1
00:00:57,691 --> 00:01:00,194
ငါရှိသောအရာ
ငါ့ကိုယ်ငါမေးနေတာ

2
00:01:00,360 --> 00:01:04,672
ဘယ်လိုရောဂါမျိုးလဲ။
လမ်းကို Edgewood Way ဟု အမည်ပေးသည်။

3
00:01:04,731 --> 00:01:07,575
မိုင်ဝက်အကွာတွင် ထားလေ၏။
Edgewood Lane မှ

4
00:01:08,335 --> 00:01:09,370
ဟမ်?

5
00:01:10,871 --> 00:01:12,077
အရူးပဲ။

6
00:01:12,239 --> 00:01:18,952
မင်းက ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။
ကြောက်စရာ၊ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်။

7
00:01:20,747 --> 00:01:25,059
ငါ လေးနက်တယ်။ ခံစားရတယ်။
နာကျင်တဲ့လက်မနဲ့ တူတယ်ဗျ။

8
00:01:26,920 --> 00:01:29,764
ကောင်းပြီ ကလေး။ ကောင်းပြီ၊
ငါမင်းကို မကြာခင် စကားပြောမယ်။

9
00:01:30,190 --> 00:01:31,191
တွေ့မယ်။

10
00:01:32,926 --> 00:01:35,964
ကောင်းပြီ၊ ဒါ Rhine Ave.

11
00:01:39,866 --> 00:01:42,437
ဒါဟာ fucking နဲ့တူတယ်။
ခြံဝင်္ကပါဆိုပြီးတော့ဗျ။

12
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
အရှေ့...

13
00:01:47,274 --> 00:01:51,620
တည့်တည့်ပဲ ဆက်သွားလိုက်ပါ။
ကျန်သေးတယ်ထင်တယ်...

14
00:01:51,778 --> 00:01:53,917
အဲဒါ ဘာလဲ။ ဥဒေါင်း?

15
00:01:54,081 --> 00:01:58,086
ဖြောင့်တန်းပြီး ဘယ်ဘက်...

16
00:02:13,734 --> 00:02:14,906
<i>0K3'!</i>

17
00:02:15,068 --> 00:02:16,911
ကောင်းပြီ၊
လမ်းလျှောက်ရုံသာ ဆက်လျှောက်ပါ။

18
00:02:17,070 --> 00:02:18,777
မိုက်မဲတာ ဘာမှမလုပ်နဲ့။

19
00:02:18,939 --> 00:02:20,282
ဆက်လိုက်ပါ...

20
00:02:22,809 --> 00:02:25,585
ဒီစာအုပ်တွေ။ ငါရူးနေတယ်
g0 တခြားလမ်းက လာခဲ့တယ်။

21
00:02:26,146 --> 00:02:28,649
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးနော်။

22
00:02:29,516 --> 00:02:33,259
သူတို့ဘယ်လိုလုပ်ရတာကြိုက်လဲ သိလား။
ဟိုမှာ ခွေးကောင်တွေ ထွက်လာတယ်။ သွားပြီ။

23
00:02:40,160 --> 00:02:43,107
အို...လာပါ အစ်ကို၊
ဒါက...

24
00:02:43,163 --> 00:02:45,200
ယို ယို ဟေး!

25
00:06:39,399 --> 00:06:41,003
Sid, Sid, Sid.

26
00:06:41,067 --> 00:06:42,341
ဟိုမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

27
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
ကောင်းတယ်။

28
00:06:46,106 --> 00:06:48,052
မင်းသွားတိုက်တံရပြီလား

29
00:06:48,541 --> 00:06:49,542
စစ်ဆေးပါ။

30
00:06:49,876 --> 00:06:51,947
သင့်မှာ အနံ့အသက်ဆိုးဆေး ရှိပါသလား။

31
00:06:52,112 --> 00:06:53,557
စစ်ဆေးပါ။

32
00:06:53,780 --> 00:06:55,384
သင့်မှာ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ၀တ်စုံရှိပါသလား။

33
00:06:56,082 --> 00:06:57,254
ရပြီ

34
00:07:00,086 --> 00:07:01,724
မင်း ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးနိုင်မလား Sid

35
00:07:01,955 --> 00:07:04,231
ငါတို့ တစ်ခုခု ဖောက်ရမယ်။
မင်းအဖေထဲက။

36
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
ဘာလဲ?

37
00:07:16,069 --> 00:07:19,050
ငါက လူမည်းဆိုတာ သိလား

38
00:07:21,608 --> 00:07:22,609
မရှိ

39
00:07:25,111 --> 00:07:26,215
ရသင့်သလား။

40
00:07:28,949 --> 00:07:34,331
တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရသည်။
မင်းလိုချင်တာ မင်းသိတယ်

41
00:07:36,323 --> 00:07:37,393
ဖော်ပြခြင်း။

42
00:07:37,457 --> 00:07:40,734
"အဖေနဲ့အမေ၊ ငါ့လူမည်းချစ်သူ"

43
00:07:40,794 --> 00:07:42,398
"ဒီအပတ်ထဲ လာမယ်"

44
00:07:42,495 --> 00:07:44,099
"ကျွန်တော်လည်း မပါဘူး။
တုန်လှုပ်သွားစေချင်တယ်"

45
00:07:45,098 --> 00:07:46,577
"အဲဒါ သူက လူမည်းပဲ"

46
00:07:48,668 --> 00:07:50,712
မင်းပြောခဲ့တာ ငါက ပထမပဲ။
မင်းချိန်းတွေ့ဖူးတဲ့လူမည်း။

47
00:07:50,736 --> 00:07:51,737
ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ။

48
00:07:51,804 --> 00:07:53,609
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဇယားမပါပါဘူး။
သူတို့အတွက်နယ်မြေ။

49
00:07:53,673 --> 00:07:56,520
မင်းသိလား ငါမလိုက်ချင်ဘူး။
မြက်ခင်းပြင်က သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

50
00:07:56,576 --> 00:07:57,987
မင်းမသွားဘူး။
ပထမဦးဆုံး,

51
00:07:58,144 --> 00:08:01,091
အဖေက အိုဘားမားကို မဲပေးဖူးတယ်။
တတိယအကြိမ် ပစ်ခတ်နိုင်ရင်

52
00:08:01,781 --> 00:08:03,590
ဒီလိုပါပဲ အချစ်ဆိုတာ တကယ်အစစ်အမှန်ပါ။

53
00:08:03,650 --> 00:08:05,561
ငါ မင်းကို ပြောနေတာပဲ
အဲ့ဒါက သေချာတယ်။

54
00:08:05,585 --> 00:08:07,030
စကားပြောချင်မယ်။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းကို

55
00:08:07,053 --> 00:08:09,299
သေချာပေါက် အမိုက်စားဖြစ်လိမ့်မယ်။

56
00:08:09,356 --> 00:08:13,202
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ​ခြေဆွံ့​နေလို့
အဖေက တခြားအရာတွေထက် ပိုပါတယ်။

57
00:08:13,994 --> 00:08:15,837
သူတို့က လူမျိုးရေးခွဲခြားတာမဟုတ်ဘူး။

58
00:08:17,797 --> 00:08:19,799
ကောင်းပါပြီ။ ငါ မင်းကို ပြောဖူးတယ်။

59
00:08:20,867 --> 00:08:22,813
ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကို သူတို့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

60
00:08:22,936 --> 00:08:25,247
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ စဉ်းစားကြည့်
အဲဒါက နှစ်စက္ကန့်ပေါ့။

61
00:08:25,271 --> 00:08:26,341
ငါတွေးနေတယ်။

62
00:08:26,439 --> 00:08:27,509
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

63
00:08:40,787 --> 00:08:42,198
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

64
00:08:42,355 --> 00:08:44,198
လာ၊ ငါက လူကြီးပါ။
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

65
00:08:44,290 --> 00:08:45,291
မင်းက ငါ့စီးကရက်ကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

66
00:08:47,360 --> 00:08:49,000
အလေးအနက်ထား၊
ပြတင်းပေါက်ကနေ ပစ်ချလိုက်တာလား။

67
00:08:49,029 --> 00:08:51,440
ဒေါ်လာနဲ့တူတယ်။ အခြေခံအားဖြင့် မဟုတ်လား။
ဒေါ်လာတစ်ဒေါ်လာကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ မိုက်တယ်။

68
00:08:51,464 --> 00:08:53,342
ဒါ မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့ ဒေါ်လာပဲ။
နီကိုတင်း သုံးစွဲရန်။

69
00:08:53,366 --> 00:08:54,470
အင်း။ ဆေးရွက်ကြီး။

70
00:08:54,634 --> 00:08:56,204
ခဏနေ ငါ Rod ကိုခေါ်ရမယ်။

71
00:08:56,369 --> 00:08:57,848
အိုး Rod

72
00:08:58,004 --> 00:08:59,483
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

73
00:09:02,475 --> 00:09:03,476
'Sup?

74
00:09:03,710 --> 00:09:04,745
မင်းအလုပ်မှာလား။

75
00:09:04,878 --> 00:09:06,221
<i>အင်း၊ ဟုတ်တယ် ညနေ အလုပ်မှာ။</i>

76
00:09:06,379 --> 00:09:08,689
<i>ကြည့်၊ Chris၊ ငါ့ကို ဒီလိုပြော၊ အဆင်ပြေလား?</i>

77
00:09:08,848 --> 00:09:10,054
ငါဘယ်လိုဒုက္ခရောက်မလဲ။

78
00:09:10,216 --> 00:09:14,062
အဘွားကြီးကို လက်နဲ့ထိုးဖို့လား။
ဒါဟာ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းပါ။

79
00:09:14,220 --> 00:09:16,496
Gary တွေးနေလို့ပါ။
သက်ကြီး ခွေးက အသက်ကြီးတယ်၊

80
00:09:16,656 --> 00:09:18,329
သူမကို အပိုင်စီးလို့မရဘူး
motherfucking လေယာဉ်။

81
00:09:18,491 --> 00:09:20,091
<i>C၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
မင်းကို ငါသိတယ်။</i>

82
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
ငါ လေးနက်တယ် ယောက်ျား။ နောက် ၉/၁၁

83
00:09:21,728 --> 00:09:23,207
ပေါ်လိမ့်မည်။
တချို့က အသက်ကြီးလို့ ပြောရမှာပါ။

84
00:09:23,363 --> 00:09:24,398
<i>တည့်တည့်မတ်မတ်။</i>

85
00:09:24,564 --> 00:09:27,204
ကြည့်ပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
Sid ကို ဒီတစ်ပတ်မှာ လိုက်ရှာတယ်။

86
00:09:27,367 --> 00:09:28,903
လူ့အစာမရှိသည်ကို သတိရပါ။

87
00:09:29,069 --> 00:09:30,412
သူ့မှာ IBS ရှိတယ်။

88
00:09:30,570 --> 00:09:32,010
မင်းကွာ၊ C
ငါ့ကို credit တစ်မျိုးပေးပါ။

89
00:09:32,072 --> 00:09:34,018
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါ အမိုက်စား မမေ့ဘူး။
မင်းလုပ်တယ်။</i>

90
00:09:34,174 --> 00:09:35,744
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

91
00:09:35,909 --> 00:09:38,515
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတောင်းပန်တာကို ငါလက်ခံတယ်။
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

92
00:09:38,912 --> 00:09:40,255
အလှမယ် Rosie ဘယ်လိုနေလဲ။

93
00:09:40,547 --> 00:09:41,890
သမီးကောင်းတယ်။ သူကားမောင်းနေတယ်။

94
00:09:42,048 --> 00:09:43,186
သူနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား မရှိ

95
00:09:43,349 --> 00:09:44,760
ကျေးဇူးပြုပြီး သူနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

96
00:09:45,418 --> 00:09:46,761
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

97
00:09:47,720 --> 00:09:49,199
မင်္ဂလာပါ Rod! ROD- အခု <i>ဒီမှာကြည့်</i>။

98
00:09:49,355 --> 00:09:50,995
မင်းရွေးခဲ့တာ မင်းသိလား။
လူမှားတယ် ဟုတ်လား''

99
00:09:51,057 --> 00:09:53,901
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဒါကိုသိတယ်။ ဒီ
အရာအားလုံးက မင်းဆီရောက်ဖို့ ကြံစည်မှုတစ်ခုပဲ။

100
00:09:54,060 --> 00:09:55,704
ငါတို့အတွက် သိပ်နောက်ကျတာမဟုတ်ဘူး။
ကောင်းပြီ မင်းရဲ့မိန်းကလေးကို ယူလိုက်ပါ။

101
00:09:55,728 --> 00:09:56,729
Goddamn။

102
00:09:56,863 --> 00:09:58,874
<i>သူမက မင်းကိုစိတ်ဆိုးနေလို့
ငါ့အကြံဉာဏ်ကို မင်းဘယ်တော့မှ မယူဘူး။</i>

103
00:09:58,898 --> 00:09:59,898
ဘာလဲ?

104
00:09:59,933 --> 00:10:01,935
<i>ဒွန်ကို ကြိုက်လား။ သွားပါ။
မိန်းကလေး၏ မိဘအိမ်။</i>

105
00:10:02,402 --> 00:10:04,362
သူမဘာလုပ်နေတာလဲ? နှိပ်သည်
မင်းရဲ့ဘောလုံး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

106
00:10:04,938 --> 00:10:06,938
ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ မင်း
ငါပြောတာကိုသိလား Chris?

107
00:10:07,707 --> 00:10:08,708
ခရစ်။

108
00:10:09,709 --> 00:10:10,710
ခရီ...

109
00:10:11,945 --> 00:10:13,447
ဒီအမဲကောင်က ငါ့ကို ချိတ်ထားတယ်။

110
00:10:16,382 --> 00:10:17,383
မင်း မနာလိုဘူး။

111
00:10:17,450 --> 00:10:19,293
ငါမနာလိုဘူး။
ငါ မင်းကို မနာလိုဖြစ်ခဲ့တာလား?

112
00:10:19,419 --> 00:10:21,099
ငါ Rod ကို မနာလိုဘူး။ Rod ပါ။

113
00:10:35,802 --> 00:10:37,975
သေရော။ အဆင်ပြေသလား?

114
00:10:38,138 --> 00:10:39,215
ဟုတ်တယ် ကြောက်တယ်။
မိုက်ကုပ်ထဲက။

115
00:10:39,239 --> 00:10:40,309
သင်? ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

116
00:10:40,406 --> 00:10:41,407
ကောင်းပါပြီ။

117
00:10:41,474 --> 00:10:42,578
အိုဘုရားရေ။

118
00:10:52,986 --> 00:10:54,590
သေရော။

119
00:11:02,128 --> 00:11:03,835
ဒီမှာနေပါ။ ဘာလဲ?

120
00:11:04,497 --> 00:11:05,840
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

121
00:11:08,501 --> 00:11:10,139
ကျွန်တော်မသိပါ။

122
00:11:11,838 --> 00:11:13,647
ကောင်းပြီ၊ သူသွားပြီ၊ မင်းသိလား။

123
00:11:19,612 --> 00:11:20,613
ခရစ်။

124
00:12:09,662 --> 00:12:13,166
ဒီတော့ အနာဂတ်မှာ t0 ပါ။
ခေါ်ဆိုမှုသည် တိရစ္ဆာန်ထိန်းချုပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများဖြစ်သည်။

125
00:12:13,333 --> 00:12:17,076
ဟုတ်ကဲ့။ တောင်းပန်ပါတယ်။
စိတ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

126
00:12:17,537 --> 00:12:20,040
ဒီတော့ မင်းတို့ကောင်တွေ
မြို့ကနေ တက်လာတာလား?

127
00:12:20,206 --> 00:12:23,085
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ့မိဘတွေပဲ။
Lake Pontaco ဧရိယာမှ

128
00:12:23,243 --> 00:12:25,245
ငါတို့က မျှော်နေကြတာ
အဲဒီမှာ စနေ၊

129
00:12:26,045 --> 00:12:27,854
သခင်၊ မြင်နိုင်မလား။
မင်းရဲ့လိုင်စင် ကျေးဇူးပြုပြီး

130
00:12:28,014 --> 00:12:29,084
စောင့်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း။

131
00:12:29,249 --> 00:12:31,229
အင်း။ ငါ့မှာ နိုင်ငံတော် ID ရှိတယ်။

132
00:12:31,384 --> 00:12:33,557
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူကားမမောင်းခဲ့ပါ။

133
00:12:33,720 --> 00:12:36,257
ဘယ်သူက မောင်းတာလဲ မမေးဘူး။
သူ့ ID ကိုကြည့်ခိုင်းတယ်။

134
00:12:36,422 --> 00:12:39,699
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ HGFG

135
00:12:39,859 --> 00:12:41,937
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီစာအုပ်တွေ။ မင်း
သူ့ ID ကို ပေးစရာ မလိုဘူး။

136
00:12:41,961 --> 00:12:43,539
မင်းမရှိလို့လား။
အမှားလုပ်မိသည် ။

137
00:12:43,563 --> 00:12:44,865
က​လေး ၊ အဆင်​​ပြေပါတယ်​။ စလာသည်။

138
00:12:44,931 --> 00:12:48,037
အဖြစ်အပျက်တွေ ကြုံလာတိုင်း
မေးပိုင်ခွင့်ရှိပါတယ်...

139
00:12:48,101 --> 00:12:49,102
အဲဒါ အရူးပဲ။

140
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
ဆရာမ...

141
00:12:57,243 --> 00:12:58,854
<i>အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ Ryan?</i>

142
00:13:01,447 --> 00:13:02,949
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။

143
00:13:08,054 --> 00:13:09,089
အဲဒီရှေ့မီးကို ပြင်လိုက်ပါ။

144
00:13:09,589 --> 00:13:10,624
ပြီးတော့ အဲဒီကြေးမုံပြင်။

145
00:13:11,624 --> 00:13:13,126
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရာရှိ။

146
00:13:22,268 --> 00:13:23,303
ဘာလဲ?

147
00:13:23,503 --> 00:13:24,948
ပူတယ်။

148
00:13:25,104 --> 00:13:27,812
ကောင်းပြီ၊ ငါမသွားဘူး။
ငါ့ယောက်ျားနှင့် မည်သူ့ကိုမဆို ရည်းစားထားပါစေ။

149
00:13:29,142 --> 00:13:30,951
ငါမြင်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

150
00:13:32,845 --> 00:13:34,153
ငါတို့ဒီမှာ။

151
00:13:52,131 --> 00:13:53,508
ကွင်းစောင့်ပါ။

152
00:14:01,174 --> 00:14:02,175
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

153
00:14:13,486 --> 00:14:14,624
မင်္ဂလာပါ

154
00:14:14,721 --> 00:14:15,859
ငါ့သမီးလေး! ဒီကိုလာပါ!

155
00:14:17,023 --> 00:14:19,902
နေကောင်းလား? ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

156
00:14:20,059 --> 00:14:21,538
ဒါက ကျွန်တော့်အဖေ ဒင်းပါ။
ဒါက ခရစ်။

157
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
ငါ့ကို Mr. Armitage လို့ခေါ်ပါ။

158
00:14:23,229 --> 00:14:24,373
ဟုတ်ပါတယ်။ နေကောင်းပါသလား'?

159
00:14:24,397 --> 00:14:27,378
ငါက ကလေးပဲ ! မင်းငါ့ကို ဒင်းလို့ခေါ်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ပွေ့ဖက်တယ် ငါ့လူ။

160
00:14:27,533 --> 00:14:29,035
နေကောင်းလား
ရပါတယ်။ နေကောင်းလား?

161
00:14:29,202 --> 00:14:30,545
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွေ့ဖက်သူများဖြစ်သည်။ ဟုတ်ကဲ့။

162
00:14:30,703 --> 00:14:31,903
ဒါက ငါ့အမေ။ ဒါက ခရစ်။

163
00:14:32,004 --> 00:14:33,381
မင်္ဂလာပါ

164
00:14:34,674 --> 00:14:36,381
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

165
00:14:36,676 --> 00:14:38,314
မင်းအဖေရပြီ။
တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပေမယ့်...

166
00:14:38,878 --> 00:14:40,915
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဟုတ်တယ် ငါ Missy ပါ။

167
00:14:42,048 --> 00:14:44,050
ဟုတ်ကဲ့။ ဝင်လာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုဆိုပါ။
အထဲမှာ။

168
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
ဒါနဲ့ မင်းကားက ဘယ်လိုလဲ။

169
00:14:51,357 --> 00:14:53,860
ကောင်းပါတယ်။
ငါတို့က သမင်ကို တကယ်ထိတယ်။

170
00:14:54,026 --> 00:14:55,562
ဘာလဲ'? အိုးမရှိ၊

171
00:14:55,728 --> 00:14:57,071
သေပြီလား။ အင်း။

172
00:14:57,230 --> 00:14:59,073
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေကြရဲ့လား

173
00:14:59,232 --> 00:15:01,269
အင်း။ အဲဒါက ငါတို့ကို လန့်သွားစေတယ်။

174
00:15:01,401 --> 00:15:02,401
အဲဒါဘာလုပ်ခဲ့လဲ?

175
00:15:02,435 --> 00:15:04,380
အင်း။ ဘယ်မှ ထွက်လာတာ မဟုတ်ဘူး။
တော်တော်ကောင်းတယ်။

176
00:15:04,404 --> 00:15:07,112
ဟုတ်တယ်၊ ရှိရမယ်။
မင်းကို စိတ်ရှုပ်လိုက်တာကွာ။

177
00:15:07,273 --> 00:15:10,584
ထူးထူးဆန်းဆန်း။ ကောင်းပြီ၊
ငါပြောတာကိုသိလား

178
00:15:10,743 --> 00:15:13,451
စုံတွဲတစ်တွဲလို့ ပြောလိုက်တယ်။
သိန်းတစ်ထောင်

179
00:15:13,546 --> 00:15:14,547
ဌာနမှူး။ ဖေဖေ။

180
00:15:14,614 --> 00:15:16,892
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အပေါ်တက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
မြင်းမြင့်ပေမယ့် ငါပြောနေတယ်၊

181
00:15:16,916 --> 00:15:20,090
သမင်ကို မကြိုက်ဘူး။ ဖျားနေတယ်။
သူတို့က သိမ်းပိုက်တယ်။

182
00:15:20,186 --> 00:15:22,632
သူတို့က ကြွက်တွေလိုပါပဲ။ သူတို
ဂေဟစနစ်ကို ဖျက်ဆီးသည်။

183
00:15:22,722 --> 00:15:25,067
နံဘေးမှာ သမင်သေတစ်ကောင်တွေ့တယ်။
လမ်းဘေးမှာ တွေးနေတာ၊

184
00:15:25,091 --> 00:15:26,434
"ဒါက အစပဲ။"

185
00:15:26,959 --> 00:15:28,267
အဲဒါတောင် နားမလည်ဘူး။

186
00:15:28,361 --> 00:15:29,438
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲပြောနေတာ။

187
00:15:29,462 --> 00:15:32,739
ဘာကိုသိလဲ၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။
ဒီနေ့ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်။

188
00:15:32,932 --> 00:15:34,275
ငါမကြိုက်ဘူး။

189
00:15:34,434 --> 00:15:35,538
အဲဒါကို ရပါပြီ။

190
00:15:35,601 --> 00:15:36,636
ဟုတ်ပြီ အင်း။

191
00:15:36,736 --> 00:15:39,808
ကောင်းပြီ၊
ကြည့်ရတာ ရှင်းသွားပြီ။

192
00:15:39,972 --> 00:15:41,610
ဟုတ်တယ် နည်းနည်း။ အင်း။

193
00:15:42,275 --> 00:15:45,279
ဒါဆို ဒါက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဆက်သွားတာလား ဒီ...

194
00:15:45,778 --> 00:15:46,779
ဒီထန်း?

195
00:15:48,648 --> 00:15:49,922
ဘယ်လောက်ကြာ?

196
00:15:50,817 --> 00:15:51,818
လေးလ။

197
00:15:52,452 --> 00:15:53,590
လေးလလား?

198
00:15:54,420 --> 00:15:56,491
မီ တကယ်တော့ ငါးလ။

199
00:15:57,290 --> 00:15:58,633
သူမမှန်တယ်၊ ငါမှားတယ်။

200
00:15:58,791 --> 00:16:00,964
Attaboy. ပိုကောင်းတယ်။
အဲဒါကို ပြောဖူးတယ်။

201
00:16:03,296 --> 00:16:04,775
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

202
00:16:04,931 --> 00:16:06,968
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
သူမမှန်တယ်၊ ငါမှားတယ်။

203
00:16:07,600 --> 00:16:08,601
တွေ့လား?

204
00:16:09,001 --> 00:16:11,140
သူ့မှာ off ခလုတ်ရှိလား။
ဒါက ပင်ပန်းပါတယ်။

205
00:16:11,304 --> 00:16:12,784
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ မင်းကို ခရီးတစ်ခု ပေးချင်တယ်။

206
00:16:13,005 --> 00:16:14,643
သူတို့ပဲရခဲ့တယ်...
အရင်ဆုံး ထုပ်ပိုးလို့ ရမလား။

207
00:16:14,807 --> 00:16:17,310
ထုပ်ပိုးချင်ပါသလား။
ခရီးမသွားခင်

208
00:16:19,178 --> 00:16:22,625
ဒါက Missy ရုံးခန်းပါ။ သူမ
အဲဒီမှာချိန်းတယ်။

209
00:16:22,682 --> 00:16:24,093
သူမဟာ ကုထုံးဆရာတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

210
00:16:24,150 --> 00:16:25,322
စိတ်ရောဂါ ၊ ဟုတ်လား။

211
00:16:25,485 --> 00:16:26,759
ဒီမှာ လူတွေ ပေါ်လာတယ်။

212
00:16:26,819 --> 00:16:28,630
ရုံထဲမှာ ရှုပ်ပွနေသလိုပဲ။
မြို့ထဲ၌ရှိသကဲ့သို့၊

213
00:16:28,654 --> 00:16:29,928
ဒါက ဂျယ်ရမီ။

214
00:16:30,156 --> 00:16:32,295
အဲ့ဒါ Rose ရဲ့ညီလေး။
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

215
00:16:32,358 --> 00:16:34,167
ပုံပြင်တွေ ကြားဖူးတယ်။

216
00:16:34,327 --> 00:16:35,670
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာရှိတယ် ငါသေချာတယ်။

217
00:16:35,862 --> 00:16:39,207
သူ အခု ဆေးပညာ သင်ယူနေတယ်။ လိုလားသည်။
သူ့အဘိုးကြီးလို ဖြစ်စေချင်သည်။

218
00:16:39,365 --> 00:16:40,969
သူနဲ့တွေ့မယ်။
ကောင်းပါပြီ။ အေးတယ်။

219
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
ဘာလီမှာ ကောက်ဖူးတယ်။

220
00:16:46,105 --> 00:16:51,384
တော်တော် eclectic ပါ။ ကျွန်တော်က
ခရီးသွားလည်း မကူညီနိုင်ဘူး။

221
00:16:52,345 --> 00:16:55,189
အမှတ်တရလက်ဆောင်တွေ ပြန်ယူလာတယ်။

222
00:16:56,182 --> 00:16:57,718
တတ်နိုင်တာက အခွင့်ထူးပါပဲ။

223
00:16:57,850 --> 00:16:59,386
တွေ့ကြုံရန်
အခြားသူတစ်ဦး၏ယဉ်ကျေးမှု။

224
00:16:59,519 --> 00:17:00,839
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
ဟမ်။

225
00:17:02,021 --> 00:17:03,694
အိုး မင်း ဒါကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။

226
00:17:03,789 --> 00:17:05,393
ဖေဖေက ကျော်ကြားမှုကို တောင်းဆိုတယ်။

227
00:17:05,892 --> 00:17:07,633
Jesse Owens ရဲ့ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။

228
00:17:07,693 --> 00:17:11,197
ခြေစစ်ပွဲအတွက်
၁၉၃၆ ခုနှစ် ဘာလင်အိုလံပစ်။

229
00:17:11,364 --> 00:17:13,375
အဲဒါတွေက ဘယ်မှာလဲ...
ဟစ်တလာရှေ့မှာ Owens က အနိုင်ရတယ်။

230
00:17:13,399 --> 00:17:14,969
ဟုတ်ကဲ့ ခဏလေး။
ခဏလေး။

231
00:17:15,134 --> 00:17:19,549
ဆိုလိုတာက ဟစ်တလာဟာ အားလုံးနဲ့ အတူရှိနေတယ်။
သူ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အာရိယန်လူမျိုး၏ ရိုင်းစိုင်းမှု။

232
00:17:19,705 --> 00:17:20,877
ဒီလူမည်းလေး လိုက်လာတယ်၊

233
00:17:20,973 --> 00:17:23,078
သူ့ရှေ့မှာ မှားကြောင်း သက်သေပြတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး၏

234
00:17:23,242 --> 00:17:24,414
အံ့သြစရာ။

235
00:17:24,577 --> 00:17:25,885
ဖေဖေ့အတွက် ခက်ခဲပင်ပန်းလှသည်။

236
00:17:26,045 --> 00:17:27,149
အင်း။

237
00:17:27,747 --> 00:17:29,590
သူ ကျော်သွားခါနီးပြီ။

238
00:17:31,551 --> 00:17:33,997
အဲဒါ မြေအောက်ခန်းပါ။
အဲဒါကို တံဆိပ်ခတ်ရမယ်။

239
00:17:34,153 --> 00:17:35,996
အနက်ရောင်တချို့ရခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ ပုံသွင်းပါ။

240
00:17:36,389 --> 00:17:40,098
အမေက သူ့မီးဖိုချောင်ကို အရမ်းသဘောကျတယ်။
သူမကို ဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။

241
00:17:42,061 --> 00:17:44,837
ဂျော်ဂျီနာ၊ ဒါ ခရစ်။
ဒါက Roses ချစ်သူ။

242
00:17:44,897 --> 00:17:45,898
မင်္ဂလာပါ

243
00:17:46,732 --> 00:17:48,040
မင်္ဂလာပါ။

244
00:17:48,901 --> 00:17:51,609
အမှိုက်တွေ နစ်မြုပ်သွားပြီး၊

245
00:17:51,771 --> 00:17:56,242
<i>နှင့် အသစ် {သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်
piéce de ခုခံမှု၊</i>

246
00:18:01,447 --> 00:18:02,755
ကစားကွင်း။

247
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

248
00:18:05,751 --> 00:18:08,630
အနီးဆုံးအိမ်
ရေကန်တစ်ဖက်မှာရှိတယ်။

249
00:18:09,922 --> 00:18:11,265
၎င်းသည် စုစုပေါင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သည်။

250
00:18:19,465 --> 00:18:20,944
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။

251
00:18:21,100 --> 00:18:22,101
ဘာလဲ?

252
00:18:22,201 --> 00:18:23,441
လာ၊ ငါနားလည်တယ်။

253
00:18:24,437 --> 00:18:27,043
လူဖြူမိသားစု၊ လူမည်းကျွန်။

254
00:18:28,107 --> 00:18:29,211
ဒါဟာ စုစုပေါင်း cliché ပါပဲ။

255
00:18:29,375 --> 00:18:30,535
ငါအဲဒါကိုယူမှာမဟုတ်ဘူး။

256
00:18:30,610 --> 00:18:32,283
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
ငါ့ကိုယုံပါ'

257
00:18:33,546 --> 00:18:34,786
မရှိ

258
00:18:35,114 --> 00:18:39,392
Georgina နဲ့ Walter တို့ကို ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။
မိဘတွေကို ကူညီစောင့်ရှောက်ပေးဖို့။

259
00:18:40,386 --> 00:18:41,387
သေသောအခါ၊

260
00:18:43,122 --> 00:18:46,399
ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။
လွှတ်လိုက်ပါ။ ဆိုလိုတာက...

261
00:18:46,492 --> 00:18:49,666
ဒါပေမယ့် ကောင်လေး၊ Hlooks ကို မုန်းတယ်။

262
00:18:50,630 --> 00:18:52,268
ဟုတ်တယ် မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။

263
00:18:54,967 --> 00:18:59,177
စကားမစပ်၊ ငါမဲပေးခဲ့တယ်။
တတ်နိုင်ရင် အိုဘားမားက တတိယအကြိမ်မြောက်ပေါ့။

264
00:18:59,338 --> 00:19:01,614
ကျွန်တော့်တစ်သက်တာမှာ အကောင်းဆုံးသမ္မတ။
လက်ချလိုက်တယ်။

265
00:19:02,808 --> 00:19:04,151
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ အင်း။

266
00:19:11,484 --> 00:19:13,486
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။
မိဘတွေရော Chris?

267
00:19:13,953 --> 00:19:15,489
အိုး...

268
00:19:15,588 --> 00:19:17,329
ငါ့အဖေက မဟုတ်ဘူး။
တကယ်က ပုံထဲမှာပါ။

269
00:19:17,490 --> 00:19:19,265
အမေ ဆုံးသွားတယ်။
ကျွန်တော် ၁၁ နှစ်သားတုန်းက အဝေးမှာ။

270
00:19:19,425 --> 00:19:21,427
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။

271
00:19:21,594 --> 00:19:22,800
ရိုက်ပြီးပြေးတယ်။

272
00:19:22,928 --> 00:19:24,134
ဌာနမှူး; အဲဒါ မကောင်းဘူး။

273
00:19:24,296 --> 00:19:26,333
ဟုတ်ကဲ့ ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်း ငယ်ငယ်တုန်းက။

274
00:19:26,432 --> 00:19:30,141
တကယ်တော့ ကျွန်တော် တစ်ခုမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။
အဲဒီအချိန်ကစလို့ အများကြီးပဲ...

275
00:19:31,937 --> 00:19:34,144
ကောင်းပြီ၊ ဒါပါပဲ။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
အဲဒီအကြောင်း ပြောရမယ်။

276
00:19:39,311 --> 00:19:40,688
မင်းက ဆေးလိပ်သောက်တာလား Kris?

277
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
ဟမ်။

278
00:19:42,782 --> 00:19:44,459
မင်း ရီနေတာလား။
ဟိုမှာ နည်းနည်းလေး ဟေ့'

279
00:19:44,483 --> 00:19:45,484
အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။

280
00:19:45,651 --> 00:19:48,359
ဖေဖေ၊ အဲ့ဒါကြောင့် မယူလာဘူး။
အိမ်ကလူတွေ မလာတော့ဘူး။

281
00:19:48,521 --> 00:19:51,024
ဒါပါပဲ။ ငါတို့က အကဲမဖြတ်ဘူး။
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

282
00:19:51,190 --> 00:19:52,692
ဒါတောင် အကျင့်ဆိုးတစ်ခုပဲ။

283
00:19:54,994 --> 00:19:56,874
Missy ယူသင့်တယ်။
သင့်အတွက် ဂရုစိုက်ပါ။

284
00:19:57,663 --> 00:19:58,664
ဘယ်လိုလဲ?

285
00:19:58,831 --> 00:19:59,832
အိပ်မွေ့ချပါ။

286
00:19:59,965 --> 00:20:02,912
သူမဟာ နည်းလမ်းတစ်ခုကို တီထွင်လိုက်ပြီး၊
မင်းကိုပြောနေတာက ကျက်သရေတစ်ခုလိုပါပဲ။

287
00:20:04,537 --> 00:20:05,538
အိုး...

288
00:20:06,038 --> 00:20:07,382
တချို့လူတွေက သူစိမ်းတွေကို မလိုချင်ဘူး။

289
00:20:07,406 --> 00:20:08,850
အထဲမှာ ရောနှောနေတယ်။
သူတို့ခေါင်းတွေ၊

290
00:20:08,874 --> 00:20:11,887
နားထောင်ပါ Chris၊ ငါစဉ်းစားတယ်။
လုံး၀ မိုက်မဲခဲ့တာ။

291
00:20:12,044 --> 00:20:14,354
ကျွန်တော် စီးကရက်သောက်တယ်။
15 နှစ်။

292
00:20:14,480 --> 00:20:16,756
ကျွန်တော်လည်း ချစ်တယ်။
goddamn puff ငါယူခဲ့တယ်။

293
00:20:16,849 --> 00:20:18,157
သူမ ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါလောက် အောက်ချထားတယ်...

294
00:20:18,884 --> 00:20:20,764
စီးကရက်တစ်လိပ်
အော့အန်ချင်စေတယ်။

295
00:20:23,222 --> 00:20:24,724
ကောင်းပြီ ငါလဲ ဒင်း။

296
00:20:24,890 --> 00:20:26,995
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

297
00:20:28,561 --> 00:20:30,165
ငါနေကောင်းပါတယ်၊ တကယ်တော့။

298
00:20:30,229 --> 00:20:31,339
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

299
00:20:31,363 --> 00:20:33,375
ကောင်းပြီ၊ ဆေးလိပ်သောက်သည်ဖြစ်စေ၊ မသောက်သည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော်တို
မင်းဒီမှာတက်ရတာ ဝမ်းသာတယ်။

300
00:20:33,399 --> 00:20:35,072
မိတ်ဆုံပွဲကြီးအတွက်။ အင်း။

301
00:20:35,234 --> 00:20:37,077
စောင့်ပါ သန့် ရှင်း တယ် ၊
ဒါ ဒီအပတ် ပိတ်ရက်လား။

302
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
ဟုတ်တယ်၊ ဒီအပတ်

303
00:20:38,404 --> 00:20:39,906
ဘယ်အရာတွေ ဆုံစည်းမလဲ? အိုဘုရားရေ။

304
00:20:40,072 --> 00:20:41,380
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် George

305
00:20:41,841 --> 00:20:44,754
အဲဒါ Rose ရဲ့ အဖိုးရဲ့ ပါတီပါ။

306
00:20:45,211 --> 00:20:48,192
အဖေပစ်မယ်။
တစ်နှစ်တစ်ကြိမ် shindig ။

307
00:20:48,347 --> 00:20:50,054
သူ့သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံးကို ပေါင်းစည်း၊

308
00:20:50,216 --> 00:20:52,253
ဘော့လုံး၊ ကြက်တောင်...

309
00:20:52,418 --> 00:20:54,523
ခဏနေ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ဒီအကြောင်း ယောက်ျားလေးတွေ ပြောပြပါလား?

310
00:20:54,954 --> 00:20:56,956
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီနေ့ပဲ။
နှစ်တိုင်း၊ ချစ်သူ။

311
00:20:57,223 --> 00:20:58,759
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ MISSY: အင်း...

312
00:20:59,091 --> 00:21:00,365
အဲဒါ။ တကယ်တော့ အဲဒါပါပဲ။

313
00:21:00,426 --> 00:21:01,426
တကယ်လား?

314
00:21:01,460 --> 00:21:03,571
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှားလိမ့်မယ်။
- အင်း။

315
00:21:03,595 --> 00:21:07,133
နောက်မှပဲ ထိန်းထားရတယ်။
သေသွားသလို ခံစားရတယ်...

316
00:21:07,199 --> 00:21:08,940
ငါတို့က သူတို့ကို ငါတို့နဲ့ နီးအောင်ထား။

317
00:21:09,101 --> 00:21:10,444
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါတို့နဲ့အတူရှိနေတုန်းပဲ။

318
00:21:10,603 --> 00:21:12,879
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
အေးချမ်းသော ပိတ်ရက်ဖြစ်ပါစေ။

319
00:21:13,239 --> 00:21:14,616
တကယ်တော့ ပျော်စရာကောင်းသလိုပဲ။

320
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
အိုး၊ ဂျော်ဂျီနာ။

321
00:21:18,110 --> 00:21:19,214
ဆောရီးပါပဲ။

322
00:21:19,311 --> 00:21:20,381
ဒါပါပဲ။

323
00:21:21,046 --> 00:21:24,255
မင်းဘာလို့မအိပ်တာလဲ။
အိပ်စက်အနားယူပါ။

324
00:21:27,953 --> 00:21:30,058
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်လိမ့်မယ်။

325
00:21:30,456 --> 00:21:31,935
ကောင်းတယ်။

326
00:21:37,797 --> 00:21:38,969
ဘုရားရေ.. အရမ်းတော်ရမယ်..။

327
00:21:39,131 --> 00:21:40,439
'ကောင်းပြီ ဖေဖေ!

328
00:21:41,133 --> 00:21:42,305
ဟေ့ Jar-Bear။

329
00:21:42,468 --> 00:21:44,106
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

330
00:21:44,737 --> 00:21:46,808
ဘယ်သူမှ မဖြေဘူး။
ဒီနားက တံခါးလား။

331
00:21:47,740 --> 00:21:48,912
ဟေး Rosie။

332
00:21:49,408 --> 00:21:50,585
ဘာလို့ <i>ငါ</i> လိမ်ရတာလဲ ဟမ်။

333
00:21:50,609 --> 00:21:51,610
ကိုယ်ကြိုက်တယ်!

334
00:21:54,513 --> 00:21:56,789
သူမအကြောင်းပြောပြခဲ့သလား
သူမ၏ခြေသည်းစုဆောင်းခြင်း?

335
00:21:56,949 --> 00:21:58,451
ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ!

336
00:21:58,918 --> 00:22:01,797
သူမသည် ၎င်းတို့ကို ကိုက်ခဲ့ဖူးသည်၊ စုပ်သည်။
အဲဒါတွေကို လက်ဝတ်ရတနာသေတ္တာထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်ပါ။

337
00:22:03,322 --> 00:22:05,859
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ မသိဘူး။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

338
00:22:06,025 --> 00:22:07,185
အဲဒါက ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

339
00:22:07,326 --> 00:22:08,361
ငါ မင်းကို မုန်းတယ်။

340
00:22:08,460 --> 00:22:10,098
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာတစ်ခုကောင်းတယ်။

341
00:22:10,162 --> 00:22:13,473
အိုး၊ ဇာတ်ကွက်ကို သတ်မှတ်ကြပါစို့။
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ ငယ်တန်းနှစ်ပါ။

342
00:22:13,632 --> 00:22:16,306
Rose က ဒီကောင်လေးကို သဘောကျနေတာ၊
ကော်နာ Garfield

343
00:22:16,468 --> 00:22:17,469
ကော်နာ Garfield

344
00:22:17,536 --> 00:22:18,674
နံပါတ် အမေ?

345
00:22:18,838 --> 00:22:21,011
မဟုတ်ဘူး Jeremy၊ ရပ်လိုက်ပါ။

346
00:22:21,140 --> 00:22:22,949
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေက ကောင်းတယ်။

347
00:22:23,108 --> 00:22:24,143
ငါသူတို့ကိုကြားချင်တယ်။

348
00:22:24,310 --> 00:22:26,051
ကမ္မနှင်းဆီ၊
မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ

349
00:22:26,212 --> 00:22:28,283
ငါတို့ ဧည့်သည် လိုချင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ပုံပြင်များကို နားထောင်ပါ။

350
00:22:28,347 --> 00:22:29,347
ဂျယ်ရမီ; ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

351
00:22:29,381 --> 00:22:32,157
ဒီတော့ ငါ့ရဲ့ lacrosse အဖွဲ့ထဲက Connefls ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
အရပ် 6'3" ရှိသော ကလေး။

352
00:22:32,318 --> 00:22:34,821
ပြီးတော့ သူက တော်တော်မိုက်တယ်ဟုတ်လား။
အဲဒီတော့ ဒီပါတီကို ပစ်တယ်။

353
00:22:34,887 --> 00:22:36,025
မင်း ပါတီကို ပစ်လိုက်တာ။

354
00:22:37,523 --> 00:22:39,503
ငါ့မိဘတွေထင်တယ်
ဂရိမှာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။

355
00:22:39,658 --> 00:22:42,002
သူတို့ အရက်သေစာ ကော်မရှင်ကို ကျနော်တို့ ဝင်စီးတယ်။
ငါတို့အားလုံး ရှက်စရာကြီး။

356
00:22:42,161 --> 00:22:43,162
ငါတို့ထဲက ၁၅ ယောက်လိုပဲ။

357
00:22:43,329 --> 00:22:45,502
အို ဘုရားသခင်။ ပြောပြပါလား။
ဒါမမှန်ပါဘူး Rose

358
00:22:46,365 --> 00:22:47,366
အင်း။

359
00:22:49,034 --> 00:22:50,911
ငါအရက်ကိုဖြည့်လိုက်တယ်။
ရေဘူးတွေနဲ့...

360
00:22:51,503 --> 00:22:52,573
ပြီးတော့ ငါ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပေးပါလား?

361
00:22:52,838 --> 00:22:55,216
အာ့။ ရှေ့သွား။ စပ်စုနေတယ်။

362
00:22:55,307 --> 00:23:01,155
ဒါနဲ့ အပေါ်ထပ်မှာ ချိတ်နေတယ်။
အတန်းထဲတွင် အကျော်ကြားဆုံး မိန်းကလေး Jean Deely။

363
00:23:01,213 --> 00:23:02,214
အိုး ဘုရားသခင်။

364
00:23:02,348 --> 00:23:03,884
မင်းသိလား။
ထွက်လာသကဲ့သို့၊

365
00:23:04,016 --> 00:23:05,552
ကမ္ဘာ၏
အကြီးဆုံး douchebag ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

366
00:23:07,987 --> 00:23:11,264
ဒီတော့ Conner က စတင်တိုက်ခိုက်တယ်။
ရေချိုးခန်းတံခါးမှာ ဟုတ်တယ်မလား

367
00:23:11,490 --> 00:23:12,901
ငါဖွင့်တယ်။

368
00:23:13,058 --> 00:23:15,868
ပါးစပ်မှ ပေါက်ထွက်သော အပေါက်များ။
ပြီးတော့ သူက အော်ဟစ်နေတယ်၊

369
00:23:16,028 --> 00:23:18,508
"မင်းညီမ
ငါ့လျှာကို ကိုက်လိုက်စမ်း!"

370
00:23:18,664 --> 00:23:20,268
မင်းသူ့ကိုကိုက်သလား MISSY: ဘာလဲ?

371
00:23:20,432 --> 00:23:23,174
တရားမျှတဖို့၊
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအနမ်းပဲ။

372
00:23:23,335 --> 00:23:26,077
သူသည် လျှာကို လစ်သွား၏။
ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

373
00:23:26,238 --> 00:23:28,912
တုံ့ပြန်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

374
00:23:29,008 --> 00:23:31,284
ကျွန်တော့်မှာ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုရှိတယ်။
ဖယ်ရှားခံရကတည်းက

375
00:23:31,443 --> 00:23:33,088
အင်း။ ဒင် : ဟုတ်တယ် မင်း
ပိုကောင်းတယ် သတိထားပါ။

376
00:23:33,112 --> 00:23:35,558
ဟုတ်တယ်၊ ငါအခုအရမ်းသတိထားနေတယ်။

377
00:23:36,348 --> 00:23:41,422
အချိုပွဲသွားယူလိုက်ဦးမယ်။ ဒင်း၊
အဲဒါကို နည်းနည်းလောက် ရှင်းနိုင်မလား?

378
00:23:47,593 --> 00:23:50,540
ဒါဆို Chris မင်းရဲ့ အားကစားက ဘာလဲ။
ဘောလုံးလား? ဘေ့စ်ဘော?

379
00:23:50,896 --> 00:23:52,807
ဘတ်စကက်ဘောတွေများပါတယ်။

380
00:23:52,965 --> 00:23:54,239
မင်းက MMA ပရိတ်သတ်လား။

381
00:23:54,800 --> 00:23:55,904
သူငယ်ချင်း။

382
00:23:56,068 --> 00:23:57,069
"မောင်" ဘာလဲ?

383
00:23:58,604 --> 00:23:59,605
ဘာလဲ?

384
00:23:59,772 --> 00:24:03,151
ဟေး ဂျရမီ၊ ငါတို့ ဘာကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။
ကြမ်းပြင်မှာ တစ်စက္ကန့်ရှိလား

385
00:24:05,277 --> 00:24:07,450
မင်းက ငါ့ညီမနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာ ဟုတ်လား။

386
00:24:09,448 --> 00:24:11,826
သူက ငါ့ညီမနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတယ်။
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

387
00:24:12,718 --> 00:24:14,391
ဒီကောင်ကို ငါ မသိနိုင်ဘူးလား။

388
00:24:18,490 --> 00:24:19,662
မင်းက UFO လို ဆိုလိုတာလား။

389
00:24:21,393 --> 00:24:22,394
ဟုတ်ကဲ့။

390
00:24:22,461 --> 00:24:24,134
ဟင့်အင်း ငါ့အတွက် အရမ်းရက်စက်တယ်။

391
00:24:27,232 --> 00:24:29,234
နင်ဝင်ဖူးလား။
ငယ်ငယ်က လမ်းပေါ်မှာ ရန်ဖြစ်တာလား။

392
00:24:30,002 --> 00:24:32,608
ကျောင်းပြီးရင် ဂျူဒိုလုပ်တယ်၊
ပထမတန်း။

393
00:24:32,972 --> 00:24:34,149
သြော်... မင်းငါ့ကို မြင်ဖူးလား။

394
00:24:34,173 --> 00:24:35,277
ဂျူဒို?

395
00:24:38,177 --> 00:24:40,817
မင်းဘောင်နဲ့ဆိုတော့
သင်၏မျိုးရိုးဗီဇမိတ်ကပ်၊

396
00:24:41,347 --> 00:24:43,657
မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို တကယ်တွန်းရင်၊

397
00:24:44,984 --> 00:24:46,463
ငါတကယ်ပြောချင်တာက ရထား၊
မင်းသိလား

398
00:24:46,952 --> 00:24:50,331
ပတ်ပတ်လည်တွင် ခြေထောက်များ မပါပါ။
မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ သားရဲတစ်ကောင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

399
00:24:52,257 --> 00:24:53,793
မုန်လာဥနီကိတ်မုန့်။

400
00:24:53,859 --> 00:24:55,338
အိုး! မင်္ဂလာပါ

401
00:24:55,961 --> 00:24:56,962
မုန်လာဥနီကိတ်မုန့်။

402
00:24:58,530 --> 00:24:59,531
ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ

403
00:25:01,767 --> 00:25:03,337
တစ်အုပ်လုံး ဘာမှမရှိဘူး။

404
00:25:03,635 --> 00:25:06,479
အားကစားအကြောင်းပဲပြောတာပါ။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

405
00:25:06,538 --> 00:25:07,539
အင်း။

406
00:25:08,007 --> 00:25:09,008
အဲဒါကောင်းသားပဲ။

407
00:25:09,208 --> 00:25:12,382
ဒါကြောင့် jiu-jitsu အကြောင်းပါ။

408
00:25:14,279 --> 00:25:17,624
ခွန်အားက အရေးမကြီးဘူး မဟုတ်လား။
ဒါတွေအားလုံးက ဒီအကြောင်းပါ။

409
00:25:19,518 --> 00:25:23,022
၎င်းသည် ဗျူဟာမြောက်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
စစ်တုရင်လိုပါပဲ။

410
00:25:23,722 --> 00:25:27,534
နှစ်ခုဖြစ်ခြင်း၊
သုံး၊ လေး က ရှေ့ကို ရွေ့နေတယ်။

411
00:25:31,497 --> 00:25:32,498
အေးတယ်။

412
00:25:38,137 --> 00:25:39,480
မတ်တတ်ထပါ။

413
00:25:39,571 --> 00:25:41,881
ဂျရမီ၊ ကရာတေးမရှိပါ။
ညစာစားပွဲမှာ။

414
00:25:42,041 --> 00:25:43,179
ကရာတေးမဟုတ်ဘူး အမေ။

415
00:25:43,342 --> 00:25:45,583
အို၊ ငါ စည်းကမ်းရှိတယ်။ မရှိ
အရက်မူးနေသော ကောင်များနှင့် ရန်ပွဲ။

416
00:25:45,677 --> 00:25:46,678
ငါမကစားဘူး ငါက...

417
00:25:46,845 --> 00:25:48,188
ဂျယ်ရမီ။

418
00:25:57,256 --> 00:25:59,099
ငါ သူ့ကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

419
00:26:08,767 --> 00:26:12,044
သူ မင်းကို ထားလိမ့်မယ်။
fucking headlock ထဲမှာ။

420
00:26:12,571 --> 00:26:13,777
သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။

421
00:26:13,939 --> 00:26:16,044
မကုသဖူးဘူး။
ဒီလိုမျိုး ငါ့ရည်းစားတွေ ရှိလား။

422
00:26:16,208 --> 00:26:17,414
အမြဲ၊ အမြဲ။

423
00:26:17,509 --> 00:26:18,510
ဟမ်။

424
00:26:18,744 --> 00:26:22,089
အိုဘုရားရေ။ ပြီးတော့ အဖေ
"ငါ့လူ" ပစ္စည်းများနှင့်အတူ။

425
00:26:22,514 --> 00:26:23,720
"ငါ့ယောက်ျား၊ ငါ့ယောက်ျား။"

426
00:26:23,882 --> 00:26:27,193
အဲဒါကို သူကြားဖူးမယ်မထင်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ပြောခဲ့တယ်။ အခုလည်း သူ...

427
00:26:27,352 --> 00:26:28,422
ဒါပဲ သူပြောတာ။

428
00:26:28,554 --> 00:26:29,589
ဟုတ်။

429
00:26:29,755 --> 00:26:31,735
အိုး၊ ငါ့အမေဖြစ်ခြင်း။
ဂျော်ဂျီနာကို ရိုင်းစိုင်းသလား။

430
00:26:31,790 --> 00:26:34,100
ဒါဘာကိစ္စလဲ?
အဲဒါ အရမ်းရူးတယ်။

431
00:26:37,596 --> 00:26:38,904
ဆိုလိုတာက...

432
00:26:38,964 --> 00:26:41,308
ဘယ်လို ကွဲပြားကြလဲ။
အဲဒီရဲထက်

433
00:26:43,602 --> 00:26:45,002
အဲဒါ အမိုက်စားပဲ။
အားလုံး စိတ်ပျက်စရာ

434
00:26:47,306 --> 00:26:48,307
ဟမ်။

435
00:26:49,274 --> 00:26:50,275
<i>အမ်-ဟမ်။</i>

436
00:26:50,609 --> 00:26:53,385
နောက်ထပ် ထပ်ထည့်ချင်သေးလား။

437
00:26:57,316 --> 00:26:59,125
ငါမင်းကိုဒီလိုပြောခဲ့တယ်...

438
00:27:03,455 --> 00:27:04,798
ကျွန်တော် မပြောချင်ခဲ့ပါ။

439
00:27:04,957 --> 00:27:06,957
ကျွန်တော် မပြောချင်ခဲ့ပါ။
ကျွန်တော် မပြောချင်ခဲ့ပါ။

440
00:27:07,426 --> 00:27:09,099
မှားတာကို မကြိုက်ဘူး။

441
00:27:09,261 --> 00:27:10,262
အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။

442
00:27:10,329 --> 00:27:11,330
ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

443
00:27:11,497 --> 00:27:14,103
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ခဏနေ။ ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

444
00:27:14,266 --> 00:27:15,904
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီလိုကစားကြတယ်။

445
00:27:16,068 --> 00:27:17,513
ဘာလဲ? "တောင်းပန်ပါတယ်" လို့ ဘာလို့ပြောတာလဲ။

446
00:27:18,770 --> 00:27:21,080
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့လို့ပဲ။
ငါက သူတို့အားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

447
00:27:21,240 --> 00:27:22,776
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

448
00:27:23,242 --> 00:27:24,778
ဟုတ်လား? ဟုတ်လား?

449
00:27:24,910 --> 00:27:26,856
အာ့။ မင်း ဘယ်လို ငြိမ်နေတာလဲ။

450
00:27:27,012 --> 00:27:28,992
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

451
00:27:29,815 --> 00:27:32,022
မင်းကို ငါကြိုက်တယ်။
လူမျိုးရေး စီးဆင်းမှုတွေ၊

452
00:27:33,418 --> 00:27:34,988
ဒါက လူမျိုးရေး စီးဆင်းမှုလား။
လူမျိုးရေး စီးဆင်းမှု။

453
00:27:35,154 --> 00:27:36,234
လူမျိုးရေး စီးဆင်းမှုကို ခံစားမိပါသလား။

454
00:27:36,355 --> 00:27:38,028
ဟုတ်တယ်၊
လူမျိုးရေးအရ စီးဆင်းနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

455
00:27:51,803 --> 00:27:54,044
အိုး. ပါတီ။

456
00:27:55,040 --> 00:27:56,144
ဘယ်လောက်ဆိုးနိုင်မလဲ။

457
00:27:56,308 --> 00:27:58,811
သူတို့က အရမ်းဖြူတယ်။
ကြိုက်တယ်၊ အရမ်းဖြူတယ်။

458
00:27:58,977 --> 00:28:00,012
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

459
00:28:00,179 --> 00:28:01,283
ဟုတ်လား? အင်း။

460
00:28:03,448 --> 00:28:05,291
သိလား၊
ငါ့မျိုးရိုးဗီဇမိတ်ကပ်ဖြင့်

461
00:28:05,450 --> 00:28:07,327
မိုက်သွားလိမ့်မယ်။

462
00:28:07,486 --> 00:28:09,227
ငါက သားရဲပဲ။ ငါက သားရဲတစ်ကောင်ပါ။

463
00:30:59,791 --> 00:31:01,702
ဘယ်လိုသဘောပေါက်လဲ။
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိပါသလား။

464
00:31:07,866 --> 00:31:08,901
အင်း။

465
00:31:09,000 --> 00:31:10,070
ဝင်လာပြီး ငါနဲ့ အတူထိုင်။

466
00:31:10,302 --> 00:31:11,303
ကျေးဇူးပြု?

467
00:31:12,070 --> 00:31:14,550
ခဏလေးပဲ။ ကျေးဇူးပြု။

468
00:31:15,874 --> 00:31:16,875
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

469
00:31:23,682 --> 00:31:25,252
ဒါဆို ခင်ဗျား
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

470
00:31:25,417 --> 00:31:26,691
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။

471
00:31:27,052 --> 00:31:28,053
သေချာတယ်။

472
00:31:36,094 --> 00:31:37,903
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲသိချင်ပါသလား။

473
00:31:44,336 --> 00:31:47,374
မင်း အိတ်ဆောင်နာရီကို ကြိုးဆွဲချလိုက်ရုံပဲ။
လူတွေရဲ့မျက်နှာရှေ့မှာ? ဒါလား။

474
00:31:49,074 --> 00:31:51,520
တီဗီအများကြီးကြည့်တယ်။

475
00:31:51,676 --> 00:31:53,553
အိုး... ငယ်ငယ်က။

476
00:31:54,112 --> 00:31:56,058
အခု မင်းအရမ်းအိပ်ငိုက်နေပြီ။

477
00:31:57,682 --> 00:32:00,288
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဆုံမှတ်များကို အသုံးပြုကြသည်။

478
00:32:00,852 --> 00:32:04,595
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြည်နယ်တစ်ခုသို့ လမ်းညွှန်ရန်
မြင့်မားသောအကြံပြုနိုင်မှု။

479
00:32:04,756 --> 00:32:06,394
"အကြံပြုနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပါ။"

480
00:32:06,558 --> 00:32:08,435
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

481
00:32:13,098 --> 00:32:15,635
မင်းရှေ့မှာ ဆေးလိပ်သောက်လား။
ငါ့သမီး?

482
00:32:18,036 --> 00:32:19,310
ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်တော့မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

483
00:32:19,471 --> 00:32:21,542
အဲဒါ ငါ့ကလေးပဲ။ အဲဒါ ငါ့ကလေးပဲ။

484
00:32:21,706 --> 00:32:22,707
သင်နားလည်ပါလား?

485
00:32:28,113 --> 00:32:29,285
မင်းအမေကော။

486
00:32:33,718 --> 00:32:35,755
သူမကော။ ခဏနေ ငါတို့...

487
00:32:36,288 --> 00:32:37,961
သူမသေတုန်းက မင်းဘယ်မှာလဲ။

488
00:32:45,230 --> 00:32:46,971
မနေချင်ဘူး။
အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

489
00:32:55,474 --> 00:32:58,318
အိမ်။ တီဗီကြည့်နေသည်။

490
00:32:58,477 --> 00:33:01,424
TV ကြားလား
မင်း ဘာကြားလဲ။

491
00:33:02,113 --> 00:33:03,114
မိုး။

492
00:33:03,281 --> 00:33:04,783
မိုး။ မိုးရွာနေတယ်။

493
00:33:05,984 --> 00:33:06,985
ဟမ်။

494
00:33:08,119 --> 00:33:09,154
မိုးသံကြားလား

495
00:33:14,159 --> 00:33:15,160
ဟမ်...

496
00:33:15,994 --> 00:33:18,167
ကြားလား။ ရှာပါ။

497
00:33:20,599 --> 00:33:22,306
တွေ့တဲ့အခါ ပြောပြပါ။

498
00:33:33,945 --> 00:33:35,686
လာပါ Chris။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

499
00:33:39,150 --> 00:33:40,151
အဲဒါကို တွေ့တယ်။

500
00:33:40,685 --> 00:33:42,187
မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ။

501
00:33:52,297 --> 00:33:54,868
သူမ အိမ်ပြန်ရောက်လာသည်။
သူမ အိမ်မှာ မရှိခဲ့ပါ။

502
00:33:56,535 --> 00:33:57,536
အလုပ်ကလား။

503
00:33:57,669 --> 00:33:58,670
ဟမ်။

504
00:33:59,337 --> 00:34:00,338
ဟမ်။

505
00:34:04,876 --> 00:34:06,685
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

506
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
ဘာမှမဖြစ်။

507
00:34:14,386 --> 00:34:15,387
ဘာမှမဖြစ်။

508
00:34:17,188 --> 00:34:18,724
ဟိုမှာထိုင်။

509
00:34:19,391 --> 00:34:21,200
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မခေါ်ခဲ့တာလား။ မရှိ

510
00:34:21,259 --> 00:34:22,260
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

511
00:34:26,064 --> 00:34:27,873
ကျွန်တော်မသိပါ။

512
00:34:29,668 --> 00:34:32,842
ငါသာလုပ်ရင် ငါထင်တယ်၊
အစစ်အမှန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

513
00:34:33,438 --> 00:34:34,439
ဟမ်။

514
00:34:42,180 --> 00:34:43,420
မင်းအရမ်းကြောက်တယ်။

515
00:34:45,183 --> 00:34:46,753
မင်းအပြစ်လို့ မင်းထင်လား။

516
00:34:52,090 --> 00:34:53,592
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

517
00:34:55,860 --> 00:34:57,100
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

518
00:34:59,364 --> 00:35:00,741
ရွှေ့လို့မရဘူး။

519
00:35:00,899 --> 00:35:02,105
ငါဘာလို့မလှုပ်နိုင်တာလဲ။

520
00:35:02,934 --> 00:35:04,311
မင်း လေဖြတ်နေတယ်။

521
00:35:04,936 --> 00:35:06,882
ထိုနေ့ကဲ့သို့ပင်
သင်ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

522
00:35:07,038 --> 00:35:08,278
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။

523
00:35:13,044 --> 00:35:14,045
အခု၊

524
00:35:15,914 --> 00:35:17,052
ကြမ်းပြင်သို့နစ်မြုပ်။

525
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ နစ်။

526
00:36:34,159 --> 00:36:36,537
ယခု သင် Sunken Place တွင် ရှိနေပါပြီ။

527
00:38:45,190 --> 00:38:46,635
'ကောင်းပြီ လူ?

528
00:38:48,193 --> 00:38:50,366
သူတို့က မင်းကို အလုပ်လုပ်နေတာ
ဒီမှာ ကောင်းတယ် ဟမ်။

529
00:38:59,003 --> 00:39:01,005
ဘာမှမလိုချင်ဘူး။
လုပ်နေတာ။

530
00:39:04,042 --> 00:39:05,180
အင်း။

531
00:39:07,212 --> 00:39:11,388
ငါ မင်းကို တွေ့ခွင့်မရခဲ့ဘူး
တကယ်တော့ အနီးကပ် ငါက Chris ပါ။

532
00:39:11,850 --> 00:39:13,227
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

533
00:39:14,519 --> 00:39:16,055
သူမသည်ချစ်စရာကောင်းသည်မဟုတ်လား?

534
00:39:17,989 --> 00:39:18,990
နှင်းဆီလား?

535
00:39:21,226 --> 00:39:22,500
ဟုတ်တယ်၊ သူက။

536
00:39:22,694 --> 00:39:25,538
ထူးခြားလူတစ်မျိုး။ လိုင်းထိပ်။

537
00:39:26,998 --> 00:39:29,171
တကယ့်ခွေးစောင့်သမား။

538
00:39:32,370 --> 00:39:33,713
မှန်တယ်။

539
00:39:36,574 --> 00:39:38,178
မနေ့ညက တောင်းပန်ပါတယ်။

540
00:39:38,243 --> 00:39:39,244
ဘာလဲ?

541
00:39:40,044 --> 00:39:41,148
ငါ့လေ့ကျင့်ခန်း။

542
00:39:41,212 --> 00:39:43,214
ငါ မင်းကို ကြောက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

543
00:39:45,884 --> 00:39:48,091
အင်း။ အင်း။

544
00:39:48,553 --> 00:39:50,089
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ ဘာအလုပ်လဲ?

545
00:39:50,188 --> 00:39:53,533
ဆရာမ Armitage မှာ သင်ရှိခဲ့တယ်။
ရုံးမှာ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။

546
00:39:55,727 --> 00:39:56,899
အိုဟုတ်တာပေါ့။

547
00:39:59,063 --> 00:40:00,064
ဟမ်?

548
00:40:00,598 --> 00:40:02,509
ငါ့မှာ အရမ်းများနေတယ်ထင်တယ်။
မနေ့ညက အဲဒီဝိုင်

549
00:40:02,567 --> 00:40:04,171
တကယ်မမှတ်မိနိုင်ပါ။ ဆောရီး။

550
00:40:05,837 --> 00:40:10,616
ကောင်းပြီ၊ ငါပြန်ရသင့်တယ်။
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်ပါလက်ပါလုပ်ပါ။

551
00:40:31,763 --> 00:40:33,572
မင်းအမေက ညှို့ယူနေတယ်ထင်တယ်။
ငါမနေ့ညက။

552
00:40:35,133 --> 00:40:36,305
ဘာလဲ?

553
00:40:37,235 --> 00:40:38,236
ဘယ်တော့လဲ?

554
00:40:38,569 --> 00:40:42,449
ငါလေ နောက်ဆုံးမှ ထွက်သွားတယ်။
ညက ငါ သူ့ဆီ ပြေးသွားတယ်။

555
00:40:44,108 --> 00:40:45,951
ပြီးတော့ ငါလည်း အနိုင်နိုင်
ဘာမှမမှတ်မိဘူး၊

556
00:40:46,110 --> 00:40:48,430
ယခုမူကား စီးကရက်တစ်လိပ်ကို တွေးသည်။
ပစ်လိုက်ချင်စေတယ်။

557
00:40:50,315 --> 00:40:51,316
အိုဘုရားရေ။

558
00:40:53,584 --> 00:40:56,428
တောင်းပန်ပါတယ်။ မယုံနိုင်ဘူး။
သူမသည် သင့်အား ထိုသို့ပြုခဲ့သည်။

559
00:40:56,487 --> 00:40:58,489
ပြီးတော့ အိပ်မက်တွေ မက်ခဲ့ဖူးတယ်။

560
00:40:58,656 --> 00:40:59,964
ဘာလဲ! မင်းအိပ်မက်လား?

561
00:41:00,124 --> 00:41:03,799
အပေါက်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုမှာ နေခဲ့တာ။ နှင့်
မလှုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ကြိုက်ခဲ့တာ...

562
00:41:03,962 --> 00:41:05,908
အိုး ဘုရားသခင်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအသံ။

563
00:41:06,064 --> 00:41:07,134
တောင်းပန်ပါတယ်။

564
00:41:08,232 --> 00:41:11,975
ဟေး၊ အဲ၊ Walter ရဲ့ စာချုပ်က ဘာလဲ။

565
00:41:12,770 --> 00:41:14,147
"သူ့ရဲ့သဘောတူညီချက်" က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

566
00:41:14,472 --> 00:41:16,918
ကျွန်တော် သူ့ကိုပဲ စကားပြောတယ်။
မောင်လေး၏ စိတ်ဓာတ်တစ်ခုလုံးက ရန်လိုသည်။

567
00:41:16,975 --> 00:41:18,318
သူတစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။

568
00:41:20,912 --> 00:41:23,188
ဒါ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
သူဘယ်လိုပြောလဲ သိလား။

569
00:41:24,782 --> 00:41:25,783
ဟမ်။

570
00:41:28,753 --> 00:41:30,323
သူမင်းကိုကြိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

571
00:41:31,422 --> 00:41:34,028
သူလည်း မနာလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ ငါမလုပ်ဘူး...

572
00:41:35,526 --> 00:41:36,937
မင်း ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။

573
00:41:36,995 --> 00:41:37,996
မရှိ

574
00:41:40,498 --> 00:41:42,478
ဒါဆို ငါ့မှာရှိမယ် ထင်လား။
သူနဲ့ အခွင့်အရေးလား

575
00:41:43,835 --> 00:41:46,441
ကောင်းပြီ၊ မင်းဟာသတွေရှိတယ်။
ပူတင်က စကားကောင်းလား။

576
00:41:46,604 --> 00:41:48,015
မိုက်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ရယ်ရတယ်။

577
00:41:48,172 --> 00:41:50,516
အဲဒီအကြောင်း ဖေဖေနဲ့ စကားပြောမယ်။
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

578
00:41:50,675 --> 00:41:52,315
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဖေနဲ့ စကားမပြောနဲ့။
မအေးဘူး။

579
00:41:52,343 --> 00:41:54,288
ကောင်းပါတယ်၊ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သဘောတူညီချက်- ဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

580
00:41:54,312 --> 00:41:56,349
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ပြီးပြီ။

581
00:41:56,881 --> 00:41:57,882
<i>0K3'!-</i>

582
00:42:00,018 --> 00:42:01,019
အိုး ကောင်လေး။

583
00:42:08,793 --> 00:42:10,204
လူ၊

584
00:42:11,295 --> 00:42:12,501
စတင်သည်။

585
00:42:12,663 --> 00:42:14,336
ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

586
00:42:14,499 --> 00:42:15,705
ဟုတ်တယ်၊

587
00:42:15,833 --> 00:42:16,834
မမရယ်။

588
00:42:17,869 --> 00:42:19,815
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ အိုး!

589
00:42:21,472 --> 00:42:23,975
အရမ်းကောင်းပါတယ်။ နေကောင်းလား?

590
00:42:24,709 --> 00:42:26,382
ပြုံးသာနေပါ။ ပြုံးမလား။ ကောင်းပါပြီ။

591
00:42:26,544 --> 00:42:27,579
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြန်လုပ်မလဲ။

592
00:42:27,678 --> 00:42:29,419
ဟုတ်တယ်၊ တချိန်လုံး ပြုံးနေရုံပဲ။

593
00:42:29,647 --> 00:42:31,320
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွားမယ်။ အဲဒီမှာ။

594
00:42:33,518 --> 00:42:35,555
သြော်၊ အဲဒါ ဂရင်းပဲ။

595
00:42:35,720 --> 00:42:37,028
Gordon နဲ့ Emily က Chris ပါ။

596
00:42:37,088 --> 00:42:38,726
ခရစ်၊ ဒါက ဂေါ်ဒွန်
နှင့် Emily Greene ။

597
00:42:38,890 --> 00:42:39,994
ခရစ်။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

598
00:42:40,058 --> 00:42:42,402
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Chris။
တွေ့ရတာ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။

599
00:42:42,560 --> 00:42:43,595
အိုး၊ အဲဒါ တော်တော် ချုပ်ကိုင်တယ်။

600
00:42:43,694 --> 00:42:44,729
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းလည်းလူပဲ။

601
00:42:44,862 --> 00:42:46,432
မင်းက ဂေါက်ရိုက်ဖူးလား။

602
00:42:46,731 --> 00:42:49,041
ဟိုး လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က တစ်ကြိမ်၊
ငါသိပ်မကောင်းခဲ့ဘူး။

603
00:42:50,001 --> 00:42:52,538
ဂေါ်ဒွန်သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာဂေါက်သီးသမား။

604
00:42:52,904 --> 00:42:54,076
အိုး မင်း ကလေးလား?

605
00:42:54,172 --> 00:42:57,085
ကောင်းပြီ၊ ငါတော်တော်လွှဲလို့မရဘူး
တင်ပါးတွေက အရင်ကလို၊

606
00:42:57,241 --> 00:42:59,221
ဒါပေမယ့် ကျားကို ငါသိတယ်။

607
00:42:59,277 --> 00:43:00,278
အိုး.

608
00:43:01,112 --> 00:43:03,058
အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ စူပါ

609
00:43:03,581 --> 00:43:04,855
Gordon က Tiger ကိုချစ်တယ်။

610
00:43:05,016 --> 00:43:06,359
အိုး၊ ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးပဲ။

611
00:43:06,517 --> 00:43:08,224
အမြဲတမ်း လက်ချလိုက်တယ်။

612
00:43:08,386 --> 00:43:10,889
ဒါဆို ခရစ်၊
မင်းရဲ့ပုံစံကို ကြည့်ရအောင်။

613
00:43:12,590 --> 00:43:14,228
ဒါက နယ်လ်ဆင်နဲ့ လီဆာ။

614
00:43:14,392 --> 00:43:15,598
ဟေ့ မင်းဘယ်လိုနေလဲ

615
00:43:15,760 --> 00:43:18,468
ဒါဆို သူဘယ်လောက်လှလဲ

616
00:43:19,363 --> 00:43:21,240
မသိဘူး မင်းက ရုပ်ချောလား။

617
00:43:23,734 --> 00:43:24,735
<i>0K3'!-</i>

618
00:43:25,103 --> 00:43:28,607
အိုး! မဆိုးပါဘူး။ အယ်၊ နယ်လ်ဆင်။

619
00:43:31,609 --> 00:43:33,782
ဒါဆို အမှန်ပဲလား။

620
00:43:36,114 --> 00:43:37,115
ပိုကောင်းသလား။

621
00:43:37,215 --> 00:43:38,216
အိုး၊

622
00:43:38,583 --> 00:43:39,584
အလို။

623
00:43:40,084 --> 00:43:43,964
အသားအရေ ဖြူစင်မှုအတွက် မျက်နှာသာပေးထားသည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရာပေါင်းများစွာက ဘာလဲ။

624
00:43:44,555 --> 00:43:46,728
ယခုမူကား ချိန်သီး
ပြန်ပြောင်းသွားပြီ။

625
00:43:47,258 --> 00:43:49,067
အနက်ရောင်သည် ဖက်ရှင်ဖြစ်သည်။

626
00:43:53,264 --> 00:43:55,437
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါလိုက်မယ်။
ဓာတ်ပုံအချို့ရိုက်ပါ။

627
00:43:55,600 --> 00:43:56,806
သေချာတာကတော့။

628
00:44:23,594 --> 00:44:25,267
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ ALL: အိုး!

629
00:45:00,865 --> 00:45:03,038
နောက်တစ်ယောက်ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။
ဒီမှာ အစ်ကို။

630
00:45:06,003 --> 00:45:10,042
မင်္ဂလာပါ ဟုတ်ပါတယ်။

631
00:45:12,376 --> 00:45:13,878
တစ်ခုခုမှားနေလား?

632
00:45:14,812 --> 00:45:16,018
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

633
00:45:17,815 --> 00:45:19,317
ဒါကို တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

634
00:45:19,483 --> 00:45:20,484
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊

635
00:45:20,551 --> 00:45:24,089
အိုး မင်္ဂလာပါ။ ငါ Philomena ပါ။
မင်းကရော?

636
00:45:25,556 --> 00:45:27,558
ခရစ်။ နှင်းဆီရဲ့ ချစ်သူ။

637
00:45:27,725 --> 00:45:29,068
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

638
00:45:29,227 --> 00:45:31,730
မင်းနှစ်​​ယောက်​ ချစ်​စရာ​ကောင်းတဲ့ စုံတွဲတစ်​တွဲ​ပေါ့။

639
00:45:32,697 --> 00:45:33,732
ကျေးဇူးပါ။

640
00:45:33,898 --> 00:45:35,343
အို ငါ့အမူအရာ ဘယ်မှာလဲ

641
00:45:35,499 --> 00:45:37,740
Logan Logan ဘုရင်။

642
00:45:38,536 --> 00:45:40,038
Chris က ငါ့ကိုပဲ ပြောနေတာ
သူဘယ်လိုခံစားရလဲ။

643
00:45:40,104 --> 00:45:42,084
ပိုအဆင်ပြေတယ်။
ငါဒီမှာရှိနှင့်။

644
00:45:43,241 --> 00:45:44,242
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

645
00:45:45,910 --> 00:45:49,756
Logan ၊ ငါမင်းကိုမျက်ရည်ကျရတာမုန်းတယ်။
ဝေးဝေး၊ ချစ်ပေမယ့်

646
00:45:49,847 --> 00:45:51,588
Wincotts တွေပါ။
မင်းအကြောင်းမေးတယ်။

647
00:45:51,749 --> 00:45:53,092
ဟင့်အင်း။

648
00:45:54,685 --> 00:45:56,631
ကောင်းပြီ၊
Chris နဲ့တွေ့မယ်။

649
00:46:01,259 --> 00:46:03,239
သွားတော့မယ်။

650
00:46:19,944 --> 00:46:21,981
ဘာကောင်လဲ?

651
00:46:39,964 --> 00:46:41,068
မောဟ။

652
00:46:42,967 --> 00:46:43,967
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

653
00:46:44,001 --> 00:46:45,480
သူတို့အားလုံး။

654
00:46:45,603 --> 00:46:48,948
သူတို့ပြောတာ ကောင်းပေမယ့် မရှိဘူး။
တကယ့်လူတွေ ဘယ်လိုဖြတ်သန်းကြလဲ ဆိုတာ စိတ်ကူးပါ။

655
00:46:51,909 --> 00:46:53,684
Jim Hudson ခရစ်။

656
00:46:53,811 --> 00:46:54,846
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

657
00:46:56,080 --> 00:46:59,789
ငါက မင်းရဲ့အလုပ်ကို မြတ်နိုးသူပါ။
မင်းမှာ မျက်လုံးအကြီးကြီးရှိတယ်။

658
00:46:59,950 --> 00:47:03,796
Jim Hudson ခဏနေ။
Hudson ပြခန်းများ

659
00:47:04,755 --> 00:47:08,828
အထေ့အငေါ့ဖြစ်ခြင်းကို ယုံပါ။
မျက်မမြင်ပန်းချီရောင်းသူသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် မဆုံးရှုံးပါ။

660
00:47:09,994 --> 00:47:11,837
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

661
00:47:12,430 --> 00:47:16,674
ကျွန်ုပ်၏ လက်ထောက်က ဖော်ပြသည်။
ကြီးစွာသောအသေးစိတ်အတွက်ငါ့ကိုအလုပ်လုပ်။

662
00:47:17,668 --> 00:47:19,011
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။

663
00:47:19,170 --> 00:47:23,277
မင်းရိုက်ထားတဲ့ပုံတွေ။
ရက်စက်လွန်းလို့ လွမ်းဆွေးစရာ။

664
00:47:24,475 --> 00:47:26,648
အစွမ်းထက်တဲ့ အရာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

665
00:47:27,511 --> 00:47:28,819
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟမ်။

666
00:47:29,447 --> 00:47:33,293
ကိုယ်တိုင်လည်း ဆော့ဖူးတယ်၊
အများအားဖြင့် တောမှာ။

667
00:47:34,285 --> 00:47:39,394
အရင်က <i>နတ်</i> Geo ကို ၁၄ ကြိမ် တင်ပြခဲ့တယ်။
ငါ့မှာ မျက်စိမရှိဘူးဆိုတာ သိတယ်။

668
00:47:39,623 --> 00:47:43,196
ဆက်ဆံလာတယ်။ ထို့နောက်၊
ဟုတ်ပါတယ် ငါ့အမြင်တွေ မိုက်သွားတယ်။

669
00:47:43,527 --> 00:47:44,528
သေတာပဲ။

670
00:47:45,529 --> 00:47:48,703
ကျွန်တော်သိသည်။ ဘဝသည် ဖျားနာခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

671
00:47:49,500 --> 00:47:51,844
တစ်နေ့တော့ မင်း ဖွံ့ဖြိုးလာမယ်။
အမှောင်ခန်းထဲမှာ ရိုက်နှိပ်ထားတယ်။

672
00:47:52,002 --> 00:47:54,539
နောက်နေ့၊
အမှောင်ထဲမှာ သင်နိုးထပါ။

673
00:47:55,706 --> 00:47:57,344
မျိုးရိုးလိုက်ရောဂါ။

674
00:47:57,808 --> 00:47:59,185
အရူးမတရားဘူး ယောက်ျား။

675
00:47:59,343 --> 00:48:01,983
အိုး၊ မင်းဒါမှန်တယ်။
အကုသိုလ်က မတရားဘူး။

676
00:48:59,403 --> 00:49:00,404
ဟေး။

677
00:49:01,572 --> 00:49:02,778
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

678
00:49:04,575 --> 00:49:06,782
ဘာကောင်လဲ?
မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာထားခဲ့တယ်။

679
00:49:06,944 --> 00:49:08,787
ဒါကိုကြည့်။

680
00:49:11,449 --> 00:49:12,553
သူမ ကျွန်တော့်ဖုန်းကို ပလပ်ဖြုတ်လိုက်သည်။

681
00:49:12,650 --> 00:49:13,651
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

682
00:49:13,751 --> 00:49:16,755
ဂျော်ဂျီနာ။ စကားပြောဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
Rod မှာ ဖျော်ရည်မပါဘူး။

683
00:49:16,921 --> 00:49:18,958
ဒါဆို မင်းထင်လား။
အဲ့ဒါကြောင့်...

684
00:49:19,390 --> 00:49:21,893
သူမ မကြိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

685
00:49:23,794 --> 00:49:25,603
ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေတာ။

686
00:49:29,066 --> 00:49:30,306
တကယ်လား?

687
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
အဲဒါက တမျိုး။

688
00:49:32,403 --> 00:49:36,351
ဒါကြောင့် မင်းဟာ လူတွေနဲ့ အရမ်း sexy ဖြစ်တယ်။
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပလပ်ဖြုတ်နေတာလား။

689
00:49:38,742 --> 00:49:39,743
မေ့လိုက်ပါ။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

690
00:49:39,810 --> 00:49:41,812
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်မနေနဲ့...

691
00:49:42,980 --> 00:49:44,653
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့...

692
00:49:44,815 --> 00:49:47,261
အိုကေ၊ အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
အားလုံးကောင်းပြီဟုတ်လား။

693
00:50:01,332 --> 00:50:03,107
သူတို့က မင်းကို လာခေါ်တယ်။
ယခုပြသရန်၊ ဟမ်။

694
00:50:03,267 --> 00:50:05,543
<i>ထူးဆန်းလိုက်တာ ယောက်ျား။
ပြီးတော့ ဒီမှာ လူတွေလည်း ပါပါတယ်။</i>

695
00:50:05,636 --> 00:50:08,248
လူမည်းတစ်ယောက်နဲ့ မတွေ့ဖူးသလိုပါပဲ။
သူတို့အတွက် အလုပ်မလုပ်တဲ့လူ။

696
00:50:08,272 --> 00:50:09,683
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒီထဲမှာရှိတယ်။

697
00:50:09,840 --> 00:50:11,148
<i>လည်း မိုက်...</i>

698
00:50:11,675 --> 00:50:13,177
ငါ မင်းကို မပြောပြချင်ဘူး။

699
00:50:13,344 --> 00:50:14,345
<i>ဘာလဲ။</i>

700
00:50:15,846 --> 00:50:17,519
မနေ့ညက ကျွန်တော် စိတ်ညှို့ခံထားရတယ်။

701
00:50:17,848 --> 00:50:19,350
Nigga၊ ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

702
00:50:20,017 --> 00:50:21,860
နံပါတ် ယို၊ ယို။
ဟုတ်ကဲ့ ဆေးလိပ်ဖြတ်ပါ။

703
00:50:22,019 --> 00:50:24,363
ဒါပေမယ့် Rose ရဲ့ အမေ
စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်မို့...

704
00:50:24,522 --> 00:50:27,196
ဘရူ၊ ခွေးမလေးကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
lyanla Vanzant ဟုတ်ပါသလား။

705
00:50:27,358 --> 00:50:30,134
ငါ့အမေရဲ့ဘဝကို သူ မပြင်နိုင်ဘူး။
မင်းက ငါ့ခေါင်းထဲမှာ မရှိဘူး။

706
00:50:30,528 --> 00:50:32,201
ကျွန်တော်သိသည်။ သူမငါ့ကိုဖမ်း
သတိထားနော်၊

707
00:50:32,363 --> 00:50:37,244
ဒါပေမယ့် အေးဆေးမို့လို့
သက်သာသွားပြီ။ အလုပ်လုပ်တယ်။

708
00:50:37,401 --> 00:50:39,574
ဘရူ နေကောင်းလား။
ဒါကို မကြောက်ဘူးလား ယောက်ျား။

709
00:50:39,737 --> 00:50:41,948
ကြည့်ပါ၊ သူတို့က မင်းကို ဖန်ဆင်းပေးနိုင်တယ်။
မိုက်မဲမှု အမျိုးအစားအားလုံးကို လုပ်ပါ။

710
00:50:41,972 --> 00:50:44,282
သူတို့က မင်းကို အရူးလုပ်ခိုင်းလိမ့်မယ်
ခွေးလိုဟောင်၊

711
00:50:44,542 --> 00:50:46,222
<i>ပျံဝဲ
မင်းက iuckin' ခိုလို</i>

712
00:50:46,377 --> 00:50:47,378
ရယ်စရာကောင်းတယ် ဟုတ်လား?

713
00:50:47,545 --> 00:50:49,855
ဒါမှမဟုတ် ငါမသိဘူး။
ဒါကိုသိရင်၊

714
00:50:50,014 --> 00:50:52,058
လူဖြူတွေက အသားပိုကြိုက်တယ်
လူတွေက လိင်ကျွန်တွေလို့ ပြောရမှာပါ။

715
00:50:53,250 --> 00:50:55,594
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။
ယုတ်မာသော လိင်မိသားစု မဟုတ်ပါ။

716
00:50:55,753 --> 00:50:59,257
Jeffrey Dahmer က ဟင်းကို စားနေပုံပဲ။
niggas တွေရဲ့ ခေါင်းတွေကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။ အဆင်ပြေလား?

717
00:50:59,423 --> 00:51:01,334
ဒါပေမယ့် အဲဒါပြီးသွားပါပြီ။
သူက ခေါင်းကို ကိုက်တယ်။

718
00:51:01,392 --> 00:51:03,099
သူတို့ထင်သလား
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေ လာနေတာတွေ့လား

719
00:51:03,260 --> 00:51:04,432
ငရဲမဟုတ်ဘူး၊

720
00:51:04,595 --> 00:51:06,370
<i>ကောင်းပြီ? သူတို့က ဇီယာ၊
ဟိုမှာ ကြိုက်တယ်</i>

721
00:51:06,530 --> 00:51:09,238
"ကျွန်တော်က ကွမ်းသီးနည်းနည်း စို့နေတယ်၊
တစ်ချို့ဘောလုံးတွေ ကတုန်ကယင်ဖြစ်နိုင်တယ်။"

722
00:51:09,400 --> 00:51:11,243
နံပါတ် မရရှိခဲ့ပါ။
တုန်လှုပ်ဖို့အခွင့်အရေး

723
00:51:11,402 --> 00:51:13,202
သူတို့ခေါင်းကြောင့်
သူတို့ရဲ့ fuckin 'ခန္ဓာကိုယ်မှထွက်ခဲ့သည်။

724
00:51:13,237 --> 00:51:15,215
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ကွမ်းသီးစို့တုန်း၊
သူတို့ခေါင်းမပါဘဲ၊

725
00:51:15,239 --> 00:51:17,048
ထူးဆန်းလိုက်တာ၊
သီးသန့်ခေါင်းစွပ်။

726
00:51:17,107 --> 00:51:18,787
ဒါပဲသိလား။
Jeffrey Dahmer ၏စီးပွားရေး။

727
00:51:20,044 --> 00:51:21,788
အဲဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဟိုမှာ ပုံပါ ယောက်ျား။

728
00:51:21,812 --> 00:51:24,022
ဟေ့လူ၊ ဒါကို ညစ်ပတ်အောင် မလုပ်နဲ့။
ငါ AandE မှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ ယောက်ျား။

729
00:51:24,081 --> 00:51:25,081
<i>လက်တွေ့ဘဝ။</i>

730
00:51:25,115 --> 00:51:26,393
အို၊ အဲဒါ လူမည်းတွေပဲ။
ဒီမှာပဲ အပြင်ထွက်ပါ။

731
00:51:26,417 --> 00:51:28,294
အဲဒါတွေ အားလုံးလိုလိုပါပဲ။
လှုပ်ရှားမှုကို လွဲချော်ခဲ့သည်။

732
00:51:28,452 --> 00:51:30,295
<i>သူတို့က ညှို့ယူထားလို့ပဲ။</i>

733
00:51:32,756 --> 00:51:35,134
ကြည့်စမ်း၊ ငါလုပ်နေတယ်
အစက်များကို ချိတ်ဆက်နေသည်။

734
00:51:35,292 --> 00:51:37,431
ငါမင်းကိုယူနေတယ်။
ငါ့ကိုတင်ပြတယ် ဟုတ်လား။

735
00:51:37,595 --> 00:51:39,541
ဒါကို မေမေ ပြောပြပေးပါဦး။
အဲဒါ အမေ ထင်တယ်။

736
00:51:39,597 --> 00:51:40,874
လူတိုင်းကို တင်နေတယ်။
ဘဝင်ကျ၊

737
00:51:40,898 --> 00:51:42,375
ပြီး​တော့ သူမ fuckin'
သူတို့ထဲက အညစ်အကြေးတွေ၊

738
00:51:42,399 --> 00:51:43,639
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Rod နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

739
00:51:44,902 --> 00:51:46,609
မင်္ဂလာပါ။ သေရော။ မင်္ဂလာပါ

740
00:51:50,608 --> 00:51:52,952
ငါ မင်းကို တောင်းပန်စရာရှိတယ်။

741
00:51:53,744 --> 00:51:56,588
ဘယ်လောက်ထိ ရက်စက်လိုက်တာ
မတောင်းဘဲနဲ့ မင်းရဲ့ဥစ္စာ။

742
00:51:57,648 --> 00:51:58,752
ဂ...

743
00:51:58,816 --> 00:52:01,296
မဟုတ်ဘူး၊ အေးတယ်။
ရှုပ်လိုက်တာ။

744
00:52:01,452 --> 00:52:05,923
အင်း စိတ်ချနိုင်ပါတယ်၊
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စီးပွားရေးတော့ မရှိပါဘူး။

745
00:52:06,490 --> 00:52:08,629
ရှင်းပြခွင့်ပြုပါ။

746
00:52:08,792 --> 00:52:12,934
ငါ မင်းရဲ့ ဆယ်လူလာဖုန်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
အဝတ်အစားကို သုတ်ဖို့၊

747
00:52:13,464 --> 00:52:15,808
မတော်တဆ ပြီးသွားတယ်။

748
00:52:15,966 --> 00:52:18,276
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတယ် ... အစား
အဲဒါကို ထပ်ပြီး နှောက်ယှက်၊

749
00:52:18,669 --> 00:52:20,342
ဒီအတိုင်းထားခဲ့တယ်။

750
00:52:21,338 --> 00:52:23,011
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

751
00:52:24,842 --> 00:52:28,312
အဆင်ပြေပါတယ်။
လုယူဖို့ မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။

752
00:52:30,014 --> 00:52:31,015
ခုတ်ထစ်?

753
00:52:31,949 --> 00:52:33,155
ကြွက်ထွက်။

754
00:52:35,486 --> 00:52:36,794
တမင်တကာ။

755
00:52:38,122 --> 00:52:39,123
အင်း။

756
00:52:40,491 --> 00:52:42,493
အိုး၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

757
00:52:43,694 --> 00:52:45,367
စိတ်ချနိုင်ပါတယ်၊

758
00:52:46,630 --> 00:52:49,008
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြန်မဖြေဘူး။

759
00:52:49,933 --> 00:52:51,003
မှန်တယ်။

760
00:52:51,669 --> 00:52:53,546
ကျွန်တော်သိတာက တစ်ခါတလေပါပဲ။

761
00:52:54,705 --> 00:52:57,151
လူဖြူများလွန်းရင်
ငါစိတ်တွေထနေတယ် မင်းသိလား။

762
00:53:23,233 --> 00:53:25,474
အိုး. အိုး!

763
00:53:25,536 --> 00:53:29,211
အမှတ် နံပါတ် နံပါတ်

764
00:53:29,907 --> 00:53:33,411
ဟင့်အင်း၊

765
00:53:34,545 --> 00:53:36,354
မင်းတစ်ခုခုမဟုတ်လား

766
00:53:37,548 --> 00:53:39,186
အဲဒါ ငါ့အတွေ့အကြုံမဟုတ်ဘူး။

767
00:53:39,717 --> 00:53:41,253
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

768
00:53:43,387 --> 00:53:47,335
Armitages တွေက ကျွန်တော်တို့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

769
00:53:49,226 --> 00:53:51,069
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံတယ်။

770
00:54:07,444 --> 00:54:08,923
ဒီခွေးက အရူးပဲ။

771
00:54:10,614 --> 00:54:12,093
ခွေးက အရူးပဲ။

772
00:54:19,089 --> 00:54:20,432
အိုး ဟေး ဆက်ထား။ ခရစ်။

773
00:54:20,924 --> 00:54:22,767
Kris ငါမင်းကိုမိတ်ဆက်ပေးချင်လို့
သူငယ်ချင်းအချို့ထံ

774
00:54:23,093 --> 00:54:25,369
ဒါဝိဒ်
နှင့် Marcia Wincott၊

775
00:54:25,429 --> 00:54:27,204
Ronald နှင့် Celia Jeffries၊

776
00:54:27,264 --> 00:54:28,470
Hiroki Tanaka၊

777
00:54:28,565 --> 00:54:30,602
Jessika နဲ့ Fredrich Walden တို့ပါ။

778
00:54:33,704 --> 00:54:35,775
နာမည်တွေ အရမ်းများပေမယ့် မင်္ဂလာပါ။

779
00:54:36,874 --> 00:54:39,480
အဲဒါကို မင်းတွေ့လား။
အာဖရိကန်-အမေရိကန်ဖြစ်ခြင်း။

780
00:54:40,110 --> 00:54:45,287
ဒါမှမဟုတ် ပိုအားသာချက်ရှိတယ်။
ခေတ်သစ်ကမ္ဘာမှာ အားနည်းချက်

781
00:54:45,582 --> 00:54:46,583
အိုး။

782
00:54:48,552 --> 00:54:49,963
ခက်တယ်။

783
00:54:52,823 --> 00:54:54,962
ဟုတ်တယ်၊ ငါမသိဘူးလူ။

784
00:54:56,627 --> 00:54:57,731
ဟေး။

785
00:54:58,295 --> 00:54:59,899
အို ငါ့ယောက်ျား။

786
00:55:00,063 --> 00:55:02,108
အကြောင်းစုံကို မေးကြတယ်။
အာဖရိကန်-အမေရိကန် အတွေ့အကြုံ။

787
00:55:02,132 --> 00:55:03,475
ဒီတစ်ခုယူလို့ရပါတယ်။

788
00:55:04,434 --> 00:55:05,435
အိုး.

789
00:55:06,303 --> 00:55:09,978
ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုတွေ့တယ်။
အာဖရိကန်-အမေရိကန် အတွေ့အကြုံ

790
00:55:10,140 --> 00:55:13,485
ငါ့အတွက်၊
အများစုကတော့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

791
00:55:13,644 --> 00:55:16,648
အခက်တွေ့နေပေမယ့်
အသေးစိတ်သို့သွားပါ။

792
00:55:16,814 --> 00:55:20,921
ဆန္ဒများစွာမရှိသောကြောင့်
ခဏနေ အိမ်ကထွက်သွားတယ်။

793
00:55:21,585 --> 00:55:22,996
ငါတို့က ဒီလိုမျိုးအိမ်တွေဖြစ်လာတယ်။

794
00:55:23,153 --> 00:55:24,689
ဟုတ်တယ်၊

795
00:55:24,788 --> 00:55:28,031
အထဲကို ရောက်သွားရင်တောင်
မြို့ကို ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။

796
00:55:28,692 --> 00:55:30,763
ဝေယျာဝစ္စတွေ ဖြစ်လာပြီ။
ငါ၏သန့်ရှင်းရာဌာန

797
00:55:34,698 --> 00:55:36,678
Fucking shit.

798
00:55:47,044 --> 00:55:48,045
ထွက်သွားပါ။

799
00:55:50,013 --> 00:55:51,686
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ Logan

800
00:55:51,782 --> 00:55:53,557
ထွက်သွားပါ! ယို

801
00:55:54,351 --> 00:55:56,058
အို အေး၊ လူ။ ထွက်သွားပါ!

802
00:55:56,220 --> 00:55:58,331
ဒီကနေထွက်သွား။ ဒီကနေထွက်သွား။
အေးအေးဆေးဆေး! အေးအေးလူလူ။ အေးအေးဆေးဆေး!

803
00:55:58,355 --> 00:55:59,959
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ အေးအေးဆေးဆေး!

804
00:56:08,398 --> 00:56:11,504
တက်ခြင်းများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖြစ်စေသည်။
ရန်လိုမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

805
00:56:11,668 --> 00:56:14,171
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျပန်းပဲ။
တခြားလူတွေကို တိုက်ခိုက်နေတာလား။

806
00:56:14,338 --> 00:56:15,749
ကျပန်းမဟုတ်ပါဘူး။

807
00:56:15,906 --> 00:56:19,080
မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ flash ပါ။
အဲဒါက သူ့ကို ဖယ်ထားလိုက်တာ။

808
00:56:20,310 --> 00:56:21,380
ဟေး။ အင်း...

809
00:56:21,545 --> 00:56:23,650
သူဘယ်လိုနေလဲ
သူက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

810
00:56:27,050 --> 00:56:30,930
ပေးမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။

811
00:56:31,088 --> 00:56:32,431
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

812
00:56:32,589 --> 00:56:35,229
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။
မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်လုပ်တယ်။

813
00:56:35,392 --> 00:56:36,928
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ် လင်။ ဟမ်။

814
00:56:37,027 --> 00:56:39,871
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
မင်းငါ့ကို အေးချမ်းစေဖို့အတွက် လူရွှင်တော်။

815
00:56:41,732 --> 00:56:44,576
ကြောက်လန့်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင်နည်းနည်း။

816
00:56:45,068 --> 00:56:46,342
အထူးသဖြင့် မင်း ခရစ်။

817
00:56:47,504 --> 00:56:49,177
အမှတ်မရပါ။

818
00:56:50,107 --> 00:56:51,245
မီးရောင်။ မသိဘူး

819
00:56:52,075 --> 00:56:54,248
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
မင်းဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။

820
00:56:54,411 --> 00:56:56,584
မပြုသင့်ပါ။
သောက်ပြီးပြီ။

821
00:56:56,947 --> 00:56:58,187
ဟုတ်ကဲ့။

822
00:56:59,616 --> 00:57:01,061
အင်း ငါလုပ်မယ်။
အားလုံးကို ဂျယ်လီလုပ်ပါ။

823
00:57:01,118 --> 00:57:03,428
မပါဘဲကျန်တဲ့ည
ငါ၏အံ့ဖွယ်ဉာဏ်၏အကူအညီ။

824
00:57:04,855 --> 00:57:08,098
စိတ်ဆင်းရဲမှု တစ်ခုလုံးက ကျွန်တော့်ကို ဖြစ်စေတယ်။
အတော်လေး ပင်ပန်းပါတယ်။

825
00:57:08,258 --> 00:57:10,431
Logan 'မင်း ခဏလောက် အနားယူလိုက်ပါ။

826
00:57:13,430 --> 00:57:15,432
Chris နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

827
00:57:16,700 --> 00:57:17,770
အင်း။

828
00:57:19,303 --> 00:57:21,544
စိတ်ကို ပေါ့ပါးစေမယ့် အရာတစ်ခုလား။

829
00:57:21,705 --> 00:57:24,948
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်၊ ဒါကို စလိုက်ရအောင်
ပါတီလမ်းကြောင်းပေါ်ပြန်တက်။

830
00:57:25,108 --> 00:57:27,952
Sparklers နှင့် Bingo က ဘယ်လိုလဲ။

831
00:57:30,981 --> 00:57:32,619
ငါတို့ လမ်းလျှောက်သွားမယ်။

832
00:57:33,116 --> 00:57:34,288
သင်သေချာလား?

833
00:57:37,254 --> 00:57:38,255
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

834
00:57:40,057 --> 00:57:41,263
ငါ့ဝမ်းကွဲ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ။

835
00:57:41,325 --> 00:57:42,895
အဲဒါ အဖမ်းအဆီးတစ်ခု မဟုတ်ဘူးလား။

836
00:57:44,728 --> 00:57:46,298
အဖေက အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။

837
00:57:46,463 --> 00:57:48,608
ဒါပဲလို့ သူပြောခဲ့တယ်။
ယုံချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်...

838
00:57:48,632 --> 00:57:50,805
အဲဒါ ဖမ်းတာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီတုန်းက ဘာလဲ။

839
00:57:50,968 --> 00:57:52,311
မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီကောင်ကိုသိလား'

840
00:57:53,403 --> 00:57:55,144
ဒီနေ့ သူနဲ့တွေ့တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

841
00:57:59,076 --> 00:58:01,022
ယောက်ျား၊ ဒါက ထူးဆန်းလိမ့်မယ်၊

842
00:58:02,679 --> 00:58:04,590
ဒါပေမယ့် သူကျွန်တော့်ဆီရောက်လာတဲ့အခါ၊

843
00:58:05,682 --> 00:58:07,355
ငါသူ့ကိုသိသလိုခံစားရတယ်။

844
00:58:09,987 --> 00:58:11,989
Logan ကို အရင်တွေ့ဖူးသလိုပဲလား။

845
00:58:12,155 --> 00:58:14,315
မဟုတ်ဘူး Logan မသိဘူး။ ငါ
ငါ့ဆီရောက်လာတဲ့လူကို သိတယ်။

846
00:58:23,867 --> 00:58:28,179
မင်းအမေက ငါ့ခေါင်းထဲရောက်နေပြီထင်တယ်။
မှန်တယ်' သူမ ခေါင်းထဲရောက်နေပြီထင်တယ်။

847
00:58:28,338 --> 00:58:29,942
ဟုတ်တယ်ဗျ၊
တွေးခဲ့တယ်...

848
00:58:30,007 --> 00:58:33,113
မဟုတ်ဘူးဗျ။ အလုပ်မဖြစ်ပါ။

849
00:58:33,176 --> 00:58:34,280
သူမ ခေါင်းထဲဝင်လာတယ်၊

850
00:58:34,344 --> 00:58:37,424
အခု ငါဒါတွေအကုန်လုံး ရူးနေပြီလို့ တွေးနေတယ်။
မတွေးချင်ဘူး ၊

851
00:58:39,049 --> 00:58:40,687
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

852
00:58:54,231 --> 00:58:55,369
သွားဖို့ပဲလိုတယ်။

853
00:59:03,540 --> 00:59:04,883
မင်းသွားချင်လား ဟမ်။

854
00:59:07,210 --> 00:59:08,348
ငါမပါဘဲ?

855
00:59:09,713 --> 00:59:10,714
သင်လိုချင်တာဘာမဆို။

856
01:00:23,954 --> 01:00:26,730
ငါ မင်းကို အဲဒီအကြောင်း ပြောပြတယ်။
အဲဒီညက အမေဆုံးသွားတယ်။

857
01:00:26,890 --> 01:00:29,962
911 ကို မခေါ်ခဲ့တုန်းက
ထွက်မရှာဘူး ။

858
01:00:31,561 --> 01:00:32,562
အင်း။

859
01:00:33,463 --> 01:00:37,639
တစ်နာရီကြာသွားတယ်၊
ပြီးရင် နှစ်ခု၊ ပြီးတော့ သုံး၊

860
01:00:39,636 --> 01:00:41,411
ငါအဲဒီမှာထိုင်။

861
01:00:43,473 --> 01:00:45,646
တီဗွီကြည့်ရုံပဲ။

862
01:00:46,977 --> 01:00:48,479
ဘာမှမရှိဘူး။
သင်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

863
01:00:48,645 --> 01:00:52,252
နောက်မှသိလိုက်တာက အိုး၊

864
01:00:52,315 --> 01:00:54,659
သူမ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ကနဦး hit ။

865
01:00:59,656 --> 01:01:02,967
သူမသည် ထိုနေရာတွင် သွေးထွက်နေပါသည်။
လမ်းဘေး၊

866
01:01:03,126 --> 01:01:05,003
အေးပြီး တစ်ယောက်တည်း။

867
01:01:08,131 --> 01:01:11,340
ဒီလိုနဲ့ပဲ သူသေသွားတယ်။
မနက်စောစော၊ အေးပြီး တစ်ယောက်တည်း။

868
01:01:13,470 --> 01:01:15,177
ပြီးတော့ တီဗီကြည့်နေတယ်။

869
01:01:18,008 --> 01:01:21,455
အချိန်ရှိခဲ့ပါတယ်။ အချိန်ရှိခဲ့ပါတယ်။
မင်းက ကလေးလေးပဲ ရှိသေးတာ။

870
01:01:22,479 --> 01:01:23,856
အချိန်ရှိခဲ့ပါတယ်။

871
01:01:25,448 --> 01:01:27,093
တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိခဲ့လျှင်
သူမကို ရှာခဲ့တယ်။

872
01:01:27,117 --> 01:01:30,189
အချိန်ရှိပေမယ့် ဘယ်သူမှ၊
ဘယ်သူမှ မကြည့်ခဲ့ဘူး။

873
01:01:40,497 --> 01:01:42,170
နင်က ငါရပြီ။

874
01:01:42,332 --> 01:01:45,711
မင်းမရှိဘဲ ငါ ဒီကို ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ မင်းကို မစွန့်လွှတ်ဘူး ဟုတ်လား?

875
01:01:47,537 --> 01:01:49,141
သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး?

876
01:01:49,306 --> 01:01:51,013
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

877
01:02:02,152 --> 01:02:03,722
အိုဘုရားရေ။

878
01:02:04,654 --> 01:02:06,361
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

879
01:02:10,227 --> 01:02:12,002
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

880
01:02:13,196 --> 01:02:14,539
ဘာလဲ?

881
01:02:14,698 --> 01:02:17,611
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ ဒီလိုကစားကြတယ်။

882
01:02:19,336 --> 01:02:20,838
ဒီလိုကစားကြတယ်။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

883
01:02:20,904 --> 01:02:22,440
ငါတစ်ခုခုလုပ်မယ်။

884
01:02:24,608 --> 01:02:26,281
မင်းကိုချစ်တယ်။

885
01:02:27,177 --> 01:02:28,918
ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် ကလေး။

886
01:02:46,630 --> 01:02:47,631
ကောင်းသောညပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

887
01:02:47,797 --> 01:02:49,105
လာပါ ချစ်သူ။

888
01:02:51,034 --> 01:02:53,537
ကောင်းသောညပါ Chris!
တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

889
01:03:59,135 --> 01:04:00,375
သေနာကောင်။

890
01:04:04,174 --> 01:04:05,175
ယို

891
01:04:05,308 --> 01:04:06,616
ဒါ Dre ပါ။

892
01:04:06,776 --> 01:04:07,811
<i>ခြောက်သွေ့;?</i>

893
01:04:07,877 --> 01:04:10,619
Andre Hayworth သူသုံးတယ်။
Veronica နဲ့ ကန်ဖို့

894
01:04:10,680 --> 01:04:11,681
Veronica က ဘာလဲ?

895
01:04:11,848 --> 01:04:14,294
Teresa ၏ညီမ၊
အဋ္ဌမမြောက်ရုပ်ရှင်ရုံမှာ။

896
01:04:15,785 --> 01:04:18,231
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သူပဲ။
အဲဒါ သူပဲ! ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ...

897
01:04:18,388 --> 01:04:21,198
ဒါက အရမ်းမိုက်တာပဲ!

898
01:04:21,358 --> 01:04:23,201
အို၊ သူမတူဘူး။

899
01:04:23,360 --> 01:04:25,704
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။ သူဘာလို့လဲ။
အဲလိုဝတ်ထားလား?

900
01:04:25,862 --> 01:04:27,705
အဲဒါမဟုတ်ဘူး၊ ဒါအကုန်ပဲ။

901
01:04:27,864 --> 01:04:30,504
အဖြူနဲ့ ပါတီကို ရောက်လာတယ်။
သူ့ထက် အသက် ၃၀ အရွယ် အမျိုးသမီး။

902
01:04:30,667 --> 01:04:33,876
လိင်ကျွန်။ ဟာသေပြီ!

903
01:04:34,037 --> 01:04:35,815
<i>ခရစ်၊ မင်းရမှာပေါ့။
ယောက်ျား။</i>

904
01:04:35,839 --> 01:04:38,649
<i>အချို့သော မျက်လုံးများ ကျယ်ကျယ်ပိတ်သော အခြေအနေတွင် သင်သည်။
ထားလိုက်ပါ၊ အမဲကောင်။</i>

905
01:04:38,875 --> 01:04:39,876
မင်္ဂလာပါ?

906
01:04:40,076 --> 01:04:42,488
နင်တစ်ယောက်ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်...ဟဲလို? ခရစ်?

907
01:04:42,645 --> 01:04:45,353
ဟာသေပြီ။ သူ့ဘက်ထရီ
mustwe fuckin' သေတယ်။

908
01:04:47,317 --> 01:04:49,024
ဟေ့ လူချော။ ထုပ်ပိုးနေတာလား။

909
01:04:49,185 --> 01:04:50,255
Rose ငါတို့သွားရမယ်။

910
01:04:50,420 --> 01:04:51,660
ငါတို့ အခု သွားရမယ်။

911
01:04:52,555 --> 01:04:53,863
အိုကေ-အိုကေ-

912
01:04:54,023 --> 01:04:55,161
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

913
01:04:55,225 --> 01:04:57,501
ကားပေါ်မှာပြောမယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အခုချက်ချင်းသွားရမယ်။

914
01:04:57,594 --> 01:04:59,164
အဆင်ပြေလား ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

915
01:04:59,662 --> 01:05:01,573
အင်း ငါ့အိတ်ကို သွားယူပါရစေ။ ဟုတ်ပြီ

916
01:05:02,198 --> 01:05:03,199
<i>0K3'!-</i>

917
01:05:06,936 --> 01:05:07,937
ပြောရမှာပါ။

918
01:06:41,264 --> 01:06:42,334
ဟေး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

919
01:06:43,333 --> 01:06:46,109
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်နေတယ်။
ငါ့ကင်မရာအတွက်။

920
01:06:46,169 --> 01:06:47,170
အိုး...

921
01:06:49,439 --> 01:06:50,440
အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။

922
01:06:50,607 --> 01:06:53,018
သော့တွေရပြီလား'' ငါထားမယ်။
အိတ်ထဲက အိတ်တွေက အရမ်းမြန်တယ်။

923
01:06:53,042 --> 01:06:54,043
<i>0K3'!-</i>

924
01:06:54,210 --> 01:06:57,191
အာ့ ဟုတ်တယ်
သူတို့က ဒီမှာ တစ်နေရာ။

925
01:06:57,347 --> 01:06:59,156
ကိစ္စတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
သူတို့ကိုရှာပါ။

926
01:06:59,215 --> 01:07:00,216
အဆင်ပြေလား?

927
01:07:00,617 --> 01:07:01,960
အင်း။ အင်း။

928
01:07:02,018 --> 01:07:03,122
<i>0K3'!-</i>

929
01:07:04,354 --> 01:07:05,856
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်လောက်ကြာနိုင်တယ်။

930
01:07:06,523 --> 01:07:08,230
ဟေး...

931
01:07:09,192 --> 01:07:10,637
ဘာလဲ၊ အဲဒီသော့တွေကို မင်းရှာမတွေ့ဘူးလား။

932
01:07:10,793 --> 01:07:12,204
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး-

933
01:07:12,228 --> 01:07:13,366
အပြောင်းအရွှေ့မှာ ဒီလိုလုပ်ကြရအောင်။

934
01:07:13,796 --> 01:07:14,797
အင်း။

935
01:07:20,470 --> 01:07:22,416
ခရစ်? သော့တွေချည်းပဲ။

936
01:07:22,572 --> 01:07:24,313
ယို အို လူ။

937
01:07:24,374 --> 01:07:26,414
ဘယ်သွားမလို့လဲ ပါတီ
အခုမှစခဲ့တာပါ။

938
01:07:26,476 --> 01:07:28,149
အိတ်တွေချည်းပဲ
ကားထဲမှာ လူ။

939
01:07:28,311 --> 01:07:29,881
လက်ဖက်ရည်ကြိုက်တဲ့သူရှိလား။

940
01:07:30,046 --> 01:07:31,446
အင်း ငါနေကောင်းတယ်။
ငါတို့ ထွက်သွားမှာ အမှန်ပဲ။

941
01:07:31,581 --> 01:07:33,891
တကယ်လား? ဘာကြောင့်လဲ? တစ်ခုခုမှားနေသလား

942
01:07:34,250 --> 01:07:36,662
နှင်းဆီလား? သူ့ခွေးက တကယ်ဖျားသွားတယ်။

943
01:07:36,819 --> 01:07:39,231
ဒါကြောင့် သူ့ကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းမှာ ထားရမယ်။
မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံးအရာ။

944
01:07:39,889 --> 01:07:40,890
နေမကောင်း။ အင်း။

945
01:07:41,057 --> 01:07:42,502
အိုး ဘယ်လောက်တောင် ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

946
01:07:43,893 --> 01:07:45,736
နှင်းဆီ'သော့။ ROSE : ကြည့်နေတယ်။

947
01:07:50,433 --> 01:07:51,434
နှင်းဆီလား?

948
01:08:00,743 --> 01:08:03,087
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ Kris?

949
01:08:04,714 --> 01:08:05,715
ဘာလဲ?

950
01:08:08,284 --> 01:08:11,094
ဘဝမှာ မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။

951
01:08:12,288 --> 01:08:13,289
အခုချက်ချင်း၊

952
01:08:14,023 --> 01:08:15,764
အဲဒီသော့တွေကို ရှာတယ်။

953
01:08:16,559 --> 01:08:19,267
မီး။

954
01:08:20,029 --> 01:08:22,270
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်သေဆုံးမှု။

955
01:08:22,432 --> 01:08:25,379
ငါတို့မွေးတယ်၊ ငါတို့အသက်ရှူတယ်၊
ငါတို့သေတယ်။

956
01:08:25,435 --> 01:08:26,436
နှင်းဆီလား?

957
01:08:28,271 --> 01:08:29,272
လိုက်ရှာနေတယ်။

958
01:08:30,473 --> 01:08:33,454
နေမင်းကြီးတောင် တစ်နေ့ကျရင် သေလိမ့်မယ်။

959
01:08:34,310 --> 01:08:35,948
ငါတို့မူကား ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။

960
01:08:37,280 --> 01:08:40,784
ငါတို့သည် ဘုရားများဖြစ်သည်။
ပိုးအိမ်ထဲတွင် ပိတ်မိနေသည်။

961
01:08:40,950 --> 01:08:42,327
နှင်းဆီ...

962
01:08:43,386 --> 01:08:44,729
သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။

963
01:08:44,887 --> 01:08:45,888
နှင်းဆီလား?

964
01:08:46,489 --> 01:08:48,799
နှင်းဆီ ! Rose ၊ ဒီသော့တွေ ပေးပါ ။

965
01:08:49,792 --> 01:08:51,135
နှင်းဆီ၊ ငါ့ကိုပေး...

966
01:08:51,227 --> 01:08:54,140
အဲဒီသော့တွေ ငါ့ကို ပေးပါ။
နှင်းဆီ၊ အခု! ကဲ သော့တွေ !

967
01:08:56,132 --> 01:08:57,304
သတိထားပါ မောင်။

968
01:08:57,467 --> 01:08:58,639
ဘာကောင်လဲ?

969
01:08:59,335 --> 01:09:00,814
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

970
01:09:00,970 --> 01:09:03,416
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

971
01:09:11,147 --> 01:09:12,649
ဒီသော့တွေ ဘယ်မှာလဲ Rose

972
01:09:16,853 --> 01:09:18,764
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
သော့တွေ မှန်တယ် ဘေဘီ။

973
01:09:36,506 --> 01:09:37,541
စလာသည်။

974
01:09:47,183 --> 01:09:48,856
J EREMYI အိုး၊

975
01:09:49,018 --> 01:09:51,521
သူနာနေတာလား?
သူ့ကို ပြုတ်ကျတာ မြင်လား

976
01:09:51,688 --> 01:09:54,191
ဟုတ်တယ်၊
ဂျယ်ရမီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ခြေထောက်များကို ကိုင်ပါ။

977
01:09:54,357 --> 01:09:56,064
သူ့ကို အောက်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။
ဒင်း၊ သူ့ကိုကူညီပါ။

978
01:09:56,225 --> 01:09:57,533
ငါ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားနိုင်တယ်။

979
01:09:57,694 --> 01:09:58,866
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

980
01:09:59,028 --> 01:10:00,172
ပြီးပြီ။
သူ့ကို လုံလောက်အောင် ထိခိုက်စေတယ်။

981
01:10:00,196 --> 01:10:01,539
ကောင်းပြီ။

982
01:10:02,799 --> 01:10:03,800
<i>0K3'!-</i>

983
01:10:05,535 --> 01:10:08,311
အဆင်သင့်လား' သူ့ခေါင်းကို သတိထားပါ။ ကျေးဇူးပြု။

984
01:10:17,380 --> 01:10:18,552
Rvussv: လွယ်ပါတယ်။

985
01:10:18,715 --> 01:10:19,835
မင်း သူ့ကို ပစ်ချလိုက်တော့မယ်။

986
01:10:19,882 --> 01:10:20,986
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

987
01:10:21,384 --> 01:10:22,984
မင်းငါ့ကိုပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
အကြွေးနည်းနည်း?

988
01:10:23,586 --> 01:10:24,894
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

989
01:10:28,891 --> 01:10:30,666
မင်းက ငါအကြိုက်ဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

990
01:10:32,662 --> 01:10:34,664
ကြားလား Chris? ဟမ်?

991
01:10:34,731 --> 01:10:36,438
မင်းက သူ့အကြိုက်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ခရစ်?

992
01:11:01,591 --> 01:11:02,601
ဟေး ဒါ ခရစ်။

993
01:11:02,625 --> 01:11:05,936
<i>Fm သည် ဖုန်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်နှင့် အလှမ်းဝေးသည်။
မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။ ငြိမ်းချမ်းရေး။</i>

994
01:11:13,236 --> 01:11:14,237
ခရစ်!

995
01:11:24,947 --> 01:11:25,958
ဟေး ဒါ ခရစ်။

996
01:11:25,982 --> 01:11:29,122
ညနေဖြစ်ဖြစ် ဖုန်းနဲ့ဖြစ်ဖြစ် <i>ငါ</i>
မင်းကို မထိချင်ဘူး။ ငြိမ်းချမ်းရေး။

997
01:11:33,823 --> 01:11:34,961
အင်း။

998
01:11:35,958 --> 01:11:36,959
ကိုယ်လည်းပဲ။

999
01:11:37,126 --> 01:11:38,298
ကောလိပ်ရန်ပုံငွေ။

1000
01:11:38,394 --> 01:11:41,136
<i>စိတ်သည်</i> <i>ကြောက်စရာကောင်းသည်။
ဖြုန်းတီးသောအရာ။</i>

1001
01:11:41,297 --> 01:11:44,642
<i>အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ၏ Mififons အခကြေးငွေ။
အိုမင်းခြင်း၏သက်ရောက်မှုများ။</i>

1002
01:12:21,337 --> 01:12:22,839
သြော် ပြောရမှာပါ။

1003
01:13:11,888 --> 01:13:13,231
ဟာသေပြီ!

1004
01:13:41,217 --> 01:13:46,758
<i>တစ်ခုခုရှိလား။
နေထွက်တာထက် ပိုလှသလား။</i>

1005
01:13:49,425 --> 01:13:52,770
<i>မင်္ဂလာပါ။ ငါက Roman Armitage ပါ။</i>

1006
01:13:52,929 --> 01:13:57,105
<i>ဒါကို ကြည့်နေတယ်ဆိုရင်၊
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိချင်နေလိမ့်မယ်။</i>

1007
01:13:57,433 --> 01:13:59,413
<i>စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။</i>

1008
01:13:59,568 --> 01:14:01,104
<i>လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။</i>

1009
01:14:04,273 --> 01:14:07,743
<i>သင့်အား ရွေးချယ်ရခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားသာချက်များ</i>

1010
01:14:07,910 --> 01:14:10,413
<i>မင်းပျော်ဖူးတယ်။
သင့်တစ်သက်တာလုံး။</i>

1011
01:14:10,579 --> 01:14:13,924
<i>မင်းရဲ့ သဘာဝလက်ဆောင်တွေနဲ့
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်၊</i>

1012
01:14:14,083 --> 01:14:16,825
<i>ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်း။</i>

1013
01:14:16,986 --> 01:14:18,932
<i>ပြီးပြည့်စုံသော အရာတစ်ခု။</i>

1014
01:14:22,091 --> 01:14:27,837
<i>Coagula လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
သည်</i> <i>လူလုပ် အံ့ဖွယ်တစ်ခု</i> ဖြစ်သည်။

1015
01:14:28,965 --> 01:14:32,970
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှာစာသည် တိုးတက်နေပါသည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊</i>

1016
01:14:33,135 --> 01:14:36,344
<i>ငါ! မရောက်မချင်း
မကြာသေးမီက ပြီးပြည့်စုံခဲ့သည်</i>

1017
01:14:37,406 --> 01:14:41,320
<i>ငါ့အသွေးအသားအားဖြင့်။</i>

1018
01:14:42,144 --> 01:14:48,823
<i>ကျွန်တော်နဲ့ မိသားစုက ကမ်းလှမ်းတာကို ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ်။</i>

1019
01:14:48,985 --> 01:14:51,488
<i>Don 'ငါ မင်းရဲ့ ခွန်အားကို ဖြုန်းတီးနေတယ်၊
တိုက်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။</i>

1020
01:14:51,654 --> 01:14:55,659
<i>မင်းလုပ်နိုင်တယ်! မလွဲမသွေ ရပ်လိုက်ပါ။
ဘယ်သူသိလဲ။</i>

1021
01:14:56,625 --> 01:15:02,473
<i>တစ်နေ့တော့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မလား ?! ပျော်ပျော်ပါးပါး
မိသားစု၀င်များဖြစ်ခြင်း။</i>

1022
01:15:05,701 --> 01:15:07,339
<i>ကြည့်၊</i>

1023
01:15:09,171 --> 01:15:10,548
<i>Coagula။</i>

1024
01:15:23,686 --> 01:15:25,188
ဘာကောင်လဲ?

1025
01:15:40,369 --> 01:15:41,973
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ...

1026
01:15:42,238 --> 01:15:44,514
ဝီလျံ။ Rod Williams။

1027
01:15:44,907 --> 01:15:45,977
TSA မှ?

1028
01:15:46,042 --> 01:15:47,214
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1029
01:15:49,245 --> 01:15:52,351
TSA ပြဿနာအားလုံးကို ယူဆောင်လာသင့်တယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
မင်းရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့် အရာရှိနဲ့

1030
01:15:52,415 --> 01:15:54,520
ဟုတ်တယ် ဆရာမ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက
TSA လုပ်ငန်း မဟုတ်ပါ။

1031
01:15:54,583 --> 01:15:58,053
အိုကေ၊ ငါ့ကို "မာ" လို့ မခေါ်နဲ့၊
ဟုတ်တယ်လေ ငါတို့ ပေါင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1032
01:15:59,588 --> 01:16:02,159
ဘယ်လိုကူညီရမလဲ၊
TSA မှ Rod Williams

1033
01:16:02,224 --> 01:16:03,828
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။ မီ

1034
01:16:06,362 --> 01:16:08,399
ငါ့သား Chris ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
နှစ်ရက်လောက် ပျောက်သွားတယ်။

1035
01:16:09,231 --> 01:16:10,335
မင်းသားလေး ပျောက်နေတာလား။

1036
01:16:10,399 --> 01:16:14,176
အိုးမရှိ၊ ငါ့သားမဟုတ်ဘူး၊
ငါ့သူငယ်ချင်း။ သူက ၂၆။

1037
01:16:14,236 --> 01:16:16,238
သူ့နာမည်က Chris Washington ပါ။

1038
01:16:19,742 --> 01:16:23,053
သောကြာနေ့တွင် သူနှင့်အတူ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
သူ့ရည်းစား Rose Armitage။

1039
01:16:25,081 --> 01:16:26,082
သူမသည် အဖြူ၊

1040
01:16:28,918 --> 01:16:29,953
ကောင်းပါပြီ။ ဆက်သွားပါ။

1041
01:16:30,119 --> 01:16:32,279
ကြည့်လိုက်တော့ Chris က ထင်တာပဲ။
တနင်္ဂနွေမှာ ပြန်လာမှာလား ၊

1042
01:16:32,421 --> 01:16:34,924
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ခွေး Sid ကို ကြည့်နေတယ်။

1043
01:16:36,058 --> 01:16:37,059
အဲဒါ Sid ပါ။

1044
01:16:37,126 --> 01:16:38,469
ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား

1045
01:16:39,261 --> 01:16:42,606
ဒါကြောင့် Chris က သူ့ဆီကနေ ဒီဟာကို ပို့လိုက်တယ်။
ရည်းစားမိဘအိမ်။

1046
01:16:42,932 --> 01:16:44,639
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ Andre Hayworth ပါ။

1047
01:16:44,800 --> 01:16:46,780
အဆင်ပြေလား? တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့သိတယ်။
ဟိုနေ့တုန်းက။

1048
01:16:46,936 --> 01:16:50,315
သိသာထင်ရှားစွာ၊ သူသည်ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။
ချမ်းသာသော ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် ခြောက်လ။

1049
01:16:51,373 --> 01:16:53,375
အင်း၊ သူ မကြည့်ဘူး။
ငါ့အတွက်အရမ်းပျောက်ဆုံးနေတယ်။

1050
01:16:53,442 --> 01:16:55,547
အဲဒါ ငါတို့ကြောင့်ပဲ။
သူ့ကိုတွေ့တယ်မဟုတ်လား

1051
01:16:55,611 --> 01:16:57,251
ဒါပေမယ့် Chris ကပြောပါတယ်။
သူသရုပ်ဆောင်တာတော့ မတူဘူး။

1052
01:16:57,646 --> 01:16:58,750
ဘယ်လိုကွာခြားလဲ?

1053
01:16:58,814 --> 01:16:59,894
ဒီကောင်က Brooklyn ကပါ။

1054
01:17:00,382 --> 01:17:02,089
ဟမ်? သူဒီလိုမဝတ်ထားဘူး။

1055
01:17:02,451 --> 01:17:04,124
ဒီလိုမျိုးဝတ်ဖို့ မသုံးခဲ့ဘူး။

1056
01:17:04,487 --> 01:17:06,763
နောက်ပြီး သူနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
လူဖြူအမျိုးသမီးက သူ့အသက် နှစ်ဆ။

1057
01:17:07,123 --> 01:17:09,160
အဲဒါကို ရှင်းပြမယ်။
အဝတ်အစား။ ကောင်းပါပြီ။

1058
01:17:11,293 --> 01:17:14,103
အို သခင်။ Rod Williams
TSA မှ

1059
01:17:14,163 --> 01:17:15,164
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

1060
01:17:15,264 --> 01:17:17,141
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။
ဤအတွက်လုပ်ဆောင်ပါ။

1061
01:17:17,833 --> 01:17:20,006
ငါဘာလုပ်တော့မလဲ။
မင်းပြောသလို ရူးသွားလိမ့်မယ်။

1062
01:17:20,469 --> 01:17:21,971
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ကောင်းပါပြီ။

1063
01:17:23,072 --> 01:17:24,142
ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။

1064
01:17:24,573 --> 01:17:27,315
ယုံခဲ့ကြဖူးတယ်။
လူမည်းတွေကို ပြန်ပေးဆွဲ၊

1065
01:17:27,476 --> 01:17:31,117
ဦးနှောက်ဆေးကြောခြင်း၊ ၎င်းတို့ကို အလုပ်ဖြစ်စေသည်။
'em <i>as</i> လိင်ကျွန်နဲ့ အမိုက်စား။

1066
01:17:31,647 --> 01:17:32,727
အိုး၊ "အရှက်" အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1067
01:17:33,516 --> 01:17:34,517
ဆောရီး။

1068
01:17:41,490 --> 01:17:42,491
ခဏစောင့်ပါ။

1069
01:17:42,591 --> 01:17:44,302
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ပို့လိုက်တယ်။
ထူးဆန်းတဲ့ပုံနဲ့ ငါကြိုက်တယ်၊

1070
01:17:44,326 --> 01:17:45,771
“သြော် လူ၊
အဲဒါ Andre Hayworth ပါ။"

1071
01:17:45,828 --> 01:17:47,305
ဒီကောင် ပျောက်နေတယ်။
ခြောက်လ မဟုတ်လား။

1072
01:17:47,329 --> 01:17:49,649
ဒီတော့ ငါ သုတေသနတွေ အကုန်လုပ်တယ်။
TSA အေးဂျင့်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သိတယ်...

1073
01:17:49,698 --> 01:17:52,110
မင်းက စုံထောက်တွေလား။ ရတယ်ပေါ့။
သင်တန်းအတူတူပဲ သိလား။

1074
01:17:52,168 --> 01:17:53,772
ပိုသိနိုင်တယ်။
မင်းတို့အားလုံးထက် တစ်ခါတစ်လေ။

1075
01:17:53,936 --> 01:17:55,814
'ငါတို့ဆက်ဆံနေလို့' တဲ့။
အကြမ်းဖက်သမား တစ်ချို့က...

1076
01:17:55,838 --> 01:17:57,149
ဒါပေမယ်
လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောဇာတ်လမ်း။

1077
01:17:57,173 --> 01:17:59,779
ဒါဆို ငါသွားကြည့်
ငါ့စုံထောက်အလုပ် ဟုတ်လား

1078
01:17:59,942 --> 01:18:01,888
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စပြီးတင်လိုက်တယ်။
အတူအပိုင်းပိုင်း။

1079
01:18:01,977 --> 01:18:03,457
'ကြည့်၊ ဒါက
ငါဘာတွေတက်လာတာလဲ။

1080
01:18:03,512 --> 01:18:08,120
လူမည်းတွေကို ပြန်ပေးဆွဲနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဦးနှောက်ဆေးကြောပြီး သူတို့ကို ကျွန်ဖြစ်စေတယ်။

1081
01:18:08,284 --> 01:18:11,788
ဒါမှမဟုတ် လိင်ကျေးကျွန်တွေလား။ ပုံမှန်တင်မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တွေသာမက လိင်ကျွန်တွေနဲ့ ပြောရမှာပါ။

1082
01:18:11,954 --> 01:18:17,028
ကြည့်စမ်း၊ ညှို့နှိုင်းခြင်းလား မသိဘူး။
အဲဒါက သူတို့ကို ကျွန်ဖြစ်စေတာလား၊

1083
01:18:17,560 --> 01:18:20,734
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါသိတာ​တွေက​တော့ သူတို့ပြီး​နေပြီ။
သိတဲ့ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်၊

1084
01:18:20,829 --> 01:18:23,400
တစ်စုလုံးရှိနိုင်သည်။
ညီအကိုတို့လည်း ရနေပြီ။

1085
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
နောက်အပြောင်းအရွှေ့က ဘာလဲ။

1086
01:18:36,579 --> 01:18:39,992
ဘယ်တော့မှ မပြောနဲ့
ငါ မင်းအတွက် ဘာမှမလုပ်ဘူး။

1087
01:18:44,386 --> 01:18:47,333
အိုး! အဖြူရောင်မိန်းကလေးများ။
အိုး၊ သူတို့က မင်းကို အချိန်တိုင်းယူတယ်။

1088
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
အိုး!

1089
01:18:54,363 --> 01:18:55,364
မှော်ပညာသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။

1090
01:18:57,199 --> 01:18:59,042
ဒီအမိုက်စားတွေ တစ်ခုမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။

1091
01:19:12,581 --> 01:19:13,582
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

1092
01:19:14,617 --> 01:19:15,618
<i>ခရစ်?</i>

1093
01:19:16,018 --> 01:19:17,088
အင်း...

1094
01:19:17,186 --> 01:19:21,191
ဟေး ဘာလဲ?
Rose က Rod ပါ။

1095
01:19:21,357 --> 01:19:22,358
<i>မင်္ဂလာပါ။</i>

1096
01:19:23,926 --> 01:19:24,961
Chris ဘယ်မှာလဲ

1097
01:19:26,395 --> 01:19:28,705
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က သူထွက်သွားတယ်။

1098
01:19:28,764 --> 01:19:29,936
သူထွက်သွားပြီလား?

1099
01:19:30,366 --> 01:19:34,405
အင်း။ အကြောက်လွန်ကဲသူ ၊
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ထိတ်လန့်သွားတယ်။

1100
01:19:34,737 --> 01:19:37,946
ပြီးတော့ သူအခုမှရတယ်။
တက္ကစီတစ်စီးနဲ့ သူ့ဖုန်းကို ထားခဲ့တယ်။

1101
01:19:38,607 --> 01:19:40,917
ခဏနေ။ မင်း သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူးလား?

1102
01:19:41,076 --> 01:19:42,817
မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

1103
01:19:43,112 --> 01:19:44,819
အို ဘုရားသခင်၊

1104
01:19:45,648 --> 01:19:48,788
ကြည့်ပါ၊ ငါခေါ်ဖူးတယ်။
သူ့ဖုန်းက အကြိမ်ကြိမ်။

1105
01:19:48,884 --> 01:19:50,420
တကယ်တော့၊
ရဲကိုသွားခဲ့တယ်။

1106
01:19:51,720 --> 01:19:53,063
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1107
01:19:53,422 --> 01:19:54,799
ပျောက်နေတယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

1108
01:19:54,890 --> 01:19:57,097
သြော် ကောင်းတယ်။ အာ့။-

1109
01:19:58,794 --> 01:20:00,102
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ။

1110
01:20:01,463 --> 01:20:05,070
ပိတောက်ဘယ်ကုမ္ပဏီ
ထွက်သွားဖို့ သုံးခဲ့တာလား။

1111
01:20:05,134 --> 01:20:06,306
အိုး ဘုရား။

1112
01:20:07,403 --> 01:20:10,680
ကျွန်တော်မသိပါ။ ထင်တာပဲ။
ဒေသခံတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။

1113
01:20:10,773 --> 01:20:13,583
ဒါမှမဟုတ် သူလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
Uber လို့ခေါ်သလား။

1114
01:20:14,109 --> 01:20:16,646
အင်း၊ ခဏနေ။ အရမ်းရှုပ်နေတယ်။

1115
01:20:17,846 --> 01:20:19,757
အိုး မင်း စိတ်ရှုပ်နေလား? ဟုတ်ပြီ

1116
01:20:20,616 --> 01:20:22,095
မင်းတစ်ခုခုသိလား? ကိုယ်လည်းပဲ။

1117
01:20:22,251 --> 01:20:23,753
တစ်စက္ကန့်လောက် ထိန်းထားနိုင်မလား။
ဟုတ်ပြီ

1118
01:20:23,919 --> 01:20:25,125
ဟုတ်ပြီ နေပါဦး။

1119
01:20:26,955 --> 01:20:31,165
မင်းလိမ်နေတာ။ သူမ လိမ်နေသလိုပဲ။
အမဲကောင်။ ငါသိတယ်...

1120
01:20:31,460 --> 01:20:34,669
အိုး၊ TSA က တုန်လှုပ်နေတယ်။
ဒါက မုသားကောင်တွေ။

1121
01:20:36,465 --> 01:20:38,502
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါမှတ်တမ်းတင်မယ်။

1122
01:20:39,301 --> 01:20:40,939
မင်းရဲ့အမိုက်စားကို မှတ်တမ်းတင်လိုက်နော်။

1123
01:20:41,003 --> 01:20:43,677
မင်းစကားအရမ်းပြောတတ်တယ်။
မင်းတစ်ခုခုပြောမယ်။

1124
01:20:43,839 --> 01:20:45,443
နေပါဦး။ မှတ်တမ်း။

1125
01:20:46,608 --> 01:20:47,780
စပီကာ။

1126
01:20:48,510 --> 01:20:49,614
အသံတိတ်။

1127
01:20:51,347 --> 01:20:52,348
အို့ Rose?

1128
01:20:52,514 --> 01:20:54,050
<i>အိုး-ဟမ်? အင်း...</i>

1129
01:20:54,950 --> 01:20:58,022
ဒါနဲ့ Chris နဲ့ နောက်ဆုံးစကားပြောဖူးတယ်။
မင်းအမေက သူ့ကို ညှို့ယူထားတာလို့ ပြောခဲ့တယ်။

1130
01:20:59,688 --> 01:21:01,292
တုတ်၊ ရပ်လိုက်။

1131
01:21:01,990 --> 01:21:02,991
<i>ဟူး';?</i>

1132
01:21:06,362 --> 01:21:07,705
မင်းဘာလို့ခေါ်တာလဲ ငါသိတယ်။

1133
01:21:08,330 --> 01:21:09,365
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

1134
01:21:10,833 --> 01:21:12,904
အဲဒါမျိုးတွေ သိသာတယ်၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

1135
01:21:13,869 --> 01:21:14,870
<i>ဘာလဲ။</i>

1136
01:21:16,038 --> 01:21:17,915
အဲဒါ တစ်ခုခုရှိလား။
ငါတို့ကြားမှာ

1137
01:21:18,407 --> 01:21:20,767
နံပါတ်၊ ကောင်မလေး ဘာပြောနေတာလဲ။
ငါ မင်းကို Chris အကြောင်း ခေါ်တယ်။

1138
01:21:21,076 --> 01:21:24,523
မဟုတ်ဘူး Rod၊ ငါတို့ အပြင်သွားတိုင်း၊
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာ ငါမှတ်မိတယ်။

1139
01:21:24,580 --> 01:21:26,753
မင်းဘာကောင်လဲ...
မဟုတ်ဘူး! Chris က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1140
01:21:26,849 --> 01:21:28,126
<i>သင်လုပ်လျှင်ကြည့်
သူ့အတွက် တစ်ခုခု.._...</i>

1141
01:21:28,150 --> 01:21:30,528
မင်းစဉ်းစားနေတာငါသိတယ်။
ငါ့ကို fucking, Rod.

1142
01:21:30,586 --> 01:21:33,198
<i>မင်းကို နမ်းဖို့ ဘယ်သူမှ မတွေးထားဘူး။
ဘာလို့ မိုက်မဲတဲ့ အမိုက်စားတွေ ပြောတာလဲ။</i>

1143
01:21:33,222 --> 01:21:35,862
<i>ဘာလဲ... မြည်း။ Fuck မင်း!
ငါမလိုချင်ဘူး...</i>

1144
01:21:35,924 --> 01:21:37,335
Fuck မင်း! အဲ့ဒီတော့!

1145
01:21:38,360 --> 01:21:39,430
shit!

1146
01:21:40,662 --> 01:21:43,074
ဘုရား! သူမ အရမ်း...
သူက မိုက်တယ်... သူမဟာ...

1147
01:21:43,399 --> 01:21:44,400
သူမဟာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။

1148
01:22:19,935 --> 01:22:21,278
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1149
01:22:25,607 --> 01:22:26,779
<i>ဟေး ခရစ်။</i>

1150
01:22:27,242 --> 01:22:28,619
<i>ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း။</i>

1151
01:22:30,312 --> 01:22:33,088
<i>သင်ဖြေနိုင်သည်။ ဟိုမှာ
မိခင်ရှိ အင်တာကွန်တစ်ခု။</i>

1152
01:22:34,917 --> 01:22:36,555
Rose ဘယ်မှာလဲ

1153
01:22:36,718 --> 01:22:38,288
<i>အိုး၊ မင်းညစ်ပတ်တဲ့ခွေး။</i>

1154
01:22:39,955 --> 01:22:42,561
<i>မင်းဟာ ကံကောင်းသူတွေထဲက တစ်ယောက်၊
ငါ့ကိုယုံပါ။</i>

1155
01:22:42,624 --> 01:22:46,333
<i>Jeremy ၏ ရန်ဖြစ်နည်း
အသံက သိပ်မသာယာဘူး။</i>

1156
01:22:46,762 --> 01:22:50,107
<i>ငါဖြေရမယ်။
ထူးခြားသောမေးခွန်းများ</i>

1157
01:22:50,265 --> 01:22:52,745
<i>စိုးရိမ်မှုများ သင့်တွင် {an.</i> ဖြစ်နိုင်သည်။

1158
01:22:52,801 --> 01:22:57,011
<i>ထင်ရှားသည်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုံ
ဖြစ်စဉ်ကို နားလည်ခြင်း</i>

1159
01:22:57,139 --> 01:23:00,143
<i>အပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုရှိသည်။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ အောင်မြင်မှုနှုန်း။</i>

1160
01:23:04,613 --> 01:23:06,923
<i>မင်း တိုတိုလေး ပေးလို့ရတယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား ကောင်းပြီ။</i>

1161
01:23:07,316 --> 01:23:09,922
<i>လဲ့ ငါ့ကို တယ်လီဖုန်းဆက်လိုက်။ မင်းက ဘာလဲ။</i>

1162
01:23:10,686 --> 01:23:14,361
<i>အဆင့်တစ်သည် အိပ်မွေ့ချခြင်းဖြစ်သည်</i>

1163
01:23:14,456 --> 01:23:16,299
<i>ဒါက မင်းကို နှိမ့်ချနေပုံပဲ။</i>

1164
01:23:16,358 --> 01:23:18,429
<i>အဆင့်နှစ်သည် ဤအရာဖြစ်သည်။</i>

1165
01:23:18,494 --> 01:23:22,203
<i>မေမေ။ ဘိတ်။ K ၏ အခြေခံသဘောတရား
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု။</i>

1166
01:23:24,633 --> 01:23:25,703
<i>Pie-mp';?</i>

1167
01:23:26,001 --> 01:23:27,378
<i>အဆင့်သုံးအတွက်။</i>

1168
01:23:28,837 --> 01:23:30,646
<i>အစားထိုးကုသမှု။</i>

1169
01:23:33,509 --> 01:23:35,318
<i>အင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အမှန်တကယ်။</i>

1170
01:23:35,377 --> 01:23:39,621
<i>မင်းရဲ့ ဦးနှောက်အပိုင်းနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတယ်။
သင့်အာရုံကြောစနစ်သို့</i>

1171
01:23:39,681 --> 01:23:44,357
<i>ဒါတွေကို ထိန်းထားဖို့ လိုတယ်။
နဂိုအတိုင်း ရှုပ်ထွေးသော ဆက်သွယ်မှုများ။</i>

1172
01:23:45,053 --> 01:23:47,966
<i>ဒါဆို မင်း မသွားတော့ဘူး၊
လုံးဝမဟုတ်ပါ။</i>

1173
01:23:48,023 --> 01:23:52,233
<i>မင်းရဲ့ ဓားတစ်ချောင်းက အဲဒီထဲမှာ ရှိနေလိမ့်မယ်။
တစ်နေရာ။ အသိစိတ် ကန့်သတ်ချက်။</i>

1174
01:23:56,899 --> 01:23:59,311
<i>မင်းရဲ့ကြည့်ရှုနိုင်၊ ကြားနိုင်</i>

1175
01:24:01,003 --> 01:24:02,311
<i>မင်းခန္ဓာကိုယ်က ဘာလုပ်နေလဲ၊</i>

1176
01:24:03,205 --> 01:24:06,584
<i>ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှု
ခရီးသည်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဖြစ်လိမ့်မည်။</i>

1177
01:24:11,513 --> 01:24:13,891
<i>ပရိသတ်တစ်ဦး။ မင်း?! နေထိုင်ပါ...</i>

1178
01:24:13,982 --> 01:24:15,723
Sunken Place။

1179
01:24:16,218 --> 01:24:18,220
ယခု သင် Sunken Place တွင် ရှိနေပါပြီ။

1180
01:24:22,824 --> 01:24:25,395
<i>ဟုတ်တယ်။ အဲဒါကို သူခေါ်တယ်။</i>

1181
01:24:26,595 --> 01:24:30,065
အခု ငါ?! မော်တာကို ထိန်းချုပ်ပါ။
လုပ်ဆောင်ချက်တွေမို့လား?! ဖြစ်...

1182
01:24:30,165 --> 01:24:31,166
ငါ့ကို

1183
01:24:33,268 --> 01:24:34,611
မင်းငါ့ကိုဖြစ်လိမ့်မယ်။

1184
01:24:35,737 --> 01:24:37,410
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

1185
01:24:37,906 --> 01:24:40,079
<i>မင်းသွား! မြန်တယ်။ မင်းအတွက်ကောင်းပါတယ်။</i>

1186
01:24:41,777 --> 01:24:43,256
အဘယ်ကြောင့် ငါတို့၊

1187
01:24:46,181 --> 01:24:47,854
ဘာကြောင့် လူမည်းတွေလဲ။

1188
01:24:51,186 --> 01:24:52,597
<i>ဘယ်သူသိလဲ။</i>

1189
01:24:53,589 --> 01:24:56,729
<i>လူများသည်</i> <i>အပြောင်းအလဲကို လိုချင်ကြသည်။
တစ်ချို့လူတွေက ပိုသန်မာချင်တယ်၊</i>

1190
01:24:57,092 --> 01:24:59,766
<i>ပိုမြန်၊ ပိုအေးသည်။</i>

1191
01:24:59,928 --> 01:25:01,771
အနက်ရောင်သည် ဖက်ရှင်ဖြစ်သည်။

1192
01:25:02,431 --> 01:25:06,777
<i>ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်လုံးတစ်ခဲထဲ ထည့်မထားပါနဲ့</i> m <i>အဲဒါနဲ့။ ငါ
သင်ဘယ်လိုအရောင်</i>ကို မိုက်မဲစွာ ပေးနိုင်ပါတယ်။

1193
01:25:06,935 --> 01:25:11,145
<i>မဟုတ်ဘူး ငါလိုချင်တဲ့အရာက ပိုနက်နဲတယ်။</i>

1194
01:25:13,108 --> 01:25:16,646
<i>မင်းရဲ့မျက်လုံး</i> လိုချင်တယ် <i>ယောက်ျား။</i>

1195
01:25:18,614 --> 01:25:21,254
<i>အဲဒါတွေကို ငါလိုချင်တယ်။
သင်မြင်သည်။</i>

1196
01:25:23,452 --> 01:25:25,159
ဒါက အရူးပဲ။

1197
01:25:27,889 --> 01:25:29,129
<i>ကောင်းပြီ</i> ငါပြီးပြီ။

1198
01:26:06,161 --> 01:26:07,834
ဟင့်အင်း၊

1199
01:29:02,103 --> 01:29:03,707
ဂျယ်ရမီ?

1200
01:31:24,145 --> 01:31:25,317
မင်း fuck!

1201
01:31:25,981 --> 01:31:26,982
သင် fuck ဆိုတဲ့။

1202
01:31:32,354 --> 01:31:34,664
Fuck မင်း!

1203
01:31:37,258 --> 01:31:39,499
စလာသည်! စလာသည်!

1204
01:31:42,530 --> 01:31:46,171
မစ္စစ္စပီတစ်ခု။
မစ္စစ္စပီ နှစ်ယောက်။

1205
01:31:46,868 --> 01:31:50,145
မစ္စစ္စပီ သုံးခု။
မစ္စစ္စပီ လေးခု။

1206
01:33:19,761 --> 01:33:21,372
<i>911။ မင်းရဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေက ဘာလဲ။</i>

1207
01:33:21,396 --> 01:33:24,275
ငါ Armitage အိမ်မှာနေတယ်။
ကျွန်တော့်နာမည်က Chris ပါ။

1208
01:33:24,399 --> 01:33:26,106
<i>တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ၊
အဲဒါကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။</i>

1209
01:33:26,935 --> 01:33:28,575
ငါ Armitage မှာနေတယ်...

1210
01:33:42,617 --> 01:33:44,824
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့။

1211
01:33:44,986 --> 01:33:47,262
မလုပ်ပါနဲ့။ နင်သွားလိုက်။

1212
01:34:10,078 --> 01:34:11,352
အဖွား။

1213
01:34:26,661 --> 01:34:30,165
မင်းက ငါ့အိမ်ကို ဖျက်လိုက်တာ။

1214
01:35:14,142 --> 01:35:15,553
သူ့ကိုယူပါ အဘိုး။

1215
01:35:33,394 --> 01:35:34,600
မင်းကွာ!

1216
01:35:54,115 --> 01:35:55,526
လုပ်ပါရစေ။

1217
01:37:06,487 --> 01:37:09,866
Chris၊ ငါ<i>အရမ်း</i>တောင်းပန်ပါတယ်။

1218
01:37:11,626 --> 01:37:12,832
ကျွန်တော်ပါ။

1219
01:37:15,263 --> 01:37:16,640
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1220
01:37:16,998 --> 01:37:18,341
မင်းကိုချစ်တယ်။

1221
01:37:20,001 --> 01:37:21,344
မင်းကိုချစ်တယ်။

1222
01:38:10,218 --> 01:38:12,391
ကူညီကြပါ။ ကူညီကြပါ။

1223
01:38:13,721 --> 01:38:15,758
ကူညီကြပါ။ ကူညီပါ။

1224
01:38:22,897 --> 01:38:24,001
ဟာသေပြီ!

1225
01:38:28,903 --> 01:38:29,904
ခရစ်!

1226
01:39:06,774 --> 01:39:09,482
ဆိုလိုတာက ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ထိုအိမ်သို့မဝင်ရ။

1227
01:39:14,482 --> 01:39:15,790
ဆိုလိုတာက...

1228
01:39:21,389 --> 01:39:23,062
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

1229
01:39:28,896 --> 01:39:32,002
ငါ T-S-moiherfuckiw-A ပါ။

1230
01:39:33,267 --> 01:39:34,803
ငါတို့က အဆိုးတွေကို ကိုင်တွယ်တယ်။

1231
01:39:35,436 --> 01:39:37,109
အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။

1232
01:39:39,607 --> 01:39:43,077
ဒီအခြေအနေကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
fuckin' ကိုင်တွယ်။

