1
00:00:06,030 --> 00:00:16,170
{\an8}[නැගෙනහිර මාලිගය]

2
00:00:06,679 --> 00:00:07,580
ඊයේ රෑ,

3
00:00:07,599 --> 00:00:11,119
කුමරිය බොහෝ බීම පානය කළාය
Ningshuang කුමරියගේ ස්ථානයේ,

4
00:00:11,119 --> 00:00:13,460
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමඟ රණ්ඩු විය
කුඩා පැය දක්වා.

5
00:00:13,460 --> 00:00:15,660
උතුමාණෝ දැන් නිදි.

6
00:00:15,769 --> 00:00:16,640
මට හදිසි කාරණයක් වාර්තා කිරීමට තිබේ.

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,440
උපස්ථායක ගාඕ, මම ඔබට කරදර කරන්නම්

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,140
උන් වහන්සේ අවදි කිරීමට?

9
00:00:20,399 --> 00:00:21,280
ගොංසුන් සාමිවරයා,

10
00:00:21,600 --> 00:00:23,219
ඔයා මාව අමාරුවේ දාන්නද හදන්නේ?

11
00:00:23,219 --> 00:00:24,920
දන්නවනේ කොච්චර තරහද කියලා

12
00:00:24,949 --> 00:00:26,679
උන් වහන්සේගේ මහිමය අවදි වූ විට.

13
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
මෙය හදිසි හදිසි අවස්ථාවක්

14
00:00:28,519 --> 00:00:30,649
එය උන්වහන්සේගේ ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙනි.

15
00:00:31,000 --> 00:00:32,030
යමක් වැරදුනහොත්,

16
00:00:32,030 --> 00:00:33,340
ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත හැකිද?

17
00:00:33,340 --> 00:00:34,539
එය එතරම් බරපතලද?

18
00:00:37,420 --> 00:00:38,299
සවන් දෙන්න,

19
00:00:38,520 --> 00:00:40,320
එය Huo Xiangjiu ගැන ය. ඇය...

20
00:00:43,179 --> 00:00:43,979
ඔයා මෙතන ඉන්න.

21
00:00:50,600 --> 00:00:51,420
මහෝත්තමයාණෙනි,

22
00:00:51,420 --> 00:00:52,939
උතුමාණෝ තවම නැගිට්ටාද?

23
00:00:52,939 --> 00:00:54,670
මට හදිසි වාර්තාවක් දෙන්න තියෙනවා.

24
00:00:56,369 --> 00:00:57,890
ඔහු අවදි වන තුරු ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

25
00:00:57,890 --> 00:00:59,450
එවිට සියල්ල ප්‍රමාද වැඩියි!

26
00:01:01,350 --> 00:01:02,609
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

27
00:01:02,649 --> 00:01:04,049
ඇයි ඔච්චර කරදර කරන්නේ?

28
00:01:24,099 --> 00:01:24,959
මහෝත්තමයා?

29
00:01:38,739 --> 00:01:39,599
මහෝත්තමයාණෙනි.

30
00:01:41,019 --> 00:01:41,879
මහෝත්තමයා?

31
00:01:55,680 --> 00:01:56,759
ඒක මට ලොකු බයක් ගෙනාවා,

32
00:01:56,759 --> 00:01:57,519
මහෝත්තමයාණෙනි.

33
00:01:57,519 --> 00:01:58,629
දැන් එය කුමක්ද?

34
00:01:58,759 --> 00:01:59,319
මහෝත්තමයාණෙනි,

35
00:01:59,319 --> 00:02:00,920
මට වාර්තා කිරීමට වැදගත් ප්‍රශ්නයක් ඇත.

36
00:02:00,920 --> 00:02:02,000
මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය

37
00:02:02,790 --> 00:02:05,090
මම නැගිටින්න කලින් ඔයා මට කියන්න ඕන කියලා?

38
00:02:05,629 --> 00:02:06,959
ගොංසුන් සාමිවරයා සොයාගෙන ඇත

39
00:02:06,959 --> 00:02:09,038
Huo Xiangjiu දියණිය බව
Huo Zhongren ගේ,

40
00:02:09,038 --> 00:02:11,080
ලෝකඩ ප්‍රාන්තයේ රෙජිස්ට්‍රාර්.

41
00:02:30,229 --> 00:02:33,750
{\an8}[නරියාගේ සදාකාලික ආදරය]

42
00:04:29,250 --> 00:04:30,050
ඔබට තිබුණාද

43
00:04:30,160 --> 00:04:31,560
හැන්ගෝවර් ප්‍රමාණවත්ද?

44
00:04:32,220 --> 00:04:34,480
හැන්ගෝවර් සමඟ මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

45
00:04:34,620 --> 00:04:35,939
ඔබ කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට කන්නේ නැත

46
00:04:36,399 --> 00:04:37,720
හෝ නිතිපතා ආහාර ගන්න.

47
00:04:38,149 --> 00:04:40,129
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට බල නොපාන්නේ කෙසේද?

48
00:04:40,908 --> 00:04:42,089
මම තරමක් තරුණයි.

49
00:04:42,110 --> 00:04:43,970
මට කුමක් විය හැකිද?

50
00:04:43,970 --> 00:04:44,810
ඊට අමතරව,

51
00:04:44,990 --> 00:04:46,189
මම අසනීප වුනත්,

52
00:04:46,319 --> 00:04:47,920
ඔයාගෙන් මම සනීප වෙනවා නේද?

53
00:04:48,170 --> 00:04:49,089
මේ දැන්,

54
00:04:49,300 --> 00:04:51,230
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන හිටියේ මෙහෙමයි

55
00:04:51,329 --> 00:04:52,870
මම වහාම සුවය ලැබුවා.

56
00:04:54,579 --> 00:04:56,319
අවතක්සේරු කරන්න එපා
අතින් අල්ලා ගැනීමේ බලය.

57
00:04:56,319 --> 00:04:57,899
අත් කෙනෙකුගේ බලශක්ති පදනමට සම්බන්ධ වේ.

58
00:04:57,899 --> 00:04:58,829
ඇඟිලි පහයි

59
00:04:58,939 --> 00:05:00,800
මූලද්රව්ය පහට අනුරූප වේ.

60
00:05:01,470 --> 00:05:02,769
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ ඇඟිලි තුඩු

61
00:05:02,769 --> 00:05:04,500
මූලද්‍රව්‍ය පහේ එකමුතුව සකස් කරන්න
ඔවුන් තුළ.

62
00:05:04,500 --> 00:05:05,560
එය සිදු වූ විට,

63
00:05:05,779 --> 00:05:07,040
නව ජවයක් ඇතිවේ.

64
00:05:08,709 --> 00:05:09,629
විකාර.

65
00:05:09,810 --> 00:05:11,970
ගැළපීම නොවේද

66
00:05:12,459 --> 00:05:13,819
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ අංග පහකින්

67
00:05:13,819 --> 00:05:15,290
ඔවුන්ගේ ජන්ම පත්‍ර මගින් තීරණය කළාද?

68
00:05:15,290 --> 00:05:16,730
ජන්ම පත්‍ර කුමක් වුවත්,

69
00:05:16,730 --> 00:05:17,949
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ ඇඟිලි එකිනෙක සම්බන්ධ වූ විට,

70
00:05:17,949 --> 00:05:20,279
ඒවායේ ඇති මූලද්‍රව්‍ය පහ සමපාත වේ.

71
00:05:20,639 --> 00:05:21,839
අතින් අල්ලනවද...

72
00:05:22,529 --> 00:05:23,560
ඇත්තටම ඔච්චර බලයක් තියෙනවද?

73
00:05:23,560 --> 00:05:24,360
ඇත්ත වශයෙන්.

74
00:05:24,459 --> 00:05:25,589
අත් අල්ලාගෙන සිටින විට,

75
00:05:25,769 --> 00:05:27,810
බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

76
00:05:28,550 --> 00:05:30,629
මොන වගේ දේවල්ද?

77
00:05:31,540 --> 00:05:32,420
පුළුල් පරාසයක්

78
00:05:33,240 --> 00:05:34,199
දේවල් වලින්.

79
00:05:42,860 --> 00:05:43,658
අම්මා,

80
00:05:44,019 --> 00:05:45,620
මම වලිග නවයේ හිවලෙක් නිසා,

81
00:05:45,860 --> 00:05:46,658
මම කරන්නම්

82
00:05:46,699 --> 00:05:48,759
නිසැකවම අනාගතයේදී හිවලුන් සමඟ විවාහ වන්න.

83
00:05:49,379 --> 00:05:51,399
මේ සියල්ලෝම ඔබේ ලේලියෝය.

84
00:05:51,399 --> 00:05:53,189
ඔවුන් බොහෝ කුඩා හිවලුන් බිහි කරනු ඇත

85
00:05:53,189 --> 00:05:54,769
ඔබේ මුණුබුරන් ලෙස.

86
00:06:02,740 --> 00:06:03,459
මොකක් හරි අවුලක්ද?

87
00:06:03,459 --> 00:06:04,220
ඔබ විකෘති!

88
00:06:20,750 --> 00:06:22,350
ඒ කුමක් ගැනද?

89
00:06:26,970 --> 00:06:28,870
කොතරම් භයානකද!

90
00:06:29,579 --> 00:06:31,860
ඇයි මට ඒ වගේ අදහසක් ආවේ?

91
00:06:39,050 --> 00:06:39,810
Le Ning?

92
00:06:42,750 --> 00:06:43,970
ඔබව කලබල කළේ කවුද?

93
00:07:46,480 --> 00:07:47,839
ඔයා කොහේද යන්නේ?

94
00:07:54,790 --> 00:07:55,649
මහෝත්තමයාණෙනි,

95
00:07:56,480 --> 00:07:57,829
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

96
00:07:58,149 --> 00:07:59,908
ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

97
00:08:00,009 --> 00:08:02,009
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉවත්ව යා හැකි බව ද?

98
00:08:03,060 --> 00:08:03,860
මහෝත්තමයාණෙනි

99
00:08:03,879 --> 00:08:05,060
වරදවා වටහා ගත යුතුය.

100
00:08:05,240 --> 00:08:06,310
මම නපුංසකයෙක්. කොහොමද...

101
00:08:06,310 --> 00:08:07,439
ඔබ නපුංසකයෙක් නොවේ.

102
00:08:30,160 --> 00:08:30,839
නෑ නෑ නෑ.

103
00:08:31,439 --> 00:08:33,500
මට ඇයට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

104
00:08:33,529 --> 00:08:34,389
මහෝත්තමයාණෙනි,

105
00:08:34,960 --> 00:08:35,759
කෙසේ වෙතත්...

106
00:08:35,990 --> 00:08:37,149
අපි අවුල් වෙලා,

107
00:08:37,570 --> 00:08:39,288
අවම වශයෙන් අපි තවමත් ඇඳගෙන සිටිමු.

108
00:08:39,408 --> 00:08:41,658
පැහැදිලිවම අපි අතර කිසිම දෙයක් සිදු වුණේ නැහැ.

109
00:08:41,658 --> 00:08:43,840
අපි ලිංගික කිසිවක් නොකළත්,

110
00:08:43,840 --> 00:08:45,240
අපි එකම ඇඳේ වැතිර සිටියෙමු

111
00:08:46,049 --> 00:08:47,980
සහ ශාරීරික සම්බන්ධතා ඇති, හරිද?

112
00:08:49,720 --> 00:08:50,600
ඊට උඩින්,

113
00:08:50,980 --> 00:08:52,779
ඔබ කුලප්පු වී නැත, ඒ කියන්නේ

114
00:08:52,779 --> 00:08:54,190
ඔබ මාලිගාවට ඇතුල් විය
වංචාව හරහා.

115
00:08:54,190 --> 00:08:56,389
එය ඔබගේ අපරාධවල බරපතලකම වැඩි කරයි.

116
00:08:58,250 --> 00:08:59,129
දැන්,

117
00:08:59,350 --> 00:09:01,070
ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

118
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
එකක්

119
00:09:03,019 --> 00:09:04,159
මරණය වේ.

120
00:09:05,019 --> 00:09:06,220
අනිත් එක...

121
00:09:09,340 --> 00:09:09,940
මම තෝරාගන්නවා

122
00:09:09,990 --> 00:09:11,320
තෙවන විකල්පය වෙත යාමට.

123
00:09:14,110 --> 00:09:15,029
එවිට ඔබේ ජීවිතය

124
00:09:15,059 --> 00:09:16,730
මගේ අතේ වනු ඇත.

125
00:09:17,539 --> 00:09:18,659
මෙතැන් සිට,

126
00:09:18,779 --> 00:09:20,500
ඔබ මට කීකරු විය යුතුයි.

127
00:09:21,159 --> 00:09:22,799
මම ඔබට නැගෙනහිරට යන්න කිව්වොත්,

128
00:09:22,820 --> 00:09:24,059
ඔබට බටහිරට යා නොහැක.

129
00:09:24,090 --> 00:09:25,519
මම ඔයාට බොන්න කිව්වොත්,

130
00:09:25,720 --> 00:09:27,049
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් කළ නොහැක.

131
00:09:29,620 --> 00:09:30,899
ඒ සියලු...

132
00:09:31,919 --> 00:09:33,379
සිහින් පික්කිං වගේ.

133
00:09:33,620 --> 00:09:34,620
පුලුවන්ද ඔබතුමා

134
00:09:34,769 --> 00:09:36,370
මට ටිකක් ඉඩ දෙනවද?

135
00:09:36,730 --> 00:09:37,889
මෙය ඔබට ලබා ගත හැකි තරම් හොඳයි.

136
00:09:37,889 --> 00:09:39,289
ඔබට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

137
00:09:41,980 --> 00:09:42,840
මහෝත්තමයාණෙනි,

138
00:09:43,649 --> 00:09:45,279
මම සංහිඳියාවට උදව් කළා

139
00:09:45,279 --> 00:09:46,940
ඔබ සහ පැරණි මැඩම් අතර.

140
00:09:47,240 --> 00:09:49,669
මගේ දායකත්වය අනුව,
එය සුළු වුවද, අප දෙදෙනාටම හැකිද?

141
00:09:49,669 --> 00:09:50,659
පොඩි සම්මුතියක් ඇති කරගන්න?

142
00:09:50,659 --> 00:09:51,659
කුමන සම්මුතියක්ද?

143
00:09:51,850 --> 00:09:53,179
අපි මුකුත් වුනේ නෑ කියලා හිතමු.

144
00:09:53,179 --> 00:09:55,039
ඔබ එය කුඩා සම්මුතියක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

145
00:09:55,370 --> 00:09:56,230
මහෝත්තමයාණෙනි,

146
00:09:56,559 --> 00:09:59,029
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් කැමති වනු ඇත
ඔබේ ලංසුව කිරීමට.

147
00:09:59,029 --> 00:10:00,289
ඔබ මා තෝරාගත යුත්තේ ඇයි?

148
00:10:00,590 --> 00:10:02,279
මොකද ඔයා පැහැපත් සමක් තියෙන කෙනෙක්.

149
00:10:02,279 --> 00:10:02,929
කුමක් ද?

150
00:10:03,019 --> 00:10:03,899
තවත් ජරාවක් නැත.

151
00:10:04,320 --> 00:10:05,929
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන විකල්පයද?

152
00:10:05,929 --> 00:10:07,460
ඔබ පළමු එක තෝරා ගන්නේ නම්,

153
00:10:08,200 --> 00:10:11,200
මම Xiangjiu ට ඔබේ මළ සිරුර ලබා දෙන්නම්
වහාම.

154
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
මොනතරම් නපුරු කාන්තාවක්ද!

155
00:10:16,470 --> 00:10:17,830
එවැනි කපටි යක්ෂයෙක්!

156
00:10:18,720 --> 00:10:19,980
මේ දුෂ්ටයා දැන් මාව එයාගේ ග්‍රහණයට අරන්.

157
00:10:19,980 --> 00:10:21,710
මම අනිවාර්යයෙන්ම දරුණු ලෙස දුක් විඳින්නෙමි.

158
00:10:24,090 --> 00:10:26,549
Xiangjiu හොඳ කොන්දේසි ඇත
කුමරිය සමඟ.

159
00:10:26,720 --> 00:10:29,049
මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි හොඳ වචනයක් කියන්න
මට.

160
00:10:29,360 --> 00:10:29,919
හරි.

161
00:10:30,259 --> 00:10:31,720
මම Xiangjiu සමඟ කතා කළ යුතුයි.

162
00:10:34,139 --> 00:10:34,940
මාස්ටර්,

163
00:10:35,330 --> 00:10:36,809
මම Huo Xiangjiu දැක්කා

164
00:10:37,129 --> 00:10:38,590
පිස්සුවෙන් වගේ කාමරයෙන් පැනලා.

165
00:10:38,590 --> 00:10:39,789
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

166
00:10:40,049 --> 00:10:41,649
මම ඇයට කුමක් කළ හැකිද?

167
00:10:43,509 --> 00:10:45,110
ඔබ ඇයට කළ දේ කවුද දන්නේ?

168
00:10:46,889 --> 00:10:47,470
මාස්ටර්!

169
00:10:48,809 --> 00:10:49,740
ගේන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

170
00:10:49,970 --> 00:10:51,929
සමහර විශ්වසනීය බල්ලන්
මාලිගාවෙන් පිටත සිට,

171
00:10:51,929 --> 00:10:53,929
ඔවුන්ට datura සුවඳ සලසා, ඒවා ලබාගන්න

172
00:10:53,929 --> 00:10:56,059
මාලිගාවේ අප සමඟ සෝදිසියක් කරන්න.

173
00:10:56,340 --> 00:10:57,889
එය අපගේ විමර්ශනය වේගවත් කරනු ඇත.

174
00:10:57,889 --> 00:10:58,690
මේ මොහොතේ,

175
00:10:59,090 --> 00:10:59,840
කපටි කාර්යයක් තිබේ

176
00:10:59,840 --> 00:11:01,100
Xiangjiu ගේ පියා සොයා ගැනීමට වඩා.

177
00:11:01,100 --> 00:11:02,080
එය කුමක් ද?

178
00:11:03,250 --> 00:11:04,049
ඊයේ රෑ,

179
00:11:04,419 --> 00:11:05,820
බඩ ආත්මය දැක්කා.

180
00:11:07,779 --> 00:11:09,039
ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

181
00:11:09,509 --> 00:11:10,590
Feng Mochen,

182
00:11:11,509 --> 00:11:13,070
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා දන්නවා කියලා

183
00:11:13,659 --> 00:11:15,460
මම ඔයාට බය නැහැ.

184
00:11:20,830 --> 00:11:21,820
බඩ ආත්මය?

185
00:11:21,820 --> 00:11:23,019
ඇය පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

186
00:11:24,080 --> 00:11:25,879
ඇය Huo Xiangjiu පසුපස යනවාද?

187
00:11:26,009 --> 00:11:26,450
ඔව්.

188
00:11:27,000 --> 00:11:28,409
ඇගේ ඉලක්කය හරියටම Xiangjiu ය.

189
00:11:28,409 --> 00:11:28,970
අපොයි!

190
00:11:28,990 --> 00:11:29,720
T-T-මේ...

191
00:11:30,230 --> 00:11:30,690
වේ

192
00:11:30,710 --> 00:11:31,570
භයානක ආරංචියක්.

193
00:11:32,019 --> 00:11:33,279
බඩේ ආත්මය කිසි විටෙකත් නොපෙනේ
හේතුවක් නොමැතිව.

194
00:11:33,279 --> 00:11:35,740
දැන් ඇය දඩයමක යෙදී සිටින නිසා,
Huo Xiangjiu...

195
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
අනතුරට පත් වනු ඇත.

196
00:11:48,250 --> 00:11:49,909
තොරතුරු නිවැරදිද?

197
00:11:50,240 --> 00:11:51,559
ඔව්, සැකයකින් තොරව.

198
00:11:53,450 --> 00:11:55,039
Huo Xiangjiu සැමවිටම පුදුමයක් නොවේ

199
00:11:55,039 --> 00:11:56,639
අන් අයගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වේ.

200
00:11:56,789 --> 00:11:58,860
ඇය තම පියාගෙන් ලබා ගත් බව පෙනේ.

201
00:11:58,860 --> 00:12:00,399
බලන්න මගේ පුතේ

202
00:12:00,399 --> 00:12:01,799
සරලවම ගෙවල් කිහිපයක් අල්ලා ගත්තා

203
00:12:01,799 --> 00:12:03,139
සහ කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු පැහැරගෙන ගියේය

204
00:12:03,159 --> 00:12:04,840
ලෝකඩ ප්‍රාන්තයේ.

205
00:12:05,399 --> 00:12:07,120
ඔහු අත තැබුවේ නැත

206
00:12:07,149 --> 00:12:08,789
Huo Zhongren ගේ නිවස හෝ ඔහුගේ දියණිය.

207
00:12:08,789 --> 00:12:10,309
Huo ට මැදිහත් වීමට සිදු වූයේ ඇයි?

208
00:12:10,309 --> 00:12:13,110
ඔහු තම මාර්ගයෙන් පිටතට යමින් සිටියේය
අපට කරදර ඇති කිරීමට.

209
00:12:13,169 --> 00:12:14,330
මොනතරම් පිළිකුල් සහගත මිනිහෙක්ද.

210
00:12:15,679 --> 00:12:18,139
ඔබ රවටා නොගත යුතුව තිබුණි
කාන්තාවන් සමඟ

211
00:12:18,720 --> 00:12:20,710
රජ මාලිගාවේ වැඩ කිරීමට පෙර.

212
00:12:20,710 --> 00:12:22,309
මහෝත්තමයාණෙනි,

213
00:12:22,490 --> 00:12:24,779
ඒක තමයි පිරිමි කරන්නේ.

214
00:12:24,820 --> 00:12:25,730
මට නොලැබෙන බව මම දැන සිටියෙමි

215
00:12:25,730 --> 00:12:27,929
මම මාලිගාවට ඇතුළු වූ පසු එය නැවත කරන්න.

216
00:12:28,200 --> 00:12:29,399
ඊට අමතරව,

217
00:12:29,570 --> 00:12:30,750
ඒ මගේ පුතා...

218
00:12:30,899 --> 00:12:32,600
ඔබට පුතුන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

219
00:12:34,070 --> 00:12:35,830
හැමෝටම අතීතයක් තියෙනවා.

220
00:12:36,289 --> 00:12:37,029
ඒ මගේ පුතා

221
00:12:37,029 --> 00:12:38,539
තම රාජකාරිය තුළ කඩිසර වී ඇත

222
00:12:38,539 --> 00:12:39,539
මුදල් ගසා කෑමට

223
00:12:39,570 --> 00:12:40,750
මහෝත්තමයා වෙනුවෙන්

224
00:12:40,789 --> 00:12:42,110
සහ ගොංසුන් සාමිවරයා,

225
00:12:42,129 --> 00:12:42,850
ඔහු නැද්ද?

226
00:12:43,529 --> 00:12:45,029
ඔහු සතු රන් රිදී සියල්ල

227
00:12:45,029 --> 00:12:46,080
වියදම් කර ඇත

228
00:12:46,110 --> 00:12:47,679
නිලධාරීන්ගේ ප්‍රසාදය හිමිවේ

229
00:12:47,679 --> 00:12:49,610
සහ අනෙකුත් කුමාරවරුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම.

230
00:12:49,639 --> 00:12:51,860
ඔහු තමා වෙනුවෙන් සතයක්වත් තබාගෙන නැත!

231
00:12:52,539 --> 00:12:55,200
Huo Xiangjiu මාලිගාවට ආවා
අරමුණ ඇතිව

232
00:12:55,340 --> 00:12:56,899
තම පුතා සොයා ගැනීමට...

233
00:12:57,740 --> 00:12:59,799
ඔබ මගේ සිතුවිලි මාලාවට බාධා කළා.

234
00:13:00,120 --> 00:13:01,840
ඇය තම පියා සොයමින් සිටියි

235
00:13:02,600 --> 00:13:05,120
සිහින් වාතයට අතුරුදහන් වූ Huo Zhongren

236
00:13:05,570 --> 00:13:07,929
මාලිගාවට රිංගා ගත් වහාම.

237
00:13:08,600 --> 00:13:09,879
ගොංසුන් සාමිවරයා,

238
00:13:10,080 --> 00:13:11,659
ඔබ යමක් කළාද...

239
00:13:15,009 --> 00:13:17,269
උපස්ථායක ගාඕ, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

240
00:13:20,879 --> 00:13:22,649
Huo Zhongren වුවද

241
00:13:22,669 --> 00:13:24,379
පහත් නිලධාරියෙකි,

242
00:13:24,710 --> 00:13:26,909
ඔහු උසාවියෙන් ඔහුගේ රැකියාවට පත් කරන ලදී.

243
00:13:27,269 --> 00:13:29,389
මම කොහොමද හිතුමතේ එයාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ?

244
00:13:31,809 --> 00:13:33,169
ගොංසුන් සාමිවරයා.

245
00:13:36,059 --> 00:13:37,470
මගේ තාත්තා මැරිලා නම්,

246
00:13:38,679 --> 00:13:40,820
මම පසුබට නොවෙමි
මගේ විරුද්ධවාදීන් නැති කිරීමට

247
00:13:40,820 --> 00:13:42,620
සහ මාලිගාව ලේ වලින් පැල්ලම් කරන්න.

248
00:13:44,059 --> 00:13:45,860
ඒත් මගේ තාත්තා දැන් ජීවතුන් අතර.

249
00:13:46,340 --> 00:13:47,700
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ

250
00:13:48,210 --> 00:13:50,009
බොහෝ සීමාවන්ට යටත් වීමට.

251
00:13:51,299 --> 00:13:52,820
කොච්චර අමුතුද.

252
00:13:53,399 --> 00:13:54,860
උතුමාණෝ ද නැත

253
00:13:55,269 --> 00:13:57,269
Gongsun සාමිවරයා Huo Zhongren ඝාතනය කළේ නැත.

254
00:13:58,149 --> 00:14:00,149
ඇයි ඔහු හෝ ඔහුගේ හෝඩුවාවක්,

255
00:14:00,259 --> 00:14:01,379
කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක

256
00:14:01,409 --> 00:14:03,740
මාලිගාවේ කිසිසේත්ම?

257
00:14:05,299 --> 00:14:09,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, Huo Zhongren හා සසඳන විට,
Huo Xiangjiu දැන් අපට විශාල තර්ජනයක්.

258
00:14:10,259 --> 00:14:12,279
ඇය කවදා හෝ දැනගත්තොත්

259
00:14:12,309 --> 00:14:14,120
ඔබේ පුතා අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය,

260
00:14:14,460 --> 00:14:16,409
ඇය නිසැකවම අපට වග කිව යුතු ය

261
00:14:16,409 --> 00:14:18,299
Huo Zhongren ගේ අතුරුදහන් වීම සඳහා.

262
00:14:18,299 --> 00:14:20,289
නරකම දෙය නම්, ෆෙන්ග් සාමිවරයාට දැන් ඇය ආපසු පැමිණ ඇත.

263
00:14:20,289 --> 00:14:21,519
Ningshuang කුමරිය පවා

264
00:14:21,519 --> 00:14:23,340
ඇය සමඟ සමීප මිතුරන් වී ඇත.

265
00:14:23,340 --> 00:14:25,519
අපි සැබෑ ව්‍යසනයකට මුහුණ දෙන්නෙමු.

266
00:14:26,600 --> 00:14:27,659
ආරම්භයේදී,

267
00:14:29,090 --> 00:14:31,690
මම කිව්වේ Huo Xiangjiuව අපේ පැත්තට ගන්න.

268
00:14:32,980 --> 00:14:34,120
නමුත් දැන් එය පෙනේ

269
00:14:34,740 --> 00:14:36,080
අපි ඇයව සදහටම නිහඬ කළ යුතුයි.

270
00:14:36,080 --> 00:14:37,879
නමුත් ඇය සැමවිටම ෆෙන්ග් සාමිවරයා සමඟ සිටී.

271
00:14:38,379 --> 00:14:39,980
ඒක ඒ තරම් ලේසි නෑ කියලා මට බයයි

272
00:14:41,019 --> 00:14:42,519
සදහටම ඇයව ඉවත් කිරීමට.

273
00:14:43,889 --> 00:14:44,809
මරනවා

274
00:14:45,730 --> 00:14:47,259
ආයාස රහිත වෙයි

275
00:14:49,820 --> 00:14:51,899
නිවැරදි ආයුධය සමඟ.

276
00:14:56,009 --> 00:14:58,570
මහෝත්තමයාණන් ඉතා විශ්වාසයෙන් පෙනේ.

277
00:14:58,809 --> 00:14:59,700
ඇත

278
00:15:00,470 --> 00:15:02,750
නිවැරදි ආයුධය තවමත් සොයාගෙන තිබේද?

279
00:15:05,139 --> 00:15:06,139
කුමරියගේ බිරිඳ

280
00:15:06,940 --> 00:15:08,590
Feng Mochen සමඟ මත්පැන් සාදයක් පැවැත්වීය,

281
00:15:08,590 --> 00:15:11,850
Huo Xiangjiu සහ වෙනත් අය
ඊයේ රාත්‍රියේ Ningshuang මාලිගයේදී.

282
00:15:14,620 --> 00:15:15,740
මෙය ඔප්පු කරයි

283
00:15:16,179 --> 00:15:18,379
ඇය එම මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ඇත.

284
00:15:18,440 --> 00:15:19,320
සහ විශ්වාසය...

285
00:15:24,070 --> 00:15:25,889
සියල්ලටම වඩා හොඳම ආයුධය වේ.

286
00:15:31,809 --> 00:15:33,129
එන්න, පිගී.

287
00:15:33,159 --> 00:15:34,090
කොමඩු ටිකක් ගන්න.

288
00:15:34,309 --> 00:15:36,309
බලන්න මගේ පැටියා ඒක කොච්චර ආසද කියලා.

289
00:15:42,350 --> 00:15:43,149
රතු මකරා,

290
00:15:43,620 --> 00:15:44,419
මෙයයි

291
00:15:44,779 --> 00:15:46,419
මෙම මාසය සඳහා ඔබේ වැටුප.

292
00:15:47,679 --> 00:15:48,480
ෂාඕ ආර්යාව,

293
00:15:48,509 --> 00:15:50,240
එය රිදී කතා 2ක් පමණක් වන්නේ ඇයි?

294
00:15:50,899 --> 00:15:53,529
ඔබ ඇමතුමට ප්‍රමාද විය
මේ මාසයේ 3 වතාවක්.

295
00:15:53,549 --> 00:15:55,070
මම දවස් 3ක් විතර පරක්කු උනා.

296
00:15:55,100 --> 00:15:57,500
ඔබ ටේල් 3 ක් අඩු කරන්නේ කෙසේද?
මගේ වැටුපෙන්?

297
00:15:57,570 --> 00:15:59,960
ඔබට මා කෙරෙහි ඇති කලකිරීම ඉවත් කළ නොහැක
දඬුවම් ලැබීම නිසා

298
00:15:59,960 --> 00:16:01,139
ෆෙං සාමිවරයා සහ ඔටුන්න හිමි කුමරු විසිනි.

299
00:16:01,139 --> 00:16:02,460
ඔය විකාර කපපන්!

300
00:16:02,490 --> 00:16:03,669
ඔබට රිදී ටේල් 2 ක් පමණි.

301
00:16:03,669 --> 00:16:04,730
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

302
00:16:04,740 --> 00:16:05,570
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් යන්න.

303
00:16:05,570 --> 00:16:06,370
ඊළඟ!

304
00:16:06,389 --> 00:16:07,230
මම එය ගන්නම්.

305
00:16:09,340 --> 00:16:10,149
පිගී, එන්න.

306
00:16:10,149 --> 00:16:11,080
කොමඩු ටිකක් ගන්න.

307
00:16:15,539 --> 00:16:17,039
ගුණධර්මයේ උපදේශකයා,
දයානුකම්පාව, කරුණාව, නිවැරදි බව,

308
00:16:17,039 --> 00:16:18,620
සමගිය, සුවතාවය, පෝෂණය, සතුට,

309
00:16:18,620 --> 00:16:19,990
ආලෝකය, සූදානම,
ගරුත්වය, මනුෂ්‍යත්වය,

310
00:16:19,990 --> 00:16:22,210
ගෞරවය, ගෞරවය, කැපවීම,
සහ උදාරත්වය

311
00:16:22,210 --> 00:16:23,279
පැමිණ ඇත.

312
00:16:26,139 --> 00:16:27,190
එය උපදේශකයා ය.

313
00:16:32,620 --> 00:16:33,490
එක බාම්?

314
00:16:41,500 --> 00:16:42,639
සුභ පැතුම්, උපදේශක.

315
00:16:42,830 --> 00:16:44,529
සුභ පැතුම්, උපදේශක.

316
00:16:52,139 --> 00:16:52,940
පැත්තකට වෙන්න.

317
00:16:58,580 --> 00:16:59,379
උපදේශක,

318
00:16:59,730 --> 00:17:01,850
ඔබ දැන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත.

319
00:17:01,950 --> 00:17:04,269
ඔබ ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ අනුග්‍රහය පමණක් ලබාගෙන ඇත.

320
00:17:04,269 --> 00:17:05,250
නමුත් ද

321
00:17:05,269 --> 00:17:06,660
අධික වීම සමඟ සහෝදරත්වයෙන්

322
00:17:06,660 --> 00:17:08,098
Ningshuang කුමරිය.

323
00:17:09,618 --> 00:17:10,640
මට ආරංචි වුණා ඔයාට තිබුණා කියලා

324
00:17:10,640 --> 00:17:12,269
කුමරිය සමඟ මත්පැන් සාදයක්

325
00:17:12,269 --> 00:17:13,630
ඊයේ රෑ.

326
00:17:13,818 --> 00:17:14,940
මම කලින් කිව්වා වගේ,

327
00:17:15,118 --> 00:17:15,759
පැහැදිලිව,

328
00:17:15,759 --> 00:17:16,710
ඔබට යමෙකුගේ පෙනුම තිබේ

329
00:17:16,710 --> 00:17:18,240
ධනය හා සමෘද්ධිය සඳහා බැඳී ඇත,

330
00:17:18,240 --> 00:17:20,150
එයින් ඇඟවෙන්නේ ඔබ සාර්ථක වනු ඇති බවයි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

331
00:17:20,150 --> 00:17:21,348
මම හරි නේද?

332
00:17:22,029 --> 00:17:22,828
ඇති!

333
00:17:22,960 --> 00:17:23,759
එය තට්ටු කරන්න.

334
00:17:24,078 --> 00:17:25,039
පසුගිය මාසයේ,

335
00:17:25,160 --> 00:17:26,660
මම දින 15ක් මෙහි වැඩ කළා.

336
00:17:27,240 --> 00:17:29,779
ඒ සඳහා මට ගෙවිය යුතු නොවේද?

337
00:17:29,809 --> 00:17:30,710
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

338
00:17:30,740 --> 00:17:31,779
මට ඇහුණා...

339
00:17:32,210 --> 00:17:35,029
ඔබ නිර්භීතව Le Ning ගේ වැටුප රඳවා ගත්තා.
ඒක එහෙමද?

340
00:17:35,650 --> 00:17:36,609
උපදේශක,

341
00:17:36,680 --> 00:17:37,589
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

342
00:17:37,589 --> 00:17:38,180
එය එසේ නොවීය.

343
00:17:38,180 --> 00:17:39,599
මම ගණනය කිරීමේ දෝෂයක් කළා

344
00:17:39,599 --> 00:17:40,200
එදා.

345
00:17:40,519 --> 00:17:41,250
හියර් යු ආර්.

346
00:17:41,279 --> 00:17:42,900
ඔබේ වැටුප, රිදී ටේල් 5 ක්.

347
00:17:42,900 --> 00:17:44,230
එය දැන් ඔබේ ය, උපදේශක.

348
00:17:44,589 --> 00:17:45,990
උපදේශක...

349
00:17:47,759 --> 00:17:48,559
ඔහ්, හරි.

350
00:17:49,529 --> 00:17:50,329
උපදේශක,

351
00:17:50,390 --> 00:17:52,349
Le Ning ඔබේ හොඳ මිතුරෙක්.

352
00:17:52,380 --> 00:17:53,259
මෙය Le Ning සඳහා ය.

353
00:17:53,259 --> 00:17:54,000
Le Ning, මෙහාට එන්න!

354
00:17:54,000 --> 00:17:54,599
ඒක ගන්න.

355
00:17:55,430 --> 00:17:56,630
ස්තූතියි, ෂාඕ ආර්යාව.

356
00:17:58,440 --> 00:17:59,119
ඒක හරි නෑ,

357
00:17:59,119 --> 00:17:59,670
ෂාඕ ආර්යාව.

358
00:17:59,670 --> 00:18:01,880
උපදේශකවරයා අවසන් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ වැටුප ලබා ගත්තේය
මාස භාගයක වැඩ.

359
00:18:01,880 --> 00:18:02,980
මම පරක්කු උනේ දවස් 3ක් විතර..

360
00:18:02,980 --> 00:18:05,440
නමුත් මගේ වැටුපෙන් හරි අඩකටත් වඩා
අඩු කරන ලදී.

361
00:18:05,559 --> 00:18:07,289
උපදේශකයා සමඟ ඔබව සංසන්දනය කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

362
00:18:07,289 --> 00:18:09,420
ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන මගේ බලය අයුතු ලෙස පාවිච්චි කරනවා කියලාද?

363
00:18:10,430 --> 00:18:12,630
මම හැමදාම හිටියා
සාධාරණ සහ සාධාරණ පරිපාලකයෙක්.

364
00:18:12,630 --> 00:18:14,130
උපදේශකයා සේවිකාවන් 2 දෙනෙකුගේ වැඩ කළා

365
00:18:14,150 --> 00:18:15,140
ඇය මෙහි වැඩ කරන විට.

366
00:18:15,140 --> 00:18:15,769
වැටුප්

367
00:18:15,769 --> 00:18:16,849
දින 15 ක් වැඩ කරන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සඳහා

368
00:18:16,849 --> 00:18:18,000
ප්‍රමාණය ටේල් 5 දක්වා, සහ දින 30 සිට 10 දක්වා.

369
00:18:18,000 --> 00:18:19,299
උපදේශකයා දින 15ක් මෙහි වැඩ කළේය.

370
00:18:19,299 --> 00:18:20,180
එබැවින් ඇයගේ වැටුප ටේල් 5 කි.

371
00:18:20,180 --> 00:18:21,289
මම සාධාරණයි නේද?

372
00:18:21,289 --> 00:18:22,170
මම නේද?

373
00:18:23,710 --> 00:18:24,390
ෂාඕ ආර්යාව!

374
00:18:25,730 --> 00:18:26,690
මා සමග එන්න.

375
00:18:27,400 --> 00:18:27,900
ඔව්.

376
00:18:36,750 --> 00:18:37,390
චලනය කරන්න!

377
00:19:07,380 --> 00:19:08,170
කට වහපන්!

378
00:19:08,970 --> 00:19:11,039
ඔයා මගේ හොඳ යාළුවා ගැන නරක විදියට කතා කරන්න එපා.

379
00:19:12,700 --> 00:19:13,859
අපි දෙන්නා තමයි...

380
00:19:14,440 --> 00:19:16,720
- කරුණාවන්ත ආත්මයන්.
- කරුණාවන්ත ආත්මයන්.

381
00:19:18,849 --> 00:19:19,529
පිස්සු බල්ලා.

382
00:19:19,559 --> 00:19:20,500
Xiangjiu කොහෙද?

383
00:19:20,500 --> 00:19:21,359
ඇය මෙහි නැත.

384
00:19:21,650 --> 00:19:22,710
ඇය කොහේ ගිහින්ද?

385
00:19:23,019 --> 00:19:23,950
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

386
00:19:27,900 --> 00:19:29,630
ඇය එහා මෙහා දුවන්න ඕන ඇයි?

387
00:19:30,730 --> 00:19:31,930
ඔබ ඇත්තටම

388
00:19:31,960 --> 00:19:33,490
නිර්ලජ්ජිත හා නින්දිත.

389
00:19:33,900 --> 00:19:37,430
වෙන ගෑනියෙක් උඩින් කෙලවගන්නේ කොහොමද
ඔබ දැනටමත් එකක් සමඟ සිටින විට?

390
00:19:37,430 --> 00:19:39,089
මොන විකාරයක් ද?

391
00:19:39,690 --> 00:19:42,289
මම ඇඳක් බෙදා ගත්තේ නැහැ
Ningshuang කුමරිය සමඟ.

392
00:19:43,269 --> 00:19:44,869
මම අදහස් කළේ Xiangjiu සහ Le Ning.

393
00:19:45,720 --> 00:19:47,849
ඇයි නින්ෂුවාං කුමරිය
සම්බන්ධ?

394
00:19:49,069 --> 00:19:49,869
ඇය නොවේ.

395
00:19:50,579 --> 00:19:52,640
කුමරිය කිසිසේත් සම්බන්ධ නොවේ.

396
00:19:55,099 --> 00:19:55,609
ඊට අමතරව,

397
00:19:55,609 --> 00:19:57,269
Le Ning දැන් මේකේ කොටසක් වෙන්නේ කොහොමද?

398
00:19:57,819 --> 00:19:59,299
Le Ning ඔබ කෙරෙහි කැමැත්තක් ඇත.

399
00:19:59,480 --> 00:20:01,089
ඔබ දැන සිටියේ නැතැයි මට කියන්න එපා.

400
00:20:01,089 --> 00:20:02,539
ඇය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

401
00:20:02,539 --> 00:20:03,539
මම ඇය තුළ නැහැ.

402
00:20:03,839 --> 00:20:05,170
ඔබ Le Ning වලට සම්බන්ධ නොවේද?

403
00:20:05,390 --> 00:20:06,650
ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

404
00:20:06,819 --> 00:20:08,299
Le Ning අපූරුයි.
ඇයි ඔබ ඇයට කැමති නැත්තේ?

405
00:20:08,299 --> 00:20:10,660
ඔබ අදහස් කරන්නේ Le Ning වලට නොගැලපෙන අයද?
ඔක්කොම පිස්සුද?

406
00:20:10,660 --> 00:20:11,509
එතකොට ඔයාට පිස්සුද?

407
00:20:11,509 --> 00:20:12,509
ඇත්තෙන්ම මම නැහැ.

408
00:20:18,009 --> 00:20:19,069
ඉතින් ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගන්නවාද?

409
00:20:20,490 --> 00:20:21,509
බල්ලෙකුගේ ආදරය

410
00:20:21,539 --> 00:20:23,140
මිනිසෙකුට වඩා වෙනස් වේ.

411
00:20:23,569 --> 00:20:25,049
මිනිස් ලෝකයේ ආදරය පිළිබඳ සංකල්පය

412
00:20:25,049 --> 00:20:26,049
ඉතා පටු වේ.

413
00:20:27,160 --> 00:20:28,079
එහෙනම් මට කියන්න.

414
00:20:28,359 --> 00:20:30,160
ඔබේ ආදරයේ ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

415
00:20:31,230 --> 00:20:32,359
මම කෙනෙකුට ආදරය කරන විට,

416
00:20:32,559 --> 00:20:34,359
මම මගේ හැම දෙයක්ම කැප කරනවා
සහ ආපසු කිසිවක් ඉල්ලන්න.

417
00:20:34,359 --> 00:20:36,059
මගේ ආදරණීයයා සතුටින් සිටින තාක් කල්,

418
00:20:36,059 --> 00:20:37,339
මම සතුටු වෙනවා.

419
00:20:37,710 --> 00:20:39,369
මගේ ආදරණීයයා හොඳින් සිටින තාක් කල්,

420
00:20:39,559 --> 00:20:40,440
මම හොඳින්.

421
00:20:41,029 --> 00:20:43,029
ඒක හරියට මම මගේ ස්වාමියාට සලකන විදිහ වගේ.

422
00:20:44,279 --> 00:20:45,779
බල්ලෝ සෙනෙහස පෙන්වන්නේ එහෙමයි.

423
00:20:45,779 --> 00:20:46,539
ඇත්ත වශයෙන්!

424
00:20:46,819 --> 00:20:48,700
මට මිනිස්සු ගැන විස්තර කරන්න බෑ නේද?

425
00:20:48,700 --> 00:20:49,609
ඔබේ මනස නැති වෙනවා

426
00:20:49,609 --> 00:20:50,440
ඔබ ලස්සන මුහුණක් දකින විට.

427
00:20:50,440 --> 00:20:51,160
ඔබ පහසුවෙන් රැවටිලිකාරයි

428
00:20:50,900 --> 00:20:58,059
{\an8}[Fucang Palace]

429
00:20:51,230 --> 00:20:52,799
ඔබ මුදල් හෝ අලංකාරයන් දකින විට.

430
00:20:52,799 --> 00:20:53,670
මිනිසුන් වන ඔබට කිසිදා කළ නොහැක

431
00:20:53,670 --> 00:20:55,400
ඕනෑම ආකාරයක පරීක්ෂාවකට එරෙහි වන්න.

432
00:20:56,930 --> 00:20:57,789
ඔබ පක්ෂග්‍රාහීයි.

433
00:20:59,539 --> 00:21:01,269
එතකොට මට වාස්තවික දැක්මක් දෙන්න.

434
00:21:02,190 --> 00:21:03,589
මට අනිත් අය වෙනුවෙන් කතා කරන්න බෑ..

435
00:21:03,849 --> 00:21:04,980
නමුත් අවම වශයෙන් මට විශ්වාසයි

436
00:21:05,289 --> 00:21:07,490
Xiangjiu ඔයා කිව්ව වගේ දෙයක් නෙවෙයි.

437
00:21:07,839 --> 00:21:08,799
ඇය...

438
00:21:09,619 --> 00:21:10,619
සැබෑ accentric.

439
00:21:12,099 --> 00:21:13,500
ඇය ඉතා හොඳ කෙනෙක්.

440
00:21:15,400 --> 00:21:17,059
නරක මිනිස්සු වැඩියි.

441
00:21:17,289 --> 00:21:19,349
එබැවින් හොඳ මිනිසුන් විකේන්ද්රිකයන් ලෙස පෙනේ.

442
00:21:27,670 --> 00:21:29,259
Xiangjiu කොහෙද ගියේ?

443
00:21:29,259 --> 00:21:30,250
මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

444
00:21:30,250 --> 00:21:31,380
ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?

445
00:21:31,430 --> 00:21:32,440
ඇය සහ මාස්ටර් ආපසු ආවේ නැත
ඊයේ රෑ.

446
00:21:32,440 --> 00:21:34,299
ඇය කොහෙද ගියේ කියලා මම දන්නේ කොහොමද?

447
00:21:35,039 --> 00:21:36,900
මුන් දෙන්න රෑට එළියේද?

448
00:21:37,599 --> 00:21:38,480
එය මීට පෙර සිදු විය.

449
00:21:38,480 --> 00:21:39,240
එය මීට පෙර සිදු වී තිබේද?

450
00:21:39,240 --> 00:21:40,970
එය කොපමණ වාර ගණනක් සිදු වී තිබේද?

451
00:21:54,130 --> 00:21:59,230
{\an8}[සීතල දීසිය: හද කම්පා කරන්නා]

452
00:21:59,349 --> 00:22:06,240
{\an8}[ඉම්පීරියල් සර්වන්ට්ස් කාර්යාංශය]

453
00:21:59,480 --> 00:22:01,339
මම මෙහි නැවතී සිටි කාලය පුරාම,

454
00:22:02,240 --> 00:22:04,900
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා පමණක් නොව,

455
00:22:04,920 --> 00:22:07,089
නමුත් බොහෝ විට අමතර වැඩ බරක් ද ගත්තේය

456
00:22:07,319 --> 00:22:08,519
වැඩ කරන වේලාවෙන් පසු.

457
00:22:10,319 --> 00:22:12,009
එසේ වුවද,

458
00:22:12,130 --> 00:22:14,460
අපි කවදාවත් අපේ වැටුප් සම්පූර්ණයෙන් ලබා ගත්තේ නැහැ.

459
00:22:15,640 --> 00:22:17,140
නමුත් දැන්,

460
00:22:17,460 --> 00:22:19,660
ඔයා මට මාසෙක පඩිය දුන්නා

461
00:22:20,420 --> 00:22:22,819
දින 15 ක් පමණක් මෙහි වැඩ කිරීම සඳහා.

462
00:22:25,769 --> 00:22:26,779
මට තේරෙනවා.

463
00:22:27,400 --> 00:22:28,359
මම ඔයාගේ පඩිය හදන්නම්

464
00:22:28,359 --> 00:22:29,309
ඩොක් කළා කියලා.

465
00:22:29,339 --> 00:22:30,059
ඔහ්, හරි.

466
00:22:30,079 --> 00:22:31,759
Le Ning ඇයගේ අඩු කළ වැටුප ආපසු ලබා දෙනු ඇත

467
00:22:31,759 --> 00:22:32,819
- මෙන්ම.
- ඇත්තටම?

468
00:22:32,920 --> 00:22:33,519
ඇත්තටම.

469
00:22:33,599 --> 00:22:34,799
මම නිතරම මගේ වචනය රකිමි.

470
00:22:35,349 --> 00:22:35,950
Xiangjiu,

471
00:22:36,180 --> 00:22:37,539
ඒක හරි වාසනාවක්.

472
00:22:37,680 --> 00:22:38,640
අපි පොහොසත් වෙමු.

473
00:22:40,589 --> 00:22:41,319
මොනවා ගැනද

474
00:22:41,460 --> 00:22:43,410
අනිත් සේවිකාවන්ට ඔබෙන් අසාධාරණයක් වුණාද?

475
00:22:43,410 --> 00:22:44,500
කොච්චර ආතල්ද.

476
00:22:44,819 --> 00:22:46,190
ඔවුන් සේවක පිරිසක් පමණයි.

477
00:22:46,190 --> 00:22:47,650
මම ඔවුන්ට ආපසු ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?

478
00:22:47,940 --> 00:22:49,819
Zhao ආර්යාව රේඛාවෙන් බැහැරයි!

479
00:22:50,180 --> 00:22:51,420
ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

480
00:22:52,170 --> 00:22:53,680
අපි එහෙ මෙහෙ දුවනවා
ඇගේ ඇමතුමට,

481
00:22:53,680 --> 00:22:55,130
නමුත් ඇය අපට ආපසු ගෙවන්නේ ද්වේෂ සහගතවය.

482
00:22:55,130 --> 00:22:56,470
- හරියටම.
- ඔව්.

483
00:22:56,500 --> 00:22:57,039
මොනතරම් කෝපයක්ද.

484
00:22:57,039 --> 00:22:58,700
ඇය අපට මෙසේ සලකන්නේ කෙසේද?

485
00:23:00,849 --> 00:23:03,549
සියලුම මිනිසුන්ගෙන්,
ඇයි ඔබ අපට පමණක් වන්දි ගෙවන්නේ?

486
00:23:06,190 --> 00:23:06,990
උපදේශක,

487
00:23:07,490 --> 00:23:08,529
ඔබ දන්නවා

488
00:23:08,680 --> 00:23:09,960
පිළිතුර, හරිද?

489
00:23:10,730 --> 00:23:12,920
ඔබ දැන් උසස් තත්ත්වයේ සිටින බව ඔබට නොපෙනේද?

490
00:23:12,920 --> 00:23:13,579
මම ඉඩ දෙන්නම්

491
00:23:13,609 --> 00:23:15,130
ඔබේ සහ Le Ning ගේ නම් පවතිනවා

492
00:23:15,130 --> 00:23:17,650
වැටුප් ලේඛනය මත
අධිරාජ්‍ය සේවක කාර්යාංශයේ.

493
00:23:17,650 --> 00:23:19,299
නමුත් ඔබ මෙහි කිසිසේත් වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.

494
00:23:19,299 --> 00:23:20,380
මම තවමත් ඔබට ගෙවන්නෙමි

495
00:23:20,619 --> 00:23:21,619
ඔබේ සම්පූර්ණ වැටුප්

496
00:23:21,619 --> 00:23:22,750
සෑම මසකම නියමිත වේලාවට.

497
00:23:23,329 --> 00:23:24,160
මම සැබෑ මිතුරෙක්

498
00:23:24,160 --> 00:23:25,200
ඔයාට, මම නේද?

499
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
කොච්චර හොඳ අදහසක්ද.

500
00:23:27,180 --> 00:23:27,900
Xiangjiu,

501
00:23:27,930 --> 00:23:29,069
අපි වැඩ නොකර පඩි ගන්නවා.

502
00:23:29,069 --> 00:23:31,259
වෙන කොහෙද
අපට එතරම් හොඳ කේවල් කිරීමක් ලබා ගත හැකිද?

503
00:23:31,259 --> 00:23:31,690
නිශ්ශබ්ද වන්න.

504
00:23:31,690 --> 00:23:32,319
ඇත්තෙන්ම කේවල් කිරීමක්.

505
00:23:32,319 --> 00:23:33,140
ෂාඕ ආර්යාව,

506
00:23:33,170 --> 00:23:35,619
ඔබ කළමනාකරණය කරන ආකාරය මෙයයි
අධිරාජ්‍ය සේවක කාර්යාංශය?

507
00:23:35,619 --> 00:23:36,420
උපදේශක,

508
00:23:36,710 --> 00:23:38,509
තවත් බොහෝ දෙනෙක් එකම දේ කරති.

509
00:23:38,710 --> 00:23:40,579
මට වැඩක් නෑ
අනෙකුත් ආයතන කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද,

510
00:23:40,579 --> 00:23:41,980
නමුත් මේ කාර්යාංශයේ දේවල්

511
00:23:42,069 --> 00:23:42,869
වෙනස් විය යුතුයි!

512
00:23:42,900 --> 00:23:43,599
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

513
00:23:43,599 --> 00:23:44,730
මෙන්න මගේ තීරණය.

514
00:23:47,460 --> 00:23:48,259
ඔබ කළ යුතුයි

515
00:23:48,859 --> 00:23:52,369
සියලුම වැටුප් ආපසු දෙන්න
ඔබ සැමගෙන්ම රඳවාගෙන ඇත.

516
00:23:52,890 --> 00:23:53,890
මෙතැන් සිට,

517
00:23:53,910 --> 00:23:55,109
ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්න,

518
00:23:55,140 --> 00:23:56,339
සතයක්වත් අඩු නොවේ.

519
00:23:57,009 --> 00:23:59,140
අත්තනෝමතික අඩු කිරීම් තහනම්ය.

520
00:23:59,279 --> 00:24:00,200
එසේම, ඔබ නොකළ යුතුය

521
00:24:00,200 --> 00:24:00,579
පනවනවා

522
00:24:00,579 --> 00:24:00,980
අතිරේක

523
00:24:01,009 --> 00:24:01,390
වැඩ බර

524
00:24:01,390 --> 00:24:02,160
හේතුවක් නොමැතිව!

525
00:24:02,160 --> 00:24:03,349
- Huo Xiangjiu!
-කුමක් ද?

526
00:24:03,349 --> 00:24:04,900
ඔබ සිටියේ බලවතුන්ගේ පමණි
දින කිහිපයක් සඳහා හොඳ කරුණාව.

527
00:24:04,900 --> 00:24:06,500
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දැන් ලොකු පොරක් කියලද?

528
00:24:06,500 --> 00:24:07,759
ඔබ අද සිටින තැනට පැමිණ ඇත

529
00:24:07,759 --> 00:24:09,509
ෆෙන්ග් සාමිවරයාව පොළඹවාගෙන නිදාගැනීමෙන්

530
00:24:09,509 --> 00:24:10,890
උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් නේද?

531
00:24:10,890 --> 00:24:12,019
ඒක විහිළුවක්!

532
00:24:12,920 --> 00:24:14,279
ඔබ කාලකණ්ණි කාන්තාව!

533
00:24:14,329 --> 00:24:16,230
මගේ අම්මා පවා මට කවදාවත් පහර දී නැත!

534
00:24:16,430 --> 00:24:17,579
ඔවුන් එහි රණ්ඩු වෙනවා.

535
00:24:17,579 --> 00:24:19,259
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ නේද?

536
00:24:19,259 --> 00:24:20,220
ඔව්.

537
00:24:20,299 --> 00:24:22,029
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි යමක් කළ යුතුයි.

538
00:24:22,390 --> 00:24:23,190
අපි යමු!

539
00:24:23,299 --> 00:24:26,059
- යන්න!
- යන්න!

540
00:24:27,150 --> 00:24:28,690
Xiangjiu යන්න දෙන්න!

541
00:24:41,650 --> 00:24:43,400
ෂාඕ ආර්යාව ඇය අපට ගෙවිය යුතු දේ අපට ගෙවනු ඇත.

542
00:24:43,400 --> 00:24:45,180
සෑම මසකම අපට වැටුප් ද ලැබේ

543
00:24:45,180 --> 00:24:46,430
මින් ඉදිරියට වැඩ නොකර.

544
00:24:46,430 --> 00:24:47,650
ලස්සනයි නේද?

545
00:24:48,650 --> 00:24:49,990
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

546
00:24:50,220 --> 00:24:52,049
අපි කොහොමද නිකන් ඉඳගන්නේ
සහ Lady Zhao බලන්න

547
00:24:52,049 --> 00:24:54,049
අනෙක් සේවිකාවන්ගේ වැටුප් අත්හිටුවනවාද?

548
00:24:54,049 --> 00:24:56,630
නමුත් Zhao ආර්යාව අපට මුදල් පිරිනමයි
නූල් අමුණා නැත.

549
00:24:56,630 --> 00:24:58,069
කෙසේ වෙතත්, එක් දිනක්,

550
00:24:58,099 --> 00:24:59,039
අපි දැඩි මිලක් ගෙවන්නෙමු

551
00:24:59,039 --> 00:25:00,500
මෙම මුදල් භාර ගැනීම සඳහා.

552
00:25:03,130 --> 00:25:03,930
ඒ කිව්වේ,

553
00:25:04,109 --> 00:25:05,549
එය නාස්තියක් නොවනු ඇත

554
00:25:05,609 --> 00:25:06,539
ඔබගේ වත්මන් තනතුරෙන්

555
00:25:06,539 --> 00:25:08,400
ඔබ එයින් ප්‍රයෝජන නොගන්නේ නම්?

556
00:25:09,609 --> 00:25:10,680
කොහොමද

557
00:25:10,700 --> 00:25:12,599
අපි ඒ සියලු සේවිකාවන්ට ආපසු යාමට උදව් කරමු

558
00:25:13,130 --> 00:25:14,589
ඔවුන්ගේ අඩු කරන ලද වැටුප්

559
00:25:14,700 --> 00:25:15,759
සහ උත්සාහ කරන්න

560
00:25:15,789 --> 00:25:17,910
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු විවේක කාලය?

561
00:25:18,369 --> 00:25:19,230
ඒ ගැන සිතන්න.

562
00:25:19,369 --> 00:25:21,049
කණ්ඩායමක් සඳහා ප්රතිලාභ අපේක්ෂා කිරීම

563
00:25:21,130 --> 00:25:22,529
එදිරිව තමාටම පමණක් -

564
00:25:22,849 --> 00:25:24,180
වඩා වටින්නේ කුමක්ද?

565
00:25:27,200 --> 00:25:28,579
මේ තර්කයේදී මට ඔබව පරාජය කළ නොහැක.

566
00:25:28,579 --> 00:25:31,140
කොහොමත් ඒක වැරදියි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
බොහෝ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට

567
00:25:31,140 --> 00:25:32,630
හැකි තාක් දුරට, අපටම

568
00:25:32,630 --> 00:25:34,089
අපි අනුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

569
00:25:42,640 --> 00:25:44,140
ඔබ නීති නැමූ විට

570
00:25:44,160 --> 00:25:45,400
ලාභය සඳහා,

571
00:25:45,740 --> 00:25:48,539
ඔබ දැනටමත් හානි කරයි
අන් අයගේ අවශ්යතා.

572
00:25:48,779 --> 00:25:51,200
සාධාරණත්වය රැකිය යුතුයි
ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් නොවේ

573
00:25:51,200 --> 00:25:52,910
අපි, නමුත් හැමෝම.

574
00:25:54,819 --> 00:25:57,480
පුද්ගලික වාසි තකා සාධාරණත්වය යටපත් කළ හැකිය
දැන්

575
00:25:57,500 --> 00:25:58,559
නමුත් ඔබ හුළං වනු ඇත

576
00:25:58,829 --> 00:26:02,160
ඔබම ගොදුරක් වීම
තවත් සමහරෙක් දිනක් එසේ කරන විට.

577
00:26:05,650 --> 00:26:06,450
Xiangjiu!

578
00:26:06,680 --> 00:26:07,220
ඩබ්ලිව්-මොකක්ද

579
00:26:07,240 --> 00:26:08,369
ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් තිබේද?

580
00:26:09,660 --> 00:26:11,180
මම සමාව ඉල්ලනවා. හරිද?

581
00:26:12,250 --> 00:26:13,190
Xiangjiu.

582
00:26:13,799 --> 00:26:14,660
Xiangjiu!

583
00:26:19,079 --> 00:26:23,170
{\an8}[නැගෙනහිර මාලිගය]

584
00:26:35,500 --> 00:26:36,299
පැටියෝ,

585
00:26:37,710 --> 00:26:39,240
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

586
00:26:46,039 --> 00:26:47,240
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද

587
00:26:48,470 --> 00:26:49,869
මම ඊයේ රෑ කරපු දේට?

588
00:26:52,079 --> 00:26:54,359
පෙම්වතුන්ගේ ආරවුල් ඉක්මනින් සමනය වේ.

589
00:26:55,059 --> 00:26:57,019
තරහක් තියාගන්න දෙයක් නෑ.

590
00:26:57,019 --> 00:26:59,220
ඔබ විශිෂ්ට දක්ෂතා සහ දැක්මක් ඇති මිනිසෙකි.

591
00:26:59,299 --> 00:27:00,640
ඔබේ බිරිඳ ලෙස,

592
00:27:00,970 --> 00:27:02,730
මම කොහොමද ඔයාට අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න දෙන්නේ

593
00:27:02,779 --> 00:27:04,440
ඒ වගේ සුළු කාරණයකින්?

594
00:27:04,940 --> 00:27:06,000
කියමනට අනුව,

595
00:27:06,259 --> 00:27:07,559
එක්සත් යුවලක්

596
00:27:07,809 --> 00:27:09,049
අනභිභවනීය වේ.

597
00:27:11,579 --> 00:27:13,339
ඊයේ රෑ ගුටි කනවා වගේ

598
00:27:13,970 --> 00:27:15,210
ඇත්තටම වැඩ කරලා තියෙනවා.

599
00:27:17,160 --> 00:27:18,559
එය තරමක් හොඳින් වැඩ කර ඇත.

600
00:27:22,000 --> 00:27:22,880
මට ඇහුණා

601
00:27:24,220 --> 00:27:26,170
ඔබේ හොඳ මිතුරා අසනීප විය.

602
00:27:27,069 --> 00:27:28,910
ඔබ ඇයව බැලීමට නොයන්නේ ඇයි?

603
00:27:33,089 --> 00:27:35,269
අහිංසක සංචාරයක් විතරද?

604
00:27:48,349 --> 00:27:49,009
ඒක මෙතන දාන්න.

605
00:27:50,420 --> 00:27:51,619
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

606
00:27:51,680 --> 00:27:53,210
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

607
00:27:54,920 --> 00:27:55,519
Xiangjiu,

608
00:27:55,829 --> 00:27:57,109
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

609
00:27:57,140 --> 00:27:58,670
මම පසුව ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

610
00:28:05,339 --> 00:28:06,220
අද සිට,

611
00:28:06,680 --> 00:28:08,339
ඔබ නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගත යුතුය
සෑම දිනකම.

612
00:28:08,339 --> 00:28:09,420
ඔබට දිනකට ආහාර වේල් 3 ක් ඇත,

613
00:28:09,420 --> 00:28:11,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ ආහාර වේල අනුගමනය කරමින්

614
00:28:12,009 --> 00:28:14,099
ඔබ රාත්‍රී 9 ට පෙර නින්දට යා යුතුය.
සෑම රාත්රියකම.

615
00:28:14,099 --> 00:28:14,910
එසේම,

616
00:28:15,099 --> 00:28:16,460
වැඩිපුර කන්න එපා.

617
00:28:16,490 --> 00:28:17,329
තරහ ගන්න එපා.

618
00:28:17,329 --> 00:28:18,269
දුක් වෙන්න එපා.

619
00:28:24,329 --> 00:28:25,029
එතකොට

620
00:28:25,059 --> 00:28:26,690
ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද?

621
00:28:27,079 --> 00:28:28,349
මගේ උපදෙස් පිළිපැදීම

622
00:28:28,349 --> 00:28:29,480
ඔබේ එකම තේරීම වේ.

623
00:28:29,519 --> 00:28:30,400
ඇයි?

624
00:28:30,549 --> 00:28:31,869
ඔබ දැන් කරදරයක -

625
00:28:32,400 --> 00:28:34,079
කැපී පෙනෙන ජීවිත තර්ජනයක්.

626
00:28:43,220 --> 00:28:45,150
{\an8}[බඩ ආත්මය]

627
00:28:46,269 --> 00:28:49,990
W-ඇයි ඇය හරියටම මට සමාන වන්නේ?

628
00:28:50,309 --> 00:28:50,950
ඇය

629
00:28:51,269 --> 00:28:52,529
බඩ ආත්මයයි.

630
00:28:55,200 --> 00:28:57,420
ඇය මේ තත්ත්වයට පත්ව ඇත්තේ ඇයි?

631
00:28:57,829 --> 00:28:59,559
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු දේ?

632
00:29:02,349 --> 00:29:03,950
මල් ආත්මයක් විය හැකිද?

633
00:29:05,400 --> 00:29:07,779
එවැනි විභවයක් සෑම දෙයකම පවතී.

634
00:29:07,779 --> 00:29:08,299
ඇය

635
00:29:08,630 --> 00:29:09,710
ඔබේ බඩ වේ.

636
00:29:10,410 --> 00:29:11,890
මගේ... මොකක්ද?

637
00:29:13,089 --> 00:29:14,529
ඔබේම බඩ.

638
00:29:21,200 --> 00:29:22,039
දැන්,

639
00:29:22,700 --> 00:29:24,210
මම දැනටමත් අසාර්ථකයි.

640
00:29:25,950 --> 00:29:27,670
මම වසා දැමූ මොහොත

641
00:29:28,869 --> 00:29:30,150
මොහොත වනු ඇත

642
00:29:30,750 --> 00:29:32,339
ඔබේ ජීවිතය අවසන් වේ.