1
00:00:01,827 --> 00:00:03,307
[música de suspenso]

2
00:00:21,238 --> 00:00:24,459
- Los asesinatos de 17 mujeres,
prostitutas y bailarinas en topless,

3
00:00:24,546 --> 00:00:26,548
el mayor caso de asesinato en masa
en la historia de Alaska.

4
00:00:33,511 --> 00:00:35,035
- Esta mujer lo hizo
no seguir el plan.

5
00:00:39,517 --> 00:00:41,215
- Ella se separó, él la persiguió.

6
00:00:43,478 --> 00:00:46,046
[música emocionante]

7
00:00:49,919 --> 00:00:51,051
- Está acosando a las mujeres.

8
00:00:52,182 --> 00:00:54,184
persiguiendo mujeres,

9
00:00:54,315 --> 00:00:55,794
está matando mujeres.

10
00:00:55,925 --> 00:00:58,580
No puede detenerse.

11
00:00:58,667 --> 00:01:02,366
- Hay un monstruo
caminando entre nosotros.

12
00:01:02,453 --> 00:01:04,760
[música espeluznante]

13
00:01:09,591 --> 00:01:12,028
- Tenía que tener
ese sentimiento divino.

14
00:01:16,728 --> 00:01:19,905
[música de suspenso]

15
00:01:43,755 --> 00:01:47,281
- Lago Eklutna ubicado
en las montañas,

16
00:01:48,499 --> 00:01:50,414
alimentado por escorrentía glaciar.

17
00:01:52,677 --> 00:01:55,115
Es un lugar increíblemente hermoso.

18
00:01:56,464 --> 00:01:57,247
Muy remoto.

19
00:01:59,467 --> 00:02:02,818
- Es sólo uno de esos
lugares a los que nadie va

20
00:02:02,948 --> 00:02:04,776
a menos que tengan
una necesidad de ir allí.

21
00:02:09,520 --> 00:02:10,869
- Dos trabajadores de líneas eléctricas.

22
00:02:11,000 --> 00:02:13,437
estaban en eso
Región de la carretera de Eklutna

23
00:02:15,265 --> 00:02:17,311
Y encontraron restos de esqueletos.

24
00:02:19,574 --> 00:02:21,706
Los soldados subieron allí
y examinó la escena

25
00:02:21,793 --> 00:02:25,145
y encontraron esquelético
restos y ropa,

26
00:02:25,275 --> 00:02:28,235
joyas, algunas altas
botas rojas superiores,

27
00:02:28,322 --> 00:02:30,933
pero nada para ayudar
ellos realmente se identifican

28
00:02:31,063 --> 00:02:32,282
exactamente quién era ella.

29
00:02:34,284 --> 00:02:37,592
Cada vez que encuentres esqueleto
restos, hay una autopsia.

30
00:02:37,722 --> 00:02:39,333
Tú pones los huesos

31
00:02:39,420 --> 00:02:42,292
y un perito forense
mirare esos huesos

32
00:02:42,379 --> 00:02:45,339
y trata de dar
eres una mejor foto

33
00:02:45,426 --> 00:02:47,515
de quién era esta víctima.

34
00:02:49,343 --> 00:02:51,432
En este caso, ella era
muy probablemente una niña,

35
00:02:51,562 --> 00:02:53,477
tal vez finales de la adolescencia.

36
00:02:53,608 --> 00:02:56,872
Esta víctima femenina en particular
fue apuñalado por la espalda.

37
00:02:59,570 --> 00:03:02,051
Entonces empezaron a hacer
reconstrucción facial

38
00:03:02,138 --> 00:03:05,402
y ella consiguió el
nombre Eklutna Annie.

39
00:03:05,489 --> 00:03:09,189
Sin faltarle el respeto, solo
alguna forma de identificarla.

40
00:03:11,669 --> 00:03:16,326
Mirando las altas botas rojas
y el tipo de ropa,

41
00:03:17,240 --> 00:03:18,589
los investigadores pensaron

42
00:03:18,676 --> 00:03:22,027
que tal vez esto
La víctima era una prostituta.

43
00:03:23,942 --> 00:03:26,206
Cuando una trabajadora sexual es asesinada.

44
00:03:26,293 --> 00:03:29,992
Hace todo tipo de
problemas para los investigadores.

45
00:03:30,079 --> 00:03:32,124
No usan sus nombres reales.

46
00:03:32,255 --> 00:03:34,910
no tienen contacto
con sus familias.

47
00:03:34,997 --> 00:03:37,391
Sí, fue realmente
difícil en aquel entonces.

48
00:03:37,521 --> 00:03:39,871
No teníamos el
Internet para ayudarnos.

49
00:03:40,002 --> 00:03:41,177
Era un sistema muy pobre,

50
00:03:41,264 --> 00:03:42,744
pero fue el
único sistema que teníamos.

51
00:03:44,528 --> 00:03:48,837
A mediados de los años 70, cuando
el oleoducto comenzó a construirse,

52
00:03:48,924 --> 00:03:52,754
hubo una afluencia de
criminales y prostitutas.

53
00:03:53,929 --> 00:03:55,539
- En los años 70,

54
00:03:55,626 --> 00:03:59,587
Anchorage pasó de 60.000
personas a alrededor de 200.000

55
00:03:59,717 --> 00:04:01,676
en tan poco tiempo
duración de tiempo.

56
00:04:01,806 --> 00:04:05,462
Muchos porros de striptease
surgieron muchos bares,

57
00:04:05,549 --> 00:04:09,423
todos para capturar ese todopoderoso
dólar del oleoducto.

58
00:04:10,946 --> 00:04:13,557
- Llegué en el 77.

59
00:04:13,688 --> 00:04:16,560
solo queria alejarme
de la situación en la que me encontraba.

60
00:04:17,953 --> 00:04:20,129
Así que fui a un local de striptease.

61
00:04:21,522 --> 00:04:23,393
Subí al escenario
empezó a bailar.

62
00:04:23,480 --> 00:04:24,916
La multitud se volvió loca.

63
00:04:26,309 --> 00:04:27,615
Para decirte la verdad,

64
00:04:27,745 --> 00:04:29,965
Me encanta subirme a ese escenario.

65
00:04:30,095 --> 00:04:32,750
Me encanta escuchar el
Los hombres gritan ¡hurra!

66
00:04:34,752 --> 00:04:37,277
Parecía que todos nosotros
Las chicas tenían una conexión.

67
00:04:39,061 --> 00:04:42,891
Quiero decir, si vas a ir a
un país salvaje como ese

68
00:04:42,978 --> 00:04:45,241
y no conocer a nadie,

69
00:04:45,328 --> 00:04:47,243
definitivamente eres
huyendo de algo.

70
00:04:47,330 --> 00:04:49,767
[hombres gritando]

71
00:04:49,898 --> 00:04:53,031
No tenían idea de que
corrían hacia más peligro

72
00:04:53,162 --> 00:04:54,424
que en casa.

73
00:04:55,686 --> 00:04:58,298
[multitud aclamando]

74
00:05:12,094 --> 00:05:14,488
[música sombría]

75
00:05:42,124 --> 00:05:44,518
[el niño se ríe]

76
00:06:02,318 --> 00:06:05,060
- Robert Hansen vivió
en Pocahontas en

77
00:06:05,190 --> 00:06:07,497
su juventud al igual que yo.

78
00:06:08,759 --> 00:06:11,022
Fue un gran lugar para crecer,

79
00:06:11,109 --> 00:06:14,809
pero tuvo que levantarse y
ayudar a su padre a hornear cosas

80
00:06:14,939 --> 00:06:16,245
a una edad bastante joven.

81
00:06:18,769 --> 00:06:21,250
- Porque su papá era panadero,

82
00:06:21,337 --> 00:06:23,861
Bob iba a ser panadero,
quisiera o no.

83
00:06:25,602 --> 00:06:27,996
Pero Bob no estaba interesado.
en convertirse en panadero.

84
00:06:28,083 --> 00:06:30,302
El horario del panadero es temprano.

85
00:06:30,433 --> 00:06:33,828
Necesitas entrar
la panadería a medianoche.

86
00:06:33,915 --> 00:06:35,960
Él está trabajando toda la noche,

87
00:06:36,047 --> 00:06:38,702
y su padre era
un duro maestro de tareas.

88
00:06:38,789 --> 00:06:40,574
Y su padre estaba como,

89
00:06:40,661 --> 00:06:42,140
"Así aprendí,

90
00:06:42,271 --> 00:06:45,709
voy a tratarte el
De la misma manera que me trataron".

91
00:06:47,798 --> 00:06:50,845
- Hansen luchó por
internalizar el rol

92
00:06:50,975 --> 00:06:54,718
eso estaba siendo impresionado
sobre él por su padre.

93
00:06:54,849 --> 00:06:57,242
Su padre soñaba con un hijo.

94
00:06:57,329 --> 00:06:59,331
quien era más fornido,

95
00:06:59,462 --> 00:07:01,029
hizo lo que le dijeron,

96
00:07:01,159 --> 00:07:04,728
pero luchó en cada
manera de encajar en ese papel.

97
00:07:04,815 --> 00:07:06,382
hubo muchos
de cosas sobre el

98
00:07:06,469 --> 00:07:08,297
eso lo hacía parecer inadecuado.

99
00:07:09,472 --> 00:07:10,734
Habló tartamudeando,

100
00:07:11,822 --> 00:07:13,302
era de baja estatura,

101
00:07:14,999 --> 00:07:17,306
Y encontró poco apoyo

102
00:07:17,437 --> 00:07:18,916
en la relación
con su madre.

103
00:07:32,974 --> 00:07:35,019
- Había resentimiento
que se acumula.

104
00:07:35,106 --> 00:07:37,152
Fue obligado a
levántate y hornea

105
00:07:37,282 --> 00:07:39,676
y luego él estaba
obligado a ir a clase,

106
00:07:39,807 --> 00:07:42,462
y el estaba infeliz
durante todo el proceso.

107
00:07:51,340 --> 00:07:53,995
- Era una persona muy tranquila,

108
00:07:54,082 --> 00:07:55,823
un poco raro,

109
00:07:55,910 --> 00:08:00,480
pero si lo llevas a los temas
como cazar o pescar,

110
00:08:00,610 --> 00:08:02,525
podría ser algo atractivo.

111
00:08:02,612 --> 00:08:05,267
O armas. el sabia
mucho sobre armas.

112
00:08:05,354 --> 00:08:08,226
Cuando cazaba con
él un par de veces,

113
00:08:08,357 --> 00:08:11,012
él siempre obtendría más
pájaros que el resto de nosotros.

114
00:08:11,142 --> 00:08:12,666
Y estaba orgulloso de ese hecho.

115
00:08:15,059 --> 00:08:18,193
- Entonces, por primera vez, él
encontró algo en lo que es bueno

116
00:08:19,368 --> 00:08:21,326
y se siente un hombre.

117
00:08:36,211 --> 00:08:37,778
- Después de casi un año,

118
00:08:37,908 --> 00:08:40,171
los soldados no pudieron identificar
cualquier persona desaparecida

119
00:08:40,258 --> 00:08:41,825
que coincidía con los restos

120
00:08:41,912 --> 00:08:43,653
que encontraron
de la carretera Eklutna.

121
00:08:45,873 --> 00:08:49,529
Los soldados agotaron a todos.
posibles pistas sobre ese caso.

122
00:08:49,659 --> 00:08:53,228
Y como cualquier otro caso como
eso, simplemente, se enfría.

123
00:09:02,280 --> 00:09:07,155
Sherry Morrow era una joven
bailarina en el Wild Cherry,

124
00:09:07,242 --> 00:09:08,852
una junta de tiras en Anchorage.

125
00:09:11,115 --> 00:09:14,423
- Yo y Sherry Morrow, nosotros
Estaban trabajando en el club de striptease.

126
00:09:15,642 --> 00:09:16,730
Ella era una amiga mía.

127
00:09:18,775 --> 00:09:21,299
Sherry no fue construido
para este tipo de trabajo.

128
00:09:21,430 --> 00:09:22,910
Ella era una chica dulce.

129
00:09:24,433 --> 00:09:25,782
una noche,

130
00:09:25,913 --> 00:09:28,176
uno de nuestros clientes
empezó a hablar de

131
00:09:28,263 --> 00:09:30,831
cómo era un agente de modelos

132
00:09:30,918 --> 00:09:33,442
y como el queria
tomarnos fotos,

133
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
y que nos pagaría 500 dólares.

134
00:09:37,446 --> 00:09:41,929
La forma en que hablaba,
Me puse nervioso por eso.

135
00:09:42,016 --> 00:09:44,584
Entonces le susurré a Sherry:

136
00:09:44,671 --> 00:09:46,760
"Hay algo acerca de
Este tipo eso no está bien."

137
00:09:46,890 --> 00:09:48,413
Ella dice: "Brenda, tengo que irme.

138
00:09:49,893 --> 00:09:51,112
Necesito el dinero."

139
00:09:53,027 --> 00:09:56,291
Bueno, ella fue.

140
00:10:07,432 --> 00:10:09,913
sabía que ella lo hizo
no ir sola.

141
00:10:11,785 --> 00:10:12,612
Él se la llevó.

142
00:10:15,571 --> 00:10:17,704
Tenía mucho miedo por ella.

143
00:10:17,791 --> 00:10:19,401
Muy asustado.

144
00:10:19,488 --> 00:10:22,622
porque el hombre del saco
realmente existe.

145
00:10:25,973 --> 00:10:27,975
Y él está caminando entre nosotros.

146
00:10:34,242 --> 00:10:36,331
[música espeluznante]

147
00:10:42,119 --> 00:10:44,208
Después de que Sherry desapareciera,

148
00:10:44,295 --> 00:10:47,037
el novio de jerez
acudió a la policía.

149
00:10:47,124 --> 00:10:49,997
estaba muy desesperado
para encontrarla.

150
00:10:50,084 --> 00:10:55,655
Lloré a mares porque
eso es todo lo que puedo hacer es llorar.

151
00:10:58,005 --> 00:11:00,790
Después de que se encontró el primer cuerpo,

152
00:11:00,877 --> 00:11:03,619
cual fue el
comienzo de todo.

153
00:11:03,750 --> 00:11:05,142
Tenía mucho miedo por ella.

154
00:11:20,984 --> 00:11:25,206
Y luego más y más chicas
empezó a aparecer desaparecido.

155
00:11:36,478 --> 00:11:38,698
- Tami estaba involucrada en el baile,

156
00:11:38,785 --> 00:11:40,700
claqué, baile escénico.

157
00:11:42,179 --> 00:11:43,485
ella nunca fue
miedo a cualquier cosa.

158
00:11:43,572 --> 00:11:44,529
Ella simplemente iría.

159
00:11:46,183 --> 00:11:48,011
Algo sonó como
divertido, vamos a hacerlo.

160
00:11:49,926 --> 00:11:51,885
tami participó en
un concurso de aficionados

161
00:11:52,015 --> 00:11:54,365
en un club al norte de Seattle.

162
00:11:54,452 --> 00:11:55,889
Y ella ganó.

163
00:11:55,976 --> 00:11:58,108
Y luego, inmediatamente después,

164
00:11:58,195 --> 00:12:02,243
ella fue contactada para ir
bailar en los clubes de Alaska.

165
00:12:04,854 --> 00:12:09,250
Ella fue a Anchorage en 1981.
antes de cumplir 20 años.

166
00:12:10,599 --> 00:12:13,036
Tami y mi mamá
hablar todas las semanas.

167
00:12:13,123 --> 00:12:15,082
Y luego un par
de semanas pasaron

168
00:12:15,212 --> 00:12:17,649
y mi mamá no había hablado con ella.

169
00:12:17,737 --> 00:12:20,000
No tenemos idea de dónde está.

170
00:12:20,087 --> 00:12:22,089
Y estábamos muy preocupados.

171
00:12:23,699 --> 00:12:25,266
[música de suspenso]

172
00:12:25,353 --> 00:12:27,572
La respuesta de la policía
fue básicamente,

173
00:12:27,703 --> 00:12:30,097
"Está bien, tomaremos
la información.

174
00:12:30,184 --> 00:12:32,142
Pero las mujeres vienen a Anchorage.

175
00:12:32,273 --> 00:12:35,276
porque ellos no
quiero ser encontrado.

176
00:12:35,363 --> 00:12:37,931
En este punto, sé que
Mi hermana está en peligro.

177
00:13:08,570 --> 00:13:10,790
[música espeluznante]

178
00:13:34,422 --> 00:13:37,773
- A medida que Hansen crece
y convertirse en adolescente,

179
00:13:37,904 --> 00:13:40,515
desarrolla un acné terrible.

180
00:13:40,602 --> 00:13:43,170
También era tartamudo.

181
00:13:43,257 --> 00:13:45,346
Así que ahora, incluso si quisiera

182
00:13:45,433 --> 00:13:48,436
intentar tener cualquier tipo
de relación social

183
00:13:48,566 --> 00:13:51,526
y en particular con
chicas, lo rechazan.

184
00:13:58,272 --> 00:14:02,754
- Bob sintió que tal vez eso
las mujeres eran malas con el

185
00:14:02,842 --> 00:14:04,800
cuando estaban
simplemente ignorándolo.

186
00:14:04,887 --> 00:14:07,977
[música escalofriante]

187
00:14:08,108 --> 00:14:09,892
- Hansen era un individuo

188
00:14:09,979 --> 00:14:14,244
quien probablemente desde el nacimiento
tenía un cierto estilo cerebral

189
00:14:14,375 --> 00:14:18,466
eso lo predispuso
al mal juicio,

190
00:14:18,553 --> 00:14:20,033
falta de empatía.

191
00:14:21,773 --> 00:14:24,515
Y entonces lo que pasa es
experiencias adversas difíciles

192
00:14:24,602 --> 00:14:26,866
que cualquiera experimentaría,

193
00:14:26,953 --> 00:14:28,650
se interpretan de otra manera

194
00:14:28,737 --> 00:14:30,870
porque son vistos
a través de la lente de los desaires

195
00:14:31,000 --> 00:14:33,350
y ser juzgado negativamente

196
00:14:33,437 --> 00:14:36,223
o no ser visto como
adecuado o algo así.

197
00:14:36,353 --> 00:14:38,094
Y creo que eso preparó el escenario

198
00:14:38,181 --> 00:14:41,881
para todo tipo de posteriores
agresión o conducta delictiva.

199
00:15:02,249 --> 00:15:05,905
- Él tenía esta cosa que tenemos
visto en algunas de estas personas

200
00:15:05,992 --> 00:15:07,602
que se hacen llamar incels.

201
00:15:16,219 --> 00:15:20,571
Quería un tipo particular de
chica que se interese por él,

202
00:15:20,658 --> 00:15:23,270
los de arriba
del estrato social

203
00:15:24,619 --> 00:15:26,751
y lo rechazaron.

204
00:15:26,838 --> 00:15:30,799
Y así desarrolló
fantasías de venganza.

205
00:15:48,643 --> 00:15:51,124
[música espeluznante]

206
00:15:58,914 --> 00:16:01,830
- Mi mamá contactó al
La policía de Anchorage otra vez

207
00:16:01,917 --> 00:16:06,269
y les dijo que ella no había
escuchó de su hija,

208
00:16:06,356 --> 00:16:09,446
y que ella era
preocupada por su seguridad.

209
00:16:11,231 --> 00:16:13,624
- Inicié el sistema de amigos
después de que Sherry desapareciera.

210
00:16:14,843 --> 00:16:17,454
Y luego la segunda chica, Tami,

211
00:16:17,585 --> 00:16:20,588
Fue entonces cuando los directivos de
los clubes lo hicieron realidad.

212
00:16:20,675 --> 00:16:22,459
ellos no dejarían
te vas solo.

213
00:16:36,473 --> 00:16:40,651
- Un cuerpo fue encontrado en un lugar poco profundo.
Tumba junto al río Knik.

214
00:16:42,436 --> 00:16:46,483
y ella fue identificada
a través de registros dentales

215
00:16:46,570 --> 00:16:49,312
como la desaparecida Sherry Morrow.

216
00:16:49,443 --> 00:16:52,315
[música de suspenso]

217
00:16:54,404 --> 00:16:58,669
A Sherry le habían disparado
en la espalda tres veces

218
00:16:58,756 --> 00:17:01,890
y se encontraron casquillos de cartuchos
en las inmediaciones por parte de los soldados.

219
00:17:02,978 --> 00:17:05,894
Casquillos de cartuchos calibre 223.

220
00:17:08,766 --> 00:17:13,380
Ahora sabemos que Eklutna
Annie fue apuñalada por la espalda.

221
00:17:15,425 --> 00:17:18,602
Pero sólo porque otro
la víctima no es apuñalada,

222
00:17:18,689 --> 00:17:20,169
que en su lugar les disparan,

223
00:17:20,300 --> 00:17:22,171
no significa que sea
no por el mismo asesino.

224
00:17:23,825 --> 00:17:26,784
Pero los soldados no pudieron
dibujar la conexión

225
00:17:26,915 --> 00:17:28,351
a Eklutna Annie.

226
00:17:30,092 --> 00:17:32,051
Y realmente no lo sabíamos
cómo encontrar al asesino.

227
00:17:33,574 --> 00:17:37,186
Simplemente no había suficientes pistas.

228
00:17:45,629 --> 00:17:48,241
[música emocionante]

229
00:17:53,855 --> 00:17:56,075
- Es temprano en la mañana,

230
00:17:56,162 --> 00:17:59,426
un camionero es
conduciendo por la quinta avenida,

231
00:17:59,513 --> 00:18:03,125
y de repente hay una mujer
en medio de la calle

232
00:18:03,212 --> 00:18:05,693
intentando que se detuviera.

233
00:18:05,823 --> 00:18:07,651
Está esposada.

234
00:18:07,738 --> 00:18:11,090
Hay un tipo que está persiguiendo
tras ella con una pistola.

235
00:18:17,008 --> 00:18:19,272
[música de suspenso]

236
00:18:24,494 --> 00:18:27,106
Un camionero es
de camino al trabajo.

237
00:18:27,193 --> 00:18:29,847
Y de repente aparece una mujer.

238
00:18:29,934 --> 00:18:32,981
Ella está descalza, en
Lágrimas y esposas.

239
00:18:34,461 --> 00:18:37,116
Entonces él la trae a
el departamento de policía.

240
00:18:39,074 --> 00:18:40,989
Y el jefe procede
para contar la historia.

241
00:20:03,071 --> 00:20:05,552
[música espeluznante]

242
00:20:22,351 --> 00:20:23,700
- La primera vez que lo conocí.

243
00:20:23,787 --> 00:20:27,269
fue cuando me mudé a
mi casa en E 6th.

244
00:20:27,356 --> 00:20:28,227
Él era mi vecino.

245
00:20:38,280 --> 00:20:39,238
Bob era panadero.

246
00:20:40,978 --> 00:20:44,678
Su esposa Darla era maestra.
en una escuela cristiana.

247
00:20:44,765 --> 00:20:46,245
ellos eventualmente
tuvo dos hijos.

248
00:20:48,203 --> 00:20:52,773
- Ella es una persona amable.
¿Quién tiene tiempo para Bob?

249
00:20:54,078 --> 00:20:55,254
¿Quién es probablemente la primera persona?

250
00:20:55,384 --> 00:20:57,952
¿Quién es realmente
lo escuchó.

251
00:20:59,867 --> 00:21:03,087
- Conseguir una mujer como
Darla para amarlo.

252
00:21:03,218 --> 00:21:05,220
Aunque eso es un logro

253
00:21:05,351 --> 00:21:08,267
que él podría haber pensado
nunca hubiera sucedido,

254
00:21:08,354 --> 00:21:10,617
ella no es el tipo de
mujer que buscaba.

255
00:21:12,706 --> 00:21:15,274
- Bob estaba muy excitable.

256
00:21:15,361 --> 00:21:17,319
Si estás hablando de
algo que realmente ama,

257
00:21:17,406 --> 00:21:18,668
como cazar,

258
00:21:18,755 --> 00:21:20,844
podrías ponerlo en marcha.

259
00:21:20,931 --> 00:21:23,151
Algún tiempo, si él
Me emocioné mucho,

260
00:21:23,238 --> 00:21:26,154
vendría un poco de saliva
por el borde de su boca.

261
00:21:27,329 --> 00:21:29,244
A Bob le encantó el desafío.

262
00:21:29,375 --> 00:21:33,988
Era la habilidad requerida
para hacer la parte de escabullirse,

263
00:21:34,771 --> 00:21:36,382
hacer el acecho,

264
00:21:36,469 --> 00:21:39,254
y acercarse lo suficiente donde
puedes hacer el tiro mortal.

265
00:21:39,385 --> 00:21:42,562
Y una vez que hagas eso,
Créeme, es emocionante.

266
00:21:42,649 --> 00:21:43,476
Es una prisa.

267
00:21:45,782 --> 00:21:49,525
Desde todas las apariencias exteriores,
era un gran tipo.

268
00:21:49,612 --> 00:21:53,834
Pero él era un Jekyll y Hyde
tipo de persona evidentemente.

269
00:21:53,921 --> 00:21:56,315
[música sombría]

270
00:22:39,053 --> 00:22:40,489
- ¿Qué eres?
empezando a ver aquí

271
00:22:40,576 --> 00:22:44,537
son las raíces de la
división en la personalidad.

272
00:22:44,667 --> 00:22:47,061
Una fragmentación del yo,

273
00:22:48,715 --> 00:22:51,195
donde se esconde
todo este tipo de cosas

274
00:22:51,326 --> 00:22:53,197
que quiere hacerle a las mujeres.

275
00:22:55,461 --> 00:22:59,378
equiparar al ser humano con el
bestias que cazan

276
00:22:59,508 --> 00:23:02,598
para corregir algunos de
estos errores de su infancia

277
00:23:02,729 --> 00:23:05,340
y vengarse así
que puedes decir,

278
00:23:05,427 --> 00:23:07,603
"¿Ves lo que realmente soy?

279
00:23:07,690 --> 00:23:09,344
en realidad soy muy poderoso

280
00:23:09,431 --> 00:23:12,869
debajo de este barniz de
debilidad e inseguridad."

281
00:23:20,094 --> 00:23:22,531
[música sombría]

282
00:23:30,496 --> 00:23:32,672
- Hanson tenía una pequeña choza.

283
00:23:32,802 --> 00:23:36,589
- Es un lugar remoto no
demasiado lejos de la ciudad.

284
00:23:38,068 --> 00:23:39,418
el podria despegar
desde el campo Merrill

285
00:23:39,548 --> 00:23:41,768
donde guardaba su avión.

286
00:23:41,898 --> 00:23:43,770
Así que desató a Cindy Paulson.

287
00:23:43,857 --> 00:23:46,599
y la llevó en su auto
hacia Merrill Field.

288
00:23:49,123 --> 00:23:51,125
- Él va y viene

289
00:23:51,255 --> 00:23:54,389
entre el maletero y el avión.

290
00:23:54,476 --> 00:23:58,262
Y ella nota que el
La puerta está un poco entreabierta.

291
00:24:22,765 --> 00:24:26,247
- Aprendieron que el
persona propietaria del avión

292
00:24:26,377 --> 00:24:28,771
Es un hombre llamado Bob Hansen.

293
00:24:38,999 --> 00:24:40,435
Cindy Paulson,

294
00:24:40,522 --> 00:24:45,179
ella recuerda
muchos, muchos detalles.

295
00:24:45,266 --> 00:24:50,097
Y cuando regresaron
a la casa, coincidía.

296
00:24:50,750 --> 00:24:54,362
- Desafortunadamente
Hansen tenía coartadas

297
00:24:54,449 --> 00:24:57,060
y eso es bonito
mucho lo que mató

298
00:24:57,147 --> 00:25:00,020
la policía de anclaje
El caso del departamento justo ahí.

299
00:25:00,107 --> 00:25:02,065
el investigador
supervisor dijo,

300
00:25:02,152 --> 00:25:03,502
"Eso es todo. No hay caso".

301
00:25:16,863 --> 00:25:18,647
- Las autoridades creen
el cuerpo de una mujer

302
00:25:18,778 --> 00:25:21,389
encontrado cerca del Knik
River era Paula Goulding.

303
00:25:21,476 --> 00:25:23,347
Sus amigos dicen que ella
iba a conocer a un hombre

304
00:25:23,434 --> 00:25:26,046
quien iba a pagar
sus cientos de dólares.

305
00:25:26,133 --> 00:25:29,702
- El cuerpo de Paula Goulding fue
encontrado en una tumba poco profunda,

306
00:25:29,832 --> 00:25:32,879
no muy lejos de donde Sherry
Se había encontrado el cuerpo de Morrow.

307
00:25:34,663 --> 00:25:37,840
Al igual que Sherry, esta víctima
También recibió un disparo en la espalda.

308
00:25:39,581 --> 00:25:42,889
Las autoridades encontraron un
Disparó 223 cartuchos.

309
00:25:44,499 --> 00:25:47,023
Entonces los soldados ahora tienen dos casos.

310
00:25:47,110 --> 00:25:51,071
eso parece ser muy claro
perpetrado por el mismo asesino.

311
00:25:52,072 --> 00:25:53,508
Es horrible.

312
00:25:53,639 --> 00:25:56,555
Porque esto podría ser, de hecho,
un asesino en serie.

313
00:26:01,734 --> 00:26:03,431
[música de suspenso]

314
00:26:07,827 --> 00:26:09,524
- Este es el extremo este.
del centro de Anchorage.

315
00:26:09,611 --> 00:26:12,309
Muchos bares, varios locales de striptease.

316
00:26:12,440 --> 00:26:14,790
Ahora hay una serie de problemas sin resolver.
desapariciones de mujeres,

317
00:26:14,877 --> 00:26:17,010
la mayoría de los cuales eran
bailarinas en topless.

318
00:26:17,097 --> 00:26:19,534
- [Reportero] Sherry Morrow
Era una bailarina en topless.

319
00:26:19,621 --> 00:26:22,319
Paula Goulding fue
También bailarina en topless.

320
00:26:22,406 --> 00:26:24,452
La policía dice que hay en
al menos otras cuatro mujeres

321
00:26:24,539 --> 00:26:27,498
que están desaparecidos bajo
circunstancias similares.

322
00:26:27,586 --> 00:26:30,066
Hay similitudes sorprendentes
entre estas cuatro mujeres

323
00:26:30,197 --> 00:26:31,459
y los dos que fueron asesinados.

324
00:26:31,590 --> 00:26:34,027
todos eran bailarines
o prostitutas.

325
00:26:34,157 --> 00:26:35,463
Todos eran nuevos en la ciudad.

326
00:26:37,030 --> 00:26:39,032
- Todo el mundo está tomando un
mirada más cercana a las desapariciones

327
00:26:39,162 --> 00:26:40,686
en el área de anclaje

328
00:26:40,773 --> 00:26:42,601
y tratando de conectarlos.

329
00:26:42,731 --> 00:26:46,474
Finalmente, dos detectives de la APD

330
00:26:46,605 --> 00:26:49,390
vino a
cuartel general de la tropa

331
00:26:49,477 --> 00:26:52,611
y dirigió su atención
a este tipo llamado Robert Hansen

332
00:26:53,699 --> 00:26:55,483
y el caso Cindy Paulson.

333
00:26:56,658 --> 00:26:58,921
Y luego tal vez la conexión

334
00:26:59,008 --> 00:27:01,576
entre las otras chicas desaparecidas.

335
00:27:01,707 --> 00:27:03,970
Y entonces, de repente,
Las luces comenzaron a encenderse.

336
00:27:34,653 --> 00:27:38,308
- Hansen se ocupa de la panadería.
horas, se levanta tarde.

337
00:27:39,658 --> 00:27:43,096
Y en Anchorage,
hay sexo en venta.

338
00:27:43,183 --> 00:27:46,665
conoce a esta mujer
en el Café Nevada.

339
00:27:55,630 --> 00:27:58,633
- Se acerca a ella.
con una pistola y dice:

340
00:28:05,379 --> 00:28:07,337
- Comienza a conducir hacia el sur.

341
00:28:07,424 --> 00:28:11,167
se detiene a poner
restricciones sobre ella.

342
00:28:12,255 --> 00:28:13,692
Entonces alquilan un motel,

343
00:28:15,302 --> 00:28:18,000
y el agrede sexualmente
ella en la habitación del motel.

344
00:28:19,523 --> 00:28:21,700
- Generalmente hay algún evento.

345
00:28:21,830 --> 00:28:24,224
que empuja el
individuo al límite

346
00:28:24,311 --> 00:28:26,705
De la fantasía a la acción.

347
00:28:26,835 --> 00:28:28,358
En la vida de Robert Hansen,

348
00:28:28,489 --> 00:28:31,231
es difícil decir qué
ese factor podría haber sido.

349
00:28:31,361 --> 00:28:32,885
Entonces uno obtiene el
sentido de una persona

350
00:28:32,972 --> 00:28:36,889
eso era cada vez más
necesitando una solución,

351
00:28:36,976 --> 00:28:38,891
donde primero tenemos
la doble vida

352
00:28:39,021 --> 00:28:42,155
e interactuando
con trabajadoras sexuales,

353
00:28:42,285 --> 00:28:44,113
y luego finalmente
sentirse lo suficientemente cómodo

354
00:28:44,200 --> 00:28:45,375
para realizar las fantasías.

355
00:29:25,807 --> 00:29:28,070
- Ahora aquí estamos sentados

356
00:29:28,201 --> 00:29:30,333
creyendo que
Hansen hizo esto.

357
00:29:30,464 --> 00:29:31,857
¿A qué te dedicas?

358
00:29:31,987 --> 00:29:34,033
Necesitas registrar su casa.

359
00:29:34,120 --> 00:29:35,382
Necesitábamos una orden de registro.

360
00:29:35,469 --> 00:29:38,211
Pero para conseguir
esa orden de registro,

361
00:29:38,298 --> 00:29:40,822
tienes que subir
con causa probable.

362
00:29:40,909 --> 00:29:46,480
Entonces tuvimos que actualizar la evidencia.
para impresionar a un juez

363
00:29:46,610 --> 00:29:47,960
y concédenos una orden de registro.

364
00:30:04,106 --> 00:30:06,979
La decisión está tomada
para interrogarlo

365
00:30:07,066 --> 00:30:09,155
el mismo día que nosotros
cumplió esa orden de registro

366
00:30:09,285 --> 00:30:10,112
en su casa.

367
00:31:08,344 --> 00:31:09,737
[música de suspenso]

368
00:31:14,960 --> 00:31:16,265
- Entraron dos investigadores.

369
00:31:16,352 --> 00:31:18,659
hacer el interrogatorio
de Hansen,

370
00:31:18,746 --> 00:31:21,531
y el resultado final es
que no habló.

371
00:31:22,968 --> 00:31:25,579
Entonces todos convergieron
en su casa,

372
00:31:25,666 --> 00:31:26,885
entregó la orden de allanamiento,

373
00:31:26,972 --> 00:31:28,582
y entré y
Comenzó a buscar.

374
00:31:30,758 --> 00:31:34,588
Encontré una serie de
mapas seccionales de aeronaves.

375
00:31:34,718 --> 00:31:36,068
Elegí el que tenía

376
00:31:36,155 --> 00:31:39,332
para el área de Anchorage Bowl,

377
00:31:39,419 --> 00:31:43,379
incluyendo los Kenai y
en el río Eklutna.

378
00:31:43,466 --> 00:31:46,774
Y noté varias X.

379
00:31:50,038 --> 00:31:52,911
Y sabía que algunos de
estos estaban en las áreas

380
00:31:53,041 --> 00:31:54,913
donde habían encontrado cadáveres.

381
00:31:57,045 --> 00:31:59,265
- Sherry Morrow, Paula Goulding,

382
00:31:59,352 --> 00:32:03,399
estaban muy cerca de las marcas que
ya estaban en este mapa.

383
00:32:03,486 --> 00:32:07,142
Y ese fue el más grande
Dios mío, momento.

384
00:32:07,273 --> 00:32:11,364
porque ahora tienes
21 marcas en ese mapa

385
00:32:11,451 --> 00:32:13,932
y puede haber cuerpos
en cada uno de ellos.

386
00:32:15,411 --> 00:32:16,456
- Es grande.

387
00:32:16,543 --> 00:32:19,415
Ahora tenemos aún más impulso,

388
00:32:19,502 --> 00:32:21,548
más creencia de que nosotros
tener al chico adecuado

389
00:32:21,678 --> 00:32:24,159
y los conseguiremos por
matando a todas estas mujeres.

390
00:32:24,246 --> 00:32:26,118
El último lugar para buscar

391
00:32:26,248 --> 00:32:28,598
estaba en ese paso
espacio en el techo.

392
00:32:28,685 --> 00:32:30,992
Dos policías subieron allí.

393
00:32:31,123 --> 00:32:33,908
Sólo dije: "Rip
subir el aislamiento."

394
00:32:34,039 --> 00:32:35,301
entonces estaban haciendo eso

395
00:32:35,388 --> 00:32:38,260
y ahogándose y tosiendo
sobre el polvo aislante

396
00:32:38,347 --> 00:32:40,654
hasta que encontraron armas.

397
00:32:42,786 --> 00:32:45,311
Uno de los cuales fue
la Ruger Mini-14

398
00:32:45,398 --> 00:32:47,356
que Hansen eventualmente
estaba conectado

399
00:32:47,443 --> 00:32:48,923
a las escenas del crimen con

400
00:32:49,054 --> 00:32:52,840
y lo identificó como
ciertamente el asesino.

401
00:33:12,555 --> 00:33:15,123
- Los fiscales

402
00:33:15,254 --> 00:33:19,171
recibir una llamada telefónica de
Los abogados de Bob Hansen.

403
00:33:19,301 --> 00:33:23,653
Y la frase que usan es él.
quiere pedir que se despejen las cubiertas.

404
00:33:24,872 --> 00:33:26,178
Él va a confesar.

405
00:34:25,106 --> 00:34:27,543
[música espeluznante]

406
00:34:28,588 --> 00:34:30,546
- En esta etapa de
La vida de Hansen.

407
00:34:30,677 --> 00:34:34,376
Lo que vemos es él actuando.
un modus operandi inicialmente

408
00:34:34,463 --> 00:34:35,725
eso se veía muchísimo

409
00:34:35,812 --> 00:34:38,598
como lo habíamos estado haciendo
desde hace bastante tiempo.

410
00:34:38,728 --> 00:34:40,078
Recogió a una mujer joven.

411
00:35:24,122 --> 00:35:26,559
- Esta mujer lo hizo
no seguir el plan.

412
00:35:26,646 --> 00:35:29,127
Ella se separó y
Huyó de Hansen.

413
00:35:39,398 --> 00:35:41,139
- Había algo
emocionante para el

414
00:35:41,269 --> 00:35:45,099
sobre el tipo de peligro y
El desafío de llegar hasta ella.

415
00:35:45,186 --> 00:35:46,709
y luego derribarla

416
00:35:46,796 --> 00:35:49,495
similar a la forma en que él
había estado cazando animales.

417
00:36:21,222 --> 00:36:23,703
[música espeluznante]

418
00:37:07,616 --> 00:37:12,230
- Basado en lo que dijo Hansen.
sobre matar a esta joven,

419
00:37:13,187 --> 00:37:15,233
él cruzó una línea
por desesperación.

420
00:37:15,363 --> 00:37:17,235
Y cualquier tipo de resistencia,

421
00:37:17,322 --> 00:37:19,237
eso simplemente lo hizo
Quiero castigarlos más.

422
00:38:23,257 --> 00:38:25,955
- Robert Hansen es un pozo
conocido empresario en Alaska.

423
00:38:26,042 --> 00:38:26,913
Respetable.

424
00:38:27,000 --> 00:38:28,523
O eso pensaban todos.

425
00:38:28,610 --> 00:38:31,831
Ayer Hansen admitió
que asesinó a 17 mujeres.

426
00:38:31,918 --> 00:38:34,834
Es el mayor asesinato en masa.
caso en la historia de Alaska.

427
00:38:37,227 --> 00:38:40,622
- estaba viendo nacional
noticias y ahí estaba Bob Hansen.

428
00:38:40,709 --> 00:38:42,320
Y pensé,

429
00:38:42,407 --> 00:38:45,627
¿Qué diablos es Bob Hansen?
haciendo en las noticias nacionales?

430
00:38:45,758 --> 00:38:47,368
Y lo abrí y decía:

431
00:38:47,455 --> 00:38:49,152
"Este es el mayor
asesinato en masa

432
00:38:49,283 --> 00:38:51,198
en el
historia de Alaska."

433
00:38:51,285 --> 00:38:53,026
Bueno, podrías haber llamado
A mí con una pluma.

434
00:38:53,113 --> 00:38:54,201
No tenía ni idea.

435
00:38:55,985 --> 00:38:57,335
- Ese tipo estaba en mi casa.

436
00:38:59,815 --> 00:39:00,686
En mi mesa.

437
00:39:07,823 --> 00:39:09,521
Sólo me provoca un escalofrío en la espalda.

438
00:39:30,106 --> 00:39:34,284
- Lo que sabemos es que él
los llevó a lugares remotos.

439
00:39:34,372 --> 00:39:36,852
A menudo les dispararon por la espalda.

440
00:39:36,939 --> 00:39:40,160
indicando que el
o déjalos ir,

441
00:39:40,290 --> 00:39:41,379
o si hubieran corrido.

442
00:39:43,032 --> 00:39:45,078
Él está acosando a las mujeres,

443
00:39:45,165 --> 00:39:47,080
él está persiguiendo mujeres,

444
00:39:47,167 --> 00:39:48,255
está matando mujeres.

445
00:39:49,474 --> 00:39:51,563
Y no puede detenerse.

446
00:39:53,129 --> 00:39:56,742
- Fue una celebración
en mi corazón

447
00:39:56,829 --> 00:39:58,221
que finalmente lo atraparon.

448
00:39:59,788 --> 00:40:02,661
¿Cómo podría matar mujeres?

449
00:40:02,748 --> 00:40:06,969
No podía entender cómo un
Un hombre podría hacerle esto a una mujer.

450
00:40:07,100 --> 00:40:08,101
a una chica.

451
00:40:11,191 --> 00:40:12,322
- Tienes un individuo

452
00:40:12,410 --> 00:40:14,324
con un básicamente psicópata,

453
00:40:14,412 --> 00:40:16,283
narcisista
estructura de la personalidad

454
00:40:18,067 --> 00:40:20,809
quien ha tenido un complicado
relación con su padre,

455
00:40:20,896 --> 00:40:23,421
quien lo dejo sintiendo
castrado.

456
00:40:24,813 --> 00:40:27,120
Esto, aunado a
las dificultades de

457
00:40:27,207 --> 00:40:31,037
adolescencia para el
creó una tormenta perfecta

458
00:40:31,124 --> 00:40:34,997
lo que finalmente llevó a
compensando esos sentimientos

459
00:40:35,128 --> 00:40:37,696
a través de actos de
control de dominación

460
00:40:37,783 --> 00:40:39,611
sobre la gente que sentía
lo estaban rechazando.

461
00:40:41,177 --> 00:40:44,050
cuando todo consiguió
se salió de control

462
00:40:44,180 --> 00:40:45,443
por la primera víctima,

463
00:40:45,530 --> 00:40:48,750
dar pelea era
muy, muy emocionante

464
00:40:50,186 --> 00:40:52,275
porque tenia que tener
ese sentimiento divino

465
00:40:52,406 --> 00:40:54,756
de que puedo controlar incluso esto.

466
00:40:57,237 --> 00:41:00,458
Hansen inesperadamente
descubrió una mayor emoción

467
00:41:00,545 --> 00:41:01,328
a través del asesinato,

468
00:41:03,330 --> 00:41:07,726
a lo que finalmente va a ser
ser la culminación de la excitación

469
00:41:07,813 --> 00:41:10,380
en la caza y la
asesinato de la víctima.

470
00:41:10,511 --> 00:41:12,948
[música espeluznante]

471
00:41:32,098 --> 00:41:36,494
- En 2020, producen nuevos
interpretación de Eklutna Annie.

472
00:41:37,886 --> 00:41:39,627
Y todavía hay esperanza
para identificar a la víctima.

473
00:41:41,020 --> 00:41:42,500
espero que algun dia
eso lo solucionan,

474
00:41:44,284 --> 00:41:47,026
pero hay muchas familias
que aún no tienen cierre.

475
00:41:49,985 --> 00:41:51,509
- perdí mi gran
hermana cuando yo tenía 17 años.

476
00:41:55,295 --> 00:42:00,213
Extraño a Tami sobre todo por tener
esa persona en tu vida,

477
00:42:00,300 --> 00:42:02,911
pasando tu vida tu
todo el tiempo, toda tu vida.

478
00:42:02,998 --> 00:42:03,521
Sabes.

479
00:42:05,784 --> 00:42:08,264
Ella no estaba ahí cuando yo
graduado de secundaria.

480
00:42:08,351 --> 00:42:09,875
ella no estaba allí
cuando me enamoré.

481
00:42:11,833 --> 00:42:13,226
Ella no estuvo allí para mi boda.

482
00:42:15,271 --> 00:42:18,231
Extrañé que ella tuviera hijos.

483
00:42:18,361 --> 00:42:20,059
yo siendo tío de sus hijos.

484
00:42:23,062 --> 00:42:24,237
Extrañaba tener una hermana mayor.

485
00:42:29,111 --> 00:42:31,853
- Creo que por qué yo
No pude leerlo.

486
00:42:33,725 --> 00:42:36,249
Y ese es el único chico al que alguna vez
Sé que no sabía leer.

487
00:42:41,907 --> 00:42:42,821
Si hubiera podido leerlo,

488
00:42:42,908 --> 00:42:46,694
tal vez podría haberlo detenido

489
00:42:46,781 --> 00:42:48,696
mucho antes que el
finalmente fue detenido.

490
00:42:51,960 --> 00:42:53,571
Y tal vez salvado
algunas de esas chicas.

491
00:42:59,011 --> 00:43:00,447
Qué desperdicio de vidas jóvenes.