1 00:00:24,560 --> 00:00:27,250 OMS? 2 00:00:40,780 --> 00:00:44,480 C'est ça. Vous vous êtes disputés, les gars. 3 00:00:46,050 --> 00:00:48,490 À droite 4 00:00:48,710 --> 00:00:52,670 Il ne m'écoute même pas 5 00:00:53,180 --> 00:00:56,730 Alors je veux vous demander, M. Sugimoto 6 00:00:56,900 --> 00:01:00,960 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ? 7 00:01:01,500 --> 00:01:05,310 Même si j'ai apporté mes bagages avec moi 8 00:01:05,310 --> 00:01:08,000 mais nulle part où aller 9 00:01:08,150 --> 00:01:11,520 Puis-je l'emprunter ? 10 00:01:12,010 --> 00:01:14,230 Rester chez moi ? 11 00:01:14,560 --> 00:01:17,470 Oui s'il te plaît 12 00:01:17,650 --> 00:01:21,000 Trop soudain 13 00:01:21,240 --> 00:01:23,380 Très troublé 14 00:01:23,580 --> 00:01:27,130 S'il vous plaît, je ferai n'importe quoi 15 00:01:28,810 --> 00:01:31,120 Mais 16 00:01:34,510 --> 00:01:38,530 S'il vous plaît, je ferai n'importe quoi 17 00:01:38,790 --> 00:01:41,210 Mais 18 00:01:43,190 --> 00:01:46,070 s'il te plaît 19 00:01:50,880 --> 00:01:53,080 Puis 20 00:01:54,340 --> 00:01:56,570 Une seule nuit 21 00:01:56,850 --> 00:01:59,770 merci 22 00:04:16,430 --> 00:04:18,910 Mettez la serviette ici 23 00:04:18,910 --> 00:04:20,910 merci 24 00:05:05,500 --> 00:05:08,960 -Qu'est-ce que tu fais ? -Désolé 25 00:05:25,570 --> 00:05:28,250 Tu dors ici 26 00:05:28,790 --> 00:05:31,340 Est-ce que ça va ? 27 00:05:32,930 --> 00:05:36,580 Ce n'est pas grave 28 00:05:37,250 --> 00:05:39,620 tu es un invité 29 00:05:39,730 --> 00:05:42,500 merci 30 00:05:47,380 --> 00:05:50,350 Ayaka ? 31 00:05:51,130 --> 00:05:54,230 En fait, je 32 00:05:54,510 --> 00:05:58,300 Trahi par mon mari 33 00:05:58,840 --> 00:06:01,790 C'est pourquoi il s'est enfui de chez lui 34 00:06:04,470 --> 00:06:06,870 C'est ça 35 00:06:09,500 --> 00:06:12,950 Est-ce que tu regardais mes sous-vêtements tout à l'heure ? 36 00:06:13,120 --> 00:06:17,300 que 37 00:06:24,190 --> 00:06:26,720 C'est bon 38 00:06:27,220 --> 00:06:30,840 Mon mari a une liaison 39 00:12:46,220 --> 00:12:48,480 Si dur 40 00:12:49,270 --> 00:12:52,160 Tellement génial 41 00:14:29,730 --> 00:14:33,340 Frais 42 00:15:50,590 --> 00:15:53,120 Non 43 00:16:04,520 --> 00:16:08,660 super 44 00:16:49,620 --> 00:16:53,790 Frais 45 00:16:54,330 --> 00:16:58,190 Tu peux le toucher 46 00:17:09,890 --> 00:17:13,770 super 47 00:17:14,920 --> 00:17:18,220 super 48 00:17:27,040 --> 00:17:30,550 Frais 49 00:17:30,550 --> 00:17:32,550 super 50 00:17:32,550 --> 00:17:34,550 Puis-je l'enlever ? 51 00:17:34,550 --> 00:17:36,550 D'accord 52 00:17:56,500 --> 00:17:59,950 super 53 00:18:39,430 --> 00:18:43,200 super 54 00:18:46,190 --> 00:18:49,520 super 55 00:19:26,150 --> 00:19:29,860 super 56 00:19:32,170 --> 00:19:36,020 Reviens encore 57 00:19:56,970 --> 00:20:00,720 Non 58 00:20:00,840 --> 00:20:06,220 super 59 00:20:07,380 --> 00:20:10,870 -Tellement mouillé. -Vraiment? 60 00:20:21,760 --> 00:20:24,920 super 61 00:20:34,560 --> 00:20:38,960 Non 62 00:21:00,840 --> 00:21:03,430 super 63 00:21:03,740 --> 00:21:07,550 je déteste ça 64 00:21:12,600 --> 00:21:16,660 super 65 00:21:17,480 --> 00:21:21,430 Tellement cool 66 00:21:21,430 --> 00:21:23,430 Tellement timide 67 00:21:24,130 --> 00:21:27,990 Tellement timide 68 00:21:31,130 --> 00:21:35,180 super 69 00:21:37,470 --> 00:21:41,740 Non 70 00:21:49,480 --> 00:21:53,120 Tellement timide 71 00:22:33,100 --> 00:22:37,310 super 72 00:22:37,850 --> 00:22:41,860 Tellement timide 73 00:23:03,480 --> 00:23:07,510 super 74 00:23:14,000 --> 00:23:18,140 Non 75 00:24:11,560 --> 00:24:15,850 Non 76 00:24:47,230 --> 00:24:51,320 Non 77 00:24:51,560 --> 00:24:54,620 Non 78 00:24:54,810 --> 00:24:58,870 Non 79 00:24:59,240 --> 00:25:03,310 Non 80 00:25:03,720 --> 00:25:07,380 Non 81 00:25:07,990 --> 00:25:11,350 Non, j'y vais 82 00:25:11,630 --> 00:25:15,190 Non 83 00:25:15,750 --> 00:25:17,980 Non 84 00:25:28,890 --> 00:25:32,530 Non 85 00:25:32,530 --> 00:25:35,480 C'est cool, non ? 86 00:25:35,760 --> 00:25:39,700 Non 87 00:25:51,730 --> 00:25:53,840 Non 88 00:25:54,060 --> 00:25:57,510 Non 89 00:26:03,800 --> 00:26:07,310 Non 90 00:26:07,440 --> 00:26:10,780 Non 91 00:26:11,280 --> 00:26:20,020 Non 92 00:26:21,720 --> 00:26:25,680 Tellement cool 93 00:26:34,050 --> 00:26:39,860 Non 94 00:27:03,990 --> 00:27:06,410 Non 95 00:27:11,380 --> 00:27:15,040 Non 96 00:27:15,280 --> 00:27:18,830 Je suis allé 97 00:27:24,240 --> 00:27:31,740 Non 98 00:28:13,920 --> 00:28:17,750 Non 99 00:28:18,130 --> 00:28:21,240 Vous n'en pouvez plus ? 100 00:28:24,750 --> 00:28:28,430 ce qu'il faut faire? 101 00:28:30,700 --> 00:28:34,990 Tu veux le faire ? 102 00:28:37,960 --> 00:28:41,640 Vous voulez vous lancer ? 103 00:28:46,830 --> 00:28:51,010 allez 104 00:29:00,070 --> 00:29:03,820 super 105 00:29:04,130 --> 00:29:08,220 prends ton temps 106 00:29:34,240 --> 00:29:38,650 Je l'ai compris 107 00:29:42,530 --> 00:29:46,320 Tellement cool 108 00:29:46,670 --> 00:29:50,980 super 109 00:29:52,160 --> 00:29:55,690 Tellement cool 110 00:30:07,560 --> 00:30:10,960 super 111 00:30:51,080 --> 00:30:55,030 Si grand 112 00:31:26,120 --> 00:31:30,040 Tellement cool 113 00:31:31,610 --> 00:31:35,400 super 114 00:31:37,190 --> 00:31:41,330 Frais 115 00:31:41,330 --> 00:31:43,330 super 116 00:31:47,700 --> 00:31:51,660 super 117 00:32:00,660 --> 00:32:04,150 super 118 00:32:08,140 --> 00:32:11,730 super 119 00:32:14,260 --> 00:32:18,420 super 120 00:32:39,230 --> 00:32:43,390 Reviens encore 121 00:33:00,300 --> 00:33:04,100 Non 122 00:33:04,100 --> 00:33:06,100 Reviens encore 123 00:33:06,300 --> 00:33:10,240 super 124 00:33:23,080 --> 00:33:25,230 super 125 00:33:25,230 --> 00:33:27,230 Frais 126 00:33:44,890 --> 00:33:48,850 super 127 00:34:05,280 --> 00:34:09,660 Génial. Certainement pas. 128 00:34:11,840 --> 00:34:14,740 super 129 00:34:14,940 --> 00:34:19,230 Non 130 00:34:26,230 --> 00:34:33,880 Non 131 00:34:37,410 --> 00:34:41,280 Non 132 00:34:41,280 --> 00:34:45,450 ne t'arrête pas 133 00:35:01,940 --> 00:35:09,240 Non 134 00:35:19,030 --> 00:35:22,380 Non 135 00:35:36,420 --> 00:35:40,430 Non 136 00:35:53,220 --> 00:35:57,160 super 137 00:36:09,040 --> 00:36:13,640 Non 138 00:36:20,090 --> 00:36:24,140 super 139 00:36:28,760 --> 00:36:31,990 super 140 00:36:32,180 --> 00:36:36,120 Non 141 00:36:53,340 --> 00:36:56,980 Non, super. 142 00:36:56,980 --> 00:36:58,980 super 143 00:37:09,920 --> 00:37:17,530 Non 144 00:37:26,010 --> 00:37:29,860 Je suis allé 145 00:37:29,860 --> 00:37:31,860 Non 146 00:38:06,370 --> 00:38:09,660 Non 147 00:38:19,000 --> 00:38:23,690 Non 148 00:38:30,290 --> 00:38:36,230 Non 149 00:38:36,230 --> 00:38:39,730 -Non. -Ce n'est pas bon. J'y vais. 150 00:38:40,010 --> 00:38:43,980 Non 151 00:39:28,500 --> 00:39:31,790 Un tarte à la crème ? 152 00:39:47,080 --> 00:39:50,160 Ayaka 153 00:39:51,510 --> 00:39:54,820 Reste encore quelques jours 154 00:39:56,000 --> 00:39:58,020 D'accord 155 00:40:18,590 --> 00:40:21,430 Qu'est-ce qui ne va pas ? 156 00:40:36,380 --> 00:40:38,620 J'étais désolé tout à l'heure 157 00:40:40,120 --> 00:40:44,270 C'est bon, je suis content aussi 158 00:41:08,060 --> 00:41:11,940 D'accord 159 00:41:16,230 --> 00:41:18,700 Êtes-vous excité? 160 00:42:53,880 --> 00:42:57,450 super 161 00:42:57,580 --> 00:43:01,880 tu vois 162 00:43:12,160 --> 00:43:16,060 Je suis allé 163 00:43:58,170 --> 00:44:01,190 Désolé, je t'ai demandé de faire la vaisselle 164 00:44:01,650 --> 00:44:04,380 Ce n'est pas grave 165 00:44:04,750 --> 00:44:06,600 merci 166 00:44:06,800 --> 00:44:09,670 je vais acheter quelque chose 167 00:44:09,890 --> 00:44:12,640 S'il vous plaît 168 00:44:20,680 --> 00:44:22,880 M. Sugimoto 169 00:51:13,600 --> 00:51:16,070 Non 170 00:51:47,600 --> 00:51:49,910 Bonjour ? 171 00:51:50,470 --> 00:51:52,320 Mari 172 00:52:00,690 --> 00:52:02,780 je suis désolé 173 00:52:13,110 --> 00:52:16,410 Qu'est-ce qui ne va pas ? 174 00:52:23,180 --> 00:52:27,110 Vous êtes-vous réconciliée avec votre mari ? 175 00:52:29,940 --> 00:52:33,120 merci 176 00:52:33,230 --> 00:52:36,150 je suis très heureux 177 00:52:37,370 --> 00:52:40,490 moi aussi 178 00:52:43,640 --> 00:52:46,670 Puis je pars 179 00:53:02,670 --> 00:53:06,260 Reste juste un peu plus longtemps 180 00:53:08,050 --> 00:53:11,040 - Mais - tout ira bien dans un instant 181 00:53:32,150 --> 00:53:35,920 Encore une fois 182 00:53:48,850 --> 00:53:52,900 Non 183 00:55:13,960 --> 00:55:17,930 Non 184 00:55:18,140 --> 00:55:22,050 s'il te plaît 185 00:56:37,620 --> 00:56:41,210 Tellement mouillé 186 00:56:44,680 --> 00:56:48,360 Non 187 00:57:17,950 --> 00:57:22,180 Tellement cool 188 00:57:24,780 --> 00:57:27,090 Non 189 00:57:27,460 --> 00:57:30,140 Non 190 00:57:30,330 --> 00:57:33,430 Non 191 00:57:43,340 --> 00:57:45,760 Je suis allé 192 00:58:38,670 --> 00:58:41,290 Non 193 00:59:04,120 --> 00:59:08,130 Non 194 00:59:55,810 --> 00:59:59,210 Non 195 01:02:31,310 --> 01:02:34,870 Tellement chaud 196 01:03:48,430 --> 01:03:52,310 Bien lécher 197 01:05:01,890 --> 01:05:05,690 Tellement cool 198 01:05:43,520 --> 01:05:47,870 super 199 01:05:49,310 --> 01:05:53,190 allez 200 01:06:29,210 --> 01:06:32,870 Insérez-le jusqu'au bout 201 01:06:44,530 --> 01:06:47,520 super 202 01:06:47,520 --> 01:06:49,520 Non 203 01:06:53,450 --> 01:06:57,480 Non 204 01:06:59,290 --> 01:07:02,230 Non 205 01:07:23,910 --> 01:07:27,980 super 206 01:07:29,340 --> 01:07:33,540 super 207 01:07:38,180 --> 01:07:42,280 Non 208 01:07:42,450 --> 01:07:45,900 Non 209 01:08:07,140 --> 01:08:10,130 Non 210 01:08:38,330 --> 01:08:42,510 Tellement cool 211 01:08:42,510 --> 01:08:49,570 Non 212 01:08:49,860 --> 01:08:52,290 Non 213 01:08:53,430 --> 01:08:57,200 Non, j'y vais 214 01:09:02,540 --> 01:09:06,810 Non 215 01:09:09,880 --> 01:09:14,350 Non 216 01:09:23,370 --> 01:09:26,440 Non 217 01:09:27,070 --> 01:09:30,260 Je suis allé 218 01:09:33,020 --> 01:09:36,340 Non 219 01:10:08,810 --> 01:10:13,250 Entré 220 01:10:54,830 --> 01:10:58,180 Non 221 01:11:02,300 --> 01:11:05,460 Non 222 01:11:09,380 --> 01:11:13,610 Non 223 01:11:13,960 --> 01:11:18,150 Non 224 01:11:22,460 --> 01:11:25,790 Non 225 01:11:25,790 --> 01:11:27,790 Tellement cool 226 01:11:27,790 --> 01:11:29,790 Non 227 01:11:37,240 --> 01:11:41,460 Tellement cool 228 01:11:41,660 --> 01:11:46,280 Je suis allé 229 01:11:47,040 --> 01:11:52,550 Non 230 01:12:36,230 --> 01:12:40,040 Non 231 01:12:48,540 --> 01:12:53,240 Non 232 01:13:11,070 --> 01:13:14,230 Non 233 01:13:14,490 --> 01:13:16,800 Non 234 01:13:16,980 --> 01:13:20,960 Je suis allé 235 01:13:25,500 --> 01:13:29,790 Non 236 01:13:30,030 --> 01:13:33,770 Je suis allé 237 01:13:37,960 --> 01:13:40,840 Non 238 01:14:04,650 --> 01:14:10,790 Non 239 01:14:16,530 --> 01:14:20,240 Non 240 01:14:46,990 --> 01:14:50,130 Non 241 01:14:56,690 --> 01:15:00,640 Reviens encore 242 01:15:00,770 --> 01:15:04,490 Reviens encore 243 01:15:04,580 --> 01:15:09,110 Reviens encore 244 01:15:13,860 --> 01:15:18,370 Tellement cool 245 01:15:22,170 --> 01:15:25,850 Non 246 01:15:31,640 --> 01:15:35,960 Non 247 01:15:35,960 --> 01:15:39,960 Je suis allé 248 01:16:03,070 --> 01:16:07,640 Je suis allé 249 01:16:12,200 --> 01:16:16,120 Non 250 01:16:16,120 --> 01:16:18,120 Je suis allé 251 01:17:00,600 --> 01:17:07,840 Non 252 01:17:08,330 --> 01:17:12,650 Non 253 01:17:16,880 --> 01:17:21,040 Non 254 01:17:22,610 --> 01:17:26,230 Tellement cool 255 01:17:26,530 --> 01:17:30,500 Tellement cool 256 01:17:42,220 --> 01:17:45,990 Je suis allé 257 01:17:48,560 --> 01:17:53,830 Non 258 01:17:54,050 --> 01:17:57,850 Je suis allé 259 01:18:59,990 --> 01:19:02,930 Non 260 01:19:03,650 --> 01:19:06,200 Non 261 01:19:06,290 --> 01:19:12,390 Non 262 01:19:18,500 --> 01:19:21,810 Non 263 01:19:56,110 --> 01:20:00,310 Je suis allé 264 01:20:23,320 --> 01:20:28,130 Non 265 01:20:28,270 --> 01:20:31,820 -J'y suis allé. -Non. 266 01:20:32,830 --> 01:20:36,200 Je suis allé 267 01:21:10,170 --> 01:21:13,970 Ayaka