1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org, mx oynatıcısında oturum açmanızı gerektiriyor
altyazı yüklemek için lütfen şimdi giriş yapın

2
00:02:07,662 --> 00:02:11,662
www.titlovi.com

3
00:02:14,662 --> 00:02:16,702
Ben de dedim ki:
"Eğer karşı tarafın avukatı

4
00:02:16,704 --> 00:02:19,171
"mütevelliyi çağırmak
sorumluluk emsali

5
00:02:19,173 --> 00:02:20,839
<i>"şartları uyarınca
Landgraf / Henson davası,</i>

6
00:02:20,841 --> 00:02:23,909
"Sayın Yargıç, lütfen,
her halükarda, devam et,

7
00:02:23,911 --> 00:02:26,378
"davacının iptali
fiili dilekçe

8
00:02:26,380 --> 00:02:28,247
"ihtiyati tedbir için. "

9
00:02:28,249 --> 00:02:29,915
Çok eğlenceliydi. Çok eğlenceliydi. Evet.

10
00:02:29,917 --> 00:02:31,750
Kusura bakmayın beyler.
Hemen döneceğim.

11
00:02:31,752 --> 00:02:33,318
Çok komik.
"İhtiyati tedbiri. "

12
00:02:33,320 --> 00:02:34,753
Bu benim komik kemiğimi gıdıkladı.

13
00:02:37,504 --> 00:02:39,224
Ne haber Nick?

14
00:02:39,226 --> 00:02:41,666
Lanet berbat çük
Büyükanne hakkında, öyle mi?

15
00:02:43,364 --> 00:02:44,796
Evet.

16
00:02:44,798 --> 00:02:46,932
Yaşlı kadın kahrolası
böyle öldürüldü.

17
00:02:46,934 --> 00:02:48,700
Nick, o kanserdi.

18
00:02:48,702 --> 00:02:50,669
onlar da bu
düşünmeni istiyorum.

19
00:02:50,671 --> 00:02:53,305
10 yıldır kanser hastasıydı.

20
00:02:53,307 --> 00:02:55,874
Biraz fazla uygun Jason.

21
00:02:55,876 --> 00:02:58,744
Hayır, kesinlikle değil.

22
00:02:58,746 --> 00:03:00,512
Gerçeği asla bilemeyeceğiz.

23
00:03:00,514 --> 00:03:02,314
Gerçeği kesinlikle biliyoruz.
Evet.

24
00:03:02,316 --> 00:03:04,216
Büyükanne kanserdi
10 yıldır.

25
00:03:04,218 --> 00:03:06,285
Sadece ölmezsin
kanserden Jason!

26
00:03:06,287 --> 00:03:07,920
Bu bir komplo dostum.

27
00:03:09,223 --> 00:03:10,656
Tıpkı 11 Eylül'deki gibi.

28
00:03:11,659 --> 00:03:14,226
Tanrım.

29
00:03:14,228 --> 00:03:16,228
Bilginize,
Büyükanne burada değil.

30
00:03:16,230 --> 00:03:18,931
Büyükanne gitti ve o
bizden alındı.

31
00:03:18,933 --> 00:03:20,732
Ve bunu yapan adamı bulmalıyız.
Nick! Nick!

32
00:03:20,734 --> 00:03:22,534
Durdur şunu. Ah dostum!

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,369
Rockport'lar var.

34
00:03:24,371 --> 00:03:25,571
Siktir et dostum. Bunları yeni aldım.

35
00:03:25,573 --> 00:03:26,838
Sakin ol...

36
00:03:26,840 --> 00:03:28,607
seni orada göreceğim
Kavşak, büyükanne.

37
00:03:28,609 --> 00:03:30,609
Ne yapıyorsun? Benimle dalga mı geçiyorsun?
Şu anda?

38
00:03:31,338 --> 00:03:33,378
Hey, aklını başına topla!

39
00:03:33,380 --> 00:03:34,947
Babam ve nişanlım

40
00:03:34,949 --> 00:03:36,715
resmen ayaktayız
hemen yanımızda.

41
00:03:36,717 --> 00:03:38,584
Beyonce burada mı? Hayır.

42
00:03:38,586 --> 00:03:39,785
Baban ve nişanlın
Beyonce'ye evet mi diyorsunuz?

43
00:03:39,787 --> 00:03:41,353
Ne? Hayır.

44
00:03:41,355 --> 00:03:42,754
Jay-Z de burada mı? Hayır, Nick.

45
00:03:42,756 --> 00:03:44,723
Mavi Sarmaşık burada mı? Nick.

46
00:03:44,725 --> 00:03:46,845
Ben azınlıktayım. sanırım
çocukları ateşli olacak.

47
00:03:48,596 --> 00:03:50,476
Bu nedir? Hmm?

48
00:03:50,698 --> 00:03:52,698
Ne yapıyorsun? Ben sadece...

49
00:03:52,700 --> 00:03:53,632
Şu anda kafan iyi mi?

50
00:03:53,634 --> 00:03:55,367
Hayır, bu...

51
00:03:55,369 --> 00:03:57,236
Uçurtma kadar yüksektesin!
Bu bir e-sigara.

52
00:03:57,238 --> 00:03:58,837
Biraz otla dolu,
ama bu bir e-sigara.

53
00:03:58,839 --> 00:04:00,606
Büyü dostum!
Ne yapıyorsun?

54
00:04:00,608 --> 00:04:03,609
"Çıkmak"? Ne kadar yetişkinsin?

55
00:04:03,611 --> 00:04:05,978
Ne, dinliyor musun?
Volvo'nuzla NPR'ye mi?

56
00:04:05,980 --> 00:04:07,879
Raketbol oynuyorsun
rekabetçi bir şekilde

57
00:04:07,881 --> 00:04:09,748
iş ortaklarına karşı mı?
Hayır. Hayır.

58
00:04:09,750 --> 00:04:11,950
Hiç kiralık bir eve gittin mi
diğer çiftlerle birlikte ev

59
00:04:11,952 --> 00:04:13,685
<i>ve sonra Scattergories oyna
bir şişe beyaz şarap içerken?</i>

60
00:04:13,687 --> 00:04:14,808
Jason.

61
00:04:15,923 --> 00:04:17,123
Ah...

62
00:04:20,474 --> 00:04:22,794
Az önce bir atış yaptım
büyükannenin anısına.

63
00:04:22,796 --> 00:04:24,429
Nick, hemen toparlan.

64
00:04:24,431 --> 00:04:25,431
Kilitleyin.

65
00:04:31,305 --> 00:04:32,404
Sana sarılamıyorum.

66
00:04:35,276 --> 00:04:37,156
Eğer sana sarılırsam, olur musun?
dalga geçmeyi bırakır mısın?

67
00:04:43,916 --> 00:04:45,717
Mahsul tozlu, orospu çocuğu.

68
00:04:45,719 --> 00:04:47,286
Az önce mahsulün tozuna bulandın.

69
00:04:47,288 --> 00:04:48,654
Artık kafan iyi.
Artık kafan iyi.

70
00:04:48,656 --> 00:04:50,289
Hey. Benden uzak dur.

71
00:04:50,291 --> 00:04:51,056
Şimdi ikimiz de büyükannenin cenazesindeyiz.

72
00:04:51,058 --> 00:04:52,675
Ömür boyu birbirimize bağlıyız.

73
00:04:52,676 --> 00:04:55,636
Dave Amca, özür dilerim dostum. Bu bir
zor bir gün.

74
00:05:19,887 --> 00:05:20,968
Zavallı büyükbaba...

75
00:05:43,844 --> 00:05:46,085
<i>İlk okumamız
Tesniye 30:19'dandır.</i>

76
00:05:48,882 --> 00:05:52,684
<i>"Bu gün aradım
gökler ve yer</i>

77
00:05:52,686 --> 00:05:54,586
<i>"aleyhinize tanık olarak... "</i>

78
00:05:56,623 --> 00:05:58,590
<i>"... senden önce belirlediğim
yaşam ve ölüm... "</i>

79
00:05:58,592 --> 00:05:59,925
Hey bebeğim, kravatı buldum
giyeceksin

80
00:05:59,927 --> 00:06:01,927
Pazar günü prova brunch'ına.

81
00:06:01,929 --> 00:06:05,397
Mercanı sever misin?
renk mi yoksa somon mu?

82
00:06:05,399 --> 00:06:06,565
<i>"... bu yarış
hızlı değil... "</i>

83
00:06:06,567 --> 00:06:08,400
İkisinden biri.

84
00:06:08,402 --> 00:06:10,603
<i>"... ne de savaş
güçlü olana. "</i>

85
00:06:10,871 --> 00:06:13,572
Bebeğim, sorun ne?

86
00:06:13,574 --> 00:06:14,906
Mercan mı yoksa somon mu?

87
00:06:16,076 --> 00:06:17,642
Peki nelerden hoşlanırsın?

88
00:06:17,644 --> 00:06:19,478
Yani... Mercanı seviyorum.

89
00:06:19,480 --> 00:06:21,520
işte bu
Ben de söyleyecektim.

90
00:06:22,116 --> 00:06:23,636
Tamam, harika. Tamam. Tamam.

91
00:06:25,052 --> 00:06:26,332
Mercan öyle!

92
00:06:27,495 --> 00:06:30,055
Özel bir gün olacak.

93
00:06:30,057 --> 00:06:33,158
<i>"... şimdi hayatı seç,"</i>

94
00:06:33,160 --> 00:06:36,120
<i>"böylece sen ve seninki
çocuklar yaşayacak. "</i>

95
00:06:39,213 --> 00:06:41,533
Neyse, aşağıdayım
şu anda Valdosta'da.

96
00:06:41,535 --> 00:06:43,101
açtım
kahrolası bir evcil hayvan dükkanı...

97
00:06:43,103 --> 00:06:44,536
Evcil hayvan dükkanı değil, "yavru değirmeni." "

98
00:06:44,538 --> 00:06:46,138
Köpek değirmeni...

99
00:06:46,140 --> 00:06:48,807
Bilirsin, tasarımcı köpekler
kötü bir isme sahip olmak,

100
00:06:48,809 --> 00:06:50,776
ama gidebilirler
oldukça güzel bir kuruş karşılığında.

101
00:06:50,778 --> 00:06:52,811
Gerçekten mi? Bu sadece zor
çiftleşmelerini sağlamak için.

102
00:06:52,813 --> 00:06:54,613
Ah. Çünkü küçük köpekler,

103
00:06:54,615 --> 00:06:56,681
istemiyorlar
büyük köpekleri sikeyim,

104
00:06:56,683 --> 00:06:58,750
ve büyük köpekler bunu yapmazlar
küçük köpekleri becermek istiyorum...

105
00:06:58,752 --> 00:07:01,520
Bu yüzden manuel olarak yapmam gerekiyor
yap, biliyorsun. Ah.

106
00:07:01,522 --> 00:07:04,022
yaymam lazım
ve manuel olarak ateş edin.

107
00:07:04,024 --> 00:07:05,924
Hı-hı. Peki senin derdin ne?

108
00:07:05,926 --> 00:07:07,492
Peki, tutuyorum
oldukça meşgul...

109
00:07:07,494 --> 00:07:09,528
Harika. Merhaba Diane Teyze,

110
00:07:09,530 --> 00:07:10,762
nasıl gidiyor? Merhaba Nick.

111
00:07:10,764 --> 00:07:12,197
Merhaba Nick.

112
00:07:12,199 --> 00:07:14,032
sadece anlamıyorum
neden araba kullanmak zorundasın

113
00:07:14,034 --> 00:07:15,634
Florida'ya kadar,
yarın zaten baba!

114
00:07:15,636 --> 00:07:17,068
Cenazeyi yeni yaptık.

115
00:07:17,070 --> 00:07:17,969
Büyükannen
ve ben oradaydım

116
00:07:17,971 --> 00:07:19,438
her yıl bu zamanlarda.

117
00:07:19,440 --> 00:07:20,806
bu ne
o isterdi.

118
00:07:20,808 --> 00:07:22,474
Kendim aşağı inerdim

119
00:07:22,476 --> 00:07:24,476
onların alması dışında
ehliyetim elimden.

120
00:07:24,478 --> 00:07:26,711
Peki neden Jason'ın
seni götürecek kişi olmak için mi?

121
00:07:26,713 --> 00:07:28,079
İşiyle o kadar meşgul ki...

122
00:07:28,081 --> 00:07:29,548
Düğünü aldım
önümüzdeki hafta sonu geliyor,

123
00:07:29,550 --> 00:07:30,882
prova brunch'ı.

124
00:07:30,884 --> 00:07:33,485
Biliyorsun, tüm kanun
firma bu noktaya geliyor.

125
00:07:33,487 --> 00:07:35,554
Bu doğru, büyükbaba. Jason...

126
00:07:35,556 --> 00:07:37,796
Bir sürü şeyimiz var Meredith ve benim...
Ben halledeceğim.

127
00:07:38,025 --> 00:07:39,691
Devam etmek.

128
00:07:39,693 --> 00:07:42,494
Kuzen Nick'e ne dersin?
Ha, baba?

129
00:07:42,496 --> 00:07:44,529
Nick neden bunu yapmıyor?

130
00:07:44,531 --> 00:07:46,097
Bu çikolata laboratuvarımız var
mağazada aşağıda

131
00:07:46,099 --> 00:07:47,899
bu çok azgın

132
00:07:47,901 --> 00:07:49,668
her dokunduğumda
kulağının arkası,

133
00:07:49,670 --> 00:07:51,770
sadece cum fışkırıyor.

134
00:07:51,772 --> 00:07:53,839
Tamam. Yani,
fışkırtma gibi...

135
00:07:53,841 --> 00:07:54,841
Bu senin köpeğin mi?

136
00:07:55,215 --> 00:07:57,175
Nick'e yasal olarak izin verilmiyor

137
00:07:57,177 --> 00:07:58,944
eyaleti terk etmek
artık Gürcistan'da.

138
00:07:58,946 --> 00:08:01,246
Bu adamı çok az gördüm
liseden beri.

139
00:08:01,248 --> 00:08:03,114
harcamanın nesi yanlış
onunla biraz vakit geçirmek mi?

140
00:08:03,116 --> 00:08:04,683
Ah, yani vakit geçirmek
aileyle

141
00:08:04,685 --> 00:08:06,751
aniden önemli hale geldi
şimdi sana mı?

142
00:08:06,753 --> 00:08:08,687
Bak, yarın buraya gelebilir.
sabah kahvaltısı için.

143
00:08:08,689 --> 00:08:10,255
Aşağıya inebiliriz
gün boyunca Boca'ya,

144
00:08:10,257 --> 00:08:12,624
belki bir tur oynarız
bir veya iki golf,

145
00:08:12,626 --> 00:08:14,593
o zaman buraya geri dönerdi
Ertesi gün Atlanta'da.

146
00:08:14,595 --> 00:08:16,928
O sadece yapamaz
iki gün boyunca pul pul dökün!

147
00:08:16,930 --> 00:08:18,730
Risk ve ödül
işte burada...

148
00:08:18,732 --> 00:08:20,799
Bunun olduğunu görmüyorum.

149
00:08:20,801 --> 00:08:23,161
Onun yapacağı şey buydu
istedim, hepsi bu.

150
00:08:24,938 --> 00:08:27,572
Ama eğer almak zorundaysan
düğününüz için hazırız,

151
00:08:27,574 --> 00:08:29,040
eğer bu kadar meşgulsen...

152
00:08:37,744 --> 00:08:39,985
sadece anlamıyorum
neden onu götürmeni istiyor?

153
00:08:39,987 --> 00:08:41,653
O kadar yakın bile değilsin.

154
00:08:41,655 --> 00:08:43,722
Evet, eskiden öyleydik.

155
00:08:43,724 --> 00:08:44,890
Büyükbabam ve ben iyi anlaşıyorduk
büyüyorum.

156
00:08:44,892 --> 00:08:46,925
Bunları biz yapardık

157
00:08:46,927 --> 00:08:48,894
model trenler her Noel'de,
bu yüzden onu getirdim...

158
00:08:48,896 --> 00:08:49,961
Öyle görünüyor ki
onu kesiyoruz

159
00:08:49,963 --> 00:08:51,696
buraya biraz yakın, biliyorsun.

160
00:08:51,698 --> 00:08:52,764
prova ile
Cuma günü brunch...

161
00:08:52,766 --> 00:08:54,633
Biliyorum. Biliyorum.

162
00:08:54,635 --> 00:08:56,601
Ve bu arada,
hiçbir şey bulamıyorum

163
00:08:56,603 --> 00:08:58,603
Martha's Vineyard'ın
tatil fotoğrafları

164
00:08:58,605 --> 00:08:59,804
slayt gösterisi için.

165
00:08:59,806 --> 00:09:01,139
Sadece çıldırıyorum.

166
00:09:01,141 --> 00:09:02,674
Bunun nedeni
onlar benim dizüstü bilgisayarımdalar,

167
00:09:02,676 --> 00:09:04,075
ki buradayım.

168
00:09:04,077 --> 00:09:05,243
Bu yüzden onları göndereceğim
düğün planlamacısına.

169
00:09:05,245 --> 00:09:07,045
Endişelenmene gerek yok
herhangi bir şey hakkında.

170
00:09:07,047 --> 00:09:10,582
Teşekkürler. Oh, ve baban al diyor
75, çünkü 16 sonsuza kadar sürer.

171
00:09:10,584 --> 00:09:12,817
Evet biliyorum. O var
her şey benim için planlandı.

172
00:09:12,819 --> 00:09:14,719
Ve alabilir misin
arabam mı tatlım?

173
00:09:14,721 --> 00:09:16,288
Ah, ihtiyacım var
şarap için SUV.

174
00:09:32,172 --> 00:09:33,238
Büyükbaba mı?

175
00:09:37,177 --> 00:09:38,243
Büyükbaba mı?

176
00:10:01,935 --> 00:10:03,001
Büyükbaba mı?

177
00:10:13,887 --> 00:10:16,247
Hey! Başardın!

178
00:10:16,249 --> 00:10:17,609
Bana bir dakika ver...

179
00:10:18,018 --> 00:10:19,217
Aman Tanrım! Bok!

180
00:10:20,988 --> 00:10:22,268
<i>Kıçımı tut!</i>

181
00:10:25,158 --> 00:10:27,892
Yola çıkmaya hazır mısın?
Gerçekten üzgünüm, büyükbaba.

182
00:10:27,894 --> 00:10:30,195
düşünmedim
bunu yapıyor olurdun.

183
00:10:30,197 --> 00:10:32,030
Ah, demek beni yakaladın
üç numarayı alıyor.

184
00:10:32,032 --> 00:10:33,833
Büyük anlaşma, değil mi? Üç numara mı?

185
00:10:34,668 --> 00:10:36,401
Bir içki iç.

186
00:10:36,403 --> 00:10:39,838
Ah... Hayır. Araba kullanıyorum, yani...

187
00:10:39,840 --> 00:10:42,040
bitirmem lazım
egzersizlerim,

188
00:10:42,042 --> 00:10:45,043
ve sonra 16'dan 95'e atlayacağız.

189
00:10:46,774 --> 00:10:50,415
Babam 75'e 95 almamız gerektiğini söylüyor.
Daha doğrudan.

190
00:10:50,417 --> 00:10:51,498
Babam saçmalıklarla dolu.

191
00:10:52,986 --> 00:10:55,426
Büyükbaba, sen misin?
iyi olduğundan emin misin?

192
00:10:56,323 --> 00:10:58,256
Bunu yaptığın için teşekkürler.
bu arada.

193
00:10:58,258 --> 00:10:59,924
DMV'deki o sikik kafalılar

194
00:10:59,926 --> 00:11:01,359
lanet olası ehliyetimi elimden aldı

195
00:11:01,361 --> 00:11:02,894
bunlar yüzünden
gözümde katarakt.

196
00:11:02,896 --> 00:11:04,129
Ama yine de bu boku vurabilirim

197
00:11:04,131 --> 00:11:05,797
golf topunun dışında,
bu kesin!

198
00:11:05,799 --> 00:11:07,232
Tee zamanı ayarladım
bizim için Florida'da

199
00:11:07,234 --> 00:11:09,134
bu öğleden sonra için.

200
00:11:09,136 --> 00:11:10,869
Kullanabilirsin
büyükannenin bayan kulüpleri,

201
00:11:10,871 --> 00:11:11,970
onlar tam oradalar
ön kapının yanında.

202
00:11:11,972 --> 00:11:13,053
Tamam aşkım.

203
00:11:14,841 --> 00:11:15,962
Tamam, hazır mısın?

204
00:11:17,044 --> 00:11:18,176
Planın şu olduğunu sanıyordum
burada kahvaltı mı yapacağız?

205
00:11:18,178 --> 00:11:19,811
Bu senin kahvaltın.

206
00:11:19,813 --> 00:11:21,713
Şimdi gidip buna girelim
geldiğin dev labia

207
00:11:21,715 --> 00:11:24,195
ve defol buradan.

208
00:11:34,682 --> 00:11:37,962
Arabayı benim sürmem gerektiğinden eminsin
bununla mı, büyükbaba?

209
00:11:37,964 --> 00:11:39,898
Eğer dökerseniz endişelenmeyin.

210
00:11:39,900 --> 00:11:42,181
bu dev tampon biziz
araba sürmek onu ıslatmalı.

211
00:11:48,942 --> 00:11:52,944
İş e-postasını henüz bitiriyorum

212
00:11:52,946 --> 00:11:55,780
Steinhart dosyası için...

213
00:11:58,318 --> 00:12:01,286
Yani sen kendi şirketinde avukatsın
Artık babamın firması, değil mi?

214
00:12:01,288 --> 00:12:02,954
Bu doğru.
ve Meredith de öyle.

215
00:12:02,956 --> 00:12:04,089
Biliyor musun, babası da onlardan biri

216
00:12:04,091 --> 00:12:05,256
yönetici ortaklar
orada, yani...

217
00:12:05,258 --> 00:12:07,459
Biliyorum, bu... Evet.

218
00:12:07,848 --> 00:12:10,328
O olamazdı
daha iyi sonuç verdi.

219
00:12:10,330 --> 00:12:11,296
Çünkü bu sadece
hatırladığım

220
00:12:11,298 --> 00:12:13,031
sen lisedeyken,

221
00:12:13,033 --> 00:12:14,799
bana ne kadar olduğunu söyledin
fotoğrafçı olmak istiyordum

222
00:12:14,801 --> 00:12:17,035
dünyayı dolaş.
Bu tür bir şey.

223
00:12:17,037 --> 00:12:18,236
Ne zaman olduğunu hatırlıyorsun
Sana o aboneliği aldım

224
00:12:18,238 --> 00:12:20,405
<i>Time dergisine mi?</i>

225
00:12:20,407 --> 00:12:23,742
Evet, eskiden ilgileniyordum
fotoğrafçılık, ama...

226
00:12:23,744 --> 00:12:25,910
Demek istediğim, babamın varlığıyla
şirkette, pfft,

227
00:12:25,912 --> 00:12:27,445
çok daha mantıklı geldi

228
00:12:27,447 --> 00:12:29,247
odaklanmak
üniversite müfredatı

229
00:12:29,249 --> 00:12:30,949
bu vurguladı
hukuk fakültesi yolu.

230
00:12:30,951 --> 00:12:32,417
Demek istediğim, yaptığım işi seviyorum.
Büyükbaba.

231
00:12:32,419 --> 00:12:33,818
Şirket avukatı olmak
harika,

232
00:12:33,820 --> 00:12:35,820
halletmeye başlıyorum
SEC uyumluluğu...

233
00:12:35,822 --> 00:12:37,789
Hayır! Evet. Evet.

234
00:12:37,791 --> 00:12:39,958
SEC uyumluluğuyla siz mi ilgileniyorsunuz?

235
00:12:39,960 --> 00:12:41,226
LP anlaşmaları.

236
00:12:41,228 --> 00:12:43,361
Ah dostum, bunu bilmiyordum.

237
00:12:43,363 --> 00:12:45,830
LLC anlaşmaları.
Sen benimle dalga geçiyorsun!

238
00:12:45,832 --> 00:12:48,272
Şirket avukatı olmak,
iyi yanları da var.

239
00:12:48,935 --> 00:12:49,868
Ne yapmayı tercih ederim biliyor musun?

240
00:12:49,870 --> 00:12:51,536
Ne?

241
00:12:51,538 --> 00:12:54,205
Kraliçe Latifah'a izin vermeyi tercih ederim
ağzıma sıç

242
00:12:54,207 --> 00:12:56,048
lanet bir sıcak hava balonundan.

243
00:12:56,963 --> 00:12:59,244
O benim. vuracağım
oradaki içki dükkanı,

244
00:12:59,246 --> 00:13:00,545
yaratıktan biraz daha al.

245
00:13:00,547 --> 00:13:02,413
tekrar buluşuruz
beş dakika içinde Dildomobile'da.

246
00:13:02,415 --> 00:13:05,083
Çeki ödüyorsun,
Alan Douche-owitz.

247
00:13:08,155 --> 00:13:10,989
Ben bu adamı nereden tanıyorum?
Çok tanıdık geliyor.

248
00:13:10,991 --> 00:13:13,024
O gibi görünüyor
Abercrombie Fitch'i sikti.

249
00:13:13,026 --> 00:13:15,894
Evet,
J.Crew J'd-off iken.

250
00:13:15,896 --> 00:13:17,962
Bok! Hayır arkadaşlar, o...
Çok komik.

251
00:13:17,964 --> 00:13:19,497
O benim laboratuar ortağımdı

252
00:13:19,499 --> 00:13:21,060
fotoğrafçılık dersinde,
birinci sınıf yılı.

253
00:13:22,074 --> 00:13:24,235
Hayır! Florida mezunu mu?

254
00:13:24,237 --> 00:13:26,437
Lenore, kesinlikle yapabilirsin
üçlüyü bitir.

255
00:13:26,439 --> 00:13:29,007
Aman Tanrım, ben zaten
mezunum var, hatırladın mı?

256
00:13:29,009 --> 00:13:31,309
Ağlayarak bunu becerdim
boşanmış adam, Tony.

257
00:13:31,311 --> 00:13:33,077
Büyük toplarla.
Sağ. Evet.

258
00:13:33,079 --> 00:13:34,379
Portatif lazımlıkta. Evet.

259
00:13:34,381 --> 00:13:35,513
Bagaj kapısında. Evet.

260
00:13:35,515 --> 00:13:37,282
Bir profesöre ihtiyacım var.

261
00:13:37,284 --> 00:13:39,125
Durun, özür dilerim.
Üçlü şey yine nedir?

262
00:13:39,986 --> 00:13:42,187
Bu hakkında okuduğum bir şey

263
00:13:42,189 --> 00:13:44,389
son yılımda nerede
Bir birinci sınıf öğrencisini sikmek zorundayım.

264
00:13:44,391 --> 00:13:46,224
bir mezun ve bir profesör.

265
00:13:46,226 --> 00:13:47,826
Bunu nerede okudun?
Günlüğümde.

266
00:13:47,828 --> 00:13:48,949
Hmm.

267
00:13:49,295 --> 00:13:51,496
Bunu yazdığım yer... Evet.

268
00:13:51,498 --> 00:13:54,299
En çok o alırdı
güzel portreler

269
00:13:54,301 --> 00:13:57,402
herhangi bir filtre kullanmadan
veya Photoshop'ta...

270
00:13:57,404 --> 00:13:58,503
Günlüğünü okudum.

271
00:13:58,505 --> 00:13:59,904
O muhteşemdi.

272
00:13:59,906 --> 00:14:01,139
Aman Tanrım, öyle mi yaptın?
Evet.

273
00:14:01,141 --> 00:14:02,624
Hoşuna gitti mi?

274
00:14:02,625 --> 00:14:04,108
Siz dinlemiyorsunuz. ben
gidip ona merhaba diyeceğim. Tamam aşkım?

275
00:14:04,110 --> 00:14:06,544
Serin. Sürtük...

276
00:14:06,546 --> 00:14:08,226
umarım alamazsın
Tommy Hilfingered.

277
00:14:09,657 --> 00:14:12,217
Bu gerçekten geç oldu,
ama yine de sayılır.

278
00:14:12,219 --> 00:14:13,419
Her dönemim gibi...

279
00:14:14,221 --> 00:14:15,741
Ah. Ne?

280
00:14:19,059 --> 00:14:22,026
MERHABA. Nasılsın?

281
00:14:22,028 --> 00:14:24,529
İyi. Hadi bakalım,
değişikliği saklayabilirsiniz.

282
00:14:24,531 --> 00:14:26,898
Ah, hayır, hayır, hayır.
Ben... Sen...

283
00:14:26,900 --> 00:14:27,981
Hı-hı.

284
00:14:30,070 --> 00:14:31,070
Tamam aşkım.

285
00:14:33,974 --> 00:14:35,273
Şey...

286
00:14:35,275 --> 00:14:37,508
Çocuklar? Çocuklar, beni dinleyin.

287
00:14:37,510 --> 00:14:39,010
Ne?

288
00:14:39,012 --> 00:14:40,311
Hadi gidelim. Kaltak, ne?

289
00:14:40,313 --> 00:14:41,946
Kapa çeneni! Gitmek!
Aman Tanrım!

290
00:14:41,948 --> 00:14:42,948
Bir dakika bekle.

291
00:14:44,484 --> 00:14:46,517
Hazır mısın?

292
00:14:46,519 --> 00:14:48,999
Evet, az önce paramı verdim
diğer garsona, üzgünüm.

293
00:14:49,589 --> 00:14:51,022
Başka garson yok.

294
00:14:52,425 --> 00:14:56,027
olan tek kişi benim
hiç burada çalıştın mı? Hiç...

295
00:14:56,029 --> 00:14:58,162
Kahretsin! Lanet parça
lanet araba hiç çalışmıyor!

296
00:14:58,164 --> 00:14:59,164
Hey!

297
00:15:00,000 --> 00:15:01,900
Hey!

298
00:15:01,902 --> 00:15:04,469
Tanrım, o sanki
bir Mitt Romney Terminatörü.

299
00:15:05,538 --> 00:15:07,639
Affedersin!

300
00:15:07,641 --> 00:15:10,842
Üzgünüm, vardiyam şu anda
aslında bitti, yani... Üzgünüm...

301
00:15:10,911 --> 00:15:12,671
Ah, olamaz. Ne?

302
00:15:13,413 --> 00:15:15,680
Seni biliyorum. Hayır.

303
00:15:15,682 --> 00:15:17,282
Evet, öyle. sen
fotoğrafçılık dersimde.

304
00:15:17,284 --> 00:15:19,684
Bunların hepsini sen aldın
manzaralar. Sağ?

305
00:15:20,020 --> 00:15:21,085
Shadia.

306
00:15:22,088 --> 00:15:23,554
Evet. Shadia.

307
00:15:23,556 --> 00:15:26,190
Lanet olsun, sen Shadia mısın?

308
00:15:26,192 --> 00:15:27,659
Evet. Shadia. Shadia.

309
00:15:27,661 --> 00:15:30,161
Jamba! Ne sikim!

310
00:15:30,163 --> 00:15:32,530
Shadia. Anlamı
Arapça'da "şarkıcı".

311
00:15:32,532 --> 00:15:34,132
Veya eski Arapçada,

312
00:15:34,134 --> 00:15:37,168
<i>"el-münşide
alati tunadi lel-mei. "</i>

313
00:15:37,170 --> 00:15:38,436
Veya "adı
başkalarını suya çağırır. "

314
00:15:38,438 --> 00:15:40,004
Bu aslında doğru.

315
00:15:40,006 --> 00:15:41,606
Ah, Shadia, bu benim...

316
00:15:41,608 --> 00:15:43,928
Dr. tarih öğretiyorum
Georgia Üniversitesi'nde.

317
00:15:44,010 --> 00:15:46,210
Sen profesör müsün?

318
00:15:46,212 --> 00:15:48,772
Evet. Neden? sen bakıyorsun
biraz ekstra kredi için mi?

319
00:15:49,482 --> 00:15:51,683
Jason ve ben yapıyoruz
Ortadoğu'ya dair bir hikaye.

320
00:15:51,685 --> 00:15:54,152
<i>O bir fotoğrafçı
Time dergisi için.</i>

321
00:15:54,154 --> 00:15:56,594
Bakireliğimi kaybettim biliyor musun?
pop-pop'umun bingo gecesinde.

322
00:15:59,359 --> 00:16:00,191
Adım Lenore.

323
00:16:00,192 --> 00:16:01,024
Ah! "Nadir
ve ışıltılı kızlık"

324
00:16:01,027 --> 00:16:03,661
"melekler ona Lenore adını verdi."

325
00:16:03,663 --> 00:16:05,343
"Kuzgun'dan söz, Nevermore."

326
00:16:06,566 --> 00:16:08,232
Diplomatikler, öyle mi?

327
00:16:08,234 --> 00:16:11,302
Hey, purolarını biliyorsun.

328
00:16:11,304 --> 00:16:12,704
Sen nesin?
yarı Kübalı falan mı?

329
00:16:12,706 --> 00:16:14,205
Aslında öyleyim Profesör.

330
00:16:18,911 --> 00:16:19,677
Alt yarısı. Tamam aşkım.

331
00:16:19,679 --> 00:16:21,579
Tamam, evet, biz
dışarı çıkıyoruz. Evet.

332
00:16:21,581 --> 00:16:23,348
Seni görmek güzel. biz gidiyoruz
hafta boyunca Daytona Beach'e.

333
00:16:23,350 --> 00:16:24,382
Aman Tanrım ve biz
orada olmalıydı

334
00:16:24,384 --> 00:16:26,084
üç kahrolası saat önce,

335
00:16:26,086 --> 00:16:27,418
o halde hadi gidelim, sürtükler!

336
00:16:27,420 --> 00:16:30,221
Lanet olsun. Ne?

337
00:16:30,223 --> 00:16:32,103
Hiç bir şey.
Sen gerçekten eşcinselsin.

338
00:16:32,525 --> 00:16:36,160
Ah, öyle miyim?
Teşekkürler Kaptan Gaydar.

339
00:16:36,162 --> 00:16:38,396
İsa! Bilirsin,
Ben de siyahım, değil mi?

340
00:16:38,398 --> 00:16:40,999
Evet biliyorum.
Bu da komik.

341
00:16:41,001 --> 00:16:43,468
Yani etiketlemek istiyorsunuz
bir süreliğine birlikte olabilir miyiz?

342
00:16:43,470 --> 00:16:45,470
Bebekleri bize partiye mi davet edeceksiniz?

343
00:16:45,472 --> 00:16:46,671
Kesinlikle hayır! Kesinlikle hayır!

344
00:16:46,673 --> 00:16:49,040
Neden? bizde

345
00:16:49,042 --> 00:16:51,409
çok önemli bir tee zamanı.
Tabii ki biliyorsun.

346
00:16:51,411 --> 00:16:53,077
<i>Ayrıca bir ders almanız gerekiyor mu?
Mahjong oynamadan önce biraz kestirmek ister misiniz?</i>

347
00:16:53,079 --> 00:16:54,278
Hayır, disk iteleme oyunu.
Disk iteleme oyunu.

348
00:16:54,280 --> 00:16:56,114
Ve sonra saat 4'te erken akşam yemeği.

349
00:16:56,116 --> 00:16:58,216
Uzun süredir devam eden bir ilişkimiz var
bahis. Kim daha iyi golfçü?

350
00:16:58,218 --> 00:17:00,451
Açıkçası bende var
daha büyük olan 3-ahşap...

351
00:17:00,453 --> 00:17:01,786
Güzel. Belki onu kullanabilirsin
toplarına vurmak için

352
00:17:01,788 --> 00:17:03,521
tam vajinamın içine.

353
00:17:03,523 --> 00:17:05,256
Lanet olsun! Tamam, biz
şimdi içeri giriyorum.

354
00:17:05,258 --> 00:17:07,025
İsa! Hadi gidelim. Bu kadar yeter.

355
00:17:07,027 --> 00:17:08,868
Hoşçakal Profesör.
Öğle yemeği için teşekkürler.

356
00:17:09,129 --> 00:17:10,161
Barış!

357
00:17:12,532 --> 00:17:14,492
Güzel kız. Evet.

358
00:17:27,213 --> 00:17:31,549
Kuyu? Nasıl görünüyorum?

359
00:17:31,551 --> 00:17:33,518
Açılış konuşmacısı gibi
kahrolası bir kongre.

360
00:17:33,520 --> 00:17:34,827
Ne? Ne?

361
00:17:35,030 --> 00:17:36,492
Ne? Ne?

362
00:17:36,790 --> 00:17:38,356
Yazacağız
ilk delikte,

363
00:17:38,358 --> 00:17:39,657
kolay bir par-4.

364
00:17:39,659 --> 00:17:41,559
Hayır, hayır, hayır, hayır. Hey... İçeri atla.

365
00:17:41,561 --> 00:17:43,161
Bu karşı
kurallar, büyükbaba.

366
00:17:43,163 --> 00:17:44,629
Kuralların canı cehenneme.
İçeri atla. Hadi.

367
00:17:44,631 --> 00:17:46,764
Bahsetmiyorum bile,
golf görgü kurallarının ihlali.

368
00:17:46,766 --> 00:17:48,599
Bip, bip,
bip, bip, bip!

369
00:17:48,601 --> 00:17:50,601
Vay! Hey!
Çekil yolumdan, göt sikenler!

370
00:17:50,603 --> 00:17:52,503
Gerçekten mi? Ne yapıyorsun?

371
00:17:52,505 --> 00:17:54,639
Bu adamı almalıyız
onun lanet olası kongresine.

372
00:17:54,641 --> 00:17:55,706
sen nesin
yapmaya mı çalışıyorsun dostum?

373
00:17:55,708 --> 00:17:57,208
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

374
00:17:57,210 --> 00:17:59,644
Hey. Şimdi var
milyon dolarlık bir salıncak!

375
00:17:59,646 --> 00:18:01,345
Üzgünüm! Şey...

376
00:18:01,347 --> 00:18:03,081
Önümüze gidebilirsin
eğer istersen.

377
00:18:03,083 --> 00:18:05,116
Biz pek iyi değiliz.

378
00:18:05,118 --> 00:18:06,350
Hayır, iyi bir kesim.

379
00:18:06,352 --> 00:18:08,820
sadece eğilmiyorsun
dizlerin yeter.

380
00:18:08,822 --> 00:18:10,321
Ben lisanslı bir golf profesyoneliyim.
Sana göstermemin sakıncası var mı?

381
00:18:10,323 --> 00:18:11,603
Evet lütfen.

382
00:18:12,833 --> 00:18:15,193
Belki eğilirsin
biraz... İşte.

383
00:18:15,195 --> 00:18:17,462
Bu doğru gibi geliyor
değil mi?

384
00:18:17,464 --> 00:18:19,705
Eller şaftımın üzerinde... Şaft.

385
00:18:19,980 --> 00:18:22,300
Bırak da alayım
parmağım orada.

386
00:18:22,302 --> 00:18:24,702
Bir, iki, üç...

387
00:18:24,704 --> 00:18:26,404
Ah!

388
00:18:26,406 --> 00:18:28,406
Aman Tanrım! Bunu gördün mü?
Ah. Evet.

389
00:18:28,408 --> 00:18:29,841
Teşekkür ederim!

390
00:18:29,843 --> 00:18:31,809
ne kadar zamandır varsın
golf mü öğretiyordun?

391
00:18:31,811 --> 00:18:34,378
Emekli olduğumdan beri
astronot olmaktan

392
00:18:34,380 --> 00:18:36,500
Biraz cenneti görmek güzel
cesetler de buralarda.

393
00:18:37,503 --> 00:18:39,183
Merhaba büyükbaba,
yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?

394
00:18:39,185 --> 00:18:42,386
muhtemelen yakında golf oynamaya başlayacaksın...
Ne oluyor?

395
00:18:42,388 --> 00:18:44,122
Kuzu olmak istiyorum
ve bunu benim için alır mısın?

396
00:18:44,124 --> 00:18:45,823
Az önce sana "Büyükbaba" mı dedi?

397
00:18:45,825 --> 00:18:48,659
Kim, Pepe'mi? O bir geri zekalı.
Ben de oldukça kötü durumdayım.

398
00:18:48,661 --> 00:18:51,229
Beni büyükbabası sanıyor.

399
00:18:51,231 --> 00:18:54,198
Genellikle evde oturur
bütün gün yunus çiziyorum.

400
00:18:54,200 --> 00:18:55,733
Ona izin verirdik
kendi başına dışarıda,

401
00:18:55,735 --> 00:18:57,936
ama tecavüz o kadar kötüleşti ki
biz sadece...

402
00:19:00,373 --> 00:19:01,439
Anladım.

403
00:19:01,940 --> 00:19:03,741
- Yeniden doldurmak ister misiniz?
- Elbette.

404
00:19:03,743 --> 00:19:05,623
Kesinlikle! BRB!

405
00:19:07,914 --> 00:19:09,447
Büyükbabam için üzgünüm.

406
00:19:09,449 --> 00:19:11,782
O...
Durumu pek iyi değil.

407
00:19:11,784 --> 00:19:14,065
Büyükannem yeni geçti ve
Cenaze dündü.

408
00:19:14,454 --> 00:19:16,320
Ah...

409
00:19:16,322 --> 00:19:17,883
Ben aslında bir avukatım.
gerizekalı değil.

410
00:19:19,798 --> 00:19:21,359
Ben çok şey hallediyorum
önemli konulardan.

411
00:19:21,361 --> 00:19:22,593
SEC uyumluluğu,

412
00:19:24,564 --> 00:19:26,725
LLC anlaşmaları. LP anlaşmaları.
Bu tür şeyler.

413
00:19:29,402 --> 00:19:32,603
Evet, sanırım
yola çıkacağız.

414
00:19:32,839 --> 00:19:34,572
Tanıştığımıza memnun oldum Pepe. Güzel...

415
00:19:40,380 --> 00:19:41,463
Kahretsin!

416
00:19:41,464 --> 00:19:42,547
Vay, vay, vay!
Ne oldu?

417
00:19:42,549 --> 00:19:44,282
Neden gidiyorlar?
Ne yaptın?

418
00:19:44,284 --> 00:19:45,816
Ne? Onlara gerçeği söyledim.

419
00:19:45,818 --> 00:19:47,585
Onlara alacağımı söyledim
gelecek hafta evlenecek

420
00:19:47,587 --> 00:19:50,354
ve sen iyi değilsin
çünkü karınız yeni öldü.

421
00:19:50,356 --> 00:19:51,822
Sen nesin?
lanet vajina kovucu mu?

422
00:19:51,824 --> 00:19:52,890
Bu pumalar parti yapmak istiyordu!

423
00:19:52,892 --> 00:19:54,358
Parti mi yapmak istediler? Evet!

424
00:19:54,360 --> 00:19:55,893
Kendini duyuyor musun?

425
00:19:55,895 --> 00:19:57,295
Büyükbaba, şaka mı yapıyorsun
şu an ben mi? Büyükanne...

426
00:19:57,297 --> 00:19:58,797
Kendimi dinlemeye çalışıyorum.

427
00:19:58,798 --> 00:20:00,298
Büyükannenin cenazesi
dündü!

428
00:20:00,300 --> 00:20:01,866
Şimdi istiyorsun
üniversiteli kızlara mı asıldın?

429
00:20:01,868 --> 00:20:04,702
Porno izleyerek mi mastürbasyon yapıyorsun?

430
00:20:04,704 --> 00:20:06,871
Senin derdin ne?
Jason, sikişmek istiyorum!

431
00:20:06,873 --> 00:20:08,306
Aman Tanrım...

432
00:20:08,308 --> 00:20:09,473
40 yıl sonra ilk kez

433
00:20:09,475 --> 00:20:11,842
Bekarım ve sikişmek istiyorum.

434
00:20:11,844 --> 00:20:14,712
sikişmek istiyorum
sikim düşene kadar.

435
00:20:14,714 --> 00:20:17,481
at sikmek istiyorum
ve onun kanını içmek istiyorum!

436
00:20:17,483 --> 00:20:18,683
Kusacağım.

437
00:20:18,685 --> 00:20:19,984
sadıktım
büyükannene

438
00:20:19,986 --> 00:20:22,587
40 yıldır her gün

439
00:20:22,589 --> 00:20:24,789
menopoz döneminde bile
kansere rağmen.

440
00:20:24,791 --> 00:20:26,290
O benim hayatımın aşkıydı.

441
00:20:26,292 --> 00:20:28,226
Onu özleyeceğim
her lanet günde.

442
00:20:28,228 --> 00:20:30,261
Ama bana söyledi
ölüm döşeğinde,

443
00:20:30,263 --> 00:20:32,263
"Sen yine oraya dön."

444
00:20:32,265 --> 00:20:34,932
seks yapmadım
15 yıl içinde Jason,

445
00:20:34,934 --> 00:20:36,667
ve sikişmek istiyorum
siktir, siktir, siktir, siktir!

446
00:20:36,669 --> 00:20:38,469
Ah, işte bu
hepsi bu mu?

447
00:20:38,471 --> 00:20:40,504
Bütün bunlar. sen
benimle olmak istemedi.

448
00:20:40,506 --> 00:20:42,240
Beni istedin
seni Boca'ya götürmek için

449
00:20:42,242 --> 00:20:43,507
böylece senin olabilirim
kahrolası kanat adamı mı?

450
00:20:43,509 --> 00:20:44,876
Açıkçası
Kötü bir karar verdim

451
00:20:44,877 --> 00:20:46,244
çünkü sen başka bir şey değilsin
horoz bloke eden bir makine.

452
00:20:46,246 --> 00:20:47,645
Ne olduğunu bilmiyorum.

453
00:20:47,647 --> 00:20:48,980
İsrailli gibisin
Demir Kubbe savunma sistemi,

454
00:20:48,982 --> 00:20:50,581
ama vajinalarla
füzeler yerine.

455
00:20:50,583 --> 00:20:51,916
Ne? Sen bir çeşit şey gibisin

456
00:20:51,918 --> 00:20:53,584
horozu engelleyen Terminatör

457
00:20:53,586 --> 00:20:54,585
gelecekten geri gönderildi
insanları horozlarla engellemek.

458
00:20:54,587 --> 00:20:56,020
Ah!

459
00:20:56,022 --> 00:20:57,305
Seni robotlar göndermeliydi

460
00:20:57,306 --> 00:20:58,589
yerine
Arnold Schwarzenegger,

461
00:20:58,591 --> 00:21:00,458
horozu bloke edebilirdin
John Connor'ın ebeveynleri

462
00:21:00,460 --> 00:21:01,459
ve o asla
doğduk!

463
00:21:01,461 --> 00:21:02,693
Kapa çeneni, büyükbaba!

464
00:21:02,695 --> 00:21:03,694
Kapa çeneni! Sana ne oldu?

465
00:21:03,696 --> 00:21:04,929
Seni lisede hatırlıyorum

466
00:21:04,931 --> 00:21:05,896
sen yırtıyordun
insanların sikleri kapalı

467
00:21:05,898 --> 00:21:07,498
futbol sahasında,

468
00:21:07,500 --> 00:21:09,367
hakkında konuşmak
dünyayı gezmek!

469
00:21:09,369 --> 00:21:11,302
Şimdi biraz zorluyorsun
kahrolası bir hukuk firmasındaki evraklar

470
00:21:11,304 --> 00:21:12,503
ve muhtemelen
oturarak işemek.

471
00:21:12,505 --> 00:21:13,671
Büyükbaba, bilmiyorum
ne düşündün

472
00:21:13,672 --> 00:21:14,838
bu hafta sonu
yaklaşık olacaktı,

473
00:21:14,841 --> 00:21:15,873
ama buraya bir nedenden dolayı geldim,

474
00:21:15,875 --> 00:21:17,375
Seni Boca'ya götürmek için.

475
00:21:17,377 --> 00:21:18,809
İşte bu.

476
00:21:18,811 --> 00:21:20,511
İyi.

477
00:21:20,513 --> 00:21:21,879
Şimdi lütfen yapabilir miyim?
biraz golf oynayalım mı?

478
00:21:21,881 --> 00:21:23,281
Lanet golf. Tamam aşkım.

479
00:21:23,283 --> 00:21:24,682
Kendini beğenmiş McBlockerson.

480
00:21:30,623 --> 00:21:31,789
Ne oluyor?

481
00:21:35,028 --> 00:21:36,149
Bam!

482
00:21:38,331 --> 00:21:40,771
Vergilerinizi kim ödüyor?
HandR Horoz bloğu mu?

483
00:21:41,067 --> 00:21:42,366
Durdur şunu.

484
00:21:47,407 --> 00:21:49,840
Bam!

485
00:21:49,842 --> 00:21:51,575
Hala Jenny misin?
horoz bloğundan mı?

486
00:21:51,577 --> 00:21:53,711
Ne sikim! senin ne
kıçıma olan takıntım mı?

487
00:21:57,493 --> 00:21:58,733
Vibratörünüz açık.

488
00:21:58,734 --> 00:21:59,450
bir türlü işin içine giremezsin

489
00:21:59,452 --> 00:22:01,385
çünkü kodumu bilmiyorsun.

490
00:22:01,387 --> 00:22:02,887
Dedene benziyor
doğum gününü hatırladın!

491
00:22:02,889 --> 00:22:04,655
Ne? Ver şunu bana!

492
00:22:04,657 --> 00:22:06,818
Lanet Daytona'ya gidiyoruz.

493
00:22:07,593 --> 00:22:08,926
Daytona'ya gitmiyoruz.

494
00:22:08,928 --> 00:22:11,028
çünkü bende var
golf arabasının anahtarları.

495
00:22:14,534 --> 00:22:15,534
Ne yapıyorsun?

496
00:22:16,636 --> 00:22:18,402
Hey.

497
00:22:18,404 --> 00:22:19,837
Bunu nasıl yaptın?

498
00:22:19,839 --> 00:22:21,572
Gelmek ya da kalmak,
Jack Dicklaus'mu?

499
00:22:21,574 --> 00:22:22,873
Büyükbaba mı?
Acele et, Bubba Twatson.

500
00:22:22,875 --> 00:22:24,108
Büyükbaba, dur.

501
00:22:24,110 --> 00:22:25,509
Toplarımla Gary Player.

502
00:22:25,511 --> 00:22:26,777
Arabayı durdurun!

503
00:22:26,779 --> 00:22:28,112
Fred Büyük yaraklı çiftler
kıçının içinde.

504
00:22:28,114 --> 00:22:29,814
Aman Tanrım. Büyükbaba! Durmak!

505
00:22:29,816 --> 00:22:31,177
Michelle Wies, yüzümün her yerinde.

506
00:22:52,538 --> 00:22:54,772
Şimdi, bu ne
Ben bundan bahsediyorum.

507
00:22:54,774 --> 00:22:56,774
Bu çok berbat bir şey.

508
00:22:56,776 --> 00:22:58,376
Sakin ol,
takılmak zorunda kalacaksın

509
00:22:58,378 --> 00:22:59,910
sevdiğin çingene kızla.

510
00:22:59,912 --> 00:23:01,412
Ondan hoşlanmıyorum.
Evet, öyle.

511
00:23:01,414 --> 00:23:02,847
Bu yüzden inkar etmedin

512
00:23:02,849 --> 00:23:04,382
<i>fotoğrafçı olmak
Time dergisi için.</i>

513
00:23:04,384 --> 00:23:05,649
Onunla takılabilirsin.

514
00:23:05,651 --> 00:23:07,518
alabilirim
Lenore'la vajinal seks.

515
00:23:07,520 --> 00:23:08,953
Her şey yolunda gidiyor!
Ziyarete bile gidebiliriz

516
00:23:08,955 --> 00:23:11,555
eski asker dostum Stinky.
Kokmuş?

517
00:23:12,859 --> 00:23:14,892
Hangi tiki bardalar?

518
00:23:14,894 --> 00:23:16,994
Kahretsin. Bok. Bok.

519
00:23:16,996 --> 00:23:18,696
Bu da ne? Meredith'ti.

520
00:23:18,698 --> 00:23:20,298
Lütfen,
Buna cevap vermem gerekiyor.

521
00:23:20,299 --> 00:23:21,899
Ah, ona siktirip gitmesini söyle.
Büyükbaba!

522
00:23:21,901 --> 00:23:24,568
Sadece testosteronu kontrol edeceğim
Öncelikle telefonunuzdaki seviyeler.

523
00:23:24,570 --> 00:23:25,770
Büyükbaba, hemen telefonumu ver!

524
00:23:25,772 --> 00:23:27,104
Tam düşündüğüm gibi. Oldukça düşük.

525
00:23:27,106 --> 00:23:29,073
Ben Meredith arıyor...
Kahretsin!

526
00:23:29,075 --> 00:23:30,608
Şimdi bakın ne yaptınız,

527
00:23:30,610 --> 00:23:32,510
onu düşürdün
arabanın vajinasında.

528
00:23:32,512 --> 00:23:33,844
Allah kahretsin,
Hoparlöre vermem gerekiyor.

529
00:23:33,846 --> 00:23:35,813
Hiçbir şey söyleme.
Tek kelime etmeyeceğim.

530
00:23:37,517 --> 00:23:38,517
Top çantaları!

531
00:23:39,452 --> 00:23:41,685
Hey! O kimdi?

532
00:23:41,687 --> 00:23:43,187
Hiç kimse. Bir restorandayız.
Üzgünüm.

533
00:23:43,189 --> 00:23:44,588
"Kim o?"

534
00:23:44,590 --> 00:23:46,090
Naber? Tamam...

535
00:23:46,092 --> 00:23:47,725
Peki, onları gerçekten istiyorum

536
00:23:47,727 --> 00:23:48,993
yayınlamak
düğün duyurumuz

537
00:23:48,995 --> 00:23:50,661
<i>New York Times web sitesinde</i>

538
00:23:50,663 --> 00:23:52,563
provamızdan önce
Cuma brunch,

539
00:23:52,565 --> 00:23:54,799
<i>bu yüzden sadece koşmak istedim
bölümünüz size geri gönderilir.</i>

540
00:23:54,801 --> 00:23:56,200
Evet, biliyorsun, şimdi
gerçekten iyi bir zaman değil...

541
00:23:56,202 --> 00:23:59,103
Jason'ı mı? Sadece yapabilir miyiz?
bunu yap lütfen?

542
00:23:59,105 --> 00:24:00,545
"Bunu şimdi yapabilir miyiz?"

543
00:24:01,607 --> 00:24:04,742
"Jason Richard Kelly,
oğlu..."

544
00:24:04,744 --> 00:24:06,110
"Doktor Smegma
Von BoxMunchers. "

545
00:24:06,112 --> 00:24:08,679
"David ve Brooke"

546
00:24:08,681 --> 00:24:11,749
"kıdemsiz bir ortak
hukuk bürosunda..."

547
00:24:11,751 --> 00:24:14,452
"Kremalı turta osuruk
ve eşek yumruğu!"

548
00:24:14,454 --> 00:24:16,620
<i>Tamam, o kim?
Kimse değil. Bu bir garson</i>

549
00:24:16,622 --> 00:24:18,856
oldukça kötü Tourette hastalığıyla,
Sanırım...

550
00:24:20,760 --> 00:24:21,992
Sadece yürümeye devam ediyor
tuhaf şeyler bağırıyor,

551
00:24:21,994 --> 00:24:23,894
Nedenini bilmiyorum...

552
00:24:23,896 --> 00:24:25,996
<i>Tamam, peki,
hangi restorandasın?</i>

553
00:24:25,998 --> 00:24:27,231
Artık seni zar zor duyabiliyorum bile.

554
00:24:27,233 --> 00:24:28,666
Chuck E. Cheese'deyiz...

555
00:24:28,668 --> 00:24:31,068
Daytona Plajı!

556
00:24:31,070 --> 00:24:33,804
Daytona Plajı!
Haklısın dostum!

557
00:24:33,806 --> 00:24:35,906
Daytona Beach'te misin?

558
00:24:35,908 --> 00:24:37,675
Ah...

559
00:24:37,677 --> 00:24:39,944
Dinle, sadece sürüyoruz
Daytona Plajı'ndan.

560
00:24:39,946 --> 00:24:41,245
<i>Büyükbabama doğru gidiyoruz...
Jason!</i>

561
00:24:41,247 --> 00:24:43,013
Neden orada olduğunu bilmiyorum.

562
00:24:43,015 --> 00:24:45,783
ama beni arasan iyi olur
dedenin evinden

563
00:24:45,785 --> 00:24:47,718
oraya vardığında
bu gece, tamam mı?

564
00:24:47,720 --> 00:24:49,240
Elbette bebeğim. seni o kadar çok seviyorum ki...

565
00:24:49,902 --> 00:24:51,822
Kahretsin! Evlilik zordur.

566
00:24:51,824 --> 00:24:54,124
ne sıcak
üniversiteli kızlar mesaj atıyor mu?

567
00:24:54,126 --> 00:24:56,644
Büyükbaba,
onlara ne mesaj atıyorsun?

568
00:24:56,645 --> 00:24:59,163
Onlara mesaj attım. Ne mesaj atıyorsun
onlar mı? "Seninle sahilde buluşuruz."

569
00:24:59,165 --> 00:25:01,765
Evet ve emojiyi de ekledim
göz kırpma ve dil çıkarma.

570
00:25:03,035 --> 00:25:04,735
Şaka yapmıyorum
Büyükbaba.

571
00:25:04,737 --> 00:25:05,936
Farkındasın
eğer onu aramazsam

572
00:25:05,938 --> 00:25:07,505
senin evinden
Bu gece Boca'da

573
00:25:07,507 --> 00:25:09,106
Ben mahvoldum dostum, mahvoldum.

574
00:25:09,108 --> 00:25:10,875
İsa. Öyle görünüyor
evleniyorsun

575
00:25:10,877 --> 00:25:12,676
senin kahrolası şartlı tahliye memurun.

576
00:25:12,678 --> 00:25:14,678
Sadece Meredith.
O böyle, dostum.

577
00:25:14,680 --> 00:25:17,181
Sadece endişeleniyor

578
00:25:17,183 --> 00:25:19,183
bilmediği zaman
tam olarak neredeyim.

579
00:25:19,185 --> 00:25:21,719
Panik yapma. Organik.

580
00:25:21,721 --> 00:25:23,187
Evet biliyorum. Çiftler
sürekli kavga halinde.

581
00:25:23,189 --> 00:25:24,655
Ama bu farklı
Meredith'le birlikte.

582
00:25:24,657 --> 00:25:26,257
O alıyor
başka bir seviyeye dostum,

583
00:25:26,259 --> 00:25:27,558
ve sana söylüyorum,
eğer onu aramazsam

584
00:25:27,560 --> 00:25:29,243
Boca'daki evinizden,
Ben mahvoldum.

585
00:25:29,244 --> 00:25:30,927
Peki kimse yok
Bunun için zamanım var.

586
00:25:30,930 --> 00:25:31,930
Evet biliyorum. Açıkçası.

587
00:25:32,345 --> 00:25:34,665
Bu yüzden anlamıyorum

588
00:25:34,667 --> 00:25:36,133
programın nasıl bu kadar dışına çıktık.

589
00:25:36,135 --> 00:25:38,602
Ah... Bazen
hayat sadece bir osuruk bölgesidir,

590
00:25:38,604 --> 00:25:40,604
ve riski size ait olmak üzere girersiniz.

591
00:25:41,147 --> 00:25:43,707
saçmalık mı okudun

592
00:25:43,709 --> 00:25:45,309
shot bardaklarının dışında
ve buradaki gömlekler

593
00:25:45,311 --> 00:25:46,977
ve sadece söylüyorum
bilgelik gibi mi?

594
00:25:46,979 --> 00:25:48,312
Cidden denedim
seninle konuşmak istiyorum dostum.

595
00:25:48,314 --> 00:25:49,947
Buradaki riskin farkında mısın?

596
00:25:49,949 --> 00:25:52,249
Çok saçmasın! Gülümsemek.

597
00:25:52,251 --> 00:25:54,985
Bir telefonun vardı
tüm bu lanet zaman boyunca mı?

598
00:25:54,987 --> 00:25:56,754
Başka ne var?
senden haberim yok mu?

599
00:25:56,756 --> 00:25:58,689
Sen nereden biliyorsun?
Arapça nasıl konuşulur?

600
00:25:58,691 --> 00:25:59,957
Babam hiç söylemedi
bununla ilgili herhangi bir şey.

601
00:25:59,959 --> 00:26:01,125
Çünkü baban

602
00:26:01,127 --> 00:26:03,823
hakkımda pek bir şey bilmiyor aslında.
Orduyla birlikte uzaktaydım

603
00:26:04,039 --> 00:26:07,049
çocukluğunun çoğunda.
Yani hiç bu kadar yakın olmamıştık.

604
00:26:08,117 --> 00:26:09,517
Bu yüzden mi
senden hoşlanmıyor mu?

605
00:26:12,305 --> 00:26:14,271
Burada çalışan kimse var mı?

606
00:26:14,273 --> 00:26:16,106
Tamam millet
yerde!

607
00:26:16,108 --> 00:26:18,275
Bu kahrolası bir soygun!

608
00:26:18,277 --> 00:26:19,944
Yerde!

609
00:26:24,983 --> 00:26:26,349
Aman Tanrım,
yüzlerinizi görmelisiniz!

610
00:26:26,352 --> 00:26:28,852
Öğle yemeğini almak için ayrıldım
ve yeni bir at maskesi.

611
00:26:28,854 --> 00:26:31,855
Benimkini sahilde bıraktım
geçen gün. Vay!

612
00:26:31,857 --> 00:26:34,224
yapacağını sanıyordum
pantolonuna sıç, küçük adam.

613
00:26:34,226 --> 00:26:35,226
Silah gerçek ama.

614
00:26:36,329 --> 00:26:38,596
Ne oluyor dostum!

615
00:26:38,598 --> 00:26:40,998
Sakin ol, burası Florida.

616
00:26:41,000 --> 00:26:42,967
Her şey
lisanslı bir silah poligonu.

617
00:26:42,969 --> 00:26:44,802
Az önce vurdun
bir duvarın içinden dostum!

618
00:26:44,804 --> 00:26:46,870
Hey...
Dışarıda yayalar var!

619
00:26:46,872 --> 00:26:50,274
Evet, yine Florida!
Bu insanların hiçbir önemi yok.

620
00:26:50,276 --> 00:26:51,842
Ne? Bu yüzden?

621
00:26:51,844 --> 00:26:54,044
Tam Pam Surf Slam'e hoş geldiniz.

622
00:26:54,046 --> 00:26:55,746
Sizin için ne yapabilirim
beyler? Ben Pam.

623
00:26:55,748 --> 00:26:56,914
Sen Pam misin?

624
00:26:56,916 --> 00:26:58,315
Evet. Bu bir takma ad.

625
00:26:58,317 --> 00:26:59,317
Gerçek adı Pamela.

626
00:27:02,121 --> 00:27:05,222
Hayır arkadaşlar! Kesinlikle hayır!

627
00:27:05,224 --> 00:27:11,095
Sana asla uyuşturucu satmayacağım
bu kuruluştan çıkın!

628
00:27:11,097 --> 00:27:12,396
sana sormadık
bize uyuşturucu satmak için.

629
00:27:12,398 --> 00:27:14,131
Tamam, harika. Siz polis değilsiniz.

630
00:27:14,133 --> 00:27:15,299
Bu durumda,

631
00:27:17,003 --> 00:27:19,036
uyuşturucuya hoş geldiniz!

632
00:27:19,038 --> 00:27:21,138
Aman Tanrım.
Şimdi gayet iyiyim

633
00:27:21,140 --> 00:27:23,307
bu yüzden sadece eşyaları satıyorum
bu doğal olarak meydana gelir.

634
00:27:23,309 --> 00:27:25,376
O yüzden ot aldım, aldım
mantar, meth aldım.

635
00:27:25,378 --> 00:27:27,044
Met mi? Evet.

636
00:27:27,046 --> 00:27:29,113
Bu nasıl doğal?

637
00:27:29,115 --> 00:27:30,781
Eh, bu bende doğal olarak meydana geliyor
kuzeninin Baltimore'daki bodrum katı,

638
00:27:30,783 --> 00:27:32,384
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

639
00:27:32,685 --> 00:27:34,184
Tamam, tamam.

640
00:27:34,186 --> 00:27:36,320
Uyuşturucu senin işin değil
anladım.

641
00:27:36,322 --> 00:27:37,788
Mesaj alındı.

642
00:27:37,790 --> 00:27:39,256
Bu durumda,

643
00:27:39,258 --> 00:27:40,824
dinle, harika bir şeyimiz var
Burada yerel hayırseverlik var.

644
00:27:40,826 --> 00:27:42,292
Pam'in Kidz'i.

645
00:27:42,294 --> 00:27:44,828
Pam'in Kidz'i nedir?
Bunlar benim çocuklarım.

646
00:27:44,830 --> 00:27:46,997
Dört çocuğum oldu
altı farklı kadın.

647
00:27:46,999 --> 00:27:49,166
Biliyorum, sayılar
eklemeyin.

648
00:27:49,168 --> 00:27:51,802
Çoğu güzel
gelişimsel engelli.

649
00:27:51,804 --> 00:27:54,038
Onlardan birini itmelisin
tekerlekli sandalyeyle etrafta.

650
00:27:54,040 --> 00:27:55,839
Selam!

651
00:27:55,841 --> 00:27:57,841
İşte cömertlik budur
insan ruhunun

652
00:27:57,843 --> 00:27:59,309
ve bunu takdir ediyorum.

653
00:27:59,311 --> 00:28:00,978
Şimdi bu paranın bir kısmı
çocuklarımı besleyeceğim,

654
00:28:00,980 --> 00:28:02,980
bir kısmı olacak
bana oral seks yap

655
00:28:02,982 --> 00:28:05,663
arkasındaki dişsiz bir fahişe tarafından
McDonalds'ın aşağısındaki çöp konteynırı.

656
00:28:34,980 --> 00:28:36,280
Hey. Hey.

657
00:28:36,282 --> 00:28:38,048
Merhaba Profesör.

658
00:28:38,050 --> 00:28:39,850
İşte en güzeli
küçük kız sahilde.

659
00:28:39,852 --> 00:28:41,452
Teşekkür ederim.

660
00:28:41,454 --> 00:28:43,187
Aslında onunla konuşuyordum.

661
00:28:43,189 --> 00:28:46,890
Evet! Hemen saldırgan.
Otele geri dönüyorum.

662
00:28:46,892 --> 00:28:49,012
<i>Kadroya katılmamaya çalışın
Dönüş yolunda Kiralık!</i>

663
00:28:50,329 --> 00:28:53,464
Profesörü bulduk,
milyoneri yakaladın.

664
00:28:53,466 --> 00:28:55,267
<i>Geri kalanı nasıl?
Gilligan's Island oyuncu kadrosunun?</i>

665
00:28:55,901 --> 00:28:57,301
Biz iyiyiz.

666
00:28:57,303 --> 00:28:58,135
Evet? Evet, herkes iyi.

667
00:28:58,137 --> 00:28:59,369
Bu iyi.

668
00:28:59,371 --> 00:29:01,238
Adada Copacetic.

669
00:29:01,240 --> 00:29:02,806
Bunlar nasıl yıkandı
çektiğin resimler

670
00:29:02,808 --> 00:29:04,007
çünkü hâlâ var
aydınlatma iyileştirici açık mı?

671
00:29:04,009 --> 00:29:05,375
Onlar... Nerede o?

672
00:29:05,377 --> 00:29:08,879
Aslında gerçekten
aşırı duyarlı

673
00:29:08,881 --> 00:29:09,980
yeni 60D modelinde.

674
00:29:09,982 --> 00:29:11,782
Yani yapmalısın...

675
00:29:11,784 --> 00:29:13,217
- Bekle. Bu nedir?
- Tamam, hayır.

676
00:29:13,219 --> 00:29:15,018
Ne yapıyorsun?
Onu geri ver, Malibu Ken.

677
00:29:15,020 --> 00:29:16,887
Hayır... Ne?

678
00:29:16,889 --> 00:29:18,522
Sen başardın. Sen döndün
bu insanlardan birinin içine.

679
00:29:18,524 --> 00:29:20,257
dönüştüm
o insanlardan biri

680
00:29:20,259 --> 00:29:22,259
bu umurumda
bir şey hakkında mı?

681
00:29:22,261 --> 00:29:23,927
zincirleyecek misin
kendini bir kutup ayısına mı verdin?

682
00:29:23,929 --> 00:29:25,262
Sadece ödünç almama izin verirsen...

683
00:29:25,264 --> 00:29:27,331
Bu ne, plaj kazağı mı?

684
00:29:27,333 --> 00:29:29,833
Evet. Ne yaptın?
kayaktan yeni mi geldin?

685
00:29:29,835 --> 00:29:30,835
Evet, kayakla girdim.

686
00:29:31,907 --> 00:29:33,748
sırf dünyayı kurtardığını görmek için.

687
00:29:33,773 --> 00:29:35,172
Her seferinde bir Jell-O atışı yapıldı.

688
00:29:36,075 --> 00:29:37,875
Çak bir beşlik!

689
00:29:37,877 --> 00:29:39,476
Sırtını mı yapmamı istiyorsun?

690
00:29:39,478 --> 00:29:41,238
Sadece söz verirsen
önce önümü yapmak için.

691
00:29:41,347 --> 00:29:42,587
Memnuniyetle.

692
00:29:43,249 --> 00:29:44,529
Ah. Hata!

693
00:29:45,685 --> 00:29:48,085
Bu genellikle asla olmaz.

694
00:29:48,087 --> 00:29:50,387
Gerçekten mi? Bu bana oluyor
her zaman.

695
00:29:50,389 --> 00:29:52,790
Bil bakalım kim
suya sıçtın mı? Ah!

696
00:29:52,792 --> 00:29:54,391
arıyorduk
bütün gün siz sürtükler için.

697
00:29:54,393 --> 00:29:56,026
Hangi cehennemdeydin?

698
00:29:56,028 --> 00:29:57,895
Arabamız bozuldu
Orlando'da.

699
00:29:57,897 --> 00:30:00,709
- Hiç cep telefonuna baktın mı?
- Mükemmel.

700
00:30:01,039 --> 00:30:04,936
- Kim bu amcık yumrukları?
- Bunlar tanıştığımız arkadaşlarımız

701
00:30:04,971 --> 00:30:07,364
aşağı yolda. Evet.
Bunlar Cody ve Brah.

702
00:30:08,046 --> 00:30:10,207
Onlar oradalar
Florida'daki lakros takımı.

703
00:30:10,209 --> 00:30:11,308
Bu adam lakros mu oynuyor?

704
00:30:11,310 --> 00:30:13,277
Tüm konferans, dostum!

705
00:30:13,279 --> 00:30:15,199
Evet? Hangisi, kahrolası
Diyabet Konferansı?

706
00:30:17,076 --> 00:30:19,516
Tamam, tekneye binmek üzereyiz
bu pisliklerden bir grupla yarış

707
00:30:19,518 --> 00:30:21,952
Georgia Üniversitesi'nden
odada. Yani...

708
00:30:21,954 --> 00:30:24,021
Aman Tanrım!
Gürcistan Üniversitesi!

709
00:30:24,023 --> 00:30:26,423
Mümkün değil! Sen bir Hornet misin?
Korkarım öyle.

710
00:30:26,425 --> 00:30:28,091
Peki siz çocuklar
o zaman oraya girmeli

711
00:30:28,093 --> 00:30:29,226
Edward Jizzumhands.

712
00:30:31,096 --> 00:30:33,597
Teşekkür ederim. Yapacağız.

713
00:30:33,599 --> 00:30:36,200
Güzel, bu harika.
Orada görüşürüz.

714
00:30:36,202 --> 00:30:37,968
Ah, güzel. Peki,
orada olacağımızı söylüyorsun

715
00:30:37,970 --> 00:30:39,570
ve zamanında.

716
00:30:39,572 --> 00:30:41,104
Tatlı. Yapacağım. Evet.

717
00:30:41,106 --> 00:30:42,439
Evet, hadi yapalım.

718
00:30:42,441 --> 00:30:43,841
Hayır, yapmalıyız. Şimdi yapalım.

719
00:30:43,843 --> 00:30:45,242
Evet, orada görüşürüz.
Ne...

720
00:30:45,244 --> 00:30:47,110
Otele gelin. Havuzun yanında.

721
00:30:50,616 --> 00:30:52,366
Gürcistan berbat!

722
00:30:52,367 --> 00:30:54,117
Lütfen gidebilir miyiz?
Erkek arkadaşları var.

723
00:30:54,119 --> 00:30:55,986
Şu etli sikikler mi? Onlar
erkek arkadaşları değil.

724
00:30:55,988 --> 00:30:58,155
Onlar sadece son sınıf öğrencileri,

725
00:30:58,157 --> 00:30:59,389
ve hepsi dehşete düşmüş durumda
ve birbirlerini hızla beceriyorlar

726
00:30:59,391 --> 00:31:00,891
gemi batmadan önce.

727
00:31:00,893 --> 00:31:02,192
Hiç yapmadın mı
Bahar Tatiline gitmek ister misin?

728
00:31:02,194 --> 00:31:03,560
Hayır gitmedim
Bahar Tatiline,

729
00:31:03,562 --> 00:31:05,229
çünkü ders çalışıyordum
hukuk fakültesi için.

730
00:31:05,231 --> 00:31:06,530
Üstelik yapamam
artık alkol iç

731
00:31:06,532 --> 00:31:08,031
Eskiden yaptığım gibi, büyükbaba.

732
00:31:08,033 --> 00:31:10,000
geliştirdim,
öğürme refleksi gibi.

733
00:31:10,002 --> 00:31:11,301
Öğürme refleksi mi? Evet.

734
00:31:11,303 --> 00:31:12,903
Bir bira içiyorsun,

735
00:31:12,905 --> 00:31:14,305
aşağı indirmiyor
bir at horozu, Jason.

736
00:31:14,473 --> 00:31:16,173
Hadi.

737
00:31:26,018 --> 00:31:27,351
Hornets'a gidin!

738
00:31:27,353 --> 00:31:29,353
Hornets'a git, evet...

739
00:31:29,355 --> 00:31:31,021
Hey, bilirsin, üçte biri
bu kızlardan birinde uçuk var.

740
00:31:31,023 --> 00:31:32,422
Sen göremesen bile.

741
00:31:32,424 --> 00:31:34,258
Tanrım. Lanet olsun.

742
00:31:34,260 --> 00:31:36,493
Bu sadece bir üniversite partisi.
sen nenesin. Sakin olmak!

743
00:31:36,495 --> 00:31:39,096
İşte buradalar.

744
00:31:39,098 --> 00:31:42,332
Biraz bira alacağım.
Peki ya sen, parıldayan ayak parmakları?

745
00:31:42,334 --> 00:31:45,302
Biraz içmek ister misin?
Şu mordan biraz içtin mi?

746
00:31:45,304 --> 00:31:47,070
bazı veriler
mor götlü lanet olası

747
00:31:47,072 --> 00:31:48,538
pezevenk siki içti mi?

748
00:31:49,575 --> 00:31:52,075
Sen kimsin sen?

749
00:31:56,348 --> 00:31:57,548
Oldukça hareketli bir parti.

750
00:31:58,984 --> 00:32:00,284
Vay.

751
00:32:00,286 --> 00:32:01,685
Köpekleri kim dışarı çıkardı?

752
00:32:01,687 --> 00:32:03,053
Haklı mıyım?

753
00:32:17,209 --> 00:32:19,169
Efendim, başlamadan önce,
tercih eder miydin

754
00:32:19,171 --> 00:32:20,938
eğer sana verirsek
içilecek bir spritzer?

755
00:32:20,940 --> 00:32:23,101
Ah... Belki bir Pinot Noir?

756
00:32:27,659 --> 00:32:29,179
Düşeceksin, ihtiyar.

757
00:32:29,181 --> 00:32:31,281
Kimse benim gibi övünemez.

758
00:32:31,283 --> 00:32:33,524
Bahse girerim. Sen çuvallıyordun
Brah yıllardır boşalıyor.

759
00:32:36,422 --> 00:32:37,454
Hadi gidelim.

760
00:32:42,127 --> 00:32:43,634
Chug!

761
00:32:43,996 --> 00:32:45,253
Chug!

762
00:32:45,975 --> 00:32:46,995
Chug!

763
00:32:47,496 --> 00:32:48,747
Chug!

764
00:32:49,668 --> 00:32:53,270
Gitmek! Gitmek! Chug!

765
00:33:50,529 --> 00:33:52,009
Aslında biraz eğlenceli.

766
00:33:57,469 --> 00:34:02,172
Evet aslında değilim
kesinlikle biliyorsun

767
00:34:02,447 --> 00:34:04,608
tabiri caizse...

768
00:34:04,610 --> 00:34:07,010
ne yapıyoruz
mezun olduktan sonra.

769
00:34:07,246 --> 00:34:09,346
Demek istediğim,

770
00:34:09,348 --> 00:34:10,480
Oynamak için tekliflerimiz var...
Falan, falan, falan...

771
00:34:10,482 --> 00:34:13,116
profesyonel
Avrupa'da lakros,

772
00:34:13,118 --> 00:34:15,052
ama bir grup ajan...
Kelimeler, kelimeler, kelimeler...

773
00:34:15,054 --> 00:34:17,320
ayrıca bizden de istiyor
modellemeye başla, yani...

774
00:34:17,322 --> 00:34:19,722
Ve yine şunu konuşuyoruz
bu şişko adam burada mı?

775
00:34:19,825 --> 00:34:20,825
Siz...

776
00:34:22,094 --> 00:34:24,094
Ah, sende var
hemen gelip bunu görmeye.

777
00:34:42,614 --> 00:34:44,414
Pekala, takımımız kazandı!

778
00:34:44,416 --> 00:34:48,118
Hadi kutlayalım
yerel ilaçları satın alarak

779
00:34:48,120 --> 00:34:51,288
saygın birinden,
yerel uyuşturucu satıcısı.

780
00:34:51,290 --> 00:34:53,690
Burada ne yapıyorsun?

781
00:34:54,626 --> 00:34:56,159
Uyuşturucu satıyorum dostum.

782
00:34:56,161 --> 00:34:57,841
Çocuğumu yatırmaya çalışıyorum
okul öncesi aracılığıyla.

783
00:34:58,697 --> 00:35:00,397
Bu ne kadar dürüst!

784
00:35:00,399 --> 00:35:02,299
Yüzüme çok dokunuyorum kardeşim.

785
00:35:02,301 --> 00:35:04,301
Yüzüme dokunmak
Çok şey var dostum.

786
00:35:04,303 --> 00:35:05,769
Neden bundan biraz almıyorsun?
Bu seni yumuşatacak.

787
00:35:05,771 --> 00:35:07,838
Nedir? Elektronik sigara kardeşim.

788
00:35:07,840 --> 00:35:09,239
"E" "Ot" içindir!

789
00:35:10,542 --> 00:35:11,542
Tabii, neden olmasın?

790
00:35:14,546 --> 00:35:17,347
Evet, ooh, bu büyük bir...
Bu büyük bir olay.

791
00:35:18,650 --> 00:35:20,250
Ah!

792
00:35:22,754 --> 00:35:24,888
Vay!

793
00:35:24,890 --> 00:35:27,050
Bunu içmediğine sevin, dostum.
Bu çatlak!

794
00:35:27,231 --> 00:35:29,392
Ne? Ah evet!

795
00:35:29,394 --> 00:35:30,794
Bu...
Ah, durun bir dakika...

796
00:35:32,865 --> 00:35:36,533
Belki bu çatlaktır
ve bu da otu.

797
00:35:36,535 --> 00:35:38,768
Hatta beklemek.
Şimdi ne yaptın, Pam?

798
00:35:38,770 --> 00:35:41,170
Kahretsin. Devam etmek.
Hangisi çatlak?

799
00:35:42,708 --> 00:35:46,376
Tamam aşkım. Bunu anladım.
Çıldırmayın.

800
00:35:46,378 --> 00:35:48,378
Seni endişelendirdiğim için üzgünüm dostum.
Buna inanmayacaksın.

801
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
İkisi de çatlak.

802
00:35:50,415 --> 00:35:51,781
Ne?

803
00:35:51,783 --> 00:35:53,550
Ve bir miktar aldın

804
00:35:53,552 --> 00:35:55,592
bu muhtemelen seni öldürecek
yaklaşık 30 dakika içinde.

805
00:35:56,081 --> 00:35:57,721
Az önce crack mi içtim? Evet.

806
00:35:57,723 --> 00:35:58,822
Ama sadece çok fazla.

807
00:36:00,259 --> 00:36:01,525
Az önce crack içtim.

808
00:36:04,663 --> 00:36:06,463
Az önce crack içtim!

809
00:36:10,569 --> 00:36:12,235
AMERİKA!

810
00:36:12,838 --> 00:36:14,399
AMERİKA!

811
00:36:14,606 --> 00:36:15,772
AMERİKA!

812
00:36:15,774 --> 00:36:17,374
Sana söylemiştim.

813
00:36:20,746 --> 00:36:22,307
O iyi.
Sadece biraz sarhoş.

814
00:36:24,683 --> 00:36:25,683
Vay!

815
00:36:27,352 --> 00:36:28,818
Herkes crack'i sever!

816
00:36:29,922 --> 00:36:31,755
Arı çatlamayı sever.

817
00:36:31,757 --> 00:36:33,623
Bee biraz çatlamayı sever.

818
00:36:33,625 --> 00:36:34,865
Muhtemelen gidip ona yardım etmeliyiz.

819
00:36:39,631 --> 00:36:41,331
Sting mi? İğnelendin!

820
00:36:44,603 --> 00:36:46,483
Ah, kahretsin,
Az önce kraliçemi buldum.

821
00:36:46,805 --> 00:36:48,905
Elbette.

822
00:36:48,907 --> 00:36:50,540
Tamam, ona yardım edelim.

823
00:36:52,978 --> 00:36:55,378
Affedersin. Jason!

824
00:36:57,756 --> 00:36:59,716
Merhaba Jason. SHADIA: Jason.

825
00:37:02,554 --> 00:37:04,395
Jason. Jason.

826
00:37:04,723 --> 00:37:06,790
Whoo-hoo-hoo-hoo.

827
00:37:12,464 --> 00:37:13,763
Sonsuza kadar yaşayacağım!

828
00:37:20,906 --> 00:37:22,305
Parti başlasın!

829
00:37:36,888 --> 00:37:38,388
Kahretsin!

830
00:37:43,011 --> 00:37:44,211
Bir, iki, üç...

831
00:37:44,212 --> 00:37:45,612
Merhaba? nerede
kahretsin, hiç orada mıydın?

832
00:37:45,897 --> 00:37:47,731
Ah...

833
00:37:47,733 --> 00:37:50,767
Biraz dedemin yanına gittik
dün gece düşündüğümüzden daha geç,

834
00:37:50,769 --> 00:37:53,336
ve telefonumun şarj cihazı
çalışmıyordu.

835
00:37:53,338 --> 00:37:54,971
Peki, biliyorsun
son teslim tarihini kaçırdık

836
00:37:54,973 --> 00:37:56,706
<i>düğün duyurumuz için
Times'da yer almak.</i>

837
00:37:56,708 --> 00:37:57,941
Neredesin? Yakın mısın?

838
00:37:58,710 --> 00:38:00,910
Şey...

839
00:38:00,912 --> 00:38:03,272
Dinle, büyükbabam var
dün gece gerçekten çok üzgündüm.

840
00:38:03,348 --> 00:38:04,881
Yani sadece alıyorum

841
00:38:04,883 --> 00:38:07,784
biraz
burada geç bir sıçrama var.

842
00:38:07,786 --> 00:38:09,552
sana göstermek istiyorum
nedimeler için buketler.

843
00:38:09,554 --> 00:38:11,554
O halde FaceTime'a geç, tamam mı?

844
00:38:11,556 --> 00:38:14,057
Bok! Bebeğim, resepsiyonda
Büyükbabanın durumu pek iyi değil...

845
00:38:14,059 --> 00:38:15,825
Jason, yap şunu!

846
00:38:15,827 --> 00:38:17,147
<i>Tamam, bir saniye.
Geçiş yapılıyor.</i>

847
00:38:17,729 --> 00:38:18,995
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

848
00:38:20,699 --> 00:38:22,632
Yüzündeki kum mu?

849
00:38:22,634 --> 00:38:24,467
Bu sadece talaş

850
00:38:24,469 --> 00:38:26,303
çünkü yardım ediyordum
Büyükbaba garajda, yani...

851
00:38:26,305 --> 00:38:28,665
Doğal olarak toz aldım
yüzündeki testere.

852
00:38:29,157 --> 00:38:30,917
Merhaba tatlım. Jason.

853
00:38:30,942 --> 00:38:34,010
Anne? Baba?

854
00:38:34,012 --> 00:38:36,412
Yüzündeki yazı mı bu?

855
00:38:37,349 --> 00:38:39,749
Ah! Yeminlerim üzerinde çalışıyordum
dün gece geç saatlerde ve...

856
00:38:39,818 --> 00:38:41,918
Hımm...

857
00:38:41,920 --> 00:38:45,655
Ve uyuyakaldım ve aldım
yüzüme bir kalem, yani...

858
00:38:45,657 --> 00:38:48,425
Evet, bu olmalı
tam olarak yaşanan şey.

859
00:38:48,427 --> 00:38:49,859
<i>Evet Meredith
bizi aradı çünkü</i>

860
00:38:49,861 --> 00:38:51,528
<i>yapmamıştı
bütün gece senden haber aldım.</i>

861
00:38:51,530 --> 00:38:54,050
<i>Hahamımız burada
yeminler üzerinde çalışmak.</i>

862
00:38:54,700 --> 00:38:55,965
<i>Boker tov, Jason.</i>

863
00:38:56,768 --> 00:38:58,868
<i>Merhaba. Şalom.</i>

864
00:38:58,870 --> 00:39:01,230
<i>Hayır, Jason, gerçekten...
Alnında ne var?</i>

865
00:39:02,874 --> 00:39:05,809
<i>Bu penislerden oluşan bir gamalı haç.</i>

866
00:39:05,811 --> 00:39:07,091
<i>Hayır, öyle değil.</i>

867
00:39:07,979 --> 00:39:10,947
<i>Fırıldak görevi görüyor
boşalma...</i>

868
00:39:10,949 --> 00:39:13,583
Hayır, hayır, hayır
bu bir FaceTime efektidir.

869
00:39:13,585 --> 00:39:15,085
Bütün çocuklar kullanıyor
bu günlerde onları.

870
00:39:15,087 --> 00:39:16,367
<i>Bir Hanuka var. Gördünüz mü?</i>

871
00:39:19,024 --> 00:39:22,092
Bunu pek sevmiyorum
siklerle dolu gamalı haç gibi.

872
00:39:22,094 --> 00:39:25,762
<i>Tamam, tartışalım
evlilik yeminleri.</i>

873
00:39:25,764 --> 00:39:28,398
Jason, neden yapmıyorsun?
hepimize anlatarak başlayın

874
00:39:28,400 --> 00:39:30,867
nelerden hoşlanırsın
Meredith hakkında.

875
00:39:30,869 --> 00:39:33,636
Evet, nereden başlayacağım?
O...

876
00:39:33,638 --> 00:39:34,678
Merhaba.

877
00:39:35,774 --> 00:39:36,774
Ah...

878
00:39:37,609 --> 00:39:38,889
Merhaba vızıltı arı.

879
00:39:39,711 --> 00:39:41,411
Ne?

880
00:39:41,413 --> 00:39:42,579
Eğer hiçbir şey düşünemiyorsan,

881
00:39:42,581 --> 00:39:43,646
onlara bak, dostum.

882
00:39:43,648 --> 00:39:45,949
Buzzy Bee'ye dokunabilir miyim?

883
00:39:45,951 --> 00:39:47,450
Onu şunun için sevdim:
Hayır, vızıltı arısına dokunamazsın!

884
00:39:47,452 --> 00:39:48,818
<i>Şey...</i>

885
00:39:48,820 --> 00:39:50,820
<i>Onun şeklini seviyorum...</i>

886
00:39:52,124 --> 00:39:54,591
Ne yapıyorsun? Kes şunu!

887
00:39:54,593 --> 00:39:56,526
Çekip gitmek! Beni içeri alıyorsun...
Kahretsin, git buradan!

888
00:39:56,528 --> 00:39:58,008
<i>Vızıltılı arınız
çok yumuşak görünüyor!</i>

889
00:39:58,397 --> 00:40:00,130
Ne dedi?

890
00:40:00,132 --> 00:40:02,165
bilmiyorum
nereden başlamalı?

891
00:40:02,167 --> 00:40:03,099
<i>Vızıltılı arıya dokunayım!
Arıya sahip olamazsın!</i>

892
00:40:03,101 --> 00:40:04,567
Ne?

893
00:40:04,569 --> 00:40:06,102
Arıyı okşamak istiyorum!

894
00:40:06,104 --> 00:40:08,037
Yapamazsın
arıyı okşa! Tamam aşkım?

895
00:40:08,039 --> 00:40:09,973
- Vızıltılı arıyı öpmek istiyorum!
- Arıyı öpemezsin!

896
00:40:09,975 --> 00:40:11,816
Onun öpüşme şeklini seviyorum.

897
00:40:12,144 --> 00:40:14,077
Ah! Çocuk! ADAM: Hey!

898
00:40:14,079 --> 00:40:15,845
Aman Tanrım... ADAM: Hey!

899
00:40:15,847 --> 00:40:16,980
Lanet sapık! Hayır.

900
00:40:16,981 --> 00:40:18,114
<i>Hemen gitmeliyim.
Özür dilerim.</i>

901
00:40:18,116 --> 00:40:19,716
<i>Seni seviyorum. Hoşça kalın!</i>

902
00:40:19,718 --> 00:40:20,998
<i>Hayır, hayır, hayır! Jason! Jason!</i>

903
00:40:22,120 --> 00:40:23,520
Haydi. sana söylemiştim
bizimle kalmak için.

904
00:40:25,557 --> 00:40:26,890
Onu okşamama izin verdi.

905
00:40:26,892 --> 00:40:28,591
Vay, vay, vay!

906
00:40:28,593 --> 00:40:30,193
Devam etmek! O konuşuyor
çiş hakkında... Bir arı.

907
00:40:30,195 --> 00:40:31,795
Küçük bir doldurulmuş arı.

908
00:40:31,797 --> 00:40:33,196
Hangi arı?

909
00:40:33,198 --> 00:40:34,697
Burada bir arı vardı dostum!

910
00:40:34,699 --> 00:40:36,800
Çok yumuşaktı.
Onu öpmeme izin verdi.

911
00:40:36,802 --> 00:40:38,668
Hayır, onu öpmene izin vermedim!

912
00:40:38,670 --> 00:40:40,003
Neden bahsediyorsun?

913
00:40:40,005 --> 00:40:41,765
O bile... Ahhh!
Sen öldün!

914
00:40:41,807 --> 00:40:43,606
Baba, bu çok güzeldi!

915
00:40:44,843 --> 00:40:45,942
Kahretsin!

916
00:41:11,703 --> 00:41:14,604
Biraz pantolon alabilir miyim?
Lütfen...

917
00:41:14,606 --> 00:41:17,941
Ah, Tanrım, çok üzgünüm.
Elbette.

918
00:41:17,943 --> 00:41:21,044
Evet, kesinlikle.

919
00:41:21,046 --> 00:41:23,486
Haki mi yoksa eşofman mı istersin?

920
00:41:24,950 --> 00:41:26,850
Haki lütfen.

921
00:41:26,852 --> 00:41:28,818
Hangi marka? Docker's'ı beğendin mi?

922
00:41:28,820 --> 00:41:30,854
Evet! Evet! Evet? Tamam aşkım.

923
00:41:30,856 --> 00:41:33,097
Elbette. 30'lu gibisin...

924
00:41:34,993 --> 00:41:37,594
Evet, 30 iyi.

925
00:41:37,596 --> 00:41:39,562
neler vermezdim
30'a sığacak şekilde.

926
00:41:39,564 --> 00:41:41,531
Belki 20 yıl önceydi, biliyorsun.

927
00:41:41,533 --> 00:41:42,813
Ben yedi yaşındayken.

928
00:41:44,135 --> 00:41:46,569
Evet. Elbette.

929
00:41:46,571 --> 00:41:48,411
Ayrıca adım atacağım
dışarı çıkıp öğle yemeği yiyin.

930
00:41:48,740 --> 00:41:50,206
Sandviç ister misin?

931
00:41:50,208 --> 00:41:51,248
Bir sandviçi çok isterim.

932
00:41:52,210 --> 00:41:54,177
Jambon? Hindi?

933
00:41:54,179 --> 00:41:56,713
Hindi? Hindi.

934
00:41:56,715 --> 00:41:59,015
Bu çok komik çünkü ben
Ben hindi adamıyım, bilirsin.

935
00:41:59,017 --> 00:42:00,850
Çok teşekkür ederim.

936
00:42:00,852 --> 00:42:02,519
Tamam aşkım. Kesinlikle istiyorum
bunun üzerine mayonez mi?

937
00:42:02,521 --> 00:42:04,254
Hayır, teşekkür ederim, hayır. Tamam aşkım.

938
00:42:04,256 --> 00:42:06,556
Ekstra sebzeler.
Ekstra sebzeler mi?

939
00:42:06,558 --> 00:42:08,057
Evet lütfen.
Anladın. Kesinlikle...

940
00:42:08,059 --> 00:42:09,659
Tuz ve sirke.

941
00:42:09,661 --> 00:42:10,994
Tuz istiyorsun
ve sirke de mi?

942
00:42:10,996 --> 00:42:12,295
Evet, teşekkür ederim.

943
00:42:12,297 --> 00:42:14,831
O sodyuma dikkat etmelisin.

944
00:42:14,833 --> 00:42:16,165
Tamam, çünkü olan bu
kan basıncınızı yükseltir.

945
00:42:16,167 --> 00:42:17,867
Ve tansiyon
sessiz bir katildir.

946
00:42:17,869 --> 00:42:21,771
Türkiye... Tamam... Tamam...

947
00:42:21,773 --> 00:42:25,875
Evet. Ve nihayet...
sodomize edilmek mi istiyorsun

948
00:42:25,877 --> 00:42:28,044
olan bir adam tarafından
akıl yaşı yedi

949
00:42:28,046 --> 00:42:29,579
kendine "Ping-pong" diyen,

950
00:42:29,581 --> 00:42:30,813
yoksa bıçaklanmak mı istiyorsun

951
00:42:30,815 --> 00:42:33,149
aynı adam tarafından mı?

952
00:42:34,492 --> 00:42:36,653
Sadece bana haber ver
sizin için saat kaçta çalışıyor,

953
00:42:36,655 --> 00:42:39,175
Çünkü sen hapistesin.

954
00:42:43,228 --> 00:42:45,962
Elbette. Gary, işim bitti.
Çok geç.

955
00:42:45,964 --> 00:42:47,964
açılmam lazım
Mağaza dostum.

956
00:42:47,966 --> 00:42:50,266
Biliyorum ama satmaya çalıştın
ortaokul öğrencilerine peyote.

957
00:42:50,268 --> 00:42:54,003
Ne? Haydi, benim. Pam.

958
00:42:54,005 --> 00:42:55,905
Aptallık etme.

959
00:42:55,907 --> 00:42:59,175
Hadi! Sadece sulu ishal geçirdim.
Buradan çıkmak istiyorum.

960
00:42:59,177 --> 00:43:01,244
Kokuyor! Gerçekten kokuyor.

961
00:43:03,081 --> 00:43:04,948
Peki,
hadi seni oradan çıkaralım.

962
00:43:04,950 --> 00:43:06,249
Elbette. Vay!

963
00:43:07,319 --> 00:43:08,952
Kafeste kalmayı sevmiyorum.

964
00:43:08,954 --> 00:43:10,920
Bekle, onu dışarı mı çıkaracaksın?

965
00:43:10,922 --> 00:43:12,221
Uyuşturucu satan oydu.
Neden onu dışarı çıkarıyorsun?

966
00:43:12,223 --> 00:43:14,190
Hey dostum! Hiç hoş değil!

967
00:43:14,192 --> 00:43:16,693
Bu gerçek bir dick hareketi
beni otobüsün altına atıyor.

968
00:43:16,695 --> 00:43:17,827
Ne sikim
ondan mı bahsediyorsun?

969
00:43:17,829 --> 00:43:19,262
Sen teksin
Dün gece uyuşturucu satan kişi.

970
00:43:19,264 --> 00:43:20,830
Merhaba dostum.

971
00:43:20,832 --> 00:43:23,600
Muhbirlere dikiş atılıyor!
Elbette.

972
00:43:23,602 --> 00:43:25,768
Peki neden kapatmıyorsun?
lanet ağzın kardeşim.

973
00:43:25,770 --> 00:43:27,837
Evet. muhbirler
dikiş at dostum.

974
00:43:27,839 --> 00:43:29,739
Adım Pam.

975
00:43:31,242 --> 00:43:34,677
Sen düzeltilemez birisin.

976
00:43:34,679 --> 00:43:36,779
Hey. Nasılsın Finch?
Nasılsın tatlım?

977
00:43:36,781 --> 00:43:39,983
Seni görmek güzel. Hey.
Finchy. Jean Finch.

978
00:43:39,985 --> 00:43:42,251
Anladın. En güzel kadın
burada polis teşkilatında.

979
00:43:42,253 --> 00:43:44,787
Tanrım. Tek kadın...

980
00:43:44,789 --> 00:43:46,656
İşte anlaşma. Naber?

981
00:43:46,658 --> 00:43:48,024
buraya şununla geldim
bir torba uyuşturucu.

982
00:43:48,026 --> 00:43:49,325
Sana yalan söylemeyeceğim.

983
00:43:49,327 --> 00:43:51,160
Onsuz gidemem.

984
00:43:52,797 --> 00:43:54,297
Beni oraya bağlayabilir misiniz?
Evet.

985
00:43:54,299 --> 00:43:57,066
Ah! Gary! Evet. Bunlar senin mi?

986
00:43:57,068 --> 00:43:59,369
Teşekkürler Gar-ayı.
Ah, güzel yakaladım.

987
00:43:59,371 --> 00:44:01,938
Lütfen hatırla
önümüzdeki salı seçim var.

988
00:44:01,940 --> 00:44:03,840
Belediye başkanlığı için bana oy verin.

989
00:44:03,842 --> 00:44:05,802
Bu yıl kazanacağım.
O keçiyi döveceğim.

990
00:44:08,279 --> 00:44:12,248
Pam! Pam! FİNCH: Tanrım.
O sadece iyi bir insan.

991
00:44:12,250 --> 00:44:14,951
O bir numara...
Aşık ve savaşçı...

992
00:44:14,953 --> 00:44:16,085
Tamam, dinle.

993
00:44:17,656 --> 00:44:21,057
Arkadaşlar gerçekten saygı duyuyorum
yaptığınız iş.

994
00:44:21,059 --> 00:44:22,892
Tamamen dürüst oluyorum
kalbimin derinliklerinden,

995
00:44:22,894 --> 00:44:26,396
Sana hayranlıkla bakıyorum.
Ben hukuk için savaşırım.

996
00:44:26,398 --> 00:44:27,864
Teşekkür ederim. Hiç kimse
bize bunu söylüyor. Durmadan.

997
00:44:27,866 --> 00:44:29,746
Yapmak istediğim şey buydu
ben çocukken.

998
00:44:30,035 --> 00:44:32,135
Ben de sizin yaptığınızı yapmak istiyorum.

999
00:44:32,137 --> 00:44:36,105
Çoğunlukla insanlar bize domuz diyor ve
üzerimize fast food poşetleri fırlatın.

1000
00:44:36,107 --> 00:44:39,175
Bütün bunlar için inanılmaz derecede üzgünüm
Kafam karışık ama dinle beni

1001
00:44:39,177 --> 00:44:42,178
lütfen, mecburum
Avukat olduğumu bilmeni isterim.

1002
00:44:42,180 --> 00:44:44,781
Vay, vay! Avukat mısın?
Bir saniye bekle.

1003
00:44:44,783 --> 00:44:46,282
Evet, aslında bir avukatım.

1004
00:44:46,284 --> 00:44:48,985
Vay. sen bakmıyorsun
bir avukat gibi. Hayır.

1005
00:44:48,987 --> 00:44:51,107
Evet, ben hallederim.
kurumsal şeyler.

1006
00:44:51,256 --> 00:44:55,458
LLC anlaşmaları gibi.

1007
00:44:55,460 --> 00:44:57,927
LP... Beni kaybettin. yapmıyorum
bunun ne anlama geldiğini bile biliyorum.

1008
00:44:57,929 --> 00:45:01,264
Yani Yahudi'ye benzemiyorsun.
Hayır.

1009
00:45:01,266 --> 00:45:03,226
Eğer düşünürsen,
aslında oldukça komik.

1010
00:45:04,969 --> 00:45:06,402
Mesela burada bitiyor
bu tarafta...

1011
00:45:06,404 --> 00:45:08,764
Öyle. Bu çok komik.
Bu çok tuhaf.

1012
00:45:09,788 --> 00:45:11,708
Oldukça ironik.
Gerçekten öyle.

1013
00:45:11,710 --> 00:45:14,210
Evet, kesinlikle. Karanlık ironi.

1014
00:45:14,212 --> 00:45:17,313
Şöyle olman gerektiğini düşündüm:
Avukat olmak için en az 80.

1015
00:45:17,315 --> 00:45:19,015
Avukat. Mesela bu
bir sürü okul, değil mi?

1016
00:45:19,017 --> 00:45:20,316
Evet.

1017
00:45:20,318 --> 00:45:22,185
Çok fazla okul var.

1018
00:45:22,187 --> 00:45:24,721
Bar...

1019
00:45:24,723 --> 00:45:27,023
Bu benim aldığım bir şey
ve geçti.

1020
00:45:27,025 --> 00:45:28,758
Bu bir şey değil
Arkasındayım.

1021
00:45:28,760 --> 00:45:30,460
Evet.

1022
00:45:30,462 --> 00:45:32,295
Ben bu tarafta değilim
tipik olarak,

1023
00:45:32,297 --> 00:45:34,063
ve ben sadece... ben sadece...

1024
00:45:35,433 --> 00:45:37,800
Haklarımı biliyorum ve
Telefon görüşmemi çok isterim.

1025
00:45:37,802 --> 00:45:39,335
İtiraz. Reddedildi.

1026
00:45:39,337 --> 00:45:41,804
Bank'a yaklaşma izni.
Reddedildi!

1027
00:45:41,806 --> 00:45:43,372
Ne?

1028
00:45:43,374 --> 00:45:45,414
Avukat olmak kolaydır.
Çok kolay.

1029
00:45:45,757 --> 00:45:47,477
Telefon görüşmemi çok isterim.

1030
00:45:49,047 --> 00:45:50,480
Tamam aşkım?

1031
00:45:50,482 --> 00:45:52,248
Haklarımı biliyorum.
Telefonumu istiyorum.

1032
00:45:52,250 --> 00:45:54,050
Bana telefonumu ver.

1033
00:45:54,052 --> 00:45:55,351
Bir telefonum olmalı...

1034
00:45:55,353 --> 00:45:57,370
Bu benim
Birinci Değişiklik hakkı.

1035
00:45:57,371 --> 00:45:59,388
Bu benim ilkim... Her şeyden önce...
Birinci sayfa, bir numara...

1036
00:45:59,390 --> 00:46:00,923
değişiklik şunu söylüyor
Telefonumu alıyorum.

1037
00:46:00,925 --> 00:46:02,391
Ve hepsinden önemlisi,
bir telefon alabilir miyim?

1038
00:46:02,393 --> 00:46:04,393
Bu benim
Birinci Değişiklik hakkı.

1039
00:46:04,395 --> 00:46:05,428
Anladığını sanmıyorum
bir telefon görüşmesi garantiliyim.

1040
00:46:06,297 --> 00:46:08,264
Ben öyle konuşmuyorum.

1041
00:46:08,266 --> 00:46:10,366
Evet?
O zaman sesin nasıl geliyor?

1042
00:46:10,368 --> 00:46:12,368
Öyle değil. yapmıyorum
sanırım öyle konuşuyorum.

1043
00:46:14,172 --> 00:46:16,789
Bana telefonumu ver.

1044
00:46:16,790 --> 00:46:19,407
- Lütfen, bana izin verir misin?
telefon görüşmem mi? - ... Telefon görüşmesi.

1045
00:46:19,410 --> 00:46:21,911
Ben bir Amerikalıyım ve
Kesinlikle garanti ediyorum...

1046
00:46:21,913 --> 00:46:23,546
Ben bir Amerikalıyım.

1047
00:46:23,548 --> 00:46:25,548
Bir telefon görüşmesi garanti ediyorum.

1048
00:46:25,550 --> 00:46:29,110
Yasal olarak bu benim
telefon görüşmesi yapma hakkı.

1049
00:46:30,213 --> 00:46:32,054
Az önce Amerikalı olduğumu söyledim

1050
00:46:32,056 --> 00:46:33,990
ve garantiliyim
bir telefon görüşmesi.

1051
00:46:33,992 --> 00:46:36,225
Hmm. Peki, şimdi
talepkar olmaya başladı.

1052
00:46:36,227 --> 00:46:37,994
Evet. Versek iyi olur
ona telefon görüşmesi.

1053
00:46:37,996 --> 00:46:39,128
Daha iyi
ona telefon görüşmesini ver.

1054
00:46:39,130 --> 00:46:40,963
Çocuklar, hadi. Hadi lütfen.

1055
00:46:40,965 --> 00:46:43,132
Değil...
Bunu neden yapıyoruz?

1056
00:46:43,134 --> 00:46:44,901
Bu senin telefonun
tam burada, değil mi?

1057
00:46:44,903 --> 00:46:47,003
Bu benim telefonum. Evet.

1058
00:46:47,005 --> 00:46:48,805
Peki, biliyor musun?

1059
00:46:48,807 --> 00:46:51,073
Bir telefon yapacağız
telefonunuzdan arayın.

1060
00:46:51,075 --> 00:46:52,942
İşte tam buradasın
biraz karıştı.

1061
00:46:52,944 --> 00:46:54,844
Evet. Umarım değilsindir
"çerçevesel" dakikaların dışında.

1062
00:46:54,846 --> 00:46:56,979
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... Evet, biz
bunun için ücretsiz bir Uber yolculuğu alın.

1063
00:46:56,981 --> 00:46:58,548
Devam etmek. Bizi öğle yemeğine çıkar.

1064
00:46:58,550 --> 00:47:00,416
Biliyor musun? biz yapacağız
nazik ol ve sana ayar ver

1065
00:47:00,418 --> 00:47:02,118
bir Tinder hesabı da var.

1066
00:47:02,120 --> 00:47:03,219
Peki Grindr'a ne dersin?
Peki ya...

1067
00:47:03,220 --> 00:47:04,319
Bak
bu, şuna bak.

1068
00:47:04,320 --> 00:47:05,419
"Jefe", böyle mi
bunu telaffuz ediyor musun?

1069
00:47:05,423 --> 00:47:06,923
Evet, Jefe'ye ne dersin?

1070
00:47:06,925 --> 00:47:09,325
Evet. Ha? Küçük
Jefe ile yalnız vakit geçirmek mi?

1071
00:47:09,327 --> 00:47:12,195
Hafif bir sohbet istiyor
ve ağır sevişmeler, flörtler...

1072
00:47:12,197 --> 00:47:13,896
Flörtler.

1073
00:47:13,898 --> 00:47:15,681
Hmm.
Kalın ve yalnız görünüyor.

1074
00:47:15,682 --> 00:47:17,465
Onunla saat 8:00'de buluşacaksın.
Şarap soğutucularını getireceksin.

1075
00:47:17,468 --> 00:47:19,001
Ve...

1076
00:47:20,505 --> 00:47:22,465
Çocuk prezervatifi.

1077
00:47:24,008 --> 00:47:25,241
Sadece küçük bir fotoğraf çekeceğim.
Ah.

1078
00:47:25,243 --> 00:47:26,909
Kapışma-sohbet.
Evet, küçük bir sohbet.

1079
00:47:26,911 --> 00:47:28,177
Lütfen bunu yapma
telefonumla.

1080
00:47:28,179 --> 00:47:29,478
Umarım geniş bir alana sahipsindir
Bunun üzerinde açılı mercek var.

1081
00:47:29,480 --> 00:47:31,200
Ah! Vay.

1082
00:47:33,418 --> 00:47:34,418
Şaka yapmak.

1083
00:47:37,322 --> 00:47:39,889
Birisi az önce kefaletini ödedi.
O sapığa biraz pantolon getir.

1084
00:47:40,744 --> 00:47:42,024
Elbette.

1085
00:47:42,026 --> 00:47:44,160
Bunlar bir çiftti
bir çift pantolon

1086
00:47:44,162 --> 00:47:49,298
cinayet kurbanlarından
1990'larda bir seks partisi kötüye gitti.

1087
00:47:49,300 --> 00:47:51,820
Meni lekesi aldık
veya kan lekeli.

1088
00:47:52,303 --> 00:47:54,623
Seçimini yap.
Ne olacak?

1089
00:47:55,974 --> 00:47:57,974
Kan. Meni öyle.

1090
00:48:00,545 --> 00:48:02,044
İşte burada. Hayır.

1091
00:48:03,648 --> 00:48:05,348
Benimle konuşma bile.

1092
00:48:05,350 --> 00:48:07,984
Ah. Bak, bazı şeyleri biliyorum
biraz kaotik bir hal aldı

1093
00:48:07,986 --> 00:48:09,652
ama Lenore'la o kadar yakınım ki...

1094
00:48:09,654 --> 00:48:11,520
Ne sikim
senin sorunun mu var?

1095
00:48:11,522 --> 00:48:14,123
sikişmek üzereyim
evli, büyükbaba!

1096
00:48:14,125 --> 00:48:16,025
Bir hafta içinde! Yahudi bir kıza!

1097
00:48:16,027 --> 00:48:18,127
Ve yeni uyandım
lanet hapishanede

1098
00:48:18,129 --> 00:48:21,230
bir sürü penisle
alnımda

1099
00:48:21,232 --> 00:48:23,073
gamalı haç şeklinde!

1100
00:48:24,102 --> 00:48:26,582
Buna gamalı haç diyebiliriz.

1101
00:48:27,205 --> 00:48:29,238
Ne? Bu bir kelime oyunu.

1102
00:48:29,240 --> 00:48:30,321
Ah, bu bir kelime oyunu.

1103
00:48:31,676 --> 00:48:32,676
Bir kelime oyunu.

1104
00:48:35,346 --> 00:48:36,913
Bu kelimelerle oynayın.

1105
00:48:36,915 --> 00:48:38,180
seni bırakıyorum

1106
00:48:38,182 --> 00:48:40,683
eski ordu veterinerinde
dostumun evi,

1107
00:48:40,685 --> 00:48:42,985
o seni götürecek
Boca'ya.

1108
00:48:42,987 --> 00:48:44,627
Çünkü ben sikiyorum
seninle işim bitti.

1109
00:48:47,632 --> 00:48:49,392
Ne sikim
bakıyor musun?

1110
00:48:49,394 --> 00:48:51,635
yardım edemem
göğüslerine bakıyorum

1111
00:48:52,230 --> 00:48:53,696
Vay be!

1112
00:48:53,698 --> 00:48:55,418
Ne sikim
senin sorunun mu var?

1113
00:49:00,004 --> 00:49:02,672
Bilirsin, Stinky
daha fazla onaylanmış öldürme sayısı vardı

1114
00:49:02,674 --> 00:49:06,275
takımımızdaki herkesten daha
Nam'a geri mi döndün? 118.

1115
00:49:06,277 --> 00:49:07,557
Kapat çeneni.

1116
00:49:09,414 --> 00:49:10,980
Burası neresi?

1117
00:49:10,982 --> 00:49:12,515
Bilmiyorum. Veya umursama.

1118
00:49:12,517 --> 00:49:14,050
En azından yanıma gel.

1119
00:49:14,052 --> 00:49:15,492
Emin olalım
doğru ev bu.

1120
00:49:15,620 --> 00:49:16,686
Önden buyurun.

1121
00:49:18,189 --> 00:49:19,270
Yılın torunu.

1122
00:49:21,125 --> 00:49:22,765
Büyükannenin
küller orada.

1123
00:49:25,496 --> 00:49:27,536
O bir tabutun içinde. Siktir git!

1124
00:49:30,034 --> 00:49:32,114
<i>Ah, peki,
geç olması hiç olmamasından iyidir.</i>

1125
00:49:32,971 --> 00:49:34,637
Evet! Siktir et onları, ALF!

1126
00:49:35,573 --> 00:49:36,813
Orospu çocuğu!

1127
00:49:37,742 --> 00:49:40,109
Kokmuş?

1128
00:49:40,111 --> 00:49:42,312
sen ne sikimsin
Burada ne işin var, Dick?

1129
00:49:43,014 --> 00:49:44,246
Bu mu?

1130
00:49:45,550 --> 00:49:46,983
Hayır, bu karaciğer yetmezliği.

1131
00:49:50,421 --> 00:49:52,188
Lezbiyen kim?

1132
00:49:52,190 --> 00:49:53,230
Bu benim torunum, Jason.

1133
00:49:54,125 --> 00:49:55,591
Evet?

1134
00:49:55,593 --> 00:49:58,094
Benimle makas atmak için mi burada?

1135
00:49:58,096 --> 00:49:59,695
Tamam, bu sadece
lezbiyenlere hakaret.

1136
00:49:59,697 --> 00:50:02,131
Çok üzgünüm, k.d. Lang.

1137
00:50:03,568 --> 00:50:05,568
Bingo zamanı!

1138
00:50:05,570 --> 00:50:07,370
Hadi. Kokmuş, almalıyız
defol git buradan.

1139
00:50:07,372 --> 00:50:09,005
Hadi gidelim.

1140
00:50:09,007 --> 00:50:12,408
Ah, bir tane var elimde
bir ay kaldı, Dick!

1141
00:50:12,410 --> 00:50:15,511
yapmanı istemiyorum
beni böyle hatırla dostum.

1142
00:50:15,513 --> 00:50:17,480
hatırlamanı istiyorum
bir savaşçı olarak ben.

1143
00:50:17,482 --> 00:50:20,149
Lütfen. Beni rahat bırak.
Ama Kokmuş...

1144
00:50:20,151 --> 00:50:22,271
Hayır, hayır, hayır...
Bırak da bitireyim, Dick.

1145
00:50:23,187 --> 00:50:26,389
güzelliğini bana bırak
lezbiyen torunu

1146
00:50:26,391 --> 00:50:28,592
böylece bana ölesiye oral seks yapabilir.

1147
00:50:32,063 --> 00:50:34,383
Benim için her şey bitti Dick.

1148
00:50:35,066 --> 00:50:38,401
Biliyor musun, tek istediğim
Yapmanız gereken Bingo oynamak.

1149
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
Gitmek.

1150
00:50:42,673 --> 00:50:43,953
Hepsi hazır mı?

1151
00:50:47,512 --> 00:50:49,645
Bingo!

1152
00:50:56,421 --> 00:50:58,781
için üzgünüm
arkadaşın, büyükbaba.

1153
00:50:59,557 --> 00:51:00,656
İşte bu noktaya geliyoruz.

1154
00:51:03,127 --> 00:51:06,395
Ölmeden önce bile,
yaşamayı bırakırsın,

1155
00:51:06,397 --> 00:51:08,717
ve bunların hepsi berbat
gerçeğin kopyası.

1156
00:51:15,217 --> 00:51:16,217
Geri dönmeliyiz.

1157
00:51:17,642 --> 00:51:18,723
Evet. Biliyorum.

1158
00:51:20,645 --> 00:51:21,925
Bizi eve bırakacağım.

1159
00:51:22,346 --> 00:51:23,786
Atlanta'da değil. Daytona.

1160
00:51:25,450 --> 00:51:26,849
Ne?

1161
00:51:26,851 --> 00:51:29,118
sikişmem lazım
şu kız, Jason.

1162
00:51:29,120 --> 00:51:32,120
Tanrım, büyükbaba! Evet.
Onu sikmeliyim!

1163
00:51:32,290 --> 00:51:34,290
Büyükbaba, sadece depresyondasın.

1164
00:51:34,292 --> 00:51:36,652
Şu anda kafan karıştı
büyükanne yüzünden.

1165
00:51:36,828 --> 00:51:38,861
Büyükannem bunu yapmamı istedi.

1166
00:51:38,863 --> 00:51:40,429
Ne? Evet. O
öldüğünde şöyle dedi:

1167
00:51:40,431 --> 00:51:41,797
devam etmemi istedi

1168
00:51:41,799 --> 00:51:43,399
ve hayatımı yaşa
istediğim şekilde,

1169
00:51:43,401 --> 00:51:45,234
ve şu anda biliyorsun
ne yapmak istiyorum?

1170
00:51:45,236 --> 00:51:47,770
sikimi emdirmek istiyorum
o lanet üniversiteli kız tarafından!

1171
00:51:47,772 --> 00:51:49,738
Bu nedir
senin için yapacak mısın?

1172
00:51:49,740 --> 00:51:50,873
Bu işe yarayacak mı?
yeniden genç hissettin mi?

1173
00:51:50,875 --> 00:51:52,408
Evet! Evet, ne
bunda yanlış mı var?

1174
00:51:52,410 --> 00:51:54,376
Evet?

1175
00:51:54,378 --> 00:51:56,312
Tekrar genç mi hissediyorsun?
Neyim var?

1176
00:51:56,314 --> 00:51:58,347
Ölmüş bir eş, ölmekte olan arkadaşlar.

1177
00:51:58,349 --> 00:52:00,816
Birkaç kahrolası iyi
eğer şanslıysam, yıllarım kaldı.

1178
00:52:00,818 --> 00:52:02,698
Ve biliyor musun?
Bu beni korkutuyor!

1179
00:52:04,122 --> 00:52:05,122
Evet.

1180
00:52:07,625 --> 00:52:09,458
Bak, beklemiyorum
anlamalısın.

1181
00:52:09,460 --> 00:52:10,460
Gençsin.

1182
00:52:11,129 --> 00:52:12,595
Çok çok uzun bir zamanın var

1183
00:52:12,597 --> 00:52:14,396
zorunda kalmadan önce
şu uçuruma bak.

1184
00:52:14,398 --> 00:52:17,133
Ama benim gördüğüm kadarıyla
o kızla seks yapmak

1185
00:52:17,135 --> 00:52:18,868
son duruşumdur.

1186
00:52:18,870 --> 00:52:20,669
Ve bunu sen olmadan yapamam.

1187
00:52:20,671 --> 00:52:21,670
O yüzden sana soruyorum.

1188
00:52:21,672 --> 00:52:23,506
Lütfen Jason.

1189
00:52:23,508 --> 00:52:25,228
sadece bir gün daha kal
böylece bunu yapabilirim.

1190
00:52:27,545 --> 00:52:28,545
Lütfen.

1191
00:52:34,819 --> 00:52:39,188
<i>Tamam, Daytona Plajı!
Kimler Flex Off'a hazır!</i>

1192
00:52:39,190 --> 00:52:41,724
<i>Erkeklerden bahsediyorum
sahneye çıkmak,</i>

1193
00:52:41,726 --> 00:52:42,726
<i>Yırtılıyoruz!</i>

1194
00:52:44,195 --> 00:52:45,728
<i>Evet!</i>

1195
00:52:45,730 --> 00:52:47,370
Evet, evde olacağım
yarın. Söz veriyorum.

1196
00:52:48,505 --> 00:52:50,666
Ve biliyorum... Evet,

1197
00:52:50,668 --> 00:52:51,589
Akşam yemeğini biliyorum
firma için önemli...

1198
00:52:51,590 --> 00:52:52,511
Bekle,
Başka bir çağrı alıyorum.

1199
00:52:52,512 --> 00:52:53,912
Meredith olabilir.
Tamam aşkım? Hoşçakal.

1200
00:52:55,706 --> 00:52:57,373
<i>Merhaba? DICK: Hey, benim.</i>

1201
00:52:57,375 --> 00:52:59,216
<i>Birisi sıkışmış
başparmakları kıçımı kaldırıyor.</i>

1202
00:52:59,644 --> 00:53:01,243
Ne?

1203
00:53:01,245 --> 00:53:02,511
<i>Evet, ben sadece
tam orada duruyor</i>

1204
00:53:02,513 --> 00:53:03,980
<i>telefonda konuşuyorum</i>

1205
00:53:03,981 --> 00:53:05,448
<i>ve birisi geldi
tam arkamda</i>

1206
00:53:05,449 --> 00:53:06,916
<i>ve başparmağını sıkıştırdı
kıçıma.</i>

1207
00:53:06,918 --> 00:53:08,617
Kim olduğunu gördün mü?
Jamba!

1208
00:53:08,619 --> 00:53:10,486
Ah! Kahretsin! Bunu yapmayı bırak!

1209
00:53:10,488 --> 00:53:11,487
İç sahada işler nasıl gitti?

1210
00:53:11,489 --> 00:53:12,855
Sizce nasıl?

1211
00:53:12,857 --> 00:53:14,137
Hadi. Hadi gidelim.

1212
00:53:14,926 --> 00:53:15,926
Hadi.

1213
00:53:17,795 --> 00:53:20,829
<i>En İyi Silah evde!</i>

1214
00:53:20,831 --> 00:53:23,732
<i>Maverick'i yakaladık!
Şişman Kaz'ı bulduk!</i>

1215
00:53:25,336 --> 00:53:27,436
<i>Bir rakibimiz var mı?</i>

1216
00:53:27,438 --> 00:53:28,938
Tam burada! Tam burada!

1217
00:53:28,940 --> 00:53:30,606
Bu ikisi! O istiyor!
Bu ikisi.

1218
00:53:30,608 --> 00:53:32,341
Onu seç!

1219
00:53:32,343 --> 00:53:33,876
<i>Kim kabul edecek
Bu zorluk mu?</i>

1220
00:53:33,878 --> 00:53:35,277
Sen oraya git
yapmana izin vereceğim

1221
00:53:35,279 --> 00:53:37,246
ne istersen
bu gece bana.

1222
00:53:37,248 --> 00:53:38,981
Tamam, yapıyorum. Tamam aşkım!

1223
00:53:38,983 --> 00:53:41,217
Ne? Vay!

1224
00:53:41,219 --> 00:53:42,985
Hayır, hayır, hayır! Benimle dalga mı geçiyorsun?

1225
00:53:42,987 --> 00:53:45,754
Dün gece vücudunu gördüm.
Cody'ninkinden çok daha iyi.

1226
00:53:45,756 --> 00:53:47,389
Ve vücudum kesinlikle
bok daha iyi göründüğü için

1227
00:53:47,391 --> 00:53:49,258
bundan daha
Shamu orada.

1228
00:53:49,260 --> 00:53:50,726
1000 falan var
insanlar burada!

1229
00:53:50,728 --> 00:53:52,448
<i>Kayıp yaşlı bir adam
sahnede dolaştı.</i>

1230
00:53:52,797 --> 00:53:54,630
<i>Sen onun hemşiresi misin?</i>

1231
00:53:54,632 --> 00:53:55,965
Hayır. Lanet olsun hayır.

1232
00:53:55,967 --> 00:53:59,268
<i>Sahneye çıkın! Sahneye çıkın!</i>

1233
00:53:59,270 --> 00:54:01,962
Sahneye çıkın!
Sahneye çıkın!

1234
00:54:02,335 --> 00:54:04,473
Sahneye çıkın!
Sahneye çıkın!

1235
00:54:04,475 --> 00:54:05,741
Benim için yap!

1236
00:54:05,743 --> 00:54:09,511
Sahneye çıkın! Sahneye çıkın!

1237
00:54:10,982 --> 00:54:13,449
<i>Yani Top Gun ekibimiz var</i>

1238
00:54:13,451 --> 00:54:15,851
<i>ürkünç yaşlı adama karşı
ve lezbiyen kızı.</i>

1239
00:54:18,656 --> 00:54:22,258
<i>Tamam, Daytona Plajı,
Esnekleşmeye hazır mısın?</i>

1240
00:54:22,860 --> 00:54:25,728
<i>Üç! İki! Bir!</i>

1241
00:54:25,730 --> 00:54:26,730
<i>Esnek!</i>

1242
00:54:27,872 --> 00:54:30,432
<i>Ooh, almakta zorluk çekiyorum
o ceketi çıkardın mı, Şişman Kaz?</i>

1243
00:54:30,434 --> 00:54:31,515
Ah...

1244
00:54:32,803 --> 00:54:35,437
<i>Şu adama bakın!</i>

1245
00:54:35,439 --> 00:54:37,473
<i>O şöyle
Rahibe Teresa'nın vajinası!</i>

1246
00:54:37,475 --> 00:54:38,741
<i>Eski ve dar!</i>

1247
00:54:40,645 --> 00:54:42,911
Bak,
Burası Cirque du So Gay!

1248
00:54:44,882 --> 00:54:46,122
Şimdi ne olacak?

1249
00:54:48,519 --> 00:54:50,819
<i>Hı-ah!
Yaşlı adam mı düştü?</i>

1250
00:54:50,821 --> 00:54:52,788
<i>Hı... Yoksa öyle mi...</i>

1251
00:54:52,790 --> 00:54:54,456
<i>Tek kollu
kahrolası şınavlar!</i>

1252
00:54:54,458 --> 00:54:56,792
<i>Kahretsin!</i>

1253
00:54:56,794 --> 00:54:58,827
<i>Lezbiyen kızının
harekete geçiyoruz!</i>

1254
00:54:58,829 --> 00:55:00,869
<i>Onu tanıyorum
dün gece füme çatlak!</i>

1255
00:55:01,932 --> 00:55:04,052
<i>Bu şınavlar çok heyecanlı
şeytanın şekeri adına!</i>

1256
00:55:04,935 --> 00:55:06,855
<i>İnanılmaz!</i>

1257
00:55:08,873 --> 00:55:10,434
Hareketin senin, Dolly Parton.

1258
00:55:10,982 --> 00:55:13,542
<i>Ne yapacaksın?
Şimdi bunu yap, Top Gun takımına ne dersin?</i>

1259
00:55:15,379 --> 00:55:17,079
<i>Ve merhaba millet,
uğramayı unutmayın.</i>

1260
00:55:17,081 --> 00:55:19,448
<i>Şehirde Tam Pam Surf Slam</i>

1261
00:55:19,450 --> 00:55:21,450
<i>sattığım yer
"plaj havlusu"</i>

1262
00:55:21,452 --> 00:55:23,552
<i>ons başına 50 dolara.</i>

1263
00:55:23,554 --> 00:55:27,323
<i>"Güneş perdesi"
on sentlik çanta başına 10 dolar.</i>

1264
00:55:27,325 --> 00:55:29,625
<i>Ayrıca metamfetamin de satıyorum!</i>

1265
00:55:29,627 --> 00:55:31,694
<i>Ah!</i>

1266
00:55:31,696 --> 00:55:32,817
<i>Yeni evlendim!</i>

1267
00:55:33,998 --> 00:55:36,498
Senin hamlen, Viagra Şelalesi.

1268
00:55:36,500 --> 00:55:38,701
<i>Kalabalık çıldırıyor
Top Gun takımı için!</i>

1269
00:55:40,104 --> 00:55:42,184
Büyükbaba, bunu anladım. Kol saati!

1270
00:55:42,640 --> 00:55:45,341
En kaslı, üçte.
Bir, iki, üç.

1271
00:55:48,746 --> 00:55:51,947
<i>Ah! Bence bu adam
az önce paylaştım!</i>

1272
00:55:51,949 --> 00:55:53,882
Hayır, yapmadım! Evet!

1273
00:55:53,884 --> 00:55:56,485
<i>Bir cankurtaran çağırın sanırım
şiddetli bir saldırı oldu!</i>

1274
00:56:06,797 --> 00:56:08,530
tutmuyorum bile
şu anda mikrofon.

1275
00:56:11,802 --> 00:56:12,835
İğrençsin!

1276
00:56:14,004 --> 00:56:15,938
Bir fikrim var.

1277
00:56:15,940 --> 00:56:18,221
Yaptığımız şeyi hatırlıyor musun?
çocukken yapardım?

1278
00:56:18,409 --> 00:56:19,409
Evet.

1279
00:56:21,545 --> 00:56:23,545
Bir, iki, üç...

1280
00:56:23,547 --> 00:56:24,813
<i>Bir dakika, bu nedir?</i>

1281
00:56:25,916 --> 00:56:28,384
<i>Neler oluyor?</i>

1282
00:56:28,386 --> 00:56:29,985
<i>Aman Tanrım, ne görüyorum?</i>

1283
00:56:32,456 --> 00:56:34,623
<i>Uyuşturucu mu kullanıyorum? Elbette öyleyim!</i>

1284
00:56:36,160 --> 00:56:37,593
<i>Fakat bu yine de inanılmaz!</i>

1285
00:56:37,595 --> 00:56:39,528
<i>Esnek Kapatma geçmişi
yapılıyor!</i>

1286
00:56:40,898 --> 00:56:42,531
Şimdi ne oldu Brah?

1287
00:56:42,533 --> 00:56:43,654
Evet, şimdi ne oldu Brah?

1288
00:56:44,802 --> 00:56:46,435
<i>Evet, şimdi ne dersin Brah?</i>

1289
00:56:46,437 --> 00:56:47,803
<i>'Şimdi ne dersin Brah?</i>

1290
00:56:47,805 --> 00:56:48,971
'Şimdi ne dersin Brah?

1291
00:56:48,973 --> 00:56:50,072
<i>'Şimdi ne dersin Brah?</i>

1292
00:56:51,709 --> 00:56:54,176
<i>Bu inanılmaz!
Kameralarınızı çıkarın!</i>

1293
00:56:54,178 --> 00:56:56,712
<i>Bunu çevrimiçi hale getirin!
Bu saçmalık viral hale geliyor!</i>

1294
00:56:57,748 --> 00:56:59,882
Kahretsin. Beni hayal kırıklığına uğrat.

1295
00:57:01,342 --> 00:57:03,302
<i>Herkes bunu yaptı mı?
bunun bir resmini çeker misin?</i>

1296
00:57:03,303 --> 00:57:06,506
- Ne yapıyorsun sen?
- Bunu yapamam... - Ne?

1297
00:57:06,541 --> 00:57:07,456
<i>Tanrım... Kazananlar</i>

1298
00:57:07,458 --> 00:57:09,425
<i>Alpha Delta Flex Kapalı...</i>

1299
00:57:09,427 --> 00:57:11,126
<i>Bir dakika bekle!
Nereye gidiyorsun? ne...</i>

1300
00:57:11,128 --> 00:57:12,094
<i>Arkadaşlar? Hey! Nereye gidiyorsun?</i>

1301
00:57:12,096 --> 00:57:13,729
Jason!

1302
00:57:13,731 --> 00:57:14,797
<i>Sadece yapamazsınız
beni burada bu şekilde bırak.</i>

1303
00:57:14,799 --> 00:57:15,898
Neden durdun?
Kazanıyorduk!

1304
00:57:15,900 --> 00:57:17,800
Çünkü ben bir avukatım!

1305
00:57:17,802 --> 00:57:19,735
İnsanların fotoğraf çekmesine izin veremem
benim böyle şeyler yapmamdan.

1306
00:57:19,737 --> 00:57:22,171
Şirketin olup olmadığını hayal edebiliyor musunuz?
böyle bir şey gördün mü?

1307
00:57:22,173 --> 00:57:25,574
<i>Varsayılan olarak kazanan
Flex Off'un özelliği...</i>

1308
00:57:25,576 --> 00:57:26,708
Bardağı eve getir bebeğim!

1309
00:57:26,710 --> 00:57:27,776
<i>Bu iki yapay penis.</i>

1310
00:57:30,714 --> 00:57:32,594
Her gün,
kariyerim tehlikede...

1311
00:57:33,064 --> 00:57:35,184
Ne yapıyorsun?
Regülatörü çıkarıyorum

1312
00:57:35,186 --> 00:57:37,226
pnömatik
tahrik sistemi.

1313
00:57:37,855 --> 00:57:39,555
Bana bir bira ver.

1314
00:57:39,557 --> 00:57:41,798
Büyükbaba, ne yaptın?
gerçekten ordu için mi?

1315
00:57:42,726 --> 00:57:43,559
Sana söyledim, tamirciydim.

1316
00:57:43,561 --> 00:57:45,727
Saçmalık.

1317
00:57:45,729 --> 00:57:48,797
Arapça konuşuyorsun.
Bir golf arabasına kablo bağladın.

1318
00:57:48,799 --> 00:57:49,799
Bana gerçeği söyle.

1319
00:57:51,168 --> 00:57:54,102
Elbette,
Ben Özel Kuvvetler'dim!

1320
00:57:54,104 --> 00:57:56,472
Düşmanın arkasındaki isyancıları eğittim
Vietnam'dan Irak'a uzanan hatlar.

1321
00:57:56,474 --> 00:57:58,114
Şimdi bana ver lanet şeyi
bira kutusu! Hadi!

1322
00:57:59,710 --> 00:58:00,870
<i>Şu kuklaya bakın!</i>

1323
00:58:01,245 --> 00:58:02,245
<i>Ne aptal!</i>

1324
00:58:07,818 --> 00:58:09,051
Vay!

1325
00:58:09,053 --> 00:58:12,020
Evet! Tekrar yap!

1326
00:58:12,022 --> 00:58:14,022
Cody'nin odasında üstümüzü değiştirebiliriz.
Daha önce cebini karıştırdım.

1327
00:58:14,024 --> 00:58:16,258
<i>Pekala. Hiçbir şey
burayı göreceksiniz arkadaşlar.</i>

1328
00:58:16,260 --> 00:58:18,421
<i>Polisler
oldukça çabuk gel.</i>

1329
00:58:19,897 --> 00:58:22,531
Hayır, hayır, bu onun babası.
ben de bunu söylüyorum.

1330
00:58:22,533 --> 00:58:24,032
Onu ağır bir şekilde sakinleştirici tutun.

1331
00:58:24,034 --> 00:58:26,635
ama çekmekten korkma
gerekirse fişi çekin.

1332
00:58:26,637 --> 00:58:27,917
Teşekkür ederim Doktor.

1333
00:58:30,074 --> 00:58:32,941
Tamam aşkım. Onlar içeride
yarına kadar hastane!

1334
00:58:32,943 --> 00:58:34,583
Bu gecelik oda bizim.

1335
00:58:36,046 --> 00:58:38,013
Şu lanet insanlara bak.

1336
00:58:38,015 --> 00:58:40,215
Brunch nasıldı?
O gün Hitler'in evi mi?

1337
00:58:40,217 --> 00:58:42,985
Hey büyükbaba, başka kim var?
bizim ailede biliyor

1338
00:58:42,987 --> 00:58:44,787
sen özeldin
Güçler falan mı?

1339
00:58:45,656 --> 00:58:48,056
Hiç kimse, bir kez senin
büyükanne geçti.

1340
00:58:48,058 --> 00:58:49,758
Baban durdu
benimle konuşuyor

1341
00:58:49,760 --> 00:58:51,593
görevlerimden önce
gizliliği kaldırıldı.

1342
00:58:51,595 --> 00:58:53,915
Yani her zaman düşündü
Ben sadece bir ordu tamircisiydim.

1343
00:58:54,865 --> 00:58:56,298
Ama düşünmüyor musun?

1344
00:58:56,300 --> 00:58:58,033
siz yapardınız
biraz daha iyi anlaşalım

1345
00:58:58,035 --> 00:58:59,315
eğer ona söyleseydin?

1346
00:59:02,540 --> 00:59:04,980
Hadi ama. bakalım
nasıl görünüyorsun? Dışarı çık.

1347
00:59:09,613 --> 00:59:11,280
Her şeyden önce,

1348
00:59:11,282 --> 00:59:13,549
kimse giymiyor
kahrolası beyaz bir kuşak.

1349
00:59:13,551 --> 00:59:15,117
Tek insanlar
beyaz kuşak takanlar

1350
00:59:15,119 --> 00:59:16,552
karatede berbat insanlar var mı

1351
00:59:16,554 --> 00:59:17,686
ve hayattan emilen insanlar.

1352
00:59:17,688 --> 00:59:18,809
Lanet kemerini çıkar.

1353
00:59:20,157 --> 00:59:22,591
Ve bunu kaybetsen iyi olur
kahrolası beyaz polo gömlek

1354
00:59:22,593 --> 00:59:24,326
ve şu pilili haki pantolon.

1355
00:59:24,328 --> 00:59:26,094
Kızlarla buluşuyorsun
bir petrol yöneticisini havaya uçurmamak

1356
00:59:26,096 --> 00:59:27,177
lanet bir golf sahasında.

1357
00:59:27,932 --> 00:59:28,932
Bunları giy.

1358
00:59:30,681 --> 00:59:33,201
Peki, unuttuysan diye söylüyorum,

1359
00:59:33,203 --> 00:59:35,571
bende bile yok
Dün geceden kalan iç çamaşırı.

1360
00:59:35,573 --> 00:59:38,053
Tamam, onları giy.
Geri döneceğim.

1361
00:59:39,176 --> 00:59:42,110
Güzel sik. Ah, Tanrım, büyükbaba.

1362
00:59:42,112 --> 00:59:44,680
Bu iyi bir sik. sen
büyükbabanın aletini aldım.

1363
00:59:44,682 --> 00:59:47,162
Çevresi değil, değil
uzunluk, ancak aynı stil.

1364
00:59:48,285 --> 00:59:49,685
Bunu bilmek güzel.

1365
00:59:49,687 --> 00:59:51,019
Şanslısın
sen baban değilsin.

1366
00:59:51,021 --> 00:59:52,061
Annesinin aletini almış.

1367
00:59:52,890 --> 00:59:54,323
Ne oluyor?

1368
00:59:54,325 --> 00:59:55,325
Şimdi pantolonunu giy.

1369
01:00:11,742 --> 01:00:13,108
Bok. Meredith'ti.

1370
01:00:13,110 --> 01:00:14,810
Cevap verme.

1371
01:00:14,812 --> 01:00:16,845
Prova brunch'ım
bu hafta sonu.

1372
01:00:16,847 --> 01:00:19,114
Arama yok. Bir geceliğine,

1373
01:00:19,116 --> 01:00:21,183
Düğününüz hakkında endişelenmeyi bırakın.
Lütfen.

1374
01:00:21,185 --> 01:00:23,285
İki tane ateşli, akıllı var.
güzel üniversiteli kızlar

1375
01:00:23,287 --> 01:00:25,320
onların zirvesinde
cinsel güçler

1376
01:00:25,322 --> 01:00:28,090
bizimle buluşmak üzere olanlardan birinde
Florida'daki son harika gece kulüpleri.

1377
01:00:28,092 --> 01:00:29,092
Onlar için endişelen.

1378
01:00:32,296 --> 01:00:33,296
Tamam aşkım.

1379
01:00:54,318 --> 01:00:56,718
pek öyle olduğunu düşünmüyorum
burada popüler, büyükbaba.

1380
01:00:56,720 --> 01:00:57,953
Hey. olan sensin
dikkat etmek gerekecek.

1381
01:00:58,756 --> 01:00:59,788
Oreo'lu olabilirsiniz.

1382
01:01:00,891 --> 01:01:02,424
Oreo'lu mu?

1383
01:01:02,426 --> 01:01:04,292
İşte o zaman iki siyah adam
beyaz bir adamı sikeyim.

1384
01:01:04,294 --> 01:01:05,814
Sen ortadaki kremasın.

1385
01:01:18,809 --> 01:01:19,908
Oyun başlıyor.

1386
01:01:22,379 --> 01:01:23,979
Hey! Bunu başarmanıza sevindim.

1387
01:01:23,981 --> 01:01:25,881
Hadi gidip eğlenelim. Sağ?

1388
01:01:25,883 --> 01:01:26,948
Üvey babam benden nefret ediyor!

1389
01:01:29,019 --> 01:01:30,259
Hadi gidelim!

1390
01:01:39,249 --> 01:01:40,929
Hamile kalana kadar parti yapın!

1391
01:01:44,968 --> 01:01:47,649
Ah,
Tanrım, bu şarkıya bayılıyorum!

1392
01:01:48,238 --> 01:01:49,971
yapmayacaksın
benim yüzümden ölürsün, öyle mi?

1393
01:01:49,973 --> 01:01:51,774
Öyle düşünmüyorum. Elbette!

1394
01:01:59,349 --> 01:02:01,389
Hadi. Hayır. Hayır.

1395
01:02:33,817 --> 01:02:36,498
Ah, evet. İstiyor musun? Gel
al, ver o şapkayı bana!

1396
01:02:38,088 --> 01:02:39,454
Aman Tanrım...

1397
01:02:42,192 --> 01:02:43,872
Ver şunu bana! Bu nedir?

1398
01:02:44,261 --> 01:02:45,494
Hey! Hey, hey, hey...

1399
01:02:46,864 --> 01:02:48,665
Gayri meşruluğumu bırak
yalnız siyah oğul.

1400
01:02:49,500 --> 01:02:51,420
Biz sadece
ondan dans etmesini istiyor.

1401
01:02:52,002 --> 01:02:53,401
Dans etmek istemiyor.

1402
01:02:53,403 --> 01:02:57,499
- Belki onun yerine dans etmek istersin.
- Dans etmek istemiyorum... - Albay Sanders!

1403
01:02:58,024 --> 01:02:59,264
Sorun değil. Sorun değil.

1404
01:02:59,409 --> 01:03:01,843
Burayı kirletmeyelim.

1405
01:03:01,845 --> 01:03:05,046
Bu bir tapınak. Sinatra burada şarkı söyledi.
Otopark mı?

1406
01:03:10,354 --> 01:03:12,854
Her şey yoluna girecek.

1407
01:03:12,856 --> 01:03:14,936
Bu nasıl düzelecek?
Şu ekibe bakın.

1408
01:03:16,927 --> 01:03:18,207
Hadi. bizde
iyi bir ekip de var.

1409
01:03:19,396 --> 01:03:20,529
Ekibimiz yok.

1410
01:03:21,565 --> 01:03:22,898
Ekibimiz yok.

1411
01:03:23,567 --> 01:03:24,933
J.Crew'a mı gidiyoruz?

1412
01:03:25,936 --> 01:03:27,216
J.Crew'u sikeyim.

1413
01:03:29,506 --> 01:03:31,139
Bunu yapma.

1414
01:03:31,141 --> 01:03:32,974
Sanırım yapacağım
hepsiyle savaşmak zorundayım

1415
01:03:32,976 --> 01:03:34,442
yani sahip olacaksın
ilk yumruğu atmak için.

1416
01:03:34,444 --> 01:03:36,564
Ne? Tamam aşkım! İlk önce o kalktı.

1417
01:03:37,614 --> 01:03:39,815
Her neyse.

1418
01:03:39,817 --> 01:03:41,483
Bu saçmalık hoşuna mı gitti, beyaz çocuk?

1419
01:03:41,485 --> 01:03:42,951
Dostum, bu ne halt
senin sorunun mu var?

1420
01:03:42,953 --> 01:03:44,920
Ne? Sıradakini istiyor musun, kaltak?

1421
01:03:44,922 --> 01:03:47,455
Hey, sıradakinin benim olduğunu sanıyordum.

1422
01:04:04,107 --> 01:04:06,908
Ona yaptığın için üzgün olduğunu söyle
eşcinsel olduğu için onunla dalga geçiyordum.

1423
01:04:08,178 --> 01:04:10,979
dalga geçtiğim için özür dilerim
Eşcinsel olduğun için senden!

1424
01:04:10,981 --> 01:04:13,281
Ona büyüdüğünü söyle
farklı bir çağda,

1425
01:04:13,283 --> 01:04:15,116
ama artık öyle olduğunu biliyorsun
insanları yargılamak yanlış

1426
01:04:15,118 --> 01:04:17,452
onların temeline dayanarak
cinsel yönelim.

1427
01:04:17,454 --> 01:04:19,020
Ve eğer mecbur olsaydın
birisiyle eşcinsel olmak

1428
01:04:19,022 --> 01:04:20,522
bir nedenden dolayı,

1429
01:04:20,524 --> 01:04:22,490
biliyorsun, önlemek için
terörist saldırısı falan,

1430
01:04:22,492 --> 01:04:23,652
onunla birlikte olacaktı.

1431
01:04:24,194 --> 01:04:26,294
Ne? Ah!

1432
01:04:26,296 --> 01:04:27,296
Söyle.

1433
01:04:28,999 --> 01:04:32,901
Eğer mecbur olsaydım
biriyle eşcinsel olmak

1434
01:04:32,903 --> 01:04:35,170
Bir terör saldırısını önlemek için,

1435
01:04:35,172 --> 01:04:36,538
o sen olurdun!

1436
01:04:39,042 --> 01:04:41,109
Özür kabul edildi.

1437
01:04:41,111 --> 01:04:42,111
Tamam aşkım.

1438
01:04:44,114 --> 01:04:46,234
Buradan çık
diğer kolumu kullanmadan önce.

1439
01:04:49,519 --> 01:04:50,519
Bu daha bitmedi.

1440
01:04:51,021 --> 01:04:53,955
Ah! Ah!

1441
01:04:53,957 --> 01:04:56,357
Şimdi siktir git ve
Jodeci'yi yanına al.

1442
01:04:56,994 --> 01:04:58,234
Hadi yuvarlanalım.

1443
01:05:03,200 --> 01:05:06,434
Ah, Lenore'un kusması çok kötü oldu
bu gece tamamen kendinde.

1444
01:05:06,436 --> 01:05:08,036
Kesinlikle yapabilirdim
onunla seks yaptım.

1445
01:05:08,672 --> 01:05:10,605
Evet.

1446
01:05:10,607 --> 01:05:13,208
muhtemelen yapabilirdim
hala seks yaptım

1447
01:05:13,210 --> 01:05:14,626
eğer kustuysa
onun önünde,

1448
01:05:14,627 --> 01:05:16,043
ama bir şekilde anladı
her şey onun sırtında,

1449
01:05:16,046 --> 01:05:17,326
ve kendimi kötü hissederdim.

1450
01:05:18,415 --> 01:05:19,948
Şövalyelik ölmedi.

1451
01:05:21,992 --> 01:05:24,552
Aldığın yolu beğendim
bu geceki samancı.

1452
01:05:24,554 --> 01:05:27,622
Bazen sadece almak zorundasın
Bu öndeki yumruk, biliyor musun?

1453
01:05:27,624 --> 01:05:29,785
Sonra işler kolaylaşıyor
uzun vadede.

1454
01:05:34,464 --> 01:05:36,431
<i>"De Oppresso Liber. "</i>

1455
01:05:36,433 --> 01:05:37,432
Bıçağının üzerinde de yazıyor.

1456
01:05:37,434 --> 01:05:38,434
Bu ne anlama gelir?

1457
01:05:39,503 --> 01:05:43,371
Hey, ışıklar kapalı
12:00'den sonra beyler.

1458
01:05:43,373 --> 01:05:44,673
Seni yüzerken yakalamasam iyi olur

1459
01:05:44,675 --> 01:05:46,435
gölün karşısında
kızlar kampına, tamam mı?

1460
01:05:47,110 --> 01:05:48,510
Gece. İyi geceler.

1461
01:05:53,943 --> 01:05:56,184
Bilirsin, belki yaparım
yapacak bir şey bul

1462
01:05:56,186 --> 01:05:58,086
yarın Shadia ile

1463
01:05:58,088 --> 01:06:00,221
sana ve Lenore'a vereceğim
biraz daha yalnız zaman.

1464
01:06:04,861 --> 01:06:07,062
sanki bizmişiz gibi hissediyorum
sadece yoluna çıkıyorum.

1465
01:06:07,064 --> 01:06:08,344
Evet?

1466
01:06:09,232 --> 01:06:11,066
Eminim bir şeyler vardır...

1467
01:06:11,068 --> 01:06:13,001
Ne oluyor?
Az önce çıplak mı kaldın?

1468
01:06:13,329 --> 01:06:15,570
Peki, bu en iyisi
uyumanın yolu.

1469
01:06:15,572 --> 01:06:18,106
Aman Tanrım!

1470
01:06:18,108 --> 01:06:20,508
Uganda'da yakaladım
Umbatdo'dan.

1471
01:06:20,510 --> 01:06:22,744
Umbat-çöpünüze izin vermeyin
tekrar bacağıma dokun

1472
01:06:22,746 --> 01:06:24,146
ya da uyuyorsun
yerde.

1473
01:06:25,349 --> 01:06:26,549
Gece.

1474
01:06:27,451 --> 01:06:28,451
Gece.

1475
01:06:41,064 --> 01:06:43,225
Jason...

1476
01:06:44,201 --> 01:06:45,600
Lanet olsun! Aman Tanrım!

1477
01:06:53,477 --> 01:06:54,776
Bu adamlar neyi kesmek istiyor
yine de bütün ağaçlar devrildi mi?

1478
01:06:54,778 --> 01:06:56,411
Bazı aptallar için,

1479
01:06:56,413 --> 01:06:58,613
devasa, yapışkan
eğlence kompleksi.

1480
01:06:58,615 --> 01:07:00,181
Bilirsin, olanlar,
oyun salonları gibi

1481
01:07:00,183 --> 01:07:02,150
ve lazer etiketi.
Bu tür bir şey.

1482
01:07:02,152 --> 01:07:04,652
Lazer etiketi mi? Lazer etiketini seviyorum.
Evet.

1483
01:07:04,654 --> 01:07:06,454
Ne zaman açılıyor?
Güzel. Çok teşekkürler.

1484
01:07:06,456 --> 01:07:08,423
Shadia! Merhaba Griz.

1485
01:07:08,425 --> 01:07:12,027
Aman Tanrım, resimlerin
Boston rallisi muhteşem görünüyor!

1486
01:07:12,029 --> 01:07:13,149
Teşekkür ederim. Evet. Kesinlikle.

1487
01:07:13,730 --> 01:07:16,064
Tatlı Hacky Sack, dostum.

1488
01:07:16,066 --> 01:07:18,199
Bu Hacky Sack değil dostum.
Ticari adı bu.

1489
01:07:18,201 --> 01:07:20,769
Bu bir organik
kenevir tohumu ayak çantası.

1490
01:07:20,771 --> 01:07:23,204
Ve kahrolası biri nedir?
Lazer etiket lobisinin burada işi mi var?

1491
01:07:23,206 --> 01:07:24,372
Hayır, ben sadece
Shadia'nın bir arkadaşı.

1492
01:07:24,374 --> 01:07:26,408
Sadece bir arkadaş.

1493
01:07:26,410 --> 01:07:28,176
Bu çok hoş, dostum.
Bu nedir, dans topu mu?

1494
01:07:28,178 --> 01:07:30,445
Kahretsin! Ne oluyor?

1495
01:07:30,447 --> 01:07:32,480
- Şaka yapıyorsun benimle.
- Dans eden top...

1496
01:07:32,482 --> 01:07:34,482
Ne sikim!

1497
01:07:34,484 --> 01:07:36,084
Bu 4 inçlik bir akrilik
hokkabazlık küresi!

1498
01:07:36,086 --> 01:07:37,519
Dick.

1499
01:07:37,521 --> 01:07:41,122
Um... görüşürüz arkadaşlar.
önümüzdeki hafta sonu.

1500
01:07:41,124 --> 01:07:42,657
Kesinlikle. Kesinlikle.
Evet? Tamam aşkım. Hoşçakal.

1501
01:07:42,659 --> 01:07:43,658
Kolyeni seviyorum.

1502
01:07:43,660 --> 01:07:44,781
Hoşçakal.

1503
01:07:48,732 --> 01:07:49,732
Merhaba Griz...

1504
01:07:51,194 --> 01:07:52,834
Şuna dokunma.
Laser Tag'den.

1505
01:07:52,836 --> 01:07:54,569
Üzgünüm.

1506
01:07:54,571 --> 01:07:55,670
Onlar iyi insanlar. Yemin ederim.

1507
01:07:55,672 --> 01:07:56,872
Şunu bir göreyim.

1508
01:07:57,114 --> 01:07:59,474
Nereye gidiyorsun?
bu "iyi insanlarla" mı?

1509
01:07:59,476 --> 01:08:00,675
Sahile doğru gidiyoruz

1510
01:08:00,677 --> 01:08:02,444
kiralamaya
yıllık bir tekne.

1511
01:08:03,212 --> 01:08:04,813
Yıl için mi? Evet.

1512
01:08:04,815 --> 01:08:06,381
Ne yapmak için?

1513
01:08:06,383 --> 01:08:07,649
Etkileri belgeliyoruz

1514
01:08:07,651 --> 01:08:10,131
iklim değişikliği
okyanusta.

1515
01:08:10,620 --> 01:08:12,540
öyle değil mi
gelecek hafta sonu mezun olmak mı?

1516
01:08:13,523 --> 01:08:14,604
Evet.

1517
01:08:18,495 --> 01:08:20,495
bana öyle geliyor ki
bir şeyden kaçmak.

1518
01:08:21,865 --> 01:08:23,798
Hadi ama yapmadın mı
fedakarlık yapmak zorunda kaldım

1519
01:08:23,800 --> 01:08:25,800
olduğun yere varmak için
fotoğrafçı olarak mı?

1520
01:08:25,836 --> 01:08:27,116
Yani evet ama...

1521
01:08:28,872 --> 01:08:30,152
Bu farklı.

1522
01:08:31,708 --> 01:08:32,948
Şuna bak.

1523
01:08:38,782 --> 01:08:40,281
Kendi fotoğraflarımdan nefret ediyorum.

1524
01:08:40,884 --> 01:08:41,884
Neden?

1525
01:08:42,786 --> 01:08:44,026
Çok güzel görünüyorsun.

1526
01:08:46,690 --> 01:08:47,730
Görmek?

1527
01:09:02,372 --> 01:09:03,372
Hey.

1528
01:09:04,774 --> 01:09:06,141
Bekle, sakin ol.

1529
01:09:06,610 --> 01:09:08,309
Ne?

1530
01:09:08,311 --> 01:09:10,071
Bok. Evet,
hemen orada olacağız.

1531
01:09:10,914 --> 01:09:13,075
Neler oluyor? Gitmeliyiz.

1532
01:09:13,583 --> 01:09:15,550
Ve sonra geri döndüm
banyodan

1533
01:09:15,552 --> 01:09:17,385
ve bunların hepsi siyah
kulüpteki adamlar

1534
01:09:17,387 --> 01:09:19,754
etrafta duruyorduk
Lenore ve Dr. Richards

1535
01:09:19,756 --> 01:09:21,656
ve bağırıyorlardı
onları tehdit ediyor ve

1536
01:09:21,658 --> 01:09:23,258
ve sanki onları kaçırdılar!

1537
01:09:23,260 --> 01:09:25,260
Ve sanırım bir tane
bir tanesinin silahı vardı!

1538
01:09:25,262 --> 01:09:26,394
gördün mü
onları nereye götürdüler?

1539
01:09:26,396 --> 01:09:27,829
Hayır.

1540
01:09:27,831 --> 01:09:28,830
O adamlar kalıyor
The Tillman'da.

1541
01:09:28,832 --> 01:09:30,265
Ve tüm bildiğim bu.

1542
01:09:30,267 --> 01:09:31,267
Tamam aşkım. Hadi!

1543
01:09:32,302 --> 01:09:34,103
Hadi! Bok!

1544
01:09:38,575 --> 01:09:39,674
Ne?

1545
01:09:41,411 --> 01:09:42,410
Esrar kokusu alıyorum.

1546
01:09:42,412 --> 01:09:43,493
Mmm-hmm.

1547
01:09:46,589 --> 01:09:48,750
Ne yapacaksın?
kovayla mı yapacaksın?

1548
01:09:48,752 --> 01:09:50,585
Bilmiyorum!

1549
01:09:50,587 --> 01:09:52,453
Tamam, üçte. Hazır?

1550
01:09:53,590 --> 01:09:55,623
Bir, iki, üç!

1551
01:09:57,961 --> 01:09:59,961
Tamam, bir kez daha deneyeyim.

1552
01:09:59,963 --> 01:10:02,664
GZA, RZA,

1553
01:10:04,601 --> 01:10:05,722
Ol' Kirli Piç.

1554
01:10:06,589 --> 01:10:07,869
Neler oluyor?

1555
01:10:07,871 --> 01:10:09,704
Çete işi.

1556
01:10:09,706 --> 01:10:11,773
Şef Raekwon!

1557
01:10:11,775 --> 01:10:13,575
Ve Yöntem Adam!

1558
01:10:17,847 --> 01:10:20,615
Hey! İşte buradalar!
Protesto nasıldı?

1559
01:10:20,617 --> 01:10:22,483
Güzeldi.

1560
01:10:22,485 --> 01:10:23,606
Evet, iyiydi.

1561
01:10:24,788 --> 01:10:27,522
Bu Lamar'dı.
Küçük Chris, Büyük Chris,

1562
01:10:27,524 --> 01:10:29,591
Murray Finkelstein.

1563
01:10:29,593 --> 01:10:31,759
Ve tabii ki sen de
Ty-rizone'la zaten tanışmıştım.

1564
01:10:31,761 --> 01:10:34,262
Bu zenci delinin teki, dostum.

1565
01:10:34,264 --> 01:10:35,363
Evet, ne var
N-kelimesi, yine de?

1566
01:10:35,365 --> 01:10:36,631
Bunu söyleyebilirim. Bunu söyleyemem...

1567
01:10:36,633 --> 01:10:38,466
Söyleyebilirsin
söylemene izin verdiğimizde.

1568
01:10:38,468 --> 01:10:40,568
Bu asla değil.

1569
01:10:40,570 --> 01:10:43,010
Bunu asla söyleme
her koşulda.

1570
01:10:46,810 --> 01:10:47,891
Ah! Av tüfeği!

1571
01:10:51,982 --> 01:10:53,982
Neler oluyor?

1572
01:10:53,984 --> 01:10:55,516
Ben bu adamları düşündüm
seni öldürmek istedim!

1573
01:10:55,518 --> 01:10:56,651
Lübnan Kırmızısı.

1574
01:10:58,108 --> 01:10:59,988
bende bundan biraz kaldı

1575
01:10:59,990 --> 01:11:01,356
benim zamanımdan
Ortadoğu'da.

1576
01:11:01,358 --> 01:11:02,857
Bir kısmını atıyorsun
etraftaki bu saçmalık,

1577
01:11:02,859 --> 01:11:03,958
gerçekten yapabilirsin
her şeyden uzaklaş.

1578
01:11:03,960 --> 01:11:05,526
Biraz al.

1579
01:11:05,528 --> 01:11:07,495
Şimdi de ot mu içiyorsun?

1580
01:11:07,497 --> 01:11:09,831
Tanrım, bu bir
Geçit ilacı, büyükbaba.

1581
01:11:09,833 --> 01:11:11,766
Evet, yeni açtın
amcık olmanın kapısı.

1582
01:11:11,768 --> 01:11:12,734
Biraz al. Merhaba D.

1583
01:11:12,736 --> 01:11:14,368
Haydi zıplayalım!

1584
01:11:14,574 --> 01:11:16,374
Haydi zıplayalım!

1585
01:11:16,409 --> 01:11:17,931
Nerede?

1586
01:11:18,676 --> 01:11:21,676
<i>Ve
her şey yolunda</i>

1587
01:11:21,678 --> 01:11:26,014
<i>Kim'den bir bip sesi aldım
Ve bütün gece sikişebilir</i>

1588
01:11:26,016 --> 01:11:28,616
<i>Arkadaşları çağırdım
ve hepinize soruyorum</i>

1589
01:11:28,618 --> 01:11:31,786
<i>Hangi parktasınız
basketbol mu oynuyorsun?</i>

1590
01:11:31,788 --> 01:11:34,422
<i>Beni sahaya çıkarın
ve başım belada</i>

1591
01:11:34,424 --> 01:11:36,904
<i>Geçen hafta ortalık karıştı
Ve triple double elde etti.</i>

1592
01:11:37,560 --> 01:11:39,560
Söyleyebilir miyim? Söyleyebilir miyim?

1593
01:11:39,562 --> 01:11:41,362
HAYIR! Hayır, hayır.

1594
01:11:41,364 --> 01:11:43,431
Söyle! Söyle şunu!

1595
01:11:43,433 --> 01:11:45,466
<i>Kahrolası zenciler
her yönüyle MJ gibi</i>

1596
01:11:48,872 --> 01:11:51,153
<i>İnanamıyorum
bugün güzel bir gündü</i>

1597
01:11:51,381 --> 01:11:53,941
kesinlikle yapacağım
bu gece onu becer.

1598
01:11:53,943 --> 01:11:55,677
Hı-hı. İzleyebilir miyim?

1599
01:11:55,679 --> 01:11:57,480
Çünkü biraz istiyorum
şimdi onu da sikmek.

1600
01:11:59,716 --> 01:12:02,083
Mikrofonu bırak bebeğim!
Mikrofonu bırak bebeğim!

1601
01:12:02,085 --> 01:12:03,384
Ben de bundan bahsediyorum!

1602
01:12:03,386 --> 01:12:04,652
Sakin olun, zenciler!

1603
01:12:04,654 --> 01:12:05,753
Seni görüyorum oğlum.

1604
01:12:05,755 --> 01:12:06,755
Edepsiz!

1605
01:12:10,393 --> 01:12:13,094
<i>Sırada elimizde
Shadia ve Jason!</i>

1606
01:12:13,096 --> 01:12:14,395
Evet, artık biziz.

1607
01:12:15,398 --> 01:12:16,964
Ne? Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

1608
01:12:17,787 --> 01:12:19,667
Hayır... Hadi.

1609
01:12:19,669 --> 01:12:21,349
Bunun üstüne çıkamayız.
Bunu yapmak istemiyorum.

1610
01:12:22,672 --> 01:12:26,040
Şarkıyı biliyorsun.
Her kelimeyi biliyorsun. Görmek?

1611
01:12:27,386 --> 01:12:29,587
Beni yapacaksın
hepsini tek başına mı yapacaksın?

1612
01:12:29,612 --> 01:12:30,693
İyi.

1613
01:12:32,615 --> 01:12:33,655
Hey.

1614
01:12:34,884 --> 01:12:38,653
<i>Bütün bu zamanlar için
yanımda durdun</i>

1615
01:12:38,655 --> 01:12:42,090
<i>Tüm gerçekler için
görmemi sağladın</i>

1616
01:12:42,092 --> 01:12:46,127
<i>Tüm neşe için
hayatıma getirdin</i>

1617
01:12:46,129 --> 01:12:48,930
<i>Tüm yanlışlar için
doğru yaptığını</i>

1618
01:12:50,100 --> 01:12:53,801
<i>Her rüya için
gerçeğe dönüştürdün</i>

1619
01:12:53,803 --> 01:12:58,072
<i>Bütün sevgiler için
sende buldum</i>

1620
01:12:58,074 --> 01:13:02,677
<i>Sonsuza kadar olacağım
teşekkür ederim bebeğim</i>

1621
01:13:02,679 --> 01:13:06,047
<i>Sen osun
beni kim ayakta tuttu</i>

1622
01:13:06,049 --> 01:13:10,084
<i>Ve asla düşmeme izin verme
Evet, evet</i>

1623
01:13:10,086 --> 01:13:13,621
<i>Sen osun
beni kim gördü</i>

1624
01:13:13,623 --> 01:13:16,391
<i>Her şeyin içinden</i>

1625
01:13:16,393 --> 01:13:20,395
<i>Sen benim gücümdün
zayıf olduğum zamanlar</i>

1626
01:13:20,397 --> 01:13:23,898
<i>Sen benim sesimdin
konuşamadığımda</i>

1627
01:13:23,900 --> 01:13:27,969
<i>Sen benim gözlerimdin
göremediğimde</i>

1628
01:13:27,971 --> 01:13:31,472
<i>En iyisini gördün
içimde vardı</i>

1629
01:13:31,474 --> 01:13:35,510
<i>Beni kaldırdı
ulaşamadığımda</i>

1630
01:13:35,512 --> 01:13:39,614
<i>Bana inanç verdin
'çünkü inandın</i>

1631
01:13:39,616 --> 01:13:42,750
<i>Ben her şeyim.</i>

1632
01:13:45,648 --> 01:13:46,888
Lanet olsun!

1633
01:13:46,890 --> 01:13:49,791
<i>Çünkü beni sevdin</i>

1634
01:13:58,601 --> 01:13:59,700
Sen kimsin?

1635
01:14:02,939 --> 01:14:05,973
Sadece şunu söylüyorum:
kim bu kadar iyi şarkı söylüyor

1636
01:14:05,975 --> 01:14:07,809
ve değil
profesyonel bir şarkıcı mı?

1637
01:14:07,811 --> 01:14:10,478
Şarkı söylemede çok iyisin
gerçekten berbatsın!

1638
01:14:10,480 --> 01:14:12,013
Siz yukarı gelmek istiyorsunuz
bir gece içkisi için mi?

1639
01:14:12,015 --> 01:14:13,214
Evet...

1640
01:14:13,216 --> 01:14:15,883
Bakalım bu saçmalık gerçek olacak mı?

1641
01:14:17,620 --> 01:14:20,555
Peki, genç
Michael Buble ve ben

1642
01:14:20,557 --> 01:14:22,838
bir stogie'ye sahip olacaklar
havuz kenarında yani...

1643
01:14:22,926 --> 01:14:24,007
Tamam.

1644
01:14:25,228 --> 01:14:26,589
Orada görüşüyor musun? Evet.

1645
01:14:32,556 --> 01:14:35,036
bilmeni istiyorum
ne kadar takdir ettiğimi

1646
01:14:35,038 --> 01:14:37,438
Bunu benim için yapıyorsun Jason.

1647
01:14:38,028 --> 01:14:40,508
Bir torunun en büyük hediyesi
dedesine verebilir

1648
01:14:40,510 --> 01:14:41,976
ateşli bir üniversiteli kız

1649
01:14:41,978 --> 01:14:44,378
korunmasız seks yapmak istiyor
ölmeden önce onunla.

1650
01:14:45,748 --> 01:14:48,883
Evet, pek çok büyükbaba
sadece şekerleme istiyorum.

1651
01:14:53,189 --> 01:14:54,469
Sorun ne?

1652
01:14:56,759 --> 01:14:58,399
Sanırım yapacağım
düğünümü iptal et.

1653
01:15:01,764 --> 01:15:06,000
Peki, evlendiğin zaman
çok uzun bir zamandır bu.

1654
01:15:06,002 --> 01:15:07,282
Ve bu zor.

1655
01:15:07,990 --> 01:15:10,271
Yani gayet iyi
bir kadınla birlikte olsan iyi olur

1656
01:15:10,273 --> 01:15:12,514
işleri ilginç kılan kişi.

1657
01:15:13,042 --> 01:15:14,175
Büyükanneni tanıyorsun,

1658
01:15:14,177 --> 01:15:16,418
büyümeye çalıştı
bir zamanlar kendi saksı bitkisini mi?

1659
01:15:17,286 --> 01:15:19,046
Gerçekten mi? Evet,

1660
01:15:19,048 --> 01:15:20,688
sadece görmek istedi
eğer yapabilseydi.

1661
01:15:23,052 --> 01:15:26,693
O her zaman öyleydi
beni böyle şaşırtmak.

1662
01:15:28,024 --> 01:15:30,424
Anal da denedik
her beş yılda bir.

1663
01:15:32,161 --> 01:15:33,161
Tatlı.

1664
01:15:35,665 --> 01:15:38,105
Birine sahip olmayı özledim
her şeyi onunla paylaşmak.

1665
01:15:40,543 --> 01:15:42,303
Bu adil değil
sadece Shadia'yı korumak için

1666
01:15:42,305 --> 01:15:43,538
karanlıkta böyle.

1667
01:15:45,108 --> 01:15:48,109
Buna başladığımızdan beri,
bu sadece büyük bir yalan.

1668
01:15:48,111 --> 01:15:49,192
Kim olduğuma dair hiçbir fikri yok.

1669
01:15:51,047 --> 01:15:52,487
Ona gerçeği söylemeliyim.

1670
01:15:53,950 --> 01:15:56,684
Belki ona söylerim
bu gece biraz ani.

1671
01:15:57,960 --> 01:16:00,121
En önemli kısım
bir ilişkinin temeli güvendir.

1672
01:16:00,123 --> 01:16:02,123
Bu doğru.

1673
01:16:02,125 --> 01:16:04,759
Ve şimdi başlayacağım.

1674
01:16:04,761 --> 01:16:07,328
Ya da ben gelene kadar bekleyebilirsin
bu gece Lenore'la seks yapacağız,

1675
01:16:07,330 --> 01:16:09,850
o zaman söyleyebilirsin
Shadia her şey.

1676
01:16:09,899 --> 01:16:11,832
Hayır. Sadece yalan söylüyorum.

1677
01:16:11,834 --> 01:16:14,735
Jason, ben senin büyükbabanım!

1678
01:16:14,737 --> 01:16:16,137
Ben sikişinceye kadar bekle
o üniversiteli kız!

1679
01:16:16,139 --> 01:16:18,139
Şimdi ona söylüyorum. Jason...

1680
01:16:18,308 --> 01:16:20,074
Jason! Jason!

1681
01:16:20,076 --> 01:16:20,948
Jason!

1682
01:16:21,311 --> 01:16:22,511
Jason!

1683
01:16:25,982 --> 01:16:26,982
'Nasılsın kardeşim?

1684
01:16:29,152 --> 01:16:31,686
Geri çekilin, D kupaları!

1685
01:16:31,688 --> 01:16:34,755
Peki, eğer değilse
"Profesör."

1686
01:16:34,757 --> 01:16:36,958
Biliyor musun, bu muhteşem
ne bulabilirsin

1687
01:16:36,960 --> 01:16:38,359
bir isimle ve
Bugünlerde Google.

1688
01:16:38,361 --> 01:16:40,628
Sen gerçek bir profesör değil misin?

1689
01:16:40,630 --> 01:16:42,997
Aman Tanrım! Bize yalan söyledin.
Bunu nasıl yapabildin?

1690
01:16:42,999 --> 01:16:44,966
Bekle, bekle, bekle,
bu en iyi kısmı.

1691
01:16:44,968 --> 01:16:46,248
Bu en iyi kısmı.

1692
01:16:47,370 --> 01:16:50,371
Richard "Dick" Kelly,
Yarbay

1693
01:16:50,373 --> 01:16:51,653
Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda,

1694
01:16:53,309 --> 01:16:57,044
Amerikalı olarak da bilinir
Gladyatör "Nitro."

1695
01:16:57,046 --> 01:16:58,879
Google'da ne aradın?

1696
01:16:58,881 --> 01:17:01,716
Tamam, işte var
o zaman başka bir en iyi bölüm.

1697
01:17:03,753 --> 01:17:08,322
"Jason Patrick Kelly evlenecek
Meredith Miriam Goldstein"

1698
01:17:08,324 --> 01:17:12,059
"Ericho Tapınağı'nda
27 Mart Cumartesi günü. "

1699
01:17:12,061 --> 01:17:16,330
Ah, durun, bu...
önümüzdeki cumartesi.

1700
01:17:16,332 --> 01:17:19,967
Bekle, sen büyükbabasın
ve torunu?

1701
01:17:19,969 --> 01:17:22,169
Aman Tanrım!
Bu çok berbat bir şey.

1702
01:17:22,171 --> 01:17:24,571
Bu çok ateşli. Yani,
bu çok berbat bir şey.

1703
01:17:27,777 --> 01:17:28,943
Bu yüzden...

1704
01:17:31,214 --> 01:17:32,815
Evleniyor musun
gelecek hafta sonu?

1705
01:17:33,850 --> 01:17:35,770
Ben öyleydim. Evleniyordum,

1706
01:17:35,779 --> 01:17:38,219
ama sonra seninle tanıştım,
ve şimdi yapmıyorum...

1707
01:17:38,221 --> 01:17:39,822
Aman Tanrım!
Hayır. Bu saçmalığı yapma.

1708
01:17:42,392 --> 01:17:44,759
lanet hissediyorum
olduğu gibi yeterince aptal.

1709
01:17:49,098 --> 01:17:51,699
Yani profesör değil misin?
Hatta fotoğrafçı mısın?

1710
01:17:51,701 --> 01:17:52,967
Ben bir avukatım.

1711
01:17:55,672 --> 01:17:57,873
SEC uyumluluğuyla ilgileniyorum.

1712
01:17:59,308 --> 01:18:00,741
LLC anlaşmaları.

1713
01:18:00,743 --> 01:18:01,976
Buraya şunun için geldim...

1714
01:18:01,978 --> 01:18:04,065
Defol git, Jason.
Cidden.

1715
01:18:04,100 --> 01:18:05,751
- Açıklamak için bir saniye alabilir miyim?
- HAYIR!

1716
01:18:06,182 --> 01:18:08,149
Durun, durun.
O kadar hızlı değil, "Profesör."

1717
01:18:10,787 --> 01:18:12,887
Ne için değeri var,

1718
01:18:12,889 --> 01:18:14,455
ben hala gerçekten
seni sikmek istiyorum

1719
01:18:14,457 --> 01:18:16,691
Ve sikişeceğiz.
Evet öyleyiz.

1720
01:18:16,693 --> 01:18:17,858
Gök gürültüsüne gidiyoruz.

1721
01:18:17,860 --> 01:18:19,421
sen yapacaksın
yüzümde tsunami!

1722
01:18:20,129 --> 01:18:22,163
sen yapacaksın
Nil gibi sel.

1723
01:18:22,165 --> 01:18:24,699
Evet. Kuraklık sanırım
benim kedi nihayet bitti.

1724
01:18:24,701 --> 01:18:26,434
Köylüler nihayet yemek yiyecek.

1725
01:18:26,436 --> 01:18:27,968
Öleceksin
sen beni yerken

1726
01:18:27,970 --> 01:18:29,771
Son nefesini istiyorum
amımın içinde olmak.

1727
01:18:29,772 --> 01:18:31,038
Lenore! Sen tam bir sürtüksün.

1728
01:18:31,040 --> 01:18:32,740
Polis! Bok!

1729
01:18:32,742 --> 01:18:34,742
Bu doğru.
Ho-ho'da po-po.

1730
01:18:34,744 --> 01:18:36,310
Bir tür ganja partisi mi?

1731
01:18:36,312 --> 01:18:37,945
Yumuşaklığını sertleştirdiğim için özür dilerim.

1732
01:18:37,947 --> 01:18:39,747
E-davetiyem nerede?

1733
01:18:39,749 --> 01:18:41,082
Bu ceket mi? Kontrol edin
sağ ceket cebi. Kontrol et dostum.

1734
01:18:41,084 --> 01:18:42,349
Tamam, arkanı dön. Hadi.

1735
01:18:42,351 --> 01:18:43,984
Bu benim ceketim.
Bu onun ceketi değil.

1736
01:18:43,986 --> 01:18:45,419
karşı
avuç içi. İşte buyurun.

1737
01:18:45,420 --> 01:18:46,853
Bir göz atalım.
Burada ne işin var? Ha?

1738
01:18:46,856 --> 01:18:48,856
Bingo bango. AMAN TANRIM.

1739
01:18:48,858 --> 01:18:50,091
Ne oluyor? Bu benim değil!

1740
01:18:50,093 --> 01:18:52,860
"Ne oluyor?"
Bu benim değil!

1741
01:18:52,862 --> 01:18:54,295
Lanet mi? Öyle görünüyor
Bahar Tatili gibi

1742
01:18:54,297 --> 01:18:56,397
nihayet uyuşturucudan kurtuldu!

1743
01:18:56,399 --> 01:18:57,765
Hadi gidelim.
Hadi gidelim güzel çocuk.

1744
01:18:57,767 --> 01:18:59,500
Ah, yapalım mı?

1745
01:18:59,502 --> 01:19:01,736
Hayır düşmüyor
bu taraftan. Hadi gidelim.

1746
01:19:01,738 --> 01:19:03,170
Seni bekleyeceğim büyükbaba.

1747
01:19:03,172 --> 01:19:04,905
Bu boku sakla
benim için sıkı!

1748
01:19:04,907 --> 01:19:06,187
O benim Henry Miller'ım.

1749
01:19:07,629 --> 01:19:08,909
Bu ne anlama geliyor?

1750
01:19:08,911 --> 01:19:10,144
Kesinlikle!

1751
01:19:13,116 --> 01:19:15,516
İşte burada.

1752
01:19:15,518 --> 01:19:17,485
Üzerinde kan var
pantolon, biliyorsun.

1753
01:19:17,487 --> 01:19:19,487
Lisansınız değil
hatta askıya alındı, değil mi?

1754
01:19:19,489 --> 01:19:21,322
Bütün bunları sen uydurdun
Seninle buraya gelirdim.

1755
01:19:21,324 --> 01:19:23,444
Geleceğinden emin olmak zorundaydım.

1756
01:19:23,960 --> 01:19:25,392
Siktir git!

1757
01:19:25,394 --> 01:19:27,394
<i>Sakin ol Jason.
Hakuna matata.</i>

1758
01:19:29,899 --> 01:19:32,166
Sen kimsin sen?

1759
01:19:32,168 --> 01:19:33,801
bilmeliydim
sen deliydin

1760
01:19:33,803 --> 01:19:35,236
başladığın an
kadınlara vurmak

1761
01:19:35,238 --> 01:19:37,171
ertesi gün
Büyükannenin cenazesi!

1762
01:19:37,173 --> 01:19:39,073
Beni yargılama.

1763
01:19:39,075 --> 01:19:41,242
Ne yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok
büyükannenle.

1764
01:19:41,244 --> 01:19:42,510
Ve yaptığım her şey
bu son birkaç gün

1765
01:19:42,512 --> 01:19:44,311
Bir nedenden dolayı bunu yaptım.

1766
01:19:44,313 --> 01:19:46,480
Sen her şeyi berbat etmek üzereydin
asil bir şekilde evlenerek,

1767
01:19:46,482 --> 01:19:48,115
ve sen bunu biliyorsun!
Ah evet?

1768
01:19:48,117 --> 01:19:49,757
ben neyim ben
şimdi mi yapmalıyım?

1769
01:19:51,680 --> 01:19:53,320
Üniversiteli bir kızın etrafında kovala

1770
01:19:53,322 --> 01:19:55,456
bu bile istemiyor
benimle konuşmak için mi?

1771
01:19:55,458 --> 01:19:57,324
Ne olduğumu bilmiyorum
hayatımın geri kalanında bunu yapacağım?

1772
01:19:57,326 --> 01:19:58,425
Evet çünkü en azından
düşünüyor olurdun

1773
01:19:58,427 --> 01:19:59,794
bir değişiklik olsun diye kendin için.

1774
01:19:59,796 --> 01:20:01,195
Ne sikim
bu şu anlama mı geliyor?

1775
01:20:01,197 --> 01:20:03,063
Baban hakim oldu
her kararda

1776
01:20:03,065 --> 01:20:04,932
yetişkin yaşamınızda yaptığınız,

1777
01:20:04,934 --> 01:20:07,168
ve Meredith sadece
bunun son örneği!

1778
01:20:07,170 --> 01:20:09,036
O sana göre değil Jason.

1779
01:20:09,038 --> 01:20:10,871
Eğer onunla evlenirsen,
uyurgezer olacak

1780
01:20:10,873 --> 01:20:12,173
hayatının geri kalanı boyunca
ve tamamen mutsuz olmak,

1781
01:20:12,175 --> 01:20:13,541
tıpkı baban gibi!

1782
01:20:13,543 --> 01:20:15,543
ben zaten
hayatımdan memnun değilim,

1783
01:20:15,545 --> 01:20:19,079
çünkü hiçbir şey yapmadım
ama senin tarafından sikilmek

1784
01:20:19,081 --> 01:20:21,816
ve bu çılgın lanet saldırı
üzerinde çalıştığın şey.

1785
01:20:21,818 --> 01:20:23,818
Bu bir "siktir" değildi
benim için öfke".

1786
01:20:23,820 --> 01:20:25,085
Bu senin için bir "siktirme saldırısı"ydı.

1787
01:20:25,087 --> 01:20:26,554
Nasıl? Bu benim için nasıl?

1788
01:20:26,556 --> 01:20:28,122
Bir baba olarak çuvalladım.

1789
01:20:28,124 --> 01:20:29,390
orada değildim
babanı büyütmek için

1790
01:20:29,392 --> 01:20:31,392
ve o dönüştü
materyalist,

1791
01:20:31,394 --> 01:20:34,395
kılıbık, kaka sikli
ülke kulübü oyuncusu.

1792
01:20:34,397 --> 01:20:35,757
bunu istemiyorum
senin başına gelmek.

1793
01:20:36,098 --> 01:20:37,531
Yani bu muydu?

1794
01:20:40,870 --> 01:20:42,630
Ben senin son hendeğindim
kurtarma projesi.

1795
01:20:49,045 --> 01:20:50,945
Tebrikler büyükbaba.

1796
01:20:50,947 --> 01:20:52,548
öyle olduğunu sanıyordun
boktan bir baba mı?

1797
01:20:54,483 --> 01:20:55,916
Şimdi sen
berbat bir dede.

1798
01:20:59,555 --> 01:21:01,195
istemiyorum
düğünümde görüşürüz.

1799
01:21:02,258 --> 01:21:03,619
Benden uzak dur.

1800
01:21:47,069 --> 01:21:50,029
Peki bunu beğendin mi
boyutta mı, yoksa bu boyutta mı?

1801
01:22:01,900 --> 01:22:03,383
Hey tatlım, ah,
mekandaki insanlar

1802
01:22:03,386 --> 01:22:05,319
ellerinde olmadığını söyledi
yeteri kadar naneli peçete,

1803
01:22:05,321 --> 01:22:08,689
peki hangisi
daha çok mu seviyorsun?

1804
01:22:08,691 --> 01:22:11,325
Deniz köpüğü mü yoksa fıstık mı?

1805
01:22:13,696 --> 01:22:14,696
Alacağım.

1806
01:22:30,313 --> 01:22:32,346
Nedir?

1807
01:22:32,348 --> 01:22:34,181
Oh, bu... sadece
bir düğün hediyesi daha.

1808
01:22:35,037 --> 01:22:37,318
umarım budur
yeni büyük daldırma kaşığı

1809
01:22:37,320 --> 01:22:38,652
Williams-Sonoma'dan.

1810
01:22:49,732 --> 01:22:54,969
<i>Ve bir hediye olarak
Meredith ve Jason'a</i>

1811
01:22:54,971 --> 01:22:56,603
<i>ve aşk
siz de paylaşıyorsunuz.</i>

1812
01:22:56,605 --> 01:22:58,572
<i>Asla bilemeyeceğim bir aşk
çünkü köpeğim</i>

1813
01:22:58,574 --> 01:23:00,341
<i>ilk gün öldü
Mastürbasyon yaptım.</i>

1814
01:23:00,343 --> 01:23:01,542
<i>Yani şimdi yapamam
sertleşmek sürece...</i>

1815
01:23:01,544 --> 01:23:03,828
Tamam.

1816
01:23:03,829 --> 01:23:06,389
<i>Ayrıca IŞİD'i durdurmalıyız.
Artık... Bu çok fazla.</i>

1817
01:23:09,051 --> 01:23:11,218
Anladım. Anladım.

1818
01:23:11,220 --> 01:23:15,155
<i>Biliyorsun, bugünün
kutlama çok daha fazlası</i>

1819
01:23:15,157 --> 01:23:18,325
<i>sendikadan çok
iki kişiden</i>

1820
01:23:18,327 --> 01:23:19,760
<i>bu aynı zamanda sendikayla da ilgili
iki aileden biri.</i>

1821
01:23:19,762 --> 01:23:21,195
Meredith...

1822
01:23:21,197 --> 01:23:23,077
<i>Kelly'ler ve Goldstein'lar.</i>

1823
01:23:24,600 --> 01:23:27,067
<i>Jason ve Meredith'i alalım
kendi hikayelerini anlatın.</i>

1824
01:23:32,274 --> 01:23:33,954
İyi iş, Dave Amca!

1825
01:23:41,617 --> 01:23:45,586
<i>Bütün bu zamanlar için
yanımda durdun</i>

1826
01:23:45,588 --> 01:23:49,590
<i>Tüm gerçekler için
görmemi sağladın</i>

1827
01:23:49,592 --> 01:23:52,526
<i>Tüm neşe için
hayatıma getirdin</i>

1828
01:23:52,528 --> 01:23:54,628
<i>Hayatımın içine</i>

1829
01:23:54,630 --> 01:23:57,564
<i>Tüm yanlışlar için
doğru yaptığını</i>

1830
01:23:57,566 --> 01:24:01,368
<i>Her rüya için
gerçeğe dönüştürdün</i>

1831
01:24:01,370 --> 01:24:03,570
<i>Tüm sevgim için.</i>

1832
01:24:03,572 --> 01:24:06,140
<i>Sende buldum</i>

1833
01:24:06,142 --> 01:24:08,042
<i>Ben...</i>

1834
01:24:08,044 --> 01:24:11,211
<i>Olmalısın
sonsuza kadar minnettarım bebeğim</i>

1835
01:24:11,213 --> 01:24:14,615
<i>Sen osun
beni kim ayakta tuttu</i>

1836
01:24:14,617 --> 01:24:17,151
<i>Düşmeme asla izin verme.</i>

1837
01:24:19,722 --> 01:24:21,355
Öldürmek için içeri girelim.

1838
01:24:21,357 --> 01:24:24,425
<i>Her şeyin içinden</i>

1839
01:24:31,267 --> 01:24:32,833
Hacklendin.

1840
01:24:32,835 --> 01:24:35,369
<i>Sen benim gücümdün
zayıf olduğum zamanlar</i>

1841
01:24:35,371 --> 01:24:37,304
<i>Sen benim sesimdin...</i>

1842
01:24:37,306 --> 01:24:39,640
<i>Konuşamadığımda</i>

1843
01:24:39,642 --> 01:24:43,644
<i>Sen benim gözlerimdin
göremediğimde</i>

1844
01:24:43,646 --> 01:24:47,581
<i>En iyisini gördün
içimde vardı</i>

1845
01:24:47,583 --> 01:24:50,751
<i>Beni kaldırdı
ulaşamadığımda</i>

1846
01:24:56,225 --> 01:24:59,626
<i>Ben her şeyim</i>

1847
01:24:59,628 --> 01:25:02,863
<i>Çünkü beni sevdin</i>

1848
01:25:02,865 --> 01:25:04,264
Çünkü beni sevdin.

1849
01:25:19,448 --> 01:25:20,448
Ne oluyor?

1850
01:25:23,686 --> 01:25:25,487
Orası Martha's Vineyard değil.

1851
01:25:26,455 --> 01:25:27,455
Jason!

1852
01:25:29,491 --> 01:25:31,692
<i>Çıkar şunu!
Deniyorum canım. Deniyorum.</i>

1853
01:25:31,694 --> 01:25:32,826
<i>Onları açık bırakın.</i>

1854
01:25:32,828 --> 01:25:34,461
Kapat şunu.

1855
01:25:34,463 --> 01:25:35,544
<i>Söyleyecek bir şeyim var.</i>

1856
01:25:39,535 --> 01:25:43,237
<i>Sanırım dinliyordum
diğer herkese</i>

1857
01:25:43,239 --> 01:25:45,572
<i>ne olmam gerektiği hakkında
hayatımla uğraşıyorum.</i>

1858
01:25:45,574 --> 01:25:48,242
<i>Büyükbabam bir şey söyledi
gerçekten ilginç.</i>

1859
01:25:48,244 --> 01:25:50,445
Tamam, mikrofonları kesin.
Yukarı çıkıyorum.

1860
01:25:51,313 --> 01:25:52,913
<i>Yumruğu al,</i>

1861
01:25:52,915 --> 01:25:55,116
<i>bu ileri noktayı,
işler kolaylaşıyor.</i>

1862
01:25:55,224 --> 01:25:57,784
Mikrofon kapalı.
Jason, mikrofonun kesildi.

1863
01:25:57,786 --> 01:25:59,453
Ne?

1864
01:25:59,455 --> 01:26:01,221
Mikrofonunuz kesildi
en uygunsuz zaman,

1865
01:26:01,223 --> 01:26:02,856
bu yüzden duyamıyoruz

1866
01:26:02,858 --> 01:26:05,258
neden ayrılmak istiyorsun
bu görüntüler yukarı.

1867
01:26:05,461 --> 01:26:06,860
Vurmak işe yaramaz.

1868
01:26:06,862 --> 01:26:08,462
Eğer yakaladılarsa
PA Grubu'ndan mı?

1869
01:26:08,464 --> 01:26:09,464
<i>Ne oluyor?</i>

1870
01:26:11,333 --> 01:26:13,373
Nick, ona söyleyebilir misin?
benim için bir şey mi?

1871
01:26:13,469 --> 01:26:15,169
Ona şunu söyleyebilir misin?

1872
01:26:17,373 --> 01:26:21,842
Gerçekten üzgünüm.
ama onunla evlenemem.

1873
01:26:21,844 --> 01:26:25,244
Bu mesajın benden gelmesi gerektiğini mi düşünüyorsun?
Tamam... Ah...

1874
01:26:26,515 --> 01:26:28,348
Ramon Amca,

1875
01:26:28,350 --> 01:26:30,684
Meredith'e söyleyebilir misin?
Jason'ın üzgün olduğunu,

1876
01:26:30,686 --> 01:26:31,926
ama onlar
evlenemez misin?

1877
01:26:35,257 --> 01:26:36,257
Ah, kahretsin!

1878
01:26:38,340 --> 01:26:40,260
Ramon amcamın sağır olduğunu unutmuşum

1879
01:26:40,262 --> 01:26:42,543
ve onunla konuştum
normal biri gibi.

1880
01:26:43,666 --> 01:26:45,566
Ruben Amca,

1881
01:26:45,568 --> 01:26:47,868
lütfen Meredith'e söyler misin?
Jason'ın gerçekten üzgün olduğunu,

1882
01:26:47,870 --> 01:26:49,070
ama onunla evlenemeyeceğini mi?

1883
01:26:52,575 --> 01:26:57,311
<i>Çok üzgün olduğunu söylüyor,
ama seninle evlenemez.</i>

1884
01:26:57,313 --> 01:26:58,478
Ruben Amca,

1885
01:26:59,220 --> 01:27:00,781
dönebilir misin
şu şey biraz yukarı mı çıktı?

1886
01:27:00,783 --> 01:27:03,650
<i>Daha fazla yükselmiyor.</i>

1887
01:27:03,652 --> 01:27:05,372
Nereden buldun
o şey, SkyMall mı?

1888
01:27:06,408 --> 01:27:08,689
Bu noktada,
biraz gerginim

1889
01:27:08,691 --> 01:27:11,011
seçtiğim herhangi biri
engelli olacaktır.

1890
01:27:11,260 --> 01:27:13,360
Tamam... Garson... Selam, Pubes.

1891
01:27:16,232 --> 01:27:17,752
Lütfen gidip Meredith'e söyler misin?

1892
01:27:18,400 --> 01:27:20,000
kuzenim Jason
çok üzgün,

1893
01:27:20,002 --> 01:27:21,668
ama evlenemezler mi?

1894
01:27:21,670 --> 01:27:24,471
Haydi dostum.
Buradaki ilk günüm...

1895
01:27:24,473 --> 01:27:25,839
biliyorum
bu senin ilk günün,

1896
01:27:25,841 --> 01:27:27,601
ama herkesin ihtiyacı var
burada bir erkek olmalısın.

1897
01:27:28,344 --> 01:27:29,425
Tamam aşkım.

1898
01:27:32,381 --> 01:27:34,348
Çok hızlı...

1899
01:27:34,350 --> 01:27:36,283
Beni o gönderdi... Beni istiyor
sana bunu söylemek için...

1900
01:27:37,419 --> 01:27:39,953
Şey...

1901
01:27:39,955 --> 01:27:42,275
O düşünmüyor
seninle evlenebileceğini.

1902
01:27:42,815 --> 01:27:44,935
Ama üzgün olduğunu
yapamayacağını.

1903
01:27:50,500 --> 01:27:53,900
O gülüyor, sanırım
sen temizsin kardeşim.

1904
01:27:53,902 --> 01:27:55,702
Hayır, bu iyi. Bu iyiydi.

1905
01:27:55,704 --> 01:27:58,024
Sadece yapabilirsin
geri dön ve ona söyle

1906
01:27:58,841 --> 01:28:02,361
onun kuzenini becerdiğimi
Nick o yokken.

1907
01:28:02,878 --> 01:28:05,012
Bu konuda çok havalı.

1908
01:28:05,014 --> 01:28:08,615
O, "Git!
İşini yap. Yapıyor musun? "

1909
01:28:08,617 --> 01:28:09,983
Bunu o mu söyledi?

1910
01:28:09,985 --> 01:28:12,052
O da öyle söyledi.
kelimesi kelimesine.

1911
01:28:12,054 --> 01:28:13,553
Beklemek. Aşağı mı gelmeliyim
ve hoşçakal mı diyeceksin?

1912
01:28:13,555 --> 01:28:14,788
Hayır. Tanrım! Lanet olsun hayır!

1913
01:28:14,790 --> 01:28:16,423
HAYIR? Evet.

1914
01:28:16,425 --> 01:28:17,724
Gerek bile yok...
Hatta...

1915
01:28:17,726 --> 01:28:19,606
Sen sadece... Ben yaptım...
Biz harikayız!

1916
01:28:20,376 --> 01:28:22,696
Bekle, nerede lan
gidiyor mu?

1917
01:28:22,698 --> 01:28:23,698
Jason!

1918
01:28:23,966 --> 01:28:24,998
Jason!

1919
01:28:36,478 --> 01:28:38,598
Aslında bu adam
iPad ile moped.

1920
01:28:40,349 --> 01:28:42,109
NSA kullanmayı bıraktı
yıllar önce ticari minibüsler.

1921
01:28:44,053 --> 01:28:45,952
Sen gönderdikten sonra düşündüm
kamera arkası,

1922
01:28:45,954 --> 01:28:48,055
alma zamanı gelmişti
sert önlemler.

1923
01:28:48,057 --> 01:28:49,790
Ne dedi?
Bunu yapıyor muyuz?

1924
01:28:49,792 --> 01:28:51,752
B Planı,
Pam'in seni kaçırmasını sağla.

1925
01:28:52,594 --> 01:28:54,061
Onu geri almalıyım.

1926
01:28:54,063 --> 01:28:55,729
Onu kaçırmamı mı istiyorsun?

1927
01:28:55,731 --> 01:28:57,931
Onu sana geri getireceğim
bir kutuda kardeşim.

1928
01:28:57,933 --> 01:29:00,901
Batıya giden bir otobüste
Florida genelinde I-85 üzerinde.

1929
01:29:00,903 --> 01:29:02,903
Teknesi dört saat içinde kalkıyor.

1930
01:29:02,905 --> 01:29:04,438
Onu bulmak kolaydı

1931
01:29:04,440 --> 01:29:05,972
bütün yüzünden
Ortadoğu meselesi.

1932
01:29:05,974 --> 01:29:07,341
Bahse girerim hiç düşünmedin
bir kız olurdun

1933
01:29:07,343 --> 01:29:08,408
Vatanseverlik Yasası nedeniyle.

1934
01:29:08,410 --> 01:29:09,476
Sen onu, dostum!

1935
01:29:10,846 --> 01:29:13,046
Ve sonra öldü.

1936
01:29:13,048 --> 01:29:14,815
Şaka mı yapıyorsun, Pam?
Arabanı bu mu kullanıyorsun?

1937
01:29:14,817 --> 01:29:17,384
Ah, evet, çok kolay
çocuklara uyuşturucu satmak

1938
01:29:17,386 --> 01:29:18,786
bir dondurma kamyonundan.
Bu çılgınlık!

1939
01:29:18,821 --> 01:29:20,520
Jason!

1940
01:29:20,522 --> 01:29:21,922
Jason! Git, git, git, git!

1941
01:29:21,924 --> 01:29:22,989
Jason, dur! Hemen dur.

1942
01:29:22,991 --> 01:29:24,871
Durmak! Durmak!

1943
01:29:25,127 --> 01:29:26,660
Eğer hemen gidersen,

1944
01:29:26,662 --> 01:29:28,628
işini öpebilirsin
şirkette elveda!

1945
01:29:28,630 --> 01:29:30,510
David, alacak mısın?
yoldan çekil!

1946
01:29:31,667 --> 01:29:32,999
Selam, selam! Hadi!

1947
01:29:33,669 --> 01:29:35,402
Ne oluyor be!

1948
01:29:35,404 --> 01:29:37,571
Hey dostum, eğer istemiyorsan
bir Chipwich ya da biraz eroin,

1949
01:29:37,573 --> 01:29:39,373
Dondurma kamyonumdan in!

1950
01:29:39,375 --> 01:29:40,774
Kim bu salak?

1951
01:29:40,776 --> 01:29:43,477
Salak mı? ben küçüğüm
iş sahibi!

1952
01:29:43,479 --> 01:29:45,011
Ben omurgayım
bu ülkenin!

1953
01:29:45,013 --> 01:29:46,646
Elimde şok tabancası var!

1954
01:29:48,016 --> 01:29:49,950
Vay! Bok!
Dostum, durmalı mıyım?

1955
01:29:49,952 --> 01:29:51,485
Sen nesin... Ben de varım
tam ortası burada.

1956
01:29:51,487 --> 01:29:53,527
Bok! Elbette.

1957
01:29:55,691 --> 01:29:57,651
Elini kaldır
eğer bir penisin varsa!

1958
01:29:58,274 --> 01:30:00,594
Biz neydik
yapması mı gerekiyordu?

1959
01:30:00,596 --> 01:30:02,116
Onu yalnız bırak
yol kenarı mı?

1960
01:30:03,065 --> 01:30:04,598
Hey dostum, yavaşlar mısın?

1961
01:30:04,600 --> 01:30:06,666
Bunu yapıyorsun
çok zor.

1962
01:30:06,668 --> 01:30:08,001
Ne sikim!
Çizen sendin

1963
01:30:08,003 --> 01:30:09,803
bütün bu sikler
geçen hafta bende mi?

1964
01:30:09,805 --> 01:30:11,605
Evet, sikleri çizdim.
Yakalanmış! Aman Tanrım!

1965
01:30:11,607 --> 01:30:13,173
Kahretsin!

1966
01:30:13,175 --> 01:30:14,841
Merak etme. Uyanmak. keseceğiz
arka yollardan.

1967
01:30:14,843 --> 01:30:17,323
Bekle, ne?
Siz gezinin. Ben sürerim.

1968
01:30:21,550 --> 01:30:23,990
Dikkat! Dikkat!
Vay, vay, vay!

1969
01:30:33,762 --> 01:30:35,242
Neler oluyor?

1970
01:30:36,932 --> 01:30:38,598
Vay!

1971
01:30:38,600 --> 01:30:40,841
Kendimize bir umacı bulduk.
Tamam, hadi yapalım şunu!

1972
01:30:46,175 --> 01:30:48,708
Kahretsin! Yapmalıyız
bu kilonun bir kısmını verin.

1973
01:30:48,710 --> 01:30:50,977
Pam, biraz at
defol bu pislikten!

1974
01:30:50,979 --> 01:30:53,146
Bakın, bu Pam.
O iyi bir Yunanlı.

1975
01:30:55,784 --> 01:30:57,704
Merhaba Gene. Merhaba Gary.

1976
01:31:00,489 --> 01:31:02,730
Sen nereden biliyorsun?
böyle araba nasıl sürülür baba?

1977
01:31:03,225 --> 01:31:04,465
Lanet olsun, büyükbaba.
Söyle ona!

1978
01:31:04,793 --> 01:31:06,693
Ah...

1979
01:31:06,695 --> 01:31:08,728
Ben Yeşil Bereliydim
Özel Kuvvetlerde.

1980
01:31:08,730 --> 01:31:10,697
İsyancılara ders verdim
düşman hatlarının gerisinde.

1981
01:31:10,699 --> 01:31:11,939
Tamirci benim için sadece bir kılıftı.

1982
01:31:12,901 --> 01:31:14,022
İyi! Hepimiz uydurulduk!

1983
01:31:15,537 --> 01:31:17,778
İşte oradalar!
İşte onlar! Hadi gidelim, gidelim, gidelim!

1984
01:31:20,795 --> 01:31:23,076
Shadia! Jason'ı mı?

1985
01:31:23,078 --> 01:31:25,612
Otobüsü durdurun!
Seninle konuşmam lazım!

1986
01:31:25,614 --> 01:31:26,813
Burada ne yapıyorsun?

1987
01:31:26,815 --> 01:31:28,081
dondurma kamyonunda mı?
Otobüsü durdurun!

1988
01:31:28,083 --> 01:31:29,723
Tamam aşkım! Kenara çek!

1989
01:31:29,952 --> 01:31:32,219
Kenara çekilmiyorum!

1990
01:31:32,221 --> 01:31:34,020
Çok teşekkürler Pam! Sen narkotik!

1991
01:31:35,057 --> 01:31:37,090
Ne! Ben narkotik değilim Barry!

1992
01:31:37,092 --> 01:31:38,191
Siktir git!

1993
01:31:38,193 --> 01:31:40,060
Pam, onu tanıyor musun?

1994
01:31:40,062 --> 01:31:41,862
Barry mi? Evet, sanki...
en iyi arkadaşım.

1995
01:31:41,864 --> 01:31:44,731
Onu sattım, mesela
altı ton ecstasy... Ah!

1996
01:31:44,733 --> 01:31:46,533
Bu yüzden değiller
otobüsü durdurmak.

1997
01:31:46,535 --> 01:31:47,775
Uyuşturucuyla dolu.

1998
01:31:49,004 --> 01:31:50,604
Klasik Pam.

1999
01:31:50,606 --> 01:31:52,005
O adamı tanıyorum. Otobüsü durdurun!

2000
01:31:52,007 --> 01:31:54,040
Jason, nereye gidiyorsun?

2001
01:31:54,042 --> 01:31:55,123
Ne yapıyorsun?

2002
01:31:56,612 --> 01:31:57,612
Onlar ne...

2003
01:32:09,384 --> 01:32:11,625
O kızla evlensen iyi olur.

2004
01:32:11,627 --> 01:32:13,587
Ben? Hayır, o gerçekten değil
benim tipim. Çok zayıf.

2005
01:32:23,705 --> 01:32:24,705
Ne oluyor?

2006
01:32:26,008 --> 01:32:27,008
Yavaşla! Aman Tanrım!

2007
01:32:27,976 --> 01:32:29,136
Ne yapıyorsun?

2008
01:32:29,845 --> 01:32:30,911
Vay, vay, vay!

2009
01:32:32,080 --> 01:32:33,360
Yavaşla dostum!

2010
01:32:41,290 --> 01:32:42,756
Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek!

2011
01:32:42,758 --> 01:32:43,958
Git onu yakala dostum!

2012
01:32:45,534 --> 01:32:47,294
Neler oluyor?
Az önce ne oldu?

2013
01:32:47,296 --> 01:32:49,296
Hey. Ben bile bilmiyorum.

2014
01:32:49,298 --> 01:32:51,131
ama evlenmeyeceğim.

2015
01:32:51,133 --> 01:32:55,201
Tamam, bu da sorun olmadığını gösteriyor
bana yalan söylediğini mi?

2016
01:32:55,203 --> 01:32:57,237
Hayır. Hayır, öyle değil.

2017
01:32:57,239 --> 01:32:58,905
Ama itiraf etmelisin
biz birlikteyken

2018
01:32:58,907 --> 01:33:00,173
harika hissettirdi.

2019
01:33:00,175 --> 01:33:02,336
Orada gerçek bir şey vardı.

2020
01:33:02,744 --> 01:33:03,744
Evet.

2021
01:33:06,882 --> 01:33:08,602
ne yapıyorsun
benden bir şey ister misin Jason?

2022
01:33:09,952 --> 01:33:11,192
Kalmak istiyorum.

2023
01:33:15,891 --> 01:33:17,724
Kalamam.

2024
01:33:20,862 --> 01:33:22,542
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

2025
01:33:23,098 --> 01:33:24,264
Hayır, anladım.

2026
01:33:25,867 --> 01:33:26,867
Evet.

2027
01:33:33,208 --> 01:33:34,488
Peki ya seninle gelirsem?

2028
01:33:36,244 --> 01:33:37,310
Gel...

2029
01:33:39,781 --> 01:33:41,661
Gerçekten mi? Yani...

2030
01:33:43,118 --> 01:33:47,120
sevgilimden yeni ayrıldım
nişanlım, işimi kaybettim.

2031
01:33:47,122 --> 01:33:49,602
Ve sanırım aranıyorum
polis tarafından yani...

2032
01:33:50,125 --> 01:33:51,405
Denizde bir yıl

2033
01:33:53,895 --> 01:33:56,255
aslında olabilir
benim için en iyi yer.

2034
01:33:57,866 --> 01:33:58,866
Tamam aşkım.

2035
01:34:12,648 --> 01:34:14,180
Ayrılın, lezbiyenler!
Hadi gidelim.

2036
01:34:14,182 --> 01:34:15,715
Yere yatın!

2037
01:34:15,717 --> 01:34:17,083
Bunu yapıyoruz çünkü
siz lezbiyensiniz!

2038
01:34:17,085 --> 01:34:18,085
Yere yatın!

2039
01:34:19,755 --> 01:34:23,023
göre
Eyaletlerarası Tüzük 17.37,

2040
01:34:23,025 --> 01:34:25,725
üzerine yapılan tutuklamalar
Eyaletlerarası Karayolu Sistemi

2041
01:34:25,727 --> 01:34:27,193
idam edilmeli
eyalet polisi tarafından

2042
01:34:27,195 --> 01:34:28,762
yerel emniyet teşkilatınız değil

2043
01:34:28,764 --> 01:34:31,064
komşundan
belediyeler.

2044
01:34:31,066 --> 01:34:32,365
Gerçekten tanıdık geliyorsun

2045
01:34:32,367 --> 01:34:33,900
ceza kanunu ile.

2046
01:34:33,902 --> 01:34:35,301
Kendinden çok emin görünüyorsun

2047
01:34:35,303 --> 01:34:36,970
yargı yetkisi hakkında
içeridesin.

2048
01:34:36,972 --> 01:34:38,738
Gerçekten çok eminim!

2049
01:34:38,740 --> 01:34:41,007
Birisi hepsine sik çizdi
yüzünün üstüne, seni aptal!

2050
01:34:41,009 --> 01:34:43,143
Şuna bak!
Yüzünde sikler var.

2051
01:34:43,145 --> 01:34:44,911
Ortadaki benim.
Bakın, burası burada.

2052
01:34:44,913 --> 01:34:46,112
İzini sürdüm.

2053
01:34:46,114 --> 01:34:47,847
Bunu tanıdığımı sanıyordum!

2054
01:34:47,849 --> 01:34:50,250
Yeter ki yetişelim.
Arkadaşlarımın gitmesine izin verin.

2055
01:34:50,252 --> 01:34:53,119
Kelimenin tam anlamıyla
yanlış bir şey yapmadı.

2056
01:34:53,121 --> 01:34:55,188
Pam, engelimiz var
adalet burada.

2057
01:34:55,190 --> 01:34:57,257
Dikkatsizce tehlikeye atıldık.

2058
01:34:57,259 --> 01:34:59,726
Otobüs uyuşturucuyla dolu
Anladım.

2059
01:34:59,728 --> 01:35:01,194
Ah, demişken,
Buradan çıkmam lazım.

2060
01:35:01,196 --> 01:35:02,295
"Frizbi"nin üç anahtarım var

2061
01:35:02,297 --> 01:35:04,064
şu saatte ortaya çıkıyor
bugün saklayın, yani...

2062
01:35:04,066 --> 01:35:06,066
Gitsem mi soru işareti?

2063
01:35:06,068 --> 01:35:08,368
Neden yapmıyorsun?
Ekip arabamı al.

2064
01:35:08,370 --> 01:35:09,836
Bu iyi bir fikir.
Ona anahtarlarını ver.

2065
01:35:09,838 --> 01:35:11,171
Bu anahtarları mı kastediyorsun?

2066
01:35:11,173 --> 01:35:13,693
İşte oradalar.

2067
01:35:14,409 --> 01:35:16,242
Klasik Pam. Klasik Pam.

2068
01:35:16,244 --> 01:35:17,243
ne diyorsun
öğle yemeği yiyelim mi?

2069
01:35:17,245 --> 01:35:18,445
Onu seviyorum.

2070
01:35:20,182 --> 01:35:21,462
Sonra görüşürüz sikikler.

2071
01:35:23,452 --> 01:35:26,286
Ben de onunla gideceğim.

2072
01:35:29,357 --> 01:35:31,291
Evet, yapmalısın.

2073
01:35:31,293 --> 01:35:32,573
Gerçekten hoş görünüyor.

2074
01:35:35,097 --> 01:35:38,932
Biliyor musun, sanırım bu
artık tek yolumuz geri dönmek

2075
01:35:38,934 --> 01:35:42,535
bu yüzden almaya çalışacağım
yüzümdeki bu horozlar

2076
01:35:43,004 --> 01:35:46,125
ve kamyonu çalıştır.

2077
01:35:47,109 --> 01:35:48,789
Bana bir saniye ver. Evet.

2078
01:35:57,185 --> 01:35:58,251
Büyükbaba...

2079
01:35:59,354 --> 01:36:00,954
Teşekkür ederim...

2080
01:36:00,956 --> 01:36:02,255
Bana bu saçmalıkların hiçbirini yapma.

2081
01:36:02,257 --> 01:36:04,157
Sadece bana haber ver
geri döndüğünde.

2082
01:36:04,159 --> 01:36:07,994
<i>Ve aslında görmek istiyorum
Time dergisindeki fotoğraflarınız.</i>

2083
01:36:07,996 --> 01:36:11,597
Bu kamera beni üçe geri götürdü
askerlik aylığımın ayları.

2084
01:36:24,012 --> 01:36:25,211
Teşekkürler büyükbaba.

2085
01:36:26,448 --> 01:36:28,248
Ah, ve Jason...

2086
01:36:30,152 --> 01:36:31,152
Evet?

2087
01:36:32,521 --> 01:36:34,053
80'lerde,

2088
01:36:34,055 --> 01:36:35,555
Dev Andre ne zaman

2089
01:36:35,557 --> 01:36:37,917
eskiden giderdim
Playboy Malikanesi,

2090
01:36:39,094 --> 01:36:41,828
beş oyun arkadaşını üst üste koyardı
yatakta üst üste

2091
01:36:41,830 --> 01:36:43,563
ve hepsini parmakla sikeyim.
Bir seferde beş tane.

2092
01:36:43,565 --> 01:36:45,685
Çünkü elleri çok büyüktü.

2093
01:36:47,502 --> 01:36:48,502
Yani...

2094
01:36:50,405 --> 01:36:51,526
İşte bu.

2095
01:36:56,511 --> 01:36:57,977
Teşekkürler büyükbaba.

2096
01:36:59,114 --> 01:37:00,480
<i>"De Oppresso Liber. "</i>

2097
01:37:02,517 --> 01:37:04,284
Yeşil Berelilerin sloganı.

2098
01:37:06,254 --> 01:37:08,095
Anlamı
"ezilenleri özgürleştirmek."

2099
01:37:21,536 --> 01:37:23,102
Selam. Hazır mısın?

2100
01:37:23,104 --> 01:37:24,104
Evet.

2101
01:37:31,980 --> 01:37:34,701
Yapacağını sanmıyorum
Benim kadar iyi birini bul.

2102
01:37:36,084 --> 01:37:37,917
Üzgünüm. Ama sen
ne dediklerini biliyorum...

2103
01:37:38,954 --> 01:37:40,887
Şey...

2104
01:37:40,889 --> 01:37:44,157
"Zor zamanlar bazen
daha sert insanlara yol açar. "

2105
01:37:45,894 --> 01:37:47,894
Hımm. Bu Kurt Vonnegut.

2106
01:37:55,604 --> 01:37:56,636
Evet.

2107
01:38:06,948 --> 01:38:08,548
Lanet olsun!

2108
01:38:12,220 --> 01:38:15,980
Hiç kimse sana bunu söylediğini söyledi mi?
İngiliz Çoban Köpeğinin kedisi mi var?

2109
01:38:26,568 --> 01:38:27,689
Peki, getirdiğin için teşekkürler.

2110
01:38:30,538 --> 01:38:31,778
İyi olacak mısın baba?

2111
01:38:34,242 --> 01:38:35,408
Onu özlüyorum.

2112
01:38:38,013 --> 01:38:39,312
Ama iyileşeceğim.

2113
01:38:43,685 --> 01:38:45,246
Ben berbat bir babaydım
ve üzgünüm.

2114
01:38:48,023 --> 01:38:49,263
Peki, üzerinde çalışacağız.

2115
01:39:06,541 --> 01:39:08,822
Sen zor bir adamsın
İzini sürmek için Profesör.

2116
01:39:12,047 --> 01:39:13,546
Bunlar benim pantolonum mu?

2117
01:39:13,548 --> 01:39:15,682
Evet, bunlar senin pantolonun.

2118
01:39:15,684 --> 01:39:17,417
Bir Werther's buldum
Cebindeki orijinal

2119
01:39:17,419 --> 01:39:18,979
ve ben emiyordum
bütün sabah bunun üzerinde.

2120
01:39:20,355 --> 01:39:22,275
olmadığımı biliyorsun
profesör, değil mi?

2121
01:39:22,390 --> 01:39:24,390
Evet biliyorum.

2122
01:39:24,392 --> 01:39:27,360
Sen sadece bir pisliksin
kirli dede,

2123
01:39:27,362 --> 01:39:29,996
ve ben sadece bir kızım
Long Island City'den

2124
01:39:30,346 --> 01:39:32,641
yaşlıları sikmeyi seven.

2125
01:39:33,117 --> 01:39:34,197
Açılır kanepen hoşuma gitti.

2126
01:39:35,370 --> 01:39:38,237
Evet, sana haberlerim var.

2127
01:39:38,239 --> 01:39:40,520
olan tek şey bu
bu gece çekilecek.

2128
01:39:40,608 --> 01:39:41,608
Hemen döneceğim.

2129
01:39:59,094 --> 01:40:00,094
Merhaba.

2130
01:40:01,196 --> 01:40:04,097
Bak, ben... Özür dilerim.

2131
01:40:04,099 --> 01:40:05,365
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

2132
01:40:05,367 --> 01:40:07,807
ben yapmadım
uzun zamandır.

2133
01:40:26,187 --> 01:40:28,468
Hata! sanırım
öylece kayıp gittiler.

2134
01:40:29,917 --> 01:40:31,557
Sütyenimi yırtıp açmanı istiyorum

2135
01:40:31,559 --> 01:40:33,360
sanki sosyal bir şeymiş gibi
güvenlik kontrolü.

2136
01:40:44,672 --> 01:40:47,106
Bana düştüğünü söyle
ve kalkamıyorsun.

2137
01:40:47,108 --> 01:40:48,628
"Yardım edin düştüm
ve kalkamıyorum. "

2138
01:40:49,277 --> 01:40:50,277
Ah, hayır!

2139
01:40:50,952 --> 01:40:53,312
Şimdi etrafı karıştır ve rol yap

2140
01:40:53,314 --> 01:40:55,148
sanki deniyorsun
Gözlüğünü bulmak için.

2141
01:40:55,150 --> 01:40:57,030
"Bulmaya çalışıyorum
gözlüklerim. Göremiyorum. "

2142
01:40:58,686 --> 01:41:01,421
"Onları buldum!
Görebiliyorum! Görebiliyorum!"

2143
01:41:03,391 --> 01:41:05,471
Bana saatin 4:00 olduğunu söyle
ve akşam yemeği yemek istiyorsun.

2144
01:41:06,026 --> 01:41:07,627
"Saat 4.00 ve
Akşam yemeği yemek istiyorum. "

2145
01:41:07,629 --> 01:41:09,529
Bana düğmeleri söyle
uzaktan kumandanızda

2146
01:41:09,531 --> 01:41:11,497
o kadar küçük ki
Fox News'u bulamazsınız.

2147
01:41:11,499 --> 01:41:12,765
"Düğmeler
uzaktan kumandamda"

2148
01:41:12,767 --> 01:41:15,568
"çok küçükler
Fox News'u bulamıyorum!"

2149
01:41:15,570 --> 01:41:17,670
Bana ne kadar küçük olduklarını söyle!
"Gerçekten çok küçükler!"

2150
01:41:17,672 --> 01:41:19,439
Bana bunun nasıl olduğunu söyle
Mahalle eskiden daha güvenliydi!

2151
01:41:19,441 --> 01:41:21,507
"Bu mahalle
eskiden daha güvenliydi!"

2152
01:41:21,509 --> 01:41:23,376
Bana işlerin nasıl olduğunu anlat
Eisenhower'ın yönetimi altında daha iyi!

2153
01:41:23,378 --> 01:41:25,411
"Her şey daha iyiydi
Eisenhower'ın yönetimi altında!"

2154
01:41:25,413 --> 01:41:29,885
Ike'yi seviyoruz!
Ike'yi seviyoruz!

2155
01:41:29,920 --> 01:41:31,292
Ike'yi seviyoruz!

2156
01:41:31,453 --> 01:41:34,233
Ike'yi seviyoruz!

2157
01:41:34,544 --> 01:41:37,176
Ike'yi seviyoruz!

2158
01:41:37,625 --> 01:41:39,192
sen misin
Boşalmak mı yoksa ölmek mi?

2159
01:41:39,194 --> 01:41:41,260
Emin değilim! Belki ikisi de!

2160
01:41:52,874 --> 01:41:55,108
"...çünkü ölüm bir adam tarafından gelmiş gibi. "

2161
01:41:58,446 --> 01:42:01,347
"Bir adam sayesinde hayat da geldi. "

2162
01:42:03,151 --> 01:42:05,251
Richard KellyII.

2163
01:42:05,781 --> 01:42:09,422
Tebrikler
bebeğin yeni vaftiz babası,

2164
01:42:09,424 --> 01:42:11,357
- Jason ve Shadia.
- Ah!

2165
01:42:11,359 --> 01:42:12,525
Tebrikler!

2166
01:42:15,463 --> 01:42:18,431
Anneme dönelim. Hepsi vaftiz edildi.

2167
01:42:18,433 --> 01:42:20,714
Dostum, sen devam et
beni şaşırttın büyükbaba.

2168
01:42:21,236 --> 01:42:22,436
72 yaşında yeni baba.

2169
01:42:23,271 --> 01:42:24,570
Harika bir fikir.

2170
01:42:24,572 --> 01:42:26,539
Hey, lazımlık ağzına dikkat et!

2171
01:42:26,541 --> 01:42:28,674
Tanrım, üzgünüm... Evet,
dilini temizle.

2172
01:42:28,676 --> 01:42:30,543
Ve biraz saygı göster
yeni büyükannen için!

2173
01:42:30,545 --> 01:42:32,812
Üzgünüm tatlım.
Tamam.

2174
01:42:32,814 --> 01:42:34,747
Ve tatlım, öldürür mü?
bazen bizi ziyarete gelir misin?

2175
01:42:34,749 --> 01:42:35,830
Seni hiç görmüyoruz.

2176
01:42:36,384 --> 01:42:38,484
Üzgünüm Nanna.

2177
01:42:38,486 --> 01:42:40,186
O kartı aldın mı?
Doğum günün için mi gönderdim?

2178
01:42:40,188 --> 01:42:41,420
Evet. Mmm-hmm.

2179
01:42:41,422 --> 01:42:43,356
Evet, 12 dolarlık çekle birlikte.

2180
01:42:43,358 --> 01:42:44,824
Bu çok hoş bir dokunuştu.
Teşekkür ederim.

2181
01:42:44,826 --> 01:42:46,659
Teşekkür ederim. Bu doğru.

2182
01:42:46,661 --> 01:42:47,827
Hey, nesin sen?
biraz kilo mu alıyorsun?

2183
01:42:47,829 --> 01:42:49,428
biraz görünüyorsun
yüzünde ağır.

2184
01:42:49,430 --> 01:42:51,197
Hayır, nesin sen... Neredeydin?
bu nereden geliyor, ha?

2185
01:42:51,199 --> 01:42:53,399
Ne? Bunlar nerede
adamlar nereden geliyor?

2186
01:42:53,401 --> 01:42:54,734
Gidip arabayı almak ister misin?
Tamam aşkım. Evet.

2187
01:42:54,736 --> 01:42:56,296
Tamam çekeceğim
Minibüsün etrafında.

2188
01:42:56,337 --> 01:42:58,171
Babanın yanına git.

2189
01:42:58,173 --> 01:42:59,853
İşte gidiyoruz, babanın yanına gel.

2190
01:43:00,642 --> 01:43:01,642
Sen ve ben.

2191
01:43:03,545 --> 01:43:04,585
Biraz tuhaf.

2192
01:43:05,914 --> 01:43:06,914
O benim büyükannem.

2193
01:43:10,251 --> 01:43:11,284
Ve sen benim amcamsın.

2194
01:43:13,755 --> 01:43:15,755
Şuna bak. Lanet olsun!

2195
01:43:16,510 --> 01:43:17,790
İyi bir sik.

2196
01:43:17,792 --> 01:43:18,925
Aman Tanrım! Bunu bir kenara bırak.

2197
01:43:18,927 --> 01:43:20,660
Bu bizim sikimiz. Evet.

2198
01:43:20,662 --> 01:43:23,182
sadece rahatladım
bu onun siki değil.

2199
01:43:24,192 --> 01:43:26,632
Almak istiyorsun
şişe benim için mi?

2200
01:43:26,634 --> 01:43:28,435
Ah evet.
Hey, orada nasılsın?

2201
01:43:33,641 --> 01:43:35,341
Merhaba Jason. Yapmalısın
Bezini kontrol et kardeşim.

2202
01:43:35,343 --> 01:43:36,842
bence sen sadece
pantolonunu sik.

2203
01:43:36,844 --> 01:43:38,611
Ve kilisede de
Tanrı'nın önünde.

2204
01:43:40,481 --> 01:43:42,481
Neden burada olduğunu anlamıyorum.

2205
01:43:42,483 --> 01:43:47,653
Ah! Birisi yaptı
yum-yum'larında bir doodie.

2206
01:43:47,655 --> 01:43:49,355
sadece yapacağım
bunu bir kez oraya koy.

2207
01:43:49,357 --> 01:43:51,390
bebeğini biliyorum
yeni vaftiz edildim,

2208
01:43:51,392 --> 01:43:54,560
ama Tampa'da bir adamım var
60 bine kadar ödeyecek

2209
01:43:54,562 --> 01:43:58,965
sağlıklı, beyaz bir görünüm için,
dövüşebilen erkek bebek.

2210
01:43:58,967 --> 01:44:00,566
Bu iyi bir anlaşma.
Almalısın.

2211
01:44:00,568 --> 01:44:01,801
bilmiyorum
bu adam çok iyi,

2212
01:44:01,803 --> 01:44:03,469
ama öyle görünüyor
son derece güvenilir.

2213
01:44:03,471 --> 01:44:04,770
Ah, evet, evet.

2214
01:44:04,772 --> 01:44:06,706
İlgileniyor musun? Klasik Pam.

2215
01:44:06,708 --> 01:44:08,541
Klasik Pam.

2216
01:44:08,543 --> 01:44:10,276
Tak, tak. Kim var orada?

2217
01:44:10,278 --> 01:44:11,958
Klasik Pam.

2218
01:44:14,616 --> 01:44:17,383
Sanırım asla çok geç değildir
yeniden başlamak için, ha?

2219
01:44:17,385 --> 01:44:20,453
Evet. Sahip olmak güzel
ikinci bir şans.

2220
01:44:20,455 --> 01:44:24,136
Belki de kavuşmam o kadar uzun sürmez
baba meselesi bu sefer doğru.

2221
01:44:26,673 --> 01:44:27,794
Sağ?

2222
01:44:27,795 --> 01:44:28,876
Gidip onun araba koltuğunu alacağım.

2223
01:44:37,469 --> 01:44:38,693
Jamba!

2224
01:44:41,693 --> 01:44:45,693
www.titlovi.com adresinden yararlanın

2225
01:44:46,305 --> 01:44:52,203
OpenSubtitles.org, mx oynatıcısında oturum açmanızı gerektiriyor
altyazı yüklemek için lütfen şimdi giriş yapın