1
00:00:22,920 --> 00:00:24,850
നിങ്ങളുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2
00:00:25,960 --> 00:00:26,890
ഈ കാര്യങ്ങൾ കഴിയുമോ

3
00:00:27,320 --> 00:00:27,960
ഉണ്ടാക്കുമോ?

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,370
നാളെകഴിഞ്ഞുള്ള ദിവസം എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമാണ്.

5
00:00:31,070 --> 00:00:32,670
ഞാൻ സർവ്വശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

6
00:00:33,070 --> 00:00:35,600
സിഗ്നൽ അമ്പുകൾ, തീ ഇടിക്കല്ലുകൾ,
സ്ലീവ് കഠാരകളും.

7
00:00:35,600 --> 00:00:36,430
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക

8
00:00:36,430 --> 00:00:37,880
അത് പോലെ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

9
00:00:37,880 --> 00:00:40,520
നിങ്ങൾക്കും യുവാൻ സിയോലിയുവിനും കൃത്യസമയത്ത് അത് നേടാനാകും.

10
00:00:44,070 --> 00:00:45,600
ഞാൻ അധിക പണം തരാം. ഇരട്ട.

11
00:00:49,670 --> 00:00:50,560
ട്രിപ്പിൾ.

12
00:00:50,880 --> 00:00:52,210
എനിക്ക് കൂടുതൽ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,070
സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ പണത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
കാര്യങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.

14
00:00:55,070 --> 00:00:56,670
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,600
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,560
ലി ലെജൂനെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല
ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിന്.

17
00:01:05,560 --> 00:01:06,120
ഇടപാട്.

18
00:01:11,310 --> 00:01:12,950
ഈ സ്ഥലങ്ങളാണോ നീയും യിഴിയും

19
00:01:12,950 --> 00:01:14,350
ഭാവിയിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

20
00:01:14,350 --> 00:01:16,610
അതെ, ഇവയെല്ലാം ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ്.

21
00:01:16,710 --> 00:01:17,789
മാസ്റ്റർ യുവാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
പ്രത്യേക അയിരുകൾ ഉണ്ട്

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,730
ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലത്.

24
00:01:20,920 --> 00:01:22,400
ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

25
00:01:22,400 --> 00:01:23,530
എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കണം.

26
00:01:27,590 --> 00:01:29,000
ഇവിടെ, ഇവിടെ,

27
00:01:29,280 --> 00:01:30,010
ഇവിടെയും.

28
00:01:30,500 --> 00:01:32,960
കൊള്ളക്കാരുണ്ട്
അതിർത്തിയിൽ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

29
00:01:33,590 --> 00:01:35,039
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണെങ്കിൽ,

30
00:01:35,039 --> 00:01:37,200
നിങ്ങൾക്ക് റൂട്ട് എന്നോട് പറയാനാകും
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

31
00:01:37,200 --> 00:01:38,350
സൈന്യത്തിൽ ഒരു ജിയോമാൻസർ ഉണ്ട്,

32
00:01:38,350 --> 00:01:39,810
ആർക്കൊക്കെ വിശദമായ ഭൂപടം വരയ്ക്കാനാകും

33
00:01:39,840 --> 00:01:41,170
എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കലുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ.

34
00:01:41,479 --> 00:01:42,310
സിയാവോ വുയി,

35
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി ഉള്ളത്

36
00:01:43,640 --> 00:01:44,700
ഒരു യഥാർത്ഥ നിധിയാണ്.

37
00:01:46,070 --> 00:01:46,710
അപ്പോൾ സമയം വരുമ്പോൾ,

38
00:01:46,710 --> 00:01:48,200
എനിക്കും നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കാമോ?

39
00:01:48,200 --> 00:01:49,860
ബെയ്ഫു ആർമി ക്യാമ്പിൽ താമസിക്കണോ?

40
00:01:52,070 --> 00:01:52,930
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

41
00:01:53,310 --> 00:01:54,920
നിങ്ങൾ ഒരു സൈനിക കുടുംബാംഗമല്ല.

42
00:01:54,920 --> 00:01:57,520
ആലോചിക്കുക പോലും വേണ്ട
എന്നെ മുതലെടുക്കുന്നു.

43
00:03:25,920 --> 00:03:29,840
[ഫീനിക്സ് ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ]

44
00:03:30,079 --> 00:03:32,730
[എപ്പിസോഡ് 11]

45
00:03:33,840 --> 00:03:34,430
വുയി.

46
00:03:37,710 --> 00:03:38,750
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

47
00:03:38,750 --> 00:03:40,410
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിജയം ലഭിച്ചു.

48
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
ദാ എങ്ങനെയുണ്ട്?

49
00:03:42,800 --> 00:03:43,750
ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു,

50
00:03:43,750 --> 00:03:45,030
എന്നാൽ അവൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലല്ല.

51
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
ഈ യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം സംഭാവനകൾ നൽകി.

52
00:03:46,030 --> 00:03:48,079
തിരുമേനി സമ്മതിച്ചു
അവനെ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ.

53
00:03:48,079 --> 00:03:49,740
അവൻ ഉടൻ എൻ്റെ അരികിൽ തിരിച്ചെത്തും.

54
00:03:50,560 --> 00:03:51,290
അത് കൊള്ളാം.

55
00:03:55,120 --> 00:03:56,650
എപ്പോഴാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,760
ഹെക്സിമുവിൻ്റെ കാര്യം?

57
00:04:00,150 --> 00:04:01,880
ജിയാൻകാങ്ങിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

58
00:04:04,830 --> 00:04:06,020
അതാണ് നമ്മുടെ വുയി,

59
00:04:06,430 --> 00:04:07,840
ഒരു വിശദാംശവും ഒരിക്കലും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

60
00:04:07,840 --> 00:04:08,900
ഇപ്പോൾ, കഴുകൻ രാജാവ്

61
00:04:08,960 --> 00:04:10,000
നിങ്ങളും നിർബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു

62
00:04:10,000 --> 00:04:11,730
ഇരുന്ന് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ.

63
00:04:16,800 --> 00:04:17,430
വുയി.

64
00:04:19,360 --> 00:04:20,959
എനിക്ക് നിന്നോട് വഴക്കിടണമെങ്കിൽ,

65
00:04:21,560 --> 00:04:23,220
എനിക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടോ?

66
00:04:39,310 --> 00:04:41,510
ഈഗിൾ കിംഗ് മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകളെ വാതുവെച്ചു,

67
00:04:41,510 --> 00:04:42,970
ഞാൻ ബെയ്ഫുവിൻ്റെ പേര് വാതുവെച്ചു.

68
00:04:43,310 --> 00:04:44,770
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്?

69
00:04:45,270 --> 00:04:46,159
എന്താണ് പന്തയം?

70
00:04:47,040 --> 00:04:47,770
എനിക്കറിയില്ല.

71
00:04:49,270 --> 00:04:50,560
ഒരുപക്ഷേ വഴക്കിന് ശേഷം,

72
00:04:51,270 --> 00:04:52,330
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും.

73
00:05:11,870 --> 00:05:14,600
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു
ഇന്ന് ആയോധന കലയിൽ.

74
00:05:14,750 --> 00:05:15,870
നിങ്ങൾക്ക് Xie Jiayu ഇഷ്ടമാണോ?

75
00:05:23,070 --> 00:05:23,720
അതെ.

76
00:05:24,560 --> 00:05:25,620
നിങ്ങൾ നാണംകെട്ടവരാണ്.

77
00:05:25,630 --> 00:05:27,690
നീ സ്നേഹിക്കുന്നവളാണ് അവളാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,

78
00:05:28,510 --> 00:05:30,720
ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ Xie Jiayu കൂടെ.

79
00:05:30,720 --> 00:05:32,180
പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

80
00:05:32,390 --> 00:05:33,270
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

81
00:05:33,270 --> 00:05:34,730
അതുകൊണ്ട് ഞാനിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

82
00:05:36,000 --> 00:05:38,130
അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

83
00:05:41,040 --> 00:05:43,000
വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആളാണ് നിങ്ങൾ.

84
00:05:43,000 --> 00:05:43,950
അപ്പോൾ ഞാൻ ആണെങ്കിലോ?

85
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
ഞാൻ Xie Jiayu വാതുവയ്ക്കുന്നു

86
00:05:48,310 --> 00:05:49,480
ഈ അമ്പടയാളത്തിൽ.

87
00:05:52,560 --> 00:05:53,760
Xie Jiayu ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

88
00:05:54,040 --> 00:05:55,070
അവൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്

89
00:05:55,070 --> 00:05:56,200
അവളുടെ സ്വന്തം ജീവിതവും.

90
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
അവൾ ആർക്കും വേണ്ടി ത്യാഗം സഹിക്കാൻ പാടില്ല

91
00:05:57,600 --> 00:05:59,130
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കണം.

92
00:06:00,070 --> 00:06:00,750
യിജി,

93
00:06:01,920 --> 00:06:03,450
നിങ്ങൾ തന്നെ ഇത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

94
00:06:11,430 --> 00:06:12,760
നിൽക്കണോ വിടണോ എന്ന്

95
00:06:13,560 --> 00:06:14,630
നിങ്ങളുടേതാണ്.

96
00:06:25,310 --> 00:06:27,170
Xie Jiayu താമസിക്കുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യട്ടെ

97
00:06:27,720 --> 00:06:28,870
അതും അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

98
00:07:03,430 --> 00:07:04,430
സിക്കി.

99
00:07:16,750 --> 00:07:19,880
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ചെറുപ്പം മുതലേ പുളിച്ച ഭക്ഷണം.

100
00:07:20,430 --> 00:07:22,630
ഈ പുളിച്ച പ്ലം കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

101
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
പുതിയ സീസണൽ പ്ലംസിൽ നിന്ന്.

102
00:07:23,680 --> 00:07:24,390
കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ.

103
00:07:28,600 --> 00:07:29,270
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

104
00:07:30,310 --> 00:07:31,430
ഞാൻ പട്ടാളത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

105
00:07:31,430 --> 00:07:32,750
നിങ്ങളുടെ പാചകം എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

106
00:07:35,000 --> 00:07:35,870
അടുത്തത്,

107
00:07:36,680 --> 00:07:37,830
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ?

108
00:07:38,159 --> 00:07:40,040
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകൾ
തീർപ്പാക്കി,

109
00:07:40,040 --> 00:07:41,510
എൻ്റെ സമാധാന ചർച്ചകൾ
നോർത്തേൺ ക്വിൻ ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു-

110
00:07:41,510 --> 00:07:43,120
ആരാണ് സമാധാന ചർച്ചയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചത്?

111
00:07:43,120 --> 00:07:46,120
നിൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

112
00:07:47,700 --> 00:07:48,960
പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള എൻ്റെ നിർദ്ദേശം

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,159
കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു.

114
00:07:50,159 --> 00:07:51,270
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
അവളുടെ നിലപാട് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല

115
00:07:51,270 --> 00:07:52,630
പക്ഷേ അവൾക്ക് തീർച്ചയായും സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്

116
00:07:52,630 --> 00:07:53,630
അവൻ, സിയാവോ കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ.

117
00:07:53,630 --> 00:07:54,890
സമയമാകുമ്പോൾ,

118
00:07:55,120 --> 00:07:56,630
ഞാൻ ഈ വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കും

119
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
അവൻ യുവാൻജിക്ക് അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുക,

120
00:07:58,480 --> 00:08:00,210
അങ്ങനെ അവൾക്കും യാവോയ്ക്കും കഴിയും-
-വുയി.

121
00:08:00,680 --> 00:08:01,750
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

122
00:08:02,160 --> 00:08:03,420
ജീവിതം ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്.

123
00:08:03,480 --> 00:08:04,610
കൈകോർത്ത് നടക്കുന്നു

124
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്ന അടി.

125
00:08:08,480 --> 00:08:10,720
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണ്ട

126
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
യഥാർത്ഥത്തിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ.

127
00:08:14,160 --> 00:08:17,290
നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് വീണപ്പോൾ
അന്ന് കോമയിൽ വീണു,

128
00:08:17,320 --> 00:08:18,510
ജിയാവു എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു

129
00:08:19,190 --> 00:08:20,850
നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ നീതി പുലർത്താൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

130
00:08:22,360 --> 00:08:24,600
അവൾക്ക് കഥ മുഴുവൻ അറിയില്ലെങ്കിലും,

131
00:08:24,600 --> 00:08:26,660
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാണാൻ കഴിയും.

132
00:08:27,240 --> 00:08:29,510
അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും,

133
00:08:30,120 --> 00:08:32,110
അവൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

134
00:08:34,320 --> 00:08:36,320
Xie Jiayu ശുദ്ധനും ദയയുള്ളവനുമാണ്,

135
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
എന്നാൽ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

136
00:08:39,840 --> 00:08:40,750
അതുകൊണ്ട്?

137
00:08:41,240 --> 00:08:43,039
അവൾ പട്ടം ആണെങ്കിൽ പോലും
മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിൽ,

138
00:08:43,039 --> 00:08:44,010
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ

139
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നതിൽ എന്താണ് ദോഷം?

140
00:08:47,270 --> 00:08:50,320
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ട്രിംഗ് പിടിക്കുക.

141
00:08:50,550 --> 00:08:52,840
പദവിയുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആരോടും തോൽക്കുന്നില്ല.

142
00:08:53,120 --> 00:08:55,510
എന്നോടാണോ അവളെ തട്ടിയെടുക്കാൻ പറയുന്നത്?

143
00:08:55,530 --> 00:08:56,770
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്.

144
00:08:57,870 --> 00:08:59,550
അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നതിൽ എന്താണ് ദോഷം?

145
00:08:59,550 --> 00:09:01,350
എന്നാൽ ഞാൻ യുൻഷാവോ രാജകുമാരിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

146
00:09:01,440 --> 00:09:03,320
Xie Jiayu തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാൻ.

147
00:09:03,320 --> 00:09:06,080
നിങ്ങൾ യുൻഷാവോ രാജകുമാരിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

148
00:09:06,390 --> 00:09:07,750
ഞാൻ സ്വീകരിക്കേണ്ട പാതയ്ക്കായി,

149
00:09:08,580 --> 00:09:10,980
ഞാൻ ഇതിനകം സിയാവോ കുടുംബത്തെ വലിച്ചിഴച്ചു.

150
00:09:11,200 --> 00:09:13,330
മറ്റാരെയും പ്രതിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

151
00:09:13,910 --> 00:09:14,480
പ്രിയേ!

152
00:09:15,320 --> 00:09:16,630
ഞാൻ ഒരു വലിയ മത്സ്യത്തെ പിടിച്ചു!

153
00:09:17,270 --> 00:09:18,440
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

154
00:09:18,550 --> 00:09:20,350
പകുതി മീൻ പോലും കിട്ടിയില്ല.

155
00:09:21,750 --> 00:09:23,080
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ശരിക്കും

156
00:09:23,270 --> 00:09:24,330
സ്വഭാവത്താൽ വികൃതി.

157
00:09:36,280 --> 00:09:36,830
വരിക.

158
00:09:41,910 --> 00:09:43,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കപ്പ് നിറയ്ക്കട്ടെ.

159
00:09:43,790 --> 00:09:44,240
ശരി.

160
00:09:44,720 --> 00:09:45,780
എൻ്റേതും ഞാൻ നിറയ്ക്കും.

161
00:09:46,510 --> 00:09:49,910
മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകളിൽ ഒന്ന് യുഎഷോ
ഈ മത്സരത്തിൽ സമ്മാനിച്ചത്,

162
00:09:49,910 --> 00:09:53,270
അവിടെയാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചത്.

163
00:09:53,600 --> 00:09:55,460
റൂയിഷെങ്, നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

164
00:09:56,000 --> 00:09:58,200
ഇതിനകം 3 തവണ.

165
00:10:00,240 --> 00:10:01,480
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

166
00:10:02,960 --> 00:10:04,220
അവൻ്റെ ആത്മാവ് സ്വർഗത്തിലാണെങ്കിൽ

167
00:10:04,960 --> 00:10:07,020
യൂഷോ യെയിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു,

168
00:10:08,360 --> 00:10:09,630
അവൻ പുളകിതനാകും.

169
00:10:09,870 --> 00:10:12,270
അപ്പോൾ റൂയിഷെങ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു

170
00:10:12,390 --> 00:10:14,270
സുന്ദരനോ?

171
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
തീർച്ചയായും.

172
00:10:16,360 --> 00:10:18,400
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

173
00:10:18,400 --> 00:10:21,200
അയാൾക്ക് താങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ അപ്പോൾ.

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,550
നിങ്ങളുടെ പുരുഷൻ സുന്ദരനാണോ?

175
00:10:24,870 --> 00:10:26,960
ശരി, അവൻ സുന്ദരനാണോ?

176
00:10:35,240 --> 00:10:36,040
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

177
00:10:37,790 --> 00:10:39,450
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാൽ,

178
00:10:39,870 --> 00:10:41,400
സിയാവോ വുയി തികച്ചും ദയനീയനാണ്.

179
00:10:41,480 --> 00:10:42,880
അവൻ യുദ്ധത്തിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

180
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
എന്നാൽ അവൻ 3 തവണ വിവാഹം കഴിച്ചു.

181
00:10:44,480 --> 00:10:45,750
പിന്നെ അവനെ ആർക്കും വേണ്ട.

182
00:10:46,550 --> 00:10:47,960
- വരുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

183
00:10:47,960 --> 00:10:50,270
- അയാൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്.
-നമുക്ക് പോകാം, സിക്കി. നമുക്ക് വെള്ളത്തിൽ കളിക്കാം.

184
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
- വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
-നമുക്ക് പോകാം, റൂയിഷെങ്.

185
00:10:52,670 --> 00:10:54,670
അവൻ്റെ കോപം വളരെ മോശമാണെന്ന് മാത്രം.

186
00:10:57,030 --> 00:10:57,790
സീ ജിയാവു,

187
00:10:58,720 --> 00:11:00,380
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

188
00:11:01,270 --> 00:11:03,200
റൂഷെങ്, ഞാൻ... ഞാനും പോകാം...

189
00:11:03,390 --> 00:11:03,870
പോകൂ...

190
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
വെള്ളത്തിൽ കളിക്കുക.

191
00:11:06,840 --> 00:11:08,110
നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്.

192
00:11:08,750 --> 00:11:10,680
ഇത്രയും നല്ല ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

193
00:11:13,960 --> 00:11:14,650
ഇത് എന്താണ്?

194
00:11:14,650 --> 00:11:16,750
ഇത് ലി ലെജൂണിൻ്റെതാണ്
ഡെസ്റ്റിനി ചാർട്ടിൻ്റെ പുതിയ നാല് തൂണുകൾ.

195
00:11:16,750 --> 00:11:17,850
വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നായാലും
വടക്കൻ ക്വിൻ

196
00:11:17,850 --> 00:11:20,080
അല്ലെങ്കിൽ തെക്കൻ യെ കലണ്ടറും ജ്യോതിഷവും,

197
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
അവളുടെയും കഴുകൻ രാജാവിൻ്റെയും
വലിയ ദൗർഭാഗ്യത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്.

198
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
ഇത് രാജകീയ വംശാവലിയിൽ ഇടുക.

199
00:11:24,030 --> 00:11:25,230
അത് അവളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

200
00:11:25,360 --> 00:11:26,910
ശരി, നന്ദി.

201
00:11:27,960 --> 00:11:29,550
ഞാൻ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ വിവാഹിതനായിട്ടുള്ളൂ.

202
00:11:29,550 --> 00:11:31,480
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല.

203
00:11:33,840 --> 00:11:34,550
ഐ

204
00:11:35,030 --> 00:11:36,480
മോശമായ കോപം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

205
00:11:38,000 --> 00:11:38,790
ഇല്ല.

206
00:11:45,750 --> 00:11:46,360
ഇവയാണ്

207
00:11:46,360 --> 00:11:48,690
Beifu ആയുധങ്ങൾ നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ.

208
00:11:48,910 --> 00:11:50,270
ചിലത് ഇതിനകം പരിപൂർണ്ണമായി,

209
00:11:50,270 --> 00:11:51,670
ചിലർക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ആവശ്യമാണ്.

210
00:11:52,120 --> 00:11:52,840
ഇരട്ട ഒമ്പതാം ചടങ്ങിൻ്റെ ദിവസം,

211
00:11:52,840 --> 00:11:54,000
ഞാൻ ബെയ്ഫു പട്ടാളക്കാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,460
അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ നവീകരിക്കാൻ.

213
00:11:55,790 --> 00:11:57,450
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുകയില്ല.

214
00:11:58,600 --> 00:11:59,120
നന്നായി...

215
00:11:59,650 --> 00:12:01,600
മിക്ക ഡിസൈനുകളും വിചിത്രമാണ്.

216
00:12:02,170 --> 00:12:03,500
പക്ഷേ പ്രതിഭ അവിടെയുണ്ട്.

217
00:12:04,480 --> 00:12:06,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ബീഫുവിലേക്ക് വരാത്തത്?

218
00:12:06,030 --> 00:12:07,390
ആയുധങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു

219
00:12:07,510 --> 00:12:09,270
മെക്കാനിസങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

220
00:12:09,270 --> 00:12:11,240
ഇതിന് പ്രാദേശിക ഭൂപ്രദേശം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

221
00:12:11,240 --> 00:12:12,670
കാലാവസ്ഥ, തന്ത്രങ്ങൾ.

222
00:12:12,670 --> 00:12:13,360
നിർത്തുക.

223
00:12:14,670 --> 00:12:16,030
എനിക്ക് സിയാവോ വുയി വിടണം,

224
00:12:16,030 --> 00:12:17,150
അവന്നു വിൽക്കരുതു.

225
00:12:17,550 --> 00:12:20,390
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിലിട്ടറി എക്യുപ്‌മെൻ്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ്,

226
00:12:20,390 --> 00:12:22,450
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മയങ്ങാം, അല്ലേ?

227
00:12:22,630 --> 00:12:23,550
നിങ്ങൾ.

228
00:12:23,960 --> 00:12:25,390
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

229
00:12:25,390 --> 00:12:27,510
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ആയോധന കല ലോകത്ത് കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

230
00:12:27,510 --> 00:12:29,150
ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളോളം അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്യും.

231
00:12:29,150 --> 00:12:31,750
എങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,
ആയോധന കലയുടെ ലോകം എവിടെയാണ്?

232
00:12:31,750 --> 00:12:33,480
ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

233
00:12:33,480 --> 00:12:34,220
ആയോധന കല ലോകം...
- നോക്കൂ,

234
00:12:34,220 --> 00:12:35,150
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

235
00:12:35,150 --> 00:12:36,950
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാനും കളിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

236
00:12:37,080 --> 00:12:38,030
ഞാൻ പറയട്ടെ.

237
00:12:38,440 --> 00:12:39,720
വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത്,

238
00:12:40,320 --> 00:12:42,840
തെക്കോട്ട്,
മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവും ഉണ്ട്.

239
00:12:42,840 --> 00:12:44,630
വടക്കോട്ട്, മണൽക്കാറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

240
00:12:44,630 --> 00:12:46,550
പടിഞ്ഞാറോട്ട്,
ഉയർന്ന മലകളും കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളും ഉണ്ട്.

241
00:12:46,550 --> 00:12:47,610
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

242
00:12:47,910 --> 00:12:50,310
കൊള്ളക്കാരുടെ കലാപങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

243
00:12:51,030 --> 00:12:52,240
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല

244
00:12:52,240 --> 00:12:53,440
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അല്ലേ?

245
00:12:53,440 --> 00:12:54,170
അത് ശരിയാണ്.

246
00:12:57,120 --> 00:12:58,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ യജമാനനായി എടുക്കാത്തത്?

247
00:12:58,360 --> 00:12:59,550
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകും

248
00:12:59,550 --> 00:13:01,080
മരുഭൂമിയിലെ റോസാപ്പൂക്കൾ

249
00:13:01,270 --> 00:13:02,720
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മഞ്ഞ ഫോസ്ഫറസ് ഖനികളും.

250
00:13:02,720 --> 00:13:03,780
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

251
00:13:03,840 --> 00:13:04,550
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ

252
00:13:04,550 --> 00:13:06,120
ഞാൻ പഠിച്ചതെല്ലാം കൈമാറും

253
00:13:06,120 --> 00:13:07,270
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിനക്ക്,

254
00:13:07,910 --> 00:13:09,030
നിങ്ങളുടെ മെക്കാനിസം ഡിസൈനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു

255
00:13:09,030 --> 00:13:11,690
ജനങ്ങളുടെ ഉപജീവനത്തിന് പ്രയോജനം ചെയ്യുക
ഭാവിയിൽ.

256
00:13:12,030 --> 00:13:12,550
പിന്നെ...

257
00:13:13,320 --> 00:13:14,850
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബാംഗത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?

258
00:13:16,150 --> 00:13:18,150
ഈ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം ചോദിക്കില്ല.

259
00:13:18,790 --> 00:13:19,840
അവൻ തയ്യാറാണോ?

260
00:13:20,390 --> 00:13:21,360
മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ,

261
00:13:21,360 --> 00:13:23,030
അവന് സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ ഇല്ലേ?

262
00:13:23,030 --> 00:13:23,550
അവൻ...

263
00:13:45,440 --> 00:13:46,320
ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

264
00:13:49,120 --> 00:13:49,750
നന്ദി.

265
00:13:52,440 --> 00:13:54,600
ആ Xie പെൺകുട്ടി വളരെ പെട്ടെന്നാണ് പിടിക്കുന്നത്.

266
00:13:55,150 --> 00:13:56,880
എൻ്റെ ചില പ്രേരണയ്ക്ക് ശേഷം,

267
00:13:56,910 --> 00:13:58,720
അവൾ ഇതിനകം പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

268
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
എൻ്റെ ശിഷ്യനാകുക എന്ന ആശയത്താൽ.

269
00:14:01,350 --> 00:14:01,960
കൂടാതെ,

270
00:14:02,150 --> 00:14:04,360
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ഭാഗ്യമാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത്.

271
00:14:04,790 --> 00:14:05,850
സ്വർഗം ലഭിക്കാൻ

272
00:14:05,960 --> 00:14:07,750
അത്തരമൊരു നിധി നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരിക.

273
00:14:12,840 --> 00:14:14,040
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

274
00:14:14,910 --> 00:14:15,790
കാൽട്രോപ്പ് ഫയർബോൾ.

275
00:14:15,790 --> 00:14:18,630
Xie ഇത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കി

276
00:14:18,630 --> 00:14:19,910
പുരാതന പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചതിനുശേഷം.

277
00:14:19,910 --> 00:14:21,480
ഇത് തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

278
00:14:21,480 --> 00:14:22,940
എൻ്റെ മുൻ ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ.

279
00:14:23,200 --> 00:14:24,270
അത്തരം കഴിവുകൾ

280
00:14:24,630 --> 00:14:26,200
തീർച്ചയായും അടക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല

281
00:14:26,200 --> 00:14:28,260
അകത്തെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലെ പ്രണയത്തിൽ.

282
00:14:29,200 --> 00:14:31,000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നിധി കണ്ടെത്തി.

283
00:14:35,670 --> 00:14:38,190
[വിവാഹമോചന കരാർ]

284
00:14:41,390 --> 00:14:42,630
നിങ്ങൾക്ക് Xie Jiayu ഇഷ്ടമാണോ?

285
00:14:43,910 --> 00:14:44,440
അതെ.

286
00:14:45,240 --> 00:14:47,100
Xie Jiayu താമസിക്കുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യട്ടെ

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,360
അതും അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

288
00:14:56,150 --> 00:14:58,530
[ശാശ്വത സമാധാനത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരം]

289
00:14:59,750 --> 00:15:02,200
അവളുടെ മഹത്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു
നിനക്കായി ചില രാജകുമാരിമാർ.

290
00:15:02,200 --> 00:15:04,960
ഇതാണ് നിയമാനുസൃത മകൾ
ലോർഡ് ലിയു, വൈസ് സെൻസർ-ഇൻ-ചീഫ്.

291
00:15:04,960 --> 00:15:05,790
അവൾക്ക് 15 വയസ്സ്.

292
00:15:06,080 --> 00:15:07,270
അവൾ കവിതകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലും നന്നായി അറിയാം,

293
00:15:07,270 --> 00:15:08,910
ഒപ്പം ഗുക്കിൻ കളിക്കുന്നതിലും മികച്ചതാണ്.

294
00:15:08,910 --> 00:15:11,960
ഇവളാണ് മരുമകൾ
സെക്രട്ടേറിയറ്റ് ഡയറക്ടർ ഷാവോ പ്രഭുവിൻ്റെ.

295
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
അവൾ ആയോധന കലകൾ അഭ്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.

296
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
അവൾക്ക് ധീരമായ സ്വഭാവമുണ്ട്,

297
00:15:13,960 --> 00:15:15,560
സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ ശരിക്കും ഒരു നായിക.

298
00:15:18,360 --> 00:15:18,870
ലെജുൻ.

299
00:15:20,120 --> 00:15:20,550
വരൂ.

300
00:15:22,840 --> 00:15:24,390
യോയാവോ ചന്ദ്രൻ്റെ വെള്ളയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

301
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
അതോ നീലനിറമോ?

302
00:15:25,550 --> 00:15:27,630
അവൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

303
00:15:27,630 --> 00:15:28,200
സഹോദരൻ.

304
00:15:28,480 --> 00:15:30,680
അവൾ സാധാരണയായി ആ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

305
00:15:31,000 --> 00:15:32,030
എന്നാൽ കൊട്ടാരത്തിന് നിരവധി നിയമങ്ങളുണ്ട്,

306
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
അത് സുരക്ഷിതവുമല്ല.

307
00:15:33,080 --> 00:15:35,880
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അവൾക്ക് സ്വയം ആസ്വദിക്കാൻ വേണ്ടി.

308
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
അവൾക്ക് കഥാപുസ്തകങ്ങൾ കേൾക്കാനും ഇഷ്ടമാണ്.

309
00:15:38,960 --> 00:15:40,030
ചില വിനോദക്കാരെ നമുക്ക് നിലനിർത്താം

310
00:15:40,030 --> 00:15:41,030
അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.

311
00:15:41,750 --> 00:15:42,910
സാമ്രാജ്യത്വ പാചക വകുപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

312
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആളെയും അയച്ചു

313
00:15:44,270 --> 00:15:46,130
അവളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് മെനുകൾ.

314
00:15:46,570 --> 00:15:47,550
വേഗം പോയി എന്നെ ചിന്തിക്കാൻ സഹായിക്കൂ

315
00:15:47,550 --> 00:15:48,790
എനിക്ക് നഷ്‌ടമായ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ.

316
00:15:48,790 --> 00:15:49,390
സഹോദരാ,

317
00:15:49,840 --> 00:15:50,770
യാവോയ്ക്ക് അറിയാമോ

318
00:15:51,080 --> 00:15:52,840
നിങ്ങൾ ജിയാൻകാങ് വിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല എന്ന്

319
00:15:52,840 --> 00:15:55,240
എങ്കിലും അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊട്ടാരത്തിലേക്കോ?

320
00:15:55,480 --> 00:15:56,870
എനിക്ക് അവളോടൊപ്പം കഴിയുന്നിടത്തോളം,

321
00:15:56,870 --> 00:15:58,930
എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നമ്മൾ ജിയാങ്കാങ്ങ് വിട്ടോ ഇല്ലയോ?

322
00:15:58,930 --> 00:16:00,790
എങ്ങനെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകില്ല?

323
00:16:01,440 --> 00:16:02,970
യാവോ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു,

324
00:16:03,360 --> 00:16:05,150
എന്നാൽ അവൾ ജീവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വളരെക്കാലം അഗാധമായ കൊട്ടാരത്തിൽ.

325
00:16:05,150 --> 00:16:06,410
മനസ്സിലായില്ലേ?

326
00:16:06,550 --> 00:16:08,390
യാവോയ്ക്ക് Xie Jiayu എന്ന പേര് ഉപേക്ഷിക്കാം

327
00:16:08,390 --> 00:16:09,840
നിങ്ങളോടൊപ്പം ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ.

328
00:16:09,840 --> 00:16:11,550
പക്ഷേ അവൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല
Xie Jiayu യുടെ പേര്

329
00:16:11,550 --> 00:16:12,720
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.

330
00:16:12,720 --> 00:16:14,960
കൂടാതെ, ഈ സ്ത്രീകളും ഉണ്ട്.

331
00:16:15,960 --> 00:16:17,760
ഇതെല്ലാം സ്റ്റോപ്പ് ഗ്യാപ്പ് നടപടികളാണ്.

332
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
യാവോയ്ക്ക് തീർച്ചയായും മനസ്സിലാകും.

333
00:16:21,230 --> 00:16:23,550
[ജിംഗാൻ രാജകുമാരൻ്റെ മാളിക]

334
00:16:27,870 --> 00:16:28,960
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി,

335
00:16:28,960 --> 00:16:31,120
പ്രമുഖ കുടുംബങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള ഛായാചിത്രങ്ങൾ.

336
00:16:31,120 --> 00:16:32,670
അവർ വിവാഹാലോചന നടത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

337
00:16:32,670 --> 00:16:34,960
പ്രിൻസ് ക്വി പോലെ തോന്നുന്നു
വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

338
00:16:34,960 --> 00:16:36,510
ലേഡി സീ ഇപ്പോഴും ഇരുട്ടിലാണ്.

339
00:16:36,510 --> 00:16:37,670
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ,
അവൾ ഒരുക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്

340
00:16:37,670 --> 00:16:39,320
മാളികയിലെ എല്ലാവർക്കും വേർപിരിയൽ സമ്മാനങ്ങൾ.

341
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
അവകാശിയുടെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി,

342
00:16:40,320 --> 00:16:41,390
അത് ഒരു പേപ്പർ വെയ്റ്റ് ആണ്.

343
00:16:41,390 --> 00:16:42,200
മാഡം റൂയിഷെങ്ങിനായി,

344
00:16:42,200 --> 00:16:43,750
അതൊരു പുതിയ സെറ്റാണ്
അക്യുപങ്ചർ സൂചികൾ.

345
00:16:43,750 --> 00:16:44,840
രാജകുമാരനും രാജകുമാരിക്കും വേണ്ടി,

346
00:16:44,840 --> 00:16:46,720
അതൊരു കവചവും ബ്ലേഡുള്ള ഹെയർപിനും ആണ്.

347
00:16:46,720 --> 00:16:47,510
ഒരൊറ്റ മുറിവ് തൊണ്ട മുറിക്കുന്നു.

348
00:16:47,510 --> 00:16:48,840
കോഴിയെ അറുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗം.

349
00:16:48,840 --> 00:16:49,790
സിക്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു കൂട്ടമാണ്

350
00:16:49,790 --> 00:16:51,910
അവൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ക്ലാസിക് പുസ്തകങ്ങൾ
സ്വയം വായിക്കുന്നു.

351
00:16:51,910 --> 00:16:52,510
അത്രയേയുള്ളൂ?

352
00:16:53,240 --> 00:16:55,440
യാൻ യുയും ഞാനും
ഓരോ ജോടി പുതിയ ഷൂസും ലഭിച്ചു.

353
00:16:56,960 --> 00:16:57,630
ശാന്തമാകുക.

354
00:17:01,600 --> 00:17:02,460
ശ്രേഷ്ഠത.

355
00:17:02,910 --> 00:17:04,069
കഴുകൻ രാജാവ് പെട്ടെന്ന്
അവൻ്റെ വാക്കിൽ തിരികെ പോയി.

356
00:17:04,069 --> 00:17:06,270
സമാധാന ചർച്ചകളിൽ നിബന്ധനകൾ ചേർക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

357
00:17:07,750 --> 00:17:09,640
നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് വീണ്ടും,

358
00:17:09,640 --> 00:17:11,569
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തേണ്ടിവരും.

359
00:17:12,480 --> 00:17:13,880
അവൻ ഇപ്പോഴും കൈവിട്ടില്ല.

360
00:17:14,510 --> 00:17:15,910
അവൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

361
00:17:16,550 --> 00:17:17,150
എന്താണിത്?

362
00:17:29,200 --> 00:17:29,790
ഞങ്ങളെ വിടൂ.

363
00:17:30,590 --> 00:17:31,160
അതെ.

364
00:17:35,200 --> 00:17:35,750
സഹോദരാ,

365
00:17:36,590 --> 00:17:37,450
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

366
00:17:37,550 --> 00:17:40,440
ലെജൂൻ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കഴുകൻ രാജാവിനെ കണ്ടോ?

367
00:17:41,200 --> 00:17:41,790
അതെ.

368
00:17:46,480 --> 00:17:48,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്?

369
00:17:48,170 --> 00:17:50,480
അവൻ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പൊതുസ്ഥലത്ത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ,

370
00:17:50,480 --> 00:17:52,350
എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് പരാമർശിച്ചില്ല.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,790
വിഷബാധയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

372
00:17:54,790 --> 00:17:56,440
തുറസ്സായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

373
00:17:56,440 --> 00:17:57,750
അവളുടെ മഹത്വവും കഴുകൻ രാജാവും

374
00:17:57,750 --> 00:17:59,340
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

375
00:17:59,340 --> 00:18:00,590
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

376
00:18:01,160 --> 00:18:02,880
എന്തുകൊണ്ട്? കഴുകൻ രാജാവാണ്

377
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ?

378
00:18:07,510 --> 00:18:09,440
കഴുകൻ രാജാവ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിന്നെ ഒരു രാജകുമാരിയായി കണക്കാക്കാൻ

379
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിന്
വടക്കൻ ക്വിൻ കൂടെ,

380
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കാൻ
രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ.

381
00:18:12,720 --> 00:18:13,590
എന്ത്?

382
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം?

383
00:18:18,270 --> 00:18:18,880
സഹോദരൻ.

384
00:18:21,270 --> 00:18:23,240
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

385
00:18:23,830 --> 00:18:26,290
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല
വടക്കൻ ക്വിനിൽ വിവാഹം കഴിക്കുക.

386
00:18:29,010 --> 00:18:30,100
[സിജി കൊട്ടാരം]

387
00:18:33,680 --> 00:18:35,440
ഇതാണ് നിയമാനുസൃത മകൾ
മന്ത്രി കാവോയുടെ, നീതിന്യായ കമാൻഡൻ്റ്.

388
00:18:35,440 --> 00:18:36,680
അവൾക്ക് 6 ഭാഷകൾ അറിയാം

389
00:18:37,160 --> 00:18:39,480
ഒപ്പം നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനും കഴിയും
വിദേശകാര്യങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്.

390
00:18:39,480 --> 00:18:42,350
ഇതാണ് അനുജത്തി
ലെഫ്റ്റ് പാലസ് ഗാർഡ് ജനറലിൻ്റെ.

391
00:18:42,350 --> 00:18:43,510
ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ അവൾ മിടുക്കിയാണ്.

392
00:18:43,510 --> 00:18:47,350
അത് ആസ്വദിച്ചപ്പോൾ, അത് മറികടക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു
നാൻഷാവോ സൂയ ടീ വളരെ മാർജിനിൽ.

393
00:18:47,350 --> 00:18:48,160
തോന്നുന്നു

394
00:18:48,920 --> 00:18:51,320
അത് നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇന്ന് ഒരു നല്ല പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ.

395
00:18:53,640 --> 00:18:56,440
അവൻ ടിയാൻ, എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകൂ.

396
00:18:57,310 --> 00:18:57,790
അതെ.

397
00:18:59,110 --> 00:19:00,170
അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകൂ.

398
00:19:00,200 --> 00:19:00,860
-അതെ.
-അതെ.

399
00:19:08,110 --> 00:19:10,110
താങ്കളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, രാജാവേ.

400
00:19:10,550 --> 00:19:11,350
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

401
00:19:12,550 --> 00:19:15,400
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല മത്സരം,

402
00:19:15,400 --> 00:19:18,260
മറ്റൊന്നുണ്ട്
മികച്ച വിവാഹ ക്രമീകരണം.

403
00:19:24,310 --> 00:19:25,720
കഴിഞ്ഞ ദിവസം,

404
00:19:25,720 --> 00:19:27,640
കഴുകൻ രാജാവ്
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു,

405
00:19:27,640 --> 00:19:30,720
കഴുകൻ രാജാവ് പറഞ്ഞു
രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗിൻ്റെ ഗുണങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

406
00:19:30,720 --> 00:19:33,400
1,000-ലി പുൽമേട് നൽകാൻ തയ്യാറാണ്
വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനമായി മോനനിൽ,

407
00:19:33,400 --> 00:19:34,750
ഒരു രാജകീയ രാജകുമാരിക്ക് മര്യാദകൾ ഉപയോഗിക്കുക

408
00:19:34,750 --> 00:19:37,150
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കൈ ചോദിക്കാൻ,
ലി ലെജുൻ.

409
00:19:37,480 --> 00:19:40,160
ഞാൻ ഇത് കരുതുന്നു
ഒരു മികച്ച വിവാഹ ക്രമീകരണമാണ്,

410
00:19:40,160 --> 00:19:43,360
അതിനാൽ ഞാൻ വിവാഹ രേഖ സ്വീകരിച്ചു
വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങളും.

411
00:19:43,480 --> 00:19:44,540
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

412
00:19:56,790 --> 00:19:59,750
അടുത്തിടെ, വടക്കൻ ക്വിൻ, നമ്മുടെ യെ

413
00:19:59,750 --> 00:20:01,550
ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നു.

414
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
വടക്കൻ അതിർത്തിയിലെ നമ്മുടെ ആളുകൾ

415
00:20:03,200 --> 00:20:04,930
ഇനി യുദ്ധം സഹിക്കില്ല.

416
00:20:05,030 --> 00:20:06,830
നമുക്കൊരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം കഴിയുമെങ്കിൽ
വടക്കൻ ക്വിൻ കൂടെ,

417
00:20:06,830 --> 00:20:08,690
അത് നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കില്ലേ

418
00:20:08,690 --> 00:20:09,820
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയോ?

419
00:20:22,750 --> 00:20:25,110
രാജാവേ, സമാധാന ചർച്ചകൾ
സമാധാനത്തിനായി യാചിക്കുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

420
00:20:25,110 --> 00:20:26,160
നാം വഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

421
00:20:26,160 --> 00:20:27,640
അതു മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ
വടക്കൻ ക്വിൻ കൂടുതൽ അഹങ്കാരിയാണ്.

422
00:20:27,640 --> 00:20:29,160
ഇന്ന് അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

423
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
നാളെ അവൻ ധൈര്യപ്പെടും
ജിയാൻകാങ്ങിനോട് ചോദിക്കാൻ.

424
00:20:32,680 --> 00:20:34,160
രാജാവേ, ദയവായി പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക.

425
00:20:34,160 --> 00:20:35,030
പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണോ?

426
00:20:36,590 --> 00:20:37,830
ഞാൻ വീണ്ടും ആലോചിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

427
00:20:38,140 --> 00:20:40,670
രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗ്
കൊട്ടാരം വിട്ടിട്ടുണ്ടാകും!

428
00:20:51,680 --> 00:20:52,750
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

429
00:20:53,240 --> 00:20:54,030
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

430
00:20:56,940 --> 00:20:59,460
ഇന്ന് എനിക്ക് കാണണം

431
00:21:00,270 --> 00:21:02,880
ലി ലെജൂനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവൻ

432
00:21:03,270 --> 00:21:04,670
സമാധാന ചർച്ചകൾ നശിപ്പിക്കുക.

433
00:21:10,720 --> 00:21:11,160
ലെജുൻ!

434
00:21:12,070 --> 00:21:12,590
ലെജുൻ!

435
00:21:13,760 --> 00:21:14,350
സഹോദരൻ.

436
00:21:22,480 --> 00:21:25,010
രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗ്
രഹസ്യമായി കൊട്ടാരം വിട്ടു

437
00:21:25,240 --> 00:21:26,570
സമാധാന ചർച്ചകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു

438
00:21:26,640 --> 00:21:28,570
യേയുടെ സുരക്ഷയെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

439
00:21:29,200 --> 00:21:29,730
അവളെ അടിക്കുക!

440
00:21:32,070 --> 00:21:32,550
ലെജുൻ!

441
00:21:32,590 --> 00:21:33,390
തിരുമേനി!

442
00:21:34,030 --> 00:21:34,830
തിരുമേനി!

443
00:21:36,960 --> 00:21:37,760
തിരുമേനി!

444
00:21:37,960 --> 00:21:39,440
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവനായിരുന്നു
ലെജുൻ രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

445
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
ഒരാളെ അയച്ചത് ഞാനാണ്
അവളെ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

446
00:21:40,760 --> 00:21:41,960
തല്ലേണ്ടവൻ

447
00:21:41,960 --> 00:21:43,270
രാജാവേ, ഞാനായിരിക്കണം!

448
00:21:43,270 --> 00:21:43,750
ഇല്ല,

449
00:21:44,200 --> 00:21:45,130
അത് സത്യമല്ല.

450
00:21:45,310 --> 00:21:48,240
രാജാവേ, ഇതൊന്നും ഇല്ല
എൻ്റെ സഹോദരനുമായി ചെയ്യാൻ.

451
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
കഴുകൻ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

452
00:21:49,790 --> 00:21:50,920
അങ്ങനെ ഞാൻ രഹസ്യമായി ഓടിപ്പോയി.

453
00:21:50,920 --> 00:21:53,480
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,
എന്നെ മാത്രം ശിക്ഷിക്കൂ.

454
00:21:53,480 --> 00:21:54,940
എൻ്റെ സഹോദരനെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.

455
00:21:55,200 --> 00:21:55,750
ലെജുൻ.

456
00:21:55,750 --> 00:21:56,350
സഹോദരൻ.

457
00:21:57,310 --> 00:21:58,240
എനിക്കറിയാം

458
00:21:58,830 --> 00:22:00,200
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്

459
00:22:00,640 --> 00:22:02,160
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

460
00:22:02,160 --> 00:22:04,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

461
00:22:05,070 --> 00:22:08,280
തിരുമേനി, ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ചെയ്തത്.

462
00:22:08,920 --> 00:22:10,030
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.

463
00:22:10,270 --> 00:22:11,030
നല്ലത്.

464
00:22:12,110 --> 00:22:14,510
എന്തൊരു ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം
സഹോദരനും സഹോദരിയും തമ്മിൽ.

465
00:22:14,510 --> 00:22:16,040
അപ്പോൾ നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചു തരാം.

466
00:22:16,270 --> 00:22:18,070
ക്വി രാജകുമാരൻ തൻ്റെ ചുമതലയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
മേൽനോട്ടത്തിൻ്റെ

467
00:22:18,070 --> 00:22:19,640
ചൂരലിൻ്റെ 30 സ്ട്രോക്കുകൾ ലഭിക്കും.

468
00:22:19,640 --> 00:22:23,500
പിംഗ്നിംഗ് രാജകുമാരി ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങും
അവളുടെ സഹോദരനു വേണ്ടി.

469
00:22:26,750 --> 00:22:27,950
കരുണ, മഹത്വമേ!

470
00:22:29,750 --> 00:22:30,950
കരുണ, മഹത്വമേ!

471
00:22:32,240 --> 00:22:34,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, രാജാവേ!

472
00:22:34,110 --> 00:22:34,910
തിരുമേനി!

473
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
തിരുമേനി!

474
00:22:36,640 --> 00:22:38,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, രാജാവേ!

475
00:22:38,880 --> 00:22:40,210
-ലെജുൻ.
- എൻ്റെ ഓർഡർ പാസാക്കുക.

476
00:22:40,350 --> 00:22:42,030
രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗ്, ലി ലെജുൻ,

477
00:22:42,350 --> 00:22:43,830
ഒരു രാജകുമാരിയുടെ ആചാരങ്ങളോടെ,

478
00:22:43,830 --> 00:22:46,230
കഴുകൻ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കും
വടക്കൻ ക്വിൻ.

479
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
അവളാണ് സ്തംഭം
നമ്മുടെ നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ

480
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ കാതലും.

481
00:22:50,030 --> 00:22:53,560
ജിയാങ്കാങ്ങിലെ ജനങ്ങളെ അനുവദിക്കുക
പൂക്കളും വിളക്കുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുക,

482
00:22:53,720 --> 00:22:55,000
തെരുവുകൾ തൂത്തുവാരുക,

483
00:22:55,440 --> 00:22:57,790
മഹത്തായ ചടങ്ങ് ആഘോഷിക്കുക
അവളുടെ രാജകീയ വണ്ടിയുടെ പുറപ്പെടൽ,

484
00:22:57,790 --> 00:23:01,590
ശാശ്വത സമാധാനത്തിൻ്റെ ഗുണം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ
വടക്കും തെക്കും ഇടയിൽ.

485
00:23:01,890 --> 00:23:02,610
-അതെ.
-അതെ.

486
00:23:27,240 --> 00:23:29,770
തിരുമേനി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിനോ?

487
00:23:29,770 --> 00:23:32,170
തിരുമേനി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കാൻ.

488
00:23:33,270 --> 00:23:34,130
ശ്രേഷ്ഠത.

489
00:23:34,830 --> 00:23:36,830
ആദ്യം ഈ ആളുകൾ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

490
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
ഇവർ രണ്ടുപേരും നിങ്ങൾ അയച്ച ചാരന്മാരാണ്.

491
00:23:39,920 --> 00:23:41,920
ഒരു കടി ഭക്ഷണത്തിനും ഒരു തുള്ളി വെള്ളത്തിനും,

492
00:23:42,440 --> 00:23:44,240
അവർ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു.

493
00:23:44,240 --> 00:23:46,510
നിങ്ങളുടെ തെക്കൻ യെ ഞങ്ങളുടെ വടക്കൻ ക്വിൻ എങ്കിൽ
ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം രൂപീകരിക്കുക

494
00:23:46,510 --> 00:23:47,400
ഈ ആളുകൾ

495
00:23:47,790 --> 00:23:49,720
മനുഷ്യരെപ്പോലെ ജീവിക്കാം.

496
00:23:50,160 --> 00:23:51,220
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത,

497
00:23:51,270 --> 00:23:54,200
രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗിൻ്റെ ഇടയിൽ
ഭാരമുള്ള മൃഗങ്ങളും,

498
00:23:54,400 --> 00:23:55,600
നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

499
00:23:57,400 --> 00:23:59,720
സിയാവോ വുയി ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

500
00:24:00,360 --> 00:24:02,090
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് അത് ലെജുൻ ആയിരിക്കണം?

501
00:24:02,550 --> 00:24:03,550
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം

502
00:24:03,550 --> 00:24:05,830
സമാധാന ചർച്ചകളിലെ വ്യവസ്ഥകളിൽ ആയിരുന്നില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

503
00:24:05,830 --> 00:24:07,160
ഞാൻ മത്സരത്തിൽ തോറ്റു,

504
00:24:07,480 --> 00:24:08,680
ഞാൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണ്.

505
00:24:09,790 --> 00:24:11,480
അന്ന്, ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
നിങ്ങളുടെ തെക്കൻ യെ

506
00:24:11,480 --> 00:24:12,830
തയ്യാറാക്കിയ വിഷ അസ്ത്രങ്ങൾ,

507
00:24:12,830 --> 00:24:14,490
അത് ശരിക്കും അപമാനകരമായിരുന്നു.

508
00:24:14,680 --> 00:24:16,810
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വളരെ രസകരമാണ്.

509
00:24:17,000 --> 00:24:18,130
അവൾ അമ്പ് തകർത്തു.

510
00:24:18,350 --> 00:24:19,480
അവൾ വല്ലാത്ത വിഷമത്തിൽ ആയിരുന്നിട്ടും,

511
00:24:19,480 --> 00:24:21,030
അവൾ അപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

512
00:24:21,030 --> 00:24:22,440
ഇത്രയും മുരടിച്ച പൂവല്ലേ

513
00:24:22,440 --> 00:24:24,680
വടക്കൻ കാറ്റിൽ പൂക്കുന്നു

514
00:24:24,960 --> 00:24:25,590
വേണോ?

515
00:24:33,380 --> 00:24:33,820
നീ...

516
00:24:35,720 --> 00:24:36,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

517
00:24:37,270 --> 00:24:38,800
നിങ്ങൾ യെ തലസ്ഥാനത്താണ്.

518
00:24:43,070 --> 00:24:45,270
അവർ തെക്കൻ യേയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ആർക്കാണ് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുക?

519
00:24:45,920 --> 00:24:48,250
ചർച്ചകൾക്ക് വിലപേശൽ ചിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്.

520
00:24:48,880 --> 00:24:49,810
വടക്കൻ ക്വിനിൽ,

521
00:24:49,920 --> 00:24:51,720
സിയാവോ വുയിയെപ്പോലുള്ള നായകന്മാരെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു

522
00:24:51,830 --> 00:24:54,590
മലകൾക്കിടയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചവർ
വാളുകളുടെയും രക്തക്കടലുകളുടെയും.

523
00:24:54,590 --> 00:24:56,400
അവൻ വായുവിൽ നിന്ന് സത്യം വളച്ചൊടിച്ചാൽ,

524
00:24:56,400 --> 00:24:59,330
വിയോജിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവർ
നിങ്ങളുടെ തെക്കൻ യെ കോടതിയിലോ?

525
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
അതിനാൽ, ക്വി രാജകുമാരൻ,

526
00:25:06,310 --> 00:25:07,310
നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

527
00:25:08,640 --> 00:25:10,770
നിങ്ങൾ ഒരു റീജൻ്റെ ശൂന്യമായ ഷെൽ മാത്രമാണ്,

528
00:25:12,840 --> 00:25:14,370
എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ യോഗ്യനല്ല.

529
00:25:16,640 --> 00:25:18,500
എൻ്റെ സഹോദരിയെ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

530
00:25:35,400 --> 00:25:36,730
ഞാൻ റീജൻ്റ് ആയ ദിവസം,

531
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
ആരാണ് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

532
00:25:39,350 --> 00:25:40,550
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വമായിരുന്നോ

533
00:25:42,200 --> 00:25:43,070
അതോ നീയോ മാസ്റ്റർ?

534
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
അത് ഞാനായിരുന്നു.

535
00:25:48,550 --> 00:25:51,790
തിരുമേനി, ഇന്ന് എന്നോട് പറയാമോ

536
00:25:53,070 --> 00:25:55,070
ഞാൻ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയെങ്കിൽ?

537
00:25:59,830 --> 00:26:01,310
ഞാൻ പണ്ട് പഠിച്ചത്

538
00:26:02,310 --> 00:26:03,640
എല്ലാം ഒരു മാന്യൻ്റെ വഴിയായിരുന്നു

539
00:26:03,640 --> 00:26:05,300
ജീവിത തത്വങ്ങളും.

540
00:26:05,680 --> 00:26:06,640
ഇനി മുതൽ,

541
00:26:07,550 --> 00:26:09,880
ദയവായി ഒരു ഭരണാധികാരിയുടെ വഴി എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക

542
00:26:10,550 --> 00:26:11,950
ഒരു ചക്രവർത്തിയുടെ കലയും.

543
00:26:13,110 --> 00:26:15,110
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ,

544
00:26:15,640 --> 00:26:16,970
ജിയാവുവിൻ്റെ കൂടെ പോകണ്ടേ?

545
00:26:21,520 --> 00:26:22,980
എനിക്ക് ലെജൂനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

546
00:26:25,920 --> 00:26:29,640
ഈ പാത മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ,

547
00:26:31,160 --> 00:26:32,360
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ.

548
00:26:35,200 --> 00:26:37,000
എന്തായാലും ആത്മാർത്ഥതയ്ക്ക് എന്താണ് വില?

549
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമായി ഇവിടെ വരാൻ
എന്നോടു വിലപേശുമോ?

550
00:26:39,000 --> 00:26:40,590
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതെല്ലാം

551
00:26:41,030 --> 00:26:43,430
നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ടു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വവും ഞാനും.

552
00:26:44,460 --> 00:26:45,860
ഞാൻ അത് നൽകില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചാൽ,

553
00:26:46,310 --> 00:26:47,910
അപ്പോൾ നിനക്കു ഒന്നുമില്ല.

554
00:26:51,510 --> 00:26:52,710
എനിക്ക് അധികാരം വേണം.

555
00:26:53,640 --> 00:26:55,790
ഇനി വെറുംകൈയോടെ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

556
00:26:55,790 --> 00:26:57,050
മറ്റുള്ളവരാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി,

557
00:26:57,440 --> 00:26:58,500
അവരുടെ കാരുണ്യത്തിലും.

558
00:27:07,580 --> 00:27:09,640
സിയാവോ വുയി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും നന്നായി അറിയാം

559
00:27:09,960 --> 00:27:12,220
Beifu-ൻ്റെ പരിഷ്കരണത്തിലൂടെ നേടിയെടുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

560
00:27:12,640 --> 00:27:14,310
സമാധാന ചർച്ചകൾ താൽക്കാലികമാണ്.

561
00:27:14,310 --> 00:27:16,000
നിങ്ങൾ വസ്തുത മുതലെടുക്കുകയാണ്

562
00:27:16,000 --> 00:27:17,510
എന്ന് വടക്കൻ ക്വിൻ
നിലവിൽ രാഷ്ട്രീയ അരാജകത്വത്തിലാണ്

563
00:27:17,510 --> 00:27:19,440
കുറച്ച് ശ്വാസം കിട്ടാൻ, അല്ലേ?

564
00:27:19,440 --> 00:27:22,110
പരിഷ്കരണത്തിൽ സിയാവോ വുയി ശരിക്കും വിജയിച്ചാൽ

565
00:27:22,110 --> 00:27:23,880
സൈനിക ശക്തി കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും,

566
00:27:23,880 --> 00:27:25,960
അത് ശക്തിയെ ദുർബലമാക്കും
നിങ്ങളുടെ കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ

567
00:27:25,960 --> 00:27:28,020
നമ്മുടെ വടക്കൻ ക്വിൻ ഒരു ഭീഷണി ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

568
00:27:28,480 --> 00:27:29,720
അതിനാൽ, ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ,

569
00:27:29,720 --> 00:27:31,070
നമ്മൾ സഹകരിക്കണം.

570
00:27:33,750 --> 00:27:35,920
ഞാൻ രാജ്യദ്രോഹം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

571
00:27:36,910 --> 00:27:39,740
തിരുമേനി, ചായ കുടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,

572
00:27:40,640 --> 00:27:43,400
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് വളരെ വലുതാണ്.

573
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടത് തരാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല.

574
00:27:47,550 --> 00:27:48,640
എന്തുവേണം?

575
00:27:48,920 --> 00:27:50,160
കുറിച്ചുള്ള സത്യം

576
00:27:51,270 --> 00:27:53,240
രാജ്യദ്രോഹ കേസ്
ആൻ, ലു കുടുംബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു

577
00:27:53,240 --> 00:27:54,880
യെ 25 വർഷം മുമ്പ്.

578
00:27:59,920 --> 00:28:01,380
അതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

579
00:28:01,440 --> 00:28:03,030
അന്ന് ഞാനൊരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

580
00:28:03,510 --> 00:28:05,920
ചക്രവർത്തി സ്ത്രീധനം ചെയ്യട്ടെ
വടക്കൻ ക്വിൻ എന്നോടു സംസാരിക്കൂ.

581
00:28:05,920 --> 00:28:07,120
അവൾ തലസ്ഥാനത്താണ്.

582
00:28:09,070 --> 00:28:09,750
അവളാണോ?

583
00:28:11,510 --> 00:28:12,840
അവൾ മറ്റെവിടെയായിരിക്കും?

584
00:28:15,030 --> 00:28:17,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ആശംസാ സമ്മാനം നൽകാം

585
00:28:18,110 --> 00:28:20,170
സഹകരണത്തിൽ എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കാൻ.

586
00:28:27,160 --> 00:28:27,760
സിയാവോ വുയി.

587
00:28:29,350 --> 00:28:31,440
സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും

588
00:28:31,440 --> 00:28:32,700
ലി ലെജുന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

589
00:28:32,880 --> 00:28:34,230
സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിക്കണം.

590
00:28:34,230 --> 00:28:35,290
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല.

591
00:28:35,550 --> 00:28:37,810
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

592
00:28:37,880 --> 00:28:39,830
സമാധാന ചർച്ചകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

593
00:28:39,830 --> 00:28:41,630
എന്നാൽ ലെജുൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്

594
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
മറ്റാരേക്കാളും.

595
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
മഹനീയത, നിങ്ങൾ ക്വി രാജകുമാരനോട് പറയണം

596
00:28:57,170 --> 00:28:59,370
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കുകയാണെന്ന്.

597
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
വിള്ളൽ ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടു.

598
00:29:03,920 --> 00:29:05,450
കൂടുതൽ പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.

599
00:29:06,640 --> 00:29:09,210
[Xiyue റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

600
00:29:09,010 --> 00:29:11,030
എങ്ങനെയുണ്ട് അന്വേഷണം
വടക്കൻ ക്വിൻ പ്രതിനിധി സംഘം പോകുന്നു?

601
00:29:11,030 --> 00:29:12,310
അങ്ങ് കൽപിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത,

602
00:29:12,310 --> 00:29:14,110
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആളുകളെ അയച്ചു
ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രത്തിൽ.

603
00:29:14,110 --> 00:29:15,720
ഞാനും വാങ്ങി
രാത്രി മണ്ണ് കളക്ടർ ഓഫ്.

604
00:29:15,720 --> 00:29:17,350
മരുന്ന് ഡ്രെഗ്സിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

605
00:29:17,350 --> 00:29:20,080
പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ ഒരാൾ
ഗുരുതരമായ അസുഖം ഉണ്ടായിരിക്കണം,

606
00:29:20,270 --> 00:29:22,110
അത് പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

607
00:29:22,480 --> 00:29:23,960
അവളുടെ നില വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

608
00:29:31,870 --> 00:29:33,330
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കടുവയുടെ അസ്ഥി.

609
00:29:33,720 --> 00:29:34,780
ലിയോഷൻ ജിൻസെംഗ്.

610
00:29:39,440 --> 00:29:40,570
തെക്കൻ കടൽ അഗർവുഡ്.

611
00:29:40,830 --> 00:29:41,760
വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

612
00:29:42,510 --> 00:29:44,670
ഈ സ്ത്രീക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അസാധാരണമായ ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി.

613
00:29:44,670 --> 00:29:45,700
ഉയർന്ന പദവി,

614
00:29:45,720 --> 00:29:47,580
എന്നിട്ടും പ്രതിനിധി പട്ടികയിൽ ഇല്ല.

615
00:29:47,920 --> 00:29:49,790
ഒന്നുകിൽ വ്യക്തിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി
വെളിപ്പെടുത്താൻ അസൗകര്യമുണ്ട്,

616
00:29:49,790 --> 00:29:51,310
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം.

617
00:29:52,510 --> 00:29:54,070
ഇതാണോ താങ്കൾ പറഞ്ഞ മഹത്തായ ഗുണം?

618
00:29:54,070 --> 00:29:54,870
ഇനിയും ഉണ്ട്.

619
00:29:55,350 --> 00:29:56,920
കുറേ ദിവസത്തേക്ക് ആളുകൾ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

620
00:29:56,920 --> 00:29:58,160
ഒടുവിൽ ഈ രണ്ടുപേരെയും പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

621
00:29:58,160 --> 00:30:00,270
വടക്കൻ ക്വിൻ ആളുകൾ
മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ക്ലിനിക്കിൽ പോയവൻ.

622
00:30:00,270 --> 00:30:01,480
രസകരമായ ഭാഗം ഇതാ വരുന്നു.

623
00:30:01,480 --> 00:30:02,400
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

624
00:30:02,880 --> 00:30:04,200
ഈ രണ്ട് വടക്കൻ ക്വിൻ ആളുകൾ

625
00:30:04,200 --> 00:30:06,160
-പരിചിതമായി കാണുക-
- നിങ്ങളുടെ കഥപറച്ചിൽ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക.

626
00:30:06,160 --> 00:30:07,090
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

627
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
ഇവ രണ്ടും ഒരിക്കൽ Xiyue റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ആയിരുന്നു,

628
00:30:08,800 --> 00:30:09,900
കുറേ ദിവസമായി കേൾക്കുന്നു

629
00:30:09,900 --> 00:30:11,640
കിരീടാവകാശി വെൻസിയുടെ കഥാപുസ്തകങ്ങളിലേക്ക്.

630
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
അന്വേഷിക്കാൻ ആളുകളെയും അയച്ചു

631
00:30:13,200 --> 00:30:16,200
കിരീടാവകാശി വെൻസിയെക്കുറിച്ച്
ഒപ്പം ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണും.

632
00:30:17,640 --> 00:30:18,400
കൊള്ളാം.

633
00:30:19,310 --> 00:30:20,600
മല എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

634
00:30:20,600 --> 00:30:22,000
ഞാൻ മലയിലേക്ക് പോകും.

635
00:30:22,260 --> 00:30:24,990
ഞാൻ ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ ഉപയോഗിക്കും
അവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ.

636
00:30:27,030 --> 00:30:30,160
ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രം പുനഃസംഘടിപ്പിക്കണം
സമാധാന ചർച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

637
00:30:30,160 --> 00:30:31,440
മൂന്ന് പ്രിഫെക്ചറുകൾക്ക് പുറമെ,

638
00:30:31,440 --> 00:30:33,700
ചർച്ചകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇടമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

639
00:30:33,700 --> 00:30:36,030
കഴുകൻ രാജാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പോയിൻ്റ് തെളിയിക്കാൻ.

640
00:30:36,720 --> 00:30:38,720
കഴുകൻ രാജാവ് എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ശുദ്ധീകരിച്ച ഇരുമ്പ് ഉരുക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികത,

641
00:30:38,720 --> 00:30:41,120
പകരം 800 നല്ല കുതിരകളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

642
00:30:41,640 --> 00:30:43,040
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാനാകില്ല.

643
00:31:00,120 --> 00:31:00,800
തുപ്പുക.

644
00:31:03,880 --> 00:31:04,680
തുപ്പൽ എന്താണ്?

645
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
എന്നെ ശകാരിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ.

646
00:31:06,240 --> 00:31:07,770
വാർത്ത കേട്ടില്ലേ?

647
00:31:09,640 --> 00:31:11,920
നിന്നെ ശകാരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.

648
00:31:14,110 --> 00:31:16,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി കാണുന്നു
കുഴപ്പങ്ങളോടെ.

649
00:31:16,240 --> 00:31:16,900
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

650
00:31:23,310 --> 00:31:24,240
മാവോ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

651
00:31:25,450 --> 00:31:29,050
അവൻ ലി ലെജൂനെ അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം, എന്തായാലും

652
00:31:30,000 --> 00:31:31,350
എന്തുവിലകൊടുത്തും.

653
00:31:32,140 --> 00:31:34,070
മാവോയും ലെജുനും മാത്രമേ പരസ്പരം ഉള്ളൂ.

654
00:31:34,830 --> 00:31:36,560
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മാത്രമാണ് ശരി.

655
00:31:38,110 --> 00:31:39,510
എന്നാൽ നിങ്ങളോട്, സിയാവോ വുയി,

656
00:31:40,510 --> 00:31:42,570
സമാധാന ചർച്ചകൾ സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു

657
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
ബെയ്ഫു പരിഷ്കരണത്തിനായി സമയം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

658
00:31:45,350 --> 00:31:47,080
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളാണ്.

659
00:31:51,640 --> 00:31:52,240
അതെ.

660
00:31:53,030 --> 00:31:53,790
എങ്കിലും,

661
00:31:55,350 --> 00:31:57,010
ലെജുൻ എന്ത് നേരിടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

662
00:32:05,510 --> 00:32:06,110
എല്ലാം ശരി.

663
00:32:09,640 --> 00:32:10,240
അത്രയേയുള്ളൂ?

664
00:32:11,910 --> 00:32:14,220
നിങ്ങൾ എന്നോട് തർക്കിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

665
00:32:15,640 --> 00:32:17,790
എന്നെ നുണയൻ, തണുത്ത രക്തമുള്ളവൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

666
00:32:18,720 --> 00:32:19,980
മൃഗത്തേക്കാൾ മോശവും.

667
00:32:21,230 --> 00:32:22,030
സിയാവോ വുയി,

668
00:32:22,310 --> 00:32:23,400
നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

669
00:32:23,590 --> 00:32:25,110
ഞാൻ അത്ര യുക്തിഹീനനാണോ?

670
00:32:25,110 --> 00:32:27,240
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് ന്യായമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?

671
00:32:35,230 --> 00:32:37,960
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മാറിയിരിക്കുന്നു
ലെജൂൻ്റെ ജനന രേഖകൾ.

672
00:32:38,550 --> 00:32:39,880
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

673
00:32:40,550 --> 00:32:42,750
ഇന്നത്തെ പ്രേരകൻ കഴുകൻ രാജാവാണ്.

674
00:32:43,110 --> 00:32:44,570
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാത്രമാണ് നടത്തിയത്.

675
00:32:46,680 --> 00:32:47,810
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

676
00:32:54,160 --> 00:32:55,470
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

677
00:32:57,440 --> 00:32:58,070
ഒന്നുമില്ല.

678
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
എനിക്കും അറിയില്ല.

679
00:32:59,400 --> 00:33:00,480
ഒരുപക്ഷേ കാരണം

680
00:33:01,270 --> 00:33:03,930
അത് ആദ്യമായാണ്
ആരോ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

681
00:33:04,310 --> 00:33:05,310
അതിനാൽ അത് ഫ്രഷ് ആയി തോന്നുന്നു.

682
00:33:06,510 --> 00:33:07,110
എന്നിരുന്നാലും,

683
00:33:08,270 --> 00:33:09,830
ഞാൻ ഇനിയും ഇത് നിർത്തും.

684
00:33:11,920 --> 00:33:13,780
ലെജുൻ ഒരു ലാളിത്യമുള്ള രാജകുമാരി ആയിരുന്നെങ്കിൽ

685
00:33:14,680 --> 00:33:16,080
ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ,

686
00:33:16,880 --> 00:33:19,160
അപ്പോൾ അവൾ തോളിലേറ്റും
ഇപ്പോൾ ലോകത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം

687
00:33:19,160 --> 00:33:20,690
പിന്നെ എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലായിരുന്നു.

688
00:33:20,990 --> 00:33:21,840
പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയല്ല.

689
00:33:26,310 --> 00:33:27,240
ക്വിസ് വീണു.

690
00:33:28,640 --> 00:33:30,240
മാവോയും ലെജുനും എല്ലാ വഴിക്കും ഓടിപ്പോയി

691
00:33:31,070 --> 00:33:32,000
ജിയാൻകാങ്ങിലേക്ക്.

692
00:33:32,790 --> 00:33:33,550
അവൻ്റെ മഹത്വവും മഹത്വവും ചെയ്തു

693
00:33:33,550 --> 00:33:35,480
ഒരു ദിവസം പോലും അവരെ പരിചരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

694
00:33:36,480 --> 00:33:38,720
അവർക്ക് പദവി മാത്രമേയുള്ളൂ
പേരിൽ രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ,

695
00:33:38,720 --> 00:33:40,780
എന്നാൽ സാധാരണക്കാരേക്കാൾ മോശമായി ജീവിക്കുന്നു.

696
00:33:41,240 --> 00:33:42,500
കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ,

697
00:33:42,590 --> 00:33:44,790
ലെജുൻ മറ്റുള്ളവർക്കായി പുസ്തകങ്ങൾ പകർത്തുന്നു

698
00:33:44,790 --> 00:33:46,720
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സൂചിപ്പണി ചെയ്യുന്നു.

699
00:33:46,720 --> 00:33:48,070
അവൾ ഇതിനകം ദുർബലയായിരുന്നു.

700
00:33:48,920 --> 00:33:51,200
അമ്മ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ചില മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾ

701
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നില്ല
ലെജൂന് പഴയ അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു.

702
00:33:53,200 --> 00:33:55,000
അവൾ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെടുമായിരുന്നു.

703
00:33:55,720 --> 00:33:58,380
ഇത് അവസാനമല്ല
ഒരു നല്ല വ്യക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

704
00:34:01,030 --> 00:34:02,640
അത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു?

705
00:34:03,270 --> 00:34:04,000
വിഷമിക്കേണ്ട.

706
00:34:05,310 --> 00:34:06,270
എൻ്റെ രീതി

707
00:34:07,200 --> 00:34:09,130
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

708
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി

709
00:34:16,030 --> 00:34:16,889
തികച്ചും ഭാഗ്യവാനാണ്.

710
00:34:20,710 --> 00:34:21,370
നീ മറന്നു.

711
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
നീയും എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

712
00:35:01,700 --> 00:35:05,120
♪ മരിക്കുന്ന ഒരു മെമ്മറി കുറഞ്ഞു ♪

713
00:35:05,420 --> 00:35:09,090
♪ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയില്ല ♪

714
00:35:06,280 --> 00:35:07,410
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

715
00:35:09,200 --> 00:35:13,570
♪ സമയം തന്നെ പെട്ടെന്ന് നിലയ്ക്കുന്നു

716
00:35:13,930 --> 00:35:16,620
♪ വളരെ വിജനം ♪

717
00:35:17,200 --> 00:35:20,870
♪ ഈ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ ആസക്തി കച്ചവടം ചെയ്തു ♪

718
00:35:19,760 --> 00:35:20,840
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ

719
00:35:20,900 --> 00:35:24,440
♪ എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം നഗ്നമാക്കി ക്രോസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

720
00:35:21,440 --> 00:35:23,240
യുദ്ധക്കളത്തിൽ ആയിരിക്കാനാണ് ജനിച്ചത്,

721
00:35:23,540 --> 00:35:24,760
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ.

722
00:35:24,620 --> 00:35:29,960
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുമോ ♪

723
00:35:30,600 --> 00:35:34,040
♪ ആകാശം മാറണമെങ്കിൽ
വിധി എന്നെ കീറിമുറിക്കുന്നു ♪

724
00:35:34,060 --> 00:35:38,060
♪ എന്നിട്ടും ഒരു ബീറ്റ് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ഹൃദയ കലയുടെ ♪

725
00:35:38,200 --> 00:35:41,910
♪ ഞാൻ ഇതുവരെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്-
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്ന ദിവസം ♪

726
00:35:41,930 --> 00:35:45,630
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ മറന്നു പോയേക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

727
00:35:44,230 --> 00:35:45,230
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ,

728
00:35:45,880 --> 00:35:48,700
♪ അനന്തമായ കർമ്മ വേദനയുടെ നാശത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

729
00:35:46,200 --> 00:35:47,260
ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണുകളായിരിക്കട്ടെ.

730
00:35:48,730 --> 00:35:51,220
♪ നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു എന്ന് മാത്രം

731
00:35:51,490 --> 00:35:55,650
♪ നിങ്ങളെ കൂടാതെ,
ലോകം അനന്തമായ രാത്രിയാണ് ♪

732
00:35:55,670 --> 00:35:59,270
♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ആണെങ്കിലും
മെലിഞ്ഞതും മങ്ങുന്നതും ♪

733
00:35:59,520 --> 00:36:01,290
♪ ഞാൻ ഈ വിധി തിരഞ്ഞെടുക്കും
മരണത്തിൻ്റെ അവസാന വരി വരെ ♪

734
00:36:00,110 --> 00:36:00,770
നീ മറന്നു.

735
00:36:01,280 --> 00:36:02,150
നീയും എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

736
00:36:01,520 --> 00:36:04,140
♪ മർത്യ ഭൂമിയിൽ മാത്രമേ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ

737
00:36:04,170 --> 00:36:06,830
♪ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സാധിച്ചു കൊടുക്കാം ♪

738
00:36:04,360 --> 00:36:05,760
വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

739
00:36:07,090 --> 00:36:11,330
♪ അനന്തമായ രാത്രിയിലൂടെ,
ആകാശവും ഭൂമിയും തകരട്ടെ ♪

740
00:36:11,660 --> 00:36:15,830
♪ എല്ലാ ലൗകിക ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ വിടപറയുന്നു ♪

741
00:36:16,140 --> 00:36:20,980
♪ നിങ്ങളെ അവസാനമായി ഒന്നു നോക്കാൻ മാത്രം ♪

742
00:36:31,840 --> 00:36:33,510
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ ചെയ്തോ?

743
00:36:34,000 --> 00:36:35,110
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, എൻ്റെ മാതാവേ,

744
00:36:35,110 --> 00:36:37,030
ഇനം എത്തിച്ചു
കഴുകൻ രാജാവിന്.

745
00:36:37,030 --> 00:36:37,510
നല്ലത്.

746
00:36:38,150 --> 00:36:39,360
പിന്നീട് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ,

747
00:36:39,380 --> 00:36:41,070
ഞാൻ പോയി എന്ന് പറയൂ
തെക്കൻ തെരുവ് പുസ്തകശാലയിലേക്ക്

748
00:36:41,070 --> 00:36:42,280
യുവാൻജിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

749
00:36:42,280 --> 00:36:43,400
നിനക്ക് മറ്റൊന്നും അറിയില്ല.

750
00:36:43,400 --> 00:36:46,130
-പ്രത്യേകിച്ച് സിയാവോ വുയിയെ അറിയിക്കരുത്.
-രാവിലെ.

751
00:36:50,510 --> 00:36:51,210
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

752
00:36:51,210 --> 00:36:52,340
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

753
00:36:52,510 --> 00:36:53,480
ആദ്യം തെക്കേ തെരുവ് പുസ്തകശാലയിലേക്ക്

754
00:36:53,480 --> 00:36:54,630
യുവാൻജിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ,

755
00:36:54,630 --> 00:36:55,480
തുടർന്ന് റെൻഹെ ഹാളിലേക്ക്

756
00:36:55,480 --> 00:36:57,190
പുതുതായി വന്ന കാസിയ വിത്തുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ
Ruisheng വേണ്ടി.

757
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
അതിനു ശേഷം, Xinghua റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക്

758
00:36:58,230 --> 00:36:59,690
സിക്കിക്ക് പുതിന കേക്കുകൾ വാങ്ങാൻ.

759
00:37:01,770 --> 00:37:03,510
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

760
00:37:03,510 --> 00:37:04,240
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്

761
00:37:05,000 --> 00:37:08,070
ചർച്ച തുടരാൻ
നോർത്തേൺ ക്വിനുമായുള്ള സമാധാന ചർച്ചകൾ.

762
00:37:08,070 --> 00:37:09,150
നിനക്ക് ശേഷം.

763
00:37:09,510 --> 00:37:10,710
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

764
00:37:10,710 --> 00:37:11,770
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

765
00:37:19,090 --> 00:37:21,640
[Xiyue റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

766
00:37:22,630 --> 00:37:24,320
-കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം!

767
00:37:28,510 --> 00:37:29,670
ഇപ്പോൾ കഥ പറച്ചിലിനിടയിൽ,

768
00:37:29,670 --> 00:37:31,880
നീ കണ്ടു എന്ന് പറഞ്ഞു
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ.

769
00:37:31,880 --> 00:37:32,710
തീർച്ചയായും.

770
00:37:33,670 --> 00:37:34,550
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

771
00:37:36,290 --> 00:37:38,630
[ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രം]

772
00:37:41,920 --> 00:37:43,590
സിയാവോ വുയിയുടെ കൊച്ചു സുന്ദരി.

773
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
എന്തൊരു അപൂർവ അതിഥി.

774
00:37:47,030 --> 00:37:49,630
നിങ്ങൾ ഒരാളെ അയച്ചു
ശുദ്ധീകരിച്ച ഇരുമ്പ് എനിക്ക് എത്തിക്കാൻ.

775
00:37:49,760 --> 00:37:51,290
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

776
00:37:52,190 --> 00:37:53,590
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

777
00:37:53,630 --> 00:37:54,360
ഞാനത് ഉരുക്കി.

778
00:37:56,230 --> 00:37:57,550
ആദ്യം, ഉയർന്ന ഊഷ്മാവിൽ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്

779
00:37:57,550 --> 00:37:58,800
എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ,

780
00:37:58,800 --> 00:38:00,530
പിന്നെ പച്ചമദ്യത്തിൽ കെടുത്തി.

781
00:38:01,840 --> 00:38:02,440
എനിക്കറിയാം

782
00:38:03,030 --> 00:38:05,830
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശുദ്ധീകരിച്ച ഇരുമ്പിൻ്റെ ഉരുകൽ സാങ്കേതികത.

783
00:38:09,590 --> 00:38:12,250
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോവുകയാണോ
ശുദ്ധീകരിച്ച ഇരുമ്പ് എനിക്ക് തരാൻ?

784
00:38:12,480 --> 00:38:13,230
കൃത്യമായി അല്ല.

785
00:38:13,230 --> 00:38:14,590
ഞാൻ ഈ ശുദ്ധീകരിച്ച ഇരുമ്പ് ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു

786
00:38:14,590 --> 00:38:15,800
എന്നെ കാണാൻ നിങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ.

787
00:38:18,510 --> 00:38:19,570
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിക്കുകയാണോ?

788
00:38:19,890 --> 00:38:20,820
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

789
00:38:21,510 --> 00:38:23,710
രാജകുമാരി പിംഗ്നിംഗ് എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

790
00:38:25,940 --> 00:38:27,260
അതിനാൽ ഇത് ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

791
00:38:28,590 --> 00:38:30,920
രാജകുമാരി പിംഗ്നിങ്ങിൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

792
00:38:31,440 --> 00:38:32,640
തികച്ചും വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കണം.

793
00:38:33,400 --> 00:38:34,840
നിങ്ങൾ പിംഗ്നിംഗിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

794
00:38:34,840 --> 00:38:36,230
ദേഷ്യം തീർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

795
00:38:36,480 --> 00:38:37,610
മാനം വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്യും.

796
00:38:38,670 --> 00:38:42,330
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
ശുദ്ധീകരിച്ച ഇരുമ്പ് ഉരുക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികത,

797
00:38:43,550 --> 00:38:45,210
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

798
00:38:45,400 --> 00:38:45,770
ഇല്ല,

799
00:38:47,000 --> 00:38:47,660
ഒരു ബിസിനസ്സ്.

800
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്.

801
00:39:08,360 --> 00:39:09,160
തിരുമേനി.

802
00:39:09,650 --> 00:39:12,850
[ഷാവോ യാങ്, ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ
വടക്കൻ ക്വിൻ]

803
00:39:10,110 --> 00:39:11,710
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

804
00:39:16,320 --> 00:39:18,450
ആരുടെയെങ്കിലും വഴുതി വീഴുന്നത് ഞാൻ പിടികൂടിയതായി ഞാൻ കരുതി,

805
00:39:20,840 --> 00:39:21,900
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

806
00:39:22,440 --> 00:39:24,280
തെറ്റ് ചെയ്തത് ഞാനാണെന്ന്.

807
00:39:25,000 --> 00:39:26,800
അങ്ങ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ

808
00:39:27,000 --> 00:39:29,530
നോർത്തേൺ ക്വിൻ ചാരകേന്ദ്രങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി,

809
00:39:30,960 --> 00:39:32,150
ഈ രണ്ടു വിഡ്ഢികൾ

810
00:39:33,920 --> 00:39:36,840
അത്ര എളുപ്പം കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല.

811
00:39:38,320 --> 00:39:39,780
ചാരനായി

812
00:39:41,230 --> 00:39:43,030
ഇപ്പോഴും അനുഭവം ആവശ്യമാണ്.

813
00:39:43,480 --> 00:39:45,480
രാജാവേ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

814
00:39:46,150 --> 00:39:48,280
ഇത് ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കണിനും വേണ്ടിയാണോ?

815
00:39:49,670 --> 00:39:50,670
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ

816
00:39:51,670 --> 00:39:53,070
എനിക്ക് തലസ്ഥാനം മടുത്തു

817
00:39:53,800 --> 00:39:56,070
തെക്കൻ യെ വന്നു
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ,

818
00:39:56,070 --> 00:39:57,200
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

819
00:39:58,230 --> 00:39:59,030
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

820
00:40:01,890 --> 00:40:03,820
അപ്പോൾ എനിക്കുള്ള ഏക ന്യായം ഇതാണ്.

821
00:40:05,510 --> 00:40:06,360
സംസാരിക്കുക.

822
00:40:07,000 --> 00:40:09,260
തിരുമേനി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

823
00:40:09,800 --> 00:40:11,280
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ

824
00:40:11,280 --> 00:40:13,070
ഫീനിക്സ് ഹാർട്ട് ടോക്കൺ എവിടെയാണ്?

825
00:40:13,070 --> 00:40:14,870
നിങ്ങൾക്ക് കഴുകൻ രാജാവിനെ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

826
00:40:14,920 --> 00:40:16,850
പിംഗ്നിങ്ങ് രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

827
00:40:17,550 --> 00:40:21,360
വടക്കൻ ക്വിൻ തമ്മിലുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം
യെ ഒരു ദീർഘകാല തന്ത്രമാണ്.

828
00:40:21,360 --> 00:40:23,560
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി സൈന്യത്തിലാണ്.

829
00:40:23,920 --> 00:40:25,110
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ

830
00:40:25,110 --> 00:40:26,710
സമാധാനം ഇരുവർക്കും ഗുണം ചെയ്യുമോ?

831
00:40:27,110 --> 00:40:28,760
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയണം

832
00:40:29,840 --> 00:40:31,480
വടക്കൻ ക്വിൻ ചക്രവർത്തി എന്ന്
കഴുകൻ രാജാവും

833
00:40:31,480 --> 00:40:33,590
പരമാധികാരവും വിധേയവുമാണ്
ഉപരിതലത്തിൽ.

834
00:40:33,590 --> 00:40:35,110
കഴുകൻ രാജാവ് സ്വയം ആയുധം ധരിച്ചു,

835
00:40:35,110 --> 00:40:36,670
നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

836
00:40:36,670 --> 00:40:39,130
അതുകൊണ്ടാണ് വടക്കൻ ക്വിൻ കോടതി
സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

837
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ

838
00:40:42,320 --> 00:40:44,510
കഴുകൻ രാജാവിൻ്റെ രൂപങ്ങളും
യുമായുള്ള വിവാഹ സഖ്യം,

839
00:40:44,510 --> 00:40:45,840
നിലവിലെ റീജൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,

840
00:40:45,840 --> 00:40:47,230
ക്വി രാജകുമാരൻ,

841
00:40:47,840 --> 00:40:49,440
ജിയാങ്കാങ്ങിൻ്റെ സഹായം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

842
00:40:49,670 --> 00:40:51,200
ബാലൻസ് തകരും.

843
00:40:52,030 --> 00:40:52,760
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

844
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും

845
00:40:55,030 --> 00:40:56,360
കഴുകൻ രാജാവിൻ്റെ സൈന്യം

846
00:40:56,590 --> 00:40:58,590
ഇപ്പോഴും വടക്കൻ ക്വിൻ വാളായിരിക്കുമോ?

847
00:41:04,000 --> 00:41:05,630
നിങ്ങൾ ഒരു സാധുവായ കാര്യം പറയുന്നു.

848
00:41:08,000 --> 00:41:11,330
പക്ഷെ ഞാനും മകനും ആണെങ്കിലും
കഴുകൻ രാജാവുമായി അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്,

849
00:41:11,330 --> 00:41:13,530
അത് കൃത്രിമം കാണിക്കാനുള്ളതല്ല.

850
00:41:14,630 --> 00:41:16,830
ഭിന്നത വിതയ്ക്കാനുള്ള അത്തരമൊരു വ്യക്തമായ ശ്രമം-

851
00:41:17,550 --> 00:41:19,510
നിങ്ങൾ വളരെ അക്ഷമയാണോ?

852
00:41:21,360 --> 00:41:22,420
ഒരു നിർദ്ദേശം മാത്രം.

853
00:41:33,280 --> 00:41:34,080
തിരുമേനി.

854
00:41:40,440 --> 00:41:42,900
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി,
ശ്രേഷ്ഠത.

855
00:41:43,000 --> 00:41:45,440
പിന്നെ ഞാനും ഒരു കാര്യം പറയാം.

856
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
നിങ്ങളുടെ സെക്കൻഡറി കൺസോർട്ട്, Xie Jiayu,

857
00:41:48,590 --> 00:41:50,190
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹത്തിന്,

858
00:41:50,920 --> 00:41:54,150
കഴുകൻ രാജാവിനെ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഇപ്പോൾ ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രത്തിൽ.

859
00:41:54,150 --> 00:41:55,000
ഞാൻ കേട്ടു

860
00:41:55,880 --> 00:41:58,480
അവൾ ഒരു വലിയ സമ്മാനവും തയ്യാറാക്കി
കഴുകൻ രാജാവിനായി.

861
00:42:02,360 --> 00:42:03,760
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ, യുവജനത.

862
00:42:03,760 --> 00:42:05,220
ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത കാണിച്ചു.

863
00:42:05,290 --> 00:42:07,670
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
രാഷ്ട്രീയ വിവാഹം പരിഗണിക്കുക

864
00:42:07,670 --> 00:42:09,200
എന്നോട് നല്ല ഇടപാട് നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

865
00:42:09,670 --> 00:42:11,440
നിങ്ങളുടെ നല്ല വാർത്തക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

866
00:42:12,840 --> 00:42:13,900
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കാണില്ല.

867
00:42:19,530 --> 00:42:21,130
എന്നെ പുറത്ത് കാണേണ്ടതില്ല. മടങ്ങിപ്പോവുക.

868
00:42:24,200 --> 00:42:24,990
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

869
00:42:27,630 --> 00:42:28,430
ഇപ്പോഴും അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ?

870
00:42:30,320 --> 00:42:33,230
സൗത്ത് സ്ട്രീറ്റ് ബുക്ക് സ്റ്റോർ എപ്പോൾ മുതലാണ്
ഹോംഗ്ലു ക്ഷേത്രത്തിൽ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?

871
00:42:33,230 --> 00:42:35,480
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു ...