1
00:02:00,078 --> 00:02:01,287
أمي، هناك شيء واحد
أود أن أسألك.

2
00:02:02,456 --> 00:02:04,540
-بالتأكيد.
-كيف يصنعون هذا الوحل

3
00:02:04,625 --> 00:02:06,834
-إنهم دائما يلقون عليك؟
-اوه حسناً.

4
00:02:07,169 --> 00:02:09,712
أولاً يأخذون بعض الماء.
بعض السائل.

5
00:02:09,797 --> 00:02:12,632
وبعد ذلك يضيفون بعض
مسحوق الجيلي وبعض الدقيق.

6
00:02:12,716 --> 00:02:13,758
في بعض الأحيان بعض الصابون.

7
00:02:13,842 --> 00:02:15,510
ثم ألقوا كل شيء فوقي.

8
00:02:15,594 --> 00:02:16,969
عليك أن تذهب، يا فتى.
سوف نتأخر.

9
00:02:17,054 --> 00:02:18,513
ومن أين يتخلصون منها؟

10
00:02:18,597 --> 00:02:22,016
في الواقع، فانيسا، لقد فعلت ذلك دائمًا
تساءلت ذلك أيضا. أنا فقط لا أعرف.

11
00:02:26,730 --> 00:02:29,106
مثيرة جدا للاهتمام. هل هو دائما أخضر؟

12
00:02:29,191 --> 00:02:32,443
حسنًا، نعم، عادةً ما يكون الأمر كذلك،
ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون أحمر.

13
00:02:36,824 --> 00:02:39,450
أو يمكن أن يكون أزرق.

14
00:02:49,753 --> 00:02:51,420
أو أصفر.

15
00:02:53,090 --> 00:02:56,342
-بابا، الهاتف.
- شكرا عزيزتي.

16
00:03:08,105 --> 00:03:09,689
مرحبًا؟

17
00:03:10,524 --> 00:03:13,192
أهلاً. لا، أنا بخير. لقد صدمت للتو إصبع قدمي.

18
00:03:13,318 --> 00:03:17,113
انتظر ثانية واحدة، هل ستفعل؟
عزيزتي، أنا هيلدي.

19
00:03:17,197 --> 00:03:19,031
سأتصل بها مرة أخرى.

20
00:03:19,283 --> 00:03:21,200
إنها في الحمام.

21
00:03:21,702 --> 00:03:24,036
إنها تريد أن تعرف ماذا ترتدي.

22
00:03:24,162 --> 00:03:25,705
بدلتي السوداء.

23
00:03:26,039 --> 00:03:28,624
سترتدي فستانها الأسود.

24
00:03:28,709 --> 00:03:32,670
حسنا، سيكون العمل.
أنت تعرف كيف هي تلك الأشياء.

25
00:03:32,963 --> 00:03:36,716
إلين، أنا لا أريد منك العبث
مكياجي الآن يا عزيزتي، حسنًا؟ أنا متأخر.

26
00:03:36,842 --> 00:03:39,802
-هل فستانها الأحمر بخير؟
-إنه مثالي.

27
00:03:39,887 --> 00:03:44,056
هل سمعت ذلك؟ لقد حصلت عليه.
حسنًا عزيزتي، أراك لاحقًا. الوداع.

28
00:03:44,391 --> 00:03:45,725
يا رجل.

29
00:03:46,310 --> 00:03:50,479
قلت لك مليون مرة
لا للعب مع أحمر الشفاه الخاص بي، أليس كذلك؟

30
00:03:50,731 --> 00:03:54,734
إذن متى ستفعل
استمع لي، هاه؟ فتاة سخيفة.

31
00:03:58,405 --> 00:04:00,406
عزيزتي، أين بدلتي الزرقاء؟

32
00:04:00,490 --> 00:04:02,241
إنه على الجزء الخلفي من الباب.

33
00:04:06,580 --> 00:04:07,914
يا للقرف!

34
00:04:09,082 --> 00:04:11,208
القرف، القرف، القرف!

35
00:04:11,877 --> 00:04:13,586
القرف، القرف، القرف.

36
00:04:14,588 --> 00:04:16,255
القرف، القرف، القرف.

37
00:04:23,055 --> 00:04:24,430
-مرحبا إلين.
-مرحبا كريستين.

38
00:04:24,556 --> 00:04:25,932
-كيف حالك؟
-جيد.

39
00:04:26,016 --> 00:04:29,518
-أين أمي؟
-أم؟ إنها في الحمام.

40
00:04:29,603 --> 00:04:31,270
إلين، أحضرت لك هدية.

41
00:04:31,355 --> 00:04:34,273
-هل تريد أن ترى ما هو؟
-نعم نعم.

42
00:04:35,067 --> 00:04:36,525
هل أحببت ذلك؟

43
00:04:36,610 --> 00:04:39,236
تمام. هيا، دعنا نذهب للعثور على أمي.

44
00:04:41,448 --> 00:04:42,949
لذا فهي تأخذني لكي...

45
00:04:43,075 --> 00:04:45,284
إنها حامل،
سوف تلد.

46
00:04:54,461 --> 00:04:58,172
مرحبًا، تشاك. كيف حالك؟ جيد ل
أراك. هل ستجعله يوم الجمعة؟

47
00:04:58,298 --> 00:05:00,257
-الجمعة، أنا هناك.
-نحن نحتاجك يا صديقي. نحن في القبو.

48
00:05:00,342 --> 00:05:01,676
-أنت تعرف ذلك. تمام.
-تمام.

49
00:05:01,802 --> 00:05:02,969
دان، هل شعري بخير؟

50
00:05:03,095 --> 00:05:05,179
-أنت تبدو رائعة.
-أنا جادة.

51
00:05:05,305 --> 00:05:07,515
أنت أجمل امرأة
في الغرفة حبيبتي

52
00:05:07,641 --> 00:05:08,724
أنت كاذب.

53
00:05:08,809 --> 00:05:10,851
دان! داني!

54
00:05:13,939 --> 00:05:17,483
-مرحبا بوب. كيف حالك؟
-سعيد أنك تمكنت من ذلك، دان.

55
00:05:17,609 --> 00:05:18,985
اسمع، أنا آسف
عن لقاء الغد.

56
00:05:19,111 --> 00:05:21,487
أعرف أنه يوم السبت،
ولكن لدينا أزمة حقيقية هنا.

57
00:05:21,613 --> 00:05:23,447
أوه، لا، أنا أفهم.
هل تعرف زوجتي بيث؟ بوب دريمر.

58
00:05:23,532 --> 00:05:25,324
-ممتن لمقابلتك.
-سعيد بلقائك.

59
00:05:25,450 --> 00:05:28,077
-آمل أن تحب السوشي.
-شكرًا لك. أنا أحب ذلك، بوب. أحبها.

60
00:05:28,161 --> 00:05:30,871
-ماذا فعل برقبته؟
- كان يضاجع زوجته .

61
00:05:30,998 --> 00:05:32,373
-هل أنت جاد؟
-هل أنا جاد؟

62
00:05:32,499 --> 00:05:35,418
بالتأكيد، يجب أن ترى زوجته.
كان عليهم إخراجها على نقالة.

63
00:05:35,502 --> 00:05:37,962
-مرحبا عزيزتي.
-يا رفاق سيئة.

64
00:05:38,046 --> 00:05:40,297
من يريد الشمبانيا؟ الشمبانيا؟
دعنا نذهب.

65
00:05:40,382 --> 00:05:42,299
- الشمبانيا للجميع.
-الشوكران! مع تطور.

66
00:05:42,384 --> 00:05:45,428
أربعة شمبانيا هنا.
اعذرني. أهلاً.

67
00:05:48,640 --> 00:05:50,266
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

68
00:05:50,350 --> 00:05:52,810
-شكراً جزيلاً.
-اعذرني.

69
00:05:53,478 --> 00:05:56,856
عيسى! شكرًا لك. اللعنة.

70
00:05:57,566 --> 00:06:00,151
-شكرًا لك.
-لا، شكرا لك.

71
00:06:00,235 --> 00:06:02,737
إذن، يا له من حدث ثقافي عظيم
هل نحن هنا للاحتفال الليلة؟

72
00:06:02,863 --> 00:06:05,823
-بعض دليل التمرين.
-ليس واحد آخر؟

73
00:06:06,533 --> 00:06:07,867
هذا مختلف.

74
00:06:07,993 --> 00:06:10,578
استنادا إلى الانضباط الساموراي القديم.

75
00:06:12,998 --> 00:06:17,334
داني، انظر إلى هذا الرجل الذي يومئ برأسه.
ما هذا، جزء من الطقوس؟

76
00:06:17,419 --> 00:06:18,586
مهلا...

77
00:06:20,380 --> 00:06:22,048
مرحبًا، هناك.

78
00:06:26,053 --> 00:06:29,597
- يا يسوع، لو كانت النظرات تقتل...
-سعيد لرؤيتك لم تفقد لمستك.

79
00:06:29,723 --> 00:06:31,098
-أعتقد أنها معجبة بي.
-هل تفعل، هاه؟

80
00:06:31,224 --> 00:06:33,100
-أعتقد أنها تريدني.
-أعتقد أنك تضرب الصفر مقابل اثنين،

81
00:06:33,226 --> 00:06:34,268
وأنا لا أريد أن أعرفك.

82
00:06:34,394 --> 00:06:36,771
-كانت تخلع ملابسي بعينيها.
-هل تعتقد ذلك؟ حظا سعيدا يا صديق.

83
00:06:36,897 --> 00:06:38,939
كان لديها مشكلة مع الأزرار.

84
00:06:40,609 --> 00:06:42,610
نسخة موقعة.

85
00:06:52,746 --> 00:06:55,748
-ها أنت سيدتي.
-أوه، شكرا لك يا عزيزي.

86
00:06:58,418 --> 00:07:01,420
-هل يمكنني الحصول على الشمبانيا، من فضلك؟
-لقد حصلت عليه.

87
00:07:07,177 --> 00:07:10,387
أنا لا أقول أي شيء.
أنا لن أنظر حتى.

88
00:07:10,472 --> 00:07:11,889
هل كان الأمر بهذا السوء؟

89
00:07:11,973 --> 00:07:14,558
دعنا نقول فقط أنني كنت سعيدًا لأنني لم أكن كذلك
على الطرف المتلقي من ذلك واحد.

90
00:07:14,643 --> 00:07:15,935
هتافات.

91
00:07:16,353 --> 00:07:18,813
فقط يجب أن أكره عندما يفكر الرجال
يمكنهم أن يأتوا على هذا النحو.

92
00:07:18,939 --> 00:07:23,025
جيمي بخير. انه قليلا فقط
غير آمن، مثل بقيتنا.

93
00:07:25,529 --> 00:07:29,323
- اسمي دان غالاغر.
-أليكس فورست.

94
00:07:29,449 --> 00:07:31,742
سعيد بلقائك.
ما هي صلتك هنا؟

95
00:07:31,827 --> 00:07:34,620
أنا محرر في روبنز وهارت.
وأنت؟

96
00:07:34,704 --> 00:07:38,165
أنا مع ميلر وجودمان وهيرست.
أقوم بكل أعمالك القانونية.

97
00:07:38,291 --> 00:07:40,376
أنا لم أراك
على الرغم من ذلك، حول مكاتبهم.

98
00:07:40,460 --> 00:07:43,462
لقد كنت معهم للتو
بضعة أسابيع.

99
00:07:51,680 --> 00:07:52,805
يجب على  أن أذهب.

100
00:07:52,889 --> 00:07:55,015
-هل هذه زوجتك؟
-نعم.

101
00:07:55,642 --> 00:07:57,268
من الأفضل الركض على طول.

102
00:07:57,352 --> 00:07:59,645
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.

103
00:08:05,402 --> 00:08:07,111
"قدم تنازلات مع جسدك."

104
00:08:07,195 --> 00:08:09,280
ماذا يعني هذا،
"تقديم التنازلات"؟

105
00:08:09,364 --> 00:08:10,990
-أوه، أعطني استراحة.
-أعطيك استراحة؟

106
00:08:11,074 --> 00:08:12,908
ماذا يعني هذا؟

107
00:08:13,535 --> 00:08:15,411
كم اشتريت؟

108
00:08:24,629 --> 00:08:27,006
-حسنا، شكرا مرة أخرى، كريستين.
-في أي وقت يا سيدة غالاغر.

109
00:08:27,090 --> 00:08:28,507
طاب مساؤك.

110
00:08:37,267 --> 00:08:39,768
ألا تنسى شيئا؟

111
00:08:50,864 --> 00:08:53,032
كوينسي، دعنا نضربه، يا صاح.

112
00:09:00,874 --> 00:09:03,375
أنت فتى جيد، نعم.

113
00:09:06,254 --> 00:09:09,840
لقد قمت بمثل هذا العمل الجيد.
لقد قمت بعمل جيد.

114
00:09:09,925 --> 00:09:11,800
أنت أفضل فتى.

115
00:09:11,885 --> 00:09:13,344
طاب مساؤك.

116
00:09:21,603 --> 00:09:23,896
انها فقط لهذه الليلة، والعسل.

117
00:09:26,358 --> 00:09:29,360
عندما ترى المنزل لأول مرة،
لا تظهر أي اهتمام على الإطلاق،

118
00:09:29,444 --> 00:09:32,613
-وإلا فلا يمكننا التفاوض.
-هل ستتوقفين عن القلق بشأن ذلك؟

119
00:09:32,697 --> 00:09:34,573
-إلين، هل تمضغين العلكة مرة أخرى؟
-ما الذي يدعو للقلق رغم ذلك؟

120
00:09:34,658 --> 00:09:37,993
-لا نستطيع تحمله بعد الآن.
-بابا، هل الجدة ستكون هناك؟

121
00:09:38,078 --> 00:09:39,620
-فقط على الطريق من أمي وأبي.
-نعم.

122
00:09:39,704 --> 00:09:42,790
-وهذا سبب آخر لعدم شرائه.
-لم أسمع ذلك.

123
00:09:42,874 --> 00:09:44,959
ما الذي يدعو للقلق؟
لا أستطيع تحمل هذا الشيء اللعين، على أي حال.

124
00:09:45,043 --> 00:09:47,795
أوه، هيا. تمسك به يا عزيزي.

125
00:09:50,257 --> 00:09:53,801
دعونا فقط لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
أنا لم أر حتى المكان اللعين بعد.

126
00:09:53,885 --> 00:09:55,886
قد لا أحب ذلك حتى.

127
00:09:56,513 --> 00:09:59,431
إلين؟ العلكة؟ شكرًا لك.

128
00:10:02,477 --> 00:10:04,019
هيا كوينسي. هيا يا فتى.

129
00:10:04,104 --> 00:10:07,856
لا يا عزيزي. كوينسي يجب أن يبقى هنا
مع بابا. بابا سيكون وحيدا تماما.

130
00:10:07,941 --> 00:10:10,442
آسف، كوينسي. الآن، لن تفعل ذلك
نسيت أن تمشي معه، أليس كذلك؟

131
00:10:10,527 --> 00:10:11,986
-أعدك.
-أنت وعد.

132
00:10:12,070 --> 00:10:14,280
تمام. لديك اجتماع جيد.

133
00:10:14,364 --> 00:10:17,074
-تمام. نراكم ليلة الغد.
-أحبك.

134
00:10:38,596 --> 00:10:42,599
مرتين للأسفل، ومرة ثالثة للأعلى،
كان يشبه قنديل البحر.

135
00:10:44,269 --> 00:10:47,313
-مرحبا بوب.
-مرحبا دان. آسف لإفساد عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

136
00:10:47,397 --> 00:10:49,106
من فضلك، قدم اعتذاري
لزوجتك الجميلة.

137
00:10:49,190 --> 00:10:51,358
-ديفيد، مرحباً.
-ساعد نفسك.

138
00:10:52,777 --> 00:10:54,820
-إذن، كيف تشعر؟
-لا تسأل.

139
00:10:54,904 --> 00:10:58,324
هنري خارج المدينة، لذلك سألت
أليكس فورست ليحل محله.

140
00:10:58,408 --> 00:11:01,535
-هل يعرف أحد أين هي؟
-إنها في طريقها.

141
00:11:01,703 --> 00:11:03,370
حسنًا، بما أن لدينا القليل من الوقت،

142
00:11:03,455 --> 00:11:07,499
ربما يمكنك أن تقول لنا بالضبط
ماذا حدث لعنقك يا بوب.

143
00:11:08,918 --> 00:11:10,961
هذا لطيف. لطيف جدا.

144
00:11:11,338 --> 00:11:13,172
آسف لأنني تأخرت. كنت أحصل على الملف.

145
00:11:13,256 --> 00:11:15,507
دان، هذا هو أليكس فورست،
محررنا المشارك الجديد.

146
00:11:15,592 --> 00:11:17,426
-لقد التقينا من قبل. أهلاً.
-نعم، مرحبا.

147
00:11:17,510 --> 00:11:21,347
-تمام. هل يمكننا البدء يا دان؟
-حسنا، هذه هي القصة.

148
00:11:22,349 --> 00:11:24,975
تريد نشر رواية
فيها أحد الشخصيات

149
00:11:25,060 --> 00:11:28,312
هو عضو مجلس الشيوخ من ولاية نيو جيرسي
من يخدع.

150
00:11:28,396 --> 00:11:30,189
الآن، هناك عضو معين في الكونغرس
من ولاية أوهايو

151
00:11:30,273 --> 00:11:31,940
من يدعي
الشخصية مبنية عليه،

152
00:11:32,025 --> 00:11:34,401
وقد قدم أمرًا قضائيًا
ضد النشر.

153
00:11:34,486 --> 00:11:37,196
أنظر، عضو الكونجرس أصلع.
هذا الرجل لديه شعر.

154
00:11:37,280 --> 00:11:39,073
وهم من ولايات مختلفة،
من أجل المسيح.

155
00:11:39,157 --> 00:11:40,699
انظر، إذا لم نبيع تلك الكتب،
نحن ثمل.

156
00:11:40,784 --> 00:11:42,993
حسنا، هذا كل شيء على ما يرام، ولكن إذا كنت كذلك
سأذهب إلى المحكمة لإثبات ذلك

157
00:11:43,078 --> 00:11:44,787
السيناتور لا يعتمد على
عضو الكونجرس هذا

158
00:11:44,871 --> 00:11:47,331
ثم يجب أن أعرف الحقيقة.

159
00:11:47,415 --> 00:11:52,044
الآن...حسناً، بدقة بين
هذه الجدران، حسنًا؟

160
00:11:52,712 --> 00:11:56,048
هل كان للمؤلف علاقة غرامية؟
مع السيد أوهايو أم لا؟

161
00:12:01,471 --> 00:12:03,013
نعم فعلت.

162
00:12:03,723 --> 00:12:06,975
لكن كان لديها أيضًا الكثير من الشؤون
مع سياسيين آخرين.

163
00:12:07,060 --> 00:12:09,478
يمكن لأي واحد منهم
تقديم نفس المطالبة.

164
00:12:09,562 --> 00:12:13,565
إنها تقسم أن هذه الشخصية خيالية.
لقد أغلقت الهاتف معها للتو.

165
00:12:13,650 --> 00:12:15,150
وأنت تصدقها؟

166
00:12:16,528 --> 00:12:18,404
نعم، أنا أصدقها.

167
00:12:19,572 --> 00:12:21,323
حسنًا، الآن بعد أن حصلنا على ذلك
على الطاولة،

168
00:12:21,408 --> 00:12:23,158
ماذا يمكننا أن نفعل لرفع هذا الأمر الزجري؟

169
00:12:23,243 --> 00:12:26,412
إذا صدقنا الفتاة، فهل هناك طريقة ما
هل يمكننا الوصول إلى عضو الكونجرس؟

170
00:12:26,496 --> 00:12:28,247
يأخذون مساهمات الحملة.

171
00:12:28,373 --> 00:12:30,499
هل نستطيع شراءه؟
هل يمكننا إخافته؟

172
00:12:30,583 --> 00:12:33,252
هل هناك شيء في ماضيه؟
يمكننا معرفة ذلك؟

173
00:12:33,336 --> 00:12:35,754
أعني أننا بحاجة إلى استخدام بعض النفوذ.
عندي 25...

174
00:12:50,186 --> 00:12:52,271
أعطني استراحة، هل ستفعل؟

175
00:12:55,275 --> 00:12:56,733
تعال.

176
00:13:00,029 --> 00:13:01,530
تعال!

177
00:13:02,282 --> 00:13:03,615
تعال.

178
00:13:12,792 --> 00:13:16,378
-هل صنعت في تايوان؟
-نعم. هذه يصعب العثور عليها.

179
00:13:16,463 --> 00:13:18,797
انتظر، انتظر. هنا. لقد حصلنا على واحدة.

180
00:13:20,758 --> 00:13:22,426
تعال!

181
00:13:24,554 --> 00:13:27,222
ماذا تقول، تريد
اذهب واحصل على مشروب حتى يتوقف؟

182
00:13:27,307 --> 00:13:29,475
-نعم، أحب ذلك.
-تمام.

183
00:13:29,642 --> 00:13:31,059
تعال.

184
00:13:35,899 --> 00:13:38,484
أغرب حالة تعاملت معها على الإطلاق؟

185
00:13:38,610 --> 00:13:42,404
حسناً، الحقيقة كانت،
لم أتعامل مع أي قضية في الواقع.

186
00:13:42,489 --> 00:13:44,907
أغرب حالة اقتربت منها على الإطلاق

187
00:13:44,991 --> 00:13:47,326
كان عندما انفصل والدي.

188
00:13:47,452 --> 00:13:50,078
وسألتني والدتي
لتمثيلها.

189
00:13:50,580 --> 00:13:52,748
-أنت تمزح؟
-هذا ما قلته.

190
00:13:52,832 --> 00:13:55,584
"ماذا تقصد؟" قالت لي.
"أنت تعرف ما هو الأحمق هذا الرجل."

191
00:13:55,668 --> 00:13:58,420
"لقد كنت شاهدا على هذا الزواج
طوال الـ 29 عامًا الماضية."

192
00:13:58,505 --> 00:14:00,005
هل تصدق هذا؟
هذا قادم من والدتي.

193
00:14:00,089 --> 00:14:02,466
رقم كيف خرجت منه؟

194
00:14:03,009 --> 00:14:05,344
حسنا، لا يمكنك بالضبط
رفض والدتك.

195
00:14:05,428 --> 00:14:08,680
لذلك، هربت لأسباب فنية.

196
00:14:08,765 --> 00:14:11,975
-الذي كان ماذا؟
- لم أمارس قانون الأسرة.

197
00:14:13,019 --> 00:14:16,188
وكان هذا صحيحا، كما تعلمون.
واشترتها.

198
00:14:16,314 --> 00:14:20,108
-أنت تختلق هذا.
-هل يمكنني أن أصنع شيئًا كهذا؟

199
00:14:21,819 --> 00:14:23,111
النادل؟

200
00:14:26,449 --> 00:14:28,450
لدي الكثير من الجذب هنا، كما تعلمون.
مطعمي المفضل.

201
00:14:28,535 --> 00:14:32,037
- نعم لاحظت .
-إنهم يعرفونني جيدًا. يفتقد؟

202
00:14:32,705 --> 00:14:33,956
-هل تريد القهوة؟
-أحب واحدة.

203
00:14:34,040 --> 00:14:36,458
هل يمكننا تناول قهوتين من فضلك؟

204
00:14:38,711 --> 00:14:40,462
حسنًا، أقول لك، إنها...

205
00:14:40,547 --> 00:14:43,006
-هل تريد واحدة؟
-لا، شكرا لك.

206
00:14:44,050 --> 00:14:47,302
من المضحك أن تكون محامياً، كما تعلم.
إنه مثل كونك طبيباً.

207
00:14:47,387 --> 00:14:49,471
الجميع يقول لك
أسرارهم العميقة.

208
00:14:49,556 --> 00:14:50,889
يا إلهي.

209
00:14:51,558 --> 00:14:54,726
-يجب أن تكون متحفظًا.
-يا إلهي، نعم.

210
00:14:55,520 --> 00:14:56,853
أنت؟

211
00:15:00,024 --> 00:15:01,483
هل انا ماذا؟

212
00:15:02,735 --> 00:15:04,069
حصيف.

213
00:15:11,578 --> 00:15:13,328
نعم، أنا متحفظ.

214
00:15:14,872 --> 00:15:16,164
أنا أيضاً.

215
00:15:23,089 --> 00:15:25,424
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-ماذا؟

216
00:15:26,342 --> 00:15:28,510
لماذا ليس لديك موعد الليلة؟
إنها ليلة السبت.

217
00:15:28,595 --> 00:15:30,178
لقد كان لدي موعد.

218
00:15:30,263 --> 00:15:33,432
لقد وقفت عليه.
كانت تلك المكالمة الهاتفية التي أجريتها.

219
00:15:36,227 --> 00:15:38,562
هل هذا يجعلك تشعر بالارتياح؟

220
00:15:39,772 --> 00:15:41,940
هذا لا يجعلني أشعر بالسوء.

221
00:15:43,943 --> 00:15:45,902
إذن، أين زوجتك؟

222
00:15:46,779 --> 00:15:48,447
أين زوجتي؟

223
00:15:50,783 --> 00:15:55,454
زوجتي في البلاد معها
الآباء، وزيارتهم في عطلة نهاية الأسبوع.

224
00:15:57,040 --> 00:15:59,708
وأنت هنا مع فتاة غريبة،
كونه فتى شقي.

225
00:15:59,792 --> 00:16:03,253
لا أعتقد أن تناول العشاء
مع أي شخص هو جريمة.

226
00:16:03,463 --> 00:16:04,755
ليس بعد.

227
00:16:07,425 --> 00:16:10,969
-هل سيكون؟
-لا أعرف. ماذا تعتقد؟

228
00:16:11,054 --> 00:16:14,264
أعتقد بالتأكيد
سيكون الأمر متروكًا لك.

229
00:16:18,144 --> 00:16:21,104
لا أستطيع أن أقول بعد.
أنا لم أتخذ قراري.

230
00:16:25,943 --> 00:16:27,986
على الأقل أنت صادق جداً.

231
00:16:30,448 --> 00:16:34,493
لقد انجذبنا لبعضنا البعض
في الحفلة. كان ذلك واضحا.

232
00:16:35,995 --> 00:16:39,581
أنت وحدك ليلا.
وهذا واضح أيضًا.

233
00:16:44,170 --> 00:16:45,921
نحن شخصان بالغان.

234
00:16:53,304 --> 00:16:55,055
دعونا نحصل على الشيك.

235
00:18:40,912 --> 00:18:44,998
-أوه، كان ذلك عظيما.
- اه الحمد لله . الحمد لله.

236
00:18:51,172 --> 00:18:53,298
هل تشعر بالنشاط؟

237
00:18:56,302 --> 00:18:57,677
ماذا لديك في الاعتبار؟

238
00:19:47,895 --> 00:19:50,814
-كيف تصل إلى المنزل؟
- لا أعلم، أنا أعيش في الطابق العلوي.

239
00:19:51,357 --> 00:19:53,692
-أين المبنى؟
-نعم.

240
00:19:59,532 --> 00:20:02,492
حسنًا، أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة، هل تعلم؟

241
00:20:13,379 --> 00:20:15,171
هل سبق لك أن فعلت ذلك في المصعد؟

242
00:20:15,256 --> 00:20:18,008
-ليس مؤخراً، لا.
-أراهن أنك لم تفعل ذلك.

243
00:22:11,497 --> 00:22:14,165
أوه، أنا آسف يا عزيزي. أنا آسف.

244
00:22:15,418 --> 00:22:16,876
كيف حالك؟

245
00:22:25,678 --> 00:22:28,221
أهلاً. ما حدث لك؟

246
00:22:28,347 --> 00:22:31,349
لقد حاولت لك في وقت سابق. سأذهب...
أعتقد أنك لم تعد بعد.

247
00:22:31,434 --> 00:22:35,687
حسنًا، سأذهب للنوم الآن،
لذا اتصل بي في الصباح. وداعا وداعا.

248
00:22:54,540 --> 00:22:57,917
مرحبًا؟ يا دان يا حبيبي
كنا نتوقع منك.

249
00:22:58,044 --> 00:23:00,462
-أنا آسف. كان لدي عمل لأقوم به.
-هذا أمر مؤسف.

250
00:23:00,546 --> 00:23:02,589
أردنا حقًا أن ترى هذا المنزل.

251
00:23:02,715 --> 00:23:04,466
-حسنا، سأراه في المرة القادمة.
-نعم بالطبع.

252
00:23:04,550 --> 00:23:05,633
هل تريد التحدث إلى بيث؟

253
00:23:05,718 --> 00:23:08,303
-نعم من فضلك.
-نعم، حسنًا.

254
00:23:11,807 --> 00:23:14,309
الهاتف، أنا دان. تفضل.

255
00:23:16,604 --> 00:23:19,147
حسنا، مرحبا. ما حدث لك؟

256
00:23:20,399 --> 00:23:21,691
مرحبا...

257
00:23:21,776 --> 00:23:24,778
لا شيء. لقد خرجت للتو
وتناولت العشاء مع بيل الليلة الماضية.

258
00:23:24,904 --> 00:23:26,237
كيف حاله؟

259
00:23:27,823 --> 00:23:32,077
إنه...بيل، كما تعلم...
بيل بيل، نفس كالعادة.

260
00:23:32,161 --> 00:23:33,661
هل ما زال مع تلك الفتاة؟

261
00:23:33,746 --> 00:23:36,956
حسنًا، لم يكن كذلك الليلة الماضية.
أعتقد أن الأمر قد انتهى.

262
00:23:37,083 --> 00:23:39,918
انه حقا لا يبدو كذلك
أراد أن يتحدث عن ذلك.

263
00:23:40,419 --> 00:23:43,546
- إذن هل أنجزت أي عمل؟
-نعم، أنا أعمل.

264
00:23:43,631 --> 00:23:46,091
أوه، استمع، هناك بعض من السباغيتي
صلصة في الثلاجة,

265
00:23:46,175 --> 00:23:47,592
إذا شعرت بالجوع.

266
00:23:47,676 --> 00:23:50,095
عظيم. تمام. كيف حال إلين؟

267
00:23:50,346 --> 00:23:54,349
إنها تقضي أفضل وقت.
أتمنى فقط أن ينجو أبي من ذلك.

268
00:23:55,184 --> 00:23:57,060
عزيزتي، لا أعرف كيف أخبرك بهذا.

269
00:23:57,144 --> 00:24:00,939
ولكن...إنها تريد أرنباً.

270
00:24:01,273 --> 00:24:02,982
بيث، لا أرانب.

271
00:24:03,109 --> 00:24:06,236
يسوع المسيح! هذه العائلة اللعينة
التحول إلى سفينة نوح.

272
00:24:06,320 --> 00:24:09,989
أعني من فضلك! أعطها قبلة،
حسنًا؟ لكن لا وعود.

273
00:24:10,116 --> 00:24:12,367
-حسنًا.
-متى ستعود إلى المنزل؟

274
00:24:12,451 --> 00:24:14,327
-حسنا، الأمر يزداد تعقيدا.
-لماذا هذا؟

275
00:24:14,453 --> 00:24:16,496
هناك مشكلة مع المنزل.

276
00:24:16,622 --> 00:24:18,123
لقد باعوا ذلك.

277
00:24:18,958 --> 00:24:23,086
مضحك جدا. لا، لا يمكننا الدخول لرؤيته
حتى وقت متأخر من بعد ظهر اليوم.

278
00:24:23,170 --> 00:24:26,756
أنا لست على استعداد لمحاربة حركة المرور.
اعتقدت أنني سوف آتي غدا.

279
00:24:26,841 --> 00:24:28,216
ماذا عن المدرسة؟

280
00:24:28,300 --> 00:24:31,970
عمرها 5 سنوات فقط.
ماذا ستفتقد؟ علم المثلثات؟

281
00:24:32,054 --> 00:24:33,388
نعم حسنا. حسنًا.

282
00:24:33,472 --> 00:24:35,640
حسنا، ثم سوف أراك
عندما أعود إلى المنزل من العمل.

283
00:24:35,724 --> 00:24:37,934
تمام. نراكم غدا.

284
00:24:38,018 --> 00:24:40,562
حسنا، شكرا. وقتا ممتعا.

285
00:24:48,487 --> 00:24:49,696
نعم؟

286
00:24:49,822 --> 00:24:53,491
ماذا حدث؟ استيقظت.
لم تكن هنا. أنا أكره ذلك.

287
00:25:00,332 --> 00:25:03,001
-أنت لم تحصل على مذكرتي؟
-أي ملاحظة؟

288
00:25:04,170 --> 00:25:06,671
لقد تركت لك ملاحظة بجوار سريرك.

289
00:25:10,342 --> 00:25:11,426
أوه.

290
00:25:17,183 --> 00:25:21,227
هذا جميل. اعتقدت أننا ذاهبون
لقضاء اليوم معًا.

291
00:25:21,729 --> 00:25:24,939
أليكس، أنظر، لدي الكثير من العمل
للقيام به اليوم. لا أستطبع.

292
00:25:25,024 --> 00:25:27,984
لماذا لا تأتي للتو؟
سوف أطبخ لنا الغداء.

293
00:25:28,068 --> 00:25:29,194
يجب أن آخذ الكلب في نزهة على الأقدام.

294
00:25:29,278 --> 00:25:31,112
الكلب المسكين لم يفعل ذلك
لقد كنت خارج هذا المنزل طوال اليوم

295
00:25:31,197 --> 00:25:32,405
يجب أن أخرجه.

296
00:25:32,531 --> 00:25:36,576
حسنًا، أحضر الكلب. أنا أحب الحيوانات.
أنا طباخة عظيمة. تعال.

297
00:25:38,370 --> 00:25:40,580
اسمع، أود ذلك، لكن لا أستطيع.
حسنًا؟ أنا حقا لا أستطيع.

298
00:25:40,706 --> 00:25:43,249
افعل ما عليك فعله،
ثم تعال بعد ذلك.

299
00:25:43,375 --> 00:25:45,376
يمكننا دائما أن نأكل في وقت متأخر.

300
00:25:47,087 --> 00:25:52,425
أو يمكنك العمل هنا.
لن أزعجك، أعدك.

301
00:25:53,427 --> 00:25:54,886
سأكون فتاة جيدة.

302
00:25:58,224 --> 00:26:01,267
نعم، أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟
أنت فقط لا تستسلم.

303
00:26:07,816 --> 00:26:09,442
تعال!

304
00:26:16,408 --> 00:26:18,076
تعال!

305
00:26:21,121 --> 00:26:22,997
كوينسي، لا! كوينسي!

306
00:26:24,166 --> 00:26:26,918
حصلت عليه! حصلت عليه! انه حر!

307
00:26:27,002 --> 00:26:31,756
كوينسي، قم بتغطيتي. أنا على ذلك.
تعمق. يطلق النار. يرمي...

308
00:26:31,966 --> 00:26:35,176
-حسنا.
-لقد حصلت عليه. نعم. لقد عاد.

309
00:26:35,636 --> 00:26:37,845
فوق الرأس. لقد حصل عليه.

310
00:26:45,980 --> 00:26:47,855
دان؟ دان!

311
00:26:50,818 --> 00:26:53,778
دان؟ دان، هل تسمعني؟

312
00:26:54,655 --> 00:26:56,114
يا إلهي!

313
00:27:03,706 --> 00:27:05,873
-أيها الوغد.
-وجهك!

314
00:27:05,958 --> 00:27:07,458
وجهك!

315
00:27:07,543 --> 00:27:11,337
- لقد كان هذا أمرًا سخيفًا للقيام به.
-أنا آسف. كنت مجرد العبث.

316
00:27:11,463 --> 00:27:13,965
توفي والدي بنوبة قلبية.

317
00:27:16,218 --> 00:27:19,470
كان عمري 7 سنوات.
لقد حدث ذلك أمامي مباشرة.

318
00:27:21,890 --> 00:27:23,641
العسل، أنا آسف.

319
00:27:23,976 --> 00:27:28,563
حقا، لم يكن لدي أي فكرة. إذا فعلت، فلن أفعل ذلك أبدًا
كان سيفعل أي شيء من هذا القبيل.

320
00:27:33,152 --> 00:27:35,236
انتظر، لم يمت؟ انه على قيد الحياة؟

321
00:27:36,238 --> 00:27:39,240
نعم، إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة
ويعيش في فينيكس.

322
00:27:42,036 --> 00:27:45,496
أعتقد أنك حصلت علي بالتأكيد، أليس كذلك؟

323
00:28:04,683 --> 00:28:06,225
دعونا نسمع ذلك.

324
00:28:08,520 --> 00:28:12,398
آمل أن تكونوا مثل السباغيتي.
تخصص البيت .

325
00:28:12,858 --> 00:28:14,859
يذهب مع الأوبرا.

326
00:28:22,034 --> 00:28:23,951
رائحتها جيدة جدًا.

327
00:28:30,542 --> 00:28:32,543
-هل هناك أي شيء آخر بالنسبة لي أن أفعل؟
-لا، لا شيء.

328
00:28:32,628 --> 00:28:33,795
فقط اجعل نفسك في المنزل.

329
00:28:33,879 --> 00:28:36,714
-يمكنك تغيير الشريط إذا أردت ذلك.
-لا، هذا عظيم.

330
00:28:36,799 --> 00:28:39,133
أنا أحب مدام الفراشة.

331
00:28:39,218 --> 00:28:42,887
-حقًا؟ إنها الأوبرا المفضلة لدي.
-الخاص بي أيضا.

332
00:28:43,389 --> 00:28:45,807
إنها أول أوبرا رأيتها في حياتي

333
00:28:46,725 --> 00:28:50,603
والدي، أخذني إلى متروبوليتان القديم.
كان عمري 5 سنوات.

334
00:28:50,979 --> 00:28:53,231
-هل كان له أي معنى؟
-لقد حصلت على معظمها.

335
00:28:53,315 --> 00:28:58,319
كان هناك إعداد هذا البحار الأمريكي
منزل مع هذه السيدة اليابانية.

336
00:29:01,073 --> 00:29:02,615
كان هذا كل شيء على ما يرام.

337
00:29:02,741 --> 00:29:06,077
لكن في الفصل الأخير، بعد أن تركها،

338
00:29:08,997 --> 00:29:12,166
أخبرني والدي،
"سوف تقتل نفسها."

339
00:29:13,502 --> 00:29:15,044
وكنت مرعوبا.

340
00:29:15,129 --> 00:29:18,297
كنت...
صعدت مباشرة تحت الكرسي.

341
00:29:20,676 --> 00:29:22,427
إنه هنا.

342
00:29:23,679 --> 00:29:25,763
هذا كل شيء. هذا صحيح...

343
00:29:36,608 --> 00:29:37,984
هذا مضحك.

344
00:29:39,945 --> 00:29:41,988
-ماذا؟
-إنها واحدة من الأوقات الوحيدة

345
00:29:42,114 --> 00:29:45,783
أتذكر أن والدي كان لطيفا
لي عندما كنت طفلا.

346
00:29:46,535 --> 00:29:49,120
تريحني عند مدام باترفلاي.

347
00:30:24,823 --> 00:30:25,990
ماذا؟

348
00:30:28,243 --> 00:30:30,328
ماذا تفكر؟

349
00:30:32,331 --> 00:30:37,084
كنت أتساءل لماذا كل هذا
الرجال المثيرون للاهتمام متزوجون دائمًا.

350
00:30:37,544 --> 00:30:39,086
حسنًا، ربما لهذا السبب
تجدها مثيرة للاهتمام،

351
00:30:39,171 --> 00:30:41,506
حقيقة أنك لا تستطيع الحصول عليها.

352
00:30:42,674 --> 00:30:45,051
منذ متى وأنت متزوج؟

353
00:30:47,012 --> 00:30:48,429
تسع سنوات.

354
00:30:49,598 --> 00:30:53,017
-هل لديك أطفال؟
- عندي بنت عمرها 6 سنوات .

355
00:30:55,896 --> 00:30:57,355
ًيبدو جيدا.

356
00:31:01,235 --> 00:31:02,902
نعم، أنا محظوظ.

357
00:31:05,113 --> 00:31:07,281
إذن ماذا تفعل هنا؟

358
00:31:16,083 --> 00:31:18,960
يا فتى، أنت تعرف كيف
اسأل الشيء الخطأ.

359
00:31:19,378 --> 00:31:22,046
لا، أنا حقا أريد أن أعرف.

360
00:31:22,130 --> 00:31:25,883
لقد قضيت وقتا رائعا الليلة الماضية.
أود أن أراك مرة أخرى.

361
00:31:25,968 --> 00:31:27,802
هل هذا فظيع جدا؟

362
00:31:28,637 --> 00:31:29,720
لا.

363
00:31:31,056 --> 00:31:33,766
أنا فقط لا أعتقد أن هذا ممكن الآن.

364
00:31:37,479 --> 00:31:40,982
إنه أمر غريب حقًا.
أشعر وكأنني أعرفك بالفعل.

365
00:31:42,317 --> 00:31:44,902
أريد فقط أن أعرف أين أقف.

366
00:31:48,740 --> 00:31:50,783
أعتقد أنك رائع.

367
00:31:54,496 --> 00:31:56,163
لكني متزوج.

368
00:31:58,917 --> 00:32:00,751
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا...

369
00:32:05,549 --> 00:32:07,091
فقط حظي.

370
00:32:34,369 --> 00:32:35,620
القرف!

371
00:32:38,081 --> 00:32:40,499
-ماذا تفعل؟
-أنا سأذهب.

372
00:32:40,917 --> 00:32:43,419
اعتقدت أنك قلت أنها لم تكن كذلك
يعود حتى الغد.

373
00:32:43,503 --> 00:32:47,590
إنها ليست كذلك، لكن لدي أشياء لأقوم بها يا عزيزتي.
يجب أن أذهب للمنزل.

374
00:32:49,760 --> 00:32:53,971
- تعلمين، لا أعتقد أنني أحب هذا.
-مثل ماذا؟

375
00:32:54,848 --> 00:32:58,309
الطريقة التي تهرب بها
بعد كل مرة نمارس فيها الحب.

376
00:32:58,685 --> 00:33:01,854
حسنًا يا أليكس، ما الفرق الذي يحدثه هذا؟
هل أغادر الآن أم في الصباح؟

377
00:33:01,938 --> 00:33:03,022
الحقيقة هي أنني يجب أن أذهب.

378
00:33:03,106 --> 00:33:06,359
-حسناً، لن تغادر الآن.
-أوه، هيا. هل ستتوقف عن ذلك؟

379
00:33:06,443 --> 00:33:09,320
-أعني ذلك.
-تعال! مهلا، أليكس! تعال!

380
00:33:13,283 --> 00:33:15,117
ما هي المشكلة؟

381
00:33:16,787 --> 00:33:18,162
أنا آسف.

382
00:33:20,916 --> 00:33:23,709
يسوع المسيح يعني
لنكن معقولين.

383
00:33:23,794 --> 00:33:26,462
كن معقولا؟ ماذا؟

384
00:33:27,506 --> 00:33:29,882
"شكرا لك، وداعا.
لا تتصل بي، سأتصل بك."

385
00:33:29,966 --> 00:33:33,803
انظر، كنت تعرف عني، حسنًا؟
لم أخفي أي شيء.

386
00:33:34,554 --> 00:33:36,389
-اعتقدت أنه كان مفهوما.
-ماذا فهم؟

387
00:33:36,473 --> 00:33:39,392
وكانت الفرصة موجودة،
وأخذناها.

388
00:33:39,476 --> 00:33:43,270
- هيا الآن، نحن بالغون، أليس كذلك؟
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

389
00:33:43,355 --> 00:33:46,273
-اعتقدت أنه يمكننا قضاء وقت ممتع.
-لا، لم تفعل.

390
00:33:46,358 --> 00:33:47,566
اعتقدت أنك ستقضي وقتًا ممتعًا.

391
00:33:47,651 --> 00:33:49,485
أنت لم تتوقف للحظة واحدة
للتفكير بي.

392
00:33:49,569 --> 00:33:52,113
هذا جنون. كنت تعرف القواعد، أليكس.

393
00:33:52,197 --> 00:33:53,614
ما القواعد؟

394
00:33:54,700 --> 00:33:57,785
انظر يا أليكس. أنا معجب بك.

395
00:33:58,036 --> 00:34:01,539
وإذا لم أكن مع شخص آخر،
ربما سأكون معك. ولكن أنا.

396
00:34:01,623 --> 00:34:04,792
من فضلك، لا تبرر نفسك.
إنه أمر مثير للشفقة.

397
00:34:06,044 --> 00:34:09,588
لو قلت لي أن أرحل
سيكون لدي المزيد من الاحترام لك.

398
00:34:11,967 --> 00:34:14,135
حسنًا إذن، ابتعد.

399
00:34:15,679 --> 00:34:17,763
وتخرج!

400
00:34:37,868 --> 00:34:38,951
انا ذاهب.

401
00:34:39,035 --> 00:34:42,538
لماذا لا تأتي إلى هنا
ونقول وداعا لطيف؟

402
00:34:43,623 --> 00:34:45,332
لنكن أصدقاء.

403
00:34:57,929 --> 00:34:59,388
عزيزي، لا.

404
00:35:00,432 --> 00:35:01,849
لا بأس.

405
00:35:02,642 --> 00:35:04,185
لا بأس.

406
00:35:04,269 --> 00:35:08,063
-آسف إذا أزعجتك.
-لا بأس، لا بأس، حقًا.

407
00:35:17,908 --> 00:35:20,117
لا بأس. حسنًا. هذا جيد.

408
00:35:22,037 --> 00:35:24,038
يديك كلها مبللة.

409
00:35:25,624 --> 00:35:26,874
عيسى!

410
00:35:26,958 --> 00:35:30,419
يسوع المسيح!
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.

411
00:35:33,632 --> 00:35:35,341
يتمسك. يتمسك.

412
00:35:44,601 --> 00:35:46,227
لطيفة وضيقة.

413
00:36:57,090 --> 00:37:00,217
أهلاً. هل اتصلت بي للتو؟

414
00:37:01,720 --> 00:37:03,971
كنت في الحمام. سمعت الهاتف.

415
00:37:04,055 --> 00:37:05,931
اعتقدت أنه كان أنت.

416
00:37:07,267 --> 00:37:10,227
إذن كيف حالك؟
هل حظيت بيوم جيد؟

417
00:37:11,730 --> 00:37:13,188
نعم نعم.

418
00:37:16,026 --> 00:37:20,237
حقًا؟ هذا رائع.
هذا رائع حقا.

419
00:37:20,322 --> 00:37:22,114
يبدو أنك متحمس.

420
00:37:25,035 --> 00:37:26,243
نعم.

421
00:37:28,163 --> 00:37:30,289
لا، أنا لست ضد الفكرة، أقصد...

422
00:37:30,373 --> 00:37:33,751
لا تفهموني خطأ. انها مجرد المال.

423
00:37:36,880 --> 00:37:38,130
نعم.

424
00:37:43,053 --> 00:37:44,511
نعم.

425
00:37:45,263 --> 00:37:48,307
حسنًا يا عزيزي. أحبك.

426
00:37:50,310 --> 00:37:51,560
الوداع.

427
00:38:11,581 --> 00:38:12,790
أليكس؟

428
00:38:20,840 --> 00:38:22,716
كيف تشعر؟

429
00:38:25,553 --> 00:38:26,804
تمام.

430
00:38:30,141 --> 00:38:31,725
أنا سأذهب.

431
00:38:33,353 --> 00:38:35,521
هل ستتصل بي في وقت ما؟

432
00:38:36,982 --> 00:38:38,941
ليس عليك ذلك، إذا كنت لا تريد ذلك.

433
00:38:39,025 --> 00:38:40,609
لا، أريد أن.

434
00:38:41,569 --> 00:38:44,238
لقد وعدتني أنك ستذهب
رؤية الطبيب؟

435
00:38:44,447 --> 00:38:45,698
تمام.

436
00:38:55,000 --> 00:38:56,458
مع السلامة.

437
00:38:57,127 --> 00:38:58,460
مع السلامة.

438
00:39:01,047 --> 00:39:03,716
-أنت تهتم.
-أنت أيضاً.

439
00:39:33,455 --> 00:39:34,747
القرف.

440
00:39:35,331 --> 00:39:38,250
انظر ماذا حصلت.
انظر ماذا أحضرت لك هنا

441
00:39:38,334 --> 00:39:41,086
القليل من السباغيتي وصلصة اللحم.
هذا كل شيء يا صديقي.

442
00:39:41,171 --> 00:39:44,757
سنجعل منك إيطاليًا حتى الآن.
هذا فتى جيد. كلب جيد.

443
00:39:44,841 --> 00:39:46,800
أتمنى لك فكرة جيدة، نعم.

444
00:40:05,820 --> 00:40:08,489
ما الذي تفعله هنا؟ إنها الساعة 8:00 صباحًا

445
00:40:08,573 --> 00:40:11,950
أنا في ورطة يا مارثا. يجب أن تكون
في المحكمة بحلول الساعة الثانية وأنا متأخر حقًا.

446
00:40:12,035 --> 00:40:13,952
هل ستستدي لى معروفاً؟
إلغاء كل شيء.

447
00:40:14,037 --> 00:40:16,538
ثم اتصل بـ "دريمر" وأخبره أننا بخير.

448
00:40:16,623 --> 00:40:19,374
-سأكون هناك بحلول الساعة 2:00.
-في الساعة 2:00؟ تمام.

449
00:40:20,585 --> 00:40:22,503
صباح الخير يا مارثا.

450
00:40:28,718 --> 00:40:31,637
-بابي!
-يا! عسل! يا إلهي لقد اشتقت إليك.

451
00:40:31,721 --> 00:40:32,888
-لقد قضينا وقتا رائعا!
-نعم؟

452
00:40:32,972 --> 00:40:34,556
-ذهبت للنزهة مع جدي..
-هل فعلت؟

453
00:40:34,641 --> 00:40:36,016
...وشاهدنا الأرانب
وطاردتهم..

454
00:40:36,101 --> 00:40:37,226
حسنا، جيد. لماذا لا تبطئ؟

455
00:40:37,310 --> 00:40:38,644
لا أستطيع أن أفهم
كلمة واحدة تقولها.

456
00:40:38,728 --> 00:40:40,938
-بابا، أريد أرنب.
-أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.

457
00:40:41,022 --> 00:40:43,440
-مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟
-جيد.

458
00:40:44,234 --> 00:40:45,442
جيد.

459
00:40:51,866 --> 00:40:53,659
يا إلهي لقد اشتقت إليك.

460
00:40:54,327 --> 00:40:56,578
-كذاب.
-فعلتُ.

461
00:40:58,998 --> 00:41:01,583
حسنًا، يجب أن أذهب بعيدًا كثيرًا.

462
00:41:12,428 --> 00:41:14,304
-لقد فعلت هذا.
-هل فعلت؟

463
00:41:14,389 --> 00:41:17,683
-نعم. اختر واحدة أخرى.
-اعتقدت أن هذا هو الصف الذي اخترته.

464
00:41:17,767 --> 00:41:21,562
-لا. لقد كان هذا.
-أعتقد أنك في ورطة كبيرة.

465
00:41:40,039 --> 00:41:43,000
-تمام.
-الآن، اختر بطاقة يا أبي.

466
00:41:43,084 --> 00:41:45,169
أي بطاقة على الإطلاق؟

467
00:41:45,712 --> 00:41:47,671
-نعم؟ أين تعلمت هذا؟
-بالطبع.

468
00:41:47,755 --> 00:41:49,756
-أظهر لي الجد.
-أوه.

469
00:41:52,093 --> 00:41:53,594
مفاجأة.

470
00:41:58,641 --> 00:42:00,350
فكيف كان الأمر؟

471
00:42:02,061 --> 00:42:05,022
أوه، هيا، أنا فتى كبير. أستطيع أن أعتبر.

472
00:42:06,524 --> 00:42:08,692
كان لديه مكان للأرانب.

473
00:42:09,027 --> 00:42:12,988
أوه لا! قالت ذلك.
قالت كلمة R. أوه لا!

474
00:42:14,449 --> 00:42:17,326
ليس الأرانب؟ الأرانب؟

475
00:42:17,410 --> 00:42:18,744
الأرانب!

476
00:42:19,871 --> 00:42:21,246
-الأرانب!
-ليس الأرانب؟

477
00:42:21,331 --> 00:42:22,664
الأرانب!

478
00:42:22,749 --> 00:42:25,250
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول لك؟
إنها مثالية تمامًا.

479
00:42:25,335 --> 00:42:28,462
-في هذا الصف؟
-لا.

480
00:42:29,047 --> 00:42:32,591
إذن، متى ستأتي؟
وإلقاء نظرة على ذلك؟

481
00:42:33,218 --> 00:42:35,969
-فقط للجحيم؟
-في هذا الصف؟

482
00:42:36,596 --> 00:42:38,847
ماذا عن صباح الغد؟

483
00:42:39,682 --> 00:42:42,142
-بابا، أي صف؟
-هل تقصد ذلك؟

484
00:42:43,102 --> 00:42:45,312
إذا أعادتني إلى المكتب
بحلول الساعة 1:00، نعم.

485
00:42:45,396 --> 00:42:47,147
في أي صف يا أبي؟

486
00:42:47,941 --> 00:42:50,275
إنه في هذا الصف، عزيزتي.

487
00:43:11,547 --> 00:43:13,257
أوه، أنا أحب هذا.

488
00:43:14,467 --> 00:43:15,634
دان؟

489
00:43:16,886 --> 00:43:20,222
عسل؟ عزيزي، تعال هنا.
أريدك أن ترى هذا.

490
00:43:26,229 --> 00:43:27,437
حسنًا؟

491
00:43:27,855 --> 00:43:30,691
إنه... لا بأس. لا بأس.

492
00:43:32,110 --> 00:43:35,654
-هيا، إنه رائع!
-إنه لشيء رائع. إنه لشيء رائع.

493
00:43:35,738 --> 00:43:39,366
فقط فكر في كل الأموال التي سنحصل عليها
حفظ، لا يعيش في نيويورك.

494
00:43:39,450 --> 00:43:42,494
المدرسة الثانوية المحلية ممتازة.
ذهب أطفالي إلى هناك.

495
00:43:42,578 --> 00:43:45,622
-هل ترى؟
- هذه منطقة رائعة للأطفال.

496
00:43:45,707 --> 00:43:48,000
أوه، أنا متأكد. أنا متأكد.
هل هو بخير إذا ذهبت إلى الطابق العلوي؟

497
00:43:48,084 --> 00:43:49,835
من فضلك، اذهب إلى الأمام.
سأنتظرك هنا.

498
00:43:49,919 --> 00:43:51,295
شكرًا لك.

499
00:43:53,589 --> 00:43:55,966
كما تعلمون، لا يزال يتعين علينا تزيين.

500
00:43:56,050 --> 00:43:58,760
يمكننا إصلاح أي شيء.
يمكننا إقامة حفلات الرسم.

501
00:43:58,845 --> 00:44:01,722
حفلات الرسم؟
بيث، أنت تجعلني متوترة للغاية.

502
00:44:08,646 --> 00:44:11,398
حسنا، الآن، انظر إلى هذا. هذا رائع.

503
00:44:13,359 --> 00:44:15,527
وهذا من شأنه أن يجعل غرفة اللعب رائعة.

504
00:44:15,611 --> 00:44:17,529
ما الذي تتحدث عنه، غرفة اللعب؟
هذا هو دن بلدي!

505
00:44:17,613 --> 00:44:19,072
إنه وكر!

506
00:44:19,365 --> 00:44:21,867
كنت أعرف أنك سوف ترغب في ذلك.

507
00:44:24,287 --> 00:44:25,495
أحبها.

508
00:44:38,760 --> 00:44:40,802
سأكون في المحكمة. كيف حالك يا دان؟

509
00:44:40,887 --> 00:44:43,180
-مرحبا يونيس. مارثا تعود من الغداء؟
-مساء الخير سيد غالاغر.

510
00:44:43,264 --> 00:44:45,640
-لقد عادت للتو.
-شكرًا لك.

511
00:44:53,983 --> 00:44:55,108
أهلاً.

512
00:44:55,401 --> 00:44:56,818
مرحبًا.

513
00:44:57,487 --> 00:45:00,530
هذا ليس وقتا سيئا، أليس كذلك؟
لقد كنت في المنطقة. اعتقدت أن...

514
00:45:00,615 --> 00:45:03,950
لا، لا.
هل تريد أن تأتي إلى مكتبي؟

515
00:45:14,670 --> 00:45:16,588
هذا هو حسابه؟

516
00:45:18,049 --> 00:45:21,176
مهلا داني. داني، ستكون كذلك
في مكتبك بعد قليل هذا...

517
00:45:21,260 --> 00:45:24,429
-عفوا؟ هل التقينا في مكان ما؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

518
00:45:25,556 --> 00:45:27,599
نظرت إلي أولاً.

519
00:45:30,686 --> 00:45:32,562
-اجلس.
-شكرًا لك.

520
00:45:46,911 --> 00:45:48,787
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

521
00:45:49,580 --> 00:45:51,915
كنت سأتصل بك اليوم.

522
00:45:56,546 --> 00:46:01,091
أنا... هذا محرج للغاية.

523
00:46:01,926 --> 00:46:05,804
أردت فقط أن أقول آسف
لما حدث.

524
00:46:06,389 --> 00:46:09,057
لم يكن لدي الحق في أن أضعك في كل ذلك.

525
00:46:11,978 --> 00:46:13,979
لم يحدث شيء، حسنًا؟

526
00:46:14,272 --> 00:46:16,148
كنت أعاني من وقت سيء.

527
00:46:16,232 --> 00:46:19,025
وكان كل شيء قادمًا
إلى أزمة و...

528
00:46:19,110 --> 00:46:22,571
ولكن أنا بخير. أنا حقا بخير.
وشكرا لكم.

529
00:46:23,489 --> 00:46:26,575
-ليس عليك أن تشكرني.
-أوه، نعم، أفعل.

530
00:46:26,784 --> 00:46:29,619
كان الكثير من الرجال قد هربوا للتو.

531
00:46:29,996 --> 00:46:33,957
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
لو لم تكن هناك.

532
00:46:34,500 --> 00:46:39,421
حسنا، أنت تبدو جيدة.
في واقع الأمر، أنت تبدو رائعة.

533
00:46:40,798 --> 00:46:42,090
شكرًا.

534
00:46:44,802 --> 00:46:46,553
إذن هذا الماضي؟

535
00:46:47,221 --> 00:46:48,430
نعم.

536
00:46:51,142 --> 00:46:54,227
-هل لي أن أطلب منك خدمة أخرى؟
-ما هذا؟

537
00:46:55,980 --> 00:47:00,859
لقد حصلت على تذكرتين إلى مدام باترفلاي،
اسبوعين من يوم الخميس .

538
00:47:02,487 --> 00:47:06,948
سأحب حقًا أن تأتي معي،
نوع من عرض السلام.

539
00:47:07,992 --> 00:47:10,327
حسنا، هذا لطيف جدا منك.

540
00:47:12,705 --> 00:47:14,623
لكنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

541
00:47:14,707 --> 00:47:17,209
-لا توجد شروط المرفقة.
-أليكس.

542
00:47:17,877 --> 00:47:21,254
أعلم أنه ليس عليك أن تشرح.
اعتقدت فقط أنني سأسأل.

543
00:47:23,883 --> 00:47:25,091
لذا...

544
00:47:29,388 --> 00:47:31,723
سوف أراك في وقت ما.

545
00:47:33,309 --> 00:47:34,518
تمام.

546
00:47:48,533 --> 00:47:49,908
تعال الى هنا.

547
00:47:55,206 --> 00:47:57,749
-يعتني.
-نعم. مع السلامة.

548
00:47:58,668 --> 00:47:59,960
مع السلامة.

549
00:48:27,947 --> 00:48:30,574
حسنًا. هيا، دعونا نذهب، بال.

550
00:48:30,825 --> 00:48:33,660
نحن على قدم وساق. نحن على قدم وساق.

551
00:48:36,414 --> 00:48:39,291
-دعونا نرى هذا العمل.
-أسفل الوسط.

552
00:48:42,378 --> 00:48:43,962
أحبها. لطيف جدًا.

553
00:49:02,732 --> 00:49:04,941
هذا ليس جيدا. أنا مكتئب.

554
00:49:33,262 --> 00:49:35,805
ماذا عن
رودجرز ضد واتشاماكاليت؟

555
00:49:35,890 --> 00:49:37,265
-وينيتسكي.
-يمين.

556
00:49:37,350 --> 00:49:40,393
حصلت على مذكرتك. أنت ذاهب ل
الذهاب لحكم مستعجل؟

557
00:49:40,478 --> 00:49:42,771
لماذا لا يا آرثر؟
أعني أن الحقائق ليست محل نزاع.

558
00:49:42,855 --> 00:49:44,939
يعترف رودجرز
قراءة مقالة وينيتسكي.

559
00:49:45,024 --> 00:49:47,651
السؤال هو هل
لقد سرقها في كتابه.

560
00:49:47,735 --> 00:49:49,444
كما تعلمون،
لا يمكنك حقوق الطبع والنشر لفكرة،

561
00:49:49,528 --> 00:49:51,154
فقط التعبير عن الفكرة

562
00:49:51,280 --> 00:49:54,824
ورودجرز متأكد من أن الجحيم لم يستخدم
أي كلمة من الكتاب.

563
00:49:54,909 --> 00:49:56,910
-دعني أفكر في الأمر.
-تمام.

564
00:49:56,994 --> 00:49:59,037
لذلك سمعت أنك على وشك القيام بذلك
تصبح من سكان الضواحي.

565
00:49:59,121 --> 00:50:01,206
نعم، سنقوم بالمغامرة الكبيرة.

566
00:50:01,290 --> 00:50:03,917
-هل لديك مشتري للشقة؟
-لا.

567
00:50:04,001 --> 00:50:06,920
-هل لديك تعرق بارد بشأن الضمان الخاص بك؟
-نعم.

568
00:50:07,296 --> 00:50:09,714
ولكن ليس عن رودجرز ضد وينيتسكي؟

569
00:50:09,799 --> 00:50:11,466
-لا يا سيدي.
-جيد.

570
00:50:12,218 --> 00:50:14,302
وهو لا يزال في اجتماع.

571
00:50:15,304 --> 00:50:18,848
نعم أنا أعلم.
لقد توقعت أن يكون قد انتهى الآن.

572
00:50:22,645 --> 00:50:25,021
أريدك أن تتناول الغداء معي
يوم الثلاثاء، إذا كنت في الجوار.

573
00:50:25,106 --> 00:50:27,649
حسنًا، شكرًا لك يا آرثر، سيكون ذلك رائعًا.
اسمحوا لي فقط التحقق من مذكراتي.

574
00:50:27,733 --> 00:50:30,985
أنت على قائمة مكالماته.
إنه أليكس فورست.

575
00:50:31,070 --> 00:50:34,447
مرة أخرى؟ اعتقدت أنك أخبرتها
سأتصل بها مرة أخرى.

576
00:50:34,782 --> 00:50:36,741
-فعلتُ.
-حسنًا. ضعها في الانتظار.

577
00:50:36,826 --> 00:50:38,576
هل تمانع في عقد؟
وقال انه سوف يكون حرا في لحظة.

578
00:50:38,661 --> 00:50:40,370
الثلاثاء سيكون رائعًا يا آرثر.

579
00:50:40,454 --> 00:50:43,623
-إنني أتطلع إلى ذلك.
-شكرًا لك. سأفعل أيضا.

580
00:50:45,960 --> 00:50:47,627
ضعها من خلال.

581
00:50:54,301 --> 00:50:55,510
مرحبًا؟

582
00:50:56,470 --> 00:51:00,140
أنظر يا (أليكس)، اعتقدت أننا اتفقنا
لم تكن هذه فكرة جيدة.

583
00:51:02,977 --> 00:51:04,394
لماذا؟

584
00:51:08,649 --> 00:51:10,483
انظر، أنا آسف.
اعتقدت أنك فهمت.

585
00:51:10,568 --> 00:51:13,695
إذا كنت قد خدعتك بطريقة ما،
أعتذر.

586
00:51:13,779 --> 00:51:17,031
لكنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة
إذا تحدثنا مع بعضنا البعض بعد الآن.

587
00:51:17,116 --> 00:51:18,366
تمام؟

588
00:51:20,202 --> 00:51:21,411
مع السلامة.

589
00:51:28,002 --> 00:51:31,755
نعم، إذا اتصلت مرة أخرى،
أخبرها أنني لست هنا. شكرًا لك.

590
00:52:17,510 --> 00:52:19,385
انتظر، دعني فقط...

591
00:52:19,470 --> 00:52:21,513
اسمحوا لي أن أنظر إليك فقط.

592
00:52:23,682 --> 00:52:25,558
ًأنت جميلة جدا.

593
00:52:26,477 --> 00:52:28,269
فقط جميلة جدا.

594
00:52:41,784 --> 00:52:43,952
-ألا تعلم؟
-أنا أعرف.

595
00:52:49,959 --> 00:52:52,544
افتحه، هل ستفعل؟ هذه زوجتي!

596
00:52:52,837 --> 00:52:55,088
لن أفعل ذلك لزوجتي.

597
00:52:55,506 --> 00:52:56,631
أتعلم؟ لا بأس.

598
00:52:56,715 --> 00:52:59,008
أنت لا تعرف كم
يمكن أن تحدث إصابات؟

599
00:52:59,093 --> 00:53:01,177
-إنها زوجتي هو من يفعل ذلك..
-جيمي، لا ترهبهم!

600
00:53:01,262 --> 00:53:04,889
أنا محامٍ، أنا مؤمن.
أوه، إنه متحمس.

601
00:53:05,599 --> 00:53:07,308
الآن، لا تنسى من أعطاك هذا،
حسنًا؟

602
00:53:07,393 --> 00:53:10,144
لقد اختفت القروح الباردة تقريبًا.
هذا لك.

603
00:53:10,229 --> 00:53:13,189
السيدات أولا. أستخدم هذا المصطلح بحذر.

604
00:53:14,400 --> 00:53:16,109
أنت الأفضل.

605
00:53:16,318 --> 00:53:20,822
هذه زوجتي! حسناً يا سيدات...
قليل من الاهتمام من فضلكم يا سيدات.

606
00:53:20,906 --> 00:53:25,201
أيها السادة، زوجتي، الكرة والسلسلة.

607
00:53:26,287 --> 00:53:27,704
أم بعض أطفالي.

608
00:53:27,788 --> 00:53:29,330
-لن أكون واثقًا من ذلك.
-قطعاً.

609
00:53:29,415 --> 00:53:35,003
إليكم ميلر، جودمان،
هيرست وجالاغر!

610
00:53:35,087 --> 00:53:37,964
- والسيدة غالاغر.
-أعطوني استراحة، هلا فعلتم يا رفاق؟

611
00:53:38,048 --> 00:53:39,465
كل ما فعله هو أنه طلب مني تناول الغداء، هل تعلم؟

612
00:53:39,550 --> 00:53:41,426
نعم، وأنت تتحرك
إلى عقارات بلدك.

613
00:53:41,510 --> 00:53:42,760
سوف تنسى أنك لم تعرفنا أبدًا أيها العوام.

614
00:53:42,845 --> 00:53:45,680
أوه، لا، انتظر لحظة.
لقد قرأت أحد كتب المساعدة الذاتية تلك.

615
00:53:45,764 --> 00:53:47,432
تم النشر بواسطة روبنز وهارت بالطبع.

616
00:53:47,516 --> 00:53:50,351
بالطبع. الساموراي المساعدة الذاتية.

617
00:53:55,482 --> 00:53:59,485
وفيه يخبرك بكيفية التعامل
مع مخاوف أصدقائك

618
00:53:59,570 --> 00:54:01,905
أثناء صعودك سلم الشركة

619
00:54:01,989 --> 00:54:03,990
ويبقون في مكانهم،
أو لا سمح الله، النزول.

620
00:54:04,074 --> 00:54:08,411
وفي هذا الكتاب يخبرك بعدم القيام بذلك
تدليل مخاوف أصدقائك.

621
00:54:08,495 --> 00:54:11,706
لذا، لن أقوم بذلك
أي تطمينات كاذبة يا شباب.

622
00:54:11,790 --> 00:54:14,000
لن أخبرك أنك ستفعل
كن في المنزل في نهاية كل أسبوع.

623
00:54:14,084 --> 00:54:15,835
أعني، دعونا نواجه الأمر.
لقد تغيرت الأمور.

624
00:54:15,920 --> 00:54:18,338
هذا ليس مجتمعا لا طبقيا.

625
00:54:18,839 --> 00:54:22,091
في واقع الأمر، هذا هو الأمر يا شباب.
مع السلامة. مع السلامة.

626
00:54:22,176 --> 00:54:24,218
كنت أعلم أنه سيقول ذلك!

627
00:54:24,303 --> 00:54:25,637
على الأقل الرجل يعمل بشكل صحيح.

628
00:54:25,721 --> 00:54:27,513
عزيزتي، أعتقد أننا وصلنا إلى ذلك
إجراء استراحة نظيفة.

629
00:54:27,598 --> 00:54:30,391
أعني، نحن في طريقنا. علينا السفر
ضوء. كما تعلمون، دعونا نواجه الأمر.

630
00:54:30,476 --> 00:54:31,684
- ضوء السفر. بالضبط.
-قطعاً.

631
00:54:31,769 --> 00:54:35,104
شكرا على الوقت
لقد قدمتموه لنا في حياتكم.

632
00:54:40,778 --> 00:54:41,945
هنا لك، وشرب.

633
00:54:42,071 --> 00:54:43,863
أريدك مع عاكس الضوء
على رأسك بحلول الساعة 10:00.

634
00:54:43,948 --> 00:54:47,241
لماذا يجب أن يكون اليوم مختلفا،
هل تعرف ماذا أعني؟

635
00:54:48,577 --> 00:54:51,287
مرحبًا؟ مرحبًا؟

636
00:54:53,707 --> 00:54:55,249
هنا لك.

637
00:54:56,794 --> 00:54:57,877
هتافات.

638
00:55:01,048 --> 00:55:02,298
مرحبًا؟

639
00:55:04,635 --> 00:55:05,885
مرحبًا!

640
00:55:45,009 --> 00:55:46,259
نعم؟

641
00:55:51,098 --> 00:55:54,267
نعم ريتشاردز. لقد تأخر الوقت نوعًا ما، أليس كذلك؟

642
00:55:57,521 --> 00:56:01,858
إذا رفضت الرد على مكالماتي الهاتفية
في المكتب، لم تترك لي أي خيار.

643
00:56:01,942 --> 00:56:06,279
إنها الساعة الثانية صباحًا هنا.
ألا يمكن أن ينتظر هذا حتى صباح الغد؟

644
00:56:06,363 --> 00:56:08,865
أوه، هل هو محرج بالنسبة لك أن تتحدث؟

645
00:56:10,200 --> 00:56:12,285
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

646
00:56:13,537 --> 00:56:15,538
يجب أن أراك.

647
00:56:15,789 --> 00:56:20,209
ليس لدي الوثائق
للإجابة على هذا السؤال الآن،

648
00:56:20,294 --> 00:56:22,795
ولكن سأتصل بك من المكتب.

649
00:56:22,880 --> 00:56:27,175
رقم قابلني أمام
بناء روبنز وهارت غدا. 6:00.

650
00:56:28,052 --> 00:56:31,220
لا تخيب ظني. كن هناك.

651
00:56:33,015 --> 00:56:34,223
تمام.

652
00:56:39,188 --> 00:56:40,229
هذا يجب أن يتوقف.

653
00:56:40,355 --> 00:56:42,482
دان، إذا كنت وافقت على رؤيتي،
لم أكن لأتصل بك.

654
00:56:42,566 --> 00:56:45,151
هل تفهم الأمر، حسنًا؟ انتهى.
لا يوجد شيء بيننا.

655
00:56:45,235 --> 00:56:48,738
تقصد أنك استمتعت بوقتك،
الآن أنت فقط تريد حياة هادئة.

656
00:56:48,864 --> 00:56:50,239
-لماذا تفعل هذا؟
-تفعل ماذا؟

657
00:56:50,365 --> 00:56:51,407
أنت بحاجة إلى مساعدة.

658
00:56:51,533 --> 00:56:54,494
-لا تقل لي ما أحتاج إليه.
-أنت في حاجة إلى يتقلص.

659
00:56:54,578 --> 00:56:56,662
لماذا أنت معادية جدا؟
أنا لست عدوك.

660
00:56:56,747 --> 00:56:58,081
نعم، ثم لماذا أنت
تحاول أن تؤذيني؟

661
00:56:58,165 --> 00:57:00,416
أنا لا أحاول أن أؤذيك، دان.
أحبك.

662
00:57:00,501 --> 00:57:02,418
-أنت ماذا؟
-أحبك.

663
00:57:04,713 --> 00:57:06,756
-أنت لا تعرفني حتى.
-أوه، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

664
00:57:06,840 --> 00:57:08,758
أليكس، لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع
معًا، هذا كل شيء.

665
00:57:08,842 --> 00:57:11,344
لقد قضيت تلك الليلة الثانية.
يجب أن تحبني قليلا.

666
00:57:11,428 --> 00:57:13,513
لأنني كنت قلقة عليك.
يسوع المسيح!

667
00:57:13,597 --> 00:57:15,014
لماذا تقرأ كثيرا
في كل شيء؟

668
00:57:15,099 --> 00:57:16,599
يعني ألا تستطيع أن تفهم؟

669
00:57:16,725 --> 00:57:18,935
لدي علاقة كاملة
مع شخص آخر.

670
00:57:19,019 --> 00:57:22,105
-أنا سعيد جداً.
-الكامل يعني الكامل.

671
00:57:22,231 --> 00:57:24,941
إذا كانت حياتك مكتملة جدًا،
ماذا كنت تفعل معي؟

672
00:57:25,025 --> 00:57:27,443
هل هذا ما تريد التحدث عنه،
علاقة حبنا الخيالية؟

673
00:57:27,569 --> 00:57:29,112
أنا حامل.

674
00:57:33,450 --> 00:57:36,035
رأيت طبيب أمراض النساء يوم الاثنين.

675
00:57:36,411 --> 00:57:38,955
وهنا بطاقته. يمكنك الاتصال به.

676
00:57:45,712 --> 00:57:47,213
أنت لا...

677
00:57:49,049 --> 00:57:51,050
استخدام أي شيء؟ لا.

678
00:57:52,136 --> 00:57:56,931
لقد تعرضت لإجهاض سيء للغاية العام الماضي.
لم أكن أعتقد أنني أستطيع الحمل.

679
00:57:57,975 --> 00:58:00,309
وكيف تعرف أنها ملكي؟

680
00:58:02,771 --> 00:58:05,106
لأنني لا أنام.

681
00:58:16,577 --> 00:58:18,119
أنا أعتذر.

682
00:58:20,581 --> 00:58:22,748
أنا آسف. أنا آسف.

683
00:58:22,833 --> 00:58:25,418
لا تقلق، حسنًا؟ أنت لن تذهب
أن تضطر إلى التعامل مع هذا وحده.

684
00:58:25,502 --> 00:58:27,003
التعامل مع ماذا؟

685
00:58:27,838 --> 00:58:31,340
الإجهاض. سوف أعتني بالأمر.
سأدفع ثمنها.

686
00:58:32,176 --> 00:58:35,011
ما الذي يجعلك تفكر
أريد الإجهاض؟

687
00:58:38,765 --> 00:58:41,976
-لن تنجبي الطفل؟
-ولم لا؟

688
00:58:42,936 --> 00:58:45,354
هناك الكثير من العائلات ذات الوالد الواحد.

689
00:58:45,439 --> 00:58:49,108
-على الأقل لا ينتهي الأمر بالطلاق.
-ليس لي رأي في هذا؟

690
00:58:49,193 --> 00:58:53,112
أريد هذا الطفل.
لا علاقة له بك.

691
00:58:54,156 --> 00:58:56,282
أريد ذلك سواء كنت ستفعل ذلك
تكون جزءا منه أم لا.

692
00:58:56,366 --> 00:59:00,369
إذن لماذا تخبرني؟ لماذا؟
لماذا لا تمضي قدمًا وتفعل ذلك؟

693
00:59:03,207 --> 00:59:06,000
كنت آمل أن تفعل ذلك
تريد أن تكون جزءا منه.

694
00:59:06,084 --> 00:59:09,545
هذا مجنون. هذا جنون تماما.

695
00:59:10,714 --> 00:59:13,716
عمري 36 سنة. قد يكون كذلك
فرصتي الأخيرة لإنجاب طفل.

696
00:59:13,842 --> 00:59:15,051
اليكس...

697
00:59:17,596 --> 00:59:20,014
مجرد التفكير في ما تقوله.

698
00:59:21,058 --> 00:59:22,892
فقط فكر في الأمر.

699
00:59:23,518 --> 00:59:27,563
سوف نعيش مع هذا
لبقية حياتنا.

700
00:59:28,607 --> 00:59:30,233
وأنا أعلم ذلك.

701
00:59:31,401 --> 00:59:35,404
لقد فكرت في ذلك. أنا أعرف كيف تشعر.
إنه شيء كبير.

702
00:59:35,739 --> 00:59:39,450
لكن لا يجب أن تكون هناك مشكلة.
حقا، لا.

703
00:59:39,785 --> 00:59:43,120
أنت تلعب معي بشكل عادل،
سألعب بنزاهة معك.

704
00:59:49,419 --> 00:59:52,797
"لقد قاد أغنيس ونيلي
إلى خزانة القاعة وأغلق الباب.

705
00:59:52,923 --> 00:59:56,384
"أغنيس ونيلي وأوينك
ضحك وضحك في الظلام.

706
00:59:56,468 --> 01:00:00,388
"استمعت بيرل خارج الباب.
صاحت نيلي: «أوه، لقد نجح الأمر.»

707
01:00:00,472 --> 01:00:03,933
قال أوينك: «بالطبع.
"انظر إلى الكلب الطائر!" - صاحت أغنيس.

708
01:00:04,059 --> 01:00:05,768
""رائع،" بكت نيلي.

709
01:00:05,852 --> 01:00:09,313
" لؤلؤة عبوس. "من يهتم."
عن الكلاب الطائرة؟ قالت.

710
01:00:09,398 --> 01:00:11,107
"لم يسمعها أحد.

711
01:00:11,191 --> 01:00:13,484
""ابحث عن الديدان!"
صرخت أغنيس.

712
01:00:13,568 --> 01:00:16,279
""إيك!" صاحت نيلي وأجنيس معًا.

713
01:00:16,363 --> 01:00:21,575
""انظر إلى الصرصور الوحشي!"
صاح أوينك. "إيك!" مساعدة!"'

714
01:03:03,613 --> 01:03:05,823
إذن، هل تعلم ماذا فعلت؟ صحيح.

715
01:03:05,949 --> 01:03:07,074
أتصل بالطبيب.

716
01:03:07,159 --> 01:03:09,452
وأنت تعرف ماذا يقول؟
"مبروك!"

717
01:03:10,328 --> 01:03:12,872
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما قالته له.

718
01:03:12,956 --> 01:03:15,958
على أية حال، هذه ليست نهاية الأمر.

719
01:03:16,543 --> 01:03:18,878
لذا، بعد أن تحدثت مع الطبيب،

720
01:03:18,962 --> 01:03:22,339
هذا الصباح، اقتحمت شقتها.

721
01:03:22,966 --> 01:03:25,718
أنا أعرف.
أنا، المحامي، اقتحام ودخول.

722
01:03:25,802 --> 01:03:26,844
لا أعلم، أنا أبحث عن شيء ما

723
01:03:26,970 --> 01:03:28,721
أي شيء للحصول على التعامل معه
ما أتعامل معه هنا.

724
01:03:28,805 --> 01:03:33,100
اعتقدت أنه ربما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
النوم مع شخص آخر، كما تعلمون.

725
01:03:33,185 --> 01:03:35,186
لم أجد أي شيء.

726
01:03:39,858 --> 01:03:42,234
على أية حال، لم أجد أي شيء.

727
01:03:44,321 --> 01:03:47,156
جيمي، أنا لا أعرف. لا أعرف
أي شيء عن قانون الأسرة، حسنا؟

728
01:03:47,240 --> 01:03:48,866
لذلك عليك مساعدتي الآن.

729
01:03:48,992 --> 01:03:51,702
أي نوع من القضية
هل لديها حقا؟

730
01:03:54,206 --> 01:03:56,165
حسنًا، إنها ليست جيدة.

731
01:03:58,835 --> 01:04:01,378
إنها تستمر في الاتصال بالشقة.

732
01:04:02,506 --> 01:04:05,841
في كل مرة تجيب بيث على الهاتف،
لقد أغلقت المكالمة.

733
01:04:07,719 --> 01:04:09,720
أنا خائفة يا جيمي. أنا...

734
01:04:11,014 --> 01:04:13,516
لا أريد أن أفقد عائلتي.

735
01:04:19,856 --> 01:04:23,859
إن الحقائق كما زُعمت مروعة.

736
01:04:24,402 --> 01:04:27,029
الأداة المزعومة المستخدمة
في جميع الحالات الثلاث

737
01:04:27,155 --> 01:04:28,781
كان جهاز صدمة إلكترونية،

738
01:04:28,865 --> 01:04:32,660
أو مسدس الصعق، وهو المعيار الآن
قضية لشرطة مدينة نيويورك.

739
01:04:32,744 --> 01:04:35,621
البنادق الصاعقة التي تهز
وعجز الجسم

740
01:04:35,705 --> 01:04:38,666
عن طريق قطع الموجات الكهربائية
إلى العضلات،

741
01:04:38,750 --> 01:04:42,419
يتم استخدامها أو تجربتها
بمشاركة 500 وكالة شرطة

742
01:04:42,546 --> 01:04:43,587
في جميع أنحاء البلاد،

743
01:04:43,713 --> 01:04:46,924
تسويقها كبديل
إلى العصي الليلية.

744
01:04:47,717 --> 01:04:48,842
عامل الهاتف، هل يمكنني مساعدتك؟

745
01:04:48,927 --> 01:04:53,514
المشغل، لقد كنت أحاول أن
احصل على 555-812-9212.

746
01:04:53,765 --> 01:04:55,474
يقول التسجيل
لقد تم قطع الاتصال.

747
01:04:55,559 --> 01:04:57,560
لحظة من فضلك.

748
01:04:58,228 --> 01:05:00,229
أنا آسف. لقد تم تغيير الرقم
إلى رقم غير مدرج.

749
01:05:00,355 --> 01:05:01,647
عامل الهاتف، هذه حالة طوارئ حقيقية.

750
01:05:01,731 --> 01:05:03,107
من فضلك، أنت بحاجة إلى
أعطني هذا الرقم.

751
01:05:03,233 --> 01:05:05,276
أنا آسف، غير مسموح لنا بذلك
نعطيه تلك المعلومات.

752
01:05:05,402 --> 01:05:08,195
-حسنا، اللعنة عليك!
-أوه، مكاني أو مكانك؟

753
01:05:45,483 --> 01:05:49,528
-أحبها. أنا أحب ذلك كثيرا.
-حسنا، لقد كنا سعداء جدا هنا.

754
01:05:49,613 --> 01:05:52,948
أود بالتأكيد أن
أفكر في الأمر إذا استطعت.

755
01:05:53,992 --> 01:05:56,327
-...للتنظيف وكل شيء؟
-نعم.

756
01:05:56,453 --> 01:05:57,661
لدي سيدة تأتي

757
01:05:57,787 --> 01:06:00,080
عدة مرات في الأسبوع،
في واقع الأمر.

758
01:06:00,165 --> 01:06:02,207
ويمكنني بالتأكيد أن أعطيك اسمها
كذلك.

759
01:06:02,292 --> 01:06:03,417
أوه، أنا أحب ذلك.

760
01:06:03,501 --> 01:06:06,211
ولدي عدد كبير من المربيات.
الأعمال كلها.

761
01:06:06,296 --> 01:06:08,964
مهما كانت المعلومات التي قد تحتاجها.

762
01:06:13,470 --> 01:06:17,765
مرحبا عزيزتي. عزيزتي، هذا هو أليكس.
أنا آسف، لقد نسيت اسمك الأخير.

763
01:06:17,849 --> 01:06:21,352
-أليكس فورست.
-أليكس فورست، هذا زوجي دان.

764
01:06:23,271 --> 01:06:25,356
أهلاً. سعيد بلقائك.

765
01:06:27,692 --> 01:06:29,443
سعيد بلقائك.

766
01:06:31,154 --> 01:06:34,823
-ألم نلتقي في مكان ما من قبل؟
-أنا لا أعتقد ذلك. لا.

767
01:06:38,995 --> 01:06:42,206
لا، لدينا. لم تكن أنت في تلك الحفلة

768
01:06:42,332 --> 01:06:44,458
في المكان الياباني
قبل بضعة أسابيع؟

769
01:06:44,542 --> 01:06:46,543
عزيزي، كتاب التمارين.

770
01:06:46,670 --> 01:06:48,170
أوه نعم. نعم.

771
01:06:48,296 --> 01:06:49,755
أنت محام؟

772
01:06:49,839 --> 01:06:52,966
وأنت تعمل في شركة...
ما هو الاسم؟

773
01:06:53,051 --> 01:06:54,677
حسنا، على أي حال...

774
01:06:55,011 --> 01:06:56,970
لقد التقينا بالتأكيد.

775
01:06:58,223 --> 01:07:01,809
-حسنا، لديك ذاكرة جيدة.
-أنا لا أنسى وجهًا أبدًا.

776
01:07:01,893 --> 01:07:04,812
-إنه عالم صغير.
-إنه بالتأكيد كذلك.

777
01:07:08,483 --> 01:07:11,402
إذن، أعتقد أنك ستذهب إلى البلاد؟

778
01:07:11,528 --> 01:07:13,862
-الانتقال إلى البلاد؟
-نعم.

779
01:07:14,698 --> 01:07:15,948
هل وجدت مكانا حتى الآن؟

780
01:07:16,032 --> 01:07:18,492
في الواقع، وجدنا مكانًا في بيدفورد.
هل تعرف ذلك هناك؟

781
01:07:18,576 --> 01:07:20,703
-أوه، إنها جميلة.
-نعم.

782
01:07:20,912 --> 01:07:23,872
لذلك أعتقد أنك سوف تنتقل من هنا
على الفور تقريبا؟

783
01:07:23,998 --> 01:07:27,042
في الواقع، أردنا أن نفعل
بعض إعادة التصميم أولاً.

784
01:07:27,168 --> 01:07:29,670
أعتقد أنك تبحث عن مكان
على الفور، أليس كذلك؟

785
01:07:29,754 --> 01:07:32,673
حسنا، نعم. أود نوعًا ما أن أستقر.

786
01:07:32,757 --> 01:07:34,883
أليكس ينتظر طفلاً.

787
01:07:37,011 --> 01:07:38,762
أوه، هذا...

788
01:07:39,848 --> 01:07:43,267
هل ستعذرني؟
لدي بعض العمل الذي يجب علي القيام به.

789
01:07:45,061 --> 01:07:46,770
أوه، من الأفضل أن أركض أيضاً.

790
01:07:46,896 --> 01:07:49,898
شكرا لك على الشاي
ويريني الشقة .

791
01:07:50,024 --> 01:07:53,569
-أنت موضع ترحيب كبير.
-أحبها. أنا حقا أحب ذلك.

792
01:07:54,028 --> 01:07:57,656
-لقد كنا سعداء جدا هنا.
-أود أن أفكر في ذلك إذا استطعت.

793
01:07:57,741 --> 01:08:00,576
اسمحوا لي أن أعطيك رقمنا
حتى تتمكن من الاتصال بنا مباشرة.

794
01:08:00,702 --> 01:08:02,077
شكرًا لك.

795
01:08:19,763 --> 01:08:21,930
-سأبقى على اتصال.
-عظيم.

796
01:08:22,432 --> 01:08:24,266
-وداعا وداعا.
-مع السلامة.

797
01:08:29,230 --> 01:08:31,565
بدت مهتمة حقا.

798
01:08:32,233 --> 01:08:37,112
من المضحك أنها لم تذكر الزوج
عندي احساس انها لوحدها

799
01:08:37,197 --> 01:08:40,699
-ما هذا؟ يبدو أنك محبط.
-لا، لا. أنا متعب فقط.

800
01:08:59,469 --> 01:09:01,637
-مرحبًا؟
-نعم، مرحبا، هذا أنا.

801
01:09:02,430 --> 01:09:03,639
من؟

802
01:09:04,766 --> 01:09:08,310
أنت تعرف جيدًا من هو، حسنًا؟
الآن، هيا. اسمحوا لي بالدخول. أريد أن أتحدث.

803
01:09:08,436 --> 01:09:10,771
أوه، والآن تريد التحدث؟

804
01:09:28,122 --> 01:09:29,998
إذن، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

805
01:09:30,124 --> 01:09:32,835
لقد حصلت على سكوتش، لقد حصلت على الفودكا،
هناك شابلي لطيف...

806
01:09:32,919 --> 01:09:35,963
قطع القرف ، هل ستفعل؟ فقط اقطعها!

807
01:09:40,134 --> 01:09:42,511
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،

808
01:09:42,679 --> 01:09:44,596
ولكنني سأخبرك
سوف تتوقف الآن.

809
01:09:44,681 --> 01:09:46,849
لا، لن يتوقف.
سوف يستمر الأمر ويستمر،

810
01:09:46,933 --> 01:09:48,433
حتى تواجه مسؤولياتك.

811
01:09:48,518 --> 01:09:50,269
ما المسؤوليات؟

812
01:09:50,353 --> 01:09:52,771
أنا حامل.
انا ذاهب لإنجاب طفلنا.

813
01:09:52,856 --> 01:09:56,942
أليكس، هذا هو اختيارك، والعسل،
هذا لا علاقة له بي.

814
01:09:57,026 --> 01:09:58,694
أريد فقط أن أكون جزءًا من حياتك.

815
01:09:58,778 --> 01:10:01,363
أوه، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك، هاه؟
تظهر في شقتي؟

816
01:10:01,489 --> 01:10:03,699
حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟
لن ترد على مكالماتي.

817
01:10:03,825 --> 01:10:05,117
قمت بتغيير رقمك. أعني...

818
01:10:05,201 --> 01:10:07,703
لن يتم تجاهلي يا دان.

819
01:10:11,374 --> 01:10:14,543
أنت لا تحصل عليه.
أنت فقط... لم تفهم الأمر.

820
01:10:15,378 --> 01:10:17,880
ألا تتذكر عطلة نهاية الأسبوع لدينا؟

821
01:10:18,006 --> 01:10:20,007
ألم يكن ذلك رائعا؟

822
01:10:21,134 --> 01:10:23,886
لماذا لا يمكننا أن نكون هكذا مرة أخرى؟

823
01:10:24,804 --> 01:10:28,640
أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا.
أعني، ما الذي أنت خائف منه إلى هذه الدرجة؟

824
01:10:28,725 --> 01:10:31,310
مهلا، فقط لا تملق نفسك، أليكس.

825
01:10:31,394 --> 01:10:34,229
المضي قدما، ضربني. إذا كنت لا تستطيع أن يمارس الجنس معي،
لماذا لا تضربني فقط؟

826
01:10:34,355 --> 01:10:37,733
أنت حزين جدا. هل تعرف ذلك يا أليكس؟
وحيدا وحزينا جدا.

827
01:10:37,817 --> 01:10:40,235
لا تشفق علي أبداً
أيها اللقيط المتعجرف.

828
01:10:40,361 --> 01:10:42,988
سوف أشفق عليك.
سوف أشفق عليك لأنك مريض.

829
01:10:43,072 --> 01:10:46,658
لماذا؟ لأنني لن أسمح لك
أن تعاملني مثل بعض الفاسقة

830
01:10:46,743 --> 01:10:51,079
يمكنك فقط فرقعة بضع مرات
ورمي في القمامة؟

831
01:10:53,416 --> 01:10:56,376
سأكون أم طفلك.

832
01:10:56,502 --> 01:10:58,587
أريد القليل من الإحترام.

833
01:11:02,216 --> 01:11:03,926
تريد الاحترام؟

834
01:11:06,596 --> 01:11:09,097
-احترام.
-ماذا تفعل؟

835
01:11:09,182 --> 01:11:12,601
من فضلك، دان. من فضلك لا تذهب.
لم أقصد ذلك. من فضلك، أنا آسف.

836
01:11:12,685 --> 01:11:14,603
سأخبر زوجتك.

837
01:11:16,439 --> 01:11:19,191
أخبر زوجتي، سأقتلك.

838
01:11:22,445 --> 01:11:24,613
لا يتطلب الأمر سوى مكالمة هاتفية!

839
01:11:30,453 --> 01:11:33,455
مرحبًا؟ مرحبًا؟

840
01:11:41,589 --> 01:11:42,881
فهمتها.

841
01:11:43,216 --> 01:11:46,969
يا رفاق، هذا على الباب الثاني
على يسار الهبوط.

842
01:11:47,053 --> 01:11:48,428
شكرًا لك.

843
01:11:48,721 --> 01:11:50,973
عزيزتي، كان بإمكانك البقاء
في الشقة.

844
01:11:51,057 --> 01:11:53,308
كان دان في عجلة من أمره
اخرج من نيويورك.

845
01:11:53,393 --> 01:11:56,103
ماما، هذا أنت، أليس كذلك؟ ينظر.

846
01:11:56,187 --> 01:11:58,230
يا رب اطرحها جانبا

847
01:11:58,314 --> 01:12:03,402
حسناً، رفقاً بإطار الباب هذا.
جيد. يمين. لطيف - جيد. تماما مثل القفازات.

848
01:12:19,127 --> 01:12:21,795
حصلت عليه. آسف. حصلت عليه.

849
01:12:28,636 --> 01:12:29,886
مرحبًا؟

850
01:12:31,264 --> 01:12:32,597
مارثا.

851
01:12:36,728 --> 01:12:39,354
مارثا. إنها مارثا.

852
01:12:58,166 --> 01:12:59,249
مرحبًا؟

853
01:12:59,333 --> 01:13:02,127
مرحبا عزيزي. كيف حالك؟
هل جاء السباك بعد؟

854
01:13:04,338 --> 01:13:05,881
أوه، هل سبق له ذلك.

855
01:13:05,965 --> 01:13:08,383
حسنًا، لا أريد ذلك حقًا
تعرف عن ذلك، حسنا؟

856
01:13:08,468 --> 01:13:10,761
مهلا، خمن ما أنظر إليه.

857
01:13:10,845 --> 01:13:13,889
-حصلت عليه؟
- نعم، نعم، حصلت عليه هنا.

858
01:13:13,973 --> 01:13:16,224
أو، يجب أن أقول، حصلت عليها.

859
01:13:17,226 --> 01:13:18,477
كيف هي؟

860
01:13:18,561 --> 01:13:20,896
حسنًا، إنها لطيفة. انها تبدو مثل الأرنب.

861
01:13:20,980 --> 01:13:24,191
أعني، أنها بيضاء اللون، ولديها أذنان طويلتان،
عيون وردية صغيرة.

862
01:13:24,275 --> 01:13:27,235
-ناعم.
-إنها تبدو لطيفة.

863
01:13:28,237 --> 01:13:30,572
نعم. إلين لا تعرف
أي شيء عن ذلك؟

864
01:13:30,656 --> 01:13:33,784
لا، إنها لا تفكر
انها سوف تحصل على واحدة.

865
01:13:33,993 --> 01:13:36,286
انظر ماذا سيحدث إذا كنت تعمل هنا
طويلة جدا، يونيس؟

866
01:13:36,370 --> 01:13:38,497
-أليس لطيفا؟
-شكرًا لك.

867
01:13:38,664 --> 01:13:41,291
أوه، لقد نسيت. وصل هذا بالنسبة لك.

868
01:13:41,876 --> 01:13:44,169
-ليلة سعيدة، يونيس.
-ليلة سعيدة يا سيد غالاغر.

869
01:13:44,837 --> 01:13:48,298
وهي متجهة إلى إيوينج في الأعلى.
يعيدها باتريك إلى جيرالد.

870
01:13:48,382 --> 01:13:49,966
جيرالد على اليمين إلى سبارو.

871
01:13:50,051 --> 01:13:51,718
يذهب إلى خط الأساس،
يأتي إلى الجانب العكسي،

872
01:13:51,803 --> 01:13:53,011
يعطيها لإيوينج.

873
01:13:53,096 --> 01:13:56,640
يدور، ويطرد الرجل بعيدًا،
يرمي الكرة. اللقطة جيدة.

874
01:13:57,934 --> 01:13:59,434
مهلا، خواكين!

875
01:14:00,853 --> 01:14:02,854
هولتون في الخارج.

876
01:14:03,106 --> 01:14:06,233
الضغط باستمرار على المراوغة باليد اليسرى
ضد سبارو.

877
01:14:06,317 --> 01:14:09,528
الآن أنظر إلى الداخل، أنظر إلى الداخل.
لا يجد أحدا...

878
01:15:47,543 --> 01:15:49,502
يسوع سخيف المسيح!

879
01:15:50,421 --> 01:15:53,673
العاهرة اللعينة! يسوع المسيح!

880
01:15:59,013 --> 01:16:02,015
لا، لا، كان لديها شيء لتفعله
مع النظام الكهربائي.

881
01:16:02,099 --> 01:16:05,143
لقد انفجر الأمر اللعين برمته.
كان التدخين.

882
01:16:05,228 --> 01:16:07,229
حسنًا يا عزيزتي.
سوف أراك بعد قليل.

883
01:16:26,499 --> 01:16:28,500
السيد غالاغر؟
لقد نسيت عقدك.

884
01:16:28,584 --> 01:16:29,751
شكرًا.

885
01:17:36,527 --> 01:17:39,529
مرحبا دان. هل أنت متفاجئ؟

886
01:17:40,781 --> 01:17:43,283
هذا هو ما خفضتني إليه.

887
01:17:43,659 --> 01:17:47,620
أعتقد أنك اعتقدت أنك سوف تفلت
معها. حسنًا، لا يمكنك ذلك.

888
01:17:49,999 --> 01:17:54,502
لأن جزءًا منك ينمو
بداخلي، وهذه حقيقة يا دان،

889
01:17:54,795 --> 01:17:58,340
ومن الأفضل أن تبدأ
تعلم كيفية التعامل معها.

890
01:18:01,761 --> 01:18:04,179
لأنني، كما تعلم، أشعر بك.

891
01:18:05,598 --> 01:18:07,057
أنا أتذوقك.

892
01:18:07,141 --> 01:18:09,100
أعتقد أنك.

893
01:18:10,353 --> 01:18:11,811
أنا أتطرق إليك.

894
01:18:13,773 --> 01:18:16,733
هل تستطيع أن تفهم؟ هل تستطيع؟

895
01:18:19,028 --> 01:18:24,366
أنا فقط أطلب منك ذلك
تعترف بمسؤولياتك.

896
01:18:25,409 --> 01:18:27,744
أعني، هل هذا سيء للغاية؟

897
01:18:29,538 --> 01:18:33,041
أنا لا أعتقد ذلك.
لا أعتقد أن هذا غير معقول.

898
01:18:33,709 --> 01:18:35,919
وكما تعلمون، هناك شيء آخر

899
01:18:36,003 --> 01:18:40,673
الذي فكرت فيه
أنه يمكنك فقط الدخول إلى حياتي

900
01:18:41,759 --> 01:18:46,304
وقلبها رأسًا على عقب، دون
فكرة لأي شخص غير نفسك.

901
01:19:10,830 --> 01:19:12,705
هل تعرف من أنت يا دان؟

902
01:19:12,790 --> 01:19:15,750
أنت ابن عاهرة مص الديك.

903
01:19:15,835 --> 01:19:19,838
أكرهك.
أراهن أنك لا تحب الفتيات، أليس كذلك؟

904
01:19:20,756 --> 01:19:23,133
أيها الشاذ اللعين المشتعل!

905
01:20:16,812 --> 01:20:18,688
بابي! شكرًا لك.

906
01:20:19,315 --> 01:20:21,483
مرحبًا بك يا عزيزتي.
هل تحبها؟

907
01:20:21,567 --> 01:20:22,901
أرنب!

908
01:20:25,321 --> 01:20:26,821
هل أحببت ذلك؟

909
01:21:21,877 --> 01:21:26,881
كنت تعتقد أنك تستطيع المشي فقط
في حياتي وتقلبها رأسا على عقب

910
01:21:26,966 --> 01:21:29,926
دون تفكير
لأي شخص غير نفسك.

911
01:21:30,386 --> 01:21:32,345
هل تعرف من أنت يا دان؟

912
01:21:32,429 --> 01:21:35,807
أنت ابن عاهرة مص الديك.

913
01:21:38,561 --> 01:21:42,480
أنت.
أراهن أنك لا تحب الفتيات، أليس كذلك؟

914
01:21:43,274 --> 01:21:47,235
ربما يخيفونك. أنا أعلم أنني أفعل.

915
01:21:48,904 --> 01:21:51,155
إذن أنت خائف مني، أليس كذلك؟

916
01:21:51,240 --> 01:21:54,534
أنت خائف مني.
أنت خائف.

917
01:21:54,618 --> 01:21:55,660
أنت خائف، أليس كذلك؟

918
01:21:55,744 --> 01:21:59,163
أنت بلا شجاعة، بلا قلب، بلا عظام،
ابن العاهرة اللعينة.

919
01:21:59,248 --> 01:22:02,458
أكرهك.
أنت تستحق كل ما تحصل عليه.

920
01:22:03,586 --> 01:22:06,087
-يسوع المسيح!
-آسف.

921
01:22:07,256 --> 01:22:09,257
كنت أتساءل ماذا كنت
القيام بذلك في وقت متأخر جدا.

922
01:22:09,341 --> 01:22:10,883
أنا آسف، لم أقصد إخافتك.

923
01:22:10,968 --> 01:22:14,304
لا، لا بأس.
كنت أستمع إلى الإيداع.

924
01:22:14,430 --> 01:22:16,014
لم أستطع النوم.

925
01:22:16,098 --> 01:22:18,725
تعال.
سأقوم بتدليك ظهرك.

926
01:22:18,809 --> 01:22:21,894
-فرك الظهر؟
- براندي، فرك الظهر.

927
01:22:21,979 --> 01:22:25,523
-لن تعرف ما الذي أصابك.
-ًيبدو جيدا.

928
01:22:30,446 --> 01:22:32,989
موكلي يريد أن يتوقف.

929
01:22:34,658 --> 01:22:36,659
يريد النهاية فقط
إلى التحرش.

930
01:22:36,785 --> 01:22:39,954
إنه متأكد من أنها كانت هذه المرأة
من الذي حطم السيارة؟

931
01:22:40,080 --> 01:22:41,664
نعم. نعم بالطبع.

932
01:22:41,790 --> 01:22:44,584
- هل من شهود؟
-لا.

933
01:22:46,670 --> 01:22:49,255
مرحبا بكم في تقديم شكوى
إذا كان ذلك سيجعله يشعر بالتحسن.

934
01:22:49,340 --> 01:22:52,091
أعني أنه ليس هناك الكثير
يمكنك أن تفعل دون دليل.

935
01:22:52,176 --> 01:22:55,595
أنظر أيها الملازم
هذه المرأة غير عقلانية تماما.

936
01:22:55,679 --> 01:22:57,138
ليس هناك ما يمكن أن تفعله.

937
01:22:57,264 --> 01:22:59,974
لا يمكننا الالتفاف حول اعتقال الناس
لما قد يفعلونه. أنت تعرف ذلك.

938
01:23:00,100 --> 01:23:03,478
أنا لا أطلب منك أن تعتقلها.
أنا...هو ببساطة...

939
01:23:08,484 --> 01:23:10,318
يريد تحذيرها.

940
01:23:12,821 --> 01:23:16,783
حسنًا، يمكننا التحدث معها.
قد يجعل الأمور علنية.

941
01:23:16,867 --> 01:23:18,242
لن يعجبه ذلك.

942
01:23:18,327 --> 01:23:20,745
بل قد يؤدي إلى تفاقم الوضع
مع الفتاة.

943
01:23:20,829 --> 01:23:21,954
كيف هذا؟

944
01:23:22,039 --> 01:23:24,874
حسنا، مهما كان الاستياء
إنها تشعر،

945
01:23:25,042 --> 01:23:27,210
ربما تكون قد أخرجته من نظامها.

946
01:23:27,336 --> 01:23:30,213
وأي إجراء نتخذه
يمكن أن يستفزها.

947
01:23:31,799 --> 01:23:35,468
ماذا لو أنها لم تخرجها
من نظامها؟ ماذا إذن؟

948
01:23:35,969 --> 01:23:39,847
عليك أن قبض عليها في الفعل.
ثم يمكننا رفع التهم.

949
01:23:39,973 --> 01:23:42,475
حسنا، أنت تقول أنه يجب عليه فقط أن يفعل ذلك
الجلوس هناك وأخذها؟

950
01:23:42,559 --> 01:23:46,354
إنه سريره.
أخشى أنه سيضطر إلى الكذب فيه.

951
01:24:03,038 --> 01:24:05,581
تعال. ادخل، ادخل.

952
01:24:11,213 --> 01:24:14,090
هيا، إلين،
نحن ذاهبون إلى الجدة.

953
01:24:14,717 --> 01:24:16,592
الجدة؟ دعنا نذهب.

954
01:24:18,679 --> 01:24:21,556
هيا يا كوينس.
كوينسي، هيا، عجلوا.

955
01:24:22,516 --> 01:24:24,726
هيا، ادخل. أسرع.

956
01:24:24,852 --> 01:24:27,770
انتبهي لذيله يا عزيزتي.
اجعله يجلس.

957
01:24:43,245 --> 01:24:46,330
-انظر أنك لم تستعيد سيارتك.
- لا، إنه شطب كامل.

958
01:24:46,415 --> 01:24:50,877
- النظام الكهربائي قد اشتعل للتو.
- غير عادية، تلك السيارات الأجنبية.

959
01:24:50,961 --> 01:24:53,171
-ها أنت يا عزيزي.
-شكرًا لك.

960
01:24:53,255 --> 01:24:56,174
-هل تريد المحاولة مرة أخرى يا عزيزتي؟
-تمام.

961
01:24:56,258 --> 01:24:57,550
تمام.

962
01:24:58,051 --> 01:24:59,218
لذا؟

963
01:25:00,053 --> 01:25:05,933
عزيزتي بريسيلا، سألني مايلز
ليطلب منك الزواج منه.

964
01:25:06,393 --> 01:25:07,769
جيد جدًا.

965
01:25:07,895 --> 01:25:09,645
- تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.
-تمام.

966
01:25:09,772 --> 01:25:11,397
افعل ذلك بقبعتك وقم بالقوس،

967
01:25:11,482 --> 01:25:14,567
لذلك عندما تفعل ذلك فعليًا،
أنت تعرف ماذا تفعل.

968
01:25:14,651 --> 01:25:16,903
-دعني أرى القوس الخاص بك.
-تمام.

969
01:25:19,448 --> 01:25:20,907
وماذا تقول؟

970
01:25:20,991 --> 01:25:25,787
عزيزتي بريسيلا، سألني مايلز
ليطلب منك الزواج منه.

971
01:25:26,455 --> 01:25:29,123
-جيد جدًا. لقد حصلت على ذلك.
-إلين. إلين.

972
01:25:29,249 --> 01:25:30,625
تعال الى هنا.

973
01:25:34,338 --> 01:25:35,880
-كان ذلك جيدًا.
-شكرًا لك.

974
01:25:35,964 --> 01:25:40,092
كان ذلك جيدًا حقًا.
كان ذلك جيدًا جدًا.

975
01:25:43,472 --> 01:25:45,848
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

976
01:25:46,183 --> 01:25:47,975
شكرا لك عزيزتي.

977
01:26:12,167 --> 01:26:13,835
هيا كوينسي.

978
01:27:37,169 --> 01:27:39,086
-بابي!
-ماذا؟

979
01:27:43,926 --> 01:27:45,176
لقد ذهب وايتي!

980
01:27:45,552 --> 01:27:46,594
دان!

981
01:27:47,095 --> 01:27:48,179
لقد ذهب وايتي!

982
01:28:08,450 --> 01:28:12,286
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

983
01:28:13,038 --> 01:28:15,623
يجب أن تحاول الحصول على قسط من النوم.

984
01:28:40,774 --> 01:28:43,067
-هل هي بخير؟
-إنها نائمة.

985
01:28:46,905 --> 01:28:49,657
-هل استدعيت الشرطة؟
-ليس بعد، لا.

986
01:28:49,783 --> 01:28:51,117
ولم لا؟

987
01:28:54,413 --> 01:28:56,497
عزيزتي، علينا أن نتحدث.

988
01:29:04,673 --> 01:29:06,173
ما هذا؟

989
01:29:08,135 --> 01:29:10,011
أنا أعرف من فعل هذا.

990
01:29:12,514 --> 01:29:14,640
أنت تفعل؟ من؟

991
01:29:15,517 --> 01:29:18,811
تذكر الفتاة
من جاء إلى الشقة؟

992
01:29:20,439 --> 01:29:23,315
الذي التقيت به
في المطعم الياباني؟

993
01:29:25,318 --> 01:29:27,653
تلك ذات الشعر الأشقر.

994
01:29:35,454 --> 01:29:37,204
أنت تخيفني.

995
01:29:42,586 --> 01:29:44,045
ما هذا؟

996
01:29:45,464 --> 01:29:47,882
هل كانت لك علاقة غرامية معها؟

997
01:29:48,216 --> 01:29:49,341
نعم.

998
01:30:03,732 --> 01:30:05,066
بيث؟

999
01:30:11,031 --> 01:30:12,948
بيث، أنا آسف جدا.

1000
01:30:14,659 --> 01:30:19,288
آخر شيء أردت أن أفعله
كان ليؤذيك.

1001
01:30:23,251 --> 01:30:24,668
هل أنت...

1002
01:30:26,338 --> 01:30:28,881
هل أنت في الحب معها؟

1003
01:30:30,926 --> 01:30:34,845
لا، لا. لقد كانت ليلة واحدة.
لم يكن يعني أي شيء.

1004
01:30:45,982 --> 01:30:50,486
ما الذي يجب عليه فعله؟
مع ما حدث؟

1005
01:30:55,075 --> 01:30:56,700
إنها حامل.

1006
01:30:58,787 --> 01:31:00,204
إنها...

1007
01:31:01,456 --> 01:31:02,957
انها لك؟

1008
01:31:03,041 --> 01:31:07,128
لا أعرف. هذا ما تقوله.
العسل، استمع لي. بيث، من فضلك.

1009
01:31:07,212 --> 01:31:10,506
اخرج! أريدك أن تخرج من هنا.
أريدك أن تخرج من هذا المنزل!

1010
01:31:10,590 --> 01:31:13,759
وأنا أريدك أن تخرج الآن.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ أكرهك!

1011
01:31:13,844 --> 01:31:16,011
افهمي ما أقوله يا عزيزتي.

1012
01:31:16,096 --> 01:31:18,806
لا أريد أن أسمع ذلك!
لا أريد أن أسمع أيًا منها!

1013
01:31:18,890 --> 01:31:21,934
من فضلك، فقط استمعي لي، هلا فعلت ذلك، بيث؟
لو سمحت. استمع لي.

1014
01:31:22,018 --> 01:31:24,270
ما الأمر معك؟

1015
01:32:34,841 --> 01:32:37,176
دان، يا لها من مفاجأة سارة.

1016
01:32:39,054 --> 01:32:43,557
لقد انتهى الأمر يا أليكس. لقد انتهى كل شيء.
أخبرت بيث أنها تعرف كل شيء عن ذلك.

1017
01:32:44,059 --> 01:32:47,019
بالتأكيد. ليس لديك الكرات.

1018
01:32:48,438 --> 01:32:50,606
لماذا لا تتحدث معها؟

1019
01:32:52,567 --> 01:32:54,944
لماذا أريد التحدث معها؟

1020
01:33:07,249 --> 01:33:09,250
هذه بيث غالاغر.

1021
01:33:09,417 --> 01:33:13,629
إذا اقتربت من عائلتي مرة أخرى،
سأقتلك، هل تفهم؟

1022
01:33:39,990 --> 01:33:42,908
هذه هي الأخيرة، إلين. أعني ذلك.

1023
01:34:00,510 --> 01:34:03,470
مرحبًا؟ مرحبًا يا أبي.

1024
01:34:06,850 --> 01:34:08,976
متى ستعود إلى المنزل؟

1025
01:34:12,689 --> 01:34:15,983
العسل، وأنا لا أعرف.
كيف حالك؟

1026
01:34:17,944 --> 01:34:19,111
جيد.

1027
01:34:21,156 --> 01:34:22,323
تمام.

1028
01:34:25,785 --> 01:34:26,910
نعم.

1029
01:34:26,995 --> 01:34:29,621
لقد علمني جدي خدعة ورق جديدة.

1030
01:34:29,706 --> 01:34:32,207
أوه، هل فعل؟
ماذا، الشخص الذي لديه الرافعات؟

1031
01:34:32,334 --> 01:34:34,501
لا، الذي مع الملوك.

1032
01:34:36,504 --> 01:34:37,671
جيد.

1033
01:34:41,676 --> 01:34:42,968
أنا لن.

1034
01:34:45,513 --> 01:34:46,722
جيد.

1035
01:34:51,311 --> 01:34:52,811
كيف حال أمي؟

1036
01:34:53,855 --> 01:34:55,564
أرسل لها حبي.

1037
01:34:55,982 --> 01:34:57,983
تمام. مع السلامة.

1038
01:34:58,860 --> 01:35:00,319
بابي؟

1039
01:35:01,738 --> 01:35:03,489
اتصل بي غدا.

1040
01:35:04,532 --> 01:35:08,369
أنا سوف. أعدك.
تأكد من أنك تخبر أمي أنني اتصلت.

1041
01:35:09,037 --> 01:35:10,329
أنا سوف.

1042
01:35:11,206 --> 01:35:13,665
أحبك كثيرا أيضا. وداعا وداعا.

1043
01:35:18,588 --> 01:35:20,047
وداعا وداعا.

1044
01:36:02,382 --> 01:36:05,134
مرحبًا سيدة غالاغر.
هل نسيت شيئا؟

1045
01:36:05,260 --> 01:36:06,468
لقد جئت لإحضار إلين.

1046
01:36:06,594 --> 01:36:09,930
إلين؟ لماذا، اعتقدت أنك اخترتها
يصل بالفعل.

1047
01:36:10,765 --> 01:36:13,142
حسنًا، أنا متأكد من أنها غادرت بالفعل.

1048
01:36:13,268 --> 01:36:15,936
بيتي؟ هل إلين هنا معك؟

1049
01:36:16,062 --> 01:36:17,855
-لقد ذهبت إلى المنزل بالفعل.
-هل أنت متأكد؟

1050
01:36:17,939 --> 01:36:20,774
أنا إيجابي. انها ليست في الداخل
وهي ليست في الملعب.

1051
01:36:20,900 --> 01:36:24,153
-اعتقدت أنك التقطتها.
- ومن الذي اصطحبها؟

1052
01:36:24,279 --> 01:36:26,905
حسنا، لا تقلق.
لا يمكنها أن تذهب بعيدًا.

1053
01:36:26,990 --> 01:36:30,117
-أنت لا تفهم.
-سوف أتحقق من خزانة ملابسها.

1054
01:36:34,998 --> 01:36:37,916
-أليسيا، أين إلين؟
-لقد ذهبت.

1055
01:36:40,670 --> 01:36:42,337
اتصل بالشرطة.

1056
01:36:47,469 --> 01:36:48,844
إلين.

1057
01:36:50,138 --> 01:36:52,473
من فضلك، دعها تكون بخير.

1058
01:36:56,102 --> 01:36:57,436
المسيح.

1059
01:37:01,024 --> 01:37:02,149
أين أنت؟

1060
01:37:09,157 --> 01:37:11,325
إلين! إلين!

1061
01:37:18,666 --> 01:37:19,833
إلين!

1062
01:37:20,835 --> 01:37:22,085
إلين!

1063
01:38:05,880 --> 01:38:07,714
انتبه!

1064
01:38:25,733 --> 01:38:27,234
أين أنت؟

1065
01:38:53,928 --> 01:38:55,846
-وداعا، إلين.
-الوداع.

1066
01:38:56,764 --> 01:38:59,766
إلين، هل يمكنني الحصول على قبلة؟

1067
01:39:03,855 --> 01:39:05,272
-الوداع.
-الوداع.

1068
01:39:15,408 --> 01:39:19,286
معذرة، أنا أبحث عن مريض
اسمه غالاغر. أنا زوجها.

1069
01:39:19,370 --> 01:39:21,955
الغرفة 22 في نهاية الممر.

1070
01:39:22,040 --> 01:39:25,292
-هل ستكون بخير؟
- نعم ستكون بخير .

1071
01:39:25,376 --> 01:39:28,545
لقد كانت محظوظة جدًا. ربما كان كذلك
أسوأ بكثير. أسوأ بكثير.

1072
01:39:28,630 --> 01:39:32,215
-بابي!
-مرحبا يا عزيزي. يا إلهي لقد اشتقت إليك.

1073
01:39:32,300 --> 01:39:33,967
اشتقت لك يا عزيزتي.

1074
01:39:34,052 --> 01:39:36,970
هل أنت بخير؟
هل رأيت أمي بعد؟

1075
01:39:37,055 --> 01:39:38,305
نعم.

1076
01:39:38,723 --> 01:39:42,559
حسنًا، ابق هنا مع جدتك.
سأذهب لرؤية أمي.

1077
01:39:53,905 --> 01:39:55,155
هوارد.

1078
01:40:10,963 --> 01:40:12,756
ستكون بخير.

1079
01:41:09,021 --> 01:41:11,064
-هل تريدون يا رفاق الذهاب إلى Ziggy أولاً؟
-نعم!

1080
01:41:11,149 --> 01:41:12,566
-إنه مكان حار.
-هذه فكرة جيدة.

1081
01:41:12,650 --> 01:41:14,568
حسنًا! أنت تعرف...

1082
01:45:06,801 --> 01:45:08,051
لقد جئت إلى هنا من قبل.

1083
01:45:08,135 --> 01:45:09,135
حاولت أن أشرح لك الوضع

1084
01:45:09,261 --> 01:45:10,303
أنت لا تريد الاستماع لي.

1085
01:45:10,429 --> 01:45:14,724
الآن، أخذت المرأة طفلي
وهذا يعتبر اختطاف، أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟

1086
01:45:14,809 --> 01:45:15,976
زوجتي في المستشفى.

1087
01:45:16,060 --> 01:45:17,143
كان من الممكن أن تُقتل!

1088
01:45:17,228 --> 01:45:18,228
إذا كنت لن تفعل ذلك
افعل شيئا حيال...

1089
01:45:18,312 --> 01:45:21,314
خذ الأمور ببساطة، حسنا.
ليس عليك الصراخ.

1090
01:45:22,316 --> 01:45:23,483
تمام.

1091
01:45:24,318 --> 01:45:26,653
تمام. ما كنت تنوي القيام به؟

1092
01:45:27,655 --> 01:45:32,409
سنخبر نيويورك أن تصطحبها
وإحضارها للاستجواب، حسنًا؟

1093
01:45:34,078 --> 01:45:35,328
تمام.

1094
01:45:36,247 --> 01:45:38,081
حسنًا، إذن أنا...

1095
01:45:39,166 --> 01:45:42,085
سأذهب إلى المستشفى غدا،

1096
01:45:42,169 --> 01:45:43,795
التقط زوجتي

1097
01:45:45,172 --> 01:45:48,133
ونأمل،
سأكون في المنزل لعطلة نهاية الأسبوع

1098
01:45:49,593 --> 01:45:51,803
إذا كنت بحاجة إلى التحدث معي.

1099
01:45:58,853 --> 01:46:00,854
شكرا لك أيها الملازم.

1100
01:46:04,150 --> 01:46:05,316
على الرحب والسعة.

1101
01:46:24,628 --> 01:46:27,797
كيف هو ذلك الشعور؟
جيد ودافئ؟ جيد.

1102
01:46:30,301 --> 01:46:31,968
هل أنتم جميعاً مرتاحون؟

1103
01:46:32,053 --> 01:46:34,220
هل ستكون أمي بخير؟

1104
01:46:35,222 --> 01:46:38,975
أمي ستكون بخير يا عزيزتي.
انها سوف تكون على ما يرام.

1105
01:46:39,727 --> 01:46:42,228
هل ستبقى معنا؟

1106
01:46:45,691 --> 01:46:48,234
سأبقى معك يا عزيزتي.

1107
01:46:51,155 --> 01:46:53,323
الآن، اذهبي إلى النوم، حسنًا؟

1108
01:46:56,494 --> 01:46:58,244
ليلة سعيدة يا دمية.

1109
01:47:00,915 --> 01:47:02,415
للأبد؟

1110
01:47:04,502 --> 01:47:06,211
أعدك يا ​​عزيزي.

1111
01:47:26,899 --> 01:47:31,027
تقصد المحققين في مانهاتن
ليس لديك فكرة أين ذهبت؟

1112
01:47:31,112 --> 01:47:33,530
وهم لا يعرفون أين هي؟

1113
01:47:37,785 --> 01:47:39,077
نعم.

1114
01:47:46,460 --> 01:47:48,253
لا، أرى. أرى.

1115
01:47:48,754 --> 01:47:50,130
حسنًا.
إذا حصلت على مزيد من المعلومات،

1116
01:47:50,214 --> 01:47:51,714
ستتأكد وأخبرني
أليس كذلك أيها الملازم؟

1117
01:47:51,799 --> 01:47:53,925
شكراً جزيلاً. طاب مساؤك.

1118
01:47:55,302 --> 01:47:56,970
أعتقد أننا اكتشفنا للتو
حيث يوجد لحم البقر.

1119
01:47:57,096 --> 01:48:00,390
تمام. كاثي وتشارلي، من أنتما؟
أعتقد صمد للحصول على أكبر قدر من المال؟

1120
01:48:00,474 --> 01:48:02,892
الشخص الذي يجب أن يجرب
الشامبو الجديد الغامض,

1121
01:48:02,977 --> 01:48:04,894
أو الرجل الذي عليه أن يحاول
على فستان الشمس.

1122
01:48:04,979 --> 01:48:07,814
وتذكر،
من الممكن أن واحد منهم...

1123
01:48:10,776 --> 01:48:12,652
-هنا تذهب.
-شكرًا.

1124
01:48:14,488 --> 01:48:16,322
كيف يشعر الذراع؟

1125
01:48:16,448 --> 01:48:17,824
إنه مؤلم.

1126
01:48:18,659 --> 01:48:21,286
أحضر لك المزيد من مسكنات الألم

1127
01:48:22,663 --> 01:48:23,955
تمام.

1128
01:48:27,501 --> 01:48:30,670
مرحبًا بعودتك. المتسابقين لدينا
وقد طلب منا اتخاذ القرار...

1129
01:48:45,186 --> 01:48:46,436
شكرا.

1130
01:48:46,520 --> 01:48:49,689
الآن، أنت فقط تصرخ
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، حسنا؟

1131
01:48:49,815 --> 01:48:51,691
أنا أحب كوب من الشاي.

1132
01:48:52,193 --> 01:48:53,651
لقد حصلت عليه.

1133
01:50:34,295 --> 01:50:36,379
ما الذي تفعله هنا؟

1134
01:50:42,136 --> 01:50:43,886
لماذا أنت هنا؟

1135
01:50:48,976 --> 01:50:53,646
لقد حاول أن يودعني الليلة الماضية.

1136
01:50:54,815 --> 01:50:56,482
لكنه لم يستطع،

1137
01:50:56,650 --> 01:51:00,570
لأنه وأنا نشعر بنفس الطريقة
عن بعضها البعض.

1138
01:51:03,574 --> 01:51:07,660
هل تعرف كيف يكون الأمر عندما تلتقي
شخص ما لأول مرة

1139
01:51:10,414 --> 01:51:13,124
وحصلت على هذا الجذب الفوري؟

1140
01:51:22,926 --> 01:51:25,178
ولا تظن أنني أفهم
ماذا تفعل؟

1141
01:51:25,304 --> 01:51:28,264
أنت تحاول تحريكه
داخل البلاد.

1142
01:51:28,432 --> 01:51:31,017
وأنت تبعده عني.

1143
01:51:32,644 --> 01:51:35,521
وأنت تلعب دور العائلة السعيدة.

1144
01:51:36,607 --> 01:51:41,986
لكنك لن تفهم ذلك
لأنك أناني جدا.

1145
01:51:45,824 --> 01:51:49,786
وأخبرني عنك.
قال لي عنك.

1146
01:51:49,870 --> 01:51:51,704
لقد كان صادقًا جدًا.

1147
01:52:04,885 --> 01:52:07,178
لو لم تكن بهذا الغباء لعرفت ذلك
لكنك غبي جدا.

1148
01:52:07,262 --> 01:52:10,890
أنت غبي جدًا،
أنت عاهرة غبية وأنانية!

1149
01:52:11,016 --> 01:52:12,600
أنت عاهرة غبية وأنانية!

1150
01:52:30,077 --> 01:52:31,244
دان!

1151
01:52:36,250 --> 01:52:38,292
دان! دان!

1152
01:52:41,255 --> 01:52:42,422
دان!

1153
01:52:48,429 --> 01:52:49,595
دان!

1154
01:52:51,932 --> 01:52:52,932
دان!

1155
01:52:55,769 --> 01:52:56,936
لا!

1156
01:53:00,732 --> 01:53:02,732
قف!