1
00:05:01,000 --> 00:05:04,294
așteptând cu brațele deschise.
cu secole în urmă s-a întâmplat </ i>.

2
00:05:06,130 --> 00:05:08,647
<i> 156 înaintea lui Hristos .... </ i>

3
00:05:09,145 --> 00:05:13,294
<i> ... la noi au ajuns români
cu promisiunea păcii </ i>.

4
00:05:13,732 --> 00:05:15,586
<i> Dar a fost o minciună </ i>.

5
00:05:16,108 --> 00:05:18,550
Mii de spanioli au fost uciși <i>
de armata română ... </ i>

6
00:05:19,021 --> 00:05:22,076
<i> ... un măcel sângeros de la
cărora doar câțiva au supraviețuit. </i>

7
00:05:24,635 --> 00:05:27,162
<i> Una dintre acestea,
Viriato </i>.

8
00:05:27,658 --> 00:05:30,190
<i> Un păstor care va „destul
a fi regele nostru </ i>.

9
00:05:32,198 --> 00:05:33,917
<i> Aceasta este povestea lui... </ i>

10
00:05:34,469 --> 00:05:37,432
<i> ... Și cei care au luptat
de partea lui. </i>

11
00:05:37,948 --> 00:05:40,281
<i> Aceasta este povestea
 oamenii noștri </ i>.

12
00:07:00,917 --> 00:07:02,082
Paulo!

13
00:07:04,202 --> 00:07:05,562
- Paul!
-Nerea!

14
00:07:08,857 --> 00:07:09,540
Ieși!

15
00:07:14,543 --> 00:07:15,947
Du-te în tabără!

16
00:07:16,847 --> 00:07:19,625
Restul pregătește-te
să atace oamenii!

17
00:07:24,698 --> 00:07:26,044
SPANIA
mit

18
00:07:29,769 --> 00:07:31,443
Episodul I

19
00:07:42,932 --> 00:07:43,808
Altele!

20
00:07:45,990 --> 00:07:46,695
tată!

21
00:07:51,302 --> 00:07:52,948
-Aici.
-Nu ti-e foame?

22
00:07:54,686 --> 00:07:56,404
Nu, am mâncat înainte.

23
00:07:56,835 --> 00:07:58,650
Haide, mănâncă repede, pentru că
trebuie să cobori în sat.

24
00:08:22,650 --> 00:08:25,032
Ce s-a întâmplat? Tsakothikes din nou
cu sora mea?

25
00:08:25,550 --> 00:08:27,310
-Ce te aduce aici?
- O, Teodoro.

26
00:08:27,704 --> 00:08:30,232
grăbește-te și apucă-l
vrea pieile de azi.

27
00:08:30,606 --> 00:08:32,989
Spune-i că în seara asta o va face
ia-ți armele așa cum am cerut.

28
00:08:33,300 --> 00:08:35,149
Nu am dormit trei zile
pentru a livra la timp.

29
00:08:35,612 --> 00:08:37,233
-Hei, unchiule!
-Hei, copile!

30
00:08:37,701 --> 00:08:40,321
Plec putin din Altea
să meargă la repetiții.

31
00:08:55,290 --> 00:08:56,531
Teodoro.

32
00:09:00,335 --> 00:09:01,397
Teodoro!

33
00:09:02,540 --> 00:09:05,615
- Cine face apelurile?
- Am venit să-l văd pe Teodoro.

34
00:09:09,047 --> 00:09:11,073
Mă bucur să te văd.

35
00:09:12,620 --> 00:09:13,919
Elena...

36
00:09:17,332 --> 00:09:18,707
Elena, să primească n
acasă.

37
00:09:19,342 --> 00:09:21,018
Am spus nu!

38
00:09:29,909 --> 00:09:32,625
Acestea sunt toate și toate?
Am întrebat duplicatele.

39
00:09:33,686 --> 00:09:36,630
Lupii au atacat turma.
A ucis șapte capre.

40
00:09:37,460 --> 00:09:39,974
si daca asa a fost
unde este carnea

41
00:09:40,459 --> 00:09:42,840
- Aproape că a mâncat.
ramane?

42
00:09:44,138 --> 00:09:47,196
- Nu mă văd ca un ta'fere.
-Nu.

43
00:09:47,569 --> 00:09:51,033
A mai rămas puțin
Am putut să-mi hrănesc fiica.

44
00:09:52,220 --> 00:09:54,653
Vă aduc săptămâna viitoare
zece chiar pentru uscare.

45
00:09:55,186 --> 00:09:55,706
Nu.

46
00:09:57,075 --> 00:09:58,586
vreau să merg
bunurile mele.

47
00:10:01,346 --> 00:10:04,389
Denumit în continuare un alt gardian
caprele mele

48
00:10:04,811 --> 00:10:07,380
- Nu vreau hosi!
- Nu sunt un ho?!

49
00:10:07,752 --> 00:10:08,758
Lupii au atacat
turmă!

50
00:10:09,234 --> 00:10:10,708
Această carne
a fost al meu!

51
00:10:43,780 --> 00:10:45,797
Romanii au atacat <i>
în satul nostru, </ i>!

52
00:10:47,121 --> 00:10:49,055
<i> le scanează pe toate fără
fara mila!

53
00:10:50,632 --> 00:10:52,597
<i> a ucis bărbați, femei...
copii </ i>!

54
00:10:53,065 --> 00:10:54,500
Oricine a găsit
dupa ei!

55
00:10:55,539 --> 00:10:57,371
Copiii care au reușit
salvat...

56
00:10:57,887 --> 00:10:59,417
în detenţie.... ca sclavi.

57
00:11:00,085 --> 00:11:02,584
Satul are arsuri la stomac
la dispoziția dumneavoastră.

58
00:11:03,288 --> 00:11:05,910
Casele noastre sunt deschise.
Poți dormi în ele.

59
00:11:06,311 --> 00:11:07,782
Armele noastre sunt
a ta.

60
00:11:08,169 --> 00:11:11,102
iar noi vom lupta de partea lui
dacă este necesar.

61
00:11:11,667 --> 00:11:12,491
Luptă!

62
00:11:13,379 --> 00:11:14,099
Da!

63
00:11:17,736 --> 00:11:19,466
Dar nu acum.

64
00:11:20,898 --> 00:11:24,597
Dacă ar fi să lupți împotriva Romei
Acum, vom muri.

65
00:11:24,971 --> 00:11:27,304
Trupele Pretorului
Galbenul este mai puternic.

66
00:11:27,798 --> 00:11:29,231
Are mai mulți bărbați
arme si animale...

67
00:11:29,653 --> 00:11:31,806
Din toate satele din jur
împreună!

68
00:11:36,260 --> 00:11:40,012
Pentru a lupta împotriva
Roma ar fi sinucidere.

69
00:11:40,401 --> 00:11:41,576
si stii foarte bine.

70
00:11:42,055 --> 00:11:43,054
Și ce vei face?

71
00:11:44,551 --> 00:11:46,204
Ne așteptam ca și românii
vino si fura...

72
00:11:46,579 --> 00:11:49,434
Femeile și copiii tăi...
să-i vândă ca sclavi?

73
00:11:49,817 --> 00:11:51,921
Românii au invadat totul
satele din jur.

74
00:11:52,279 --> 00:11:53,602
O vei face
urmând.

75
00:11:54,043 --> 00:11:55,864
Cine a dat permisiunea?
la Consiliu?

76
00:11:56,238 --> 00:11:58,141
Mi-am pierdut părinții, frații
si logodnica mea!

77
00:11:58,485 --> 00:12:00,125
Nu am nevoie de nimeni
permisiunea de a vorbi!

78
00:12:00,637 --> 00:12:01,185
Calma!

79
00:12:01,855 --> 00:12:03,279
mi-e rusine de tine!

80
00:12:03,672 --> 00:12:05,385
Mai sunt doar câteva
Sclavi din Roma!

81
00:12:09,732 --> 00:12:12,325
Aceasta este o totală lipsă de respect
peste bord!

82
00:12:12,855 --> 00:12:14,412
Acest nou drept.

83
00:12:14,817 --> 00:12:15,909
poti face
in tacere...

84
00:12:16,284 --> 00:12:17,860
Dar... asta nu se va schimba
realitate.

85
00:12:18,330 --> 00:12:20,423
Pune mare pentru a decide
ceea ce este bun pentru arsuri la stomac.

86
00:12:20,816 --> 00:12:22,650
și cine va decide ce este
cel mai bun pentru oamenii noștri?

87
00:12:23,046 --> 00:12:24,824
Tu, Teodoro? numai sie
treburi în grija ta!

88
00:12:25,351 --> 00:12:28,695
Nu vă faceți griji, români
ucide femei și copii!

89
00:12:29,051 --> 00:12:30,889
Am nevoie doar de proprietate
mi-e frica!

90
00:12:31,327 --> 00:12:32,891
Nu tolera de la nimeni
Îmi vorbești așa.

91
00:12:33,266 --> 00:12:34,291
Nici măcar de la fiul tău!

92
00:12:34,840 --> 00:12:36,130
Ceea ce ei nu tolerează
este adevarul.

93
00:12:36,525 --> 00:12:38,118
si asta e ca si noi
Românii la ușa noastră.

94
00:12:38,536 --> 00:12:39,969
și trebuie să decidem
daca vrem sa murim cu onoare...

95
00:12:40,344 --> 00:12:41,787
A trăi... sau sclavi.

96
00:12:42,249 --> 00:12:45,773
Consiliul s-a întrunit
si a luat o decizie!

97
00:12:46,523 --> 00:12:48,527
Nu vom merge la război!

98
00:13:36,154 --> 00:13:37,903
-Nu mai mult?
Nu, domnule.

99
00:13:38,279 --> 00:13:39,264
Restul sunt mușcați.

100
00:13:39,666 --> 00:13:41,700
Am crezut că am înțeles
am nevoie de sclavi

101
00:13:42,098 --> 00:13:44,009
Data viitoare fii atent
mai mult.

102
00:13:46,847 --> 00:13:47,858
Corneliu al lui.

103
00:13:48,295 --> 00:13:49,657
S-ar putea să te intereseze și
sa nu cumpere pe nimeni.

104
00:13:50,135 --> 00:13:53,264
Ucide răniții
și aruncați-le la porci.

105
00:13:54,082 --> 00:13:56,534
Nu vei prinde bine banii
și costurile suportării acestora.

106
00:14:31,392 --> 00:14:32,204
Dumnezeu!

107
00:14:33,287 --> 00:14:34,032
Marco!

108
00:14:34,824 --> 00:14:36,777
Un câștigător înnăscut
odată ne va impresiona!

109
00:14:37,586 --> 00:14:39,663
Victoria a fost pentru trupe
tu și nu al meu, domnule.

110
00:14:40,045 --> 00:14:42,084
Modestia a fost mereu acolo
calitățile unui fundaș bun...

111
00:14:42,471 --> 00:14:43,706
Dar... nu pentru a
către Pretor.

112
00:14:44,080 --> 00:14:45,902
Pentru că oricum să nu-ți faci griji
tu acum

113
00:14:46,266 --> 00:14:48,449
Au plecat de la asta
pământ barbar toamna.

114
00:14:48,856 --> 00:14:51,004
În cazul în care o declarație de consultant
Vei avea și câștigurile tale!

115
00:14:55,952 --> 00:14:56,950
Văd că ești fericit.

116
00:14:58,900 --> 00:15:02,290
Domnule, ordine de la Roma
este menținerea păcii.

117
00:15:02,738 --> 00:15:05,016
De ce ce altceva putem face?

118
00:15:05,453 --> 00:15:09,966
Îmi amintesc doar de spanioli
Ordine să nu o uite.

119
00:15:12,943 --> 00:15:15,051
Aceasta va fi baza noastră.

120
00:15:15,565 --> 00:15:16,501
Din acest motiv...

121
00:15:17,095 --> 00:15:19,340
Exalipsoume ... va spaniola
ce faci...

122
00:15:19,839 --> 00:15:21,587
și... vom verifica
principalele locuri de muncă.

123
00:15:23,638 --> 00:15:25,997
- Câți oameni am pierdut astăzi?
- Nu, domnule.

124
00:15:26,395 --> 00:15:28,332
Nici măcar nu era înarmat.
Nu am așteptat.

125
00:15:28,736 --> 00:15:30,887
si asa ar trebui.
Ai văzut?

126
00:15:31,326 --> 00:15:33,602
Spanioli morți
Fericiți romani.

127
00:15:34,277 --> 00:15:36,317
A mulțumit trupelor
din partea mea.

128
00:15:38,050 --> 00:15:39,241
Un brand...

129
00:15:41,147 --> 00:15:42,645
și nu sărbătoresc
excesiv.

130
00:15:43,112 --> 00:15:44,441
Mai avem mult de lucru.

131
00:15:44,910 --> 00:15:46,626
În două zile vom ataca
în arsuri la stomac.

132
00:15:46,854 --> 00:15:50,552
Capul este pe cale să explodeze
toți acești romani!

133
00:15:50,973 --> 00:15:55,688
Se spune că doar Roma are cinci
Plasma-barbasi. ca nu sunt mulse?

134
00:15:56,075 --> 00:15:57,666
Știu să număr până la
zece.

135
00:15:57,997 --> 00:15:59,698
Un bun Chisel dintre ei
aranjați unul câte unul!

136
00:16:00,046 --> 00:16:01,778
Ei bine, cred ce
a? HOUNE sabia?

137
00:16:02,129 --> 00:16:04,750
Nu o voi avea ca romanii
de tăiere care mă face!

138
00:16:05,110 --> 00:16:06,174
Bună, sora mea!

139
00:16:06,621 --> 00:16:08,701
Care au fost cei care nu au avut
Vrei să vii la cină?

140
00:16:09,025 --> 00:16:11,521
Atât pentru dragoste
mesele surorii tale?

141
00:16:11,847 --> 00:16:13,816
-Slabire!
- În ochii tăi, râsul tău.

142
00:16:14,175 --> 00:16:16,220
Cred că ești
care râde.

143
00:16:16,719 --> 00:16:18,447
Sper că îi este foame.

144
00:16:18,886 --> 00:16:20,868
Doar ei s-au pregătit?

145
00:16:21,165 --> 00:16:22,766
în bucătăria ta
responsabil, tu sau eu?

146
00:16:23,814 --> 00:16:25,309
Tirso! Vin la tine!

147
00:16:32,479 --> 00:16:33,839
În cazul în care primești asta
VREI?

148
00:16:34,289 --> 00:16:36,711
Creat de Tirso
Vrea să fie tâmplar.

149
00:16:37,086 --> 00:16:39,063
-Nu-i rău.
-si si tu?

150
00:16:39,425 --> 00:16:41,394
Nu vorbi cu el
Sper sa-l conving?

151
00:16:41,871 --> 00:16:45,870
În această casă nu va exista
tâmplar cum trăiesc! în sfârșit!

152
00:16:47,069 --> 00:16:48,983
-Ce mai faci la muls?
-Bine. Vrei să știi.

153
00:16:49,359 --> 00:16:51,874
- Teodoro și-a părăsit țara.
Ce?

154
00:16:54,069 --> 00:16:56,754
si ce vei face acum?
- Vânătoare și pescuit.

155
00:16:57,096 --> 00:16:58,999
Nimic în afară de a
Lucrez pentru nenorocitul ăsta.

156
00:16:59,361 --> 00:17:01,673
Vei fi ușor. Toate
comertul depinde de el.

157
00:17:02,000 --> 00:17:04,233
A aflat că se întoarce la fiica lui?
Am văzut-o azi dimineață.

158
00:17:04,586 --> 00:17:07,666
Elena. Sună ca
s-a întors să se căsătorească.

159
00:17:08,954 --> 00:17:11,130
- Să mă căsătoresc?
Da, asta mi s-a spus.

160
00:17:11,569 --> 00:17:13,625
Cu un tânăr negustor
Vin din sud.

161
00:17:14,112 --> 00:17:15,281
Un om bogat.

162
00:17:21,798 --> 00:17:23,660
Caut fierul Sandro.

163
00:17:24,034 --> 00:17:25,325
- și ce cauți?
- Numele meu este Paulo.

164
00:17:25,671 --> 00:17:27,733
Am învățat că pot
face o sabie

165
00:17:28,110 --> 00:17:30,036
-Un tăietor?
- Sau sabia. Orice „da.

166
00:17:30,364 --> 00:17:32,049
Nu fac ceea ce este.

167
00:17:32,376 --> 00:17:33,686
o voi vinde
Da sau nu?

168
00:17:34,116 --> 00:17:36,470
Daca nu ma intereseaza
cont.

169
00:17:36,778 --> 00:17:38,683
Pot lucra pentru tine.

170
00:17:39,073 --> 00:17:40,460
Cu aceste arme lente
neputând-o păstra!

171
00:17:43,204 --> 00:17:44,961
nu am nimic
din mâinile mele.

172
00:17:45,344 --> 00:17:46,458
Mi-am pierdut si casa
Familia mea...

173
00:17:46,826 --> 00:17:49,928
Vă asigur că puterea de a
Ridică o sabie excesul meu!

174
00:17:50,309 --> 00:17:54,323
Bine, vin în trei zile
„Voi fi gata să te tai?

175
00:17:54,711 --> 00:17:56,487
-Nu pot să o fac acum?
-Desigur.

176
00:17:56,905 --> 00:17:59,010
Ei bine, cred pentru ei înșiși
care sunt facute?

177
00:17:59,292 --> 00:18:00,713
Vrei să rămânem?
timpul lor!

178
00:18:01,763 --> 00:18:02,768
si ei?

179
00:18:03,278 --> 00:18:04,182
Ei?

180
00:18:04,740 --> 00:18:06,395
Acestea au fost piratate
cu argint.

181
00:18:06,957 --> 00:18:08,817
Costuri triple ale
o mașină de cusut obișnuită!

182
00:18:09,268 --> 00:18:10,982
și, de asemenea, deja
vândut.

183
00:18:11,386 --> 00:18:13,072
iar dacă dau dublu
pentru una dintre astea?

184
00:18:13,509 --> 00:18:15,307
Ei bine, nu a spus asta
doar ai avut mâinile tale?

185
00:18:15,715 --> 00:18:17,055
Nu am, dar o voi face
este suficient.

186
00:18:17,461 --> 00:18:19,065
-Cum?
-Nu este problema ta.

187
00:18:19,503 --> 00:18:20,937
De ce este atât de grabă să-l găsești?
un pistol?

188
00:18:21,332 --> 00:18:22,920
si de ce ai face-o?
atâtea întrebări?

189
00:18:23,872 --> 00:18:27,225
Îmi pare rău, vin în trei zile
și va trebui să te cizelești.

190
00:18:31,822 --> 00:18:32,852
R tu!

191
00:18:34,973 --> 00:18:36,516
Ia-l!

192
00:18:50,425 --> 00:18:51,792
- Părinte...
Necontinuă, Darian.

193
00:18:52,214 --> 00:18:54,865
Ai vorbit destul pentru azi.
Nu crezi?

194
00:18:55,272 --> 00:18:58,021
Nu încercam să fiu antimiliso cu tine.

195
00:18:58,424 --> 00:18:59,765
Cum să fii bun
Liderul intr-o zi...

196
00:19:00,161 --> 00:19:02,761
Daca nu stiu ce...
Înseamnă respect.

197
00:19:03,188 --> 00:19:04,945
Nu am dreptul să trec
dupa parerea mea?

198
00:19:05,704 --> 00:19:06,682
Fiecare are o părere.

199
00:19:07,406 --> 00:19:09,741
Responsabilitatea este doar
face un lider?

200
00:19:10,116 --> 00:19:12,228
Responsabilitatea de a salva
viețile poporului său!

201
00:19:12,641 --> 00:19:15,949
Chiar dacă este vorba de
Contrar convingerilor lui.

202
00:19:16,431 --> 00:19:18,273
Asta nu se va întâmpla
lupta împotriva Romei.

203
00:19:18,711 --> 00:19:20,927
Este decizia Consiliului.

204
00:19:21,447 --> 00:19:23,610
- și în sfârșit?
-Da. si in sfarsit.

205
00:19:24,703 --> 00:19:26,531
Când am devenit lider
Mi-am auzit oamenii.

206
00:19:26,995 --> 00:19:28,181
Dar nu ești!

207
00:19:30,119 --> 00:19:32,970
și pe măsură ce mergi
va deveni deja

208
00:20:30,192 --> 00:20:31,551
Vă rog!

209
00:20:56,800 --> 00:20:59,890
- Scoate-ne de aici!
- Calm ne va auzi!

210
00:21:02,954 --> 00:21:04,244
Paulo!

211
00:21:06,068 --> 00:21:07,539
Ce faci aici?

212
00:21:08,054 --> 00:21:10,598
Te-ar fi scutit de a fi cu
să te căsătorești atât de ușor.

213
00:21:10,982 --> 00:21:13,841
Dacă te regăsești, plănuiește-te
ucide. Trebuie să pleci.

214
00:21:14,508 --> 00:21:16,526
Noi toți vom merge.
Cine are cheia?

215
00:21:17,081 --> 00:21:19,519
A venit soldatul
doar putin.

216
00:21:53,806 --> 00:21:55,390
Ia sabia!

217
00:21:57,655 --> 00:21:59,276
Ia-ți sabia și spune!

218
00:22:03,383 --> 00:22:05,230
Du-te Paulo! Grăbiţi-vă!

219
00:22:55,139 --> 00:22:57,790
Roma nu avea de gând să-l permită
chiar și un război.

220
00:22:58,174 --> 00:23:01,016
Luptă cu viața
Cartagina. Slăbit.

221
00:23:01,420 --> 00:23:03,450
Hannibal este faptul că
gestionat foarte bine.

222
00:23:03,854 --> 00:23:05,182
A ajuns pe verandă
Roma însăși.

223
00:23:05,559 --> 00:23:07,974
Era pregătit să scaneze.
?stii asta?

224
00:23:08,380 --> 00:23:10,991
Tot ce știu este
vorbesc prea mult.

225
00:23:11,623 --> 00:23:14,338
iar acum vrem să ne extindem
spre vest.

226
00:23:14,713 --> 00:23:16,335
Dacă toate triburile din Spania
Unirea fortelor...

227
00:23:16,669 --> 00:23:18,669
Will... sunt destul de un împingător.
Dar... dacă te predai

228
00:23:19,085 --> 00:23:21,612
... Al nostru nu va fi respectat. Nu
Tatăl meu înțelege.

229
00:23:21,925 --> 00:23:23,034
Va continua mult timp
sa stai?

230
00:23:23,452 --> 00:23:24,325
Nu merge.

231
00:23:26,094 --> 00:23:28,289
Am tăcut, jur.

232
00:23:31,613 --> 00:23:32,922
Unde vrei să mergi?

233
00:23:36,434 --> 00:23:37,944
Nu ai spus că lipsește
Călătorie?

234
00:23:38,318 --> 00:23:38,692
Ieși!

235
00:23:39,254 --> 00:23:41,283
Nu există nicio meserie ca asta!

236
00:23:45,070 --> 00:23:46,648
De ce nu purta haine?

237
00:23:47,072 --> 00:23:49,443
Nu știu, bine, fiica mea.
Mai mult afacerea noastră.

238
00:24:05,931 --> 00:24:08,617
- Încă nimic?
- Nu încă.

239
00:24:09,115 --> 00:24:11,439
-Ce au fost?
Treizeci și opt, domnule.

240
00:24:11,863 --> 00:24:12,952
Continuare.

241
00:24:15,905 --> 00:24:17,617
- Ai să o omori?
- Am cerut cuiva părerea lui?

242
00:24:18,218 --> 00:24:18,817
Nu, domnule.

243
00:24:20,990 --> 00:24:22,070
Continuare.

244
00:24:24,392 --> 00:24:26,452
ai spus ceva Nu, nu?

245
00:24:28,727 --> 00:24:29,853
Continuare.

246
00:24:33,493 --> 00:24:35,378
Picătură de apă.

247
00:25:14,960 --> 00:25:17,443
Xanatolmiseis nu scapă.

248
00:25:17,897 --> 00:25:19,540
Data viitoare,
nu va arăta milă.

249
00:25:20,937 --> 00:25:22,673
Pune-l în cușcă.

250
00:26:22,509 --> 00:26:26,753
Acesta este totul și tot prada
cine te-a câștigat pe Marea Armată?

251
00:26:27,189 --> 00:26:29,513
Mi-ai promis că vom deveni
Bogat in Spania...

252
00:26:29,916 --> 00:26:32,367
si...deocamdata vad ieftin
și blănuri.

253
00:26:33,458 --> 00:26:35,443
Prada nu creează dependență
AP'TO cuceritori.

254
00:26:36,125 --> 00:26:39,437
Acești oameni sunt și comercianți
ciobani, Claudia. Nu Patrician.

255
00:26:39,821 --> 00:26:42,037
Atunci de ce nu
sclavi pentru tine?

256
00:26:42,479 --> 00:26:45,427
La Roma, vei avea totul, dar ce
vreau. Dacă tatăl tău...

257
00:26:45,782 --> 00:26:47,466
Iar restul... de la Senat
fii fericit...

258
00:26:47,876 --> 00:26:49,574
Poate da-ne...
o vila la tara.

259
00:26:50,073 --> 00:26:52,355
Este adevărat că tatăl meu
este foarte generos.

260
00:26:52,729 --> 00:26:55,736
Nu uita ca atunci când l-am cunoscut
ai fost soldat

261
00:26:56,111 --> 00:27:00,514
Nu fi atât de ambițioasă, dragă...
- Rămânem. El a dovedit că meriți ceea ce ai.

262
00:27:00,903 --> 00:27:02,444
Ia-o de aici, Savina.
- Da, afenissa.

263
00:27:02,803 --> 00:27:03,756
Asigurați-vă că le spălați.

264
00:27:04,190 --> 00:27:06,487
Te gândești să-l porți?
bijuterii cu sânge spaniol.

265
00:27:07,250 --> 00:27:08,829
Vreau să plec de aici.

266
00:27:08,829 --> 00:27:10,768
- Doamne!
-Cine îți va permite să schimbi?

267
00:27:11,382 --> 00:27:11,987
Ce se întâmplă

268
00:27:12,442 --> 00:27:14,731
Un bărbat a încercat
eliberați captivii.

269
00:27:15,124 --> 00:27:17,008
Doamne, Tu ești sabia
un spaniol.

270
00:27:17,352 --> 00:27:18,634
-Unde te duci?
- Este important, Claudia.

271
00:27:18,980 --> 00:27:20,160
Nu mai este important
de mine.

272
00:27:20,477 --> 00:27:23,119
Eu sunt dublul tău și eu
hai sa plecam de aici!

273
00:27:23,514 --> 00:27:25,534
Vom vorbi mai târziu
referitor la aceasta.

274
00:27:26,902 --> 00:27:29,194
Identificat proprietarului
Această sabie și fer'ton.

275
00:27:36,940 --> 00:27:39,590
Am sculptat emblema cu argint
asa cum am cerut.

276
00:27:42,492 --> 00:27:44,116
si ce iti lipseste?

277
00:27:44,739 --> 00:27:47,210
Am comandat cinci săbii
iar aici sunt doar patru.

278
00:27:47,617 --> 00:27:48,331
nu am.

279
00:27:49,313 --> 00:27:50,450
Sideras...

280
00:27:51,105 --> 00:27:53,681
Mi-ai dat cuvântul tău că
As avea cinci pică azi.

281
00:27:54,026 --> 00:27:57,314
si pastreaza-l.
Am trei zile de dormit.

282
00:27:58,383 --> 00:28:01,496
Am construit sabia, dar
Singura mea domnișoară a furat.

283
00:28:02,324 --> 00:28:04,728
Nu-mi pasă ce s-a întâmplat!
Nu vreau scuze!

284
00:28:05,822 --> 00:28:08,578
Dacă trebuie să reconstruiască
xanaftiax'to!

285
00:28:08,957 --> 00:28:10,762
Vreau ca casa mea
mai puțin de două ore.

286
00:28:11,170 --> 00:28:12,354
Este imposibil.

287
00:28:13,311 --> 00:28:15,402
Aceasta nu este o problemă
i.

288
00:28:43,008 --> 00:28:44,542
si capre?

289
00:28:47,330 --> 00:28:50,536
Capra a luat
altceva acum.

290
00:28:52,847 --> 00:28:56,933
Nu numai că este casa în care
a locuit, Altea. Vom găsi altul.

291
00:28:57,288 --> 00:28:59,082
Sau pentru a face unul.
In caz ca vrei?

292
00:28:59,429 --> 00:29:01,582
- Îmi place să stau aici.
- Iată, Altea.

293
00:29:01,895 --> 00:29:03,393
De ce a locuit mama aici?

294
00:29:03,766 --> 00:29:06,171
Pentru că nici casa nici
iar caprele ne aparțin.

295
00:29:06,487 --> 00:29:09,209
si de ce nu le cumperi?
-Huh? vrea să poată

296
00:29:13,857 --> 00:29:15,555
Dar asta nu se face,
fiica mea.

297
00:29:15,962 --> 00:29:18,769
Trebuie să plecăm de aici.
Aceasta nu mai este casa noastră.

298
00:29:20,787 --> 00:29:23,473
Teodoro, omul meu bun!
Mă bucur să te văd.

299
00:29:25,173 --> 00:29:26,497
iar eu, către Pretor.

300
00:29:27,089 --> 00:29:29,168
spune-mi cum să obsedez
lucruri din sat?

301
00:29:30,980 --> 00:29:31,915
Ei bine...

302
00:29:34,778 --> 00:29:35,682
Sunt putini...

303
00:29:39,251 --> 00:29:40,156
Nu există nervozitate...

304
00:29:41,153 --> 00:29:43,181
După... ultimul atac
stratefmeton de tine.

305
00:29:43,744 --> 00:29:45,836
Ce vrei să spui să ataci?

306
00:29:46,350 --> 00:29:47,788
Pentru aceasta dimineata.

307
00:29:48,165 --> 00:29:49,633
- La Evora.
- Înseamnă unul?

308
00:29:50,082 --> 00:29:51,849
A fost ofensator. Barbas
am vrut ceva al meu...

309
00:29:52,173 --> 00:29:54,390
Nu... ei, așa
trebuia să meargă la el.

310
00:29:54,700 --> 00:29:57,465
Dacă ceva disprețuiește oamenii
Roma este război.

311
00:29:58,121 --> 00:30:02,617
Deși, dacă cineva
amenință că ne spune cum să luptăm.

312
00:30:03,376 --> 00:30:06,436
Crezi că satul tău
vrea sa ne ameninte?

313
00:30:07,089 --> 00:30:09,294
Nu. Desigur că nu.

314
00:30:13,319 --> 00:30:14,752
Ai mințit, Teodoro.

315
00:30:15,200 --> 00:30:16,169
De ce? face o?

316
00:30:17,449 --> 00:30:18,296
nu stiu.

317
00:30:19,813 --> 00:30:22,025
Dar imaginează-ți că am
sa-mi explic...

318
00:30:22,413 --> 00:30:25,035
Pentru că această sabie... are
gravați-vă emblema.

319
00:30:25,596 --> 00:30:27,157
Sabia nu este
a mea.

320
00:30:27,769 --> 00:30:28,404
Știi ce?

321
00:30:32,869 --> 00:30:34,834
Se spune că un bărbat
viata de vreo cinci zile...

322
00:30:35,197 --> 00:30:36,421
Până... cruce.

323
00:30:37,510 --> 00:30:39,508
Jur ca prima dată
Văd această sabie!

324
00:30:40,005 --> 00:30:42,451
Comandă de săbii de fierar
sat pentru nunta fiicei mele...

325
00:30:42,793 --> 00:30:45,560
Aseară... dar cineva
a furat unul.

326
00:30:51,450 --> 00:30:52,840
Bun. Te cred.

327
00:30:56,684 --> 00:30:57,674
Acesta nu este omagiu, dar...

328
00:30:58,068 --> 00:30:59,735
Ca... unul dintre săteni
tu...

329
00:31:00,047 --> 00:31:03,170
Au intrat în... tabăra mea
pentru a obține ceea ce îmi aparține.

330
00:31:04,824 --> 00:31:07,617
Satul meu nu vrea
a se opune Romei.

331
00:31:08,088 --> 00:31:09,065
Ei vor pace.

332
00:31:09,722 --> 00:31:10,875
și va fi pace
din partea mea...

333
00:31:11,348 --> 00:31:13,247
În cazul în care și-au pierdut...
din ochii mei!

334
00:31:13,610 --> 00:31:15,452
În cazul în care satul tău vrea
pace lasă-mă să dovedesc asta.

335
00:31:15,835 --> 00:31:18,458
, Putem livra toate armele
le voi da pace.

336
00:31:20,267 --> 00:31:23,327
și să propagă apelul
faptul că, în toate satele din jur.

337
00:31:23,706 --> 00:31:25,916
Mai ales Norma și
Eminium.

338
00:31:28,008 --> 00:31:30,814
Mesajul va fi răspândit.
Dar nu cred....

339
00:31:31,709 --> 00:31:34,736
Așteaptă! Această propunere nu a fost
Dragă prietenă.

340
00:31:35,184 --> 00:31:36,856
Daca nu accepti termenii mei...

341
00:31:37,233 --> 00:31:40,415
Vor veni ca vecini
ei din Ntevora.

342
00:31:41,492 --> 00:31:43,239
Voi vorbi cu consiliul.

343
00:31:43,552 --> 00:31:45,208
Explicați avantajele
acord.

344
00:31:45,603 --> 00:31:47,360
Este încă în curs
protecția mea

345
00:31:47,768 --> 00:31:49,564
In esenta, vesi Romani
cetăţenii.

346
00:31:49,920 --> 00:31:51,634
și are beneficiile sale.

347
00:31:52,059 --> 00:31:55,631
Toți cei care își predau armele
Moșiile vor primi în schimb.

348
00:31:56,034 --> 00:31:56,736
Moșii?

349
00:31:58,302 --> 00:32:00,187
si din care rezulta?

350
00:32:00,562 --> 00:32:02,080
Acesta va avea grijă de asta.

351
00:32:04,787 --> 00:32:05,954
Viriato!

352
00:32:14,535 --> 00:32:14,992
Ce

353
00:32:15,565 --> 00:32:17,098
Pretorii au trimis un mesaj
bord!

354
00:32:17,425 --> 00:32:20,244
Nu voi avea nici arsuri la stomac
nici macar in satele vecine!

355
00:32:20,618 --> 00:32:22,385
Dar atunci vei deveni român
pământ!

356
00:32:22,695 --> 00:32:25,319
Nu! Și-a declarat prieteni
Roma! Vei avea pace!

357
00:32:25,660 --> 00:32:27,360
- Asta nu e pentru a-mi face plăcere?
si ce cer in schimb?

358
00:32:27,711 --> 00:32:28,660
O parte din exodul nostru...

359
00:32:29,061 --> 00:32:31,450
și ... pentru a oferi publicului
toate armele!

360
00:32:31,873 --> 00:32:32,977
si consiliul a acceptat?

361
00:32:33,446 --> 00:32:35,369
Da! și, în plus, la Pretor
a promis că voi da pământul...

362
00:32:35,659 --> 00:32:37,769
Cei care livrează...
armele lor!

363
00:32:38,187 --> 00:32:40,652
noi
a dobandi pamant!

364
00:32:41,120 --> 00:32:44,171
Vei putea avea propriile lor
capra ta, Altea!

365
00:32:57,684 --> 00:33:00,807
Cine a crezut că am terminat?

366
00:33:20,418 --> 00:33:21,218
în caz că este!

367
00:33:23,041 --> 00:33:24,402
Ce voci EIN?

368
00:33:25,306 --> 00:33:26,129
Să vină!

369
00:33:26,785 --> 00:33:27,877
în caz că este!

370
00:33:31,437 --> 00:33:34,341
De câte ori trebuie să mă explic?
că acesta este sclavul meu!

371
00:33:36,022 --> 00:33:38,258
Din moment ce nu mai sunt îndeplinite
nevoile mele...

372
00:33:39,580 --> 00:33:42,232
Pregătiți cufere rapid.
Ne întoarcem la Roma.

373
00:33:43,230 --> 00:33:43,705
Într-adevăr, a spus ea.

374
00:33:44,634 --> 00:33:46,025
Lasă-o în pace, dragă.

375
00:33:46,631 --> 00:33:49,007
Nu vom pleca
de aici dacă nu-mi spui.

376
00:33:49,472 --> 00:33:51,488
Cine esti tu pentru mine?
comanda?

377
00:33:51,958 --> 00:33:53,173
Ca și soțul tău, îl am
cineva.

378
00:33:53,747 --> 00:33:56,574
Nu mai pot dormi împreună
dar tot sunt soțul tău.

379
00:33:56,996 --> 00:34:00,692
și asta în afară de multe sarcini
da-mi niste avantaje.

380
00:34:01,136 --> 00:34:02,018
Te va distruge.

381
00:34:02,703 --> 00:34:05,170
Când tatăl meu a studiat
ce faci aici...

382
00:34:07,696 --> 00:34:11,909
si ce fac, draga mea?
Ignora ordinele senatului.

383
00:34:12,437 --> 00:34:14,187
si ce comandati?
referindu-se la?

384
00:34:14,656 --> 00:34:16,952
Pentru a păstra pacea
cu spaniolii.

385
00:34:17,454 --> 00:34:19,929
si nu spun asta?

386
00:34:20,605 --> 00:34:22,332
După aceea, vă asigur
ca nu spaniola...

387
00:34:22,722 --> 00:34:24,567
... Nu va îndrăzni să se opună
la Roma!

388
00:34:25,161 --> 00:34:28,230
Domnule, trupele sunt
gata pentru câmpul de luptă.

389
00:34:28,655 --> 00:34:29,715
Mulțumesc, Mark.

390
00:34:38,260 --> 00:34:39,929
de ce nu stai

391
00:34:41,460 --> 00:34:43,907
Să-ți amintești de vechiul
vremurile bune...

392
00:34:53,835 --> 00:34:56,410
intreaba pe cineva de la
din poporul tău.

393
00:34:57,044 --> 00:34:58,792
Asigurați-vă că pretorul
ei...

394
00:34:59,187 --> 00:35:02,119
... Ar fi dispuși s-o facă
aceasta si multe altele.

395
00:35:11,555 --> 00:35:12,313
Hi.

396
00:35:14,497 --> 00:35:18,451
Ne pare rău pentru inconvenient.
E aici, tată?

397
00:35:18,961 --> 00:35:21,146
Nu, m-am dus să văd niște moșii.

398
00:35:21,601 --> 00:35:24,361
Am venit să le aduc mai recente
pielea inainte de a iesi din casa.

399
00:35:26,481 --> 00:35:28,668
-Daca vreau sa vorbesc cu el...
-Nu nu.

400
00:35:29,213 --> 00:35:32,476
Românii ar oferi imobiliare
cei care predau armele.

401
00:35:33,994 --> 00:35:36,236
Acum, mai mult ca oricând
este un moment bun...

402
00:35:36,814 --> 00:35:38,763
Pentru... un nou început.

403
00:35:39,672 --> 00:35:40,806
Vrei niște bere?

404
00:35:42,303 --> 00:35:43,763
Sau de vin și Accesari? Vin.

405
00:35:46,698 --> 00:35:50,196
Am crezut că aceste băuturi sunt doar
pentru pretori şi patricieni.

406
00:35:50,866 --> 00:35:51,585
Nu...

407
00:35:52,594 --> 00:35:53,358
Spune da.

408
00:35:54,235 --> 00:35:55,857
În Gkantir dar potabil
lumea intreaga...

409
00:35:56,360 --> 00:35:58,538
și de asta mi-ai adus atât de mult?

410
00:35:59,092 --> 00:36:00,832
- Nu este pentru mine.
- E pentru nuntă, nu-i așa?

411
00:36:03,543 --> 00:36:04,448
Da.

412
00:36:08,098 --> 00:36:09,969
Sunt foarte fericit pentru tine.

413
00:36:12,467 --> 00:36:14,922
Am auzit de dubla ta.
Îmi pare rău.

414
00:36:15,496 --> 00:36:16,264
Multumesc.

415
00:36:35,961 --> 00:36:37,476
Ieși imediat din casa mea!

416
00:36:37,883 --> 00:36:39,381
Sunt aici să vă aduc cele mai recente
piei. Acestea lipsesc.

417
00:36:39,733 --> 00:36:41,292
Mă bucur că „aduc. Pleacă acum.

418
00:36:41,693 --> 00:36:43,461
-Tată.
Pregătiți mâncarea.

419
00:37:00,244 --> 00:37:02,200
Acesta este căprarul
un ho?!

420
00:37:02,557 --> 00:37:03,533
și unul proikothiras!

421
00:37:04,032 --> 00:37:07,254
Am spus-o atunci și am făcut-o
Repet acum.

422
00:37:09,511 --> 00:37:11,510
Nu vreau să te văd din nou
să vorbesc cu el.

423
00:37:15,468 --> 00:37:17,559
Ridică capul și
Privește în jurul tău.

424
00:37:17,995 --> 00:37:19,759
Tot ce vezi va fi
noastre!

425
00:37:20,570 --> 00:37:22,362
Inregistreaza-te pe teritoriul Romaniei!

426
00:37:22,798 --> 00:37:24,809
Poporul român și Senatul
vor fi recunoscători!

427
00:37:25,252 --> 00:37:26,079
Veți deveni eroi!

428
00:37:26,642 --> 00:37:28,701
si mai presus de toate
va fi recompensat!

429
00:37:29,557 --> 00:37:32,318
Să arătăm
putere brutală de la Roma!

430
00:37:32,693 --> 00:37:35,103
Fii decimat
oameni mai buni!

431
00:37:35,103 --> 00:37:37,831
Să reparăm acest loc
într-o țară cu mâini și orfani...

432
00:37:38,206 --> 00:37:40,391
În cadrul..., din care se va naște
unul nou si rodnic.....

433
00:37:40,764 --> 00:37:42,229
Provincia Roma...!

434
00:37:42,664 --> 00:37:44,976
Realizarea ta este
vom rămâne pentru totdeauna!

435
00:37:45,466 --> 00:37:48,068
E timpul!
Sunteţi gata?

436
00:38:16,414 --> 00:38:17,122
Ce

437
00:38:17,964 --> 00:38:19,120
Nimic nimic

438
00:38:33,068 --> 00:38:34,036
tată?

439
00:38:36,593 --> 00:38:37,891
Altele, ce cauți aici?

440
00:38:38,281 --> 00:38:40,435
I-am spus să nu se miște
casa mătușii lui.

441
00:38:40,860 --> 00:38:42,798
- Am vrut să merg cu tine.
-Nu! Satul repede.

442
00:38:43,328 --> 00:38:45,287
de asemenea in curs.
- Nu mai e timp, Viriato.

443
00:38:45,668 --> 00:38:47,276
Ce? Există
pentru a-i permite să rămână.

444
00:38:47,667 --> 00:38:48,342
Doar o parte din pământ...

445
00:38:48,904 --> 00:38:50,693
Bărbați... care vor livra
armele lor.

446
00:38:51,341 --> 00:38:53,630
Bun. Nu da drumul
Dar mâna mea!

447
00:39:15,318 --> 00:39:16,993
Cât crezi că sunt?

448
00:39:17,720 --> 00:39:19,283
Mai mult de zece sigur...

449
00:39:32,702 --> 00:39:35,467
Nu te gândi la el ca la un
supunerea la Roma.

450
00:39:36,248 --> 00:39:38,178
Gândește-te la asta ca la o victorie.

451
00:39:38,679 --> 00:39:41,137
El ne va salva satul.

452
00:39:44,208 --> 00:39:45,247
E timpul.

453
00:39:58,903 --> 00:40:00,021
Unde se duc?

454
00:40:01,205 --> 00:40:03,063
Să vorbesc cu liderul
romani.

455
00:40:03,484 --> 00:40:04,861
Să semneze pacea.

456
00:40:04,862 --> 00:40:06,882
Spaniolii! Frate!

457
00:40:07,826 --> 00:40:11,501
General al Legiunii, Mark
Servim Galba Souplisio...

458
00:40:12,026 --> 00:40:13,188
Tu... salut.

459
00:40:13,905 --> 00:40:15,746
Egkneou lider în Norma...

460
00:40:16,622 --> 00:40:18,553
Liderul obositor,
Aminioum de...

461
00:40:19,053 --> 00:40:21,371
și... Thesaro, liderul
de arsuri la stomac.

462
00:40:21,883 --> 00:40:23,162
Roma va fi binevenită.

463
00:40:23,658 --> 00:40:25,577
domnule...

464
00:40:26,003 --> 00:40:28,603
Toată lumea mă cunoaște și mă cunoaște
din câte îmi pot da seama.

465
00:40:29,289 --> 00:40:31,506
Vorbesc pentru toată lumea
oamenii noștri și eu spun că astăzi...

466
00:40:31,912 --> 00:40:33,098
Este... ziua cea mare.

467
00:40:33,876 --> 00:40:36,673
Ziua semnată
pace cu Roma.

468
00:40:37,089 --> 00:40:39,838
O zi care va ramane
pentru totdeauna în memoria urmașilor noștri.

469
00:40:40,473 --> 00:40:43,313
Deci sunt absolut
sigur.

470
00:40:52,986 --> 00:40:54,986
, Putem livra armele!

471
00:40:56,153 --> 00:40:57,952
-Pentru Pace!
-Pentru Pace!

472
00:40:58,815 --> 00:41:01,626
-Pentru Pace!
-Pentru Pace!

473
00:41:14,714 --> 00:41:18,200
Odată ce am livrat
armele îi omoară.

474
00:42:23,907 --> 00:42:24,812
Atenţie!

475
00:42:30,899 --> 00:42:32,682
Să mergem!
A fost o capcană!

476
00:43:37,464 --> 00:43:38,680
Spate!

477
00:44:18,791 --> 00:44:19,976
-Părinte!
-Nu te teme, fiica mea!

478
00:44:20,318 --> 00:44:21,786
Te voi lăsa să o faci
rău!

479
00:44:44,421 --> 00:44:46,184
-Părinte!
Altele-...

480
00:45:11,353 --> 00:45:12,122
Elena!

481
00:45:13,019 --> 00:45:13,876
Elena!

482
00:45:18,370 --> 00:45:20,374
tată! Ce te-ai rănit?
Accidentat?

483
00:45:20,882 --> 00:45:22,340
sunt bine...
Vino cu mine!

484
00:45:23,087 --> 00:45:24,892
Stai în casă
până mă întorc.

485
00:45:25,251 --> 00:45:25,989
în caz că mergi

486
00:45:26,364 --> 00:45:28,356
M-ai auzit, Elena?
Nu ies din casa.

487
00:45:39,308 --> 00:45:40,167
Nu!

488
00:45:41,312 --> 00:45:42,561
Nu!

489
00:46:02,697 --> 00:46:05,381
Ce sa întâmplat Ce s-a întâmplat, Sandro!

490
00:46:05,945 --> 00:46:07,463
Ieși!

491
00:46:09,441 --> 00:46:10,519
Viriato! Fratele meu!

492
00:46:11,404 --> 00:46:12,965
Viriato, te rog!

493
00:48:15,425 --> 00:48:16,611
Pentru pretor...

494
00:48:17,223 --> 00:48:19,419
O Teodoro! am asteptat.

495
00:48:20,793 --> 00:48:22,118
O poți lăsa.

496
00:48:22,665 --> 00:48:24,871
Nu cred că este binele nostru
Prietenul vine înarmat.

497
00:48:25,263 --> 00:48:26,285
Îmi pare rău?

498
00:48:27,240 --> 00:48:29,327
- A spus că vrea pace.
-Nu...

499
00:48:29,748 --> 00:48:31,406
Am spus că nu vreau război.

500
00:48:31,778 --> 00:48:33,590
iar dacă ceva este posibil
Acum suntem siguri...

501
00:48:33,984 --> 00:48:35,790
Nu... asta vom avea
de război. Nu este așa?

502
00:48:36,182 --> 00:48:38,569
Sau crezi că se va lupta
te-ai ranit la mana?

503
00:48:38,940 --> 00:48:40,342
Nici eu nu cred.

504
00:48:41,388 --> 00:48:42,573
Gândește-te bine, Teodoro.

505
00:48:43,011 --> 00:48:45,900
Ai o fată care știe
gândindu-mă să mă căsătoresc.

506
00:48:46,294 --> 00:48:50,366
Sunt sigur că mulți vor trăi
an și că vor vedea nepoți buni.

507
00:48:52,656 --> 00:48:53,511
Scor.

508
00:49:01,325 --> 00:49:03,030
Spune-i că este un cadou
căsătorie.

509
00:49:03,385 --> 00:49:05,032
Roma cunoaște recompense
prieteni.

510
00:49:05,493 --> 00:49:08,709
Pana acum credeam ca esti
unul dintre ei.

511
00:49:09,767 --> 00:49:10,944
Sau eu în el?

512
00:49:14,966 --> 00:49:16,933
Pentru a evita neînțelegerile.

513
00:49:17,335 --> 00:49:19,394
Dacă ai luat banii
fără întoarcere.

514
00:49:19,741 --> 00:49:21,133
și spun ce ai nevoie
sa-ti spun...

515
00:49:21,490 --> 00:49:23,031
și... ce să mai crezi.

516
00:49:23,470 --> 00:49:25,715
si vei informa
pentru ce se întâmplă cu arsurile la stomac.

517
00:49:26,150 --> 00:49:28,418
si in schimb viata
un iubit...

518
00:49:28,771 --> 00:49:30,254
Va fi... asigurat.

519
00:50:23,901 --> 00:50:25,321
Elena...

520
00:50:27,903 --> 00:50:29,770
-Unde sunt?
-Nu vorbi.

521
00:50:30,425 --> 00:50:31,875
esti acasa.

522
00:50:35,962 --> 00:50:37,204
Nu te trezi!

523
00:50:38,896 --> 00:50:39,722
Nu te trezi.

524
00:50:41,953 --> 00:50:43,158
-Sete.
-Apa!

525
00:50:49,338 --> 00:50:50,126
Atenţie.

526
00:50:58,400 --> 00:50:59,695
Ce sa întâmplat

527
00:51:00,822 --> 00:51:01,994
A fost milionul.

528
00:51:02,961 --> 00:51:05,171
Ne-au atacat când am livrat
armele.

529
00:51:05,698 --> 00:51:06,850
Sunt multe morse.

530
00:51:12,872 --> 00:51:14,679
si Altea?

531
00:51:16,504 --> 00:51:18,799
unde este fiica mea

532
00:51:20,996 --> 00:51:22,729
Nu am putut face nimic.

533
00:51:24,140 --> 00:51:25,960
Au fost și exagerați
înarmat.

534
00:51:41,202 --> 00:51:42,199
Fiica mea!

535
00:51:43,419 --> 00:51:44,262
Nu este fiica mea!

536
00:51:46,478 --> 00:51:47,651
Nu este fiica mea!

537
00:51:49,149 --> 00:51:50,037
Viriato!

538
00:51:53,424 --> 00:51:55,004
Nu mai este acolo!

539
00:52:02,687 --> 00:52:03,710
Alte!

540
00:52:05,440 --> 00:52:07,006
Alte!

541
00:53:00,949 --> 00:53:04,030
Tată, mi-a fost frică.
în cazul în care ai fi.

542
00:53:05,754 --> 00:53:06,829
în caz că ai fi!

543
00:53:07,302 --> 00:53:08,521
Sunt lăptari răniți,
tată

544
00:53:08,829 --> 00:53:09,902
Nu toată lumea știe cum
le face bine.

545
00:53:10,403 --> 00:53:12,483
-A dat dovadă de neascultare.
- Am vrut doar să ajut.

546
00:53:15,375 --> 00:53:18,021
Vrei să se întâmple
deci nu-i asa?

547
00:53:18,726 --> 00:53:20,093
Răspuns.

548
00:53:21,295 --> 00:53:22,278
Deci cu xanaagnoiseis non.

549
00:53:22,668 --> 00:53:24,529
M-ai auzit?

550
00:53:25,992 --> 00:53:27,116
-M-ai auzit?
- Da, tată.

551
00:54:06,147 --> 00:54:08,161
Cei dintre rezidenți
nu a fost găsit în propriile case...

552
00:54:08,471 --> 00:54:10,095
Când se întunecă... sau nu asculta
Ordinele pretorului Galba...

553
00:54:10,503 --> 00:54:14,621
Vei plăti... neascultând
cu vietile lor pe cruce.

554
00:54:15,109 --> 00:54:16,651
și oricine a găsit
poartă arme de foc...

555
00:54:41,399 --> 00:54:42,462
Ce este asta?

556
00:54:42,976 --> 00:54:45,333
L-am întrebat de carne!
- Scuză-mă, afenissa.

557
00:54:46,004 --> 00:54:48,970
întreb eu. iti place.
E sos romanesc.

558
00:54:50,001 --> 00:54:52,121
am crezut ca A? Vreau să vă reamintesc
Roma.

559
00:54:52,596 --> 00:54:54,217
Nu a fost ușor de găsit
aici.

560
00:54:54,617 --> 00:54:56,820
Dacă m-aș duce la Roma
ar fi mult mai usor.

561
00:54:58,006 --> 00:54:59,094
am crezut ca ar fi bine...

562
00:54:59,483 --> 00:55:01,545
Forțele de a lua...
înainte de călătorie.

563
00:55:03,121 --> 00:55:05,122
Acesta este un traseu minunat.

564
00:55:06,039 --> 00:55:07,723
Spania este în pace.

565
00:55:08,133 --> 00:55:10,329
Puteți merge la Roma
azi, dacă vrei.

566
00:55:10,816 --> 00:55:13,249
Pentru o clipă, chiar am venit
si te sarut!

567
00:55:13,525 --> 00:55:15,539
Uite cât de mult îi place
pleca.

568
00:55:16,134 --> 00:55:18,038
Va astepta in port
o barcă.

569
00:55:18,992 --> 00:55:21,535
Sper că te descurci bine
amintiri din Spania.

570
00:55:21,972 --> 00:55:22,520
Dar desigur!

571
00:55:23,237 --> 00:55:24,598
Dacă cu excepția mirosului mizerabil...

572
00:55:24,983 --> 00:55:26,469
Căldură înăbușitoare și...
mucegai alimentar...

573
00:55:26,846 --> 00:55:27,844
Era ca... raiul.

574
00:55:28,291 --> 00:55:29,976
Nu vreau să mint
Claudia.

575
00:55:30,430 --> 00:55:31,847
Vreau doar să învăț de la
Roma...

576
00:55:32,272 --> 00:55:33,703
Asta... păstrează pacea
asa cum a dispus Senatul.

577
00:55:34,470 --> 00:55:36,656
Am păstrat ce aveam
întrebă tatăl.

578
00:55:37,301 --> 00:55:38,715
și va continua să facă asta.

579
00:55:39,142 --> 00:55:40,621
Tatăl meu ar fi fost mândru.

580
00:55:41,087 --> 00:55:42,492
iar dacă într-adevăr campania
Până la urmă, să fie scurt...

581
00:55:42,900 --> 00:55:44,741
Va recompensa... ca
meriti

582
00:55:47,585 --> 00:55:48,895
marchezi?

583
00:55:49,875 --> 00:55:50,965
De ce nu poți mânca cu noi?

584
00:55:51,438 --> 00:55:53,559
Sărbătorim întoarcerea
eu la Roma!

585
00:55:53,994 --> 00:55:55,541
-Ce se întâmplă?
-La Arsuri la stomac, domnule...

586
00:55:56,493 --> 00:55:58,303
Messenger a trimis...

587
00:55:59,030 --> 00:56:01,527
Au ucis un spaniol.

588
00:56:02,716 --> 00:56:05,117
Cine a îndrăznit să mă provoace?

589
00:56:05,542 --> 00:56:06,926
Cine este acest om al nimicului!

590
00:56:07,321 --> 00:56:09,768
Nu știm, domnule. in sat
nimeni nu a văzut nimic.

591
00:56:10,192 --> 00:56:13,634
Sunt orb? cucerire
pământ decât fiarele sălbatice oarbe!

592
00:56:15,463 --> 00:56:17,380
Găsește-mă și pe mine
adu-l aici

593
00:56:17,818 --> 00:56:18,380
Mă auzi?

594
00:56:19,409 --> 00:56:22,571
Oricum ar avea onoarea să moară
mâinile unui pretor!

595
00:56:24,158 --> 00:56:27,217
Unchiul Viriato a ucis
omule?

596
00:56:28,072 --> 00:56:29,931
Nu-i spune niciodată asta
in viata ta!

597
00:56:30,385 --> 00:56:32,070
Nu o voi mai spune!
mă auzi

598
00:56:32,521 --> 00:56:33,395
chiar mama...

599
00:56:34,549 --> 00:56:36,669
Bărbatul era unul
română.

600
00:56:37,169 --> 00:56:38,886
Dacă ți-ai găsit unchiul
l-ar ucide.

601
00:56:39,322 --> 00:56:40,622
O vei găsi, fiule.

602
00:56:41,009 --> 00:56:42,662
stiu muntele
mai bun decât oricine.

603
00:56:43,083 --> 00:56:45,429
Este accidentat
și neînarmați.

604
00:56:49,713 --> 00:56:52,981
Stii unde este?
Nu este așa?

605
00:56:55,636 --> 00:56:57,570
Vom face
bine.

606
00:57:27,592 --> 00:57:28,700
urmează-mă de ce

607
00:57:29,184 --> 00:57:31,153
Numele meu este Paulo!
Sunt aici să lupt cu tine!

608
00:57:32,024 --> 00:57:34,520
Sunt un dușman al Romei!

609
00:57:35,727 --> 00:57:37,796
Nu... te înșeli
bărbat băiat

610
00:57:39,171 --> 00:57:40,823
Nu o va putea face singur
pentru a învinge Roma.

611
00:57:41,229 --> 00:57:42,696
Te pot ajuta.

612
00:57:45,364 --> 00:57:46,786
Câți ani ai?

613
00:57:49,126 --> 00:57:50,985
Fă-mi și mie o favoare
alunga aici.

614
00:57:51,361 --> 00:57:53,014
Construiește o casă și găsește
o femeie.

615
00:57:53,357 --> 00:57:54,950
A lucrat și a uitat de Roma.

616
00:57:55,351 --> 00:57:57,256
Acesta este cel mai bun
Tot ce trebuie să faci.

617
00:57:59,284 --> 00:58:01,471
Ei bine, nu mă auzi?
Pleacă, zic!

618
00:58:02,656 --> 00:58:03,954
Să merg unde?

619
00:58:04,885 --> 00:58:07,069
Mi-au distrus casa și
mi-a prins logodnica.

620
00:58:08,629 --> 00:58:11,033
Nu pleca fara ea.

621
00:58:14,833 --> 00:58:15,999
Ar trebui.

622
00:58:16,454 --> 00:58:18,608
De ce poate asta
acum nu este locuibil.

623
00:58:18,994 --> 00:58:19,896
În direct am văzut-o.

624
00:58:20,292 --> 00:58:22,862
Situat în tabăra românească
dar vreau s-o ajut.

625
00:58:23,174 --> 00:58:24,000
Ei bine, ești nebun?

626
00:58:24,380 --> 00:58:25,700
Nu mai mult decât tine.

627
00:58:26,106 --> 00:58:27,542
Ai ucis un mesager al
Roma cu un stâlp...

628
00:58:27,874 --> 00:58:29,011
în ... centrul orașului.

629
00:58:29,356 --> 00:58:31,352
si ce crezi
Am făcut cu el?

630
00:58:31,714 --> 00:58:34,182
Foarte posibil cineva nevinovat
Plătesc pentru ura mea.

631
00:58:34,984 --> 00:58:37,449
Plătește omagiu atât de mult
Roma tu?

632
00:58:37,817 --> 00:58:40,043
Uciderea mesagerului
a?

633
00:58:40,706 --> 00:58:42,204
Al naibii de om al cavernelor!

634
00:58:43,201 --> 00:58:44,465
Ascultă-mă cu atenție!

635
00:58:45,033 --> 00:58:47,066
Marcu I Gen
Cornelis!

636
00:58:47,721 --> 00:58:49,312
Îți voi arăta milă pentru toată lumea
spune-mi cine a indraznit...

637
00:58:49,657 --> 00:58:52,266
Pentru a determina asta...
cât de puterea Romei!

638
00:58:54,287 --> 00:58:55,162
Cineva?

639
00:58:59,719 --> 00:59:02,359
Poate a ucis mai mult
spaniolii.

640
00:59:03,496 --> 00:59:04,901
Ia bine!

641
00:59:05,387 --> 00:59:07,914
De acum înainte tu
proprietate direct de la Roma!

642
00:59:08,886 --> 00:59:10,796
Casele sunt ale tale.
S.U.A!

643
00:59:11,231 --> 00:59:13,823
Femeile tale sunt ale noastre!

644
00:59:14,371 --> 00:59:17,319
Viețile noastre îți aparțin
Pretorului Galba!

645
00:59:18,615 --> 00:59:20,647
Daca stie cineva ceva despre
crima împotriva Romei...

646
00:59:21,032 --> 00:59:23,935
Taci... și vor plăti
tăcerea lui...

647
00:59:25,274 --> 00:59:26,617
Cu... viața lui.

648
00:59:49,629 --> 00:59:50,630
Ce aici?

649
01:00:11,571 --> 01:00:12,680
Nu ai locuit aici?

650
01:00:14,305 --> 01:00:16,054
Totul din piei mici
pe acest pamant...

651
01:00:16,595 --> 01:00:20,264
Când am avut... probleme.
Aproape nimeni nu știe.

652
01:00:32,976 --> 01:00:33,618
opreste-te!

653
01:00:34,690 --> 01:00:37,185
În primul rând, cu furtul și acum vrei
sa ma omoare? Vino aici, omule!

654
01:00:37,579 --> 01:00:39,026
Îmi pare rău!
M-am dus după Romeo!

655
01:00:39,421 --> 01:00:40,260
Lasă-l lui Sandro!

656
01:00:40,631 --> 01:00:42,273
Acesta este sablat
Am luat sabia!

657
01:00:42,597 --> 01:00:43,834
- Sunt un ho? ...
- Nu sunt un ho?!

658
01:00:44,158 --> 01:00:46,489
Abia așteptam! tu
ce ai face pentru doppelgänger-ul tău?

659
01:00:46,778 --> 01:00:49,234
A devenit sclav! am luat-o
Români, la momentul căsătoriei!

660
01:00:49,588 --> 01:00:50,636
Lasă-l!

661
01:01:00,415 --> 01:01:03,745
-Ce faci aici?
- Am venit să iau asta.

662
01:01:04,808 --> 01:01:07,002
și să te convingă să pleci
această nebunie.

663
01:01:07,365 --> 01:01:08,820
poti sa faci"
romani.

664
01:01:09,249 --> 01:01:09,780
Sandra...

665
01:01:10,277 --> 01:01:12,792
În primul rând, mi-am pierdut soția
iar după fiica mea.

666
01:01:13,085 --> 01:01:14,978
În timp ce aveți și un doppelgänger
și fiul tău despre asta...

667
01:01:15,269 --> 01:01:18,557
... Nu îndrăzni să-mi spui asta
ar trebui sau nu ar trebui să facă!

668
01:01:19,718 --> 01:01:22,604
-Imi pare rau...
-si eu.

669
01:01:28,977 --> 01:01:30,776
Nu ar trebui să ai încredere
Oricând!

670
01:01:31,168 --> 01:01:31,722
Nu!

671
01:01:32,416 --> 01:01:34,956
Pentru că am avut încredere în el
De ce Roma?

672
01:01:35,364 --> 01:01:37,115
Niciodată un spaniol
nu încălca promisiunea.

673
01:01:37,454 --> 01:01:38,547
si ce mai conteaza
noi de ce...

674
01:01:38,891 --> 01:01:41,023
Dacă... nu există
sa o dai, nu?

675
01:01:41,490 --> 01:01:43,832
Pentru diferential
din acelea!

676
01:01:46,903 --> 01:01:48,493
Ei bine, azi aici...

677
01:01:49,005 --> 01:01:51,116
În țara în care se va odihni
Sângele meu st'orkizomai...

678
01:01:51,504 --> 01:01:53,928
... Care îi va distruge!
Asta l-ar face să sufere!

679
01:01:54,289 --> 01:01:56,683
Se va doliu pentru familiile lor
si prietenii lor!

680
01:01:57,077 --> 01:01:59,273
Jur ca în fiecare seară
nu va fi mai puțin decât un roman...

681
01:01:59,678 --> 01:02:00,880
... Pe acest pământ.

682
01:02:01,148 --> 01:02:02,955
și jur că după
apoteleios lor...

683
01:02:03,423 --> 01:02:04,625
Pusini... care va rămâne
in viata...

684
01:02:05,010 --> 01:02:07,672
El va crede că sunt...
Iadul și nu în Spania!

685
01:02:08,018 --> 01:02:09,140
si cum crezi ca faci?

686
01:02:09,701 --> 01:02:11,155
Mi-ai spus că tu
Doar la Roma...

687
01:02:11,480 --> 01:02:12,838
Momentan nu sunt... de cinci ori!

688
01:02:15,822 --> 01:02:16,806
Unul câte unul.

689
01:02:17,507 --> 01:02:20,131
Am tot timpul din lume.

690
01:02:21,676 --> 01:02:25,061
Ieși afară dacă vrei. Va fi doar
Reușesc să te omor.

691
01:02:26,110 --> 01:02:27,932
si cine a spus asta
- Îmi pasă?

692
01:02:36,657 --> 01:02:40,205
Când eram copii ai
toate erau bune.

693
01:02:42,366 --> 01:02:46,012
Luptă mai bine cu pescuitul
mai bine, tăiați lemnul mai bine.

694
01:02:46,522 --> 01:02:48,923
Mama aduce mereu
ca exemplu.

695
01:02:49,685 --> 01:02:51,605
Nu vă puteți imagina cât de mult l-am urât.

696
01:02:52,717 --> 01:02:55,118
După ce s-a căsătorit cu Irene.

697
01:02:55,599 --> 01:02:58,161
Fata care a fost
Iubesc din copilărie.

698
01:02:58,564 --> 01:03:03,012
și m-am căsătorit cu sora mea
pou'chei mulsi bun, dar...

699
01:03:03,479 --> 01:03:05,054
Mână... și grea.

700
01:03:05,975 --> 01:03:08,477
După achiziţionarea Altea.

701
01:03:09,546 --> 01:03:12,043
Cea mai frumoasa fata
în arsuri la stomac.

702
01:03:12,510 --> 01:03:14,260
Am primit asta
punk...

703
01:03:14,684 --> 01:03:15,819
... Cine vrea să fie
și tâmplar...

704
01:03:19,800 --> 01:03:21,329
si apoi am pierdut totul.

705
01:03:21,860 --> 01:03:22,300
Da...

706
01:03:23,156 --> 01:03:25,425
Atunci dă-mi un motiv
pentru care ar dori să trăiască.

707
01:03:26,322 --> 01:03:28,508
Nu știu dacă vrei să trăiești
sau nu.

708
01:03:29,007 --> 01:03:32,243
Știu doar asta, pentru că, după
nu cei uciși în mine...

709
01:03:32,927 --> 01:03:35,124
Eu... nu-l las pe cineva pe Romeo
face ce.

710
01:03:35,872 --> 01:03:38,387
Dacă intenționați să luptați
el va fi alături de tine.

711
01:03:46,089 --> 01:03:46,827
tată!

712
01:03:50,584 --> 01:03:51,758
ce este tata
ce faci?

713
01:03:53,099 --> 01:03:54,440
Ia acest cal.

714
01:03:55,265 --> 01:03:57,905
- Calul este al meu!
Mai nu. Acum face parte din Roma.

715
01:03:58,242 --> 01:03:59,227
L-Lasă!
- Darian!

716
01:04:06,850 --> 01:04:08,298
Nu! Nu face asta!

717
01:04:09,098 --> 01:04:11,752
Te implor!
El este singurul meu fiu!

718
01:04:12,232 --> 01:04:13,145
Ia calul!

719
01:04:13,605 --> 01:04:15,914
Voi da ceea ce avem!
Dar să nu doară!

720
01:04:15,914 --> 01:04:16,782
Nu, tată!

721
01:04:17,510 --> 01:04:19,412
trebuie să o fac
o oferta mai buna.

722
01:04:19,787 --> 01:04:22,462
-Am primit deja ceea ce ai.
-Te implor...

723
01:04:22,817 --> 01:04:23,424
Bun.

724
01:04:24,611 --> 01:04:26,396
Îngenunchează și roagă-te mie.

725
01:04:28,534 --> 01:04:31,053
Îmi sărut picioarele și
va da viata fiului tau.

726
01:04:31,404 --> 01:04:32,463
Nu! Părinte nu!

727
01:04:35,928 --> 01:04:36,799
tată!

728
01:04:40,981 --> 01:04:42,104
Nu!

729
01:04:58,990 --> 01:05:01,232
Multe, nu-l voi lăsa să fie răpus
o astfel de sabie acum?

730
01:05:24,727 --> 01:05:27,005
Dumnezeu! Cei numiți pretori
să se întoarcă în tabără.

731
01:05:27,322 --> 01:05:29,708
Dublul lui este gata
n „plecare spre Roma.

732
01:05:30,084 --> 01:05:30,645
Du-te!

733
01:05:59,228 --> 01:06:01,286
Unde este onoarea ta?

734
01:06:03,834 --> 01:06:05,675
I-am salvat viața fiului meu.

735
01:06:06,173 --> 01:06:07,933
Eram pregătit să mor.

736
01:06:08,462 --> 01:06:10,959
Pentru un cal de ce??
-Nu. Pentru satul meu.

737
01:06:11,796 --> 01:06:13,767
Nu. De mândrie.

738
01:06:14,481 --> 01:06:16,075
Cred că ai avut
ridică-l.

739
01:06:16,762 --> 01:06:20,755
Să-mi apăr poporul și
să nu îngenuncheze în fața dușmanilor.

740
01:06:23,252 --> 01:06:26,371
Nu am de gând să o fac din nou.

741
01:06:38,042 --> 01:06:40,019
Trimite-mi un mesager
când ajungi.

742
01:06:40,471 --> 01:06:41,049
Se va face.

743
01:06:42,609 --> 01:06:44,233
Domnule, este în ordine
gata.

744
01:06:47,350 --> 01:06:49,968
Așteptam să se întoarcă
Roma ta.

745
01:06:50,514 --> 01:06:51,469
Desigur, draga mea.

746
01:06:52,372 --> 01:06:53,108
curând.

747
01:06:59,723 --> 01:07:01,253
Călătorie bună, doamnă.

748
01:07:13,155 --> 01:07:14,716
Va fi absent
vizibile.

749
01:07:15,355 --> 01:07:15,920
Da.

750
01:07:16,813 --> 01:07:19,320
Vom trăi cu toții
mai calm.

751
01:07:21,991 --> 01:07:23,084
început!

752
01:07:32,337 --> 01:07:33,596
Zeul Războiului!

753
01:07:35,098 --> 01:07:39,032
iti dau viata mea.
Sângele tinereții mele.

754
01:07:39,999 --> 01:07:42,870
refuz marfa si
facilitati pentru a va servi.

755
01:07:43,632 --> 01:07:44,428
Ajutați-mă!

756
01:07:46,767 --> 01:07:49,076
Ajută-mă să-i bat
cei răi.

757
01:07:49,870 --> 01:07:52,088
Dă-mi măcar
o moarte virtuoasă.

758
01:08:06,814 --> 01:08:09,300
Crezi că vei reuși
sa omori toti romanii?

759
01:08:09,904 --> 01:08:11,026
Pentru tot ce nu știu.

760
01:08:11,495 --> 01:08:13,604
Credem asta mai mult
pentru a le face să plece.

761
01:08:14,021 --> 01:08:15,881
- și cum se va prezenta?
După cum este necesar.

762
01:08:16,330 --> 01:08:17,955
Logodnica mea
Nu pentru mult timp.

763
01:08:18,800 --> 01:08:20,795
Dacă nu ai fi ucis
Eu încă nu.

764
01:08:21,154 --> 01:08:22,875
Cu siguranță s-ar aștepta la asta
a vinde.

765
01:08:23,220 --> 01:08:24,780
si daca esti suparat?

766
01:08:25,136 --> 01:08:26,418
Am spus clar că
destul de bun...

767
01:08:26,756 --> 01:08:28,380
Asta... dacă nu-ți place
poti sa mergi.

768
01:08:28,753 --> 01:08:30,625
Sunt diferite
din partea membrilor consiliului de administratie.

769
01:08:30,967 --> 01:08:31,610
Deci presupun? În afara timpului.

770
01:08:36,058 --> 01:08:37,778
în timp ce câinele latră
el nu poate mușca.

771
01:08:38,371 --> 01:08:39,803
Mai devreme sau mai târziu, totuși
poate fi.

772
01:08:40,213 --> 01:08:41,635
Este suficient să ai
dar ai rămas.

773
01:08:43,946 --> 01:08:45,863
-Ai auzit asta?
-Ce?

774
01:08:46,440 --> 01:08:48,673
- N-am auzit nimic.
-Acest. Exact

775
01:08:49,350 --> 01:08:53,136
Nu este liniște în pădure
numai când intră un străin.

776
01:09:40,002 --> 01:09:40,961
ține-o!

777
01:09:51,064 --> 01:09:52,282
de ce te-ai oprit

778
01:11:30,201 --> 01:11:32,916
De ce nu părăsește cusutul �n
punct pe care îl pot vedea?

779
01:11:33,273 --> 01:11:35,117
-Cine eşti tu?
- Aici la întrebările pe care le pun!

780
01:11:35,458 --> 01:11:36,165
Ce ești!

781
01:11:36,708 --> 01:11:38,519
Sunt soția pretorului
Românii au condus pe teren...

782
01:11:38,848 --> 01:11:41,561
și... asta te va ucide
când află despre ea.

783
01:11:43,401 --> 01:11:45,315
Să fii dublul lui Galba?

784
01:11:45,882 --> 01:11:46,443
Da.

785
01:11:47,504 --> 01:11:49,205
Ce? Bani?
Bijuterii?

786
01:11:50,742 --> 01:11:52,091
Totul este aici. Luați unul.

787
01:11:52,510 --> 01:11:54,627
iti pot da
ce vrei.

788
01:11:56,754 --> 01:11:57,709
Ce s-a întâmplat?

789
01:11:59,530 --> 01:12:00,933
Nu este suficient?

790
01:12:01,530 --> 01:12:04,570
Acestea vor ajuta oamenii
care și-au pierdut cei dragi...

791
01:12:04,865 --> 01:12:06,942
Pentru a supraviețui... altă zi.

792
01:12:07,395 --> 01:12:10,709
Nu este așa. Nu este suficient salariu
care mi-a ucis poporul!

793
01:12:21,365 --> 01:12:23,343
Nu mă atinge, omule
Oamenii cavernelor!

794
01:12:23,726 --> 01:12:27,570
Rochia valorează mai mult
din jurul satului tău împreună!

795
01:12:33,129 --> 01:12:37,204
Are nevoie de o moarte rapidă
si decent.

796
01:12:38,262 --> 01:12:40,281
Scoate-ți hainele.

797
01:12:44,735 --> 01:12:46,393
nu sunt ca
barbar!

798
01:12:46,925 --> 01:12:50,770
Aici este singurul barbar
sânge roman. Dezbraca-te!

799
01:12:52,679 --> 01:12:53,679
Se dezbracă.

800
01:13:04,750 --> 01:13:06,141
si iti place?

801
01:13:06,826 --> 01:13:11,618
Bucură-te de el pentru că va fi ultimul
femeie pe care o vezi în viața ta.

802
01:13:25,986 --> 01:13:28,672
Cap și urcă-te pe cal.

803
01:13:32,906 --> 01:13:35,261
huh? spune lui Gklalva
satul meu nu va coborî.

804
01:13:35,622 --> 01:13:39,297
Spune-i că se va termina
așa cum a făcut și el în noi.

805
01:13:39,691 --> 01:13:40,676
Fără milă.

806
01:13:44,916 --> 01:13:47,068
și spune-i că o să-l omor.

807
01:13:47,498 --> 01:13:49,164
Și doar atât
chestiune de timp.

808
01:13:51,278 --> 01:13:53,570
Oamenii noștri ar trebui să facă
patrule în toate satele.

809
01:13:54,557 --> 01:13:57,268
Nu vreau să se oprească sentimentul
Prezența noastră chiar și pentru o clipă.

810
01:13:57,842 --> 01:13:59,779
în fiecare revoltă urmată
Vreau acțiune imediată...

811
01:14:00,183 --> 01:14:01,399
și... eficiență.

812
01:14:02,072 --> 01:14:03,326
Fără exagerare.

813
01:14:03,790 --> 01:14:06,284
Nu vreau să atrag atenția
mai mult decât este necesar.

814
01:14:06,736 --> 01:14:08,079
În curând vom cuceri
Cartagina și...

815
01:14:08,516 --> 01:14:11,308
Trupele vor fi dirijate...
la „aici.

816
01:14:11,793 --> 01:14:13,586
N/A? voia să aibă
o problemă.

817
01:14:14,086 --> 01:14:15,833
iar dacă nu vreau
probleme...

818
01:14:16,273 --> 01:14:17,474
Sau... tu.

819
01:14:18,734 --> 01:14:19,409
domnule...

820
01:14:22,198 --> 01:14:23,668
Un gardian
vrea să te vadă

821
01:14:25,582 --> 01:14:26,680
si motivul?

822
01:14:27,707 --> 01:14:28,283
cred ca...

823
01:14:29,343 --> 01:14:32,767
Cred că ar trebui
vezi cu ochii tăi, domnule.

824
01:14:48,242 --> 01:14:49,024
La ce te uiți?

825
01:14:50,170 --> 01:14:52,020
Descărcați de aici!

826
01:15:02,953 --> 01:15:04,167
A spus că va ucide.

827
01:15:04,698 --> 01:15:06,883
Că s-ar răzbuna
pentru ceea ce ai făcut în satul lui.

828
01:15:07,320 --> 01:15:08,835
și că este doar o chestiune
de un an.

829
01:15:09,297 --> 01:15:11,088
Ei bine...
Câți oameni erau acolo?

830
01:15:11,501 --> 01:15:13,167
Doar în această grijă,
nu este asa?

831
01:15:13,572 --> 01:15:15,163
E doar curiozitate,
favorit.

832
01:15:15,649 --> 01:15:18,946
Încerc să aflu cine
mi-am dezbracat dublura si de ce.

833
01:15:19,844 --> 01:15:22,777
nu stiu. Trei sau patru.
Nu le-am putut vedea pe toate.

834
01:15:23,744 --> 01:15:25,873
Doar patru Trei?

835
01:15:27,643 --> 01:15:30,375
Poate a fost cineva
încă. Totul s-a întâmplat repede.

836
01:15:35,991 --> 01:15:38,187
Cum veți explica faptul că a
grup mic de spanioli...

837
01:15:38,592 --> 01:15:40,185
Anulați secvența de...
dubla mea?

838
01:15:40,640 --> 01:15:43,408
- Nu ştiu, domnule.
- Nu știi?

839
01:15:44,399 --> 01:15:45,917
Domnule, am trimis cele mai bune
baieti

840
01:15:47,570 --> 01:15:49,641
Eu însumi voi merge cu
imediat unul nou.

841
01:15:51,904 --> 01:15:53,560
După clasa ei
am...

842
01:15:54,446 --> 01:15:56,850
Asta... nu este clar
Nu inteleg mesajul.

843
01:15:59,146 --> 01:16:02,246
Tunici de sclavi? Nu mai mult
nu l-au putut găsi?

844
01:16:03,985 --> 01:16:05,187
Îmi pare rău, afenissa.

845
01:16:06,108 --> 01:16:08,185
Să trimit pe cineva?
vă poate aduce haine potrivite.

846
01:16:08,572 --> 01:16:10,277
Lasă-l. vreau să merg
Roma in curand.

847
01:16:11,535 --> 01:16:13,366
Voi pregăti o nouă secvență.

848
01:16:13,874 --> 01:16:15,646
După-amiaza va putea
Pentru început, doamnă.

849
01:16:16,124 --> 01:16:16,795
Nu.

850
01:16:18,079 --> 01:16:18,763
Cum?

851
01:16:22,724 --> 01:16:25,629
Tu ești singurul care poate
să recunoască faptul că spaniolii.

852
01:16:27,033 --> 01:16:29,481
Stai aici până când
hai sa-l gasim.

853
01:16:30,074 --> 01:16:31,698
Nu în visele tale.

854
01:16:32,653 --> 01:16:35,315
în fiecare zi în mizeria asta
este ca o eternitate în iad.

855
01:16:36,179 --> 01:16:38,125
În acest acord, iubirea mea.

856
01:16:43,488 --> 01:16:46,031
Strângeți prizonieri!
vorbesc cu ei.

857
01:16:46,424 --> 01:16:47,798
- Imediat, domnule.
-Marca!

858
01:16:49,832 --> 01:16:53,352
și arestarea ofițerilor de poliție
care mi-a văzut dublu gol.

859
01:16:53,965 --> 01:16:55,410
Ochii li s-au îngustat.

860
01:16:57,673 --> 01:16:58,800
Da, domnule.

861
01:17:01,171 --> 01:17:02,705
Nu înțeleg de ce
nu a ucis-o.

862
01:17:04,747 --> 01:17:06,229
De ce nu exista niciun motiv.

863
01:17:07,789 --> 01:17:09,164
huh? vrea să „vadă fațada
de la pretor...

864
01:17:09,600 --> 01:17:11,378
Will... când a văzut-o întorcându-se.

865
01:17:11,866 --> 01:17:13,887
Ce crezi că ar face?
romani acum?

866
01:17:14,695 --> 01:17:17,065
Cred că ar trimite
legiunea pentru noi.

867
01:17:17,819 --> 01:17:19,577
În primul rând, trebuie să
ne puteti gasi.

868
01:17:21,281 --> 01:17:22,321
El va veni să ne găsească.

869
01:17:24,256 --> 01:17:25,988
iar când o vor face, o vor face
Tot ce vă va spune <i>

