1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Isinalin ni: naski

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Marso 9, 2018

3
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
Mangyaring alisin ang pelikula at ang Sub na ito pagkatapos ng 24 na oras.  Igalang Ang gumagawa ng pelikula na bumili ng mga Blu-ray Disc o DVD.  salamat po

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,850
(SWORD Sa mga lugar na nahahati sa 5 malalaking grupo)

5
00:00:40,010 --> 00:00:45,850
(Ang lugar ay binalak na gawing casino)

6
00:00:48,730 --> 00:00:54,450
(Walang Pangalan na Kalye)

7
00:01:10,040 --> 00:01:11,260
Bitawan mo ako!

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,980
Hayaan mo na!  Hayaan mo na!

9
00:01:29,770 --> 00:01:36,050
Oh yaeh...

10
00:01:38,010 --> 00:01:39,970
Mas mabuting mag-ingat sa amin ngayon

11
00:01:39,970 --> 00:01:42,220
Tayo ang magpapatakbo sa bayang ito

12
00:01:42,220 --> 00:01:45,810
Bumaba ka na yo no ataranai yona kono machinami o

13
00:01:45,810 --> 00:01:48,940
fukai yami ga nomikonde iku

14
00:01:48,940 --> 00:01:52,320
ima demo zutto nichijo no rupu no naka

15
00:01:52,320 --> 00:01:56,200
mogaki tsudzukete Baliw, Baliw, Baliw

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,820
kasaysayan nigekonda kuragari de miageta sora

17
00:01:59,820 --> 00:02:03,410
inori sasage tatte Maaari mo ba akong iligtas, iligtas mo ako ngayon?

18
00:02:03,410 --> 00:02:07,580
Dare mo (Get it, Get it) kono basho o

19
00:02:07,580 --> 00:02:10,250
(Walang tao, Walang gumagawa nito)

20
00:02:09,200 --> 00:02:10,910
Ngayon ay maayos na.

21
00:02:10,250 --> 00:02:13,630
ai no imi sae shiranai

22
00:02:13,630 --> 00:02:17,630
nanorubeki namae nante nai

23
00:02:17,630 --> 00:02:20,320
dakedo ima mo akiramenai

24
00:02:20,320 --> 00:02:24,640
Gawin mong totoo Oo...

25
00:02:24,640 --> 00:02:26,560
Tayo ang magpapatakbo sa bayang ito

26
00:02:26,560 --> 00:02:32,350
bi kasu ka na kibo darenimo jama wa sasenai

27
00:02:32,350 --> 00:02:35,360
Patakbuhin ang bayang ito hirogaru sekai

28
00:02:35,360 --> 00:02:39,350
Bilisan mo, bilisan mo ubai ni ikou

29
00:02:37,370 --> 00:02:38,330
Hoy, bilisan mo!

30
00:02:39,100 --> 00:02:39,940
Mag-ingat ka!

31
00:02:39,350 --> 00:02:44,200
Rude Boys Here we go dore dake saken demo mada kono-goe wa todokanai koko kara nukedasou

32
00:02:40,050 --> 00:02:41,730
Ito Rude Boys.

33
00:02:44,200 --> 00:02:50,800
ima sugu ni Run this town kaku Whole new world

34
00:02:50,800 --> 00:02:55,750
shinjite ita mirai o mi ni ikou

35
00:02:55,690 --> 00:02:56,980
Kumusta ang mga bata?

36
00:02:58,060 --> 00:02:58,840
Ayos sila.

37
00:03:01,690 --> 00:03:03,140
Sino sila?

38
00:03:04,610 --> 00:03:05,680
hindi ko alam.

39
00:03:31,100 --> 00:03:33,250
Tagumpay lahat.

40
00:03:34,130 --> 00:03:35,440
Oo, pero...

41
00:03:36,460 --> 00:03:38,780
Given renca casino development.

42
00:03:39,160 --> 00:03:41,250
Hindi natin alam kung ano ang mangyayari sa hinaharap.

43
00:04:34,970 --> 00:04:36,850
Araw-araw (araw-araw)

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,220
Bakit lagi tayong nag-aaway?

45
00:04:40,520 --> 00:04:41,800
Patuloy kaming inaatake ng barkada mula sa labas

46
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
Kaya walang ibang pagpipilian kundi ang atakihin sila.

47
00:04:45,890 --> 00:04:47,160
Sinusubukan naming menindasnya.

48
00:04:48,850 --> 00:04:49,850
Sige, alis na tayo.

49
00:04:50,030 --> 00:04:50,460
alinman.

50
00:04:59,500 --> 00:05:07,000
Hatinggabi hikaru no yuwaku neon color Ang kasakiman ay nagpapakinang sa lungsod

51
00:05:07,000 --> 00:05:10,640
Muses hazu no deau itsuka sagashite cruise

52
00:05:10,640 --> 00:05:16,850
Isa kang makatas na prutas Lahat ng mga babae

53
00:05:16,850 --> 00:05:22,480
Me Ni Nani Sono Ga Utsuru? I'm All Yours

54
00:05:21,530 --> 00:05:24,800
Lately maraming kakaibang tao ang dumarating.

55
00:05:22,480 --> 00:05:28,320
Kotoba wa amaku sasayaku SA toxic

56
00:05:28,320 --> 00:05:30,800
Osou tenputeshon

57
00:05:30,800 --> 00:05:33,910
White out now owaranai masshiro ni narina

58
00:05:33,910 --> 00:05:37,420
Parang niyebe ang lamig ko na parang Iceberg

59
00:05:37,420 --> 00:05:42,520
Madada hadaka ni naru Soul someru City lights

60
00:05:37,780 --> 00:05:39,970
Huling party.

61
00:05:42,520 --> 00:05:44,920
Kaoru Sweet Poison

62
00:06:35,100 --> 00:06:37,130
Ano ang lugar na ito na laging walang laman?

63
00:06:37,240 --> 00:06:40,250
Ito ay dahil sa planong magtayo ng casino, napakatahimik.

64
00:06:40,560 --> 00:06:42,770
Ang mga salungat na kaganapan ay palaging nangyayari sa malayo.

65
00:06:45,230 --> 00:06:46,050
Tara na!

66
00:06:56,690 --> 00:06:58,560
Sana hindi kayo magsisi.

67
00:07:13,000 --> 00:07:25,000
Mas mataas...

68
00:07:19,770 --> 00:07:21,300
Ang lugar...

69
00:07:21,440 --> 00:07:23,860
Mayroong limang malalaking grupo.

70
00:07:26,270 --> 00:07:28,420
Anong kalin ang gustong mamatay?

71
00:07:28,600 --> 00:07:32,490
Senretsu ni tsuranaru Tsuioku yobiokosu sa pamamagitan ng aking kaluluwa

72
00:07:30,410 --> 00:07:34,430
Para sa kung ano ang aming swung aming boxing?

73
00:07:32,490 --> 00:07:36,240
Kurikaesu Ikudotonaku kattp

74
00:07:36,030 --> 00:07:39,250
Hindi natin kayang mawala ang isa.

75
00:07:36,240 --> 00:07:40,290
PIN sa haritsume teru kirisaki cookies sa pamamagitan ng bagyo

76
00:07:40,290 --> 00:07:44,200
Kakugo kime tobikonde ku battle

77
00:07:43,620 --> 00:07:45,840
Nagbibigay kami ng kepecayaan sa babae...

78
00:07:44,200 --> 00:07:48,540
Kono omoi pride katachi tsukuru hisutori

79
00:07:46,030 --> 00:07:49,220
at gabayan ang kanilang buhay.

80
00:07:48,540 --> 00:07:52,090
Darenimo yuzurenai

81
00:07:49,420 --> 00:07:50,260
Kami...

82
00:07:50,420 --> 00:07:52,340
Dapat alagaan ang mga babae.

83
00:07:52,090 --> 00:07:59,300
Unmei o shinjite fumidashite yuku

84
00:07:52,570 --> 00:07:56,020
Heidi, Marco, Lassie, Cosette.

85
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
Sa totoo lang, ang mga pangalan ay pinapangarap...

86
00:07:59,290 --> 00:08:00,090
Diam!

87
00:07:59,300 --> 00:08:02,810
Mas mataas na Sarani motto takami e

88
00:08:00,770 --> 00:08:03,250
Sa aking opinyon, lahat ng SMG

89
00:08:02,330 --> 00:08:03,580
(SMG: Submachine gun)

90
00:08:02,810 --> 00:08:06,690
Mas mataas na Kodo motto hibika shite

91
00:08:03,790 --> 00:08:05,580
Mga Puting Rascal

92
00:08:06,270 --> 00:08:08,440
Tara na guys!

93
00:08:06,690 --> 00:08:12,900
Higher Dadalhin ka namin

94
00:08:13,070 --> 00:08:15,180
Ang pinakamagandang tanawin...

95
00:08:14,100 --> 00:08:17,490
Kabe yabutte Okoshi ta chi agare

96
00:08:15,620 --> 00:08:17,800
Nakikita sa mga kaibigan.

97
00:08:17,490 --> 00:08:21,200
Kakeagaru na parang phoenix na umaangat

98
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Jibun shidai de subete kawaru

99
00:08:23,200 --> 00:08:28,200
Yobisamase gonna make it louder

100
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
Kami ay Pamilya.

101
00:08:27,970 --> 00:08:30,330
Hindi na tayo mabubuhay kailanman.

102
00:08:28,200 --> 00:08:32,590
Kakaekonda one wish tsunaide yuke one love

103
00:08:30,770 --> 00:08:33,600
Iyon ang dahilan kung bakit tayo lumilipad nang mas matarik kaysa sinuman.

104
00:08:32,590 --> 00:08:34,200
Araw-araw, gabi-gabi

105
00:08:33,640 --> 00:08:35,250
Tumalon!

106
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Kakikaete ku limit

107
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
Itsuwari no nai

108
00:08:37,490 --> 00:08:39,040
Mga Masungit na Lalaki.

109
00:08:38,100 --> 00:08:40,140
Yuruganu ishi de

110
00:08:40,140 --> 00:08:43,810
Todoku made gonna take you higher

111
00:08:41,060 --> 00:08:43,850
Paano makakapag-party si SWORD kung wala tayo?

112
00:08:44,330 --> 00:08:46,190
Ikaw gatekeeper, tama?

113
00:08:46,450 --> 00:08:48,120
Tara na, mga bebe.

114
00:08:50,210 --> 00:08:51,420
Daruma Ikka.

115
00:08:52,510 --> 00:08:54,510
Sa pamamagitan ng pagkuha ng unang titik ng bawat pangkat.

116
00:08:54,670 --> 00:08:58,180
Ang rehiyon ay pinangalanang "SWORD".

117
00:08:58,380 --> 00:09:00,860
Mangyaring sirain ang SWORD!

118
00:09:01,210 --> 00:09:02,050
Wasakin sila.

119
00:09:02,420 --> 00:09:04,060
Handa na ba kayong lahat?

120
00:09:02,510 --> 00:09:06,420
Miwataseba zanzo dake nagarete ku

121
00:09:06,420 --> 00:09:10,000
Inochi sae zensei e to mabataku

122
00:09:10,000 --> 00:09:13,670
Kon'na basho ni ikiruimi midasu all for one

123
00:09:10,080 --> 00:09:13,570
Pagsanib pwersa kina Chanson at Li ng dayuhang mafia.

124
00:09:13,670 --> 00:09:18,180
Yukitsuku hate made go all the way

125
00:09:13,990 --> 00:09:16,280
Sinusubukan nilang makabisado ang SWORD

126
00:09:16,660 --> 00:09:20,530
Ang lugar na dating kontrolado ng...

127
00:09:18,180 --> 00:09:22,350
Kizu o ou daremoga kidzuku

128
00:09:20,790 --> 00:09:23,500
Ni Mugen na ang mga miyembro ay Kohaku.

129
00:09:22,350 --> 00:09:25,770
Ketahazu no negai mo

130
00:09:25,260 --> 00:09:27,470
Pinamumunuan sila ng...

131
00:09:25,770 --> 00:09:32,900
Tomoni idakeba tsuyoku kagayaku

132
00:09:27,290 --> 00:09:28,540
Sarah.

133
00:09:29,420 --> 00:09:30,670
Perlas.

134
00:09:30,460 --> 00:09:33,260
Iniligtas tayo ng musika at fashion.

135
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
Bernie.

136
00:09:33,840 --> 00:09:37,760
Gagawa tayo ng sarili nating lugar para baguhin ang ating buhay.

137
00:09:34,780 --> 00:09:38,070
Kabe yabutte tachiagare

138
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
Ryu.

139
00:09:36,100 --> 00:09:37,220
Siyam

140
00:09:37,300 --> 00:09:38,090
yelo

141
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
totoo ba?

142
00:09:38,070 --> 00:09:41,740
Kakeagaru PARANG PHOENIX NA TUMAAS

143
00:09:39,390 --> 00:09:41,510
Mga Makapangyarihang mandirigma.

144
00:09:41,740 --> 00:09:44,870
Jibun shidai de subete kawaru

145
00:09:42,560 --> 00:09:46,690
Mga Scout na gagawin ang lahat para sa pera.

146
00:09:44,870 --> 00:09:49,500
Yobisamase GONNA PAKE IT LOUDER

147
00:09:47,950 --> 00:09:49,950
Pagdududa.

148
00:09:49,500 --> 00:09:51,210
Kakaekon da ONE WISH

149
00:09:49,950 --> 00:09:51,920
Magkasama ang dalawang grupo...

150
00:09:51,210 --> 00:09:53,250
Tsunai de yuke one love

151
00:09:52,030 --> 00:09:54,620
at maranasan ang mahusay na labanan ng mga lugar sa baybayin.

152
00:09:53,250 --> 00:09:56,920
Araw-araw, gabi-gabi, kakikae te ku limitasyon

153
00:09:56,510 --> 00:09:59,880
Gayunpaman, dahil sa limang grupo ay nagkaisa si SWORD.

154
00:09:56,920 --> 00:10:00,970
Itsuwari no nai yuruga nu ishi de

155
00:10:00,970 --> 00:10:04,220
Todoku made gonna take you higher

156
00:10:01,400 --> 00:10:03,990
Dahil nag-aalala sila sa kalagayan ng kaibigan niyang si Kohaku.

157
00:10:04,330 --> 00:10:05,750
Nabigo ang plano.

158
00:10:05,000 --> 00:10:12,450
Itami o shiru kara koso yasashiku nareru

159
00:10:06,300 --> 00:10:09,960
Bumalik si Kohaku sa kanyang orihinal.

160
00:10:11,780 --> 00:10:14,160
Sino ang pumatay sa kapatid ko?

161
00:10:12,450 --> 00:10:19,450
Mada mi nu chi e ikeru HIGHER

162
00:10:16,770 --> 00:10:19,370
Ang lalaking pumatay sa isang kaibigang si Kohaku, si Tatsuya.

163
00:10:19,450 --> 00:10:21,530
Crazy boys andito na tayo!

164
00:10:19,520 --> 00:10:22,360
At subukang kontrolin ang SWORD ...

165
00:10:21,530 --> 00:10:24,850
Me mire ba ichimokuryozen Kagayaku kohaku no yo da

166
00:10:22,620 --> 00:10:24,210
Ay Kuryu Group.

167
00:10:24,850 --> 00:10:26,850
Itaas ang aking musika

168
00:10:26,850 --> 00:10:28,500
Kono mama lumipad ng mataas

169
00:10:28,500 --> 00:10:30,920
Hari sa hari butsukariau

170
00:10:29,580 --> 00:10:33,580
Sa kabilang banda, ang karibal na si Mugen ay ang Amamiya Brothers.

171
00:10:33,660 --> 00:10:37,880
Hinahanap nila ang kanyang kapatid na si Takeru.

172
00:10:38,040 --> 00:10:41,150
Nagtatago sa Little Asia.

173
00:10:41,340 --> 00:10:45,860
Napagtanto ni Takeru na ang pagkamatay ng kanyang mga magulang ay dulot ni Kuryu.

174
00:10:45,930 --> 00:10:47,230
Kaya nakalusot sa grupo.

175
00:10:47,310 --> 00:10:48,750
Kung nag-leak ang USBnya sa publiko, matatapos na ang lahat.

176
00:10:51,150 --> 00:10:55,160
Gusto niyang magnakaw ng USB na naglalaman ng mga kumpidensyal na file mula sa mga plano sa pagpapaunlad ng casino.

177
00:10:55,470 --> 00:10:57,360
At para ilantad ito sa publiko.

178
00:10:57,920 --> 00:11:00,840
Gayunpaman, si Takeru ay pinatay ni Kuryu.

179
00:11:00,940 --> 00:11:06,180
Ang Amamiya Brothers ay sinusubukang lumaban.

180
00:11:02,400 --> 00:11:07,400
Mas mataas...

181
00:11:06,600 --> 00:11:09,980
Sa pagtatapos ng kanyang buhay, binibigyan ni kuya ng USB.

182
00:11:10,370 --> 00:11:14,210
Kabe yabutte tachiagare

183
00:11:10,990 --> 00:11:12,780
Para sa kapakanan ng kanyang mga kaibigan na nagmahal,

184
00:11:13,150 --> 00:11:15,160
pamilya para sa kapakanan ng isang mahal sa buhay,

185
00:11:14,210 --> 00:11:17,550
Kakeagaru na parang phoenix na umaangat

186
00:11:15,520 --> 00:11:17,900
at para mapanatili ang kanilang bayan...

187
00:11:17,550 --> 00:11:21,510
Jibun shidai de subete kawaru

188
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
SWORD sa rehiyon.

189
00:11:20,650 --> 00:11:23,570
Ang labanan ay kailangang sakupin ang USB ...

190
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
Gagawin ito ni Yobisamase

191
00:11:23,710 --> 00:11:25,570
Magsisimula.

192
00:12:53,690 --> 00:12:54,810
Nasaan si Smoky?

193
00:12:55,410 --> 00:12:56,480
Nandito kami para sa kanya.

194
00:12:57,050 --> 00:12:59,390
Ano ang kinahinatnan ng mahirap na tao?

195
00:12:59,720 --> 00:13:00,330
Itigil mo na.

196
00:13:00,900 --> 00:13:03,810
Mabuti? Ano ang gusto mong pag-usapan, Cobra-chan?

197
00:13:05,060 --> 00:13:06,600
Pagkatapos ng perterangungan sa mga lalagyan,

198
00:13:06,850 --> 00:13:09,550
Napagtanto ko na ang kalaban namin ay sina Kuryu at Chanson.

199
00:13:09,720 --> 00:13:11,790
Gusto mo bang awayin si Kuryu?

200
00:13:11,890 --> 00:13:12,430
Hindi.

201
00:13:13,850 --> 00:13:16,210
Malapit nang masira si Kuryu.

202
00:13:21,070 --> 00:13:22,880
Tinipon ko kayong lahat dito.

203
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
Upang pag-usapan kung ano ang mangyayari sa hinaharap.

204
00:13:24,930 --> 00:13:26,290
Kung nawala si Kuryu.

205
00:13:26,590 --> 00:13:29,080
Doon ita-target ni Chanson at foreign mafia ang lungsod.

206
00:13:31,520 --> 00:13:33,360
Para dyan, may idea ako.

207
00:13:36,410 --> 00:13:38,490
Gusto kong gumawa ng kasunduan sa SWORD.

208
00:13:40,700 --> 00:13:41,940
Kasunduan sa SWORD?

209
00:13:43,620 --> 00:13:44,570
Sandali lang.

210
00:13:46,380 --> 00:13:48,450
Anong ibig mong sabihin na masisira si Kuryu?

211
00:13:49,070 --> 00:13:51,290
Alam mo naman ang nangyari kay Amamiya sa Little Asia, di ba?

212
00:13:52,680 --> 00:13:53,290
Oo.

213
00:13:54,680 --> 00:13:56,370
Seryoso ka ba?

214
00:13:57,530 --> 00:13:59,100
Oo, dapat tayong magtulungan mula ngayon.

215
00:13:59,210 --> 00:14:00,270
Walang biro.

216
00:14:00,570 --> 00:14:02,590
Hindi ito oras ng SWORD fight.

217
00:14:03,020 --> 00:14:04,350
Naiintindihan mo naman diba?

218
00:14:04,580 --> 00:14:07,650
Hah? By the way, sino ka?

219
00:14:09,080 --> 00:14:10,360
Kailangan nating lumaban nang sama-sama.

220
00:14:10,460 --> 00:14:12,040
Sabi ni Sudahku.

221
00:14:12,320 --> 00:14:14,130
Walang makakakilala sa iyo pagkatapos ng gupit.

222
00:14:14,860 --> 00:14:16,780
Alam ko, ayaw ng mga babae sa mga lalaking may dreadlocks.

223
00:14:16,890 --> 00:14:19,450
Wala nang natitira sa iyo ngayon, inaalis mo pa ba ang mga sea anemone.

224
00:14:19,880 --> 00:14:23,470
Tiyak, ito ay katulad ng inilarawan sa Sannoh Rengokai.

225
00:14:26,890 --> 00:14:29,980
Nawalan ka ba ng ilang miyembro?

226
00:14:32,460 --> 00:14:35,240
Tama ka, wala dito ang apat na miyembro ng anino ng grupo nila.

227
00:14:36,210 --> 00:14:38,080
Inilabas na sila ni Rocky.

228
00:14:39,770 --> 00:14:42,080
Magpapatakbo daw ito ng banda.

229
00:14:42,160 --> 00:14:43,050
Bagama't hindi siya marunong tumugtog ng instrumento.

230
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
Hindi mo naman sila kailangang paalisin dahil lang sa bumuo sila ng banda, di ba?

231
00:14:47,650 --> 00:14:49,240
iyong lugar,

232
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
Anong mga pang-aagaw ng lupa ang patuloy na nagaganap?

233
00:14:52,340 --> 00:14:57,370
Kinuha na ni Kuryu ang ilan sa mga tindahan sa aming lugar.

234
00:14:57,970 --> 00:15:01,940
Ang mga paliguan ng Tetsu ay lumipat din sa lugar ng Rasen, tama ba?

235
00:15:02,120 --> 00:15:02,940
Ah, well ... oo.

236
00:15:08,340 --> 00:15:09,710
Naiintindihan ko ang gusto mong sabihin.

237
00:15:10,580 --> 00:15:12,130
Pero wala itong kinalaman sa amin.

238
00:15:14,160 --> 00:15:16,250
Kailangan lang nating protektahan ang mga kababaihan lamang.

239
00:15:17,700 --> 00:15:20,590
Hindi ko kailangan ng tulong mula sa inyo.

240
00:15:21,290 --> 00:15:22,300
Sa lahat.

241
00:15:29,180 --> 00:15:32,090
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya.

242
00:15:32,510 --> 00:15:34,180
Gusto mong magpa-appointment...

243
00:15:34,280 --> 00:15:37,160
With our USB to believe the story, di ba?

244
00:15:38,430 --> 00:15:40,270
Maaaring hindi natin paniwalaan ang lahat sa pamamagitan lamang ng pag-uusap tungkol dito.

245
00:15:40,350 --> 00:15:42,170
Huwag tumutol.

246
00:15:42,560 --> 00:15:44,500
Kailangan nating pag-usapan ito ni Smoky para makapagpasya

247
00:15:45,360 --> 00:15:46,610
Kung ikukumpara sa kasunduang iyon,

248
00:15:46,720 --> 00:15:47,980
Sa tingin namin ay mas mahusay na magsagawa ng iba pang mga aktibidad.

249
00:15:49,260 --> 00:15:49,780
Tara na.

250
00:15:52,260 --> 00:15:53,470
Mabuti.

251
00:15:55,430 --> 00:15:59,180
Hindi tayo magkaibigan para magsimulang magkasama.

252
00:16:06,000 --> 00:16:07,370
Cobra-chan.

253
00:16:08,980 --> 00:16:11,000
Tulad ng sinabi ni Hyuga,

254
00:16:11,680 --> 00:16:15,150
Hindi tayo madaling makapag-ayos.

255
00:16:17,340 --> 00:16:17,940
Sa kabila nun.

256
00:16:20,560 --> 00:16:22,350
bibigyan kita ng boses.

257
00:16:26,730 --> 00:16:27,860
Tapos na.

258
00:16:29,390 --> 00:16:33,040
Rocky, bakit mo tinatanggihan?

259
00:16:43,850 --> 00:16:47,730
(Prison Gang)

260
00:17:11,670 --> 00:17:12,630
(Pendiri DOUBT: Ranmaru Hayashi)

261
00:17:21,920 --> 00:17:23,610
Suasanya Bakit ganito?

262
00:17:23,890 --> 00:17:25,900
tumahimik ka! Pangit na babae.

263
00:17:26,180 --> 00:17:27,630
Ginupit mo ang iyong buhok

264
00:17:27,720 --> 00:17:28,900
Napakabagal mo.

265
00:17:28,980 --> 00:17:31,360
Bakit tumanggi si Rocky, ha?

266
00:17:31,470 --> 00:17:33,080
Ayaw niya sa grupong magkasama.

267
00:17:33,210 --> 00:17:35,000
Pinalayas pa niya ang mga kaibigan niya.

268
00:17:35,320 --> 00:17:37,630
Hindi ko alam kung ano ang iniisip niya.

269
00:17:37,980 --> 00:17:39,870
Bagaman, hindi namin alam ang kanyang mga personal na gawain.

270
00:17:40,980 --> 00:17:42,100
Hindi ako makapaniwalang kaya niyang sipain ang mga kaibigan niya kakalabas lang.

271
00:17:42,560 --> 00:17:43,700
Sa tingin ko hindi ito madali.

272
00:17:43,900 --> 00:17:47,860
Mukhang hindi rin naniniwala si Hyuga sa sinasabi namin tungkol sa USB.

273
00:17:48,730 --> 00:17:50,170
Wala tayong magagawa ngayon.

274
00:17:51,060 --> 00:17:53,630
Ngunit kung ang USB ay maaari itong mailantad sa publiko ...

275
00:17:57,560 --> 00:18:00,320
Ito ay isang proyekto na ginagawa Kuryu casino.

276
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
Sa listahan ng mga taong sangkot, mayroong mga pangalan ng mga pulitiko at mga opisyal ng pulisya.

277
00:18:04,210 --> 00:18:05,820
Sa katunayan, mayroon ding listahan ng mga ilegal na donasyon at mga account book.

278
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
Kung ito ay nag-leak sa publiko.

279
00:18:06,980 --> 00:18:08,010
Ang bansang ito...

280
00:18:08,120 --> 00:18:09,060
Mawawasak.

281
00:18:10,260 --> 00:18:11,280
Matatapos na si Kuryu.

282
00:18:13,010 --> 00:18:15,000
At ang mga plano sa pagpapaunlad ng casino ay ititigil.

283
00:18:15,600 --> 00:18:17,300
Then, instead Hyuga who get it.

284
00:18:18,020 --> 00:18:20,480
Kailangan lang nating hintayin na ilantad sila ni Kohaku.

285
00:18:22,700 --> 00:18:23,330
Kahit anong mangyari.

286
00:18:23,390 --> 00:18:24,910
Wala tayong mababago.

287
00:18:25,760 --> 00:18:27,090
Kailangang gawin ang mga bagay para lamang maprotektahan ang lungsod na ito.

288
00:18:33,340 --> 00:18:34,400
Saan mo gustong pumunta?

289
00:18:35,770 --> 00:18:36,690
Gusto kong makita si Rocky.

290
00:18:43,250 --> 00:18:45,960
Kung nagpapakita si Kohaku-san ng USB ...

291
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
pwede naman nating ihulog si Kuryu diba?

292
00:18:48,460 --> 00:18:49,070
Syempre.

293
00:18:50,560 --> 00:18:55,130
Pagkatapos, ano ang mangyayari sa mga plano sa pagpapaunlad ng casino?

294
00:18:56,140 --> 00:18:58,690
Baka sa ibang lugar itatayo ang casino.

295
00:18:59,680 --> 00:19:04,000
Gaya nga ng naisip ko, isang paliguan ang mabubura diba?

296
00:19:06,580 --> 00:19:10,280
Kung matatalo natin si Kuryu, mas maganda ang paliligo natin.

297
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
Hindi ko alam kung may magagawa pa ba ako.

298
00:19:16,850 --> 00:19:17,540
Tetsu-

299
00:19:17,740 --> 00:19:19,070
Maging tapat ka lang,

300
00:19:20,240 --> 00:19:22,890
Sa tingin ko sa muling pagpapaunlad ng lugar.

301
00:19:23,600 --> 00:19:25,640
Ang paliguan ay maaaring magpatuloy sa paggana.

302
00:19:27,350 --> 00:19:28,890
Kaya tuwang-tuwa ang ama.

303
00:19:30,040 --> 00:19:31,010
Mahirap na.

304
00:19:32,190 --> 00:19:35,820
I knew we have to drop Kuryu but I also understand what you are saying.

305
00:19:38,750 --> 00:19:40,980
Walang saysay na mag-alala tungkol sa dalawa.

306
00:19:41,340 --> 00:19:42,780
Pag-usapan natin ito sa Cobra.

307
00:19:43,210 --> 00:19:44,530
Hindi... pero..

308
00:19:45,210 --> 00:19:47,090
Iyan ay para sa mga kaibigan!

309
00:19:49,460 --> 00:19:49,820
Mabuti.

310
00:19:55,310 --> 00:19:59,000
Ang casino ay bubuo ng higit sa dalawang trilyong yen.

311
00:19:55,750 --> 00:19:59,130
(Ang Ministro ay kumilos sa mga gastos sa promosyon ng casino)

312
00:19:59,460 --> 00:20:04,420
Ang pagmamay-ari ng mga interes ng iba pang mga site ng kandidato ay nabalisa.

313
00:20:00,340 --> 00:20:05,470
(Kimitatsu Kurosaki assistant president Ryushin Kuze)

314
00:20:04,500 --> 00:20:06,440
Tanungin ang mga site ng kandidato ay napagpasyahan?

315
00:20:06,590 --> 00:20:08,330
Hindi, Kurosaki-san,

316
00:20:10,260 --> 00:20:14,480
ang aming mga plano na lumipat sa SWORD ay nananatiling hindi nagbabago.

317
00:20:11,890 --> 00:20:14,690
(Ang pulis)

318
00:20:15,080 --> 00:20:17,100
May narinig akong conflict kanina diba?

319
00:20:17,220 --> 00:20:20,210
Ngunit may mga kaguluhan sa lalagyan

320
00:20:20,410 --> 00:20:22,030
Walang dapat ikabahala.

321
00:20:22,750 --> 00:20:24,780
Sinubukan kong maibalik ang seguridad.

322
00:20:25,380 --> 00:20:26,700
Sa kasong ito,

323
00:20:26,810 --> 00:20:28,130
maaari tayong makipagtulungan sa pulisya.

324
00:20:28,670 --> 00:20:31,560
Gayunpaman, ito ay trabaho ng pulisya.

325
00:20:32,890 --> 00:20:34,000
ibig sabihin?

326
00:20:36,480 --> 00:20:38,520
Siya ay nagtatrabaho nang nakapag-iisa.

327
00:20:39,140 --> 00:20:40,810
Siguro dapat ipakilala kita.

328
00:20:55,810 --> 00:21:01,040
Ang pangalan ko ay Saigo. Inaasahan kong makatrabaho ka.

329
00:21:01,500 --> 00:21:04,760
Meron din kaming subordinate na nagsisimula pa lang.

330
00:21:05,790 --> 00:21:06,490
Genji.

331
00:21:20,590 --> 00:21:24,420
(Komando Kurosaki: Genji Kuki)

332
00:21:44,380 --> 00:21:46,990
Sa totoo lang, kailan sila makuntento?

333
00:21:47,810 --> 00:21:50,640
Sawang-sawa na akong marinig ang tungkol sa USB.

334
00:21:51,090 --> 00:21:54,620
Ang sabi niya ay may kaugnayan ito kay Kuryu.

335
00:21:55,090 --> 00:21:56,850
Well, ano ang susunod na gagawin natin?

336
00:21:58,020 --> 00:22:00,810
Sa aling "karamihan ng mga tao ay mapagkakatiwalaan" ang pupuntahan mo?

337
00:22:19,260 --> 00:22:20,140
ano gusto mo

338
00:22:23,900 --> 00:22:24,800
Kuya ko...

339
00:22:30,940 --> 00:22:32,160
Patay na ang kapatid ko.

340
00:22:34,420 --> 00:22:35,290
Mula ngayon,

341
00:22:36,750 --> 00:22:38,940
Tatapusin natin ang lahat sa Kamizono Group.

342
00:22:46,410 --> 00:22:47,650
Ito ay isang alaala ng aking kapatid.

343
00:22:50,920 --> 00:22:52,460
Gamitin mo para sirain si Kuryu.

344
00:22:58,180 --> 00:22:59,640
bakit ako?

345
00:23:07,480 --> 00:23:09,230
Magkakilala na kami simula nung nasa Mugen kami.

346
00:23:10,060 --> 00:23:11,420
Kung wala kang marinig mula sa akin.

347
00:23:11,920 --> 00:23:13,300
Maaari mong ilantad ito.

348
00:23:34,920 --> 00:23:35,960
Ano ang gagawin mo dito?

349
00:23:38,210 --> 00:23:40,040
Aawayin mo na naman ba si Kuryu?

350
00:23:43,080 --> 00:23:44,430
Kung may gusto kang baguhin,

351
00:23:45,440 --> 00:23:47,050
Kailangan mong pamahalaan upang gawin ito sa iyong sarili.

352
00:23:51,870 --> 00:23:53,770
Lately naalala ko...

353
00:23:55,120 --> 00:23:56,320
Tatsuya kung ano ang sasabihin mo sa akin.

354
00:23:58,540 --> 00:24:01,260
"Na natatakot akong magbago"

355
00:24:06,500 --> 00:24:08,060
Ayokong maulit ang pagkakamaling iyon.

356
00:24:15,820 --> 00:24:18,170
Saan pumunta ang mga tao?

357
00:24:20,970 --> 00:24:23,290
At least dapat mag-iwan siya ng contact info,

358
00:24:24,250 --> 00:24:26,000
Nagkaroon ka ng sapat.

359
00:24:27,810 --> 00:24:28,460
Saigo.

360
00:24:31,710 --> 00:24:35,250
Ang Little Asia ay palaging isang focus Kuryu.

361
00:24:36,250 --> 00:24:37,840
Hindi ito nasa ilalim ng awtoridad ng sinuman.

362
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
Kahit na gumawa ka ng krimen ay hindi maitatala, dahil ...

363
00:24:41,340 --> 00:24:42,460
Ang pagkakaroon ng mga karapatan sa extraterritorial.

364
00:24:42,910 --> 00:24:44,280
Tutulungan ka namin.

365
00:24:44,440 --> 00:24:45,090
sino ka ba

366
00:24:45,770 --> 00:24:47,760
Mayroon kang USB, tama?

367
00:24:49,010 --> 00:24:49,760
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.

368
00:24:50,050 --> 00:24:53,390
Isa itong USB na pagmamay-ari ni kuya, di ba?

369
00:24:55,090 --> 00:24:56,180
Kuya!

370
00:24:56,340 --> 00:25:00,100
Ninakaw ang USB at namatay si kuya sa walang kabuluhan, tama?

371
00:25:01,720 --> 00:25:03,130
Hiroto!

372
00:25:03,490 --> 00:25:04,080
Tara na!

373
00:25:07,090 --> 00:25:09,080
Huwag makipag-usap sa aso Kuryu.

374
00:25:09,480 --> 00:25:09,970
hey,

375
00:25:10,210 --> 00:25:11,840
Kikuchi-kun.

376
00:25:23,610 --> 00:25:25,000
Kung may kailangan ka, tawagan mo ako.

377
00:25:31,180 --> 00:25:33,730
Hindi namin kailangan ng tulong mo.

378
00:25:56,580 --> 00:25:57,460
nakikita ko.

379
00:26:01,420 --> 00:26:02,590
Magkikita kami ni Amamiya.

380
00:26:07,370 --> 00:26:08,210
Kohaku-san.

381
00:26:12,570 --> 00:26:13,810
Si Kuryu pala.

382
00:26:21,460 --> 00:26:22,410
Tsukomo!

383
00:29:39,340 --> 00:29:40,240
Tara na

384
00:31:01,310 --> 00:31:03,640
Hey, hey. anong nangyari?

385
00:31:03,780 --> 00:31:05,980
ayos ka lang ba Kaya mo bang tumayo?

386
00:31:06,200 --> 00:31:08,190
Okay, 1, 2..

387
00:31:08,420 --> 00:31:09,520
ayos ka lang diba?

388
00:31:09,860 --> 00:31:12,720
Talagang napakahirap

389
00:31:12,890 --> 00:31:14,780
ayos ka lang ba Kaya mo bang tumayo?

390
00:31:14,890 --> 00:31:17,290
Naiintindihan ko, naiintindihan ko ...

391
00:31:17,520 --> 00:31:21,150
Kung dito ka matutulog magkakasakit ka.

392
00:31:21,220 --> 00:31:22,520
ayos ka lang.

393
00:31:23,240 --> 00:31:24,920
Well sumunod

394
00:31:26,380 --> 00:31:29,550
Saan masakit?

395
00:31:29,680 --> 00:31:31,550
Saan ka nasaktan.

396
00:31:31,760 --> 00:31:33,630
Okay lang sabihin, okay ka lang?

397
00:31:33,920 --> 00:31:36,680
Anong ginagawa mo amateur!

398
00:31:36,960 --> 00:31:38,910
Tumigil ka na sa panggugulo!

399
00:31:39,150 --> 00:31:41,000
Mamamatay kayong lahat!

400
00:31:49,000 --> 00:31:50,860
Hindi niya sinasadyang makilala ka.

401
00:31:53,020 --> 00:31:53,780
Lumabas!

402
00:32:04,780 --> 00:32:05,730
Salamat sa lahat.

403
00:32:12,840 --> 00:32:13,560
salamat.

404
00:32:22,650 --> 00:32:24,700
Kahit ilang beses kang dumating, walang kwenta.

405
00:32:30,110 --> 00:32:31,500
Libre si Ranmaru.

406
00:32:34,030 --> 00:32:35,160
Ranmaru.

407
00:32:35,930 --> 00:32:37,260
Yan ang problema natin.

408
00:32:37,540 --> 00:32:40,880
Hindi namin nais na tumanggap ng tulong mula sa iba sa pamamagitan ng kasunduang ito.

409
00:32:41,310 --> 00:32:42,210
Naiintindihan mo naman diba?

410
00:32:53,070 --> 00:32:55,550
Ranmaru anong klaseng tao?

411
00:33:04,590 --> 00:33:06,770
Kami, na bumangon bilang White Rascals,

412
00:33:08,280 --> 00:33:09,980
natural na tiyak na salungatan sa Pagdududa.

413
00:33:18,900 --> 00:33:21,620
Ranmaru paraan upang gawin ang isang bagay na hindi pangkaraniwang.

414
00:33:23,850 --> 00:33:27,980
Hindi lang kaibigan at sibilyan ang isinakripisyo.

415
00:33:28,720 --> 00:33:31,630
Maraming babae ang naiipit sa dilim.

416
00:33:36,330 --> 00:33:39,760
Madali niyang nalampasan ang linyang kinakatakutan ng lahat.

417
00:33:40,890 --> 00:33:43,840
Siya obliterate lahat ng bagay sa kanyang landas para sa masaya.

418
00:33:45,500 --> 00:33:46,960
Yung Ranmaru.

419
00:33:57,260 --> 00:33:58,600
Ranmaru.

420
00:34:11,310 --> 00:34:13,150
Dahil sa kanyang kalupitan,

421
00:34:13,880 --> 00:34:16,600
Maging ang mga pulis ay hindi ito makontrol.

422
00:34:19,080 --> 00:34:21,200
Dahil sa insidente, isinara ang istasyon.

423
00:34:21,810 --> 00:34:24,180
Simula noon ay binawi na ang linyang dapat sundin.

424
00:34:26,190 --> 00:34:30,300
Kung babalik man siya, tiyak na mauulit ang ganoong bagay.

425
00:34:31,220 --> 00:34:33,160
Upang protektahan ang kababaihan,

426
00:34:33,930 --> 00:34:36,370
hindi tayo papayag.

427
00:34:40,700 --> 00:34:41,210
hey,

428
00:34:41,960 --> 00:34:44,850
Hindi ba tayo maaaring mag-withdraw mula sa USB na bagay?

429
00:34:45,930 --> 00:34:46,510
ano?

430
00:34:46,880 --> 00:34:48,460
Sinasabi mo bang iwanan natin ito?

431
00:34:48,510 --> 00:34:49,720
Hindi, hindi iyon ang ibig kong sabihin.

432
00:34:49,970 --> 00:34:52,480
Ito ay hindi palaging isang masamang bagay kung ang casino ay binuo.

433
00:34:53,380 --> 00:34:55,840
I mean to Tetsu and even Great Chicken restaurant.

434
00:34:56,200 --> 00:34:58,700
Bilang karagdagan, maraming tao ang maaaring makinabang sa muling pagtatayo nito.

435
00:34:59,800 --> 00:35:02,330
Ngunit sa panahon ng Kuryu doon, hindi ito maaaring maging mas mahusay.

436
00:35:03,160 --> 00:35:04,270
Ito ay isang magandang bagay kung magagawa nila ang lahat ...

437
00:35:04,370 --> 00:35:05,970
ito ay nakakakuha ng lungsod ay hindi maaaring mabuhay.

438
00:35:07,780 --> 00:35:08,450
Tetsu.

439
00:35:09,460 --> 00:35:10,520
Kahit na sa kasalukuyan ay mahirap,

440
00:35:10,690 --> 00:35:12,340
Dapat tayong tumingin sa hinaharap.

441
00:35:14,350 --> 00:35:17,010
Ang USB ay isang ginintuang pagkakataon para sirain si Kuryu.

442
00:35:17,480 --> 00:35:19,170
Kung makaligtaan natin ito, marahil walang ibang paraan.

443
00:35:21,690 --> 00:35:22,850
Kahit na walang muling pagtatayo...

444
00:35:22,920 --> 00:35:24,480
Wala tayong magiging kinabukasan.

445
00:35:25,500 --> 00:35:27,000
Nakikita mo ang nilalaman ng USB, tama?

446
00:35:27,620 --> 00:35:30,960
Iyan ay hindi isang bagay na maaari nating sundin na makagambala.

447
00:35:33,700 --> 00:35:36,400
Hindi ko rin mapapatawad si Kuryu.

448
00:35:37,480 --> 00:35:40,040
Pero ayokong makita ang mga kaibigan ko na isakripisyo ang sarili nila.

449
00:35:41,370 --> 00:35:43,810
Cobra, pareho kayo ng nararamdaman, tama ba?

450
00:35:45,010 --> 00:35:47,150
Nagsusumikap kaming protektahan ang lungsod na ito.

451
00:35:47,940 --> 00:35:49,580
Pero ngayon kailangan nating labanan si Kuryu.

452
00:35:50,290 --> 00:35:51,680
Hindi lang Iemura Group.

453
00:35:52,330 --> 00:35:53,520
Itu Kuryu!

454
00:35:57,310 --> 00:35:58,010
Sa oras na ito,

455
00:35:58,920 --> 00:36:00,770
Hindi sila ang mga kalaban na kaya nating talunin.

456
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(Presidente ... Kuryu)

457
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(Tatsumi Iemura)

458
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(Presidente ... Kuryu)

459
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(Tatsuhito Riyo)

460
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Presidente ... Kuryu)

461
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Tatsuo Fujimori)

462
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Presidente ... Kuryu)

463
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Ryuhei Ueno)

464
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Yoshitatsu Zenshin)

465
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Presidente ... Kuryu)

466
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(Ryukai Minamoto)

467
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(Presidente ... Kuryu)

468
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Presidente ... Kuryu)

469
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Kimitsu Kurosaki)

470
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Presidente ... Kuryu)

471
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Ryuichiro Katsunari)

472
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(9 World Mental Nega)

473
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(Presidente ... Kuryu)

474
00:37:38,400 --> 00:37:39,520
Magsimula na tayo.

475
00:37:42,560 --> 00:37:43,810
hindi ko alam...

476
00:37:43,860 --> 00:37:46,270
Bakit hindi nito inilalantad ang ating mga anak.

477
00:37:46,540 --> 00:37:48,320
Kailangan nating makahanap ng USB nang mabilis.

478
00:37:49,070 --> 00:37:52,750
Iyon ay mahalaga.

479
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Hinanap namin.

480
00:38:01,160 --> 00:38:06,910
Ang batang lalaki na nagngangalang Kohaku mula sa Mugen ay mayroon nito.

481
00:38:09,610 --> 00:38:11,340
Totoo, Kurosaki-san?

482
00:38:15,880 --> 00:38:18,050
Alam mo na kung saan ito.

483
00:38:19,690 --> 00:38:22,450
Bakit hindi mo ibalik?

484
00:38:28,750 --> 00:38:33,010
Anong matanda ka na?

485
00:38:38,380 --> 00:38:40,750
Sa kasong ito, magsisimula na ba tayong lumipat?

486
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
mabubuting gawa.

487
00:38:45,720 --> 00:38:47,630
Gusto mo ba talaga ng kapalit na masama?

488
00:39:08,860 --> 00:39:10,120
Ikaw ay matagumpay.

489
00:39:13,040 --> 00:39:14,910
Gusto kitang laruin muli.

490
00:39:26,220 --> 00:39:26,840
Ayan siya.

491
00:39:29,140 --> 00:39:30,040
Nahanap ka na namin sa wakas.

492
00:39:30,750 --> 00:39:31,740
Nandito ka na.

493
00:39:34,600 --> 00:39:36,760
gutom na gutom na ako.. uwi na tayo.

494
00:39:38,060 --> 00:39:40,250
Magandang tanawin.

495
00:39:44,420 --> 00:39:48,640
Pagdating ko dito, nakikita ko ang kinabukasan ng lugar na ito...

496
00:39:49,740 --> 00:39:52,250
ngunit sa palagay ko ay mas makikita ko ito.

497
00:39:57,870 --> 00:40:01,290
Naiintindihan ko ang sinabi ni Dan at Tetsu.

498
00:40:02,290 --> 00:40:04,090
mahirap yan.

499
00:40:05,620 --> 00:40:06,300
gayunpaman,

500
00:40:08,090 --> 00:40:10,250
sa panahon ng Kuryu na kasangkot sa lungsod na ito.

501
00:40:11,650 --> 00:40:12,850
Walang magiging kinabukasan.

502
00:40:15,180 --> 00:40:17,950
Kahit na hindi ko maipagmamalaki ang paraan ng pamumuhay ko,

503
00:40:19,090 --> 00:40:21,840
Ngunit ang lungsod na ito ay parang isang paraan ng pamumuhay.

504
00:40:23,180 --> 00:40:25,010
Kung ito ay ninakaw sa ating mga puso,

505
00:40:26,010 --> 00:40:28,020
Kaya hindi sulit na manatiling buhay.

506
00:40:29,160 --> 00:40:31,850
Sa huli, ang mga bagay na magagawa natin...

507
00:40:34,080 --> 00:40:36,440
Para lang maprotektahan ang ating mga kaibigan.

508
00:40:41,290 --> 00:40:41,840
Oo.

509
00:40:45,080 --> 00:40:46,920
Hindi kami nagkamali.

510
00:42:05,970 --> 00:42:08,750
Ay, Jesse! Bulge tawag!

511
00:42:16,440 --> 00:42:19,000
Ayokong lumabas ng ganun-ganun lang.

512
00:42:19,920 --> 00:42:21,530
Hoy, narinig mo ba ako?

513
00:42:24,360 --> 00:42:27,260
Sige, gawin natin ito.

514
00:42:50,660 --> 00:42:51,540
Gawin mo na. Gawin mo na

515
00:42:51,690 --> 00:42:52,980
Kailangan mong gawin ito

516
00:42:53,040 --> 00:42:55,930
Gawin mo na. Gawin mo na

517
00:42:56,830 --> 00:42:59,070
Gawin mo na. Gawin mo na

518
00:42:59,180 --> 00:43:00,530
Kailangan mong gawin ito

519
00:43:00,580 --> 00:43:02,960
Gawin mo na. Gawin mo na

520
00:43:09,080 --> 00:43:09,930
Mausok.

521
00:43:12,210 --> 00:43:13,010
ayos ka lang ba

522
00:43:13,980 --> 00:43:14,840
Maayos naman ang ginagawa ko.

523
00:43:28,960 --> 00:43:29,970
bibigyan kita nito.

524
00:43:31,620 --> 00:43:32,270
ayos lang?

525
00:43:33,220 --> 00:43:34,890
Lagi mo itong iniingatan.

526
00:43:36,520 --> 00:43:37,730
Kaya naman binigay ko sa kanya.

527
00:43:36,590 --> 00:43:39,800
(Gadis Nameless Street : Eri )

528
00:43:50,270 --> 00:43:52,040
Maayos naman ang ginagawa ko.

529
00:43:54,080 --> 00:43:58,460
Ito ay isang bagay na dapat mong bantayan.

530
00:44:06,490 --> 00:44:06,940
Magkaiba.

531
00:44:17,360 --> 00:44:19,130
Pagbigyan mo ako!

532
00:44:19,210 --> 00:44:22,290
Hoy, anong ginagawa mo sa harap ng lahat ng bisitang ito?

533
00:44:22,410 --> 00:44:25,230
Sino ang nagbigay ng pahintulot na magbukas ng lugar ng pagsusugal dito?

534
00:44:26,360 --> 00:44:28,910
May problema ka ba niyan?

535
00:44:37,760 --> 00:44:38,440
hey!

536
00:44:38,640 --> 00:44:39,580
Sandali lang.

537
00:44:43,200 --> 00:44:44,960
Hindi ko kailangan ng kahit ano mula sa maliit na pritong tulad mo.

538
00:44:46,330 --> 00:44:47,320
Nasaan si Hyuga?

539
00:44:48,440 --> 00:44:49,000
hey!

540
00:44:55,790 --> 00:44:57,220
Hoy teka.

541
00:45:00,880 --> 00:45:02,800
Ito ay ang mukha ng nostalgia.

542
00:45:08,850 --> 00:45:10,500
Bilangguan, ha?

543
00:45:12,000 --> 00:45:14,280
Sa wakas nakalaya ka na kay Rasen.

544
00:45:14,360 --> 00:45:15,790
Hyuga.

545
00:45:17,310 --> 00:45:20,260
Hindi ka ba lalaban kay Kuryu pagkatapos mong palayain?

546
00:45:21,080 --> 00:45:24,500
Ang aking kapatid na babae, na nawalan ng Mugen, ay nahiwalay kay Kuryu.

547
00:45:24,660 --> 00:45:28,720
Para matalo si Kuryu, dapat makuha natin ang SWORD.

548
00:45:29,930 --> 00:45:32,250
Nagiging mahina ka.

549
00:45:33,950 --> 00:45:35,860
Ikaw ba talaga Hyuga?

550
00:45:37,650 --> 00:45:39,690
Hindi ko sinasabing hindi ako lalaban.

551
00:45:42,400 --> 00:45:43,630
Sumama ka sa akin.

552
00:45:44,000 --> 00:45:44,990
ano?

553
00:45:45,640 --> 00:45:49,440
Maaari kang magsimula sa ibaba at gawin ang iyong paraan.

554
00:45:49,580 --> 00:45:52,100
Ngunit una, mayroong ilang libangan.

555
00:45:53,410 --> 00:45:55,280
Mga White Rascals?

556
00:45:57,520 --> 00:45:58,810
pasensya na po.

557
00:46:00,150 --> 00:46:01,850
Mga taong nagdududa..

558
00:46:06,160 --> 00:46:07,680
Jesse.

559
00:46:09,560 --> 00:46:12,190
Huwag tawagan ang iba, ang part-time na trabaho.

560
00:46:26,150 --> 00:46:27,700
Sa wakas nandito ka na.

561
00:46:27,800 --> 00:46:29,140
Isa kang basura.

562
00:46:31,520 --> 00:46:32,780
Ayo lari, Kuma-chan!

563
00:46:32,890 --> 00:46:33,940
Tumigil ka dyan!

564
00:46:47,130 --> 00:46:48,290
Kaito-san.

565
00:46:53,600 --> 00:46:55,940
Walang limitasyon.

566
00:47:02,050 --> 00:47:02,900
ako.

567
00:47:06,250 --> 00:47:07,600
sino ka ba

568
00:47:12,830 --> 00:47:14,200
Ikaw ba si Rocky?

569
00:47:16,660 --> 00:47:18,060
Paano kung ako nga?

570
00:47:36,180 --> 00:47:36,900
Upang.

571
00:47:38,250 --> 00:47:39,120
Upang.

572
00:47:39,350 --> 00:47:40,950
Ingat! Ingat!

573
00:47:42,100 --> 00:47:43,500
Isa itong alaala.

574
00:47:43,960 --> 00:47:46,000
ano? sino ka ba

575
00:47:46,230 --> 00:47:47,250
Pho.

576
00:47:48,030 --> 00:47:49,450
matagal nang hindi nagkikita.

577
00:47:53,230 --> 00:47:54,930
Sorry sa gulo

578
00:47:55,170 --> 00:47:57,300
Ranmaru, kilala mo ba siya?

579
00:47:57,540 --> 00:47:59,300
Kaibigan siya ni Rasen.

580
00:48:16,090 --> 00:48:18,600
Dalawang Bilangguan sa SWORD

581
00:48:23,100 --> 00:48:25,670
Kahit nasa likod ka ng bakod, SWORD ka pa rin.

582
00:48:27,330 --> 00:48:31,500
May isang organisasyon na tinatawag na Prison.

583
00:48:32,210 --> 00:48:34,900
Sa loob nito, ang pinakamalakas na grupo ay

584
00:48:35,900 --> 00:48:37,500
binubuo ng mga taong ito.

585
00:48:41,780 --> 00:48:43,750
Mabilis at bigyan kami ng trabaho.

586
00:48:45,150 --> 00:48:46,980
Naghihintay ang mga bata.

587
00:48:47,150 --> 00:48:48,420
Hoy, Ranmaru.

588
00:48:48,520 --> 00:48:50,750
Mapagkakatiwalaan mo ba ang mga taong ito?

589
00:48:50,800 --> 00:48:51,700
hindi ko alam.

590
00:48:51,760 --> 00:48:53,800
Mukha silang Mighty Warriors.

591
00:48:57,230 --> 00:48:59,200
Gusto mo bang maglaro ng kaunti?

592
00:49:05,140 --> 00:49:06,430
Makinig ka.

593
00:49:07,210 --> 00:49:11,400
Una, kukuha ng isang barya ang bawat tao at bumaba.

594
00:49:13,810 --> 00:49:15,140
Interesting yun.

595
00:49:15,200 --> 00:49:16,580
Tara na, party na!

596
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
Ano ang dapat nating gawin?

597
00:49:21,690 --> 00:49:24,620
Oo, gusto ko ng pera.

598
00:49:28,450 --> 00:49:30,700
Magsaya ka.

599
00:49:31,360 --> 00:49:32,990
Ikaw din.

600
00:49:45,750 --> 00:49:47,500
Hindi mahalaga kung paano mo ito gagawin.

601
00:49:49,380 --> 00:49:51,750
Pagkatapos mangolekta ng limang barya, umakyat sa tuktok.

602
00:49:52,320 --> 00:49:53,700
Madali lang diba?

603
00:50:00,760 --> 00:50:02,230
Mga laro..

604
00:50:21,310 --> 00:50:24,080
Pera at kapangyarihan ang lahat.

605
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Gaya ng inaasahan.

606
00:50:39,900 --> 00:50:41,100
Ngayon ay masaya na!

607
00:50:49,000 --> 00:50:50,150
Ilipat.

608
00:50:56,220 --> 00:50:58,700
Hindi natin kailangan ng mahinang may pagdududa.

609
00:51:08,190 --> 00:51:10,500
Natutuwa akong magtrabaho kasama ka.

610
00:51:11,100 --> 00:51:13,500
Gagawin ng mga taong ito ang lahat para sa pera.

611
00:51:14,800 --> 00:51:16,860
Talagang isang mahusay na part-time na trabaho.

612
00:51:28,510 --> 00:51:30,950
Exempt ka ba sa Sun Kings?

613
00:51:32,850 --> 00:51:36,300
Ang ibig sabihin ay ako. Kunin ang mga detalye ng Pho.

614
00:51:38,660 --> 00:51:40,320
Ikaw ang umatake kay Rocky diba?

615
00:51:43,130 --> 00:51:45,330
Kaya siya si Rocky.

616
00:51:47,270 --> 00:51:49,170
Hindi nakakagulat.

617
00:51:49,370 --> 00:51:52,900
May mga tsismis na ang ilan sa SWORD ay bumagsak.

618
00:51:53,540 --> 00:51:55,900
Hindi sila madaling gumuho.

619
00:51:56,380 --> 00:51:58,800
Kaya pala tinawag mo kami.

620
00:51:59,350 --> 00:52:00,340
Tama?

621
00:52:01,780 --> 00:52:04,700
Bigyan mo kami ng paliwanag.

622
00:52:04,920 --> 00:52:06,610
Napakaraming bagong mukha.

623
00:52:07,090 --> 00:52:09,050
Ang boss namin.

624
00:52:13,330 --> 00:52:14,620
Ako si Jesse.

625
00:52:15,400 --> 00:52:16,860
Ikinagagalak kitang makilala.

626
00:52:17,460 --> 00:52:19,400
Baliw ang lalaking ito.

627
00:52:21,200 --> 00:52:24,790
Lumipat pa siya mula Rasen hanggang sa Sun Kings.

628
00:52:27,110 --> 00:52:29,670
Hindi ko akalain na sasali ka.

629
00:52:30,480 --> 00:52:32,310
Magpasalamat tayo sa Diyos.

630
00:52:40,420 --> 00:52:44,000
Dalhin ni Ranmaru ang lahat ng mga baliw na ito.

631
00:52:50,960 --> 00:52:53,460
Nabugbog ng husto si Rocky.

632
00:52:53,800 --> 00:52:55,100
Gusto kong malaman kung sino ang may gawa nito.

633
00:52:59,240 --> 00:53:01,000
I wonder kung okay lang siya

634
00:53:01,540 --> 00:53:02,410
Hah?

635
00:53:03,110 --> 00:53:05,170
Seryoso ka ba?

636
00:53:05,510 --> 00:53:06,780
- Nag-aalala ka ba kay Rocky?

637
00:53:06,780 --> 00:53:07,400
- Hindi, ikaw ay tanga. - Nag-aalala ka ba kay Rocky?

638
00:53:07,400 --> 00:53:08,250
- Hindi, ikaw ay tanga.

639
00:53:09,420 --> 00:53:11,000
Si Tetsu ang tinutukoy ko.

640
00:53:13,750 --> 00:53:15,020
nagdiriwang ako.

641
00:53:23,030 --> 00:53:25,400
Kung nandito si Tatsuya, gusto kong malaman kung ano ang sasabihin niya.

642
00:53:28,270 --> 00:53:32,900
Baka ang sinasabi niya ay sirain si Kuryu o iligtas ang mga kaibigan mo.

643
00:53:34,740 --> 00:53:36,470
Bukod dito,

644
00:53:38,780 --> 00:53:40,500
Hindi ko mapapatawad si Kuryu.

645
00:53:44,820 --> 00:53:45,810
yun

646
00:53:46,790 --> 00:53:49,550
dahil gusto kong protektahan ang kapatid ko umalis ng restaurant.

647
00:53:56,460 --> 00:54:00,020
Marami tayong alaala kasama si Tatsuya-san dito.

648
00:54:03,140 --> 00:54:06,600
Walang lugar tulad ng Itokan.

649
00:54:07,000 --> 00:54:11,300
Nais kong lumikha ng isang lugar kung saan maaari kang bumalik.

650
00:54:24,760 --> 00:54:27,300
Isang lugar na palagi nating babalikan...

651
00:54:27,890 --> 00:54:30,000
Pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Tetsu.

652
00:54:30,600 --> 00:54:33,160
Gusto niyang gawin ang lahat para makatulong.

653
00:54:36,170 --> 00:54:39,000
Hindi ko na alam ang gagawin ko.

654
00:55:03,830 --> 00:55:05,920
yung taong yun..

655
00:55:06,300 --> 00:55:08,290
Hindi ako makapaniwalang nag-abroad lang siya ng ganoon.

656
00:55:08,400 --> 00:55:09,950
Pinagkatiwalaan ka nito.

657
00:55:10,000 --> 00:55:11,540
Wag kang magsabi ng ganyan.

658
00:55:11,640 --> 00:55:14,300
Hoy, kailan siya dumating?

659
00:55:14,350 --> 00:55:18,200
It was really good to believe "karamihan sa mga tao ay mapagkakatiwalaan" ay?

660
00:55:18,240 --> 00:55:20,180
Magtiwala ka sa kapatid mo!

661
00:55:24,380 --> 00:55:25,910
Tingnan mo, nandito siya.

662
00:55:35,290 --> 00:55:38,860
Bakit hindi ilantad ang USB sa publiko?

663
00:55:39,600 --> 00:55:40,930
Anong ginagawa mo sa ibang bansa?

664
00:55:47,470 --> 00:55:49,100
Nakahanda na ang lahat.

665
00:55:50,110 --> 00:55:51,240
Mabuti.

666
00:55:51,780 --> 00:55:52,800
Ilantad natin sila.

667
00:55:53,110 --> 00:55:54,500
Hindi ako isang taong gagawa nito.

668
00:55:59,490 --> 00:56:01,610
Kailangan ninyong tapusin itong dalawa.

669
00:56:06,160 --> 00:56:10,400
Ito ang pinoprotektahan ng kanyang kapatid.

670
00:56:13,400 --> 00:56:15,700
Hintayin natin hanggang dulo.

671
01:00:29,100 --> 01:00:30,120
Mahuli!

672
01:00:32,390 --> 01:00:33,400
Mabilis!

673
01:01:21,140 --> 01:01:23,160
Huwag mo akong hawakan!

674
01:01:47,000 --> 01:01:48,300
Basura!

675
01:01:56,800 --> 01:01:57,700
Diyos ko, Diyos ko!

676
01:02:23,200 --> 01:02:24,300
Kunin!

677
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Kalokohan!

678
01:04:43,640 --> 01:04:46,080
Amamiya! Mas mabilis!

679
01:04:48,480 --> 01:04:50,950
Bilisan mo, Amamiya!

680
01:04:55,490 --> 01:04:56,580
Malakas.

681
01:04:57,220 --> 01:04:58,200
Malakas!

682
01:04:59,690 --> 01:05:00,700
Malakas!

683
01:05:01,960 --> 01:05:03,720
Mabuhay tayo ng malakas!

684
01:05:32,700 --> 01:05:33,590
Mas mabilis!

685
01:06:12,500 --> 01:06:13,560
Upang.

686
01:06:13,930 --> 01:06:14,870
natapos mo na ba

687
01:06:16,070 --> 01:06:17,160
Oo.

688
01:06:20,910 --> 01:06:24,300
Kohaku-san, hindi talaga ako marunong magmaneho.

689
01:06:55,570 --> 01:06:56,370
Yay!

690
01:06:56,470 --> 01:06:58,100
Kaya? Nasaan ang sasakyan?

691
01:07:00,010 --> 01:07:01,210
Babayaran ka namin.

692
01:07:13,960 --> 01:07:18,790
Kaninang hapon, ibinunyag na nasira ang isinulong ng gobyerno sa casino project.

693
01:07:18,900 --> 01:07:20,500
Ito ay naging malinaw sa oras na ito ...

694
01:07:20,550 --> 01:07:21,690
ang grupong iyon ni Kuryu at-

695
01:07:21,800 --> 01:07:24,000
Ang pangalan ng National Police Council, masyadong-

696
01:07:24,100 --> 01:07:24,700
Sa pamamagitan ng paghila ng walang laman na papel

697
01:07:24,700 --> 01:07:25,300
Lahat ng nasa ilalim ng Pagsusuri- Sa pamamagitan ng paghila ng walang laman na papel

698
01:07:25,300 --> 01:07:26,300
Lahat ng nasa ilalim ng Pagsusuri-

699
01:07:26,670 --> 01:07:29,100
Dahil ito ay iniimbestigahan pa,

700
01:07:29,510 --> 01:07:31,870
Pipigilan kong magkomento.

701
01:07:35,580 --> 01:07:37,500
Nauubusan na ako ng oras.

702
01:07:38,250 --> 01:07:40,300
Gawin mo lang ito sa lalong madaling panahon.

703
01:07:57,000 --> 01:07:58,900
Dahil dito, hindi rin makaimik ang mga pulis.

704
01:07:59,900 --> 01:08:02,200
Mukhang ginawa iyon ni Kohaku-san para sa amin.

705
01:08:04,500 --> 01:08:06,980
Sa wakas natapos din.

706
01:08:09,810 --> 01:08:10,780
Pero...

707
01:08:14,690 --> 01:08:16,120
alam ko.

708
01:08:17,590 --> 01:08:19,420
Si Dan at ang iba pa, mula ngayon..

709
01:08:24,460 --> 01:08:26,000
Itigil mo na!

710
01:08:34,210 --> 01:08:35,370
Tumigil ka!

711
01:08:37,740 --> 01:08:40,500
Hindi ko alam kung ano ang nangyari, ngunit kung magpapatuloy ito ay mamamatay sila.

712
01:08:40,900 --> 01:08:42,000
Yamato!

713
01:08:50,920 --> 01:08:52,500
Hoy, baby face.

714
01:09:03,670 --> 01:09:06,100
Ikaw si Sannoh Reongkai.

715
01:09:06,300 --> 01:09:07,750
Hindi pa kita nakita.

716
01:09:20,550 --> 01:09:22,550
Interesante ang SWORD.

717
01:09:28,990 --> 01:09:30,550
Ano ang mali sa mga taong ito?

718
01:09:39,470 --> 01:09:43,870
Mga Makapangyarihang mandirigma

719
01:09:40,000 --> 01:09:43,130
Mga Makapangyarihang mandirigma.

720
01:09:46,640 --> 01:09:49,700
Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta

721
01:09:47,030 --> 01:09:50,140
Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta

722
01:09:50,140 --> 01:09:53,310
oto ga atte sake ga are ba odore ta

723
01:09:50,420 --> 01:09:52,900
Oto ga atte sake ga are ba odore ta

724
01:09:53,310 --> 01:09:55,310
mō kasegi kata wa kokoroe ta shi

725
01:09:53,790 --> 01:09:57,400
Mo kasegi kata wa kokoroe ta shi go wa tsumiageru dake

726
01:09:56,650 --> 01:09:57,310
go wa tsumiageru dake

727
01:09:58,900 --> 01:10:01,690
Ore ra ga dream boys

728
01:10:01,990 --> 01:10:04,220
Tsumiage ta bank roll

729
01:10:05,000 --> 01:10:07,600
Kimi dake walang bad boys

730
01:10:11,000 --> 01:10:13,400
Ore ra ga dream boys

731
01:10:14,070 --> 01:10:16,300
Tsumiage ta bank roll

732
01:10:17,000 --> 01:10:19,500
Kimi dake walang bad boys

733
01:10:22,850 --> 01:10:24,400
Check check check check mo ako ngayon

734
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
Tech tech na technician

735
01:10:25,950 --> 01:10:28,790
Kore ga high level ore ga kakumei boy

736
01:10:28,890 --> 01:10:31,790
Ko kando? sabi ko walang birion kasego u

737
01:10:31,890 --> 01:10:34,800
Dai seiko saseyo u subete possible

738
01:10:35,030 --> 01:10:37,900
gyangyanwawa uruse? manahimik ka

739
01:10:38,030 --> 01:10:40,900
Hoshi gari chan tachi yubi kuwae

740
01:10:41,000 --> 01:10:42,830
Yuki furu gabi subete someru puti

741
01:10:42,930 --> 01:10:46,900
My sweet home nuke te ima wa nakama to aruku champion road

742
01:11:11,030 --> 01:11:13,660
Ore ra ga dream boys

743
01:11:14,000 --> 01:11:16,520
Tsumiage ta bank roll

744
01:11:17,070 --> 01:11:19,630
Kimi dake walang bad boys

745
01:11:23,070 --> 01:11:25,670
Ore ra ga dream boys

746
01:11:26,040 --> 01:11:28,600
Tsumiage ta bank roll

747
01:11:28,900 --> 01:11:31,540
Kimi dake walang bad boys

748
01:11:35,050 --> 01:11:37,920
Ore ra ga dream boys

749
01:11:38,020 --> 01:11:40,920
Tsumiage ta bank roll

750
01:11:41,030 --> 01:11:43,800
Kimi dake walang bad boys

751
01:11:50,600 --> 01:11:53,000
Kami ay ang Mighty Warriors.

752
01:11:55,600 --> 01:11:56,900
Alam mo ang ibig sabihin niyan.

753
01:11:57,400 --> 01:11:58,300
Alam mo.

754
01:12:28,400 --> 01:12:30,000
Maligayang pagbabalik, bro.

755
01:12:35,380 --> 01:12:37,870
Bumalik si Jesse, lahat!

756
01:12:40,490 --> 01:12:43,220
Bernie Yo, baligtarin mo 'yan.

757
01:12:55,000 --> 01:12:55,950
Tara na.

758
01:14:37,400 --> 01:14:39,450
Maligayang pagbabalik, Jesse!

759
01:14:43,100 --> 01:14:44,500
Welcome back kapatid!

760
01:14:48,650 --> 01:14:50,800
Maligayang pagbabalik Jesse.

761
01:15:15,510 --> 01:15:17,870
Jesse!

762
01:15:19,480 --> 01:15:21,310
Kailan ka libre?

763
01:15:21,410 --> 01:15:23,000
Hindi ka nagbago

764
01:15:27,920 --> 01:15:30,150
Hi, Diddy.

765
01:15:30,400 --> 01:15:31,700
nagbalik ka na.

766
01:15:32,660 --> 01:15:35,000
At? Sino siya?

767
01:15:35,550 --> 01:15:36,600
Dixie.

768
01:15:36,850 --> 01:15:38,100
Ikinagagalak kitang makilala.

769
01:15:38,600 --> 01:15:39,900
Ikinagagalak kitang makilala.

770
01:15:44,370 --> 01:15:45,300
Jesse.

771
01:15:46,370 --> 01:15:47,670
sino kaya yun

772
01:15:50,610 --> 01:15:52,100
Kaibigan siya ng kulungan ko.

773
01:15:53,010 --> 01:15:56,740
Kung tatanungin niya kung ano ang gusto mo sa mga bata, sabihin nating ginawa mo ito.

774
01:15:57,580 --> 01:15:58,450
Bakit?

775
01:16:03,200 --> 01:16:05,690
Same area kami.

776
01:16:07,730 --> 01:16:11,550
Pinoprotektahan niya ang mga bata sa Little Asia.

777
01:16:11,550 --> 01:16:11,800
Hey everyone, bumalik na si Pho. Pinoprotektahan niya ang mga bata sa Little Asia.

778
01:16:11,800 --> 01:16:13,700
Hey everyone, bumalik na si Pho.

779
01:16:14,200 --> 01:16:16,190
Marami akong binili. Tara kain na tayo.

780
01:16:24,080 --> 01:16:25,130
hey!

781
01:16:27,880 --> 01:16:31,400
Pareho kaming lumaki sa Little Asia.

782
01:16:43,590 --> 01:16:45,500
Sa sandaling pumasok ka sa Rasen, mayroon kaming sariling paraan.

783
01:16:45,860 --> 01:16:50,490
Upang maprotektahan ang iyong sarili, dapat kang pumili ng isang koponan.

784
01:16:52,370 --> 01:16:54,200
Tapos binuhat niya ako.

785
01:16:55,700 --> 01:16:57,350
Parehas kami ng hometown.

786
01:16:57,540 --> 01:16:59,540
Wala akong dahilan para tumanggi.

787
01:17:02,180 --> 01:17:03,500
naiintindihan ko.

788
01:17:05,080 --> 01:17:08,650
Kaya? Bakit mo siya dinala dito?

789
01:17:11,990 --> 01:17:13,700
Gusto kong hayaan siyang sumali sa Mighty Warriors.

790
01:17:25,400 --> 01:17:26,700
Mabuti.

791
01:17:27,600 --> 01:17:31,300
Well, simula ngayon kaibigan na rin natin siya.

792
01:17:35,010 --> 01:17:36,310
By the way, anong nangyari kay Ryu?

793
01:17:36,600 --> 01:17:38,300
Siya si Kuryu ngayon.

794
01:17:39,050 --> 01:17:40,180
Kuryu?

795
01:17:40,380 --> 01:17:42,000
Kung gusto niyang bumalik

796
01:17:43,150 --> 01:17:44,880
palagi namin siyang tatanggapin

797
01:17:49,060 --> 01:17:50,690
Funk Jungle, ano?

798
01:17:51,330 --> 01:17:53,300
Ito ba ang perpektong uri?

799
01:17:53,730 --> 01:17:56,700
Interesado ka bang magtrabaho sa Doubt para sa pera?

800
01:17:56,900 --> 01:17:57,990
Hindi.

801
01:17:59,700 --> 01:18:02,000
Pagtutuunan natin ng pansin ang pagsusulong nito.

802
01:18:02,940 --> 01:18:04,340
nakikita ko.

803
01:18:05,400 --> 01:18:09,200
Well, ito ay isang madaling gawain kaya tatapusin ko.

804
01:18:09,450 --> 01:18:10,350
Pho.

805
01:18:10,700 --> 01:18:11,550
DUDA.

806
01:18:12,300 --> 01:18:14,450
Bibigyan ka nila ng pera para sa trabaho?

807
01:18:16,200 --> 01:18:18,600
Ang pagdududa ay hindi isang malaking problema.

808
01:18:19,460 --> 01:18:23,450
Interesado ako sa laban na ito kaya gusto kong mahanap ang pinakamahusay na mga link.

809
01:18:29,500 --> 01:18:30,490
Rocky.

810
01:18:30,600 --> 01:18:31,730
Rocky.

811
01:18:32,370 --> 01:18:34,240
Rocky, okay ka lang

812
01:18:34,340 --> 01:18:36,810
Oo okay lang ako wag mo akong alalahanin.

813
01:18:38,280 --> 01:18:39,830
Kizzy, iuwi mo na sila.

814
01:18:40,400 --> 01:18:42,700
Tara na lahat. Sina Lassie at Cosette.

815
01:18:43,910 --> 01:18:45,210
Tara na.

816
01:18:45,650 --> 01:18:46,950
salamat.

817
01:18:49,550 --> 01:18:52,420
Rocky, andito na naman si Cobra.

818
01:19:00,000 --> 01:19:02,130
Ano ang isasara mo sa club?

819
01:19:04,340 --> 01:19:05,390
Oo.

820
01:19:06,840 --> 01:19:09,000
Hanggang sa natapos ang sitwasyon sa Pagdududa.

821
01:19:10,540 --> 01:19:12,480
Ito ay mapanganib para sa mga kababaihan.

822
01:19:15,650 --> 01:19:17,600
Ano ang umatake

823
01:19:19,500 --> 01:19:20,800
Ranmaru?

824
01:19:26,940 --> 01:19:28,940
Maaari mo bang muling isaalang-alang ang mga kasunduang iyon?

825
01:19:29,990 --> 01:19:32,460
Kung gagawin mo, matutulungan ka naming harapin ang pagdududa.

826
01:19:34,870 --> 01:19:36,090
hindi ko kaya.

827
01:19:37,670 --> 01:19:40,300
Umaasa ang mga tao sa ibang tao.

828
01:19:41,400 --> 01:19:47,400
Para sa stand-alone, kailangan mong tumayo sa sarili nilang mga paa.

829
01:19:52,450 --> 01:19:53,470
nakikita ko.

830
01:19:55,920 --> 01:19:58,410
Iiwan kita sa sarili mong negosyo.

831
01:20:03,130 --> 01:20:04,290
Paumanhin.

832
01:20:04,560 --> 01:20:05,830
Ito ay lamang.

833
01:20:07,830 --> 01:20:10,270
tawagan mo ako anumang oras kapag hindi ka makatayo.

834
01:20:27,500 --> 01:20:30,400
Noong bata pa ako

835
01:20:29,220 --> 01:20:31,400
Kahit magtagal pa ako, wala itong mababago.

836
01:20:30,400 --> 01:20:35,400
Sinabi sa akin ng aking ina kung paano bumitaw sa lahat

837
01:20:31,820 --> 01:20:33,300
Kailangan kong alagaan ito sa isang pagkakataon.

838
01:20:34,020 --> 01:20:36,520
Kung hindi tayo magpapatuloy sa sarili nating paraan

839
01:20:35,400 --> 01:20:44,600
Hanapin ang iyong panloob na kapayapaan. yun ang sabi niya sa akin ‘Kasi wala, walang libre

840
01:20:36,630 --> 01:20:38,200
lahat ng ito ay walang ibig sabihin

841
01:20:38,300 --> 01:20:39,600
Pagmamahal at pagmamalaki.

842
01:20:40,200 --> 01:20:41,390
Makinig ka.

843
01:20:42,030 --> 01:20:43,500
Ang layunin natin ay hindi magnakaw.

844
01:20:44,470 --> 01:20:46,370
Nagsusumikap kaming protektahan.

845
01:20:44,600 --> 01:20:50,600
Sa tuwing nararamdaman kong nag-iisa ako

846
01:20:47,000 --> 01:20:48,450
Huwag kalimutan iyon.

847
01:20:50,600 --> 01:20:57,600
I'll find the glory deep inside my soul At ipaglalaban ko ang passion ko sa buhay

848
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
Una, lutasin natin ang Habang Rascals.

849
01:20:54,450 --> 01:20:56,780
Pagkatapos ay kukuha ng SWORD!

850
01:20:57,600 --> 01:21:07,980
Ibigay ang lahat ng nasa akin At masira sa dilim

851
01:21:10,200 --> 01:21:15,200
Masisira ako sa dilim

852
01:21:18,500 --> 01:21:23,200
Ibibigay ko lahat ng meron ako at lahat ng meron ako

853
01:21:23,200 --> 01:21:27,300
Isang hakbang ako palapit sa liwanag

854
01:21:27,300 --> 01:21:33,500
Masisira ako sa dilim

855
01:21:33,500 --> 01:21:37,320
Masisira ako sa dilim

856
01:21:40,260 --> 01:21:41,900
Ano ang nangyari sa mga paliguan?

857
01:21:40,700 --> 01:21:43,200
Malalim sa ilalim ng iyong balat

858
01:21:43,200 --> 01:21:48,350
May nakalatag na bagong kasalanan, iyon ang buhay na ating ginagalawan

859
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
Hindi pa ako sigurado.

860
01:21:47,000 --> 01:21:49,030
Pero siguro..

861
01:21:48,350 --> 01:21:58,350
Ngunit magiging matatag ako sa lahat ng mga laban na natalo ko 'Dahil iyan, kung sino tayo

862
01:21:49,600 --> 01:21:51,500
Hindi lang isang lugar Tetsu.

863
01:21:52,600 --> 01:21:56,510
Marami pang lugar ang masisira.

864
01:21:57,240 --> 01:22:00,000
Gayunpaman, kailangan nating protektahan ang lungsod na ito.

865
01:21:58,350 --> 01:22:06,100
Sa tuwing nararamdaman kong nag-iisa ako ay makikita ko ang kaluwalhatian sa kaibuturan ng aking kaluluwa

866
01:22:01,300 --> 01:22:02,640
"Gayunpaman" ..

867
01:22:03,210 --> 01:22:09,700
Ano ang ipinaglalaban ni Sannoh Rengokai?

868
01:22:06,100 --> 01:22:14,550
At ipaglalaban ko ang passion ko sa buhay Ibigay ang lahat ng meron ako

869
01:22:10,100 --> 01:22:12,000
Tanya Noboru.

870
01:22:12,200 --> 01:22:13,400
Noboru-san?

871
01:22:14,020 --> 01:22:16,800
Rengokai Sannoh ang lugar kung saan makakabalik si Noboru, di ba?

872
01:22:14,550 --> 01:22:20,720
At pumasok sa dilim

873
01:22:17,530 --> 01:22:19,500
Wala itong kinalaman sa amin, kaya hindi ako sigurado.

874
01:22:23,120 --> 01:22:28,120
Masisira ako sa dilim

875
01:22:26,500 --> 01:22:31,370
Babagsak ba si Daruma-san?

876
01:22:31,000 --> 01:22:35,300
Ibibigay ko lahat ng meron ako at lahat ng meron ako

877
01:22:35,300 --> 01:22:39,880
Isang hakbang ako palapit sa liwanag

878
01:22:39,880 --> 01:22:44,880
Masisira ako sa dilim

879
01:22:46,830 --> 01:22:51,880
Masisira ako sa dilim

880
01:22:49,390 --> 01:22:50,700
Anong kalokohan yan!

881
01:22:51,500 --> 01:22:54,200
Hindi lang pagdududa.

882
01:22:55,300 --> 01:22:58,800
Ang mga White Rascals lang.

883
01:22:58,800 --> 01:23:00,000
Tapos na.

884
01:23:00,500 --> 01:23:04,000
SWORD Akala ko darating ang mga kaibigan nila.

885
01:23:04,600 --> 01:23:08,470
Magkaibigan daw sila, pero sa huli sarili lang nila ang iniisip nila.

886
01:23:10,680 --> 01:23:12,000
Hoy, nagsimula na!

887
01:23:15,320 --> 01:23:16,750
hindi ka pumunta?

888
01:23:16,850 --> 01:23:18,050
diameter.

889
01:23:18,160 --> 01:23:20,120
Parang hindi lang nagdududa.

890
01:23:20,220 --> 01:23:23,400
Shiba, Nonoriki, bigyan kami ng update sa Doubt.

891
01:23:24,260 --> 01:23:25,560
Ito ay Shiba disebuah site.

892
01:23:25,660 --> 01:23:27,600
Ito ay si Nonoriki. Iuulat namin ito ngayon.

893
01:23:32,400 --> 01:23:34,000
Ang mga tao noon..

894
01:23:34,810 --> 01:23:36,860
Tila babayaran sila ni Doubt.

895
01:23:37,610 --> 01:23:39,300
Salamat suriin mo ito.

896
01:23:40,280 --> 01:23:43,100
Duda na sa tingin ko hindi lang laban sa White Rascals.

897
01:23:43,450 --> 01:23:44,500
Cobra.

898
01:23:46,620 --> 01:23:49,400
Hindi ako lumaban sa laban na ito.

899
01:23:49,590 --> 01:23:50,680
ano?

900
01:23:50,990 --> 01:23:52,250
Ano ang pinagsasabi mo?

901
01:23:52,360 --> 01:23:53,750
Gusto mong umalis ako sa sitwasyon Tetsu para lang...

902
01:23:54,460 --> 01:23:56,600
at tumulong sa isang taong tumangging makipag-deal?

903
01:23:58,200 --> 01:24:00,430
Ang pagtanggi ni Rocky sa kasunduan ay ...

904
01:24:00,530 --> 01:24:03,000
dahil kasama si SWORD sa labanang ito.

905
01:24:04,870 --> 01:24:05,960
Tetsu.

906
01:24:06,640 --> 01:24:09,000
Nahihirapan ka bang protektahan ang lungsod?

907
01:24:10,270 --> 01:24:12,300
Nagawa mo na ba ang lahat ng iyong magagawa?

908
01:24:13,840 --> 01:24:15,150
Maniwala ka sa akin.

909
01:24:18,250 --> 01:24:19,410
Seryoso.

910
01:24:20,150 --> 01:24:22,000
hindi ako sasama sayo.

911
01:24:24,250 --> 01:24:25,120
At!

912
01:24:25,220 --> 01:24:26,250
ako din.

913
01:24:28,000 --> 01:24:29,300
Kabuto.

914
01:24:37,570 --> 01:24:39,000
pasensya na po.

915
01:24:51,500 --> 01:24:53,000
What the hell?

916
01:24:54,000 --> 01:24:55,880
Hindi, hindi ako susuko

917
01:24:55,880 --> 01:24:57,880
Ay, hindi, hindi ako susuko

918
01:24:57,880 --> 01:24:59,880
Ibibigay ko ang lahat

919
01:24:59,720 --> 01:25:00,850
Cobra.

920
01:25:01,500 --> 01:25:03,720
Bumangon sa ibabaw ng lupa

921
01:25:03,720 --> 01:25:09,300
Hindi na tumitingin at lumiwanag

922
01:25:07,560 --> 01:25:10,000
Ang iyong kaibigan ay hindi lamang ang mga taong nasa tabi mo.

923
01:25:09,300 --> 01:25:15,650
At pumasok sa dilim

924
01:25:15,140 --> 01:25:16,200
Hyuga-chan.

925
01:25:17,570 --> 01:25:19,300
Kung manalo ako,

926
01:25:18,890 --> 01:25:23,910
Masisira ako sa dilim

927
01:25:20,340 --> 01:25:23,280
Maaari mo bang muling isaalang-alang ang mga kasunduang iyon?

928
01:25:27,000 --> 01:25:31,330
Ibibigay ko lahat ng meron ako at lahat ng meron ako

929
01:25:31,330 --> 01:25:35,880
Isang hakbang ako palapit sa liwanag

930
01:25:35,880 --> 01:25:41,560
Masisira ako sa dilim

931
01:25:38,930 --> 01:25:40,990
Paano kung matalo ka?

932
01:25:41,560 --> 01:25:45,000
Masisira ako sa dilim

933
01:25:43,100 --> 01:25:44,190
pagkatapos,

934
01:25:45,000 --> 01:25:48,720
Ibibigay ko lahat ng meron ako at lahat ng meron ako

935
01:25:48,200 --> 01:25:49,600
Iisipin ko pagdating ng panahon.

936
01:25:48,720 --> 01:25:52,770
Isang hakbang ako palapit sa liwanag

937
01:25:52,770 --> 01:25:58,770
Masisira ako sa dilim

938
01:25:59,670 --> 01:26:02,770
Masisira ako sa dilim

939
01:26:14,230 --> 01:26:16,760
Hindi ka ba isang reconnaissance group?

940
01:26:17,500 --> 01:26:18,330
ano?

941
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Sa level na ito, hindi lalapit sa iyo ang babae.

942
01:26:21,640 --> 01:26:24,000
Hindi ka rin ba reconnaissance group?

943
01:26:26,280 --> 01:26:28,470
Hindi mo pinoprotektahan ang mga babae.

944
01:26:30,350 --> 01:26:32,370
Ito ay isang kasangkapan lamang upang kumita ng pera.

945
01:26:33,450 --> 01:26:34,600
Ikaw

946
01:26:35,750 --> 01:26:37,600
hindi maintindihan ang mga babae

947
01:26:38,520 --> 01:26:41,390
I really hate this guy.

948
01:26:41,800 --> 01:26:45,000
Magmadali at umatake sa abot ng aming makakaya.

949
01:26:45,800 --> 01:26:47,760
Bagaman, ang pagkakaiba sa bilang ng mga tao

950
01:26:48,670 --> 01:26:50,900
medyo nangangamba.

951
01:26:57,510 --> 01:26:59,270
Haharapin kita mamaya.

952
01:27:14,290 --> 01:27:16,300
Oras ng party.

953
01:27:37,450 --> 01:27:39,100
Ano ang dapat nating gawin dito?

954
01:27:40,980 --> 01:27:43,200
Oo, tungkulin natin ito.

955
01:27:45,260 --> 01:27:46,500
Kumita ng pera.

956
01:28:01,070 --> 01:28:03,100
Pansin.

957
01:28:05,600 --> 01:28:06,800
Kizzy, lumipat ka!

958
01:28:08,480 --> 01:28:09,500
Nagkalat ang lahat!

959
01:28:10,450 --> 01:28:11,610
Tara na!

960
01:28:25,000 --> 01:28:26,690
Mukhang nagsimula na.

961
01:28:28,300 --> 01:28:30,400
Ito ay masyadong madali

962
01:28:30,500 --> 01:28:31,900
Malapit na itong matapos.

963
01:28:40,440 --> 01:28:42,200
Tumigil ka dyan!

964
01:28:46,650 --> 01:28:47,580
Bumangon ka na!

965
01:28:48,390 --> 01:28:49,380
Go!

966
01:28:50,920 --> 01:28:52,860
Pagkatapos nila!

967
01:29:03,270 --> 01:29:04,600
Nandoon din sila!

968
01:29:04,650 --> 01:29:06,400
Mas mahirap!

969
01:29:14,700 --> 01:29:16,000
Tumabi ka dyan.

970
01:30:55,180 --> 01:30:56,370
Itigil mo na!

971
01:30:57,810 --> 01:30:59,870
Ang kalaban mo ay ako.

972
01:32:34,310 --> 01:32:36,140
Nagkaroon ka ng sapat.

973
01:32:40,920 --> 01:32:42,410
Manahimik ka, tanga.

974
01:33:02,240 --> 01:33:03,900
Sorry, Cobra.

975
01:33:10,150 --> 01:33:11,300
Perpekto.

976
01:33:12,350 --> 01:33:14,110
Sasamahan ka namin.

977
01:33:19,660 --> 01:33:21,620
Ihahatid ko si Ranmaru.

978
01:34:07,400 --> 01:34:08,100
hey!

979
01:34:12,440 --> 01:34:13,710
Tapusin na natin to.

980
01:34:13,710 --> 01:34:13,800
handa na? Tapusin na natin to

981
01:34:13,800 --> 01:34:14,640
handa na?

982
01:34:16,710 --> 01:34:18,480
Tara na!

983
01:34:33,800 --> 01:34:35,600
Umalis ka sa akin madali. Nagsimula na naman akong lumaban.

984
01:34:57,150 --> 01:34:58,500
Ano ito, ano ito?

985
01:34:58,920 --> 01:35:00,650
Isang katulong?

986
01:35:01,020 --> 01:35:02,460
Huwag mo akong hadlangan.

987
01:35:05,900 --> 01:35:07,600
Gawin mo akong masaya.

988
01:35:12,700 --> 01:35:15,700
Mahina ka bang walang pusa? Boku-chan.

989
01:35:33,390 --> 01:35:34,790
Kalokohan!

990
01:35:47,700 --> 01:35:49,310
Sorpresa!

991
01:35:51,110 --> 01:35:53,000
Tara na!

992
01:35:57,380 --> 01:35:58,420
Gawin mo itong mabuti, guys!

993
01:35:58,420 --> 01:35:58,500
Hawakan mo sila! Gawin mo itong mabuti, guys!

994
01:35:58,500 --> 01:35:59,810
Hawakan mo sila!

995
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
Tara na.

996
01:36:12,060 --> 01:36:13,700
Kolektahin ang mga ito, kolektahin ang mga ito!

997
01:36:27,200 --> 01:36:28,850
Ano ito, isang battle cavalry?

998
01:36:35,920 --> 01:36:37,510
Ito ay ang pinakamahusay na!

999
01:36:48,360 --> 01:36:50,890
Nagsimula na ang mga karagdagang aktibidad Oya Kohkoh!

1000
01:37:03,100 --> 01:37:04,400
Kizzy-chan,

1001
01:37:04,950 --> 01:37:06,210
Paalam.

1002
01:37:37,450 --> 01:37:39,900
Mayroon kang mabuting kaibigan.

1003
01:37:40,180 --> 01:37:41,080
ano?

1004
01:37:41,180 --> 01:37:43,900
Dumating sila sa Gai Street Mumei sa pamamagitan ng pagsusuot ng costume.

1005
01:37:46,120 --> 01:37:47,250
Mangyaring tumulong.

1006
01:37:47,420 --> 01:37:48,480
Mangyaring tumulong.

1007
01:37:49,760 --> 01:37:52,790
Tinulungan din nila kami, kaya ngayon naman.

1008
01:37:53,760 --> 01:37:55,290
Yung mga tao.

1009
01:37:55,570 --> 01:37:57,590
Kawawa naman.

1010
01:38:12,880 --> 01:38:13,800
Nagpapahinga ka ba?

1011
01:38:15,320 --> 01:38:17,000
Wala akong duty ngayon.

1012
01:39:18,750 --> 01:39:20,900
Wala ka talagang awa.

1013
01:39:23,720 --> 01:39:25,200
Hyuga.

1014
01:39:26,120 --> 01:39:27,560
Sa wakas nandito ka na.

1015
01:39:44,210 --> 01:39:46,140
Para makasagabal ka.

1016
01:39:49,850 --> 01:39:54,220
Hindi ka maaaring magtiwala sa isang tao na sumipa sa kanyang sariling paglabas.

1017
01:40:17,340 --> 01:40:20,400
Huwag mong tawaging lider ng SWORD kung gusto mong makisali sa mga taong ito.

1018
01:40:22,650 --> 01:40:25,000
Ito ay isang pista na SWORD.

1019
01:40:27,180 --> 01:40:29,580
Gagawa tayo ng paraan.

1020
01:40:30,220 --> 01:40:34,120
Kung makipag-away ka sa White Rascals

1021
01:40:35,300 --> 01:40:38,500
Lumaban ka gamit ang SWORD.

1022
01:40:39,000 --> 01:40:40,200
Sa madaling salita!

1023
01:40:40,600 --> 01:40:41,800
Ito ay!

1024
01:40:43,330 --> 01:40:46,230
Kasunduan SWORD!

1025
01:40:46,340 --> 01:40:47,740
Go!

1026
01:42:55,770 --> 01:42:57,760
Oh anong sakit?

1027
01:43:18,500 --> 01:43:20,300
Tumayo ka! Vail!

1028
01:43:20,900 --> 01:43:22,300
Umupo.

1029
01:43:34,000 --> 01:43:34,900
Tara na.

1030
01:44:04,300 --> 01:44:06,200
Naku, naipit ako.

1031
01:44:25,790 --> 01:44:27,260
Hapunan.

1032
01:44:27,920 --> 01:44:30,200
Wala ka bang gagawin?

1033
01:44:30,890 --> 01:44:32,800
Ito ang dapat nating gawin ngayon.

1034
01:44:33,100 --> 01:44:34,490
Yan Ice!

1035
01:44:34,600 --> 01:44:36,700
Ice, bastard ka!

1036
01:44:40,800 --> 01:44:42,300
Huwag tumalikod.

1037
01:44:42,440 --> 01:44:44,300
nagseselos ka ba

1038
01:45:55,110 --> 01:45:57,010
Magbago o mamatay, baby!

1039
01:47:27,270 --> 01:47:29,800
Natapos na ang trabaho ni Ranmaru.

1040
01:47:31,570 --> 01:47:33,400
Hindi magpapatalo si Rocky.

1041
01:47:35,400 --> 01:47:37,400
Mayroon kang mainit na pagkakaibigan.

1042
01:47:37,780 --> 01:47:39,300
Ang ganda.

1043
01:47:41,620 --> 01:47:43,300
Hindi lang yan.

1044
01:47:51,560 --> 01:47:54,000
Naghanda siya para sa pinakamasama simula pa noong una.

1045
01:48:21,260 --> 01:48:23,200
Pinaghalong grupo tulad ng...

1046
01:48:27,680 --> 01:48:29,680
ready na talaga?

1047
01:50:21,280 --> 01:50:23,580
Ah, pagod na ako.

1048
01:51:10,260 --> 01:51:13,750
Nakumpleto ko na ang lahat kay Tatsuya.

1049
01:51:20,700 --> 01:51:23,400
Plano naming magreport kay Tatsuya-san sa umaga.

1050
01:51:28,100 --> 01:51:29,250
Paano ang iyong mga tao?

1051
01:51:31,680 --> 01:51:33,000
Nagpunta sila para makipag-away.

1052
01:51:33,050 --> 01:51:34,810
Nag-away na naman sila?

1053
01:51:37,290 --> 01:51:39,600
Bagama't walang magbabago kahit mag-away sila.

1054
01:51:43,000 --> 01:51:44,400
Ito ay totoo.

1055
01:51:46,100 --> 01:51:48,000
The fact na nag-away sila

1056
01:51:49,500 --> 01:51:50,700
mali.

1057
01:51:55,570 --> 01:51:56,730
Pero

1058
01:51:58,710 --> 01:52:01,470
kanilang kagustuhang lumaban

1059
01:52:04,010 --> 01:52:05,480
hindi.

1060
01:52:58,600 --> 01:52:59,430
hey!

1061
01:53:12,710 --> 01:53:14,000
ayos ka lang ba

1062
01:53:15,680 --> 01:53:17,380
Nagsasalita ka ng Hapon pagkatapos ng lahat.

1063
01:53:34,670 --> 01:53:35,660
Mabuti.

1064
01:53:35,770 --> 01:53:36,600
Nakuha mo na.

1065
01:53:37,470 --> 01:53:38,500
Salamat, Ryu.

1066
01:53:40,610 --> 01:53:41,670
Yo! Jesse!

1067
01:53:41,780 --> 01:53:43,270
hintay hintay...

1068
01:53:45,280 --> 01:53:46,300
labas na kami.

1069
01:53:48,950 --> 01:53:50,100
Okay, tara na.

1070
01:53:51,890 --> 01:53:53,080
mabuti,

1071
01:53:53,900 --> 01:53:55,420
magkikita pa tayo.

1072
01:53:56,700 --> 01:53:58,520
Saan ka ba pupunta?

1073
01:55:08,160 --> 01:55:09,800
Ang mga batang ito.

1074
01:55:14,170 --> 01:55:18,070
Naranasan na natin ito dati.

1075
01:55:21,600 --> 01:55:23,680
Ang karakter na ito ay ang boss.

1076
01:55:24,210 --> 01:55:26,510
Si Kuryu pala.

1077
01:55:40,930 --> 01:55:43,360
Sinimulan mo ba ang laban na ito?

1078
01:55:45,730 --> 01:55:47,800
Ang ganda ng mukha mo.

1079
01:56:02,080 --> 01:56:03,180
Tingnan mo,

1080
01:56:04,950 --> 01:56:07,200
Huwag mong pahirapan ang iba.

1081
01:56:07,300 --> 01:56:08,600
Narinig mo ba

1082
01:56:09,420 --> 01:56:13,700
Dahil ang pertengkaranmu ay walang maaaring lutasin.

1083
01:56:14,500 --> 01:56:15,790
Itigil mo na!

1084
01:56:19,370 --> 01:56:21,700
Bakit punong-puno ka ng energy?

1085
01:56:25,610 --> 01:56:28,000
Kapag namumukod na ang galit,

1086
01:56:29,580 --> 01:56:33,110
Kailangan mong harapin sila nang may habag.

1087
01:56:36,900 --> 01:56:39,600
Ang mga taong nasa ilalim ng karaniwang...

1088
01:56:40,400 --> 01:56:44,600
sa tingin nila ay lampas sa karaniwan kapag nakikipag-hang out sila sa kanilang mga kaibigan.

1089
01:56:45,100 --> 01:56:47,230
Bobo kang bata.

1090
01:56:49,300 --> 01:56:52,600
Hindi mo ba naiintindihan na ang bawat tao sa SWORD ay kailangang mamatay?

1091
01:56:56,540 --> 01:56:59,500
Mga pinuno ng Mugen sa nakaraan ...

1092
01:56:59,980 --> 01:57:03,280
puno ng kanyang sarili at kami ay nagbibigay ng babala sa kanyang kamatayan.

1093
01:57:07,020 --> 01:57:11,280
This time, kagaya mo rin siya, sobrang sipag.

1094
01:57:13,790 --> 01:57:17,700
Oh, siya ay namatay sa walang kabuluhan, hindi ba?

1095
01:57:23,700 --> 01:57:27,200
Kahit gaano pa kayo mamatay,

1096
01:57:27,870 --> 01:57:30,700
wala itong binabago

1097
01:57:33,640 --> 01:57:35,610
bastard ka.

1098
01:57:38,550 --> 01:57:39,810
ano?

1099
01:57:41,700 --> 01:57:44,200
Gusto mo pa ba kaming awayin?

1100
01:57:50,930 --> 01:57:54,200
Ibang level ang laban namin.

1101
01:57:55,400 --> 01:57:57,200
ipapakita ko sayo.

1102
01:58:03,000 --> 01:58:05,500
Maaari naming saklawin ito para sa iyo.

1103
01:58:08,810 --> 01:58:11,680
Kahit gaano pa karami ang patay,

1104
01:58:14,680 --> 01:58:16,900
kaya nating gawin para hindi mangyari.

1105
01:58:21,060 --> 01:58:24,580
Lahat ng Kuryu ay sasalakay at magdadala sayong lahat ng wasak!

1106
01:58:25,490 --> 01:58:28,000
Ano ang iyong tinatakasan o gumagapang sa amin,

1107
01:58:29,100 --> 01:58:31,000
Ikaw ang bahala!

1108
01:58:47,180 --> 01:58:48,710
Eto ang sagot ko

1109
02:00:12,400 --> 02:00:14,160
Promotor casino, Ministro Shinohara

1110
02:00:14,270 --> 02:00:16,170
ay pinaghihinalaang nagbibigay at tumatanggap ng pekeng pera.

1111
02:00:16,270 --> 02:00:18,210
President Kuryu Group, Kuze Ryushin

1112
02:00:18,310 --> 02:00:19,540
inilabas ngayong araw

1113
02:00:20,300 --> 02:00:21,570
Seryoso.

1114
02:00:22,600 --> 02:00:24,510
Ito ay isang pag-aaksaya ng oras.

1115
02:00:30,420 --> 02:00:31,510
Upang.

1116
02:00:33,420 --> 02:00:35,250
Mga pangarap..

1117
02:00:37,360 --> 02:00:39,120
Bakit siya pinakawalan?

1118
02:00:39,790 --> 02:00:41,850
Bukas ang lahat ng ebidensya, hindi ba?

1119
02:00:51,540 --> 02:00:53,440
Ano ang mali?

1120
02:01:02,380 --> 02:01:03,300
wala po.

1121
02:01:06,020 --> 02:01:08,010
Nakita mo ba ang balita?

1122
02:01:11,790 --> 02:01:13,420
Ano ang nangyayari sa mundong ito?

1123
02:01:18,070 --> 02:01:21,060
Tapos na para sa SWORD.

1124
02:01:27,740 --> 02:01:28,640
Gawin mo.

1125
02:01:35,550 --> 02:01:38,710
Kumpletuhin sa sandaling mahanap namin ang mga pinuno ng Rude Boys.

1126
02:01:44,460 --> 02:01:45,720
Gumagawa ng tama.

1127
02:02:00,510 --> 02:02:01,480
Go!


