1
00:00:01,958 --> 00:00:03,418


3
00:00:11,875 --> 00:00:14,875
les robé y yo
Los mató tan fríos como el hielo,

4
00:00:15,042 --> 00:00:17,002
tengo odio arrastrándose
a través de mi sistema.

5
00:00:17,083 --> 00:00:21,083


6
00:00:21,208 --> 00:00:22,998
- La llaman la
damisela de la muerte.

7
00:00:23,167 --> 00:00:24,667
- Ella mató a estos
hombres a sangre fría

8
00:00:24,792 --> 00:00:25,832
y sabía lo que estaba haciendo.

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,710
- Las autoridades la llaman la
Primera verdadera asesina en serie.

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,543


11
00:00:33,875 --> 00:00:36,875
- Su primer asesinato,
Fue el pináculo de la rabia.

12
00:00:37,042 --> 00:00:38,542
Es como si eso se sintiera bien.

13
00:00:39,875 --> 00:00:40,955
Ahora lo haré de nuevo.

14
00:00:41,083 --> 00:00:43,673


15
00:00:47,333 --> 00:00:52,133
- Todos los hombres de mediana edad,
todos disparados varias veces

16
00:00:52,250 --> 00:00:54,290
prácticamente sin remordimientos.

17
00:00:54,375 --> 00:00:56,745
- Ella era la depredadora.

18
00:00:56,875 --> 00:00:59,535


19
00:01:04,708 --> 00:01:08,168
- En su mente, ella necesitaba
para matar a esta gente.

20
00:01:08,292 --> 00:01:10,172
Finalmente iba a vengarse.

21
00:01:10,333 --> 00:01:12,583
- Este es un mundo malvado y malvado.

22
00:01:12,708 --> 00:01:15,378


23
00:01:39,250 --> 00:01:41,540
- Tenías dos tipos que estaban fuera.

24
00:01:41,667 --> 00:01:44,917
solo un poco
desde la I95 hasta la estadounidense.

25
00:01:46,542 --> 00:01:49,332
Estaban en este mismo
Zona boscosa y densamente arbolada.

26
00:01:53,208 --> 00:01:54,748
- estan mirando
para chatarra

27
00:01:56,542 --> 00:01:59,632
Y ven esta alfombra roja.

28
00:02:01,000 --> 00:02:03,210
Y hay un buitre
picoteando la alfombra.

29
00:02:04,458 --> 00:02:06,378
Cuando se acercaron y miraron,

30
00:02:06,500 --> 00:02:08,750
vieron esta mano
sobresaliendo de él.

31
00:02:12,292 --> 00:02:13,542
- Y llaman al 911.

32
00:02:19,000 --> 00:02:20,750
- Durante los años 80 y 90,

33
00:02:20,875 --> 00:02:23,625
Florida central fue
no muy desarrollado.

34
00:02:25,125 --> 00:02:26,325
- Esta escena del crimen.

35
00:02:26,458 --> 00:02:28,748
Tendrías que llegar allí por
vehículo o alguna otra cosa.

36
00:02:28,875 --> 00:02:29,705
Y no había ningún vehículo.

37
00:02:33,667 --> 00:02:35,997
el cuerpo esta cubierto
encima de una alfombra pesada.

38
00:02:36,125 --> 00:02:37,495
Es obvio el
individuo que está muerto

39
00:02:37,667 --> 00:02:39,247
no se lo puso él mismo.

40
00:02:41,083 --> 00:02:42,833
- En Florida hace mucho calor.

41
00:02:42,917 --> 00:02:45,667
No pasa mucho tiempo
que se produzca la descomposición.

42
00:02:46,958 --> 00:02:51,248
Así que una vez que la lona o el
se había quitado la alfombra,

43
00:02:52,833 --> 00:02:56,883
En cuanto a una posible causa de
muerte, simplemente no se podía decir.

44
00:03:05,583 --> 00:03:08,293
- La sospecha era que nosotros
tuvo un homicidio por robo.

45
00:03:09,375 --> 00:03:11,785
Ves un ser humano
eso ha sido asesinado.

46
00:03:11,875 --> 00:03:12,825
Y te preguntas, ya sabes,

47
00:03:12,917 --> 00:03:16,247
¿Quién es esta persona, quién?
¿Estará de luto?

48
00:03:16,375 --> 00:03:17,825
Si alguien, para la persona.

49
00:03:21,792 --> 00:03:24,632
Su autopsia reveló que
había recibido cuatro disparos.

50
00:03:26,458 --> 00:03:29,958
Y el arma utilizada fue
un arma calibre .22.

51
00:03:32,083 --> 00:03:35,463
- Tu prioridad es
identificar a la víctima.

52
00:03:36,542 --> 00:03:37,882
En este caso, estábamos
detrás del reloj.

53
00:03:38,000 --> 00:03:40,460
La víctima ha estado muerta.
por un par de días.

54
00:03:44,333 --> 00:03:48,003
- En casos como este, preguntas.
tú mismo, ¿cómo llegó aquí?

55
00:03:48,167 --> 00:03:49,457
¿Y de dónde vino?

56
00:03:49,583 --> 00:03:51,713
Y entonces, ¿a quién
encontrarnos en el camino?

57
00:03:51,833 --> 00:03:54,543


58
00:04:10,583 --> 00:04:14,083


59
00:04:14,208 --> 00:04:16,078
- No, no nací malo.

60
00:04:17,375 --> 00:04:20,455
Ustedes lo entendieron, lo estoy intentando.
Para decirte, hombre, mintieron.

61
00:04:20,583 --> 00:04:23,173
Les mienten tan mal a todos ustedes.

62
00:04:23,250 --> 00:04:25,960


63
00:04:31,667 --> 00:04:33,167
- Yo era la mejor amiga de Aileen.

64
00:04:33,292 --> 00:04:35,502
Creo que somos 15.

65
00:04:35,625 --> 00:04:38,535
Aileen me escribió
durante 12 años seguidos.

66
00:04:38,667 --> 00:04:39,827
Casi todos los días.

67
00:04:41,333 --> 00:04:42,713
Al menos 5.000 cartas.

68
00:04:43,833 --> 00:04:45,633
Era fácil llevarse bien con ella.

69
00:04:46,750 --> 00:04:48,210
Habíamos hecho muchas
cosas juntas,

70
00:04:48,333 --> 00:04:49,463
como ir al centro comercial,

71
00:04:50,542 --> 00:04:52,582
yendo al salón de billar,
yendo al hipódromo.

72
00:04:53,750 --> 00:04:55,170
Ella solo quería
mira los caballos.

73
00:04:57,375 --> 00:04:59,075
- Creo que Aileen siempre sintió

74
00:04:59,208 --> 00:05:04,128
que ella era quien era
debido a su familia.

75
00:05:05,208 --> 00:05:06,878
Ella nunca conoció a su padre.

76
00:05:12,250 --> 00:05:13,540
Se suicidó en prisión.

77
00:05:14,875 --> 00:05:19,625
Y cuando ella tenía unos cuatro años
años, su madre se fue.

78
00:05:21,708 --> 00:05:25,788
Ella quedó al cuidado.
de los padres de su madre.

79
00:05:25,917 --> 00:05:28,667
Y ella se refirió a
ellos como mamá y papá.

80
00:05:31,208 --> 00:05:32,418
- [Narrador] De mis experiencias

81
00:05:32,542 --> 00:05:35,462
Con mi padre, lo odiaba.

82
00:05:35,583 --> 00:05:38,923
Estaba frío como el hielo.
debido a la Segunda Guerra Mundial.

83
00:05:42,458 --> 00:05:43,918
Sentía que yo era el enemigo.

84
00:05:50,583 --> 00:05:52,673
- No creo que ella sintiera a nadie.

85
00:05:52,792 --> 00:05:55,502
realmente la amaba o
La quería allí.

86
00:05:56,667 --> 00:05:58,497
Especialmente el abuelo.

87
00:06:01,083 --> 00:06:01,713
- El abuelo.

88
00:06:01,833 --> 00:06:04,253
Simplemente era un hombre de corazón frío.

89
00:06:04,375 --> 00:06:07,125
No creo que él probablemente
alguna vez sonrió un día en su vida

90
00:06:08,542 --> 00:06:10,132
y simplemente lo tomé
fuera de la familia.

91
00:06:11,500 --> 00:06:16,130
- Ambos abusaron físicamente.
y también extremadamente verbalmente

92
00:06:16,958 --> 00:06:18,828
y emocionalmente abusivo hacia ella.

93
00:06:18,958 --> 00:06:21,498
Diciendo que si se saliera con la suya,

94
00:06:21,625 --> 00:06:23,325
él sacaría a los niños,

95
00:06:23,500 --> 00:06:26,630
dispararles y colgar
Son de un árbol.

96
00:06:31,542 --> 00:06:36,002
Aileen no tenía
el tipo de apoyo,

97
00:06:37,375 --> 00:06:42,285
amor, cariño que nosotros
Espero que la mayoría de los niños lo tengan.

98
00:06:43,542 --> 00:06:44,962
Si ella no tuviera esa familia,

99
00:06:45,042 --> 00:06:47,382
tal vez las cosas hubieran
resultó diferente.

100
00:06:50,125 --> 00:06:52,165
- Tanta gente que
Contáctame, di:

101
00:06:52,292 --> 00:06:55,292
la miran a los ojos y
ver unos ojos tan bonitos.

102
00:06:56,375 --> 00:06:57,825
Le digo a la gente que estás loco.

103
00:06:58,667 --> 00:07:00,037
Esos son ojos tristes.

104
00:07:13,792 --> 00:07:15,462
- En las primeras etapas.

105
00:07:15,542 --> 00:07:17,882
No sabíamos quién
esta víctima fue.

106
00:07:19,292 --> 00:07:22,752
Pero finalmente esta víctima fue
identificado como un hombre blanco,

107
00:07:22,875 --> 00:07:26,125
51 años de edad por el
nombre de Richard Mallory.

108
00:07:31,750 --> 00:07:34,330
Richard Mallory hizo
Trabajos de reparación de videograbadores.

109
00:07:35,708 --> 00:07:38,208
Su hogar era el
Área de Clearwater, Florida,

110
00:07:38,333 --> 00:07:41,883
que es en toda su extensión
lado opuesto del estado.

111
00:07:42,042 --> 00:07:44,172
estas mirando alrededor
250 algunas millas.

112
00:07:45,458 --> 00:07:46,878
- Medía más de seis pies de altura.

113
00:07:47,042 --> 00:07:49,252
Era un solitario
vivió solo.

114
00:07:49,375 --> 00:07:51,495
Frecuentadas juntas de striptease.

115
00:07:51,583 --> 00:07:53,923
tenía amigos que
sospechaba que el

116
00:07:54,042 --> 00:07:56,172
en realidad había estado viniendo
a la playa de Daytona

117
00:07:56,333 --> 00:07:59,293
con el propósito de ir
a un par de clubes.

118
00:08:00,583 --> 00:08:04,423
- Una vez que esta víctima fue
identificado como Richard Mallory,

119
00:08:04,542 --> 00:08:05,292
tocó una fibra sensible.

120
00:08:14,375 --> 00:08:15,705
- Y empezaron a buscar
para Richard Mallory,

121
00:08:15,875 --> 00:08:17,325
pero no tenía idea de dónde estaba.

122
00:08:18,667 --> 00:08:19,917
- No hubo
huellas dactilares encontradas.

123
00:08:20,042 --> 00:08:20,962
Su coche había sido limpiado

124
00:08:21,042 --> 00:08:23,832
por alguien que tomó
algo de tiempo para hacerlo.

125
00:08:23,958 --> 00:08:28,168
Había algo de sangre en el
asiento delantero del lado del conductor.

126
00:08:28,292 --> 00:08:30,332
- El asiento del conductor
había sido arrastrado

127
00:08:30,500 --> 00:08:32,170
a la posición más adelantada,

128
00:08:32,333 --> 00:08:35,333
que sabiendo lo que nosotros
saber sobre Richard Mallory

129
00:08:35,458 --> 00:08:37,078
Era un individuo muy alto.

130
00:08:38,500 --> 00:08:43,080
Entonces eso te dice su vehículo.
Llegó allí por otra persona.

131
00:08:43,208 --> 00:08:45,878


132
00:08:49,792 --> 00:08:51,632
a pesar de todo
eso fue encontrado

133
00:08:51,708 --> 00:08:53,998
con el vehículo de Richard Mallory,

134
00:08:54,125 --> 00:08:56,665
no tienes nada
eso te ayudaría

135
00:08:56,833 --> 00:09:00,383
identificar quien
cometió este crimen.

136
00:09:03,542 --> 00:09:04,962
- Entonces la verdad es
estábamos siguiendo

137
00:09:05,083 --> 00:09:06,503
un rastro muerto en ese punto.

138
00:09:07,583 --> 00:09:10,173


139
00:09:14,208 --> 00:09:16,918
- Después del Sr. Mallory
el caso se enfría,

140
00:09:17,042 --> 00:09:20,832
Se empiezan a encontrar cuerpos
en todo el centro de Florida.

141
00:09:20,958 --> 00:09:23,038
- [Reportero] David Spears,
un trabajador de la construcción

142
00:09:23,167 --> 00:09:26,537
encontrado desnudo, baleado seis
veces con un .22.

143
00:09:28,208 --> 00:09:32,668
Charles Carskaddon, encontrado desnudo,
disparó nueve veces con una .22,

144
00:09:33,250 --> 00:09:35,420
y Peter Siems, un
El misionero sigue desaparecido.

145
00:09:37,042 --> 00:09:38,882
- Todos los hombres de mediana edad,

146
00:09:39,000 --> 00:09:43,420
viajando por una carretera, baleado
con una pistola calibre .22.

147
00:09:44,875 --> 00:09:47,125
Y empezamos a preguntarnos,
tal vez haya más

148
00:09:47,208 --> 00:09:49,708
a casa del Sr. Mallory
muerte que simplemente

149
00:09:49,833 --> 00:09:52,543
solo un homicidio
en el bosque.

150
00:09:53,667 --> 00:09:56,287


151
00:10:03,625 --> 00:10:06,575
- Troya no era el tipo de
hombre simplemente se levantara y desapareciera.

152
00:10:08,208 --> 00:10:10,498
Troy estaba planeando bajar

153
00:10:10,625 --> 00:10:12,375
a West Palm y ver a los niños.

154
00:10:14,542 --> 00:10:15,962
Dije, está bien, ten cuidado.

155
00:10:16,042 --> 00:10:18,712
te amo, nos vemos
cuando llegues aquí.

156
00:10:18,875 --> 00:10:21,375
Bueno, él nunca apareció.

157
00:10:23,333 --> 00:10:29,003
Copiamos fotos de él.
falta y lo ponemos todo,

158
00:10:29,083 --> 00:10:31,043
arriba y abajo de la carretera 40.

159
00:10:34,292 --> 00:10:36,002
Estás caminando por el bosque.

160
00:10:38,208 --> 00:10:40,168
Y fue en el
mitad del verano,

161
00:10:40,333 --> 00:10:42,883
y estaba tormentoso,
y hacía calor.

162
00:10:44,583 --> 00:10:46,333
Puaj. Fue solo, sí,

163
00:10:46,458 --> 00:10:49,248
fue desgarrador
pensar que estaba fuera,

164
00:10:49,375 --> 00:10:52,825
herido en alguna parte y nosotros
no pude llegar a él.

165
00:10:53,000 --> 00:10:56,080


166
00:11:07,333 --> 00:11:08,883
- Hubo un
pareja y ellos eran

167
00:11:09,000 --> 00:11:10,540
buscando hacer un pequeño picnic.

168
00:11:11,792 --> 00:11:13,962
Van por este camino de tierra,

169
00:11:16,125 --> 00:11:18,035
Se dieron cuenta de una falta
olor en el aire.

170
00:11:19,375 --> 00:11:22,285
Y son una especie de
preguntándose qué era.

171
00:11:22,417 --> 00:11:25,127
Y miraron a su alrededor y
vieron algo así

172
00:11:25,250 --> 00:11:28,040
cubierto en el,
en la distancia.

173
00:11:28,208 --> 00:11:29,578
Y era de color azul.

174
00:11:33,875 --> 00:11:34,665
eran jeans azules

175
00:11:37,958 --> 00:11:39,828
Y hubo un
cuerpo muy descompuesto

176
00:11:39,917 --> 00:11:41,037
dentro de los jeans azules.

177
00:11:44,042 --> 00:11:48,002
- Y la pesadilla de verdad.
comenzó a partir de ese momento.

178
00:11:50,750 --> 00:11:51,580
A partir de ese momento.

179
00:11:56,417 --> 00:11:58,377
- [Reportero]
13 de diciembre de 1989,

180
00:11:58,500 --> 00:12:01,250
El cuerpo en grave descomposición de
Richard Mallory, 52 años.

181
00:12:01,375 --> 00:12:04,325
fue encontrado en el bosque,
al norte de Daytona.

182
00:12:06,333 --> 00:12:09,833
- Se encuentran varios cadáveres.
en todo el centro de Florida.

183
00:12:09,958 --> 00:12:11,078
Pero en ese momento,

184
00:12:11,208 --> 00:12:12,828
no es como si las fuerzas del orden

185
00:12:12,917 --> 00:12:15,577
tiene alguna pista de que
están conectados.

186
00:12:24,417 --> 00:12:27,627
- Llegó la llamada para un
cuerpo en el bosque.

187
00:12:28,542 --> 00:12:31,252
A pesar de que él era
muy descompuesto.

188
00:12:32,125 --> 00:12:33,955
decía el nombre
Troy, en su camiseta.

189
00:12:37,042 --> 00:12:40,132
- Vimos al detective Tilley.
deténgase en el camino de entrada.

190
00:12:43,042 --> 00:12:46,502
Y trajo a Troya
alianza de boda para mi mamá.

191
00:12:56,125 --> 00:12:58,495
¿Quién querría lastimar a Troy?

192
00:12:58,583 --> 00:12:59,333
Era un buen hombre.

193
00:13:00,917 --> 00:13:02,747
Pensamos que tenía que
haber sido un extraño

194
00:13:03,875 --> 00:13:08,125
porque cualquiera que lo conociera,
Nunca querría lastimarlo.

195
00:13:09,417 --> 00:13:10,167
Nunca.

196
00:13:12,375 --> 00:13:15,955
Quería un jardín y
quería jubilarse.

197
00:13:16,042 --> 00:13:17,382
Estaba cansado de conducir.

198
00:13:20,042 --> 00:13:25,422
Pero eso no sucedió,
Lo siento.

199
00:13:30,958 --> 00:13:32,668
- La autopsia reveló
ese troy burress

200
00:13:32,792 --> 00:13:36,292
había recibido numerosos disparos
con un arma calibre .22.

201
00:13:37,708 --> 00:13:41,208
En el momento en que estamos trabajando,
el homicidio de Troy Burress,

202
00:13:41,333 --> 00:13:42,833
no sabíamos acerca de
cualquier conexión

203
00:13:42,958 --> 00:13:44,918
a cualquier otro homicidio

204
00:13:45,042 --> 00:13:48,042
porque cubrían casi
todo el estado de Florida.

205
00:13:49,083 --> 00:13:52,173
- Pero meses después
en septiembre de 1990,

206
00:13:52,250 --> 00:13:53,710
Tenemos otro caso más.

207
00:13:57,958 --> 00:14:00,498
- Sr. Humphreys,
ex jefe de policía.

208
00:14:00,625 --> 00:14:04,165
Le habían disparado siete veces
con un arma calibre .22.

209
00:14:05,417 --> 00:14:07,457
Y piensas, ¿no?
¿Eso te suena familiar?

210
00:14:09,625 --> 00:14:11,995
Estábamos pensando,
tenemos un problema.

211
00:14:12,083 --> 00:14:14,833


212
00:14:36,250 --> 00:14:37,830
- [Narrador] Una vez que
llegar a la secundaria,

213
00:14:37,917 --> 00:14:39,747
Ahí se fue mi vieja moral.

214
00:14:39,875 --> 00:14:42,075
Saltarse la casa, en
al menos cada tres meses,

215
00:14:42,208 --> 00:14:44,458
una vez llegaría la edad de 13 años.

216
00:14:44,542 --> 00:14:48,502
Mi trasero rebelde se mantuvo
diciendo libertad, ya que me iría.

217
00:14:50,708 --> 00:14:52,248
- A medida que Aileen crecía,

218
00:14:52,375 --> 00:14:55,165
ella se escaparía
la ventana de su dormitorio

219
00:14:55,250 --> 00:14:59,290
para alejarse del
Situación doméstica abusiva.

220
00:14:59,375 --> 00:15:01,245
Y la ira del abuelo.

221
00:15:03,958 --> 00:15:05,708
- Todos estábamos en boxes.

222
00:15:05,875 --> 00:15:10,625
Eso es como entre mis
casa y la casa de Aileen.

223
00:15:10,708 --> 00:15:12,458
todos íbamos allí
y fiesta por la noche

224
00:15:12,542 --> 00:15:14,382
porque hubo
No hay casas allí.

225
00:15:15,667 --> 00:15:17,667
Después de nosotros, los niños festejaban
y cosas así,

226
00:15:17,792 --> 00:15:20,502
ella obtendría con certeza
unos y vamos al bosque.

227
00:15:22,000 --> 00:15:22,830
Y ella se acostaría con algunos

228
00:15:22,958 --> 00:15:24,998
de los chicos alrededor
para cigarrillos

229
00:15:25,083 --> 00:15:26,673
y conseguir dinero extra o lo que sea.

230
00:15:28,333 --> 00:15:31,673
- Por primera vez en
su vida, se sentía querida.

231
00:15:31,833 --> 00:15:34,173
Y ella se sintió amada.

232
00:15:34,292 --> 00:15:37,542
ella estaba viendo eso
ella podría usar su cuerpo,

233
00:15:37,708 --> 00:15:41,498
su sexualidad, para ganar
favores de otros.

234
00:15:41,667 --> 00:15:44,917
Y ella estaba disfrutando del
atención que estaba recibiendo.

235
00:15:47,375 --> 00:15:50,575
- Hasta que fue violada
y tuve ese bebé.

236
00:15:54,167 --> 00:15:55,127
Simplemente cambió toda su vida.

237
00:15:55,208 --> 00:15:57,708
fue algo horrible
para que ella suceda.

238
00:15:59,208 --> 00:16:02,998
- Fue violada por
un individuo mayor.

239
00:16:03,083 --> 00:16:05,713
ella dijo que era un conocido
del abuelo.

240
00:16:07,083 --> 00:16:10,133
- [Narrador] Tenía 14 años estancado
en una casa de solteros en Detroit,

241
00:16:10,208 --> 00:16:12,498
justo antes de que tuviera
el pequeño tike.

242
00:16:12,625 --> 00:16:15,415
Sólo para luego tener que ponerlo
en adopción, una vez nacido.

243
00:16:16,583 --> 00:16:19,753
- Su abuelo culpó
ella por el embarazo,

244
00:16:19,875 --> 00:16:21,625
dijo que era su culpa.

245
00:16:21,708 --> 00:16:25,208
Le dijeron que podía
ya no te quedes en casa.

246
00:16:27,625 --> 00:16:30,075
- [Narrador] Lo recuerdo
inviernos cuando estaba fugitivo.

247
00:16:30,208 --> 00:16:33,628
durmiendo en la nieve,
sin dinero, sin calor,

248
00:16:33,708 --> 00:16:36,208
No hay a dónde ir, tengo hambre como el infierno.

249
00:16:40,792 --> 00:16:42,962
- Ella empezó a tener relaciones
caballeros y el resto de nosotros

250
00:16:43,083 --> 00:16:45,923
todos estábamos durmiendo y ella estaba
hacer autostop por la noche.

251
00:16:47,542 --> 00:16:49,882
- Ella sintió que nunca había estado
en control de su vida.

252
00:16:50,042 --> 00:16:53,082
Las únicas cosas que, por
en su mayor parte, alguna vez sintió control

253
00:16:53,208 --> 00:16:57,378
de fue cuando ella estaba
trabajando como trabajadora sexual.

254
00:16:59,125 --> 00:17:01,705
- Nunca fue por placer,
era solo un negocio,

255
00:17:01,875 --> 00:17:04,375
pero le pagan por ello
entonces a ella no le importó tanto

256
00:17:04,500 --> 00:17:06,790
porque era ella
eso estaba en control.

257
00:17:08,458 --> 00:17:09,918
Eso tiene sentido, ¿no?

258
00:17:24,208 --> 00:17:25,378
- Con estos asesinatos,

259
00:17:25,500 --> 00:17:28,880
notamos que había un
similitud y pensamos,

260
00:17:29,042 --> 00:17:32,672
¿No sería maravilloso si
¿Era la misma persona?

261
00:17:32,792 --> 00:17:33,422
Pero no lo sabemos.

262
00:17:34,667 --> 00:17:36,417
Entonces lo que teníamos era la Florida

263
00:17:36,542 --> 00:17:38,212
departamento de aplicación de la ley.

264
00:17:38,333 --> 00:17:39,923
Ellos eran nuestro estado
investigadores.

265
00:17:41,208 --> 00:17:42,708
- En perfiles criminales

266
00:17:42,833 --> 00:17:45,833
intentamos unirnos al
casos juntos.

267
00:17:46,875 --> 00:17:48,955
Así que en septiembre todos
de los investigadores

268
00:17:49,042 --> 00:17:52,632
quien tuvo un caso similar,
Todos fueron al condado de Marion.

269
00:17:56,708 --> 00:18:00,328
- Por primera vez en
esta serie de casos,

270
00:18:00,458 --> 00:18:03,958
tenemos todos los jugadores clave
en un solo lugar, en una habitación.

271
00:18:05,375 --> 00:18:06,665
- Uno por uno,

272
00:18:06,750 --> 00:18:09,420
cada uno de los investigadores
presentó su caso.

273
00:18:09,542 --> 00:18:10,502
- [Hombre] Richard Mallory.

274
00:18:10,583 --> 00:18:11,293
- [Mujer] David Spears.

275
00:18:11,375 --> 00:18:12,875
- [Hombre] Charles Carskaddon.

276
00:18:13,000 --> 00:18:16,330
- [Hombre] Peter Sims, Troya
Burress, Dick Humphreys.

277
00:18:18,125 --> 00:18:21,535
- Podrías ver, como tú
estaban dando vueltas por la habitación,

278
00:18:21,708 --> 00:18:24,078
con investigadores
exponiendo sus casos.

279
00:18:25,542 --> 00:18:26,672
Es evidente que tenemos

280
00:18:26,792 --> 00:18:30,752
una sola persona cometiendo
múltiples homicidios.

281
00:18:33,375 --> 00:18:35,075
- Vale, tenemos un asesino en serie.

282
00:18:35,208 --> 00:18:36,998


283
00:18:39,667 --> 00:18:43,287
- Intentas evocar en
piensas, ¿quién es esta persona?

284
00:18:43,417 --> 00:18:47,037
Intentas evaluar tu
enemigo, por así decirlo.

285
00:18:47,208 --> 00:18:50,328
como serian
en una situación donde

286
00:18:50,458 --> 00:18:53,458
sus caminos se cruzaron con cada
¿Una de estas víctimas?

287
00:18:54,417 --> 00:18:56,207
- La forma en que algunos de esos cuerpos

288
00:18:56,333 --> 00:18:57,173
se encuentran en el
estado de desnudez,

289
00:18:57,250 --> 00:18:59,630
se creyó
que el sexo era parte

290
00:18:59,708 --> 00:19:01,498
de algunos de estos homicidios.

291
00:19:01,583 --> 00:19:04,633
- Y los mataron con
un arma de pequeño calibre.

292
00:19:04,708 --> 00:19:08,128
Bueno, ¿quién estaba matando a estos?
¿Hombres corpulentos que portan una .22?

293
00:19:08,208 --> 00:19:09,668
Tu tenia el asiento del conductor

294
00:19:09,792 --> 00:19:11,922
que fue arrastrado hacia el
adelante la mayor posición.

295
00:19:13,042 --> 00:19:16,422
- Había algo
diferente sobre este crimen.

296
00:19:16,542 --> 00:19:19,212
Y entonces recurrí a mi
compañero y le dije,

297
00:19:19,375 --> 00:19:21,375
¿Estás pensando?
¿Qué estoy pensando?

298
00:19:21,542 --> 00:19:23,672
Y él dice, sí, creo que lo soy.

299
00:19:23,750 --> 00:19:25,960
Y entonces miré el plomo
investigadores y yo decimos, bueno,

300
00:19:26,042 --> 00:19:28,212
pensamos que tu
el perpetrador es una mujer.

301
00:19:33,375 --> 00:19:35,035
- [Reportero] Durante un año, cuerpos
siguió apareciendo en el bosque,

302
00:19:35,208 --> 00:19:36,878
a lo largo de las carreteras de Florida.

303
00:19:37,000 --> 00:19:38,500
- [Periodista 2] Las víctimas
eran todos hombres blancos

304
00:19:38,667 --> 00:19:40,327
y les robaron sus vehículos

305
00:19:40,500 --> 00:19:43,130
y fue asesinado a tiros con
una pistola de pequeño calibre.

306
00:19:49,417 --> 00:19:51,827
- Después de Dale Henman
había puesto sobre la mesa,

307
00:19:51,917 --> 00:19:55,627
¿Has pensado en
siendo esta una hembra?

308
00:19:55,750 --> 00:19:59,170
Tenías un par de mandíbulas
esa gota en el suelo.

309
00:19:59,333 --> 00:20:00,673
- Para mí como perfilador,

310
00:20:00,792 --> 00:20:04,632
la única manera que pude
hacer que esos casos funcionen,

311
00:20:04,708 --> 00:20:08,878
es un hombre montado con alguien
hacia el bosque.

312
00:20:09,042 --> 00:20:12,292
Una mujer había hecho sexual
avanza hacia él,

313
00:20:12,375 --> 00:20:14,575
o fue recogido como
un autoestopista,

314
00:20:14,708 --> 00:20:16,458
y luego lo mataron.

315
00:20:18,458 --> 00:20:19,498
- No sé si alguna vez lo haría

316
00:20:19,583 --> 00:20:21,463
He oído hablar de una asesina en serie.

317
00:20:23,208 --> 00:20:26,498
Verás asesinos en serie masculinos.
que buscará mujeres.

318
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
Pero ser una mujer que era
persiguiendo a los hombres, para matarlos.

319
00:20:33,167 --> 00:20:34,037
Eso era inaudito.

320
00:20:35,667 --> 00:20:38,327
Ella era la depredadora.

321
00:20:38,500 --> 00:20:41,170


322
00:21:02,333 --> 00:21:04,213
- [Narrador] Ahí,
Yo estaba todos los días.

323
00:21:04,333 --> 00:21:09,543
Aceite por todas partes, negro.
Bikini puesto, interferencia de radio.

324
00:21:09,667 --> 00:21:13,167
Disfrutando cada respiro
Saqué de ahí.

325
00:21:13,250 --> 00:21:16,750
- Aileen se vio a sí misma
prácticamente como un vagabundo.

326
00:21:16,875 --> 00:21:20,075
Entonces ella termina enganchándose
Caminando hacia Florida.

327
00:21:21,500 --> 00:21:23,630
- Un lugar agradable y cálido.
diferentes personas,

328
00:21:23,708 --> 00:21:26,498
gente que no sabia
cualquier cosa sobre sus antecedentes,

329
00:21:26,625 --> 00:21:28,325
y cosas así.

330
00:21:28,417 --> 00:21:29,667
Tiene mucho sentido para mí.

331
00:21:31,667 --> 00:21:36,167
- Ella sentía que encajaba
De alguna manera en Daytona Beach.

332
00:21:38,958 --> 00:21:40,668
- Aileen conoció a un hombre mayor.

333
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Su nombre era Luis.

334
00:21:41,875 --> 00:21:45,205
Era un hombre rico y
Tenía una vida normal y agradable.

335
00:21:46,958 --> 00:21:48,078
Y se casaron
y todo eso.

336
00:21:48,208 --> 00:21:51,668
Y ella pensó que esto es
su boleto fuera de las calles.

337
00:21:53,542 --> 00:21:54,542
- No recuerdo a Aileen.

338
00:21:54,667 --> 00:21:57,377
alguna vez diciendo eso
él era un sustituto

339
00:21:57,500 --> 00:21:59,670
para su padre o su abuelo.

340
00:21:59,833 --> 00:22:03,083
pero creo que fue bonito
obvio que ese era el caso.

341
00:22:04,208 --> 00:22:05,918
el le daria
dinero normalmente libremente,

342
00:22:06,042 --> 00:22:08,252
pero luego llegó a un
punto donde una vez

343
00:22:08,375 --> 00:22:10,825
él se negó y ella se enojó.

344
00:22:13,333 --> 00:22:14,253
- Una vez que nos casamos,

345
00:22:14,375 --> 00:22:17,955
donde sintió control total,
empezó a ventilarlo.

346
00:22:18,042 --> 00:22:20,042
Acércate a matar
él una noche.

347
00:22:20,208 --> 00:22:23,708
Agarró un rifle 22, lo arrojó
él en el suelo y dijo:

348
00:22:23,875 --> 00:22:27,955
Quiero el divorcio dentro de 24
horas para que te mato.

349
00:22:30,667 --> 00:22:34,127
- Se volvió bastante fácil
para enojarla

350
00:22:34,208 --> 00:22:37,828
hasta el punto en que ella
podría volverse bastante violento.

351
00:22:41,208 --> 00:22:44,328
- Él se divorció de ella y ella.
Estaba de nuevo haciendo autostop.

352
00:22:44,417 --> 00:22:46,207
Eso es todo.

353
00:22:46,333 --> 00:22:48,133
Era su vida, ella
lo estaba escogiendo,

354
00:22:48,250 --> 00:22:50,500
nadie dice
ella qué hacer.

355
00:22:50,667 --> 00:22:53,377


356
00:23:03,792 --> 00:23:05,042
- Entonces nuestro siguiente paso fue mirar.

357
00:23:05,208 --> 00:23:08,998
en cada caso y
comparar todas las pruebas.

358
00:23:09,083 --> 00:23:12,003
Tal vez la persona
había cometido un error.

359
00:23:12,083 --> 00:23:15,043
- Empezamos con Peter.
Siems, el desaparecido.

360
00:23:15,167 --> 00:23:17,827


361
00:23:20,000 --> 00:23:22,080
Enviamos un equipo de detectives.

362
00:23:22,208 --> 00:23:24,208
y comenzó a buscar en la zona.

363
00:23:26,542 --> 00:23:28,082
Pero nunca fuimos
capaz de encontrarlo.

364
00:23:32,042 --> 00:23:34,002
Pero encontraron que
habia dos mujeres

365
00:23:34,125 --> 00:23:36,825
que había sido visto
alejándose del coche.

366
00:23:38,375 --> 00:23:39,995
- Las hembras se habían eliminado

367
00:23:40,125 --> 00:23:42,785
la matrícula
de ese vehículo.

368
00:23:42,875 --> 00:23:44,665
- Cuando pasaba un coche,

369
00:23:44,750 --> 00:23:47,290
dos mujeres se agacharían
al costado del camino.

370
00:23:49,083 --> 00:23:53,883
- Fueron absolutamente
hembras de interés.

371
00:23:55,958 --> 00:23:57,708
- Pudimos desarrollar
dibujos compuestos

372
00:23:57,875 --> 00:24:00,995
y tuvimos una idea tal vez
de quién estaba en ese vehículo.

373
00:24:02,208 --> 00:24:04,498
Pero si liberamos
estos compuestos

374
00:24:04,583 --> 00:24:05,713
y estas dos chicas están mirando

375
00:24:05,875 --> 00:24:07,415
la noticia, ¿van a huir?

376
00:24:08,875 --> 00:24:10,535
Pensamos que podríamos
actuar lo suficientemente rápido

377
00:24:10,667 --> 00:24:12,287
para que nadie más
sería asesinado.

378
00:24:13,417 --> 00:24:14,167
Y nos equivocamos.

379
00:24:15,750 --> 00:24:17,330
era casi
inmediatamente después

380
00:24:17,417 --> 00:24:20,417
que tuvimos nuestro séptimo
víctima, Walter Gino Antonio.

381
00:24:21,750 --> 00:24:25,920
Nuestro objetivo es salvar vidas.

382
00:24:27,458 --> 00:24:29,958
Y realmente pesaba
pesadamente sobre los detectives.

383
00:24:30,042 --> 00:24:31,042
Sentimos que fracasamos.

384
00:24:34,167 --> 00:24:36,537
- ¿Cuántos más son?
ella va a matar?

385
00:24:37,375 --> 00:24:41,955
Ella tiene sangre, el sabor de
ella no va a parar.

386
00:24:46,875 --> 00:24:48,785


387
00:24:50,500 --> 00:24:52,210
- [Reportero] Central
Florida está siendo amenazada

388
00:24:52,375 --> 00:24:55,955
con noticias de otro
ronda de asesinatos en serie.

389
00:24:56,042 --> 00:24:58,502
La policía dice por primera vez
tiempo en la historia criminal,

390
00:24:58,625 --> 00:25:01,825
estos asesinos pueden estar asesinando
con un toque femenino.

391
00:25:01,917 --> 00:25:03,667
- La llaman la
damisela de la muerte.

392
00:25:03,792 --> 00:25:07,582
- Las autoridades la llaman la
Primera verdadera asesina en serie.

393
00:25:10,583 --> 00:25:15,003
- El hecho de que fuera
Las mujeres simplemente me dejaron boquiabierto.

394
00:25:15,083 --> 00:25:17,883
Y luego vi el boceto.

395
00:25:18,000 --> 00:25:19,290
No lo sé, yo
simplemente lo miré fijamente.

396
00:25:19,417 --> 00:25:22,707
Solo miré fijamente
sus ojos y se preguntaron

397
00:25:22,875 --> 00:25:25,325
si esa fue la ultima cara
Troy alguna vez llegó a ver.

398
00:25:29,208 --> 00:25:31,378
- Esperábamos conseguir pistas.

399
00:25:31,542 --> 00:25:32,382
Y lo hicimos.

400
00:25:32,500 --> 00:25:35,790
Tuvimos miles de
pistas que llegaron.

401
00:25:35,917 --> 00:25:40,287
- El teléfono literalmente
Sonó descolgado.

402
00:25:40,375 --> 00:25:44,375
El núcleo de estos cables
estaba en el condado de Volusia

403
00:25:44,542 --> 00:25:47,042
y el área de Daytona, Florida.

404
00:25:47,167 --> 00:25:50,037
- Una de las llamadas que yo
recibido fue de una mujer

405
00:25:50,208 --> 00:25:53,708
eso dijo que ella conocía a
Un par de chicas que odiaban a los hombres.

406
00:25:53,833 --> 00:25:56,083
la persona que
llamó a esta ventaja en

407
00:25:56,208 --> 00:25:58,248
nos dio el nombre de Tyria Moore.

408
00:26:06,958 --> 00:26:09,038
- Entonces ¿quién es esta persona?

409
00:26:31,542 --> 00:26:33,582
- [Narrador] Mi vida
ha sido una lucha.

410
00:26:33,708 --> 00:26:39,328
De viaje hasta los 20, casado
60 días, 28 encontraron Tyria.

411
00:26:42,500 --> 00:26:45,830
- Toda su vida, creo que Aileen.
Deseó tener estabilidad.

412
00:26:45,917 --> 00:26:47,827
Alguien que se preocupara por ella,

413
00:26:47,917 --> 00:26:49,957
y ella simplemente nunca
tenía algo de eso

414
00:26:50,083 --> 00:26:52,463
hasta que ella empezó
salir con Ty.

415
00:26:54,208 --> 00:26:56,998
- Tyria fue la primera
tiempo que pienso

416
00:26:57,083 --> 00:26:58,673
Aileen estaba realmente enamorada.

417
00:26:59,833 --> 00:27:03,633
Pero a pesar de este gran romance,

418
00:27:03,708 --> 00:27:06,998
Aileen iba a bares una
mucho, ella estaba bebiendo mucho.

419
00:27:07,125 --> 00:27:08,035
Esa era la única manera que

420
00:27:08,167 --> 00:27:11,497
ella podría hacer
todo desaparece

421
00:27:11,625 --> 00:27:14,205
y no tener que pensar en
cómo era su vida.

422
00:27:16,208 --> 00:27:18,668
- [Narrador] He estado
violada violentamente en vida.

423
00:27:18,792 --> 00:27:23,462
El borracho que me puse mientras reflexionaba
Volvamos a las violaciones, eso fue todo.

424
00:27:23,583 --> 00:27:26,043
Cuanto más salvajes son mis pensamientos
se volvió con odio,

425
00:27:26,167 --> 00:27:28,247
todo amargamente construido.

426
00:27:28,375 --> 00:27:31,625
- Ella está eligiendo hacer autostop.
camina y sé la prostituta,

427
00:27:31,708 --> 00:27:33,038
pero ella necesitaba el dinero.

428
00:27:33,208 --> 00:27:35,168
Estoy seguro de que ella lo sabía todo.
los peligros de ello.

429
00:27:35,292 --> 00:27:37,542
ella había estado haciendo
eso toda su vida.

430
00:27:37,667 --> 00:27:39,997
- Creo que ella puede
He tenido algunos flashbacks

431
00:27:40,167 --> 00:27:43,537
en cuanto a lo que le pasó a
ella cuando era más joven,

432
00:27:43,667 --> 00:27:47,457
su violencia había sido
escalando a lo largo de los años

433
00:27:47,583 --> 00:27:52,043
y fue más fácil para
que esa ira salga.

434
00:27:53,250 --> 00:27:54,250
- [Narrador] La más mínima chispa

435
00:27:54,375 --> 00:27:57,745
de provocación llevó a bastardos.

436
00:27:57,875 --> 00:27:59,535
Tuve suficiente.

437
00:27:59,667 --> 00:28:00,377
- Creo que llegó a un punto.

438
00:28:00,500 --> 00:28:02,250
donde ella solo
Realmente no me importaba.

439
00:28:02,375 --> 00:28:05,075
ella iba a tomar
ventaja de las personas,

440
00:28:05,208 --> 00:28:07,038
tal como lo han hecho
aprovechado

441
00:28:07,167 --> 00:28:09,917
de ella toda su vida.

442
00:28:10,042 --> 00:28:11,582
- Nunca odié a los hombres.

443
00:28:11,708 --> 00:28:12,498
Pero ahora lo hago.

444
00:28:26,125 --> 00:28:28,535
- Cuando Peterson
el vehículo se estrelló,

445
00:28:28,667 --> 00:28:30,377
dos personas se alejaron,

446
00:28:30,500 --> 00:28:33,330
pero ciertamente hubo
nunca ninguna indicación

447
00:28:33,500 --> 00:28:37,170
que cualquiera de estos crímenes fue
perpetrado por dos personas.

448
00:28:38,042 --> 00:28:40,712


449
00:28:47,458 --> 00:28:51,578
- Así que ahora todos los esfuerzos están fuera.
para encontrar a la otra mujer.

450
00:28:54,292 --> 00:28:57,672
Vamos a las casas de empeño y
ver si hay algo empeñado

451
00:28:57,750 --> 00:29:01,330
de nuestras víctimas de homicidio,
con estos diferentes alias.

452
00:29:01,417 --> 00:29:04,327
Y un alias que mantuvo
apareciendo en todas las pistas,

453
00:29:04,458 --> 00:29:06,628
apareció a las dos
diferentes casas de empeño.

454
00:29:06,708 --> 00:29:10,998
Los artículos que habían sido empeñados.
eran cámara de 35 milímetros

455
00:29:11,125 --> 00:29:12,455
y un detector de radar.

456
00:29:14,125 --> 00:29:15,375
Y esos fueron los
dos artículos tomados

457
00:29:15,500 --> 00:29:17,460
desde el vehículo
de Richard Mallory.

458
00:29:19,708 --> 00:29:24,288
- En aquel entonces Florida tenía
una ley de casas de empeño en vigor

459
00:29:24,417 --> 00:29:27,077
en cuanto a dónde tenías
para dejar una huella digital.

460
00:29:29,208 --> 00:29:32,078
- Ejecutamos esa huella digital
de ese billete de empeño.

461
00:29:34,458 --> 00:29:35,748
- Hubo un partido positivo.

462
00:29:37,500 --> 00:29:39,500
- Tenía antecedentes penales.

463
00:29:39,625 --> 00:29:42,415
y así lo tuvieron
registros de huellas dactilares.

464
00:29:42,542 --> 00:29:43,212
-Bingo.

465
00:29:45,750 --> 00:29:47,500
- Por fin tenemos un nombre.

466
00:29:49,875 --> 00:29:50,665
Aileen Wuornos.

467
00:29:52,542 --> 00:29:53,502
Entonces ¿dónde está ella?

468
00:29:57,250 --> 00:30:00,330
- Decidimos invitar como
muchos oficiales encubiertos

469
00:30:00,500 --> 00:30:02,000
Como pudimos desde el centro de Florida.

470
00:30:02,125 --> 00:30:04,125
venir
a la playa de Daytona.

471
00:30:04,208 --> 00:30:07,128
Saturar las barras
y tratar de encontrarla.

472
00:30:09,000 --> 00:30:11,330
Y sólo tomó un
un par de días antes

473
00:30:11,417 --> 00:30:14,167
uno de nuestros encubiertos
Los oficiales se toparon con ella.

474
00:30:14,250 --> 00:30:15,330
en el bar Último Recurso.

475
00:30:17,458 --> 00:30:20,078
No pudimos arriesgarnos
sobre su asesinato de nuevo.

476
00:30:20,208 --> 00:30:21,958
Tuvimos que actuar rápidamente.

477
00:30:22,083 --> 00:30:24,833


478
00:30:36,875 --> 00:30:38,575


479
00:30:38,708 --> 00:30:43,538
- dijo el oficial encubierto.
Aileen que tenía la llave de la habitación.

480
00:30:43,667 --> 00:30:46,827
y que pudieran pasar
Allí y de fiesta en el motel.

481
00:31:22,083 --> 00:31:23,713
- Todavía teníamos que
asegúrate de que la tenemos

482
00:31:23,875 --> 00:31:26,205
bajo custodia sin
alguien saldrá lastimado.

483
00:31:27,208 --> 00:31:29,498
- Lo más probable es que estuviera armada.

484
00:31:29,625 --> 00:31:33,375
y ella ya tenia
mató a siete hombres.

485
00:31:33,542 --> 00:31:36,422
- No hay manera de que podamos
déjala fuera de nuestra vista.

486
00:31:43,667 --> 00:31:45,707


487
00:31:49,542 --> 00:31:50,712
- [Reportero] Si los clientes habituales de

488
00:31:50,833 --> 00:31:53,333
el motociclista pasa el rato cerca
Daytona, no conocía a la mujer,

489
00:31:53,458 --> 00:31:55,328
los agentes encubiertos observando

490
00:31:55,500 --> 00:31:57,830
el Último Recurso ciertamente lo hizo.

491
00:31:57,917 --> 00:32:01,457
estaban en el camino
de Aileen Lee Wuornos.

492
00:32:11,500 --> 00:32:14,500
- La señal alta era
dado para dibujarla afuera

493
00:32:14,583 --> 00:32:17,043
seguir adelante y tomar
ponerla bajo custodia policial.

494
00:32:28,458 --> 00:32:30,998


495
00:32:31,125 --> 00:32:31,955


496
00:32:56,833 --> 00:32:57,713
- Nunca paré.

497
00:33:07,167 --> 00:33:09,787


498
00:33:14,375 --> 00:33:16,035
- Cuando hagas ese arresto,

499
00:33:16,208 --> 00:33:17,038
ahí es donde tu
siente el alivio.

500
00:33:17,208 --> 00:33:19,628
Ahí es donde sabes
has hecho tu trabajo.

501
00:33:24,542 --> 00:33:26,672
Nunca podrás traer de vuelta
la vida de una víctima.

502
00:33:26,750 --> 00:33:27,710
Nunca podrías detener el dolor

503
00:33:27,833 --> 00:33:29,833
de la víctima
familiares y seres queridos.

504
00:33:31,708 --> 00:33:34,418
- Pero lo sabes
todos los que iban a ser

505
00:33:34,542 --> 00:33:38,332
una víctima potencial
de ella ahora está a salvo.

506
00:33:38,458 --> 00:33:39,998
Es una feliz sensación de alivio.

507
00:33:40,167 --> 00:33:41,787
Y creo que todos lo compartimos.

508
00:33:46,708 --> 00:33:48,038
- La policía viene a
mi casa y dijo:

509
00:33:48,167 --> 00:33:48,577
¿Conoces a Aileen Wuornos?

510
00:33:48,708 --> 00:33:50,628
Dije, oh diablos, sí.

511
00:33:51,875 --> 00:33:54,205
Y son como,
ella mató a siete hombres.

512
00:33:54,333 --> 00:33:56,333
Dije, santa vaca, ¿de verdad?

513
00:33:56,458 --> 00:33:57,918
Pensé que ella sería la que estaba muerta.

514
00:34:02,375 --> 00:34:04,665
- Ahora el más grande
desafío de este

515
00:34:04,792 --> 00:34:08,462
todo el caso, estaba ante nosotros.

516
00:34:08,542 --> 00:34:10,922
Teníamos que tener una confesión.

517
00:34:13,458 --> 00:34:15,538
- Cuando tienes dos
personas involucradas,

518
00:34:15,708 --> 00:34:18,168
uno podría ser convertido
contra el otro.

519
00:34:18,250 --> 00:34:24,750
Entonces se volvió muy fácil
Esfuércese por apoyarse en Tyria Moore.

520
00:34:27,750 --> 00:34:30,290
- Ella aceptó trabajar
con las fuerzas del orden

521
00:34:30,375 --> 00:34:32,285
para contactar a Aileen.

522
00:34:32,375 --> 00:34:36,625
Ella finalmente no fue
procesado como resultado de esto.

523
00:34:37,000 --> 00:34:41,080
Ella le envió una carta a Aileen.
en la cárcel del condado de Volusia

524
00:34:41,208 --> 00:34:43,248
pidiéndole que llame
ella en este motel.

525
00:34:49,250 --> 00:34:50,040
- Hola.

526
00:35:00,333 --> 00:35:02,923


527
00:35:22,708 --> 00:35:25,328


528
00:35:46,625 --> 00:35:49,375


529
00:36:02,208 --> 00:36:04,878


530
00:36:18,208 --> 00:36:20,168
- [Narrador] A través de mi
años en la carretera cuando era adolescente

531
00:36:20,292 --> 00:36:24,462
y luego en Florida, yo
enfrentó muchos abusos masculinos.

532
00:36:24,583 --> 00:36:26,673
Valerme por mí mismo, solo.

533
00:36:26,833 --> 00:36:28,673
Nadie más para ayudarme.

534
00:36:28,833 --> 00:36:30,333
El último año fue demasiado.

535
00:36:49,042 --> 00:36:50,922
- [Narrador] En uno
establecer un estado de ánimo,

536
00:36:51,042 --> 00:36:53,712
inclinado por la venganza
y dispuesto a matar,

537
00:36:53,833 --> 00:36:56,383
un Cadillac tirado
para llevarme

538
00:36:56,500 --> 00:36:59,000
con Richard Mallory adentro.

539
00:36:59,167 --> 00:37:01,377


540
00:37:05,833 --> 00:37:09,713


541
00:37:15,542 --> 00:37:16,632
- Richard Mallory me recogió

542
00:37:16,750 --> 00:37:19,830
alrededor de las 10:30 de la noche en la I4.

543
00:37:20,583 --> 00:37:24,253
Mencionó en el camino,
una aversión por varias mujeres.

544
00:37:25,667 --> 00:37:28,127
Entonces con eso, el
el fuego fue avivado.

545
00:37:31,208 --> 00:37:33,958
- Empezaron a recibir
listo para tener relaciones sexuales.

546
00:37:35,083 --> 00:37:38,173
Y él dijo algo
en la línea de,

547
00:37:38,333 --> 00:37:40,293
bueno, vas a
haz lo que te digo.

548
00:37:41,833 --> 00:37:47,713
Y sólo puedo especular
que había algún nivel

549
00:37:47,875 --> 00:37:50,825
de regresar a
lo que ella pasó

550
00:37:50,917 --> 00:37:53,247
cuando ella era más joven,
cuando ella sintió

551
00:37:53,375 --> 00:37:56,165
que ella no tenia control
sobre la situación.

552
00:37:58,208 --> 00:38:00,668
Y en este caso, ella
en realidad tenia control

553
00:38:00,792 --> 00:38:02,462
porque ella tenia un
pistola en su bolso.

554
00:38:26,125 --> 00:38:28,825
- Hemos visto casos
de rabia con ella.

555
00:38:28,958 --> 00:38:30,668
La hemos visto volverse violenta.

556
00:38:30,833 --> 00:38:33,463
Este fue el pináculo
de esa violencia.

557
00:38:33,583 --> 00:38:36,083
Y es como si eso se sintiera bien.

558
00:38:36,958 --> 00:38:38,288
Ahora lo haré de nuevo.

559
00:38:40,250 --> 00:38:42,670
- Después del Sr. Mallory,
ella sintió eso

560
00:38:42,833 --> 00:38:44,423
ella finalmente iba a vengarse

561
00:38:44,542 --> 00:38:48,002
con todos los hombres que han herido
ella durante toda su vida.

562
00:38:49,042 --> 00:38:51,082
- Creo que después de Richard Mallory,

563
00:38:51,208 --> 00:38:53,208
fue muy fácil
para que ella lo haga.

564
00:38:54,250 --> 00:38:56,580
Eso la hizo sentir como
una abeja reina.

565
00:38:56,708 --> 00:38:59,498
Creo que ella pensó que era
todo eso y una bolsa de patatas fritas.

566
00:39:01,083 --> 00:39:03,713
No, ella se había convertido en una
asesino es lo que ella hizo.

567
00:39:03,833 --> 00:39:06,423


568
00:39:25,042 --> 00:39:27,332
- He sido incriminado por
la aplicación de la ley

569
00:39:27,417 --> 00:39:28,877
como un asesino en serie.

570
00:39:29,042 --> 00:39:32,332
Lo que fui, fue una prostituta,
y me defendí.

571
00:39:33,500 --> 00:39:36,580
- Aileen no sólo
afirmó en legítima defensa.

572
00:39:36,708 --> 00:39:41,078
Ella testificó, sobre el testigo.
que ella era una víctima.

573
00:39:41,208 --> 00:39:43,998
Muy inusual para
un sospechoso que hacer.

574
00:39:44,125 --> 00:39:48,125
- dijo, vas a hacer
todo lo que te digo que hagas.

575
00:39:50,458 --> 00:39:53,078
Y si no lo haces, lo haré
matarte ahora mismo.

576
00:39:53,208 --> 00:39:55,878
Pensé para mis adentros,
Tengo que pelear.

577
00:39:56,042 --> 00:39:57,422
Sólo tengo que luchar por mi.

578
00:39:59,083 --> 00:40:01,883
- En su mente, ella
puede haber creído

579
00:40:02,000 --> 00:40:05,040
que ella necesitaba
matar a esta gente

580
00:40:05,208 --> 00:40:06,668
o algo podría
han sucedido.

581
00:40:06,792 --> 00:40:08,962
pero no creo
había evidencia

582
00:40:09,083 --> 00:40:11,253
que su vida corría peligro.

583
00:40:11,375 --> 00:40:14,825
- Ella esperaba plenamente
ser declarado inocente.

584
00:40:14,958 --> 00:40:18,668
En su mente, ella sentía
ella fue una víctima.

585
00:40:18,833 --> 00:40:19,923
- Nosotros, el jurado encontramos
el acusado

586
00:40:20,042 --> 00:40:22,962
Aileen Carol Wuornos
culpable.

587
00:40:36,000 --> 00:40:38,420
- Ella fue capaz de racionalizar

588
00:40:38,542 --> 00:40:41,462
que ella ha sido una
víctima toda su vida.

589
00:40:42,708 --> 00:40:45,208
Todo el camino hasta
la pena de muerte.

590
00:40:45,375 --> 00:40:47,995


591
00:40:57,708 --> 00:41:01,208
- Durante el tiempo que Aileen
Wuornos pasó en el corredor de la muerte,

592
00:41:01,333 --> 00:41:03,333
ella tenia mucho
tiempo de reflexión.

593
00:41:04,458 --> 00:41:06,538
- Desde cuando fui a
verla en el corredor de la muerte

594
00:41:06,667 --> 00:41:10,287
Muchos años después, Aileen
El estado mental cambió.

595
00:41:12,125 --> 00:41:14,705
Ella finalmente admitió que

596
00:41:14,833 --> 00:41:18,003
su reclamo de autodefensa
fue completamente fabricado.

597
00:41:18,125 --> 00:41:19,625
- Entonces maté a esos hombres.

598
00:41:20,625 --> 00:41:23,995
les robé y maté
ellos tan fríos como el hielo.

599
00:41:24,125 --> 00:41:26,325
no hay ninguna posibilidad
en mantenerme vivo

600
00:41:26,417 --> 00:41:27,997
o cualquier cosa causa
Volvería a matar.

601
00:41:28,125 --> 00:41:30,375
tengo odio arrastrándose
a través de mi sistema.

602
00:41:31,833 --> 00:41:36,923
- Tenía resentimiento hacia
los hombres y la sociedad en general.

603
00:41:37,042 --> 00:41:37,922
creo que ella era
simplemente listo para conseguir

604
00:41:38,042 --> 00:41:40,382
fuera de esta vida,
fuera de este mundo.

605
00:41:40,500 --> 00:41:42,880
- Oh hombre, si lo fuera
dejar este planeta,

606
00:41:43,042 --> 00:41:44,422
no seria gran cosa para mi

607
00:41:44,542 --> 00:41:47,582
porque esto es un
mundo malvado, malvado.

608
00:41:47,708 --> 00:41:48,668
Mundo malvado.

609
00:41:52,042 --> 00:41:53,082
- Ella es un asesinato.

610
00:41:55,500 --> 00:41:58,330
Pero hizo falta mucha mierda.
para llevarla allí, ¿no?

611
00:42:01,083 --> 00:42:03,833
- Ella tiene un
Trato injusto fuera de la vida.

612
00:42:03,917 --> 00:42:08,497
Pero eso no quiere decir que ella
Tenía derecho a matar a cualquiera.

613
00:42:08,667 --> 00:42:11,627
- Mucha gente dice
el sistema le falló,

614
00:42:11,708 --> 00:42:16,038
pero creo que todos
toma una decisión en su vida.

615
00:42:17,458 --> 00:42:18,998
No sentí pena por ella.

616
00:42:19,125 --> 00:42:22,075
Sentí pena por el
familias de las víctimas

617
00:42:22,208 --> 00:42:24,168
que tuvo que vivir con
lo que había sucedido.

618
00:42:27,375 --> 00:42:31,285
- Ella tomó la de mi papá.
vida y muchos otros.

619
00:42:32,958 --> 00:42:34,498
solo deseaba que el
no hubiera sido

620
00:42:34,625 --> 00:42:37,375
un gran tipo para
detente y ayúdala.

621
00:42:37,500 --> 00:42:38,170
¿Sabes?

622
00:42:39,750 --> 00:42:41,040
Porque él estaría aquí hoy.

623
00:42:44,583 --> 00:42:47,253


624
00:43:01,208 --> 00:43:02,538
- Ah, por supuesto.

625
00:43:03,583 --> 00:43:04,293
¿No es así?