1
00:00:14,000 --> 00:00:16,730
Xie Jiayu നിങ്ങളാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇന്ന് അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നു

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,660
അവൾ എന്ത് വിചാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

3
00:00:19,190 --> 00:00:20,440
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,280
ഇന്ന് എന്നെ തടഞ്ഞതിന് നന്ദി.

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,400
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
ഇന്നത്തെ രാത്രി സംഭവബഹുലമാണ്.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,760
നിങ്ങൾ നേരത്തെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം,
ശ്രേഷ്ഠത.

8
00:00:30,760 --> 00:00:31,690
യുവ പ്രഭു സിയാവോ.

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,960
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ

10
00:00:34,540 --> 00:00:36,940
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
രണ്ടും ജിയാങ്കാങ്ങിൽ?

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,710
ശീതകാലം വന്ന് പുല്ല് വാടുമ്പോൾ,

12
00:00:38,710 --> 00:00:40,880
വടക്കൻ ക്വിൻ സൈന്യം
തീർച്ചയായും വീണ്ടും തെക്കോട്ട് വരും.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,880
നിങ്ങളും ബീഫു പട്ടാളക്കാരും
വൈകാതെ പോകും.

14
00:00:48,390 --> 00:00:49,520
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു

15
00:00:50,110 --> 00:00:52,960
അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് അതിമോഹമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന്,

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,410
ആരുടെ ചിരകാലാഭിലാഷം

17
00:00:54,470 --> 00:00:57,330
ഏറ്റവും ശക്തനായ ജനറൽ ആകുക എന്നതാണ്
ലോകത്തിൽ.

18
00:00:58,430 --> 00:01:00,030
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് നേടിയിരിക്കുന്നു.

19
00:01:01,070 --> 00:01:02,130
പക്ഷേ, അങ്ങയുടെ മഹത്വം,

20
00:01:02,390 --> 00:01:04,450
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തി

21
00:01:05,790 --> 00:01:06,790
ചക്രവർത്തി ആണ്.

22
00:01:08,510 --> 00:01:10,000
അധികാരത്തിന് വേണ്ടി,

23
00:01:10,950 --> 00:01:12,120
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ?

24
00:01:12,840 --> 00:01:14,900
ഒരു ദിവസം എൻ്റെ സഹോദരനുമായി വാളെടുക്കുമോ?

25
00:01:17,150 --> 00:01:18,680
താങ്കൾ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്,

26
00:01:19,200 --> 00:01:20,070
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

27
00:01:20,070 --> 00:01:22,200
നിൻ്റെ സഹോദരൻ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുമെന്ന്.

28
00:01:22,200 --> 00:01:23,150
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം

29
00:01:23,640 --> 00:01:26,900
അത് എൻ്റെ സഹോദരൻ നാൾ മുതൽ
ജിയാങ്കാങ് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു,

30
00:01:27,150 --> 00:01:28,480
അതു നിർജ്ജനമായിരിക്കുന്നു.

31
00:01:29,950 --> 00:01:32,039
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനമാണെങ്കിൽ പോലും
വളരെയധികം അതൃപ്തിയുണ്ട്,

32
00:01:32,039 --> 00:01:33,070
അവൾക്കും അറിയാം

33
00:01:33,590 --> 00:01:36,050
ആരും മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയല്ല
എൻ്റെ സഹോദരനെക്കാൾ.

34
00:01:36,560 --> 00:01:38,890
നീ ഇന്ന് എൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ ജിയാവുവിനെ കൊണ്ടുവന്നു.

35
00:01:39,039 --> 00:01:40,759
നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണെങ്കിലും,

36
00:01:40,759 --> 00:01:42,490
ഇത് ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ള ഒരു പരിഹാരം മാത്രമാണ്.

37
00:01:43,870 --> 00:01:45,400
നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനെ വേണ്ടേ

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,140
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ്റെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ?

39
00:01:49,680 --> 00:01:51,350
എൻ്റെ സഹോദരന് രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയില്ല.

40
00:01:53,070 --> 00:01:53,800
ജിയാവുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

41
00:01:54,479 --> 00:01:56,280
അവൾ ആകാശത്തിലെ ഒരു കഴുകനായിരിക്കണം.

42
00:01:56,870 --> 00:01:59,479
അവൾ ബന്ധിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്കരികിൽ.

43
00:01:59,479 --> 00:02:00,710
ജിയാവുവിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ,

44
00:02:02,120 --> 00:02:04,380
അവൾ കൊട്ടാരത്തിൽ കയറുന്നത് എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

45
00:02:12,120 --> 00:02:13,080
നിങ്ങൾ ആദ്യം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

46
00:02:13,080 --> 00:02:14,100
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്തിടത്തോളം,

47
00:02:14,100 --> 00:02:16,630
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ജിയാവു സുഖം പ്രാപിക്കും.

48
00:03:47,970 --> 00:03:51,880
[ഫീനിക്സ് ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ]

49
00:03:52,340 --> 00:03:54,790
[എപ്പിസോഡ് 7]

50
00:03:58,630 --> 00:03:59,240
മാവോ.

51
00:04:00,750 --> 00:04:03,150
ഇനി എത്ര നേരം
നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുമോ?

52
00:04:03,630 --> 00:04:05,560
ഞാൻ റീജൻ്റ് ആകുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

53
00:04:08,910 --> 00:04:09,770
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

54
00:04:10,190 --> 00:04:11,390
ഇത് വളരെ അകലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു

55
00:04:11,870 --> 00:04:12,800
അപരിചിതവും.

56
00:04:15,470 --> 00:04:16,260
അവർ പറയുന്നു

57
00:04:16,800 --> 00:04:19,329
റീജൻ്റ് ആകും
അടുത്തത് കിരീടാവകാശി.

58
00:04:21,190 --> 00:04:22,590
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരാളായി മാറിയിട്ടില്ല.

59
00:04:23,190 --> 00:04:25,870
കൂടാതെ, ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം
എന്നെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

60
00:04:25,870 --> 00:04:26,310
മാവോ.

61
00:04:27,560 --> 00:04:29,560
എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തയ്യാറാണോ?

62
00:04:29,560 --> 00:04:30,160
തീർച്ചയായും.

63
00:04:30,880 --> 00:04:33,480
ആ വ്യക്തിയുടെ കൂടെയായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്.

64
00:04:36,310 --> 00:04:36,909
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

65
00:04:37,159 --> 00:04:38,159
ശ്രദ്ധിക്കുക, യാവോ.

66
00:04:43,510 --> 00:04:45,470
അത് വ്യാജ സിയാവോ ഷെങ് ആണ്
ആവർത്തന ക്രോസ്ബോ വാങ്ങിയത്.

67
00:04:45,470 --> 00:04:46,310
അതാണ് തട്ടിപ്പുകാരൻ!

68
00:04:46,310 --> 00:04:46,800
യാവോ!

69
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

70
00:04:50,159 --> 00:04:51,960
ഇന്ന് രാത്രി, ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ ഉപയോഗിക്കും
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ

71
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
ഒരു കലാപം ഉണ്ടാക്കാൻ
ബെയ്ഫു പട്ടാളക്കാർക്കിടയിൽ.

72
00:04:53,680 --> 00:04:55,730
Xie Jiayu അനുവദിക്കരുത്
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകത്തിന് സമീപം എത്തുക.

73
00:04:55,730 --> 00:04:57,140
അവളെ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

74
00:04:57,140 --> 00:04:57,630
യാവോ!

75
00:05:17,000 --> 00:05:17,830
ലിയു യുവേ.

76
00:05:20,240 --> 00:05:21,000
മാഡം ലിയു.

77
00:05:23,040 --> 00:05:24,430
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.

78
00:05:24,430 --> 00:05:26,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇരട്ട ഒമ്പതാം ചടങ്ങിൽ?

79
00:05:26,950 --> 00:05:28,040
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നീക്കം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

80
00:05:28,040 --> 00:05:29,970
നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് വേഗം പോകാൻ പറയുക.

81
00:05:34,560 --> 00:05:35,290
ആരുണ്ട് അവിടെ?

82
00:05:40,310 --> 00:05:42,390
നിങ്ങൾ നന്നായി വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
യുവ പ്രഭു സിയാവോ.

83
00:05:42,390 --> 00:05:43,450
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം

84
00:05:43,870 --> 00:05:45,159
കിരീടാവകാശി വെൻസി.

85
00:05:49,240 --> 00:05:50,950
ശ്രേഷ്ഠത,
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിനൊപ്പം,

86
00:05:50,950 --> 00:05:52,630
നിങ്ങൾ 20 വർഷത്തിലേറെയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

87
00:05:52,630 --> 00:05:54,490
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനാൽ,

88
00:05:54,560 --> 00:05:55,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?

89
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
എനിക്ക് ആദ്യം മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

90
00:05:58,900 --> 00:06:01,340
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ഉപയോഗിക്കും

91
00:06:02,390 --> 00:06:03,450
യാവോയെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ.

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

93
00:06:05,190 --> 00:06:06,990
നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

94
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
യാവോയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ

95
00:06:09,240 --> 00:06:10,900
അവളെ സ്വതന്ത്രമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

96
00:06:16,040 --> 00:06:18,300
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും,

97
00:06:18,680 --> 00:06:19,800
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമില്ല.

98
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല.

99
00:06:21,720 --> 00:06:23,780
ക്വി രാജകുമാരൻ യാവോയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

100
00:06:24,080 --> 00:06:25,410
അവർ വേർപിരിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

101
00:06:25,790 --> 00:06:27,790
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

102
00:06:28,800 --> 00:06:31,430
ഞാൻ അങ്ങയുടെ പക്കൽ ഉണ്ടാകും, അങ്ങയുടെ മഹനീയത.

103
00:06:37,000 --> 00:06:37,560
നിർത്തുക!

104
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
യാവോ, പോകരുത്!

105
00:06:39,800 --> 00:06:40,950
ഹിസ് ഹൈനസ് ഉത്തരവിട്ടു

106
00:06:40,950 --> 00:06:42,140
നിങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകം.

107
00:06:42,140 --> 00:06:44,040
അതാണ് വ്യാജ സിയാവോ ഷെങ്
ആവർത്തിക്കുന്ന ക്രോസ്ബോ വാങ്ങിയത്!

108
00:06:44,040 --> 00:06:44,630
എന്ത്?

109
00:06:45,720 --> 00:06:46,270
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

110
00:06:46,270 --> 00:06:47,600
നേരം വൈകി. നമുക്ക് പോകാം!

111
00:06:47,800 --> 00:06:48,260
യാവോ!

112
00:06:48,720 --> 00:06:49,360
കൊള്ളാം!

113
00:06:49,680 --> 00:06:50,280
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

114
00:06:50,920 --> 00:06:52,750
തിളങ്ങുന്ന വെള്ളി സ്വർണ്ണം പൂശിയ കുന്തം,

115
00:06:52,750 --> 00:06:54,140
24 ജിൻ ഭാരമുള്ള,

116
00:06:54,600 --> 00:06:56,330
ജനറൽ ഷാങ് സുവുവിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

117
00:06:57,000 --> 00:06:57,950
കവചം തകർക്കുന്ന ബ്ലേഡ്,

118
00:06:57,950 --> 00:06:59,070
48 ജിൻ ഭാരം,

119
00:06:59,680 --> 00:07:01,480
ജനറൽ ലി വെൻഷോങ്ങിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

120
00:07:02,430 --> 00:07:04,030
മുകളിലെ വീര ആത്മാക്കൾക്ക്,

121
00:07:04,040 --> 00:07:07,170
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ
തൻ്റെ ആശംസകൾ അയക്കുന്നു.

122
00:07:09,310 --> 00:07:10,360
അത് കഴിഞ്ഞു, രാജാവേ.

123
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
Xie Jiayu ചൂണ്ടയെടുത്തു.

124
00:07:12,000 --> 00:07:13,720
ഹോങ് ക്വിയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത് തീർച്ചയായും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

125
00:07:13,720 --> 00:07:15,580
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല ദീർഘവീക്ഷണമുണ്ട്.

126
00:07:19,550 --> 00:07:22,280
എത്ര ഗംഭീരമാണെന്ന് നോക്കൂ
ഈ വിളക്ക് ചായം പൂശിയതാണ്.

127
00:07:30,520 --> 00:07:31,920
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

128
00:07:35,000 --> 00:07:36,860
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. എന്തിനാണ് തീപിടിക്കുന്നത്?

129
00:07:38,920 --> 00:07:41,310
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ
യഥാർത്ഥത്തിൽ വഴിപാടുകൾ കത്തിച്ചു!

130
00:07:41,310 --> 00:07:43,700
കത്തിച്ചു
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് മിറാക്കുലസ് ക്രാഫ്റ്റ്.

131
00:07:43,700 --> 00:07:45,340
[മരിച്ച]

132
00:07:46,190 --> 00:07:49,600
30,000 വിശ്വസ്ത ആത്മാക്കൾ
അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

133
00:07:53,730 --> 00:07:55,450
ഇന്നത്തെ രംഗം കാണുമ്പോൾ,

134
00:07:56,560 --> 00:07:58,690
ഈ 30,000 വിശ്വസ്ത ആത്മാക്കൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

135
00:07:59,510 --> 00:08:00,600
ചിന്തിക്കും.

136
00:08:04,120 --> 00:08:05,630
ബീഫു ആർമി, എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

137
00:08:05,630 --> 00:08:06,290
-അതെ!
-അതെ!

138
00:08:07,360 --> 00:08:08,420
ബലിപീഠത്തിന് ചുറ്റും

139
00:08:08,430 --> 00:08:11,030
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ.

140
00:08:13,560 --> 00:08:15,170
Beifu സൈന്യം ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു!

141
00:08:15,170 --> 00:08:17,030
Beifu സൈന്യം ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു!

142
00:08:23,190 --> 00:08:24,360
- കൊലപാതകം!
-നിർത്തുക!

143
00:08:24,890 --> 00:08:25,720
നിർത്തുക!

144
00:08:25,830 --> 00:08:26,690
വേഗം പോയി!

145
00:08:26,870 --> 00:08:28,130
ബീഫു ആർമി, കേൾക്കൂ!

146
00:08:28,600 --> 00:08:30,060
സാധാരണക്കാരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്!

147
00:08:30,720 --> 00:08:31,390
നിർത്തുക!

148
00:08:38,789 --> 00:08:39,960
ഹൈനസ്, എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

149
00:08:39,960 --> 00:08:41,480
ഞാൻ എന്തോ വൈകി.

150
00:08:41,480 --> 00:08:42,630
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

151
00:08:42,630 --> 00:08:44,790
ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ശരിക്കും ഫാങ് ഷിബയും ലു ദയോങ്ങും ആകാൻ.

152
00:08:44,790 --> 00:08:46,320
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ അവരെ ചമ്മട്ടി,

153
00:08:46,630 --> 00:08:47,690
അവർ പക പുലർത്തിയിരിക്കണം.

154
00:08:47,690 --> 00:08:48,960
അവ വാങ്ങിക്കൂട്ടി
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ വഴി

155
00:08:48,960 --> 00:08:50,820
സൈനികരെ കലാപത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കാൻ.

156
00:08:51,910 --> 00:08:52,390
അത് ചെയ്യുക.

157
00:08:52,550 --> 00:08:53,080
അതെ.

158
00:08:56,050 --> 00:08:56,530
കാത്തിരിക്കൂ.

159
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
എന്തിനാണ് സീ ജിയാവു ഇവിടെയും?

160
00:09:00,600 --> 00:09:01,460
ശ്രേഷ്ഠത.

161
00:09:01,480 --> 00:09:02,940
സാധാരണക്കാരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്!

162
00:09:12,470 --> 00:09:13,630
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകം വീഴാൻ പോകുന്നു!

163
00:09:13,630 --> 00:09:14,710
എല്ലാവരും, ഓടുക!

164
00:09:16,480 --> 00:09:17,240
ഓടുക!

165
00:09:18,120 --> 00:09:20,920
യാൻ യുവേ, വേഗം സംവിധാനം ചെയ്യൂ
സിവിലിയന്മാർ കിഴക്കോട്ട് ഓടണം.

166
00:09:24,960 --> 00:09:25,550
ഓടുക!

167
00:09:25,550 --> 00:09:26,480
യാവോ, ഇപ്പോൾ ഓടുക!

168
00:09:33,080 --> 00:09:35,810
എനിക്കറിയില്ല
ഈ സോൾ-ചേസിംഗ് ബോംബ് പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിൽ.

169
00:09:53,750 --> 00:09:54,950
നിനക്ക് സുഖമാണോ, യാവോ?

170
00:10:00,030 --> 00:10:00,960
ഇവിടെ അപകടമാണ്.

171
00:10:00,960 --> 00:10:01,750
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

172
00:10:01,750 --> 00:10:02,670
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

173
00:10:03,240 --> 00:10:04,600
എൻ്റെ സോൾ-ചേസിംഗ് ബോംബ് പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ

174
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
വിശ്വസ്തതയുടെ സ്മാരകം തകർത്തു,

175
00:10:06,080 --> 00:10:06,870
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ നേരിട്ട് വീണിരുന്നെങ്കിൽ,

176
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
നീ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കും.

177
00:10:29,210 --> 00:10:31,120
യാവോ, നിനക്ക് പരിക്കില്ല, അല്ലേ?

178
00:10:32,270 --> 00:10:32,800
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

179
00:10:35,630 --> 00:10:37,190
ആദ്യം നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ക്വിംഗ് ലോങ്ങിനെ അനുവദിക്കുക.

180
00:10:37,190 --> 00:10:37,590
അതെ.

181
00:10:47,360 --> 00:10:48,910
അവൾ Xie Jiayu ആണ്.

182
00:10:51,630 --> 00:10:54,090
അവൾ
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ.

183
00:10:55,200 --> 00:10:56,120
അവൾ

184
00:10:56,790 --> 00:10:58,590
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകം തകർത്തു.

185
00:10:59,320 --> 00:11:00,510
തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

186
00:11:00,510 --> 00:11:01,510
ഞാൻ സ്മാരകം തകർത്തു

187
00:11:01,510 --> 00:11:02,670
ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ഇപ്പോൾ മാത്രം.

188
00:11:02,670 --> 00:11:04,240
മാത്രമല്ല, എന്തായാലും വീഴാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

189
00:11:04,240 --> 00:11:05,150
തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

190
00:11:05,840 --> 00:11:08,700
സ്മാരകം തികച്ചും മികച്ചതായിരുന്നു.
അതെങ്ങനെ വീഴും?

191
00:11:08,790 --> 00:11:09,950
നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ,

192
00:11:10,600 --> 00:11:12,660
പിന്നെ 30,000 വിശ്വസ്ത ആത്മാക്കളുടെ ക്രോധം.

193
00:11:14,270 --> 00:11:15,480
എല്ലാം നീ കാരണം,

194
00:11:16,230 --> 00:11:18,760
നമ്മുടെ പല പുരുഷന്മാരും
വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ വച്ച് മരിച്ചു.

195
00:11:19,970 --> 00:11:21,090
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

196
00:11:21,870 --> 00:11:23,200
നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ!

197
00:11:28,390 --> 00:11:30,600
പരമേശ്വരാ, നീ അവളെ സംരക്ഷിച്ചാൽ

198
00:11:31,000 --> 00:11:33,860
നിങ്ങൾ കമാൻഡറാകാൻ യോഗ്യനല്ല
ബെയ്ഫു സൈന്യത്തിൻ്റെ!

199
00:11:42,720 --> 00:11:43,550
തീ!

200
00:11:43,970 --> 00:11:44,980
തീ!

201
00:11:49,820 --> 00:11:50,350
നമുക്ക് പോകാം.

202
00:11:58,790 --> 00:12:01,830
അവൻ്റെ മഹത്വം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു
കുറ്റവാളിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

203
00:12:04,960 --> 00:12:06,440
ഇത് നമ്മൾ വെറുതെ സഹിക്കുകയാണോ?

204
00:12:06,440 --> 00:12:08,440
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

205
00:12:09,490 --> 00:12:10,350
ശ്രേഷ്ഠത.

206
00:12:12,270 --> 00:12:13,870
നീ ഇപ്പോഴും അവളുടെ പിന്നാലെ പോവുകയാണോ?

207
00:12:13,870 --> 00:12:16,060
ഇന്ന് രാത്രി, അവളുടെ മഹത്വവും മഹത്വവും
തീർച്ചയായും ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടാകും.

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,860
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.

209
00:12:18,790 --> 00:12:19,440
എന്നാൽ യാവോ...

210
00:12:19,440 --> 00:12:22,200
ഹിസ് ഹൈനസ്
അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

211
00:12:24,200 --> 00:12:25,330
തിരിച്ചുപോകാൻ സമയമായി.

212
00:12:30,330 --> 00:12:33,300
[ഹോങ് ക്വി]

213
00:12:30,720 --> 00:12:33,250
നന്ദി, തിരുമേനി,
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

214
00:12:34,840 --> 00:12:36,360
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

215
00:12:37,560 --> 00:12:38,440
ഇനി മുതൽ,

216
00:12:39,160 --> 00:12:41,560
നീ ഇനി ഉണ്ടാകയില്ല
ജിയാങ്കാങ് സിറ്റിയിൽ.

217
00:12:42,030 --> 00:12:43,630
രാജാവേ, ഉറപ്പിച്ചുകൊള്ളൂ.

218
00:12:44,910 --> 00:12:46,240
നീക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

219
00:13:11,240 --> 00:13:12,960
ബലിപീഠത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചത്?
-ആരാ നിന്നോട് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞത്?

220
00:13:12,960 --> 00:13:15,420
- നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.
- ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്.

221
00:13:23,800 --> 00:13:25,890
നിങ്ങൾ എന്നോട് തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

222
00:13:29,630 --> 00:13:30,160
നമുക്ക് പോകാം.

223
00:13:31,910 --> 00:13:33,080
നീ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ,

224
00:13:33,080 --> 00:13:34,390
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

225
00:13:34,390 --> 00:13:36,150
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി ക്വിംഗ് ലോങ്ങ് മാത്രം.

226
00:13:36,150 --> 00:13:37,030
ക്വിംഗ് ലോംഗ്?

227
00:13:37,550 --> 00:13:40,540
ക്വിംഗ് ലോങ്ങിനായി നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുമോ?
വിളക്കുകൾ കാണാനും കാണാനും മാവോ?

228
00:13:40,540 --> 00:13:42,670
ഞാൻ ക്രമീകരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ടുമുട്ടാൻ വേണ്ടി.

229
00:13:42,670 --> 00:13:44,080
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

230
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

231
00:13:45,790 --> 00:13:46,720
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും,

232
00:13:47,160 --> 00:13:48,300
മാവോയ്ക്ക് എന്നെ കാണാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ.

233
00:13:48,300 --> 00:13:48,940
നിങ്ങളല്ല.

234
00:13:52,720 --> 00:13:54,670
ചിന്തിക്കരുത്
ഞാൻ നിന്നെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല.

235
00:13:54,670 --> 00:13:56,080
എംപ്രസ് ഡോവഗർ ഇന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു

236
00:13:56,080 --> 00:13:58,010
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്കുള്ളിൽ ആയിരുന്നു.

237
00:13:58,150 --> 00:13:59,550
ചക്രവർത്തി എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

238
00:13:59,550 --> 00:14:00,410
അച്ഛൻ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

239
00:14:00,960 --> 00:14:02,360
നീ എന്നെയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?

240
00:14:05,510 --> 00:14:06,710
സ്വയം വ്യക്തമാക്കുക.

241
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചത്?

242
00:14:09,140 --> 00:14:11,270
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ, അല്ലേ?

243
00:14:11,270 --> 00:14:13,550
ചക്രവർത്തി മനപ്പൂർവ്വം
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകം കൈയേറ്റം ചെയ്തു

244
00:14:13,550 --> 00:14:14,600
ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ

245
00:14:14,600 --> 00:14:16,710
ഭിന്നത വിതയ്ക്കാൻ
നിങ്ങൾക്കും ബെയ്ഫു പട്ടാളക്കാർക്കും ഇടയിൽ.

246
00:14:16,710 --> 00:14:18,170
പിന്നെ നീ വെറുതെ കളിച്ചു.

247
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
പേപ്പർ ആയുധങ്ങൾ

248
00:14:19,600 --> 00:14:21,480
രോഷാകുലരായ ബെയ്ഫു സൈനികരും-

249
00:14:21,480 --> 00:14:23,340
അവയെല്ലാം നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയതല്ലേ?

250
00:14:23,600 --> 00:14:24,870
അവളുടെ തന്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ കളിച്ചു,

251
00:14:24,870 --> 00:14:27,120
ചക്രവർത്തിയെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി സമ്പൂർണ വിജയം നേടി.

252
00:14:27,120 --> 00:14:28,200
അപകടകരമായ ഒരു നീക്കം നടത്തി,

253
00:14:28,200 --> 00:14:30,530
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ബലഹീനത പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

254
00:14:30,870 --> 00:14:32,270
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

255
00:14:32,670 --> 00:14:33,800
ഞാൻ അൾത്താരയിലേക്ക് കയറി

256
00:14:33,870 --> 00:14:35,150
പൊതുവിമർശനത്തിന് ഇരയാകുകയും ചെയ്തു.

257
00:14:35,150 --> 00:14:36,080
ഈ നാടകം ഉണ്ടാക്കാൻ അത് സഹായിച്ചില്ലേ

258
00:14:36,080 --> 00:14:37,280
കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യമായി കാണണോ?

259
00:14:38,480 --> 00:14:40,600
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, തലക്കെട്ട്

260
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് മിറാക്കുലസ് ക്രാഫ്റ്റിൻ്റെ
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കില്ല.

261
00:14:42,440 --> 00:14:43,670
അത് നിങ്ങളെ ഒട്ടും വേദനിപ്പിക്കില്ല.

262
00:14:43,670 --> 00:14:45,080
അതെങ്ങനെ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാതിരിക്കും?

263
00:14:46,480 --> 00:14:47,270
നിങ്ങൾക്ക്,

264
00:14:47,840 --> 00:14:48,910
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ
എന്നത് ഒരു തലക്കെട്ട് മാത്രമാണ്

265
00:14:48,910 --> 00:14:50,770
അത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

266
00:14:51,080 --> 00:14:53,270
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ 16 വർഷമായി

267
00:14:53,270 --> 00:14:55,730
അതു മാത്രം
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുള്ളതാണ്.

268
00:14:56,630 --> 00:14:58,090
രാജകുമാരിയുടെ മകളല്ല,

269
00:14:58,150 --> 00:14:59,950
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ സീയുടെ മകളല്ല.

270
00:15:00,000 --> 00:15:02,510
അത് എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, Xie Jiayu.

271
00:15:07,120 --> 00:15:08,840
ഉന്നതരും ശക്തരുമായ നിങ്ങൾക്ക്

272
00:15:09,440 --> 00:15:11,170
എപ്പോഴും നീതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന

273
00:15:11,480 --> 00:15:12,720
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

274
00:15:13,750 --> 00:15:16,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാനും ഉപേക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

275
00:15:17,720 --> 00:15:19,000
പക്ഷെ ഞാൻ അത് സൃഷ്ടിച്ചു

276
00:15:19,000 --> 00:15:19,790
ബിറ്റ് ബൈ.

277
00:15:23,150 --> 00:15:23,790
ഇപ്പോൾ,

278
00:15:24,510 --> 00:15:26,110
അതു നീ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

279
00:15:26,550 --> 00:15:27,360
നീയും,

280
00:15:27,550 --> 00:15:28,120
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ,

281
00:15:28,120 --> 00:15:29,520
എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പോലും ചോദിച്ചില്ല.

282
00:15:32,630 --> 00:15:33,360
ശരി, ശരി,

283
00:15:34,840 --> 00:15:35,870
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,

284
00:15:36,440 --> 00:15:38,510
നിരപരാധികൾ ആരുമില്ല
ഈ ലോകത്ത്.

285
00:15:38,510 --> 00:15:39,910
ലോകത്തിനു വേണ്ടി,

286
00:15:40,030 --> 00:15:41,890
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും.

287
00:15:43,030 --> 00:15:44,750
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും

288
00:15:45,940 --> 00:15:48,470
എൻ്റെ നിസ്സാരമായ മനസ്സില്ലായ്മ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, തുക?

289
00:16:01,840 --> 00:16:04,040
ഇതാണ് ഷാഡോ സീക്കിംഗ് ബട്ടർഫ്ലൈ.

290
00:16:06,270 --> 00:16:07,630
ഞാൻ വ്യാജ സിയാവോ ഷെങ്ങിനെ കണ്ടു

291
00:16:07,910 --> 00:16:09,120
ഇന്ന് ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ

292
00:16:09,720 --> 00:16:11,920
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഷെൻവു ഗേറ്റിലേക്ക് പോയത്.

293
00:16:11,960 --> 00:16:13,690
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തകർക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

294
00:16:17,190 --> 00:16:19,120
ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ മണമുള്ള പൊടി വിതറി.

295
00:16:19,670 --> 00:16:21,320
അവനെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അയച്ചാൽ,

296
00:16:21,320 --> 00:16:22,780
അത് ഇപ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് ആയിരിക്കണം.

297
00:16:23,260 --> 00:16:24,210
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,

298
00:16:25,120 --> 00:16:26,450
അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

299
00:16:26,550 --> 00:16:29,010
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നേരെ ഉപയോഗിക്കാം
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം,

300
00:16:29,550 --> 00:16:30,630
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ.

301
00:16:31,550 --> 00:16:32,410
ഒന്നുകിൽ കുഴപ്പമില്ല.

302
00:16:40,270 --> 00:16:42,270
പേര്
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് മിറക്കുലസ് ക്രാഫ്റ്റിൻ്റെ

303
00:16:42,270 --> 00:16:43,400
നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയില്ല.

304
00:16:49,240 --> 00:16:50,440
ധൈര്യമുണ്ടോ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ?

305
00:16:50,670 --> 00:16:51,270
എങ്ങോട്ട്?

306
00:16:52,030 --> 00:16:53,090
സൈനിക ക്യാമ്പ്.

307
00:16:54,360 --> 00:16:55,960
ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

308
00:17:06,109 --> 00:17:07,109
നമുക്ക് ചെസ്സ് കളിക്കാം.

309
00:17:07,880 --> 00:17:08,589
മാസ്റ്റർ.

310
00:17:09,480 --> 00:17:10,140
യാവോ പറഞ്ഞു

311
00:17:10,240 --> 00:17:12,270
നിനക്ക് ഒരു കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു
വീണുപോയ ആ 30,000 ആത്മാക്കളിൽ.

312
00:17:12,270 --> 00:17:13,450
സത്യമാണോ?

313
00:17:13,550 --> 00:17:14,410
ശ്രേഷ്ഠത.

314
00:17:15,720 --> 00:17:16,720
നമുക്ക് ചെസ്സ് കളിക്കാം.

315
00:17:23,960 --> 00:17:26,750
അവളുടെ മഹിമ ഇന്ന് രാത്രി ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും,

316
00:17:27,589 --> 00:17:30,400
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് രണ്ട് എതിരാളികൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്

317
00:17:31,000 --> 00:17:32,200
അത് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് മാത്രമേ പ്രയോജനപ്പെടുകയുള്ളൂ.

318
00:17:32,200 --> 00:17:33,600
പക്ഷെ എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

319
00:17:34,480 --> 00:17:36,080
യാവോ സുരക്ഷിതനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

320
00:17:36,680 --> 00:17:37,270
ശരിക്കും?

321
00:17:37,830 --> 00:17:38,440
ശരിക്കും.

322
00:17:43,480 --> 00:17:45,830
മുമ്പ് നിങ്ങൾ അധികാരത്തിലായിരുന്നില്ല.

323
00:17:46,070 --> 00:17:47,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇടപെട്ടില്ല.

324
00:17:47,680 --> 00:17:50,010
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം നന്നായി ജീവിക്കണം.

325
00:17:50,480 --> 00:17:53,610
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പടി മാത്രം അകലെയാണ്
പരമോന്നത സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.

326
00:17:53,880 --> 00:17:55,480
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ലേ

327
00:17:55,510 --> 00:17:57,240
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ കളിയിൽ?

328
00:18:06,110 --> 00:18:07,570
യജമാനനേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

329
00:18:07,790 --> 00:18:09,440
അത് നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ,

330
00:18:09,440 --> 00:18:11,510
ഒരു ലഘുഭക്ഷണത്തിൻ്റെ സന്തോഷം പോലും

331
00:18:12,270 --> 00:18:14,130
അധികാര സംരക്ഷണമില്ലാതെ,

332
00:18:14,680 --> 00:18:15,310
ആകാം

333
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മറിഞ്ഞോ?

334
00:18:22,240 --> 00:18:23,110
എന്നാൽ മാത്രം

335
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
ചെസ്സ് കളിക്കാരൻ

336
00:18:26,550 --> 00:18:28,310
ദോഷം ഒഴിവാക്കാം.

337
00:18:29,000 --> 00:18:29,860
ശ്രേഷ്ഠത,

338
00:18:32,150 --> 00:18:35,000
ഈ ലോകം ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്,

339
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും.

340
00:18:38,160 --> 00:18:39,720
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അത് വേണ്ടേ?

341
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
രാജാവേ, ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

342
00:18:55,480 --> 00:18:56,030
സംസാരിക്കുക.

343
00:18:56,400 --> 00:18:58,590
സിയാവോ വുയി കൈമാറാൻ വിസമ്മതിച്ചു
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ.

344
00:18:58,590 --> 00:18:59,750
നമ്പർ 36 ക്യാമ്പിലെ സൈനികർ

345
00:18:59,750 --> 00:19:01,110
അവനെ ഇതിനകം നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്.

346
00:19:01,110 --> 00:19:03,000
അവർ Xiao Wuyi, Xie Jiayu എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

347
00:19:03,000 --> 00:19:05,060
വീരമൃത്യു വരിച്ച സൈനികരെ അനുസ്മരിക്കാൻ.

348
00:19:05,590 --> 00:19:08,070
ഇന്ന് രാത്രി, ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ മാൻഷൻ
ബെയ്ഫു ആർമിയും

349
00:19:08,070 --> 00:19:10,070
മരണം വരെ പോരാടും.

350
00:19:25,050 --> 00:19:28,050
[സിജി കൊട്ടാരം]

351
00:19:31,350 --> 00:19:33,080
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ്, എൻ്റെ ഉത്തരവ് കേൾക്കൂ.

352
00:19:34,950 --> 00:19:37,110
ഇന്ന് രാത്രി, ബെയ്ഫു സൈന്യത്തിൻ്റെ ആഭ്യന്തര കലഹം

353
00:19:37,110 --> 00:19:38,440
തീർച്ചയായും ഒരു കലാപത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

354
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കണം.

355
00:19:40,960 --> 00:19:43,310
ആരു പിടിച്ചാലും
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ ഔദ്യോഗിക മുദ്ര

356
00:19:43,310 --> 00:19:44,790
ഏറ്റവും വലിയ ഗുണം എടുക്കും.

357
00:19:44,790 --> 00:19:47,110
- മുദ്ര പിടിച്ചെടുക്കുക, ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുക!
- മുദ്ര പിടിച്ചെടുക്കുക, ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുക!

358
00:19:47,110 --> 00:19:49,350
- മുദ്ര പിടിച്ചെടുക്കുക, ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുക!
- മുദ്ര പിടിച്ചെടുക്കുക, ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുക!

359
00:19:49,350 --> 00:19:54,010
- മുദ്ര പിടിച്ചെടുക്കുക, ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുക!
- മുദ്ര പിടിച്ചെടുക്കുക, ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുക!

360
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
മഹതി പറഞ്ഞു

361
00:19:59,030 --> 00:20:01,760
Xiao Wuyi 10 വർഷം ചെലവഴിച്ചു
സൈനിക സേവനത്തിൽ,

362
00:20:01,830 --> 00:20:03,720
യേ വേണ്ടി അതിരുകൾ കാക്കുന്നു.

363
00:20:04,030 --> 00:20:05,760
അവനെ ശരിയായി കാണണം.

364
00:20:06,030 --> 00:20:08,490
ഇംപീച്ച്‌മെൻ്റ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എഴുതണം.

365
00:20:08,830 --> 00:20:10,250
അവൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ മറക്കരുത്,

366
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ മറച്ചുവെക്കരുത്.

367
00:20:12,480 --> 00:20:15,790
ഇന്ന് രാത്രി, അത് ബെയ്ഫു ആർമിയുടെതാണ്
സ്വന്തം ആഭ്യന്തര കലഹം.

368
00:20:16,550 --> 00:20:17,680
ആളുകളെ അനുവദിക്കരുത്

369
00:20:17,680 --> 00:20:19,960
അവൻ്റെ മഹത്വവും മഹത്വവും എന്ന് ചിന്തിക്കുക

370
00:20:20,110 --> 00:20:22,170
അവനോട് അന്യായം ചെയ്യുകയും ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

371
00:20:22,640 --> 00:20:26,100
- ഞങ്ങൾ അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നു.

372
00:20:33,790 --> 00:20:34,720
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

373
00:20:35,200 --> 00:20:36,540
പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം ഉണ്ടാകുമോ?

374
00:20:36,540 --> 00:20:37,570
ഇതൊരു കലാപമായി തോന്നുന്നില്ല.

375
00:20:37,570 --> 00:20:38,510
അവർ കലാപം നടത്തിയില്ലെങ്കിലും

376
00:20:38,510 --> 00:20:40,170
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണം.

377
00:20:40,200 --> 00:20:41,070
ഷണ്ഡൻ അവൻ പറഞ്ഞു,

378
00:20:41,510 --> 00:20:43,350
ആർക്ക് കിട്ടിയാലും
ബെയ്ഫു ആർമിയുടെ ഔദ്യോഗിക മുദ്ര

379
00:20:43,350 --> 00:20:44,810
ഏറ്റവും വലിയ മെറിറ്റ് എടുക്കുന്നു!

380
00:20:47,620 --> 00:20:48,920
അയ്യോ, ഒരു പതിയിരുന്ന്!

381
00:20:49,000 --> 00:20:49,930
വേഗം, പിൻവാങ്ങുക!

382
00:20:54,790 --> 00:20:55,440
എല്ലാവരും,

383
00:20:56,580 --> 00:20:57,860
നിങ്ങൾ ഒരു പടി വൈകി.

384
00:21:02,180 --> 00:21:03,620
അവരെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക!

385
00:21:11,920 --> 00:21:13,850
Beifu സൈനിക നിയമത്തിന് വിധേയമായി,

386
00:21:14,310 --> 00:21:16,240
സൈനിക മനോവീര്യം തകർക്കുന്നവർ

387
00:21:16,440 --> 00:21:17,500
തലവെട്ടും;

388
00:21:17,590 --> 00:21:18,960
കലാപം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ

389
00:21:20,480 --> 00:21:21,540
ശിരഛേദം ചെയ്യും.

390
00:21:24,000 --> 00:21:24,750
ഫാങ് ഷിബ,

391
00:21:26,270 --> 00:21:28,680
5 ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ പോയി
അനുമതിയില്ലാതെ ക്യാമ്പ്

392
00:21:28,680 --> 00:21:31,940
രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ കമാൻഡർ യു.

393
00:21:35,680 --> 00:21:38,400
Yue Qingyang ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വളരെ കുറച്ച് വെള്ളി ഉപയോഗിക്കാൻ

394
00:21:38,400 --> 00:21:41,350
വിശ്വസ്തതയും വിശ്വാസവും വാങ്ങാൻ
എൻ്റെ ബീഫു സൈനികരുടെ.

395
00:21:42,590 --> 00:21:43,450
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

396
00:21:44,830 --> 00:21:46,270
നിങ്ങളെല്ലാവരും അവനെപ്പോലെയാണോ?

397
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
സൈനിക മനോവീര്യം തകർക്കുന്നു

398
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
ഒപ്പം കലാപവും,

399
00:21:51,640 --> 00:21:53,440
നിയമപ്രകാരം,
നിങ്ങൾ പകുതിയായി മുറിക്കണം.

400
00:21:53,440 --> 00:21:54,770
ഒന്നും പറയാനില്ല.

401
00:21:55,450 --> 00:21:57,620
വെള്ളി ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും.

402
00:21:58,200 --> 00:21:59,930
കമാൻഡർ യുവേ എനിക്കും വാക്ക് തന്നു

403
00:22:00,440 --> 00:22:01,570
ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ

404
00:22:02,240 --> 00:22:04,350
അവൻ ഉടനെ എന്നെ മാറ്റും
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് ക്യാമ്പിലേക്ക്

405
00:22:04,350 --> 00:22:07,350
എൻ്റെ വീട്ടു രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുകയും ചെയ്യുക
ജിയാൻകാങ്ങിലേക്ക്.

406
00:22:07,830 --> 00:22:09,240
ഒരു ബെയ്‌ഫു പട്ടാളക്കാരനായിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്!

407
00:22:09,240 --> 00:22:09,790
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

408
00:22:10,310 --> 00:22:11,110
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

409
00:22:11,550 --> 00:22:12,280
അവനെ വധിക്കുക.

410
00:22:12,720 --> 00:22:15,830
പണ്ടേ മണൽ തിന്നു മടുത്തു
ബെയ്‌ഫുവിൽ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു!

411
00:22:15,830 --> 00:22:17,480
എനിക്ക് വലിയ കാര്യങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!

412
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
എനിക്ക് നല്ല ജീവിതം വേണം!

413
00:22:19,550 --> 00:22:20,680
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

414
00:22:24,200 --> 00:22:25,060
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

415
00:22:26,230 --> 00:22:27,830
ഞാൻ ബീഫുവിൽ ചേർന്നത് മഹത്വത്തിനല്ല,

416
00:22:28,110 --> 00:22:29,240
മറിച്ച് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

417
00:22:29,640 --> 00:22:31,110
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

418
00:22:31,110 --> 00:22:33,110
സൈനിക ശിക്ഷയും ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.

419
00:22:33,750 --> 00:22:36,270
പക്ഷേ അച്ഛനും സഹോദരനും
ജിയുഷാങ് പ്ലെയിൻ യുദ്ധത്തിൽ ഇരുവരും മരിച്ചു.

420
00:22:36,270 --> 00:22:37,350
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

421
00:22:37,350 --> 00:22:38,270
അവരുടെ കൊലയാളികളുടെ,

422
00:22:38,270 --> 00:22:39,730
അവർ ഇപ്പോൾ ആരായാലും!

423
00:22:40,590 --> 00:22:41,450
ശ്രേഷ്ഠത,

424
00:22:42,140 --> 00:22:44,070
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ
കുറ്റവാളിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

425
00:22:44,070 --> 00:22:44,880
കുറ്റവാളിയോ?

426
00:22:46,640 --> 00:22:47,270
നന്നായി.

427
00:22:47,880 --> 00:22:50,010
എങ്കിൽ ഇന്ന് കണ്ണ് തുറന്ന് നോക്കൂ

428
00:22:50,070 --> 00:22:51,930
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ കുറ്റവാളിയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ

429
00:22:52,790 --> 00:22:54,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറ്റവാളിയാണ്.

430
00:23:07,580 --> 00:23:08,720
ഞാൻ Xie Jiayu ആണ്.

431
00:23:10,000 --> 00:23:12,830
ഇവയാണ് 18 ആയുധങ്ങൾ
ഞാൻ പ്രത്യേകം കെട്ടിച്ചമച്ചു

432
00:23:13,640 --> 00:23:16,880
ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ
വീണുപോയ 18 ബെയ്ഫു ജനറൽമാർ.

433
00:23:18,270 --> 00:23:19,350
അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു

434
00:23:19,350 --> 00:23:20,880
ലോയൽറ്റിയുടെ സ്മാരകത്തിന് മുന്നിൽ
ഇരട്ട ഒമ്പതാം രാത്രിയിൽ.

435
00:23:20,880 --> 00:23:22,550
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി സ്മാരകത്തിനു മുന്നിൽ

436
00:23:22,550 --> 00:23:24,440
ആരോ പേര് ഉപയോഗിച്ചു
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് മിറക്കുലസ് ക്രാഫ്റ്റിൻ്റെ

437
00:23:24,440 --> 00:23:26,240
Beifu സൈന്യത്തിൽ ഭിന്നത വിതയ്ക്കാൻ.

438
00:23:29,720 --> 00:23:32,070
ഇവയാണ് ശകലങ്ങൾ
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ സ്മാരകത്തിൻ്റെ.

439
00:23:32,070 --> 00:23:34,230
ഈ സ്മാരകം കൊത്തിയെടുത്തതാണ്
പുറത്തെ ഒരു തറക്കല്ലിൽ നിന്ന്

440
00:23:34,230 --> 00:23:36,630
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ
ദുർബലമായ കടൽ പാറ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

441
00:23:36,960 --> 00:23:38,550
ഉയർന്ന ഊഷ്മാവിൽ തുറന്നുകാട്ടിയാൽ,

442
00:23:38,550 --> 00:23:40,550
സ്മാരകത്തിൻ്റെ ആന്തരിക കാമ്പ്
പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

443
00:23:40,550 --> 00:23:42,030
ഇരട്ട ഒമ്പതാം ഉത്സവത്തിൽ,

444
00:23:42,030 --> 00:23:44,680
സ്മാരകം വളഞ്ഞു
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ അയച്ച വിളക്കുകൾ വഴി.

445
00:23:44,680 --> 00:23:45,880
അവരിൽ 100-ലധികം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

446
00:23:45,880 --> 00:23:48,310
ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചത് പോലും
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു,

447
00:23:48,310 --> 00:23:50,590
ആവർത്തിക്കുന്ന ക്രോസ്ബോ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

448
00:23:50,590 --> 00:23:52,840
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ?

449
00:23:52,840 --> 00:23:54,240
നിങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ക്രോസ്ബോ പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

450
00:23:54,240 --> 00:23:55,970
ബീഫു ആർമിയിൽ അവസാനിച്ചില്ലേ?

451
00:24:02,030 --> 00:24:02,510
അതെ.

452
00:24:03,480 --> 00:24:06,210
ഞാൻ തീർച്ചയായും
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ.

453
00:24:06,440 --> 00:24:08,310
ആവർത്തിക്കുന്ന ക്രോസ്ബോയും ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു.

454
00:24:08,310 --> 00:24:09,510
പക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല

455
00:24:10,160 --> 00:24:12,290
ഈ ക്രോസ്ബോ ബെയ്ഫുവിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്.

456
00:24:12,550 --> 00:24:14,720
ഹുവായ് നദിയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്താണ് ഓറഞ്ച് തഴച്ചുവളരുന്നത്.

457
00:24:14,720 --> 00:24:16,480
എന്നിട്ടും അതിൻ്റെ വടക്ക് കയ്പേറിയതായിരിക്കും.

458
00:24:18,240 --> 00:24:19,570
എല്ലാവരും ദയവായി നോക്കൂ.

459
00:24:20,680 --> 00:24:22,590
നിരവധി ശൈലികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും
ആവർത്തിക്കുന്ന ക്രോസ്ബോയുടെ,

460
00:24:22,590 --> 00:24:24,790
അവയെല്ലാം യുവ യജമാനന്മാരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
വേട്ടയാടാനും കളിക്കാനുമുള്ള കുലീന കുടുംബങ്ങൾ,

461
00:24:24,790 --> 00:24:26,590
യഥാർത്ഥ പോരാട്ടത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല.

462
00:24:26,640 --> 00:24:28,310
ഇത് യഥാർത്ഥ യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

463
00:24:28,310 --> 00:24:30,440
മരത്തിന് പ്രത്യേക ചികിത്സ ആവശ്യമാണ്

464
00:24:30,720 --> 00:24:31,980
വേണ്ടത്ര വഴക്കമുള്ളതായിരിക്കണം.

465
00:24:32,640 --> 00:24:35,110
എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന ആൾ
അന്ന് ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് വാങ്ങാൻ

466
00:24:35,110 --> 00:24:36,640
അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

467
00:24:37,350 --> 00:24:38,270
ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

468
00:24:39,110 --> 00:24:40,350
എത്ര ആവർത്തിച്ചുള്ള ക്രോസ്ബോ

469
00:24:40,350 --> 00:24:42,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ അയക്കാമായിരുന്നു
വടക്കൻ അതിർത്തിയിലേക്ക്.

470
00:24:42,480 --> 00:24:45,210
ഈ ക്രോസ്ബോ ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാണ്,

471
00:24:46,920 --> 00:24:48,650
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുമായിരുന്നു.

472
00:24:51,110 --> 00:24:52,350
ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ഭാരം കുറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും,

473
00:24:52,350 --> 00:24:55,010
പരിധി, ശക്തി, കൃത്യത
ഈ ക്രോസ്ബോയുടെ

474
00:24:55,400 --> 00:24:57,660
യുദ്ധക്കളത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നവയാണ്.

475
00:24:57,830 --> 00:24:58,440
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

476
00:25:08,160 --> 00:25:08,790
ഇത്

477
00:25:09,350 --> 00:25:12,550
യഥാർത്ഥ കഴിവാണ്
മിറക്കുലസ് ക്രാഫ്റ്റിൻ്റെ യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ.

478
00:25:15,150 --> 00:25:17,240
മരണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെയും സഹോദരൻ്റെയും,

479
00:25:17,240 --> 00:25:18,100
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

480
00:25:18,550 --> 00:25:20,750
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്തരം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല,

481
00:25:21,110 --> 00:25:22,640
കാരണം എനിക്കും ശരിക്കും ചോദിക്കണം

482
00:25:22,640 --> 00:25:23,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു ക്രോസ്ബോ,

483
00:25:23,200 --> 00:25:24,920
യഥാർത്ഥത്തിൽ യുവ യജമാനന്മാരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
കുലീന കുടുംബങ്ങൾ കളിക്കാൻ,

484
00:25:24,920 --> 00:25:26,550
വലിയ അളവിൽ കെട്ടിച്ചമച്ചതായിരിക്കും,

485
00:25:26,550 --> 00:25:28,920
സുഗമമായി കടന്നുപോയി
കോടതിയുടെ കർശന പരിശോധനകൾ

486
00:25:28,920 --> 00:25:30,850
ഒടുവിൽ ബെയ്ഫു ആർമിയിലേക്ക് അയച്ചു.

487
00:25:31,590 --> 00:25:34,070
ഇത് ഒന്നല്ല
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ

488
00:25:34,070 --> 00:25:35,930
ഒരു ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് നേടാനാവും.

489
00:25:36,270 --> 00:25:37,750
ഗാർഹിക വകുപ്പ്
ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

490
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
പ്രശ്നം അവരിലാണ്.

491
00:25:39,720 --> 00:25:41,520
ജിയാങ്കാങ്ങിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ആദ്യ ദിവസം,

492
00:25:41,520 --> 00:25:45,120
ഹിസ് ഹൈനസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഗാർഹിക വകുപ്പ് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് വെയ് ക്വിയാൻലി.

493
00:25:49,140 --> 00:25:51,750
എൻ്റെ ബെയ്ഫു പട്ടാളക്കാർ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുന്നു
യുദ്ധക്കളത്തിൽ,

494
00:25:51,750 --> 00:25:54,150
എന്നിട്ടും കോടതി നിറയെ
പ്രയോജനമില്ലാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

495
00:25:54,590 --> 00:25:56,880
വെറുതെ കൊന്നാൽ മതിയോ
ഒരു ഗാർഹിക വകുപ്പ് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ്?

496
00:25:56,880 --> 00:25:58,750
വെറുതെ മരിച്ച നിരപരാധികൾക്ക് വേണ്ടി

497
00:25:58,750 --> 00:26:01,110
ഭാവി സുരക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടിയും
വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ,

498
00:26:01,110 --> 00:26:03,000
ഇതെല്ലാം മാറ്റാൻ സമയമായി.

499
00:26:05,200 --> 00:26:06,470
സൈനിക യോഗ്യതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ശീർഷകങ്ങൾ.

500
00:26:06,470 --> 00:26:07,960
പാരമ്പര്യ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പിരിച്ചുവിടൽ.

501
00:26:07,960 --> 00:26:09,420
എല്ലാം ബെയ്ഫുവിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും.

502
00:26:09,880 --> 00:26:12,400
ഇന്നത്തെ കോടതി അസംബ്ലിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

503
00:26:13,200 --> 00:26:16,750
- അങ്ങയുടെ കൽപ്പനകൾ ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കും.
- അങ്ങയുടെ കൽപ്പനകൾ ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കും.

504
00:26:16,750 --> 00:26:18,550
വധശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാം,

505
00:26:18,960 --> 00:26:20,820
എന്നാൽ ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

506
00:26:22,270 --> 00:26:23,130
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

507
00:26:23,600 --> 00:26:25,460
അവർക്ക് സൈനിക ചാട്ടവാറടി നൽകുക!

508
00:26:39,670 --> 00:26:42,580
[ഷെഷാങ് ഹാൾ]

509
00:26:46,030 --> 00:26:46,720
സഹോദരാ,

510
00:26:47,070 --> 00:26:48,680
ഇന്ന് ആരു ജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

511
00:26:48,680 --> 00:26:50,160
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ

512
00:26:51,440 --> 00:26:53,350
അതോ യുവ പ്രഭു സിയാവോ?

513
00:26:56,310 --> 00:26:57,040
എനിക്കറിയില്ല.

514
00:26:58,550 --> 00:27:00,150
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർ വിജയിച്ചാൽ,

515
00:27:02,030 --> 00:27:03,720
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയുമോ?

516
00:27:05,430 --> 00:27:06,670
അതോ നമ്മൾ മരിക്കുമോ?

517
00:27:10,070 --> 00:27:11,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടേത്

518
00:27:12,920 --> 00:27:14,720
നമ്മുടെ സ്വന്തം വിധി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ

519
00:27:15,440 --> 00:27:17,040
മറ്റുള്ളവരുടെ കാരുണ്യത്തിലാണ്

520
00:27:17,640 --> 00:27:18,790
ഓരോ തവണയും?

521
00:27:47,350 --> 00:27:48,150
തിരുമേനി,

522
00:27:48,500 --> 00:27:50,260
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

523
00:27:55,880 --> 00:27:57,920
മഹിമയ്ക്ക് ഇന്ന് സുഖമില്ല.

524
00:27:58,160 --> 00:27:59,070
ദയവായി നാളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

525
00:27:59,070 --> 00:28:02,200
എനിക്ക് സിയാവോ വുയിയെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യണം,
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ അവകാശി.

526
00:28:04,880 --> 00:28:07,550
എനിക്ക് സിയാവോ വുയിയെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യണം,
ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ അവകാശി.

527
00:28:07,550 --> 00:28:11,280
-സിയാവോ വുയിയെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-സിയാവോ വുയിയെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

528
00:28:14,110 --> 00:28:17,240
എൻ്റെ മന്ത്രിമാരേ, എനിക്ക് സുഖമില്ല
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

529
00:28:17,920 --> 00:28:19,160
ദൃഢമായ തെളിവ് ഇല്ലെങ്കിൽ,

530
00:28:19,160 --> 00:28:21,020
കോടതിയിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കരുത്.

531
00:28:22,030 --> 00:28:22,830
തിരുമേനി,

532
00:28:23,160 --> 00:28:24,840
എല്ലാ മന്ത്രിമാരും ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യുവ പ്രഭു സിയാവോ.

533
00:28:24,840 --> 00:28:26,110
നമുക്കും കേൾക്കാം.

534
00:28:26,110 --> 00:28:27,130
അവൻ ശരിക്കും കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ,

535
00:28:27,130 --> 00:28:29,960
യുവ പ്രഭു സിയാവോ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം
ഇവിടെയുള്ള സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നിയമപ്രകാരം.

536
00:28:29,960 --> 00:28:31,030
നിങ്ങൾ അവ എഴുതിയതിനാൽ,

537
00:28:31,030 --> 00:28:32,830
അവിടെ എന്താണ് പറയാൻ കഴിയാത്തത്?

538
00:28:32,830 --> 00:28:34,290
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ആദ്യം പോകുക?

539
00:28:36,400 --> 00:28:37,130
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

540
00:28:37,240 --> 00:28:40,030
യുവ പ്രഭു സിയാവോയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
തൻ്റെ സൈനിക ശക്തി ദുരുപയോഗം ചെയ്തു,

541
00:28:40,030 --> 00:28:41,160
അനുമതിയില്ലാതെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തി,

542
00:28:41,160 --> 00:28:42,110
മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
ഒപ്പം കീഴുദ്യോഗസ്ഥരും,

543
00:28:42,110 --> 00:28:43,550
ബെയ്ഫു ആർമിയിൽ ഒരു കലാപത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

544
00:28:43,550 --> 00:28:45,270
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, രാജാവേ,

545
00:28:45,270 --> 00:28:47,400
സിയാവോ വുയിയെ അഴിക്കാൻ
അവൻ്റെ ബെയ്ഫു ആർമി സൈനിക മുദ്ര,

546
00:28:47,400 --> 00:28:48,480
അവൻ്റെ പദവി നീക്കം ചെയ്യുക, തടവിലിടുക

547
00:28:48,480 --> 00:28:50,030
അവൻ്റെ കുറ്റങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവനെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

548
00:28:50,030 --> 00:28:52,200
29 കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി ഞാൻ സിയാവോ വുയിയെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യുന്നു.

549
00:28:52,270 --> 00:28:52,920
ആദ്യം,

550
00:28:53,240 --> 00:28:54,880
അവൻ തടസ്സപ്പെടുത്തി
ഇരട്ട ഒമ്പതാം ഉത്സവ ചടങ്ങ്,

551
00:28:54,880 --> 00:28:56,270
സൈന്യത്തിൽ കലാപം ഉണ്ടാക്കി

552
00:28:56,270 --> 00:28:57,400
ജനങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുകയും ചെയ്തു.

553
00:28:57,400 --> 00:28:59,750
രണ്ടാമതായി, സൈനിക മേധാവി എന്ന നിലയിൽ,
സിയാവോ വുയി

554
00:28:59,750 --> 00:29:01,070
തൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ വിധവയെ പിടിച്ചു

555
00:29:01,070 --> 00:29:02,240
അത്യന്തം അപകീർത്തികരവുമാണ്.

556
00:29:02,240 --> 00:29:03,030
മൂന്നാമത്, സിയാവോ വുയി-

557
00:29:03,030 --> 00:29:04,750
ശരിക്കും ഇത്രയും ചാർജുകൾ ഉണ്ടോ?

558
00:29:04,750 --> 00:29:06,210
ഇത് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഒരു നീണ്ട പട്ടികയാണ്,

559
00:29:06,310 --> 00:29:07,640
റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ വളരെയധികം.

560
00:29:08,310 --> 00:29:09,440
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കട്ടെ.

561
00:29:09,960 --> 00:29:12,310
രാജാവേ, ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തതിനാൽ
ഒരുപാട് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ,

562
00:29:12,310 --> 00:29:13,480
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

563
00:29:13,880 --> 00:29:15,550
എന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

564
00:29:15,960 --> 00:29:16,880
അസംബന്ധം.

565
00:29:17,070 --> 00:29:18,750
യുവ പ്രഭു സിയാവോ നമ്മുടെ യെയുടെ ഒരു സ്തംഭമാണ്.

566
00:29:18,750 --> 00:29:20,610
അവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

567
00:29:20,640 --> 00:29:21,720
ഉടനെ അവനെ അഴിക്കുക.

568
00:29:22,310 --> 00:29:23,570
തിരുമേനി, ഈ...

569
00:29:23,680 --> 00:29:24,810
വേഗം അവനെ അഴിക്കുക!

570
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
ഉപമന്ത്രി ക്വി,

571
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
എൻ്റെ ബീഫു ആർമിയിലെ കലാപം?

572
00:29:44,880 --> 00:29:45,720
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

573
00:29:47,270 --> 00:29:49,530
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

574
00:29:52,110 --> 00:29:54,680
ഇന്നലെ രാത്രി കൊള്ളക്കാരുടെ സംഘം
എൻ്റെ ക്യാമ്പിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.

575
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
ബെയ്ഫു സൈന്യമാണ് ഇവരെ പിടികൂടിയത്.

576
00:29:56,880 --> 00:29:59,680
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം, ബെയ്ഫു ആർമി ക്യാമ്പ്
സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്,

577
00:29:59,680 --> 00:30:02,010
ഇനിയും നിങ്ങളെയും അവിടുത്തെ മഹത്വത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

578
00:30:02,070 --> 00:30:04,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറപ്പിക്കാം.

579
00:30:04,550 --> 00:30:06,280
യുവ പ്രഭു സിയാവോ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്,

580
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

581
00:30:07,790 --> 00:30:08,640
എന്നിരുന്നാലും,

582
00:30:09,400 --> 00:30:12,310
ഈ കൊള്ളക്കാർ
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു,

583
00:30:12,310 --> 00:30:14,310
അവർ ഉത്തരവിട്ടു എന്നു പറഞ്ഞു
കൊട്ടാരത്തിലെ പ്രഭുക്കന്മാരാൽ

584
00:30:14,310 --> 00:30:16,510
ബെയ്ഫു ആർമിയിൽ കലാപമുണ്ടാക്കാൻ.

585
00:30:16,960 --> 00:30:18,220
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ചോ?

586
00:30:18,550 --> 00:30:19,790
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

587
00:30:22,720 --> 00:30:24,240
ഇത് തികച്ചും അസാധ്യമായിരുന്നു.

588
00:30:24,240 --> 00:30:25,830
അങ്ങനെ അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊന്നു.

589
00:30:26,830 --> 00:30:28,550
ഞാൻ എന്നെ കെട്ടി ഇന്ന് കോടതിയിൽ വന്നു

590
00:30:28,550 --> 00:30:30,160
അങ്ങയെ കാണുവാൻ വേണ്ടി മാത്രം, രാജാവേ,

591
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
കൊട്ടാരത്തിൽ എത്ര കൊട്ടാരക്കാർ

592
00:30:31,640 --> 00:30:33,310
ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

593
00:30:33,310 --> 00:30:34,270
ഇപ്പോൾ അത് ഗംഭീരമാണ്.

594
00:30:34,400 --> 00:30:37,060
എല്ലാ വഞ്ചകരായ മന്ത്രിമാരും
പുറത്തു ചാടിയിട്ടുണ്ട്.

595
00:30:37,750 --> 00:30:40,200
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ശരിയാണ്
അവരെ കൊല്ലാൻ, യുവ പ്രഭു സിയാവോ.

596
00:30:40,200 --> 00:30:41,790
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ്
സാമ്രാജ്യത്വ നഗരത്തെ കാക്കുന്നു

597
00:30:41,790 --> 00:30:43,790
ബെയ്‌ഫു ആർമിയുമായി ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു,

598
00:30:43,920 --> 00:30:45,370
ഒരുമിച്ച് യെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

599
00:30:45,440 --> 00:30:46,240
തിരുമേനി,

600
00:30:46,920 --> 00:30:49,790
ഇന്ന് എനിക്കും ഒരു സ്മാരകം അവതരിപ്പിക്കാനുണ്ട്.

601
00:30:50,510 --> 00:30:51,040
മുന്നോട്ടുപോകുക.

602
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
ഇന്നത്തെ എല്ലാ കാരണങ്ങളും

603
00:30:53,510 --> 00:30:54,720
സൈനിക സംവിധാനത്തിൽ കിടക്കുന്നു.

604
00:30:54,720 --> 00:30:56,200
വില്ലുകളും ക്രോസ് വില്ലുകളും
കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ യുവ യജമാനന്മാർ കളിച്ചു

605
00:30:56,200 --> 00:30:57,920
പരിശോധന കൂടാതെ സൈന്യത്തിലേക്ക് അയച്ചു

606
00:30:57,920 --> 00:30:59,510
തെറ്റായ മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു
ജിയുഷാങ് സമതലത്തിലെ സൈനികരുടെ.

607
00:30:59,510 --> 00:31:01,920
പാവപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

608
00:31:01,920 --> 00:31:04,400
ആദ്യം കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കണം
മൂല്യനിർണയം വിജയിക്കാൻ.

609
00:31:04,400 --> 00:31:05,880
ധാന്യവും സൈനിക വ്യവസ്ഥകളും
എല്ലാ വർഷവും കുറയുന്നു,

610
00:31:05,880 --> 00:31:07,350
കൂടാതെ എല്ലാ വർഷവും ശമ്പളം കുടിശ്ശികയാണ്.

611
00:31:07,350 --> 00:31:09,960
പ്രതീകാത്മകമായ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് പോലും
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ അന്തസ്സ്,

612
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
കൊള്ളക്കാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വേഷംമാറി കഴിയും.

613
00:31:12,310 --> 00:31:14,400
ഇതെല്ലാം എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്?

614
00:31:15,830 --> 00:31:17,480
അത് കാണിക്കുന്നത് സൈനിക സംവിധാനമാണ്
നമ്മുടെ രാജവംശം ആഴത്തിലുള്ള പിഴവുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്

615
00:31:17,480 --> 00:31:18,440
വളരെക്കാലം ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു.

616
00:31:18,440 --> 00:31:19,680
കളകൾ മുറിക്കാൻ, നിങ്ങൾ വേരുകൾ കുഴിക്കണം.

617
00:31:19,680 --> 00:31:20,770
വെള്ളം നിയന്ത്രിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ഉറവിടം കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

618
00:31:20,770 --> 00:31:22,960
ഞാൻ പ്രാഥമിക നിർദ്ദേശം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
"ബെയ്ഫു പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണം" എന്ന വിഷയത്തിൽ

619
00:31:22,960 --> 00:31:24,550
രാജാവേ, അത് നിനക്ക് സമ്മാനിച്ചു.

620
00:31:24,550 --> 00:31:26,030
പാരമ്പര്യ സൈനികരെ ഇല്ലാതാക്കുക,
റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് നടപ്പിലാക്കുക,

621
00:31:26,030 --> 00:31:27,440
പട്ടാള സംവിധാനം ഔപചാരികമാക്കുക,
സാധാരണ കളപ്പുരകൾ സ്ഥാപിക്കുക,

622
00:31:27,440 --> 00:31:28,920
സ്റ്റഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക, എളിയ കഴിവുകളെ വിലമതിക്കുക,

623
00:31:28,920 --> 00:31:30,240
സ്വകാര്യ സൈനികരെ കുറയ്ക്കുക, കമാൻഡുകൾ ഏകീകരിക്കുക.

624
00:31:30,240 --> 00:31:31,240
പരിഷ്കരണം Beifu

625
00:31:31,640 --> 00:31:33,700
പ്രതിഫലങ്ങളും ശിക്ഷകളും വ്യക്തമാക്കാൻ.

626
00:31:36,310 --> 00:31:38,170
രാജാവേ, ദയവായി ഇത് അംഗീകരിക്കൂ.

627
00:31:41,900 --> 00:31:43,950
[ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്]

628
00:31:43,510 --> 00:31:45,840
മഹിമയുടെ വണ്ടി നിർത്താൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം?

629
00:31:46,880 --> 00:31:47,510
സിയാവോ വുയി?

630
00:31:48,920 --> 00:31:49,400
നീ അല്ലേ-

631
00:31:49,400 --> 00:31:52,730
രാജാവേ, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ
ബെയ്ഫു ആർമിയിലെ കലാപം?

632
00:31:52,750 --> 00:31:54,280
നിങ്ങൾ അത് കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

633
00:32:04,200 --> 00:32:05,000
തിരുമേനി,

634
00:32:05,160 --> 00:32:06,820
ഇതാണ് കമാൻഡർ യുവയുടെ തല!

635
00:32:10,160 --> 00:32:11,350
സിയാവോ വുയി!

636
00:32:11,350 --> 00:32:15,000
ഇന്നലെ രാത്രി, ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൽ നിന്നുള്ളവർ
എൻ്റെ ബെയ്ഫു ആർമി ക്യാമ്പ് തടസ്സപ്പെടുത്തിയത്

637
00:32:15,000 --> 00:32:16,790
എല്ലാവരും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
എൻ്റെ സൈനിക ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

638
00:32:16,790 --> 00:32:19,590
ഇപ്പോൾ ബെയ്ഫു ആർമി ക്യാമ്പ്
തികഞ്ഞ ക്രമത്തിലാണ്.

639
00:32:36,750 --> 00:32:38,480
അവളുടെ ഉന്നതൻ്റെ നിഴൽ തേടുന്ന ചിത്രശലഭം
ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്,

640
00:32:38,480 --> 00:32:40,440
കൂടുതൽ കൃത്യത
സാധാരണ മണമുള്ള പൊടിയേക്കാൾ

641
00:32:40,440 --> 00:32:42,100
നമ്മുടെ സൈന്യത്തിലെ സ്കൗട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചത്.

642
00:32:45,030 --> 00:32:46,030
ഹോങ് ക്വി,

643
00:32:47,440 --> 00:32:48,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരിക്കാത്തത്?

644
00:32:48,790 --> 00:32:51,960
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നപുംസക ഹോങ് കോടതിയിൽ പോകും

645
00:32:52,790 --> 00:32:54,590
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ പരസ്യമാക്കുക...

646
00:32:55,110 --> 00:32:56,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

647
00:32:56,350 --> 00:32:58,790
അധ്യക്ഷനാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

648
00:32:59,960 --> 00:33:01,070
Beifu പരിഷ്കരണം.

649
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത

650
00:33:07,030 --> 00:33:08,760
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും കാണാൻ കഴിയും.

651
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട പരിഷ്കരണ നിർദ്ദേശം

652
00:33:11,200 --> 00:33:13,510
സംയുക്ത ചർച്ചയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
സ്റ്റേറ്റ് അഫയേഴ്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വഴി.

653
00:33:13,510 --> 00:33:14,960
-ഈ...
-ഈ...

654
00:33:14,960 --> 00:33:16,360
നന്ദി, തിരുമേനി.

655
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
എനിക്ക് മറ്റൊരു കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

656
00:33:22,000 --> 00:33:23,160
ജിയുഷാങ് പ്ലെയിനിലെ വലിയ തോൽവിക്ക് ശേഷം,

657
00:33:23,160 --> 00:33:24,510
വടക്കൻ ക്വിൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ മനോവീര്യം
വല്ലാതെ നിരാശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

658
00:33:24,510 --> 00:33:26,480
വടക്കൻ ക്വിൻ ചക്രവർത്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അയയ്ക്കാൻ.

659
00:33:26,480 --> 00:33:28,790
ഇതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദയയും.

660
00:33:28,790 --> 00:33:30,270
അഭിനന്ദനങ്ങൾ,

661
00:33:30,720 --> 00:33:31,750
തിരുമേനി.

662
00:33:32,070 --> 00:33:34,070
യുവ പ്രഭു സിയാവോ, നിങ്ങൾ വളരെ എളിമയുള്ളയാളാണ്.

663
00:33:34,070 --> 00:33:35,960
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും
വടക്കൻ അതിർത്തിയിലെ യുദ്ധം?

664
00:33:35,960 --> 00:33:37,240
ഇന്നത്തെ സമാധാനം

665
00:33:37,440 --> 00:33:38,510
എല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു

666
00:33:38,640 --> 00:33:41,000
ബെയ്ഫു സൈനികരും
രക്തരൂക്ഷിതമായ പോരാട്ടങ്ങൾ.

667
00:33:41,000 --> 00:33:42,360
ഈ സമാധാന ചർച്ചകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

668
00:33:42,360 --> 00:33:43,620
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടു തരാം...

669
00:33:47,200 --> 00:33:50,030
ക്വി രാജകുമാരനും ഒരുമിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തും.

670
00:33:50,680 --> 00:33:52,830
നിങ്ങൾ നയതന്ത്ര ജ്ഞാനം അനുകരിക്കണം
Lin Xiangru, Lian Po എന്നിവരുടെ

671
00:33:52,830 --> 00:33:55,310
നമ്മുടെ യെ എന്ന അനുരഞ്ജന ഗുണം കാണിക്കാൻ.

672
00:34:05,890 --> 00:34:08,500
[Xiyue റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

673
00:34:09,880 --> 00:34:11,280
അല്പം വലത്തേക്ക്.

674
00:34:12,440 --> 00:34:12,840
അതെ.

675
00:34:13,960 --> 00:34:14,620
ഇവിടെത്തന്നെ.

676
00:34:17,550 --> 00:34:18,920
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ,

677
00:34:18,920 --> 00:34:20,150
അവസാനം മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ

678
00:34:20,150 --> 00:34:21,949
ഈ കട വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ പണം ചെലവഴിക്കണോ?

679
00:34:21,960 --> 00:34:22,440
അതെ.

680
00:34:22,920 --> 00:34:24,320
പണ്ട് പണം മുടക്കാൻ മടിയായിരുന്നു

681
00:34:24,320 --> 00:34:25,550
എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ കടകളിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്തു.

682
00:34:25,550 --> 00:34:26,210
ഇനി മുതൽ,

683
00:34:26,630 --> 00:34:28,840
എൻ്റെ സ്വന്തം കട ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

684
00:34:28,840 --> 00:34:30,110
-കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം!

685
00:34:31,630 --> 00:34:33,150
ഇനി മുതൽ എല്ലാവരും അറിയും

686
00:34:33,150 --> 00:34:36,110
ഞാൻ, Xie Jiayu, ഞാൻ
അത്ഭുത കരകൗശലത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ.

687
00:34:36,110 --> 00:34:37,960
യുവ പ്രഭു സിയാവോ,
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയണം

688
00:34:37,960 --> 00:34:40,440
കട ഔദ്യോഗികമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിൽ
സർക്കാരിനൊപ്പം.

689
00:34:40,440 --> 00:34:41,800
ഒരു ഗ്യാരൻ്ററായി ബെയ്‌ഫുവിനൊപ്പം,

690
00:34:41,800 --> 00:34:43,440
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് തുറന്നുപറയാം

691
00:34:43,440 --> 00:34:45,800
ആയുധങ്ങൾ ഗവേഷണം ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഭാവിയിൽ.

692
00:34:45,800 --> 00:34:46,760
അവനും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

693
00:34:46,760 --> 00:34:49,489
ഞാനും അവനെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു
ആയുധങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുക.

694
00:34:53,210 --> 00:34:55,170
[യംഗ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് മിറാക്കുലസ് ക്രാഫ്റ്റ്]

695
00:35:03,630 --> 00:35:04,230
യൂ,

696
00:35:04,400 --> 00:35:05,730
ഞാൻ നിൻ്റെ വാൾ കടം വാങ്ങട്ടെ?

697
00:35:16,030 --> 00:35:18,410
[അത്ഭുത കരകൗശല]

698
00:35:22,590 --> 00:35:24,880
ഇനി മുതൽ ഉള്ളൂ
ലോകത്തിലെ അത്ഭുതകരമായ ക്രാഫ്റ്റ്.

699
00:35:24,880 --> 00:35:25,670
ഞാൻ, സീ ജിയായു,

700
00:35:26,190 --> 00:35:27,790
ഈ ലോകത്ത് ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ പോലും

701
00:35:28,550 --> 00:35:30,320
നിവർന്നുനിൽക്കാനും മാന്യമായി നിൽക്കാനും കഴിയും.

702
00:35:30,320 --> 00:35:32,150
-കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം!

703
00:35:32,590 --> 00:35:32,880
കൊള്ളാം!

704
00:35:32,880 --> 00:35:33,940
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

705
00:35:34,550 --> 00:35:35,350
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

706
00:35:38,150 --> 00:35:40,230
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ ഇന്ന് നിനക്ക് ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരാം.

707
00:35:40,230 --> 00:35:41,030
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

708
00:35:41,030 --> 00:35:42,400
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

709
00:35:43,960 --> 00:35:45,510
നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, സിയാവോ വുയി.

710
00:35:45,510 --> 00:35:49,040
എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
അത്ഭുതകരമായ കരകൗശലത്തിൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ.

711
00:35:49,510 --> 00:35:50,040
നമുക്ക് പോകാം.

712
00:36:20,440 --> 00:36:23,440
ഞാൻ യുവതിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് വളരെക്കാലമായി സന്തോഷകരമാണ്.

713
00:36:23,920 --> 00:36:27,380
ഹിസ് ഹൈനെസിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതും വളരെക്കാലം വിശ്രമിച്ചു.

714
00:36:30,150 --> 00:36:30,820
മദ്യപിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

715
00:36:30,820 --> 00:36:31,590
നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ വളരെ മോശമാണ്.

716
00:36:31,590 --> 00:36:33,320
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു തുള്ളി തൊടാൻ അനുവദിക്കരുതായിരുന്നു.

717
00:36:33,320 --> 00:36:34,030
അസംബന്ധം.

718
00:36:34,800 --> 00:36:36,200
എനിക്ക് വലിയ സഹിഷ്ണുതയുണ്ട്.

719
00:36:36,400 --> 00:36:37,460
എനിക്ക് രണ്ട് മാവോസ് കുടിക്കാം

720
00:36:39,670 --> 00:36:40,600
മേശയുടെ കീഴിൽ.

721
00:36:42,000 --> 00:36:43,060
നമ്പർ എന്താണ്?

722
00:36:45,190 --> 00:36:45,880
രണ്ട്.

723
00:36:46,420 --> 00:36:47,590
രണ്ടല്ലേ?

724
00:36:47,840 --> 00:36:48,280
രണ്ട്...

725
00:36:51,830 --> 00:36:53,140
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

726
00:36:53,140 --> 00:36:54,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വണ്ടി കണ്ടെത്താത്തത്?

727
00:36:55,110 --> 00:36:57,370
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൻ്റെ.

728
00:36:58,360 --> 00:37:00,550
ഞാൻ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീയല്ല.

729
00:37:01,190 --> 00:37:03,230
എന്നെ അച്ഛനും അമ്മയും ചേർത്തു പിടിച്ചു.

730
00:37:03,230 --> 00:37:04,430
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

731
00:37:05,230 --> 00:37:05,840
ഒന്നുമില്ല.

732
00:37:06,780 --> 00:37:07,450
സിയാവോ വുയി,

733
00:37:07,840 --> 00:37:09,130
ഇന്ന് അത് പരിഗണിക്കുമ്പോൾ,

734
00:37:09,130 --> 00:37:11,790
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു
അത്ഭുത കരകൗശലമെന്ന എൻ്റെ തലക്കെട്ട്,

735
00:37:13,230 --> 00:37:15,030
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം.

736
00:37:19,510 --> 00:37:20,110
ഇവിടെ വരിക.

737
00:37:21,550 --> 00:37:22,750
അടുത്ത് വരൂ, വരൂ.

738
00:37:28,710 --> 00:37:30,670
പ്രണയ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

739
00:37:30,670 --> 00:37:31,920
അത് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

740
00:37:32,670 --> 00:37:33,280
നിങ്ങൾ

741
00:37:34,280 --> 00:37:35,960
കൂടുതൽ തുറന്ന മനസ്സുള്ളവരായിരിക്കണം.

742
00:37:36,920 --> 00:37:37,590
നോക്കൂ,

743
00:37:37,960 --> 00:37:39,760
റൂയിഷെങ്ങും യുവാൻജിയും

744
00:37:39,920 --> 00:37:41,320
ഇരുവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള ഒരാളുണ്ട്.

745
00:37:41,320 --> 00:37:42,980
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

746
00:37:45,960 --> 00:37:46,560
അത് മറക്കുക.

747
00:37:47,030 --> 00:37:48,710
അറിയാത്തത് നന്നായി.

748
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

749
00:38:01,630 --> 00:38:02,670
ഈ പ്രാർത്ഥന ഗുളിക

750
00:38:02,670 --> 00:38:03,730
വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

751
00:38:04,360 --> 00:38:06,480
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്നേഹിതരെയും അനുഗ്രഹിക്കാൻ അതിന് കഴിയും

752
00:38:06,590 --> 00:38:07,520
ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല.

753
00:38:08,070 --> 00:38:08,840
കഴിഞ്ഞ ദിവസം കണ്ടു

754
00:38:08,840 --> 00:38:10,360
റൂയിഷെങ്ങും യുവാൻജിയും

755
00:38:10,360 --> 00:38:12,000
രണ്ടുപേരും അവരുടെ പലകകളിൽ വാക്കുകൾ ആലേഖനം ചെയ്തു.

756
00:38:12,000 --> 00:38:13,480
ഞാനും മാവോയും അത് ചെയ്തു.

757
00:38:18,110 --> 00:38:19,510
ഞാൻ ഇന്ന് നിനക്ക് തരാം.

758
00:38:21,030 --> 00:38:22,760
ആകാശം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

759
00:38:24,800 --> 00:38:25,260
സൂക്ഷിക്കുക.

760
00:38:29,190 --> 00:38:30,450
അത് നീ ആയിരിക്കുമോ...

761
00:38:32,030 --> 00:38:32,470
അതെ.

762
00:38:32,840 --> 00:38:34,550
ഞാൻ അത് ഇരട്ട ഒമ്പതാമത്തെ മരം കണ്ടു

763
00:38:34,550 --> 00:38:36,350
ഈ പ്രാർത്ഥനാ ഗുളികകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

764
00:38:36,880 --> 00:38:37,810
വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

765
00:38:38,320 --> 00:38:39,070
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

766
00:38:39,240 --> 00:38:40,280
ഇരട്ട ഒമ്പതാം,

767
00:38:40,550 --> 00:38:41,880
മുമ്പ് പോയവരെക്കുറിച്ചുള്ള അനന്തമായ ആഗ്രഹത്തിന്.

768
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
ഈ പ്രാർത്ഥനാ ഫലകത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന പേര്

769
00:38:43,800 --> 00:38:45,510
ഒന്നുകിൽ ജീവിതത്തിൽ വേർപിരിയുമെന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ മരണത്താൽ വേർപിരിയൽ.

770
00:38:45,510 --> 00:38:46,400
അത്ര നിർഭാഗ്യം.

771
00:38:46,710 --> 00:38:48,710
സാരമില്ല, ഞാൻ അവളോട് പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

772
00:38:58,030 --> 00:38:58,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

773
00:38:59,000 --> 00:39:01,400
ഭാവിയിൽ യുദ്ധം ഇല്ലെങ്കിൽ

774
00:39:02,150 --> 00:39:03,800
മാവോയും ഞാനും

775
00:39:04,030 --> 00:39:05,290
ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും.

776
00:39:06,230 --> 00:39:07,030
അത് കൊള്ളാം.

777
00:39:08,190 --> 00:39:09,320
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

778
00:39:08,520 --> 00:39:11,250
♪ ഒറ്റ നോട്ടം ഹൃദയത്തിൻ്റെ നാശത്തെ ഇളക്കിവിടുന്നു,
അടുത്ത് ഇതുവരെ ♪

779
00:39:10,670 --> 00:39:14,000
നമ്മൾ ആദ്യം പോകുന്നത്...

780
00:39:11,720 --> 00:39:14,270
♪ ഈ ക്ഷണിക നിമിഷം ♪

781
00:39:15,030 --> 00:39:15,630
യാജൂ.

782
00:39:16,570 --> 00:39:20,580
♪ വിധി നെയ്ത നൂലുകൾ വലിക്കുന്നു ♪

783
00:39:16,670 --> 00:39:18,870
അവിടെ കടൽ വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

784
00:39:19,630 --> 00:39:20,800
പിന്നെ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകും.

785
00:39:20,750 --> 00:39:22,750
♪ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇറുകിയിരിക്കുന്നു ♪

786
00:39:23,150 --> 00:39:24,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആതിഥ്യം വഹിക്കണം.

787
00:39:24,500 --> 00:39:27,500
♪ എല്ലാ വർഷവും ഒരുമിച്ച് പങ്കിടുന്നു

788
00:39:26,760 --> 00:39:27,440
തീർച്ചയായും.

789
00:39:27,910 --> 00:39:32,280
♪ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ അരികിലല്ലാതെ മറ്റൊരിടത്തും ഞാൻ കാണുന്നില്ല

790
00:39:29,280 --> 00:39:31,010
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും ശക്തമായ വീഞ്ഞ് വേണം.

791
00:39:31,590 --> 00:39:32,870
നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

792
00:39:32,870 --> 00:39:35,780
♪ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളോടൊപ്പം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക

793
00:39:33,400 --> 00:39:34,150
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

794
00:39:36,710 --> 00:39:39,530
♪ വേർപിരിയലുകളെയോ മെഴുക്, ക്ഷയിക്കുന്നതിനെയോ ഭയപ്പെടരുത്

795
00:39:36,760 --> 00:39:38,290
ഞാൻ തീർച്ചയായും കുടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

796
00:39:39,280 --> 00:39:39,810
നമുക്ക് പോകാം.

797
00:39:40,280 --> 00:39:43,040
♪ ആത്മാർത്ഥമായ ഹൃദയങ്ങൾ പഴയതുപോലെ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു

798
00:39:44,280 --> 00:39:47,400
യജമാനനേ, നിനക്ക് എന്നെ വേണം
യിസിയെയും നിങ്ങളുടെ മകളെയും തകർക്കാൻ.

799
00:39:47,400 --> 00:39:48,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

800
00:39:48,800 --> 00:39:50,330
ക്വി രാജകുമാരൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

801
00:39:50,480 --> 00:39:51,940
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം സമ്മതിക്കില്ല

802
00:39:51,960 --> 00:39:53,620
Xie Jiayu അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാൻ.

803
00:39:54,150 --> 00:39:56,590
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിനൊപ്പം പോലും
നിൻ്റെ കയ്യിൽ,

804
00:39:56,590 --> 00:39:58,440
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം സ്വാധീനം ഉണ്ടാകില്ല.

805
00:39:58,440 --> 00:40:00,590
കഷ്ടത അനുഭവിച്ചവർക്കായി
അവരുടെ യൗവനത്തിലെ പ്രയാസങ്ങൾ,

806
00:40:00,590 --> 00:40:02,390
അതിജീവനത്തിനാണ് പ്രഥമ പരിഗണന.

807
00:40:03,000 --> 00:40:05,530
അപ്രൻ്റീസ്ഷിപ്പുകൾ, പ്രശസ്തി, വിവാഹം

808
00:40:06,230 --> 00:40:08,290
ഈ ലോകത്ത് അതിജീവിക്കാനുള്ള എല്ലാ വഴികളും.

809
00:40:08,320 --> 00:40:10,450
പ്രിൻസ് ക്വി ജിയാവുവിന് അത്ര നല്ല മത്സരമല്ല.

810
00:40:10,760 --> 00:40:11,840
നമുക്ക് ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാം.

811
00:40:12,150 --> 00:40:14,750
ക്വി രാജകുമാരൻ ജിയാങ്കാങ്ങിനെ വിട്ടുപോകില്ല
Yaoyao കൂടെ.

812
00:40:19,070 --> 00:40:20,930
ഇതാണ് നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്.

813
00:40:21,480 --> 00:40:23,150
ഈ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

814
00:40:23,150 --> 00:40:25,810
സമ്പത്ത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അത് ലോകത്തെ തകിടം മറിച്ചേക്കാം.

815
00:40:26,030 --> 00:40:28,230
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ അല്ലെങ്കിൽ Xie Jiayu?

816
00:40:29,000 --> 00:40:31,280
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എളുപ്പമാണ്.

817
00:40:38,510 --> 00:40:40,590
കുറച്ച് ടോക്കണുകൾ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല

818
00:40:40,590 --> 00:40:42,050
ലോകത്തെ മറിച്ചിടാം.

819
00:40:42,440 --> 00:40:44,110
നിങ്ങൾ കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
ടോക്കണുമായി എനിക്ക്,

820
00:40:44,110 --> 00:40:45,110
ഞാൻ എതിർക്കില്ല.

821
00:40:45,110 --> 00:40:48,110
നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി നിങ്ങൾക്കുള്ളത് പോലെ,

822
00:40:48,110 --> 00:40:49,110
അതും നന്നായി.

823
00:40:49,320 --> 00:40:51,880
പക്ഷേ എന്നെ ഒരിക്കലും നിർബന്ധിക്കില്ല.

824
00:40:52,630 --> 00:40:53,490
ആവശ്യമില്ല

825
00:40:54,190 --> 00:40:55,000
ഒരു ഇടപാടിനായി.

826
00:40:59,760 --> 00:41:00,590
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

827
00:41:04,030 --> 00:41:06,290
അവസാനത്തെ ടോക്കൺ ഉടമയെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

828
00:41:07,320 --> 00:41:09,230
നിങ്ങൾ കുലീന കുടുംബങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ

829
00:41:09,230 --> 00:41:10,710
ഒപ്പം Beifu പരിഷ്കരണവും,

830
00:41:11,150 --> 00:41:12,950
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ സഹായവും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

831
00:41:13,190 --> 00:41:14,790
അനിയത്തി പറഞ്ഞതു മുതൽ

832
00:41:15,280 --> 00:41:18,610
ഈ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ
ലോകത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത് മറയ്ക്കുന്നു,

833
00:41:18,640 --> 00:41:20,170
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

834
00:41:24,280 --> 00:41:26,210
എൻ്റെ മകൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

835
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം,

836
00:41:29,360 --> 00:41:31,110
എന്നാൽ സീ ജിയാവുവിനെ ആർക്കും നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല

837
00:41:31,440 --> 00:41:32,900
അവളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിന് എതിരായി പോകാൻ,

838
00:41:33,070 --> 00:41:34,270
അവളുടെ അച്ഛൻ ഉൾപ്പെടെ

839
00:41:34,710 --> 00:41:35,630
ക്വി രാജകുമാരനും.

840
00:41:36,760 --> 00:41:38,760
Xie Jiayu തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

841
00:41:38,760 --> 00:41:39,620
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ,

842
00:41:41,190 --> 00:41:42,190
ശ്രേഷ്ഠത.

843
00:41:44,030 --> 00:41:44,710
സ്വാഭാവികമായും.

844
00:41:45,510 --> 00:41:46,310
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ.

845
00:41:47,800 --> 00:41:48,710
ഞാൻ, യുൻഷാവോ,

846
00:41:49,190 --> 00:41:51,230
അങ്ങയെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

847
00:41:51,230 --> 00:41:52,440
ഒപ്പം ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ കണ്ടെത്തുക.