്ഥകൾ പ്രധാനമല്ല,

348
00:14:28,030 --> 00:14:30,480
എന്നാൽ ബീഫുവിൻ്റെ പരിഷ്കാരം
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് വർഷത്തെ സമാധാനം ആവശ്യമാണ്.

349
00:14:30,480 --> 00:14:32,030
പരിഷ്കരണത്തിന് ശേഷം, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

350
00:14:32,030 --> 00:14:33,720
ഞാൻ വർദ്ധിപ്പിക്കാം
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ പോരാട്ട ശക്തി 80%.

351
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
എനിക്ക് സമയമുള്ളിടത്തോളം,

352
00:14:34,720 --> 00:14:37,030
വടക്കൻ പര്യവേഷണം
തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

353
00:14:37,030 --> 00:14:38,490
അതുകൊണ്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

354
00:14:38,630 --> 00:14:40,000
കഴുകൻ രാജാവ് എന്ത് തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

355
00:14:40,000 --> 00:14:40,870
എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു,

356
00:14:40,870 --> 00:14:42,930
എനിക്ക് സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിപ്പിക്കണം.

357
00:14:43,360 --> 00:14:44,000
വുയി,

358
00:14:44,510 --> 00:14:46,910
ഞാൻ ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും.

359
00:14:46,910 --> 00:14:47,960
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകൾ നഷ്ടപ്പെടാം,

360
00:14:47,960 --> 00:14:50,150
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
സിയാവോ വുയി.

361
00:14:50,150 --> 00:14:51,600
മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
താൽക്കാലിക നഷ്ടമാണ്.

362
00:14:51,600 --> 00:14:54,260
വുയി നഷ്ടപ്പെടുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം
രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗധേയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

363
00:14:54,480 --> 00:14:55,270
അരങ്ങിൽ,

364
00:14:55,550 --> 00:14:56,550
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം.

365
00:14:56,550 --> 00:14:57,480
ലി യിജി,

366
00:14:58,050 --> 00:14:59,890
എപ്പോൾ മുതൽ നീ ആയി
മുഖസ്തുതി പറയുന്നതിൽ അത്ര നല്ലതാണോ?

367
00:14:59,890 --> 00:15:02,150
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

368
00:15:02,240 --> 00:15:04,000
ഞാൻ നിന്നോട് എത്രമാത്രം അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

369
00:15:04,000 --> 00:15:06,530
നിങ്ങളുടെ കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

370
00:15:11,080 --> 00:15:11,750
വുയി.

371
00:15:13,390 --> 00:15:14,590
ഞാൻ താമസിക്കണോ?

372
00:15:20,150 --> 00:15:21,480
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ, ലി യിജി,

373
00:15:22,200 --> 00:15:24,460
നിങ്ങളുടെ കിരീടാവകാശിയാകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനാണോ?

374
00:15:32,000 --> 00:15:33,120
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, സിയാവോ വുയി,

375
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവനാകാൻ.

376
00:15:34,600 --> 00:15:36,260
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.

377
00:15:36,290 --> 00:15:37,600
അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്.

378
00:15:37,600 --> 00:15:38,910
ജിയാവുവിന് കൊട്ടാരം ഇഷ്ടമല്ല.

379
00:15:38,910 --> 00:15:39,720
അവൾക്കുവേണ്ടി പോലും,

380
00:15:39,720 --> 00:15:40,630
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

381
00:15:41,130 --> 00:15:41,730
വഴിയിൽ,

382
00:15:42,200 --> 00:15:43,360
അവൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഉണ്ടാക്കിയ ഹത്തോൺ കേക്കുകൾ

383
00:15:43,360 --> 00:15:44,490
ശരിക്കും നല്ല രുചി.

384
00:15:44,630 --> 00:15:45,790
കൊട്ടാരത്തിലെ ഭക്ഷണം എനിക്ക് ശീലമല്ല.

385
00:15:45,790 --> 00:15:47,240
ഞാൻ അവരെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിശപ്പ് വർധിപ്പിക്കാൻ.

386
00:15:47,240 --> 00:15:48,390
എനിക്ക് നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാമോ

387
00:15:49,120 --> 00:15:50,980
എനിക്കായി കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ടാക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടണോ?

388
00:15:52,120 --> 00:15:52,750
എനിക്കത് കിട്ടി.

389
00:16:05,600 --> 00:16:07,670
പിന്നീട് എല്ലാ ഔഷധ സസ്യങ്ങളും നൽകാം

390
00:16:07,670 --> 00:16:09,070
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

391
00:16:10,960 --> 00:16:12,620
ഞാൻ അവിടെ പോയി നോക്കാം.

392
00:16:18,630 --> 00:16:23,810
മാസ്റ്റർ. മാസ്റ്റർ. മാസ്റ്റർ.

393
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
അടഞ്ഞ വാതിലിനു പിന്നിൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

394
00:16:25,960 --> 00:16:27,670
കൂടാതെ സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യരുത്.

395
00:16:27,670 --> 00:16:28,580
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

396
00:16:28,850 --> 00:16:30,850
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

397
00:16:32,150 --> 00:16:34,280
സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഇടപെടരുത്.

398
00:16:35,150 --> 00:16:36,670
എനിക്ക് വയസ്സായി

399
00:16:37,200 --> 00:16:39,660
അധികം ദിവസങ്ങൾ ഇല്ല
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

400
00:16:39,990 --> 00:16:41,160
ദയവായി ചെയ്യരുത്

401
00:16:41,200 --> 00:16:43,550
അന്ധമായി കൂടുതൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക,

402
00:16:43,550 --> 00:16:44,440
ശരിയാണോ?

403
00:16:44,630 --> 00:16:45,320
മാസ്റ്റർ.

404
00:16:46,670 --> 00:16:48,670
നമ്മൾ അന്ധമായി പെരുമാറുന്നു എന്നല്ല.

405
00:16:49,030 --> 00:16:51,360
വടക്കൻ ക്വിൻ ആളുകൾ
വളരെ ദൂരം പോയിരിക്കുന്നു.

406
00:16:51,720 --> 00:16:53,030
നാം ഋഷിമാരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

407
00:16:53,030 --> 00:16:54,240
നമുക്ക് എങ്ങനെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയും?

408
00:16:54,240 --> 00:16:55,040
ഇന്നത്തെ രക്തം

409
00:16:55,320 --> 00:16:56,510
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല,

410
00:16:56,510 --> 00:16:57,600
മറിച്ച് ജനങ്ങളെ ഉണർത്താനാണ്.

411
00:16:57,600 --> 00:16:58,750
ഒപ്പം സിയാവോ വുയി,

412
00:16:59,360 --> 00:17:00,720
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ കമാൻഡറായി,

413
00:17:00,720 --> 00:17:01,480
ശത്രുവിനെ ഭയപ്പെടാൻ

414
00:17:01,480 --> 00:17:03,030
ജനങ്ങളെ ഇതുപോലെ ഉപേക്ഷിക്കുക
സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം

415
00:17:03,030 --> 00:17:04,400
തികച്ചും അപമാനമാണ്!

416
00:17:04,400 --> 00:17:05,240
കൃത്യമായി.

417
00:17:05,960 --> 00:17:06,680
മതി.

418
00:17:12,829 --> 00:17:14,960
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

419
00:17:17,210 --> 00:17:19,170
അവൾ വീട്ടിലിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

420
00:17:21,960 --> 00:17:22,750
യാവോ,

421
00:17:24,349 --> 00:17:26,790
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.

422
00:17:29,070 --> 00:17:31,200
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയാൻ മിടുക്കനായിരുന്നില്ല.

423
00:17:32,200 --> 00:17:33,680
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു.

424
00:17:33,960 --> 00:17:35,620
അവൾ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കില്ല.

425
00:17:38,030 --> 00:17:39,350
അവൾ ഒരു കത്ത് വിട്ടു.

426
00:17:40,030 --> 00:17:41,030
ഈ വർഷങ്ങളിൽ അവൾ പറഞ്ഞു,

427
00:17:41,030 --> 00:17:43,510
ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരത്തിൽ കുടുങ്ങി
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടേഴ്‌സ് മാൻഷനും,

428
00:17:43,510 --> 00:17:44,710
അവൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടയായിരുന്നു.

429
00:17:44,830 --> 00:17:46,030
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്,

430
00:17:46,830 --> 00:17:48,630
അവൾക്ക് ഒടുവിൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാനാകും

431
00:17:48,960 --> 00:17:50,490
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

432
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
അവളും പറഞ്ഞു

433
00:17:52,480 --> 00:17:54,200
വിവാഹമോചനം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ളതാണ്.

434
00:17:54,200 --> 00:17:55,460
അവൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മയാണ്,

435
00:17:58,420 --> 00:17:59,950
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പിതാവാണ്.

436
00:18:00,790 --> 00:18:02,030
അത്രയേ അവൾ പറഞ്ഞുള്ളൂ.

437
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
അവൾ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിലും,

438
00:18:04,750 --> 00:18:05,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

439
00:18:09,150 --> 00:18:10,550
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,

440
00:18:11,070 --> 00:18:12,070
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

441
00:18:14,400 --> 00:18:15,960
സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഈ റൗണ്ടിന്,

442
00:18:15,960 --> 00:18:17,820
ഒരു വടക്കൻ ക്വിൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിർദ്ദേശിച്ചു

443
00:18:18,270 --> 00:18:21,030
ഒരു രാജകുമാരിയെ അയയ്ക്കാൻ
വടക്കൻ ക്വിനിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

444
00:18:21,030 --> 00:18:22,590
ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

445
00:18:22,920 --> 00:18:25,790
ആണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം
ഇപ്പോൾ ജിയാങ്കാങ് രാജകുടുംബത്തിൽ?

446
00:18:28,440 --> 00:18:29,240
ലി ലെജുൻ.

447
00:18:31,110 --> 00:18:32,550
നിങ്ങൾ ലെജൂനെ അയയ്‌ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിനോ?

448
00:18:32,550 --> 00:18:33,750
അത് ഞങ്ങളല്ല.

449
00:18:35,640 --> 00:18:37,070
അത് സിയാവോ വുയി ആണ്.

450
00:18:37,750 --> 00:18:39,070
അവൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ,

451
00:18:39,070 --> 00:18:41,960
അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും
സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

452
00:18:41,960 --> 00:18:43,550
എന്ത് എടുത്താലും.

453
00:18:45,750 --> 00:18:47,030
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ദയനീയവും ഭ്രാന്തവുമായ അവസ്ഥ

454
00:18:47,030 --> 00:18:48,270
തെക്കൻ യെ രാജകുടുംബം

455
00:18:48,270 --> 00:18:51,200
പുറത്ത് ഇരുമ്പ് കൂടിനുള്ളിൽ
അന്ന് നഗരകവാടങ്ങൾ.

456
00:18:51,350 --> 00:18:55,280
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത്തരമൊരു ദുരന്തം അനുഭവിക്കാൻ,

457
00:18:55,400 --> 00:18:56,000
ശരിയാണോ?

458
00:18:57,510 --> 00:18:59,270
അവളെ സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ...

459
00:19:02,920 --> 00:19:04,160
ഐ

460
00:19:06,070 --> 00:19:07,510
സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

461
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
എന്താണ് വില?

462
00:19:11,250 --> 00:19:11,810
അച്ഛൻ,

463
00:19:13,290 --> 00:19:15,020
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

464
00:19:15,200 --> 00:19:17,720
സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിച്ചേക്കാം

465
00:19:18,490 --> 00:19:19,640
എന്നാൽ സിയാവോ വുയി

466
00:19:22,380 --> 00:19:23,200
തോൽക്കണം.

467
00:19:28,890 --> 00:19:29,480
നഷ്ടപ്പെടുമോ?

468
00:19:32,790 --> 00:19:34,920
യാദൃശ്ചികമായി, എല്ലിന് പരിക്കേറ്റു.

469
00:19:35,440 --> 00:19:38,100
നീ അവന് കൊടുക്കണം
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന്.

470
00:19:44,480 --> 00:19:45,310
പെയ് റൺഹെങ്?

471
00:19:46,510 --> 00:19:48,070
ഉണരുക.

472
00:19:48,750 --> 00:19:49,400
ഡോക്ടർ.

473
00:19:50,550 --> 00:19:51,410
ശ്രേഷ്ഠത.

474
00:19:51,550 --> 00:19:52,440
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

475
00:19:53,510 --> 00:19:55,070
അയാൾക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

476
00:19:55,550 --> 00:19:56,920
ഡോക്ടർ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

477
00:19:58,960 --> 00:20:00,400
ഉണരുക. ഉണരുക.

478
00:20:11,440 --> 00:20:13,700
കുലീനരായ കുലങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹം ചെയ്യുന്നു.

479
00:20:14,160 --> 00:20:15,960
അവർ സംസ്ഥാനത്തെ പരാന്നഭോജികളാണ്.

480
00:20:18,270 --> 00:20:18,920
റൺഹെങ്.

481
00:20:19,160 --> 00:20:20,420
-ആരാണ് റൺഹെങ്?
-നീ-

482
00:20:21,400 --> 00:20:22,000
പോകൂ.

483
00:20:23,000 --> 00:20:23,860
എന്നെ തൊടരുത്.

484
00:20:31,110 --> 00:20:33,680
ആ പണ്ഡിതനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

485
00:20:36,920 --> 00:20:38,650
ഞാൻ അവനെ മറ്റൊരാളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

486
00:20:38,920 --> 00:20:42,110
അവൻ എൻ്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണ്.

487
00:20:42,920 --> 00:20:45,270
റൺഹെങ് ഒരിക്കലും എന്നെ നോക്കില്ല

488
00:20:45,750 --> 00:20:47,880
അത്ര അപരിചിതത്വത്തോടെയും വെറുപ്പോടെയും.

489
00:20:47,960 --> 00:20:48,550
കൂടാതെ,

490
00:20:49,160 --> 00:20:50,720
റൺഹെങ്ങിൻ്റെ ശരീരം ഞാൻ കണ്ടു.

491
00:20:51,240 --> 00:20:54,550
മിസ്റ്റർ റൺഹെങ് നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനിയായിരുന്നോ?

492
00:20:58,310 --> 00:20:59,920
ഇരട്ട ഒമ്പതാം ചടങ്ങിൻ്റെ ദിവസം,

493
00:20:59,920 --> 00:21:01,030
താങ്കൾ എഴുതിയ പ്രാർത്ഥനാ ഗുളിക ഞാൻ കണ്ടു

494
00:21:01,030 --> 00:21:02,480
പ്രാർത്ഥന മരത്തിൽ.

495
00:21:03,000 --> 00:21:04,240
ആ പേര് അതിലുണ്ടായിരുന്നു.

496
00:21:05,000 --> 00:21:07,860
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചുവെന്ന്.

497
00:21:07,920 --> 00:21:09,640
പ്രാർത്ഥന മരം
ഇരട്ട ഒമ്പതാം ഉത്സവത്തിൽ

498
00:21:09,640 --> 00:21:11,400
യിൻ-യാങ് ട്രീ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

499
00:21:11,400 --> 00:21:14,400
ഇത് ആദ്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
മരിച്ചയാളുമായുള്ള സൗഹൃദം.

500
00:21:14,400 --> 00:21:15,110
എന്ത്?

501
00:21:15,920 --> 00:21:17,180
പിന്നെ റൂയിഷെങ്ങും...

502
00:21:20,110 --> 00:21:23,030
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സിയാവോ വുയിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

503
00:21:23,270 --> 00:21:25,200
നിൻ്റെ പ്രണയിനി പോയതുകൊണ്ടോ?

504
00:21:27,030 --> 00:21:28,880
കാരണം ആയിരുന്നു
ഞാൻ സിയാവോ വുയിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

505
00:21:28,880 --> 00:21:29,960
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
കരുണയ്ക്കായി,

506
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
അവൻ പോയി എന്ന്.

507
00:21:30,960 --> 00:21:32,160
ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

508
00:21:37,200 --> 00:21:38,830
തിരുമേനി സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയതേയുള്ളൂ,

509
00:21:38,830 --> 00:21:40,310
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം ഇപ്പോഴും അസ്ഥിരമാണ്.

510
00:21:40,310 --> 00:21:42,370
ബെയ്ഫു സൈന്യത്തിന് വ്യവസ്ഥകൾ ആവശ്യമാണ്.

511
00:21:43,030 --> 00:21:45,550
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണ്
അവൻ കുടുംബത്തിനും സിയാവോ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി

512
00:21:45,550 --> 00:21:47,150
ഒരു വിവാഹ സഖ്യം രൂപീകരിക്കാൻ.

513
00:21:48,110 --> 00:21:50,570
നിങ്ങൾ മാത്രം യോഗ്യനല്ലെങ്കിൽ
വംശത്തിൽ,

514
00:21:50,790 --> 00:21:52,120
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും നിർബന്ധിക്കില്ല.

515
00:21:53,350 --> 00:21:53,960
അമ്മായി.

516
00:21:55,070 --> 00:21:55,830
അമ്മായി.

517
00:21:59,250 --> 00:22:01,510
ഞാൻ ഏറ്റവും ഖേദകരമായ തീരുമാനമെടുത്തു

518
00:22:01,640 --> 00:22:02,750
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

519
00:22:04,240 --> 00:22:05,110
എന്തായിരുന്നു അത്?

520
00:22:08,270 --> 00:22:10,110
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടും ചക്രവർത്തി സ്ത്രീകളോടും പറഞ്ഞു

521
00:22:10,110 --> 00:22:11,880
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്രണയിനി ഉണ്ടായിരുന്നു,

522
00:22:11,880 --> 00:22:13,740
Runheng നെ കുറിച്ച് അവരെ അറിയിക്കുന്നു.

523
00:22:14,310 --> 00:22:16,640
റൂൺഹെങ് ആയിരുന്നു മകൻ
അക്കാദമിയുടെ ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ

524
00:22:16,640 --> 00:22:19,170
അകന്ന ബന്ധുവും
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ.

525
00:22:19,270 --> 00:22:21,200
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

526
00:22:21,590 --> 00:22:22,720
എന്നാൽ അധികം താമസിയാതെ,

527
00:22:23,160 --> 00:22:24,070
എനിക്ക് ലഭിച്ചത്

528
00:22:25,550 --> 00:22:27,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണവാർത്തയായിരുന്നു.

529
00:22:28,960 --> 00:22:30,310
പിന്നീട് ഞാനറിഞ്ഞു

530
00:22:30,310 --> 00:22:32,750
അതിർത്തി സൈനിക സാഹചര്യം എന്ന്
ആ സമയത്ത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു

531
00:22:32,750 --> 00:22:35,200
ബീഫു ആർമിയും അടിയന്തരമായി ആവശ്യമാണ്
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പിന്തുണ.

532
00:22:35,200 --> 00:22:37,550
കാരണം ഞാൻ നിരസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കാൻ,

533
00:22:37,550 --> 00:22:39,720
ചക്രവർത്തി ഡോവജറുടെ സൈന്യം
അവകാശിയും

534
00:22:39,720 --> 00:22:41,320
ഇരുവരും അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയിരുന്നു.

535
00:22:41,370 --> 00:22:44,760
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനിയെ ആരെങ്കിലും കൊലപ്പെടുത്തിയോ?

536
00:22:46,510 --> 00:22:47,830
അത് സിയാവോ വുയി ആയിരിക്കുമോ?

537
00:22:50,640 --> 00:22:52,550
അല്ലെങ്കിൽ അത് എംപ്രസ് ഡോവഗർ ആയിരിക്കാം.

538
00:22:52,550 --> 00:22:54,210
എന്നാൽ സിയാവോ വുയി അത് ശരിക്കും ചെയ്തെങ്കിൽ,

539
00:22:54,830 --> 00:22:57,240
നീ അവനെ വെറുക്കുന്നില്ലേ?

540
00:22:57,790 --> 00:22:58,650
ആ യുദ്ധത്തിൽ,

541
00:22:59,200 --> 00:23:00,730
സിയാവോ വുയി മനോഹരമായി വിജയിച്ചു.

542
00:23:01,550 --> 00:23:02,310
അവൻ പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചുപിടിച്ചു

543
00:23:02,310 --> 00:23:04,310
യുഷാൻ പാസ്, നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഏകദേശം 20 വർഷമായി,

544
00:23:04,310 --> 00:23:05,910
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വദേശവുമാണ്.

545
00:23:06,960 --> 00:23:10,090
പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മടങ്ങി
അവരുടെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക്.

546
00:23:10,930 --> 00:23:13,890
നീ പറയൂ,
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ വെറുക്കും?

547
00:23:14,440 --> 00:23:16,160
അന്നുമുതൽ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു

548
00:23:16,480 --> 00:23:17,710
അന്വേഷണം നിർത്താൻ.

549
00:23:17,710 --> 00:23:19,440
അത് ശരിക്കും സിയാവോ വുയി ആണെങ്കിൽ പോലും,

550
00:23:20,750 --> 00:23:22,920
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവകാശിയുടെ ഭാര്യയായിരിക്കും.

551
00:23:24,880 --> 00:23:26,120
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.

552
00:23:26,680 --> 00:23:27,740
അവകാശി മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

553
00:23:27,790 --> 00:23:29,510
സ്വന്തം ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

554
00:23:31,160 --> 00:23:32,820
അവൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

555
00:23:33,200 --> 00:23:34,030
അതെ.

556
00:23:35,160 --> 00:23:38,020
അതിനാൽ അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിപ്പിക്കുക

557
00:23:38,400 --> 00:23:39,860
എന്ത് ചെലവ് വന്നാലും.

558
00:23:49,790 --> 00:23:52,030
ലേഡി സീ താമസിക്കില്ല
കൂടുതൽ നേരം മനയിൽ.

559
00:23:52,030 --> 00:23:53,070
സമാധാന ചർച്ചകൾ കഴിഞ്ഞാൽ

560
00:23:53,070 --> 00:23:54,730
അവൾ രാജകുമാരനോടൊപ്പം പോകും.

561
00:23:54,830 --> 00:23:57,270
അങ്ങയുടെ പ്രയത്‌നങ്ങളെല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്.

562
00:23:58,110 --> 00:24:00,170
സീ ജിയായുവിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനവ ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

563
00:24:01,510 --> 00:24:03,550
ശ്രേഷ്ഠത,
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് കുറവാണോ?

564
00:24:03,550 --> 00:24:05,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹത്തോൺ കഴിക്കുന്നത് ഇത്രയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

565
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
അവർ ക്വി രാജകുമാരനുള്ളതാണ്.

566
00:24:07,960 --> 00:24:09,000
അവൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

567
00:24:09,000 --> 00:24:10,550
ലേഡി സീ ഉണ്ടാക്കിയ ഹത്തോൺ കേക്ക്.

568
00:24:10,550 --> 00:24:12,080
എന്നിട്ടും പകരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

569
00:24:14,310 --> 00:24:15,440
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

570
00:24:16,200 --> 00:24:17,550
അവൻ റേസ്‌കോഴ്‌സിൽ പോയോ
എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ?

571
00:24:17,550 --> 00:24:20,030
അതെ, അവൻ റേസ്‌കോഴ്‌സിൽ പോയി
നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ.

572
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
തനിക്ക് ഇപ്പോഴും മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

573
00:24:21,750 --> 00:24:23,110
നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല-

574
00:24:23,110 --> 00:24:24,510
അത് ഒന്നും പരിഹരിക്കില്ല.

575
00:24:25,790 --> 00:24:27,510
യുവർ ഹൈനസ്, റേസ്‌കോഴ്‌സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

576
00:24:27,510 --> 00:24:31,040
ലേഡി സീയെ രഹസ്യമായി മാറ്റി
തൊഴുത്തിലെ എല്ലാ ഇളക്കങ്ങളും.

577
00:24:32,000 --> 00:24:33,330
ഇളക്കം വളരെ അയഞ്ഞതാണ്.

578
00:24:33,350 --> 00:24:35,350
അത് ഓടിക്കുന്നവർ പെട്ടെന്ന് വീഴും.

579
00:24:35,790 --> 00:24:36,960
ഹിസ് ഹൈനസിന് പരിക്കേറ്റാൽ,

580
00:24:36,960 --> 00:24:37,830
അവന് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

581
00:24:37,830 --> 00:24:38,590
അതായിരിക്കാം

582
00:24:39,440 --> 00:24:41,350
ലേഡി സീയെ ശരിക്കും ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ മുഖേന,

583
00:24:41,350 --> 00:24:43,680
ഹിസ് ഹൈനസിനെതിരെ ഒരു നീക്കം നടത്തുകയാണോ?

584
00:24:47,040 --> 00:24:47,680
അൻമിൻ.

585
00:24:49,350 --> 00:24:49,960
ചെയ്യരുത്.

586
00:25:00,830 --> 00:25:02,550
യംഗ് മാസ്റ്റർ യാവോ,
സ്റ്റിറപ്പുകളിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

587
00:25:02,550 --> 00:25:03,370
അവരെ മാറ്റി.

588
00:25:03,370 --> 00:25:04,430
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

589
00:25:04,720 --> 00:25:06,120
ഞാൻ സ്റ്റിറപ്പുകൾ മാറ്റി.

590
00:25:06,790 --> 00:25:08,070
യാവോയുടെ ഇടതുകാലിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

591
00:25:08,070 --> 00:25:10,110
ഒരു സാധാരണ സ്റ്റിറപ്പ് ഇല്ല
കുതിരപ്പുറത്തുള്ള അവൻ്റെ അമ്പെയ്ത്ത്.

592
00:25:10,110 --> 00:25:12,000
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ പ്രത്യേകം മാറ്റി
കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളവക്കൊപ്പം.

593
00:25:12,000 --> 00:25:13,720
പിന്നെ, അവൻ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് പോയതിനുശേഷം,

594
00:25:13,720 --> 00:25:16,180
അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കുകയില്ല
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്.

595
00:25:16,640 --> 00:25:17,720
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

596
00:25:17,720 --> 00:25:18,920
അവൻ പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

597
00:25:20,200 --> 00:25:21,600
ഞാൻ ലേഡി സീയോട് സഹായം ചോദിച്ചു.

598
00:25:22,550 --> 00:25:24,750
അൻമിൻ, ഇല്ല.

599
00:25:26,440 --> 00:25:28,000
സ്റ്റിറപ്പുകൾ മതിയായതല്ലേ,

600
00:25:28,000 --> 00:25:29,860
അതോ, സിയാവോ യാവോ, ഞാൻ മതിയായവനാണോ?

601
00:25:32,060 --> 00:25:33,920
ഇതാണ് യുദ്ധക്കുതിര
അമ്പെയ്ത്ത് എന്നെ അനുഗമിക്കും.

602
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
ഇക്കാരണത്താൽ,

603
00:25:35,480 --> 00:25:36,510
എനിക്കത് ശ്രമിക്കണം.

604
00:25:37,310 --> 00:25:40,510
വർഷങ്ങളായി,
കുതിരപ്പുറത്തുള്ള അമ്പെയ്ത്ത് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

605
00:25:40,510 --> 00:25:43,480
ഞാനും മറന്നിട്ടില്ല
ഞാൻ ബെയ്ഫു ആർമിയിലെ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണെന്ന്.

606
00:25:43,480 --> 00:25:44,680
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരാശനായി എന്നെ കൈവിട്ടിട്ടില്ല.

607
00:25:44,680 --> 00:25:46,540
ഇത് ശരീരത്തിൻ്റെ മുകൾഭാഗം മാത്രമാണെങ്കിൽ,

608
00:25:46,590 --> 00:25:47,650
ഞാൻ മറ്റാരുമല്ല.

609
00:25:48,680 --> 00:25:50,410
ഇത് ശരിക്കും ലേഡി സീ പറഞ്ഞത് പോലെയാണെങ്കിൽ,

610
00:25:51,480 --> 00:25:53,640
ഈ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ മത്സരിക്കും.

611
00:25:54,020 --> 00:25:54,550
എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

612
00:25:54,550 --> 00:25:55,350
അസാധ്യം.

613
00:26:01,480 --> 00:26:03,350
സിയാവോ വുയി, ഒരു നീക്കം നടത്തൂ.

614
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
എനിക്ക് നീ പിടിച്ചു നിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

615
00:26:05,350 --> 00:26:06,590
എന്നെ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

616
00:26:06,590 --> 00:26:07,790
ഞാൻ മത്സരിക്കാൻ യോഗ്യനാണെങ്കിൽ.

617
00:26:12,270 --> 00:26:13,270
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യില്ല

618
00:26:13,270 --> 00:26:14,510
fight me?

619
00:26:15,200 --> 00:26:15,880
അൻമിൻ.

620
00:26:17,830 --> 00:26:19,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

621
00:26:19,550 --> 00:26:20,590
I don't accept this!

622
00:26:20,590 --> 00:26:22,920
This concerns
മൂന്ന് വടക്കൻ പ്രിഫെക്ചറുകൾ.

623
00:26:22,920 --> 00:26:24,120
എനിക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

624
00:26:24,550 --> 00:26:25,550
നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ,

625
00:26:26,200 --> 00:26:27,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

626
00:26:27,920 --> 00:26:28,640
സിയാവോ വുയി,

627
00:26:28,830 --> 00:26:30,760
എൻ്റെ കുതിരയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
-നീ-

628
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
ഞാൻ അതിലും കുറവ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

629
00:26:32,310 --> 00:26:32,960
Xie ജിയാവു.

630
00:26:33,640 --> 00:26:35,750
നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ സീയെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എനിക്കറിയാം
ക്ലിനിക്കിൽ.

631
00:26:35,750 --> 00:26:37,180
പിന്നെ അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം

632
00:26:37,180 --> 00:26:38,240
അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ഇടപാട് നടത്തി.

633
00:26:38,240 --> 00:26:39,350
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി നടത്തിയോ?

634
00:26:40,470 --> 00:26:43,730
എല്ലാ സ്റ്റിറപ്പുകളും സാഡിലുകളും കത്തിക്കുക
Xie Jiayu മാറ്റി.

635
00:26:45,920 --> 00:26:47,230
എസ്കോർട്ട് അൻമിൻ വീണ്ടും മാനറിലേക്ക്.

636
00:26:47,230 --> 00:26:47,680
അതെ.

637
00:26:48,960 --> 00:26:50,270
സിയാവോ വുയി, എന്നെ വിടൂ!

638
00:26:52,030 --> 00:26:52,750
സിയാവോ വുയി!

639
00:26:52,960 --> 00:26:54,200
എന്നെ വിടൂ!

640
00:26:55,830 --> 00:26:57,270
സിയാവോ വുയി, എന്നെ വിടൂ!

641
00:26:57,550 --> 00:26:58,590
ഞാൻ പോകട്ടെ!

642
00:26:59,240 --> 00:27:00,030
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

643
00:27:00,030 --> 00:27:00,640
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി!

644
00:27:02,830 --> 00:27:04,030
-സിയാവോ വുയി.
-എൻ്റെ സ്ത്രീ!

645
00:27:06,510 --> 00:27:07,240
സിയാവോ വുയി!

646
00:27:10,270 --> 00:27:10,830
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി!

647
00:27:12,660 --> 00:27:13,180
പുറത്തുപോകുക.

648
00:27:23,190 --> 00:27:23,880
അത് സംരക്ഷിക്കുക.

649
00:27:24,720 --> 00:27:25,450
അഭിനയം നിർത്തൂ.

650
00:27:31,660 --> 00:27:32,520
പിന്നെ സിയാവോ വുയി,

651
00:27:33,030 --> 00:27:35,830
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
എന്നെ ഉപയോഗിച്ചതിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം?

652
00:27:36,070 --> 00:27:37,600
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ വയ്ക്കേണ്ടതില്ല.

653
00:27:43,400 --> 00:27:44,830
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി.

654
00:27:44,830 --> 00:27:45,480
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റിറപ്പുകൾ ആണോ

655
00:27:45,480 --> 00:27:47,070
ഹാനികരമോ സഹായകരമോ ആണ്-

656
00:27:47,090 --> 00:27:48,640
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

657
00:27:48,640 --> 00:27:49,680
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിലും,

658
00:27:49,680 --> 00:27:51,480
നിങ്ങൾ യാവോയെ പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

659
00:27:51,870 --> 00:27:53,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു
യാൻ യുവെ അവരെ കത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

660
00:27:53,440 --> 00:27:54,310
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെ

661
00:27:54,310 --> 00:27:55,770
അവൻ മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

662
00:27:57,350 --> 00:27:59,160
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരാളെ അയച്ചതിനാൽ,

663
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം

664
00:28:00,740 --> 00:28:01,720
ഞാൻ അച്ഛനോട് വാക്ക് കൊടുത്തോ എന്ന്

665
00:28:01,720 --> 00:28:02,960
നിങ്ങളുടെ മത്സരം അട്ടിമറിക്കാൻ.

666
00:28:02,960 --> 00:28:04,550
എന്തിനാ ഇത്ര വലിയ കുറ്റം എൻ്റെ മേൽ വെച്ചത്?

667
00:28:04,550 --> 00:28:06,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് യോജിക്കാത്തത്?

668
00:28:07,350 --> 00:28:08,950
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ ഒരു ഇടപാട് പോലെ തോന്നി,

669
00:28:09,640 --> 00:28:11,170
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു.

670
00:28:11,310 --> 00:28:12,880
അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

671
00:28:13,350 --> 00:28:14,960
ലി ലെജുൻ ശരിക്കും തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം
ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിലേക്ക്

672
00:28:14,960 --> 00:28:15,830
കുലീന കുടുംബങ്ങളാൽ.

673
00:28:15,830 --> 00:28:17,350
യിജിക്ക് പോകാനും കഴിയില്ല.

674
00:28:17,350 --> 00:28:18,410
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

675
00:28:18,640 --> 00:28:20,750
വേറെയും വഴികളുണ്ട്
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം നിർത്താൻ.

676
00:28:20,750 --> 00:28:23,240
എന്നാൽ ഞാൻ മൂന്ന് പ്രവിശ്യകളിൽ കച്ചവടം ചെയ്യില്ല
അതിനായി അവരുടെ ആളുകളും,

677
00:28:23,240 --> 00:28:25,680
മാനം ത്യജിക്കുകയുമില്ല
ബെയ്ഫു സൈനികരുടെ.

678
00:28:25,680 --> 00:28:27,920
സിയാവോ വുയി, എന്നെ താഴ്ത്തി കാണരുത്.

679
00:28:42,480 --> 00:28:43,680
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സിയാവോ വുയി,

680
00:28:43,680 --> 00:28:44,240
നീ വെറുതെ

681
00:28:44,240 --> 00:28:45,920
യാവോ മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

682
00:28:45,920 --> 00:28:47,480
അവൻ്റെ സൈനിക യോഗ്യതയെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടേതിനെ മറികടക്കും

683
00:28:47,480 --> 00:28:48,810
നിങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കം മോഷ്ടിക്കുക.

684
00:28:49,550 --> 00:28:50,830
നിൻ്റെ അശ്വമേധം ഞാൻ കേട്ടു

685
00:28:50,830 --> 00:28:51,890
അവനാൽ പഠിപ്പിച്ചു.

686
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
Xie Jiayu, എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

687
00:28:56,440 --> 00:28:57,880
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ
ജിംഗൻ മാൻഷൻ വിടാൻ

688
00:28:57,880 --> 00:28:58,960
ഒരു കഷണം

689
00:28:59,160 --> 00:29:00,980
അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക
നീയും യിജിയും സ്വപ്നം കാണുന്നു,

690
00:29:00,980 --> 00:29:02,240
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക

691
00:29:02,240 --> 00:29:03,400
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

692
00:29:03,400 --> 00:29:05,130
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ...

693
00:29:14,030 --> 00:29:15,550
ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ വിടാം.

694
00:29:17,030 --> 00:29:18,200
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം

695
00:29:19,480 --> 00:29:21,680
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

696
00:29:23,030 --> 00:29:23,680
പേടിച്ചോ?

697
00:29:25,350 --> 00:29:26,270
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

698
00:29:40,440 --> 00:29:41,000
മൈ ലേഡി.

699
00:29:42,440 --> 00:29:43,000
മൈ ലേഡി.

700
00:29:43,750 --> 00:29:44,510
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

701
00:29:44,550 --> 00:29:46,080
ഹിസ് ഹൈനസ് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

702
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
അത് യാവോയെ സഹായിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

703
00:29:50,230 --> 00:29:51,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറിയത്?

704
00:29:54,720 --> 00:29:55,880
മത്സരത്തിന് മുമ്പ്,

705
00:29:55,880 --> 00:29:58,030
Xie Jiayu സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല
വെൻഷെങ് മുറ്റത്ത് നിന്ന് ഒരൊറ്റ കാൽ.

706
00:29:58,030 --> 00:29:58,630
സിയാവോ വുയി.

707
00:30:05,910 --> 00:30:06,550
അൻമിൻ?

708
00:30:07,510 --> 00:30:08,840
നിങ്ങൾ Xie Jiayu ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തോ

709
00:30:09,200 --> 00:30:11,680
കാരണം അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
സ്റ്റിറപ്പുകളും സാഡിലുകളും മെച്ചപ്പെടുത്തണോ?

710
00:30:11,680 --> 00:30:12,740
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.

711
00:30:13,160 --> 00:30:14,750
Xie Jiayu ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

712
00:30:14,750 --> 00:30:16,160
അവൾ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
മത്സരം

713
00:30:16,160 --> 00:30:17,110
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുക.

714
00:30:17,110 --> 00:30:17,920
അസംബന്ധം.

715
00:30:18,640 --> 00:30:19,920
ഞാൻ അവളെ സംശയിച്ചപ്പോൾ,

716
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
നീ അവളെ വിശ്വസിച്ചു.

717
00:30:21,380 --> 00:30:23,110
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

718
00:30:23,880 --> 00:30:26,110
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവളെ സംശയിക്കുന്നു
കാരണം അവൾ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവളാണോ?

719
00:30:26,110 --> 00:30:27,670
നിങ്ങൾ ലളിതമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Xie Jiayu ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ

720
00:30:27,670 --> 00:30:28,880
എല്ലാവരെയും കാണിക്കാൻ

721
00:30:29,010 --> 00:30:30,870
തീർത്തും ആരെയും അനുവദിക്കില്ല എന്ന്

722
00:30:31,590 --> 00:30:33,790
ഒരു സ്ഥാനം നേടാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ
മത്സരത്തിൽ.

723
00:30:33,840 --> 00:30:36,200
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഇത്രയും കാലം ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ പരിഷ്കരണത്തിനായി,

724
00:30:36,200 --> 00:30:38,160
പക്ഷേ നീ എന്നോട് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.

725
00:30:38,160 --> 00:30:39,000
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,

726
00:30:40,110 --> 00:30:41,240
ഞാൻ വെറും ചവറ്റുകുട്ടയാണോ?

727
00:30:41,240 --> 00:30:43,100
Beifu ആർമിക്ക് വേണ്ട എന്ന്?

728
00:31:18,350 --> 00:31:19,410
ഈ സ്ഥലം പൂട്ടുക.

729
00:31:20,720 --> 00:31:22,050
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുകയാണ്.

730
00:31:22,550 --> 00:31:23,480
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.

731
00:31:31,880 --> 00:31:37,030
♪ ഭൂതകാലം പൊടിയാണ്,
ഞങ്ങൾ ♪ കടന്നുപോകുന്നു

732
00:31:37,950 --> 00:31:43,530
♪ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിനും ജയിച്ചതിനും പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടതില്ല

733
00:31:39,640 --> 00:31:41,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

734
00:31:41,440 --> 00:31:42,570
ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല!

735
00:31:44,190 --> 00:31:50,490
♪ സമയത്തിൻ്റെ രൂപം മങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു

736
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,

737
00:31:46,790 --> 00:31:48,000
ഞാൻ വെറും ചവറ്റുകുട്ടയാണോ?

738
00:31:48,000 --> 00:31:49,860
Beifu ആർമിക്ക് വേണ്ട എന്ന്?

739
00:31:50,760 --> 00:31:57,240
♪ ഇഷ്ടപ്രകാരം പകുതി, പകുതി കഴുകി കളഞ്ഞു ♪

740
00:31:57,760 --> 00:32:03,180
♪ വിധി ദുർബലമാണെങ്കിൽ,
എന്താണ് ശരി അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് ♪

741
00:32:02,000 --> 00:32:03,160
അൻമിൻ!

742
00:32:03,680 --> 00:32:04,510
അൻമിൻ!

743
00:32:03,780 --> 00:32:09,150
♪ നമുക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്

744
00:32:08,830 --> 00:32:09,480
യാവോ.

745
00:32:09,680 --> 00:32:11,290
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

746
00:32:09,940 --> 00:32:13,590
♪ സ്നേഹവും വെറുപ്പും മങ്ങുന്നു
മാറുന്ന മണൽ പോലെ ♪

747
00:32:12,200 --> 00:32:13,310
എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

748
00:32:13,630 --> 00:32:14,110
അൻമിൻ!

749
00:32:13,690 --> 00:32:16,150
♪ എന്താണ് ശരിയോ തെറ്റോ നല്ലത്
പറയാതെ വിട്ടു ♪

750
00:32:16,270 --> 00:32:17,270
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

751
00:32:16,370 --> 00:32:22,400
♪ ഓരോ ആത്മാവും കാരണത്താലും വിധിയാലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

752
00:32:19,590 --> 00:32:21,590
എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

753
00:32:21,590 --> 00:32:22,160
പ്രിയേ.

754
00:32:22,400 --> 00:32:22,960
പ്രിയേ.

755
00:32:22,670 --> 00:32:26,220
♪ ഭൂതകാലം പോയി, അതിനാൽ അത് വഴുതിപ്പോകട്ടെ ♪

756
00:32:23,200 --> 00:32:24,350
നിങ്ങൾ ലിസ്

757
00:32:24,830 --> 00:32:26,880
എൻ്റെ ഒരു മകൻ്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു,

758
00:32:26,250 --> 00:32:29,220
♪ ഹൃദയം ഒരു കൂടാണ്,
എന്നാൽ സമാധാനം ചങ്ങലകളെ തകർക്കും

759
00:32:27,550 --> 00:32:29,350
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ പേരിൽ ജീവിക്കുന്നു.

760
00:32:29,240 --> 00:32:34,720
♪ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
എല്ലാം വിധിക്ക് വിടുക ♪

761
00:32:30,200 --> 00:32:33,110
ഇനി നിനക്ക് ജീവിതം വേണോ
എൻ്റെ മറ്റൊരു മകൻ്റെയും?

762
00:32:34,980 --> 00:32:38,720
♪ സ്നേഹവും വെറുപ്പും മങ്ങുന്നു
മാറുന്ന മണൽ പോലെ ♪

763
00:32:38,740 --> 00:32:41,530
♪ എന്താണ് ശരിയോ തെറ്റോ നല്ലത്
പറയാതെ വിട്ടു ♪

764
00:32:41,400 --> 00:32:42,200
അച്ഛൻ.

765
00:32:41,550 --> 00:32:47,350
♪ ഓരോ ആത്മാവും കാരണത്താലും വിധിയാലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

766
00:32:43,550 --> 00:32:44,510
ഞാൻ ആരാണ്?

767
00:32:47,790 --> 00:32:51,350
♪ ഭൂതകാലം പോയി, അതിനാൽ അത് വഴുതിപ്പോകട്ടെ ♪

768
00:32:49,480 --> 00:32:52,070
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ,
ലോകത്ത് സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

769
00:32:51,620 --> 00:32:54,350
♪ ഹൃദയം ഒരു കൂടാണ്,
എന്നാൽ സമാധാനം ചങ്ങലകളെ തകർക്കും

770
00:32:53,070 --> 00:32:53,930
ശ്രേഷ്ഠത.

771
00:32:54,570 --> 00:33:01,120
♪ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
എല്ലാം വിധിക്ക് വിടുക ♪

772
00:32:54,960 --> 00:32:57,560
നീ മകനാണ്
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തിയുടെയും ചക്രവർത്തിയുടെയും.

773
00:32:59,960 --> 00:33:01,510
യെയുടെ യഥാർത്ഥ അവകാശി നിങ്ങളാണ്.

774
00:33:02,030 --> 00:33:03,960
ഇപ്പോൾ, ശേഷിക്കുന്ന ഷാഡോ ദൂതന്മാർ

775
00:33:04,680 --> 00:33:05,920
നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ തയ്യാറാണ്

776
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ,

777
00:33:07,160 --> 00:33:08,290
സിംഹാസനം വീണ്ടെടുക്കുക,

778
00:33:08,310 --> 00:33:09,590
വടക്കൻ ക്വിൻ ചവിട്ടുക,

779
00:33:10,440 --> 00:33:11,790
പഴയ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക!

780
00:33:11,790 --> 00:33:13,070
വടക്കൻ ക്വിൻ ചവിട്ടിമെതിക്കുക!

781
00:33:13,310 --> 00:33:14,510
പഴയ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക!

782
00:33:13,840 --> 00:33:17,120
♪ സ്നേഹവും വെറുപ്പും മങ്ങുന്നു
മാറുന്ന മണൽ പോലെ ♪

783
00:33:16,110 --> 00:33:16,880
അച്ഛൻ.

784
00:33:17,140 --> 00:33:20,110
♪ എന്താണ് ശരിയോ തെറ്റോ നല്ലത്
പറയാതെ വിട്ടു ♪

785
00:33:17,400 --> 00:33:18,640
ഞാൻ, സിയാവോ ജു,

786
00:33:19,240 --> 00:33:20,510
അങ്ങയെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

787
00:33:20,220 --> 00:33:25,870
♪ ഓരോ ആത്മാവും കാരണത്താലും വിധിയാലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

788
00:33:26,290 --> 00:33:29,870
♪ ഭൂതകാലം പോയി, അതിനാൽ അത് വഴുതിപ്പോകട്ടെ ♪

789
00:33:29,950 --> 00:33:32,790
♪ ഹൃദയം ഒരു കൂടാണ്,
എന്നാൽ സമാധാനം ചങ്ങലകളെ തകർക്കും

790
00:33:32,810 --> 00:33:38,860
♪ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
എല്ലാം വിധിക്ക് വിടുക ♪

791
00:33:53,720 --> 00:33:54,880
വളരെ വൈകി.

792
00:33:55,270 --> 00:33:56,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് വുയി ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?

793
00:33:57,200 --> 00:33:57,960
ഒച്ച വെച്ച് നോക്കിയാൽ,

794
00:33:57,960 --> 00:33:59,890
അവൻ ഇപ്പോഴും റേസ്‌കോഴ്‌സിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

795
00:34:00,000 --> 00:34:00,750
ജിയുഷാങ് സമതലത്തിൽ,

796
00:34:00,750 --> 00:34:03,080
അദ്ദേഹത്തിന് ജീവന് ഭീഷണിയായ പരിക്കുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി.

797
00:34:03,350 --> 00:34:05,880
അവന് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഇങ്ങനെ തളരാൻ.

798
00:34:08,400 --> 00:34:09,360
പ്രിയേ.

799
00:34:10,030 --> 00:34:12,090
വുയിയെ എത്ര കാലം നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കും?

800
00:34:14,000 --> 00:34:15,150
ഞാൻ അവനെ ശിക്ഷിച്ചില്ല.

801
00:34:18,400 --> 00:34:20,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിചാരിക്കുന്നില്ല

802
00:34:20,710 --> 00:34:21,400
വളരെ മര്യാദയുള്ളവരാണ്

803
00:34:21,400 --> 00:34:23,000
പരസ്പരം അകന്നോ?

804
00:34:23,030 --> 00:34:25,130
നിങ്ങൾ യുവാൻജിയോട്, റൂയിഷെങ്ങിനോട് അടുത്താണ്,

805
00:34:25,130 --> 00:34:27,510
ആ നവവധുവിന് പോലും
Xie കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്

806
00:34:27,510 --> 00:34:29,150
വുയിയെക്കാളും.

807
00:34:30,880 --> 00:34:32,480
വുയി പരിക്കേറ്റ് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ

808
00:34:32,510 --> 00:34:34,510
അവൻ്റെ മുറിവുകളെ കുറിച്ച് നീ ചോദിച്ചോ?

809
00:34:37,400 --> 00:34:38,190
എനിക്കറിയാം.

810
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
ഇത് ഷെംഗിനെക്കുറിച്ചാണ്.

811
00:34:41,630 --> 00:34:44,280
എന്നാൽ അന്ന് വുയി ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നു.

812
00:34:44,280 --> 00:34:46,409
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

813
00:34:47,880 --> 00:34:48,949
ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

814
00:34:51,550 --> 00:34:54,550
അറിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ
അവൻ ശരിക്കും ആരായിരുന്നു,

815
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
അവൻ അതിർത്തിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു

816
00:34:57,360 --> 00:34:58,760
തിരിച്ചുവരാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

817
00:34:59,990 --> 00:35:02,850
അയാൾക്ക് ഭയമാണ് കാരണം
അവനെ കാണുമ്പോൾ നിനക്ക് സങ്കടം വരും.

818
00:35:04,760 --> 00:35:05,510
ഒപ്പം അൻമിൻ,

819
00:35:05,800 --> 00:35:07,030
അവന് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല

820
00:35:07,740 --> 00:35:10,230
അവനെ വേണ്ടാത്തത് നിങ്ങളാണെന്ന്
വടക്കൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ

821
00:35:10,230 --> 00:35:11,890
വീണ്ടും യുദ്ധഭൂമിയിലും.

822
00:35:13,550 --> 00:35:15,960
അതിനാൽ അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ ദേഷ്യവും ഏറ്റെടുത്തു
വർഷങ്ങളായി

823
00:35:15,960 --> 00:35:17,070
വുയി പുറത്ത്.

824
00:35:18,230 --> 00:35:20,840
ഭാഗ്യവശാൽ, അവ രണ്ടും കഠിനമാണ്
പുറത്ത് എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ചൂട്.

825
00:35:20,840 --> 00:35:23,170
എന്നാൽ ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ തുടർന്നാൽ

826
00:35:24,060 --> 00:35:26,790
അത് താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മാറും
യഥാർത്ഥ ശത്രുതയിലേക്ക്.

827
00:35:36,030 --> 00:35:36,760
പ്രിയേ,

828
00:35:39,400 --> 00:35:41,550
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

829
00:35:41,550 --> 00:35:43,810
രണ്ട് സഹോദരന്മാരും പരസ്പരം വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണോ?

830
00:35:59,550 --> 00:36:01,320
അൻമിൻ മടങ്ങിവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വടക്കൻ അതിർത്തിയിലേക്ക്.

831
00:36:01,320 --> 00:36:02,050
അത് കൊള്ളാം.

832
00:36:02,630 --> 00:36:04,630
നിലവിൽ, ബെയ്ഫു ക്യാമ്പുകൾ
ഇപ്പോഴും സംഘടനാശേഷി കുറവാണ്.

833
00:36:04,630 --> 00:36:06,430
സൈന്യത്തെ നയിക്കാനുള്ള കഴിവ് അവനുണ്ട്.

834
00:36:06,710 --> 00:36:08,170
അവൻ തിരിച്ചുവരാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

835
00:36:08,230 --> 00:36:11,690
പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിൽ നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം
അടുത്ത വർഷം കുറയും.

836
00:36:12,590 --> 00:36:14,050
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

837
00:36:16,180 --> 00:36:20,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ എഴുതുക
യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അൻമിനോട് പറയുക.

838
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
യുവ മാസ്റ്റർ യാവോ.

839
00:36:29,150 --> 00:36:29,950
എന്നെ സഹായിക്കരുത്.

840
00:36:34,680 --> 00:36:35,790
പരിശീലിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

841
00:36:36,110 --> 00:36:38,370
നിങ്ങളുടെ കാലിന് ഇത്തരത്തിലുള്ള പീഡനം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

842
00:36:38,800 --> 00:36:40,510
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

843
00:36:41,000 --> 00:36:42,240
എനിക്ക് കുതിര സവാരി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും,

844
00:36:42,240 --> 00:36:43,070
എൻ്റെ അമ്പെയ്ത്ത്

845
00:36:43,590 --> 00:36:44,920
അടുത്ത പോരാട്ട വൈദഗ്ധ്യവും

846
00:36:45,320 --> 00:36:46,980
സിയാവോ വുയിയുടെതിനേക്കാൾ മോശമല്ല.

847
00:36:48,000 --> 00:36:50,070
അന്ന് അവൻ എന്നിൽ നിന്നാണ് ഗുസ്തി പഠിച്ചത്.

848
00:36:50,070 --> 00:36:52,230
എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ
അവൻ എന്നെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് തടയുന്നുണ്ടോ?

849
00:36:52,230 --> 00:36:53,830
നിങ്ങളുടെ കാലുകളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

850
00:36:54,590 --> 00:36:56,190
അച്ഛൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

851
00:36:56,190 --> 00:36:57,920
എൻ്റെ അനുജൻ എന്നെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നു.

852
00:36:57,920 --> 00:36:58,840
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടോ...

853
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
ചതവുകൾക്ക് കൂടുതൽ മരുന്ന് തയ്യാറാക്കുക
യംഗ് മാസ്റ്റർ യാവോയ്ക്ക് പരിക്കുകളും.

854
00:37:11,000 --> 00:37:11,550
അതെ.

855
00:37:52,280 --> 00:37:52,840
നാൻക്സിംഗ്.

856
00:37:53,630 --> 00:37:55,840
ഈ മുറി വളരെ സ്റ്റഫ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

857
00:37:55,840 --> 00:37:56,840
അതൊരു ജയിൽ പോലെയാണ്.

858
00:37:56,840 --> 00:37:57,960
രണ്ടു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ,

859
00:37:57,960 --> 00:37:59,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

860
00:37:59,320 --> 00:38:00,710
മുമ്പ് വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ,

861
00:38:00,710 --> 00:38:02,030
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുറത്തേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

862
00:38:02,030 --> 00:38:03,880
അവളുടെ ഹൈനസിന് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

863
00:38:03,880 --> 00:38:04,940
ഇതൊരു ജയിലാണെങ്കിൽ,

864
00:38:05,320 --> 00:38:07,780
അത് ഏറ്റവും മനോഹരമായ തടവറയാണ്
ലോകത്തിൽ.

865
00:38:09,710 --> 00:38:12,280
സമീപകാല അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇവയാണ്
അത്ഭുതകരമായ കരകൌശലത്തെക്കുറിച്ച്.

866
00:38:12,280 --> 00:38:13,110
ഒന്നു നോക്കൂ

867
00:38:13,110 --> 00:38:14,150
ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
ഏതെങ്കിലും മെക്കാനിക്കൽ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ

868
00:38:14,150 --> 00:38:15,550
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന്.

869
00:38:15,630 --> 00:38:17,440
സമയം കളയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ടാക്കാം.

870
00:38:17,440 --> 00:38:18,590
മത്സരങ്ങൾ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

871
00:38:18,590 --> 00:38:19,840
അത് കടന്നുപോകും.

872
00:38:21,880 --> 00:38:23,280
ഒരു മരം പട്ടം
അതിന് ആളെ കയറ്റാനും പറക്കാനും കഴിയും.

873
00:38:23,280 --> 00:38:24,960
പാത വളച്ചൊടിക്കുന്ന ഒരു അമ്പ്
ഇരയെ പിന്തുടരാൻ.

874
00:38:24,960 --> 00:38:26,880
സാധിക്കാത്ത തീ എണ്ണ
വെള്ളം കെടുത്തിക്കളയും.

875
00:38:26,880 --> 00:38:28,110
വാങ്ങുന്നവരുടെ പേരുകളും...

876
00:38:28,110 --> 00:38:29,130
റെഡ് ഡ്രാഗൺ, ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ,

877
00:38:29,130 --> 00:38:30,530
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ, പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ.

878
00:38:31,230 --> 00:38:33,320
വ്യക്തമല്ലേ
അവർ ക്വിംഗ് ലോംഗ്, യാൻ യു എന്നിവരാണോ?

879
00:38:33,320 --> 00:38:37,050
ഇത് അവരെ അയയ്ക്കുന്നത് സിയാവോ വുയി ആയിരിക്കണം
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കാൻ.

880
00:38:38,360 --> 00:38:40,070
അത്ര ബോറടിക്കുന്നു.

881
00:38:42,670 --> 00:38:43,960
ആരെങ്കിലും!

882
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

883
00:38:56,320 --> 00:38:56,850
നമുക്ക് പോകാം!

884
00:39:01,150 --> 00:39:02,760
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ തീ ഇടിക്കല്ല്

885
00:39:02,760 --> 00:39:04,360
ഇത് ശരിക്കും പുറംതൊലി ആണ്, കടിയില്ല.

886
00:39:04,590 --> 00:39:05,920
ആരാണ് അവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

887
00:39:05,920 --> 00:39:07,320
അവർ എൻ്റെ സമയം വെറുതെ കളഞ്ഞു.

888
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കണം.

889
00:39:20,710 --> 00:39:21,590
ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്.

890
00:39:30,030 --> 00:39:30,630
പ്രേതം!

891
00:39:31,000 --> 00:39:33,500
[യുവാൻ സിയാവോൾ]

892
00:39:31,800 --> 00:39:33,930
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലി യുൻഷാവോയുടെ മകളാണോ?

893
00:39:35,440 --> 00:39:37,110
നിങ്ങൾ അവളെപ്പോലെ അത്രയൊന്നും കാണുന്നില്ല.

894
00:39:37,550 --> 00:39:38,950
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില കഴിവുകളുണ്ട്.

895
00:39:39,800 --> 00:39:41,630
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

896
00:39:41,800 --> 00:39:43,670
നിങ്ങൾ ഈ തീ ഇടിക്കല്ല് പരിഷ്കരിച്ച ശേഷം,

897
00:39:43,670 --> 00:39:45,270
അതിൻ്റെ ശക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ അൽപ്പം വർദ്ധിച്ചു.

898
00:39:45,270 --> 00:39:47,000
നിങ്ങൾ എത്ര ഉപ്പ്പീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചു?

899
00:39:47,000 --> 00:39:48,440
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

900
00:39:48,510 --> 00:39:49,440
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

901
00:39:49,680 --> 00:39:50,810
നീക്കുക. ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.

902
00:39:52,540 --> 00:39:53,340
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

903
00:39:54,590 --> 00:39:56,450
സിയാവോ വുയി എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.

904
00:39:56,760 --> 00:39:58,090
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിവുണ്ട്.

905
00:39:58,330 --> 00:39:59,320
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

906
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
എൻ്റെ ശിഷ്യനായി.

907
00:40:00,860 --> 00:40:03,050
എൻ്റെ അഗ്നി ഇടിക്കല്ല് കാണിച്ചുതരാം.

908
00:40:03,110 --> 00:40:04,840
അതിൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങളുടേതിൽ കുറവല്ല.

909
00:40:07,320 --> 00:40:09,380
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ കൈമാറാം.

910
00:40:11,040 --> 00:40:12,510
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്രൻ്റീസാകുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

911
00:40:12,510 --> 00:40:14,310
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ?

912
00:40:15,920 --> 00:40:18,180
നിങ്ങളുടെ കോപം നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പോലെയാണ്.

913
00:40:18,440 --> 00:40:20,570
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാൻ കഴിയും?

914
00:40:21,280 --> 00:40:22,920
എനിക്ക് മാത്രമല്ല അവളെ അറിയൂ.

915
00:40:23,360 --> 00:40:25,420
എന്നാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട്.

916
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
ഞാനൊരു രഹസ്യം പറയട്ടെ.

917
00:40:27,440 --> 00:40:29,700
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അധികം സമയമില്ല.

918
00:40:31,550 --> 00:40:33,030
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

919
00:40:33,030 --> 00:40:33,760
കേൾക്കുക.

920
00:40:33,760 --> 00:40:35,310
സീനിയോറിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ മുതലാക്കരുത്.

921
00:40:35,310 --> 00:40:37,420
നിങ്ങളാണോ ഈ അഗ്നിശല്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്?

922
00:40:37,420 --> 00:40:39,080
ഡിസൈൻ ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

923
00:40:40,150 --> 00:40:41,810
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? എന്നോട് പറയൂ.

924
00:40:42,280 --> 00:40:42,960
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

925
00:40:42,960 --> 00:40:45,420
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
"എല്ലാ പുറംതൊലിയും കടിയില്ല" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

926
00:40:46,000 --> 00:40:47,070
നിനക്കെന്തറിയാം?

927
00:40:47,150 --> 00:40:47,800
വലുത്?

928
00:40:48,510 --> 00:40:49,510
അതിൻ്റെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്!

929
00:40:49,510 --> 00:40:52,110
ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തവ,
അവ ഇത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും

930
00:40:52,110 --> 00:40:53,770
നിങ്ങളേക്കാൾ ശക്തരാണ്.

931
00:40:55,260 --> 00:40:55,920
ശരി, ശരി.

932
00:40:56,550 --> 00:40:58,280
W-നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

933
00:40:58,660 --> 00:40:59,520
ഞാൻ പറയട്ടെ.

934
00:40:59,960 --> 00:41:02,710
ഭാഗ്യം പറയുന്നതിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

935
00:41:02,960 --> 00:41:06,070
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെന്ന് ഞാൻ മാത്രമല്ല മനസ്സിലാക്കിയത്
അധികം സമയമില്ല,

936
00:41:06,070 --> 00:41:09,230
എങ്കിലും എനിക്കും മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിക്കും,

937
00:41:10,160 --> 00:41:11,920
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മൂന്ന് തവണ.

938
00:41:12,720 --> 00:41:14,800
നിൻ്റെ ഭർത്താവും ചെറുപ്പത്തിലേ മരിക്കും.

939
00:41:16,230 --> 00:41:16,880
അങ്ങനെയാണോ?

940
00:41:18,670 --> 00:41:19,880
നാങ്സിംഗ്, അവനെ പിടിക്കൂ!

941
00:41:21,190 --> 00:41:23,000
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
അധികം സമയം ബാക്കിയില്ലേ?

942
00:41:23,000 --> 00:41:26,260
- തീയുടെ ഇടിമുഴക്കം ശ്രദ്ധിക്കുക
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ശപിക്കുന്നത്?

943
00:41:37,440 --> 00:41:38,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?

944
00:41:38,630 --> 00:41:39,760
സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു
തീ ഇടിക്കല്ലിന്.

945
00:41:39,760 --> 00:41:41,820
തീയുടെ ഇടിമുഴക്കത്തിനായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

946
00:41:44,030 --> 00:41:45,560
ക്വിംഗ് ലോംഗ്, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല.

947
00:41:45,880 --> 00:41:46,740
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?

948
00:41:53,310 --> 00:41:54,430
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

949
00:41:55,710 --> 00:41:57,630
സ്റ്റിറപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

950
00:41:57,630 --> 00:41:58,280
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ,

951
00:41:58,280 --> 00:42:00,480
ഇത് സിയാവോ യാവോയ്ക്ക് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

952
00:42:01,070 --> 00:42:01,920
സിയാവോ വുയി

953
00:42:01,920 --> 00:42:03,670
എന്നോടും മുൻപ് ഒരെണ്ണം ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

954
00:42:03,670 --> 00:42:04,620
എൻ്റെ ഡിസൈൻ

955
00:42:06,070 --> 00:42:07,530
ഇതിലും വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

956
00:42:09,480 --> 00:42:10,840
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടിയും ഒന്ന് ഡിസൈൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

957
00:42:10,840 --> 00:42:11,630
എപ്പോൾ?

958
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

959
00:42:16,360 --> 00:42:19,150
അത് ഒരുപക്ഷേ ശരിയായിരിക്കാം
സിയാവോ യാവോയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം.

960
00:42:20,360 --> 00:42:22,000
സിയാവോ വുയി തൻ്റെ സഹോദരനെ വിഷമിപ്പിച്ചു

961
00:42:22,000 --> 00:42:23,930
അവൻ്റെ വൈകല്യത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

962
00:42:25,150 --> 00:42:25,880
കഷ്ടമായിരുന്നു.

963
00:42:26,760 --> 00:42:28,970
അവൻ എന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു
ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് പകുതിയായപ്പോൾ.

964
00:42:28,970 --> 00:42:29,820
എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്?

965
00:42:30,670 --> 00:42:32,070
സ്വാഭാവികമായും, അത് ആരെങ്കിലും കാരണം

966
00:42:32,070 --> 00:42:35,600
സിയാവോ യാവോ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
വീണ്ടും യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക്.

967
00:42:38,190 --> 00:42:38,840
കിഡോ.

968
00:42:39,480 --> 00:42:41,710
നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്

969
00:42:41,710 --> 00:42:42,630
ആൽക്കെമിയിലും ലോഹനിർമ്മാണത്തിലും,

970
00:42:42,630 --> 00:42:45,440
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഘടനാപരമായ ഡിസൈൻ
ഇപ്പോഴും ഒരു കുറവുണ്ട്.

971
00:42:47,410 --> 00:42:48,400
എൻ്റെ ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് ആണ്. നീ...

972
00:42:48,400 --> 00:42:49,280
നിൽക്കൂ.

973
00:42:52,510 --> 00:42:53,000
നോക്കൂ.

974
00:42:54,840 --> 00:42:56,440
ഇത് ഇതുപോലെ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

975
00:42:56,630 --> 00:42:58,100
എന്നിട്ട് സഡിലിൽ ഘടിപ്പിച്ചു,

976
00:42:58,100 --> 00:42:59,820
ഇത് കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതായിരിക്കില്ലേ?

977
00:42:59,820 --> 00:43:00,850
നിങ്ങളുടെ ഡിസൈനിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം

978
00:43:00,850 --> 00:43:02,710
അത് വേണ്ടത്ര വഴക്കമുള്ളതല്ല എന്നതാണ്.

979
00:43:03,030 --> 00:43:04,150
നേരിയ മർദ്ദത്തിൽ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

980
00:43:04,150 --> 00:43:06,360
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അധികം ബലം പ്രയോഗിച്ചാൽ
അത് ഡ്രാഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു

981
00:43:06,360 --> 00:43:08,150
ഒപ്പം റൈഡറെ എറിയാനും കഴിയും,

982
00:43:08,150 --> 00:43:09,840
അവരെ ദുർബലരാക്കുന്നു
സ്വന്തം കുതിരയെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്താൻ.

983
00:43:09,840 --> 00:43:10,840
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

984
00:43:11,070 --> 00:43:13,480
ബലം പ്രയോഗിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞോ
വലിച്ചിഴക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു?

985
00:43:13,480 --> 00:43:14,030
ഓ, ഇല്ല.

986
00:43:14,320 --> 00:43:16,060
ഹിസ് ഹൈനസ് സ്റ്റിറപ്പുകളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു
യംഗ് മാസ്റ്റർ യാവോയ്ക്ക്.

987
00:43:16,060 --> 00:43:16,710
എന്ത്?

988
00:43:56,110 --> 00:43:57,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും മങ്ങുന്നത്?