1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org изисква вашето влизане в mx player
за качване на субтитри, моля влезте сега

2
00:02:07,662 --> 00:02:11,662
www.titlovi.com

3
00:02:14,662 --> 00:02:16,702
така че казах,
„Ако на противния адвокат

4
00:02:16,704 --> 00:02:19,171
„позоваване на фидуциар
прецедент за отговорност

5
00:02:19,173 --> 00:02:20,839
<i>„съгласно условията на
Ландграф срещу Хенсън,</i>

6
00:02:20,841 --> 00:02:23,909
„Ваша чест, моля,
непременно давай,

7
00:02:23,911 --> 00:02:26,378
„отмени на ищеца
de facto петиция

8
00:02:26,380 --> 00:02:28,247
„за мярка за неотклонение. "

9
00:02:28,249 --> 00:02:29,915
Беше забавно. Беше забавно. да

10
00:02:29,917 --> 00:02:31,750
Извинете, господа.
веднага се връщам

11
00:02:31,752 --> 00:02:33,318
Толкова смешно.
„Забрана. "

12
00:02:33,320 --> 00:02:34,753
Това погъделичка смешната ми кост.

13
00:02:37,504 --> 00:02:39,224
Какво има, Ник?

14
00:02:39,226 --> 00:02:41,666
По дяволите е гадно
за баба, а?

15
00:02:43,364 --> 00:02:44,796
да

16
00:02:44,798 --> 00:02:46,932
Стара жена шибана
убит така.

17
00:02:46,934 --> 00:02:48,700
Ник, тя имаше рак.

18
00:02:48,702 --> 00:02:50,669
Това е, което те
искам да мислиш.

19
00:02:50,671 --> 00:02:53,305
Тя имаше рак в продължение на 10 години.

20
00:02:53,307 --> 00:02:55,874
Твърде удобно, Джейсън.

21
00:02:55,876 --> 00:02:58,744
Не, изобщо не е така.

22
00:02:58,746 --> 00:03:00,512
Никога няма да разберем истината.

23
00:03:00,514 --> 00:03:02,314
Ние абсолютно знаем истината.
да

24
00:03:02,316 --> 00:03:04,216
Баба имаше рак
за 10 години.

25
00:03:04,218 --> 00:03:06,285
Ти не просто умираш
от рак, Джейсън!

26
00:03:06,287 --> 00:03:07,920
Това е конспирация, човече.

27
00:03:09,223 --> 00:03:10,656
Точно като 9/11.

28
00:03:11,659 --> 00:03:14,226
о боже

29
00:03:14,228 --> 00:03:16,228
за ваша информация,
Баба не е права тук.

30
00:03:16,230 --> 00:03:18,931
Баба я няма и тя
беше взето от нас.

31
00:03:18,933 --> 00:03:20,732
И трябва да намерим човека, който е направил това.
Ник! Ник!

32
00:03:20,734 --> 00:03:22,534
Спрете го. О, човече!

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,369
Има Рокпорт.

34
00:03:24,371 --> 00:03:25,571
Майната му, човече. Току що ги получих.

35
00:03:25,573 --> 00:03:26,838
успокой се...

36
00:03:26,840 --> 00:03:28,607
Ще се видим в
кръстопът, бабо.

37
00:03:28,609 --> 00:03:30,609
какво правиш шегуваш ли се
Точно сега?

38
00:03:31,338 --> 00:03:33,378
Хей, събери се!

39
00:03:33,380 --> 00:03:34,947
Баща ми и годеницата ми

40
00:03:34,949 --> 00:03:36,715
буквално стоят
точно до нас.

41
00:03:36,717 --> 00:03:38,584
Бионсе тук ли е? не

42
00:03:38,586 --> 00:03:39,785
Баща ти и годеницата ти са
казваш "да" на Бионсе?

43
00:03:39,787 --> 00:03:41,353
какво? не

44
00:03:41,355 --> 00:03:42,754
И Джей Зи тук ли е? Не, Ник.

45
00:03:42,756 --> 00:03:44,723
Блу Айви тук ли е? Ник.

46
00:03:44,725 --> 00:03:46,845
Аз съм в малцинството. аз мисля
детето им ще бъде горещо.

47
00:03:48,596 --> 00:03:50,476
какво е това Хм?

48
00:03:50,698 --> 00:03:52,698
какво правиш аз просто...

49
00:03:52,700 --> 00:03:53,632
Напушен ли си по дяволите в момента?

50
00:03:53,634 --> 00:03:55,367
Не, това не е...

51
00:03:55,369 --> 00:03:57,236
Надут си като хвърчило!
Това е електронна цигара.

52
00:03:57,238 --> 00:03:58,837
Пълно е с малко трева,
но това е електронна цигара.

53
00:03:58,839 --> 00:04:00,606
Порасни, човече!
какво правиш

54
00:04:00,608 --> 00:04:03,609
"Порасна"? колко възрастен си

55
00:04:03,611 --> 00:04:05,978
Какво, слушаш ли
към NPR във вашето Volvo?

56
00:04:05,980 --> 00:04:07,879
Играеш ракетбол
конкурентно

57
00:04:07,881 --> 00:04:09,748
срещу бизнес партньори?
не не

58
00:04:09,750 --> 00:04:11,950
Някога отиваш на квартира под наем
къща с други двойки

59
00:04:11,952 --> 00:04:13,685
<i>и след това играйте Scattergories
над бутилка бяло вино?</i>

60
00:04:13,687 --> 00:04:14,808
Джейсън.

61
00:04:15,923 --> 00:04:17,123
ъъ...

62
00:04:20,474 --> 00:04:22,794
Току-що изстрелях
в памет на баба ти.

63
00:04:22,796 --> 00:04:24,429
Ник, събери се веднага.

64
00:04:24,431 --> 00:04:25,431
Заключете го.

65
00:04:31,305 --> 00:04:32,404
Не те прегръщам.

66
00:04:35,276 --> 00:04:37,156
Ако те прегърна, ще
спрете да се забърквате?

67
00:04:43,916 --> 00:04:45,717
Напрашен от реколтата, копеле.

68
00:04:45,719 --> 00:04:47,286
Току-що си поръсен с прах.

69
00:04:47,288 --> 00:04:48,654
Сега си надрусан.
Сега си надрусан.

70
00:04:48,656 --> 00:04:50,289
хей Махай се от мен.

71
00:04:50,291 --> 00:04:51,056
Сега и двамата сме надрусани на погребението на баба.

72
00:04:51,058 --> 00:04:52,675
Ние сме свързани за цял живот.

73
00:04:52,676 --> 00:04:55,636
Чичо Дейв, съжалявам, човече. Това е а
тежък ден.

74
00:05:19,887 --> 00:05:20,968
Горкият дядо...

75
00:05:43,844 --> 00:05:46,085
<i>Нашето първо четене
е от Второзаконие 30:19.</i>

76
00:05:48,882 --> 00:05:52,684
<i>„Този ден се обаждам
небето и земята</i>

77
00:05:52,686 --> 00:05:54,586
<i>"като свидетел срещу вас... "</i>

78
00:05:56,623 --> 00:05:58,590
<i>„... които поставих пред вас
живот и смърт...“</i>

79
00:05:58,592 --> 00:05:59,925
Хей, скъпа, намерих вратовръзката
ще носиш

80
00:05:59,927 --> 00:06:01,927
до репетиционния брънч в неделя.

81
00:06:01,929 --> 00:06:05,397
Харесвате ли коралите
цвят или сьомга?

82
00:06:05,399 --> 00:06:06,565
<i>„... че състезанието
не е за бързия...“</i>

83
00:06:06,567 --> 00:06:08,400
Едно от двете.

84
00:06:08,402 --> 00:06:10,603
<i>"... нито битката
на силния. "</i>

85
00:06:10,871 --> 00:06:13,572
Скъпа, какво има?

86
00:06:13,574 --> 00:06:14,906
Корал или сьомга?

87
00:06:16,076 --> 00:06:17,642
Е, какво харесвате?

88
00:06:17,644 --> 00:06:19,478
Искам да кажа... харесвам коралите.

89
00:06:19,480 --> 00:06:21,520
Ето какво
И аз щях да кажа.

90
00:06:22,116 --> 00:06:23,636
Добре, страхотно. окей окей

91
00:06:25,052 --> 00:06:26,332
Корал е!

92
00:06:27,495 --> 00:06:30,055
Ще бъде специален ден.

93
00:06:30,057 --> 00:06:33,158
<i>"... сега изберете живота,"</i>

94
00:06:33,160 --> 00:06:36,120
<i>"така че вие и вашите
децата ще живеят. "</i>

95
00:06:39,213 --> 00:06:41,533
Както и да е, долу съм
във Валдоста в момента.

96
00:06:41,535 --> 00:06:43,101
Отворих
шибан магазин за домашни любимци...

97
00:06:43,103 --> 00:06:44,536
Не магазин за домашни любимци, "фабрика за кученца. "

98
00:06:44,538 --> 00:06:46,138
Мелница за кученца...

99
00:06:46,140 --> 00:06:48,807
Знаеш ли, дизайнерски кучета
получавам лошо име,

100
00:06:48,809 --> 00:06:50,776
но могат да отидат
за доста стотинки.

101
00:06:50,778 --> 00:06:52,811
наистина ли Просто е трудно
за да ги накара да се чифтосват.

102
00:06:52,813 --> 00:06:54,613
о Защото малките кучета,

103
00:06:54,615 --> 00:06:56,681
те не искат
майната им на големите кучета,

104
00:06:56,683 --> 00:06:58,750
а големите кучета не го правят
искам да чукам малките кучета...

105
00:06:58,752 --> 00:07:01,520
Така че трябва ръчно
направи го, знаеш ли. о

106
00:07:01,522 --> 00:07:04,022
Трябва да разпространявам
и ръчно стреляйте.

107
00:07:04,024 --> 00:07:05,924
ъъъъ И така, какво става с вас?

108
00:07:05,926 --> 00:07:07,492
Е, аз пазя
доста зает...

109
00:07:07,494 --> 00:07:09,528
Готино. Хей, лельо Даян,

110
00:07:09,530 --> 00:07:10,762
как върви Здравей, Ник.

111
00:07:10,764 --> 00:07:12,197
Хей, Ник.

112
00:07:12,199 --> 00:07:14,032
Просто не разбирам
защо трябва да караш

113
00:07:14,034 --> 00:07:15,634
до Флорида,
вече утре, татко!

114
00:07:15,636 --> 00:07:17,068
Току що бяхме на погребението.

115
00:07:17,070 --> 00:07:17,969
Вашата баба
и аз бях там

116
00:07:17,971 --> 00:07:19,438
всяка година по това време.

117
00:07:19,440 --> 00:07:20,806
Това е какво
тя би искала.

118
00:07:20,808 --> 00:07:22,474
бих слязъл сам,

119
00:07:22,476 --> 00:07:24,476
освен че взеха
лицензът ми е далеч.

120
00:07:24,478 --> 00:07:26,711
Но защо Джейсън има
да бъда този, който да те кара?

121
00:07:26,713 --> 00:07:28,079
Толкова е зает на работа...

122
00:07:28,081 --> 00:07:29,548
Получих сватбата
идва следващия уикенд,

123
00:07:29,550 --> 00:07:30,882
репетиционният брънч.

124
00:07:30,884 --> 00:07:33,485
Знаеш ли, целият закон
фирмата стига до това.

125
00:07:33,487 --> 00:07:35,554
Вярно е, дядо. Джейсън...

126
00:07:35,556 --> 00:07:37,796
Имаме много неща, Мередит и аз...
Аз ще се справя.

127
00:07:38,025 --> 00:07:39,691
давай напред

128
00:07:39,693 --> 00:07:42,494
Какво ще кажете за братовчед Ник?
А, татко?

129
00:07:42,496 --> 00:07:44,529
Защо Ник не го направи?

130
00:07:44,531 --> 00:07:46,097
Имаме тази шоколадова лаборатория
долу в магазина

131
00:07:46,099 --> 00:07:47,899
това е толкова възбудено,

132
00:07:47,901 --> 00:07:49,668
всеки път, когато докосна
задната част на ухото му,

133
00:07:49,670 --> 00:07:51,770
просто блика свършват.

134
00:07:51,772 --> 00:07:53,839
ъ, добре. имам предвид,
като шприцване...

135
00:07:53,841 --> 00:07:54,841
Това вашето куче ли е?

136
00:07:55,215 --> 00:07:57,175
Ник не е разрешен по закон

137
00:07:57,177 --> 00:07:58,944
да напусне държавата
на Грузия вече.

138
00:07:58,946 --> 00:08:01,246
Едва ли съм го виждал този човек
още от гимназията.

139
00:08:01,248 --> 00:08:03,114
Какво лошо има в харченето
известно време с него?

140
00:08:03,116 --> 00:08:04,683
О, толкова време
със семейството

141
00:08:04,685 --> 00:08:06,751
внезапно е важно
на теб сега?

142
00:08:06,753 --> 00:08:08,687
Вижте, той може да дойде тук утре
сутрин за закуска.

143
00:08:08,689 --> 00:08:10,255
Можем да караме надолу
до Бока през деня,

144
00:08:10,257 --> 00:08:12,624
може би изиграйте рунд
голф или два,

145
00:08:12,626 --> 00:08:14,593
тогава щеше да се върне тук
в Атланта на следващия ден.

146
00:08:14,595 --> 00:08:16,928
Той не може просто
люспи за два дни!

147
00:08:16,930 --> 00:08:18,730
Рискът срещу наградата
тук е просто...

148
00:08:18,732 --> 00:08:20,799
Не виждам да се случва.

149
00:08:20,801 --> 00:08:23,161
Това е, което тя би направила
са искали, това е всичко.

150
00:08:24,938 --> 00:08:27,572
Но ако трябва да получите
готов за вашата сватба,

151
00:08:27,574 --> 00:08:29,040
ако си толкова зает...

152
00:08:37,744 --> 00:08:39,985
Просто не разбирам
защо иска да го вземеш.

153
00:08:39,987 --> 00:08:41,653
Дори не си толкова близо.

154
00:08:41,655 --> 00:08:43,722
Е, ние бяхме.

155
00:08:43,724 --> 00:08:44,890
С дядо се разбрахме
израстване.

156
00:08:44,892 --> 00:08:46,925
Ние ги строихме

157
00:08:46,927 --> 00:08:48,894
модел тренира всяка Коледа,
затова го доведох...

158
00:08:48,896 --> 00:08:49,961
Е, изглежда така
режем го

159
00:08:49,963 --> 00:08:51,696
малко близо тук, нали знаеш,

160
00:08:51,698 --> 00:08:52,764
с репетицията
брънч в петък...

161
00:08:52,766 --> 00:08:54,633
аз знам аз знам

162
00:08:54,635 --> 00:08:56,601
И между другото,
Не мога да намеря

163
00:08:56,603 --> 00:08:58,603
на Мартас Винярд
ваканционни снимки

164
00:08:58,605 --> 00:08:59,804
за слайдшоуто.

165
00:08:59,806 --> 00:09:01,139
Направо полудявам.

166
00:09:01,141 --> 00:09:02,674
Това е защото
те са на моя лаптоп,

167
00:09:02,676 --> 00:09:04,075
което имам точно тук.

168
00:09:04,077 --> 00:09:05,243
Така че ще ги изпратя
на сватбения организатор.

169
00:09:05,245 --> 00:09:07,045
Не е нужно да се притеснявате
за каквото и да било.

170
00:09:07,047 --> 00:09:10,582
благодаря О, и баща ти казва да вземеш
75, защото 16 отнема цяла вечност.

171
00:09:10,584 --> 00:09:12,817
Да, знам. Той има
всичко ми беше начертано.

172
00:09:12,819 --> 00:09:14,719
И можете ли да вземете
моята кола, скъпа?

173
00:09:14,721 --> 00:09:16,288
Нужно ми е
SUV за виното.

174
00:09:32,172 --> 00:09:33,238
дядо?

175
00:09:37,177 --> 00:09:38,243
дядо?

176
00:10:01,935 --> 00:10:03,001
дядо?

177
00:10:13,887 --> 00:10:16,247
хей Вие успяхте!

178
00:10:16,249 --> 00:10:17,609
дай ми минутка...

179
00:10:18,018 --> 00:10:19,217
О, Боже! мамка му!

180
00:10:20,988 --> 00:10:22,268
<i>Хвани ме за задника!</i>

181
00:10:25,158 --> 00:10:27,892
Готови ли сте да тръгнете на път?
Наистина съжалявам, дядо.

182
00:10:27,894 --> 00:10:30,195
Не мислех
щеше да правиш това.

183
00:10:30,197 --> 00:10:32,030
А, значи ме хванахте
вземайки номер три.

184
00:10:32,032 --> 00:10:33,833
Голяма работа, нали? Номер три?

185
00:10:34,668 --> 00:10:36,401
пийни едно питие

186
00:10:36,403 --> 00:10:39,838
Ъъъ... Не. Аз шофирам, така че...

187
00:10:39,840 --> 00:10:42,040
Просто трябва да свърша
моите упражнения,

188
00:10:42,042 --> 00:10:45,043
и тогава ще скочим на 16 до 95.

189
00:10:46,774 --> 00:10:50,415
Татко казва, че трябва да вземем от 75 до 95.
По-директно е.

190
00:10:50,417 --> 00:10:51,498
Татко е пълен с глупости.

191
00:10:52,986 --> 00:10:55,426
Дядо ти ли си
сигурен ли си добре?

192
00:10:56,323 --> 00:10:58,256
Благодаря, че направи това,
между другото

193
00:10:58,258 --> 00:10:59,924
Тези шибаници долу в DMV

194
00:10:59,926 --> 00:11:01,359
ми взе проклетата книжка

195
00:11:01,361 --> 00:11:02,894
заради тези шибани
катаракта в окото ми.

196
00:11:02,896 --> 00:11:04,129
Но все още мога да ударя лайна

197
00:11:04,131 --> 00:11:05,797
от топка за голф,
това е сигурно!

198
00:11:05,799 --> 00:11:07,232
Направих време за игра
за нас във Флорида

199
00:11:07,234 --> 00:11:09,134
за този следобед.

200
00:11:09,136 --> 00:11:10,869
Можете да използвате вашия
дамски клубове на баба,

201
00:11:10,871 --> 00:11:11,970
те са точно там
до входната врата.

202
00:11:11,972 --> 00:11:13,053
окей

203
00:11:14,841 --> 00:11:15,962
Добре, готов ли си?

204
00:11:17,044 --> 00:11:18,176
Мислех, че планът е такъв
да закусвам тук?

205
00:11:18,178 --> 00:11:19,811
Това е твоята закуска.

206
00:11:19,813 --> 00:11:21,713
Сега нека влезем в това
гигантски срамни устни, в които си карал

207
00:11:21,715 --> 00:11:24,195
и се махай оттук по дяволите.

208
00:11:34,682 --> 00:11:37,962
Сигурен си, че трябва да шофирам
с това, дядо?

209
00:11:37,964 --> 00:11:39,898
Не се притеснявайте, ако го разлеете,

210
00:11:39,900 --> 00:11:42,181
този гигантски тампон, който сме
шофирането трябва да го попие.

211
00:11:48,942 --> 00:11:52,944
Просто завършвам служебен имейл

212
00:11:52,946 --> 00:11:55,780
за файла Steinhart...

213
00:11:58,318 --> 00:12:01,286
Така че вие сте адвокат
фирмата на татко сега, така ли е?

214
00:12:01,288 --> 00:12:02,954
така е
и Мередит също.

215
00:12:02,956 --> 00:12:04,089
Знаеш ли, баща й е един от

216
00:12:04,091 --> 00:12:05,256
управляващите съдружници
там, така че...

217
00:12:05,258 --> 00:12:07,459
Знам, това е... Да.

218
00:12:07,848 --> 00:12:10,328
Не можеше да има
се получи по-добре.

219
00:12:10,330 --> 00:12:11,296
Защото е просто
че си спомням

220
00:12:11,298 --> 00:12:13,031
когато беше в гимназията,

221
00:12:13,033 --> 00:12:14,799
ти ми каза колко ти
исках да бъда фотограф,

222
00:12:14,801 --> 00:12:17,035
пътувам по света.
Такива неща.

223
00:12:17,037 --> 00:12:18,236
Спомняте си кога
Осигурих ти този абонамент

224
00:12:18,238 --> 00:12:20,405
<i>до списание Time?</i>

225
00:12:20,407 --> 00:12:23,742
Да, харесвах
фотография, но...

226
00:12:23,744 --> 00:12:25,910
Имам предвид, че татко е
във фирмата, пффт,

227
00:12:25,912 --> 00:12:27,445
просто имаше много повече смисъл

228
00:12:27,447 --> 00:12:29,247
да се съсредоточи върху
учебна програма на колеж

229
00:12:29,249 --> 00:12:30,949
че подчерта
пистата на юридическото училище.

230
00:12:30,951 --> 00:12:32,417
Искам да кажа, че обичам това, което правя,
дядо.

231
00:12:32,419 --> 00:12:33,818
Да бъдеш корпоративен адвокат
е страхотно,

232
00:12:33,820 --> 00:12:35,820
мога да се справя
Съответствие с SEC...

233
00:12:35,822 --> 00:12:37,789
Не мамка му! да да

234
00:12:37,791 --> 00:12:39,958
Вие отговаряте за съответствието на SEC?

235
00:12:39,960 --> 00:12:41,226
LP споразумения.

236
00:12:41,228 --> 00:12:43,361
О, човече, не знаех това.

237
00:12:43,363 --> 00:12:45,830
LLC споразумения.
Майтапиш ме!

238
00:12:45,832 --> 00:12:48,272
Като корпоративен адвокат,
има своите положителни страни.

239
00:12:48,935 --> 00:12:49,868
Знаеш ли какво бих предпочел да направя?

240
00:12:49,870 --> 00:12:51,536
какво?

241
00:12:51,538 --> 00:12:54,205
Предпочитам да оставя Куин Латифа
лайна в устата ми

242
00:12:54,207 --> 00:12:56,048
от шибан балон с горещ въздух.

243
00:12:56,963 --> 00:12:59,244
това съм аз Ще ударя
магазин за алкохол там,

244
00:12:59,246 --> 00:13:00,545
вземете още малко от създанието.

245
00:13:00,547 --> 00:13:02,413
Ще се срещнем отново
в дилдомобила след пет.

246
00:13:02,415 --> 00:13:05,083
Плащаш чека,
Алън Душ-овиц.

247
00:13:08,155 --> 00:13:10,989
Откъде го познавам този човек?
Той изглежда толкова познат.

248
00:13:10,991 --> 00:13:13,024
Той прилича на
Абъркромби прецака Фич.

249
00:13:13,026 --> 00:13:15,894
ммм да
докато J.Crew J'd-off.

250
00:13:15,896 --> 00:13:17,962
мамка му! Не, момчета, той беше...
Толкова е смешно.

251
00:13:17,964 --> 00:13:19,497
Той беше мой партньор в лабораторията

252
00:13:19,499 --> 00:13:21,060
в час по фотография,
първа година.

253
00:13:22,074 --> 00:13:24,235
Не мамка му! Той е възпитаник на Флорида?

254
00:13:24,237 --> 00:13:26,437
Ленор, можеш напълно
завършете трифекта.

255
00:13:26,439 --> 00:13:29,007
О, Боже мой, вече
имам стипца, помниш ли?

256
00:13:29,009 --> 00:13:31,309
Прецаках този плач
разведен човек, Тони.

257
00:13:31,311 --> 00:13:33,077
С големите топки.
вярно да

258
00:13:33,079 --> 00:13:34,379
В портата-гърне. да

259
00:13:34,381 --> 00:13:35,513
На задната врата. да

260
00:13:35,515 --> 00:13:37,282
Имам нужда от професор.

261
00:13:37,284 --> 00:13:39,125
Чакай, съжалявам.
Какво е пак трифекта?

262
00:13:39,986 --> 00:13:42,187
Четох за това нещо

263
00:13:42,189 --> 00:13:44,389
къде в последната ми година
Трябва да чукам първокурсник,

264
00:13:44,391 --> 00:13:46,224
възпитаник и професор.

265
00:13:46,226 --> 00:13:47,826
Къде го прочете това?
В моя дневник.

266
00:13:47,828 --> 00:13:48,949
Хм.

267
00:13:49,295 --> 00:13:51,496
Където го написах... Да.

268
00:13:51,498 --> 00:13:54,299
Той вземаше най-много
красиви портрети

269
00:13:54,301 --> 00:13:57,402
без да използвате никакви филтри
или фотошоп...

270
00:13:57,404 --> 00:13:58,503
Прочетох дневника ти.

271
00:13:58,505 --> 00:13:59,904
Той беше невероятен.

272
00:13:59,906 --> 00:14:01,139
О, Боже мой, направи ли го?
да

273
00:14:01,141 --> 00:14:02,624
Хареса ли ти

274
00:14:02,625 --> 00:14:04,108
Вие момчета не слушате. аз съм
ще отида да му кажа здрасти. окей

275
00:14:04,110 --> 00:14:06,544
Готино. уличница...

276
00:14:06,546 --> 00:14:08,226
Надявам се да не получиш
Томи Хилфингърд.

277
00:14:09,657 --> 00:14:12,217
Беше наистина късно,
но все още се брои.

278
00:14:12,219 --> 00:14:13,419
Както всичките ми периоди...

279
00:14:14,221 --> 00:14:15,741
фу. какво?

280
00:14:19,059 --> 00:14:22,026
здрасти как си

281
00:14:22,028 --> 00:14:24,529
добре ето,
можете да запазите рестото.

282
00:14:24,531 --> 00:14:26,898
О, не, не, не.
Аз не съм... Ти...

283
00:14:26,900 --> 00:14:27,981
ъъъъ

284
00:14:30,070 --> 00:14:31,070
окей

285
00:14:33,974 --> 00:14:35,273
Хм...

286
00:14:35,275 --> 00:14:37,508
Момчета? Момчета, чуйте ме.

287
00:14:37,510 --> 00:14:39,010
какво?

288
00:14:39,012 --> 00:14:40,311
да вървим Кучко, какво?

289
00:14:40,313 --> 00:14:41,946
Млъкни по дяволите! тръгвай!
Боже мой!

290
00:14:41,948 --> 00:14:42,948
Чакай малко.

291
00:14:44,484 --> 00:14:46,517
Готови ли сте?

292
00:14:46,519 --> 00:14:48,999
Да, току-що дадох парите си
на другата сервитьорка, съжалявам.

293
00:14:49,589 --> 00:14:51,022
Няма друга сервитьорка.

294
00:14:52,425 --> 00:14:56,027
Аз съм единственият, който е
някога е работил тук. някога...

295
00:14:56,029 --> 00:14:58,162
мамка му! Шибаното парче
колата никога не пали!

296
00:14:58,164 --> 00:14:59,164
хей

297
00:15:00,000 --> 00:15:01,900
хей

298
00:15:01,902 --> 00:15:04,469
Господи, той е като
терминатор Мит Ромни.

299
00:15:05,538 --> 00:15:07,639
извинете!

300
00:15:07,641 --> 00:15:10,842
Съжалявам, смяната ми е
всъщност приключи, така че... Съжалявам...

301
00:15:10,911 --> 00:15:12,671
О, няма начин. какво?

302
00:15:13,413 --> 00:15:15,680
познавам те не

303
00:15:15,682 --> 00:15:17,282
Да, разбирам. Ти беше
в моя час по фотография.

304
00:15:17,284 --> 00:15:19,684
Ти взе всички тези
пейзажи. нали

305
00:15:20,020 --> 00:15:21,085
Шадия.

306
00:15:22,088 --> 00:15:23,554
да Шадия.

307
00:15:23,556 --> 00:15:26,190
По дяволите, ти си Шадия?

308
00:15:26,192 --> 00:15:27,659
да Шадия. Шадия.

309
00:15:27,661 --> 00:15:30,161
Джамба! Какво по дяволите!

310
00:15:30,163 --> 00:15:32,530
Шадия. Това означава
"певец" на арабски.

311
00:15:32,532 --> 00:15:34,132
Или на древен арабски,

312
00:15:34,134 --> 00:15:37,168
<i>"ал-муншида
алати тунади лел-мей. "</i>

313
00:15:37,170 --> 00:15:38,436
Или „тя, чието име
вика другите на вода. "

314
00:15:38,438 --> 00:15:40,004
Всъщност така е.

315
00:15:40,006 --> 00:15:41,606
Ъъъ, Шадя, това е моят...

316
00:15:41,608 --> 00:15:43,928
Д-р Ричардс. Преподавам история
в университета на Джорджия.

317
00:15:44,010 --> 00:15:46,210
Вие сте професор?

318
00:15:46,212 --> 00:15:48,772
да защо търсиш
за допълнителен кредит?

319
00:15:49,482 --> 00:15:51,683
Джейсън и аз правим
история за Близкия изток.

320
00:15:51,685 --> 00:15:54,152
<i>Той е фотограф
за списание Time.</i>

321
00:15:54,154 --> 00:15:56,594
Знаеш ли, загубих девствеността си
на бинго вечерта на моя поп-поп.

322
00:15:59,359 --> 00:16:00,191
Казвам се Ленор.

323
00:16:00,192 --> 00:16:01,024
Ах! „Рядкото
и лъчезарна девойка"

324
00:16:01,027 --> 00:16:03,661
"когото ангелите нарекоха Ленор."

325
00:16:03,663 --> 00:16:05,343
„Кажи гарвана, никога повече.“

326
00:16:06,566 --> 00:16:08,232
Diplomaticos, а?

327
00:16:08,234 --> 00:16:11,302
Хей, познаваш си пурите.

328
00:16:11,304 --> 00:16:12,704
какво си ти
наполовина кубинец или нещо подобно?

329
00:16:12,706 --> 00:16:14,205
Всъщност съм, професоре.

330
00:16:18,911 --> 00:16:19,677
Долната половина. окей

331
00:16:19,679 --> 00:16:21,579
Добре, да, ние сме
тръгвам навън. да

332
00:16:21,581 --> 00:16:23,348
радвам се да те видя ние тръгваме
до Дейтона Бийч за седмицата.

333
00:16:23,350 --> 00:16:24,382
О, Боже мой, и ние
трябваше да е там

334
00:16:24,384 --> 00:16:26,084
преди три шибани часа,

335
00:16:26,086 --> 00:16:27,418
така че да тръгваме, кучки!

336
00:16:27,420 --> 00:16:30,221
мамка му какво?

337
00:16:30,223 --> 00:16:32,103
нищо
Ти просто си наистина гей.

338
00:16:32,525 --> 00:16:36,160
О, аз ли?
Благодаря, капитан Гайдар.

339
00:16:36,162 --> 00:16:38,396
Исусе! ти знаеш,
Аз също съм черен, нали?

340
00:16:38,398 --> 00:16:40,999
Да, знам.
Това също е смешно.

341
00:16:41,001 --> 00:16:43,468
Така че, момчета, искате да маркирате
заедно за малко може би?

342
00:16:43,470 --> 00:16:45,470
Парти някои бебета в нас?

343
00:16:45,472 --> 00:16:46,671
Абсолютно не! Абсолютно не!

344
00:16:46,673 --> 00:16:49,040
защо Имаме

345
00:16:49,042 --> 00:16:51,409
много важно начално време.
Разбира се, че го правиш.

346
00:16:51,411 --> 00:16:53,077
<i>И трябва ли също да вземете a
дремнете, преди да играете Mahjong?</i>

347
00:16:53,079 --> 00:16:54,278
Не, това е шафълборд.
Шафълборд.

348
00:16:54,280 --> 00:16:56,114
И след това ранна вечеря в 4:00.

349
00:16:56,116 --> 00:16:58,216
Имаме дългогодишен
залог. Кой е по-добрият голфър.

350
00:16:58,218 --> 00:17:00,451
Очевидно имам
по-голямата 3-дърва...

351
00:17:00,453 --> 00:17:01,786
добре Може би можете да го използвате
да си удариш топките

352
00:17:01,788 --> 00:17:03,521
право във вагината ми.

353
00:17:03,523 --> 00:17:05,256
мамка му! Добре, ние сме
влизам вътре сега.

354
00:17:05,258 --> 00:17:07,025
Исусе! да вървим това е достатъчно.

355
00:17:07,027 --> 00:17:08,868
Чао, професоре.
Благодаря за обяда.

356
00:17:09,129 --> 00:17:10,161
мир!

357
00:17:12,532 --> 00:17:14,492
Хубаво момиче. да

358
00:17:27,213 --> 00:17:31,549
добре? как изглеждам

359
00:17:31,551 --> 00:17:33,518
Подобно на основния лектор в
шибана конвенция.

360
00:17:33,520 --> 00:17:34,827
какво? какво?

361
00:17:35,030 --> 00:17:36,492
какво? какво?

362
00:17:36,790 --> 00:17:38,356
Ще пишем
в първата дупка,

363
00:17:38,358 --> 00:17:39,657
това е лесен пар-4.

364
00:17:39,659 --> 00:17:41,559
Не, не, не, не. Хей... Скачай.

365
00:17:41,561 --> 00:17:43,161
Това е против
правилата, дядо.

366
00:17:43,163 --> 00:17:44,629
Майната им на правилата.
Скочи. Хайде.

367
00:17:44,631 --> 00:17:46,764
да не говорим,
нарушение на голф етикета.

368
00:17:46,766 --> 00:17:48,599
бип, бип,
бип, бип, бип!

369
00:17:48,601 --> 00:17:50,601
Уау! хей
Махнете се от пътя ми, задници!

370
00:17:50,603 --> 00:17:52,503
наистина ли какво правиш

371
00:17:52,505 --> 00:17:54,639
Трябва да хванем този човек
на шибаната му конвенция.

372
00:17:54,641 --> 00:17:55,706
какво си ти
опитваш се да направиш, човече?

373
00:17:55,708 --> 00:17:57,208
Какво беше всичко това?

374
00:17:57,210 --> 00:17:59,644
хей Сега има
суинг за милиони долари!

375
00:17:59,646 --> 00:18:01,345
съжалявам! Хм...

376
00:18:01,347 --> 00:18:03,081
Можеш да отидеш пред нас
ако искаш.

377
00:18:03,083 --> 00:18:05,116
Не сме много добри.

378
00:18:05,118 --> 00:18:06,350
Не, това е добра кройка,

379
00:18:06,352 --> 00:18:08,820
просто не се огъваш
коленете ви стигат.

380
00:18:08,822 --> 00:18:10,321
Аз съм лицензиран голф професионалист.
Имаш ли нещо против да ти покажа?

381
00:18:10,323 --> 00:18:11,603
да моля

382
00:18:12,833 --> 00:18:15,193
Може би се наведете
малко... Ето.

383
00:18:15,195 --> 00:18:17,462
Чувствам се правилно,
нали

384
00:18:17,464 --> 00:18:19,705
Ръцете на ствола ми... ствола.

385
00:18:19,980 --> 00:18:22,300
Остави ме да взема
пръстът ми там.

386
00:18:22,302 --> 00:18:24,702
Едно, две, три...

387
00:18:24,704 --> 00:18:26,404
о!

388
00:18:26,406 --> 00:18:28,406
Боже мой! видяхте ли това
о да

389
00:18:28,408 --> 00:18:29,841
благодаря ви

390
00:18:29,843 --> 00:18:31,809
Колко време имаш
преподава голф?

391
00:18:31,811 --> 00:18:34,378
Откакто се пенсионирах
от това да си астронавт.

392
00:18:34,380 --> 00:18:36,500
Хубаво е да видиш малко небесно
тела и тук.

393
00:18:37,503 --> 00:18:39,183
Хей, дядо,
не мислиш ли, че трябва

394
00:18:39,185 --> 00:18:42,386
вероятно скоро ще започна да играя голф...
какво по дяволите?

395
00:18:42,388 --> 00:18:44,122
Искаш да си агне
и вземете това за мен?

396
00:18:44,124 --> 00:18:45,823
Току-що ли те нарече "дядо"?

397
00:18:45,825 --> 00:18:48,659
Кой, Пепе? Той е изостанал.
И аз го получих доста зле.

398
00:18:48,661 --> 00:18:51,229
Той мисли, че съм му дядо.

399
00:18:51,231 --> 00:18:54,198
Обикновено просто си седи вкъщи
рисуване на делфини по цял ден.

400
00:18:54,200 --> 00:18:55,733
Преди му позволявахме
навън сам,

401
00:18:55,735 --> 00:18:57,936
но изнасилването стана толкова лошо
че ние просто...

402
00:19:00,373 --> 00:19:01,439
разбрах

403
00:19:01,940 --> 00:19:03,741
- Искате ли пълнител?
- Разбира се.

404
00:19:03,743 --> 00:19:05,623
Абсолютно! БРБ!

405
00:19:07,914 --> 00:19:09,447
Съжалявам за дядо ми.

406
00:19:09,449 --> 00:19:11,782
Той е...
Не се справя много добре.

407
00:19:11,784 --> 00:19:14,065
Баба ми току-що мина и
погребението беше вчера.

408
00:19:14,454 --> 00:19:16,320
о...

409
00:19:16,322 --> 00:19:17,883
Аз всъщност съм адвокат,
не е изостанал.

410
00:19:19,798 --> 00:19:21,359
Боравя с много
на важни въпроси.

411
00:19:21,361 --> 00:19:22,593
Съответствие с SEC,

412
00:19:24,564 --> 00:19:26,725
LLC споразумения. LP споразумения.
Такива неща.

413
00:19:29,402 --> 00:19:32,603
Да, хм, добре, мисля
ще тръгваме.

414
00:19:32,839 --> 00:19:34,572
Радвам се да се запознаем, Пепе. хубаво...

415
00:19:40,380 --> 00:19:41,463
мамка му!

416
00:19:41,464 --> 00:19:42,547
Уау, уау, уау!
какво стана

417
00:19:42,549 --> 00:19:44,282
Защо отиват?
какво направи

418
00:19:44,284 --> 00:19:45,816
какво? Казах им истината.

419
00:19:45,818 --> 00:19:47,585
Казах им, че получавам
женен следващата седмица,

420
00:19:47,587 --> 00:19:50,354
и не си добре
защото жена ти току-що почина.

421
00:19:50,356 --> 00:19:51,822
какво си ти
проклет вагинален репелент?

422
00:19:51,824 --> 00:19:52,890
Тези пуми искаха купон!

423
00:19:52,892 --> 00:19:54,358
Искаха да купонясват? да

424
00:19:54,360 --> 00:19:55,893
чуваш ли се

425
00:19:55,895 --> 00:19:57,295
Дядо шегуваш ли се
аз точно сега? баба...

426
00:19:57,297 --> 00:19:58,797
Опитвам се да слушам себе си.

427
00:19:58,798 --> 00:20:00,298
Погребението на баба
беше вчера!

428
00:20:00,300 --> 00:20:01,866
Сега искаш
удари колежанки?

429
00:20:01,868 --> 00:20:04,702
Дръпваш се на порно?

430
00:20:04,704 --> 00:20:06,871
какво става с теб
Джейсън, искам да се чукаме!

431
00:20:06,873 --> 00:20:08,306
Боже мой...

432
00:20:08,308 --> 00:20:09,473
За първи път от 40 години

433
00:20:09,475 --> 00:20:11,842
Неженен съм и искам да се чукаме.

434
00:20:11,844 --> 00:20:14,712
Искам да се чукам
докато членът ми не падне.

435
00:20:14,714 --> 00:20:17,481
Искам да чукам кон
и искам да пия кръвта му!

436
00:20:17,483 --> 00:20:18,683
Ще повърна.

437
00:20:18,685 --> 00:20:19,984
Бях верен
на баба ти

438
00:20:19,986 --> 00:20:22,587
всеки ден в продължение на 40 години,

439
00:20:22,589 --> 00:20:24,789
дори през менопаузата,
дори чрез рака.

440
00:20:24,791 --> 00:20:26,290
Тя беше любовта на живота ми.

441
00:20:26,292 --> 00:20:28,226
ще ми липсва
всеки проклет ден.

442
00:20:28,228 --> 00:20:30,261
Но тя ми каза
на смъртния си одър,

443
00:20:30,263 --> 00:20:32,263
„Връщаш се пак там.“

444
00:20:32,265 --> 00:20:34,932
Не съм правила секс
след 15 години, Джейсън,

445
00:20:34,934 --> 00:20:36,667
и искам да се чукам,
дяволите, дяволите, дяволите, дяволите!

446
00:20:36,669 --> 00:20:38,469
О, значи ето какво
това е всичко?

447
00:20:38,471 --> 00:20:40,504
Цялото това нещо. Вие
не искаше да бъде с мен.

448
00:20:40,506 --> 00:20:42,240
Ти ме искаше
да те закарам до Бока

449
00:20:42,242 --> 00:20:43,507
за да мога да бъда твоя
шибан крило?

450
00:20:43,509 --> 00:20:44,876
Е, очевидно
Взех лошо решение

451
00:20:44,877 --> 00:20:46,244
защото ти не си нищо друго освен
машина за блокиране на петли.

452
00:20:46,246 --> 00:20:47,645
не знам какво си

453
00:20:47,647 --> 00:20:48,980
Ти си като израелеца
Защитна система Iron Dome,

454
00:20:48,982 --> 00:20:50,581
но с вагини
вместо ракети.

455
00:20:50,583 --> 00:20:51,916
какво? Ти си като някакъв вид

456
00:20:51,918 --> 00:20:53,584
блокиращ петел терминатор

457
00:20:53,586 --> 00:20:54,585
изпратен обратно от бъдещето
да блокира хората.

458
00:20:54,587 --> 00:20:56,020
о!

459
00:20:56,022 --> 00:20:57,305
Роботите трябваше да те изпратят

460
00:20:57,306 --> 00:20:58,589
вместо
Арнолд Шварценегер,

461
00:20:58,591 --> 00:21:00,458
можеше да си блокирал петел
Родителите на Джон Конър

462
00:21:00,460 --> 00:21:01,459
и той никога не би
са родени!

463
00:21:01,461 --> 00:21:02,693
Млъкни, дядо!

464
00:21:02,695 --> 00:21:03,694
млъкни! Какво те хвана?

465
00:21:03,696 --> 00:21:04,929
Помня те в гимназията,

466
00:21:04,931 --> 00:21:05,896
ти късаше
пишките на хората

467
00:21:05,898 --> 00:21:07,498
на футболното игрище,

468
00:21:07,500 --> 00:21:09,367
говорим за
пътувайки по света!

469
00:21:09,369 --> 00:21:11,302
Сега натискаш малко
документи в шибана адвокатска кантора

470
00:21:11,304 --> 00:21:12,503
и вероятно
пикаене седнал.

471
00:21:12,505 --> 00:21:13,671
Дядо, не знам
какво си помислил

472
00:21:13,672 --> 00:21:14,838
този уикенд
щеше да бъде за,

473
00:21:14,841 --> 00:21:15,873
но дойдох тук по една причина,

474
00:21:15,875 --> 00:21:17,375
за да те отведа до Бока.

475
00:21:17,377 --> 00:21:18,809
Това е.

476
00:21:18,811 --> 00:21:20,511
Добре.

477
00:21:20,513 --> 00:21:21,879
Сега мога ли да моля
да играем голф?

478
00:21:21,881 --> 00:21:23,281
Шибан голф. окей

479
00:21:23,283 --> 00:21:24,682
Коки МакБлокерсън.

480
00:21:30,623 --> 00:21:31,789
какво по дяволите?

481
00:21:35,028 --> 00:21:36,149
Бам!

482
00:21:38,331 --> 00:21:40,771
Кой ви плаща данъците?
HandR Cock-block?

483
00:21:41,067 --> 00:21:42,366
Спрете го.

484
00:21:47,407 --> 00:21:49,840
Бам!

485
00:21:49,842 --> 00:21:51,575
Още ли си Джени
от петел-блок?

486
00:21:51,577 --> 00:21:53,711
Какво по дяволите! Какво е вашето
мания по задника ми?

487
00:21:57,493 --> 00:21:58,733
Вибраторът ти е включен.

488
00:21:58,734 --> 00:21:59,450
Така или иначе не можете да влезете в него

489
00:21:59,452 --> 00:22:01,385
защото не знаете моя код.

490
00:22:01,387 --> 00:22:02,887
Прилича на дядо ти
запомних рождения ти ден!

491
00:22:02,889 --> 00:22:04,655
какво? Дай ми това!

492
00:22:04,657 --> 00:22:06,818
Отиваме в шибаната Дейтона.

493
00:22:07,593 --> 00:22:08,926
Няма да ходим в Дейтона,

494
00:22:08,928 --> 00:22:11,028
защото имам
ключовете от количката за голф.

495
00:22:14,534 --> 00:22:15,534
какво правиш

496
00:22:16,636 --> 00:22:18,402
хей

497
00:22:18,404 --> 00:22:19,837
Как го направи?

498
00:22:19,839 --> 00:22:21,572
идвам или оставам,
Джак Диклаус?

499
00:22:21,574 --> 00:22:22,873
дядо?
Побързай, Бъба Туотсън.

500
00:22:22,875 --> 00:22:24,108
Дядо, спри.

501
00:22:24,110 --> 00:22:25,509
Гари Играч-с-моите-топки.

502
00:22:25,511 --> 00:22:26,777
Спрете количката!

503
00:22:26,779 --> 00:22:28,112
Фред Двойки-на-големите-пишки-
в задника ти.

504
00:22:28,114 --> 00:22:29,814
Боже мой дядо! Спри!

505
00:22:29,816 --> 00:22:31,177
Michelle Wies-all-over-my-face.

506
00:22:52,538 --> 00:22:54,772
Ето какво
По дяволите говоря за.

507
00:22:54,774 --> 00:22:56,774
Това е толкова прецакано.

508
00:22:56,776 --> 00:22:58,376
успокой се
ще се мотаеш

509
00:22:58,378 --> 00:22:59,910
с тази циганка, която харесваш.

510
00:22:59,912 --> 00:23:01,412
не я харесвам
О, да, имаш.

511
00:23:01,414 --> 00:23:02,847
Затова не отрече

512
00:23:02,849 --> 00:23:04,382
<i>да си фотограф
за списание Time.</i>

513
00:23:04,384 --> 00:23:05,649
Можеш да излизаш с нея,

514
00:23:05,651 --> 00:23:07,518
Мога да имам
вагинален секс с Ленор.

515
00:23:07,520 --> 00:23:08,953
Всичко се получава!
Може дори да отидем на гости

516
00:23:08,955 --> 00:23:11,555
старият ми приятел от армията, Стинки.
Воняща?

517
00:23:12,859 --> 00:23:14,892
В кой тики бар са?

518
00:23:14,894 --> 00:23:16,994
мамка му мамка му мамка му

519
00:23:16,996 --> 00:23:18,696
какво е това Това е Мередит.

520
00:23:18,698 --> 00:23:20,298
моля,
Трябва да отговоря на това.

521
00:23:20,299 --> 00:23:21,899
А, кажи й да се чука.
дядо!

522
00:23:21,901 --> 00:23:24,568
Просто ще проверя тестостерона
нива първо на вашия телефон.

523
00:23:24,570 --> 00:23:25,770
Дядо, дай ми телефона веднага!

524
00:23:25,772 --> 00:23:27,104
Точно както си мислех. Доста ниско.

525
00:23:27,106 --> 00:23:29,073
Обажда се Мередит...
мамка му!

526
00:23:29,075 --> 00:23:30,608
Сега виж какво направи,

527
00:23:30,610 --> 00:23:32,510
ти го изпусна
във влагалището на колата.

528
00:23:32,512 --> 00:23:33,844
по дяволите
Трябва да го сложа на високоговорител.

529
00:23:33,846 --> 00:23:35,813
не казвай нищо
Няма да кажа нито дума.

530
00:23:37,517 --> 00:23:38,517
Топки!

531
00:23:39,452 --> 00:23:41,685
хей Кой беше това?

532
00:23:41,687 --> 00:23:43,187
Никой. В ресторант сме.
съжалявам

533
00:23:43,189 --> 00:23:44,588
"Кой е това?"

534
00:23:44,590 --> 00:23:46,090
какво има добре...

535
00:23:46,092 --> 00:23:47,725
Е, много ги искам

536
00:23:47,727 --> 00:23:48,993
да публикувате
нашето съобщение за сватба

537
00:23:48,995 --> 00:23:50,661
<i>на уебсайта на New York Times</i>

538
00:23:50,663 --> 00:23:52,563
преди нашата репетиция
брънч петък,

539
00:23:52,565 --> 00:23:54,799
<i>така че просто исках да избягам
вашия раздел обратно към вас.</i>

540
00:23:54,801 --> 00:23:56,200
Да, знаете ли, сега
наистина не е подходящ момент...

541
00:23:56,202 --> 00:23:59,103
Джейсън? Можем ли просто
направете това моля

542
00:23:59,105 --> 00:24:00,545
"Можем ли да направим това сега?"

543
00:24:01,607 --> 00:24:04,742
„Джейсън Ричард Кели,
син на..."

544
00:24:04,744 --> 00:24:06,110
„Доктор Смегма
Von BoxMunchers. "

545
00:24:06,112 --> 00:24:08,679
"Дейвид и Брук",

546
00:24:08,681 --> 00:24:11,749
“ е младши сътрудник
в адвокатската кантора на..."

547
00:24:11,751 --> 00:24:14,452
„Пърдняк с крем пай
и магарешки удар!"

548
00:24:14,454 --> 00:24:16,620
<i>Добре, кой е това?
Не е никой. Това е сервитьор</i>

549
00:24:16,622 --> 00:24:18,856
с доста лош Турет,
мисля...

550
00:24:20,760 --> 00:24:21,992
Той просто продължава да минава
крещи странни глупости,

551
00:24:21,994 --> 00:24:23,894
не знам защо...

552
00:24:23,896 --> 00:24:25,996
<i>Добре, добре,
в кой ресторант си?</i>

553
00:24:25,998 --> 00:24:27,231
Вече едва те чувам.

554
00:24:27,233 --> 00:24:28,666
Ние сме в Chuck E. Cheese...

555
00:24:28,668 --> 00:24:31,068
Шибаният Дейтона Бийч!

556
00:24:31,070 --> 00:24:33,804
Шибаният Дейтона Бийч!
Прав си приятел!

557
00:24:33,806 --> 00:24:35,906
Вие сте в Дейтона Бийч?

558
00:24:35,908 --> 00:24:37,675
ъъ...

559
00:24:37,677 --> 00:24:39,944
Слушай, ние просто шофираме
през Дейтона Бийч.

560
00:24:39,946 --> 00:24:41,245
<i>Пътуваме за дядо...
Джейсън!</i>

561
00:24:41,247 --> 00:24:43,013
Не знам защо си там,

562
00:24:43,015 --> 00:24:45,783
но по-добре ми се обади
от къщата на дядо ти

563
00:24:45,785 --> 00:24:47,718
когато стигнете до там
тази вечер, става ли?

564
00:24:47,720 --> 00:24:49,240
Разбира се, скъпа. много те обичам...

565
00:24:49,902 --> 00:24:51,822
мамка му! Бракът е труден.

566
00:24:51,824 --> 00:24:54,124
Какво беше горещо
колежанки изпращат обратно съобщение?

567
00:24:54,126 --> 00:24:56,644
дядо,
какво им пишеш?

568
00:24:56,645 --> 00:24:59,163
Току що им писах. Какво си пишеш
тях? — Ще се срещнем на плажа.

569
00:24:59,165 --> 00:25:01,765
Да, и добавих емотикони с
намигване и изплезен език.

570
00:25:03,035 --> 00:25:04,735
не се шегувам
дядо.

571
00:25:04,737 --> 00:25:05,936
Вие осъзнавате
че ако не й се обадя

572
00:25:05,938 --> 00:25:07,505
от твоята къща
в Бока тази вечер,

573
00:25:07,507 --> 00:25:09,106
Прецакан съм, човече, прецакан съм.

574
00:25:09,108 --> 00:25:10,875
Исус. Звучи като
ти се жениш

575
00:25:10,877 --> 00:25:12,676
вашият шибан служител за условно освобождаване.

576
00:25:12,678 --> 00:25:14,678
Това е просто Мередит.
Такава е, човече.

577
00:25:14,680 --> 00:25:17,181
Тя просто се тревожи

578
00:25:17,183 --> 00:25:19,183
когато тя не знае
точно където съм.

579
00:25:19,185 --> 00:25:21,719
Не изпадайте в паника. Това е органично.

580
00:25:21,721 --> 00:25:23,187
Да, знам. Двойките получават
в битки през цялото време.

581
00:25:23,189 --> 00:25:24,655
Но е различно
с Мередит.

582
00:25:24,657 --> 00:25:26,257
Тя го взема
на друго ниво, човече,

583
00:25:26,259 --> 00:25:27,558
и ти казвам,
ако не й се обадя

584
00:25:27,560 --> 00:25:29,243
от къщата ти в Бока,
прецакан съм

585
00:25:29,244 --> 00:25:30,927
Е, не е никой
има време за това.

586
00:25:30,930 --> 00:25:31,930
Да, знам. Ясно.

587
00:25:32,345 --> 00:25:34,665
Ето защо не разбирам

588
00:25:34,667 --> 00:25:36,133
как се отклонихме толкова от графика.

589
00:25:36,135 --> 00:25:38,602
О... Понякога
животът е просто зона за пръдене,

590
00:25:38,604 --> 00:25:40,604
и влизате на свой собствен риск.

591
00:25:41,147 --> 00:25:43,707
Чел ли си глупости

592
00:25:43,709 --> 00:25:45,309
от чашите
и ризите тук

593
00:25:45,311 --> 00:25:46,977
и просто го казвам
сякаш е мъдрост?

594
00:25:46,979 --> 00:25:48,312
Сериозно се опитвах
да говоря с теб, човече.

595
00:25:48,314 --> 00:25:49,947
Осъзнаваш ли залога тук?

596
00:25:49,949 --> 00:25:52,249
ти си смешен! усмихни се

597
00:25:52,251 --> 00:25:54,985
Имал си телефон
цялото това шибано време?

598
00:25:54,987 --> 00:25:56,754
Какво друго
не знам ли за теб

599
00:25:56,756 --> 00:25:58,689
Откъде, по дяволите, знаеш
как да говоря арабски?

600
00:25:58,691 --> 00:25:59,957
Татко никога не е казвал
нещо за това.

601
00:25:59,959 --> 00:26:01,125
Това е защото баща ти

602
00:26:01,127 --> 00:26:03,823
всъщност не знае много за мен.
Бях далеч от армията

603
00:26:04,039 --> 00:26:07,049
през по-голямата част от детството си.
Така че никога не сме били толкова близки.

604
00:26:08,117 --> 00:26:09,517
Затова ли
той не те харесва?

605
00:26:12,305 --> 00:26:14,271
Някой работи ли тук?

606
00:26:14,273 --> 00:26:16,106
Добре, всички
на шибания под!

607
00:26:16,108 --> 00:26:18,275
Това е проклет грабеж!

608
00:26:18,277 --> 00:26:19,944
На шибаната земя!

609
00:26:24,983 --> 00:26:26,349
Боже мой
трябва да видите лицата си!

610
00:26:26,352 --> 00:26:28,852
Тръгнах да обядвам
и нова конска маска.

611
00:26:28,854 --> 00:26:31,855
Моята я оставих на плажа
онзи ден. Уау!

612
00:26:31,857 --> 00:26:34,224
Мислех, че ще
мамка ти се, малко момче.

613
00:26:34,226 --> 00:26:35,226
Пистолетът обаче е истински.

614
00:26:36,329 --> 00:26:38,596
Какво по дяволите, човече!

615
00:26:38,598 --> 00:26:40,998
Спокойно, това е Флорида.

616
00:26:41,000 --> 00:26:42,967
Всичко е
лицензиран полигон.

617
00:26:42,969 --> 00:26:44,802
Ти току що стреля
през стена, човече!

618
00:26:44,804 --> 00:26:46,870
Хей...
Навън има пешеходци!

619
00:26:46,872 --> 00:26:50,274
Да, пак е Флорида!
Тези хора нямат значение.

620
00:26:50,276 --> 00:26:51,842
какво? така че

621
00:26:51,844 --> 00:26:54,044
Добре дошли в Tam Pam Surf Slam.

622
00:26:54,046 --> 00:26:55,746
Какво мога да направя за вас
господа? Аз съм Пам.

623
00:26:55,748 --> 00:26:56,914
Ти си Пам?

624
00:26:56,916 --> 00:26:58,315
да Това е прякор.

625
00:26:58,317 --> 00:26:59,317
Истинското име е Памела.

626
00:27:02,121 --> 00:27:05,222
Хей, не, момчета! Абсолютно не!

627
00:27:05,224 --> 00:27:11,095
Никога няма да ти продам наркотици
вън от това заведение!

628
00:27:11,097 --> 00:27:12,396
Не сме те питали
да ни продават наркотици.

629
00:27:12,398 --> 00:27:14,131
Добре, страхотно. Вие не сте ченгета.

630
00:27:14,133 --> 00:27:15,299
В който случай,

631
00:27:17,003 --> 00:27:19,036
добре дошли в наркотиците!

632
00:27:19,038 --> 00:27:21,138
Боже мой
Сега съм доста готин,

633
00:27:21,140 --> 00:27:23,307
така че продавам само нещата
което се случва естествено.

634
00:27:23,309 --> 00:27:25,376
Така че имам трева, имам
гъби, имам метамфетамин.

635
00:27:25,378 --> 00:27:27,044
Мет? да

636
00:27:27,046 --> 00:27:29,113
Как е това естествено?

637
00:27:29,115 --> 00:27:30,781
Е, това се случва естествено в моята
мазето на братовчед в Балтимор,

638
00:27:30,783 --> 00:27:32,384
ако разбирате какво имам предвид.

639
00:27:32,685 --> 00:27:34,184
Добре, добре.

640
00:27:34,186 --> 00:27:36,320
Наркотиците не са твоето нещо,
разбрах.

641
00:27:36,322 --> 00:27:37,788
Съобщението е получено.

642
00:27:37,790 --> 00:27:39,256
В който случай,

643
00:27:39,258 --> 00:27:40,824
слушай, имаме страхотно
местна благотворителност тук.

644
00:27:40,826 --> 00:27:42,292
Децата на Пам.

645
00:27:42,294 --> 00:27:44,828
Какво е Pam's Kidz?
Това са моите деца.

646
00:27:44,830 --> 00:27:46,997
Имам четири деца
шест различни жени.

647
00:27:46,999 --> 00:27:49,166
Знам, числата
не събирайте.

648
00:27:49,168 --> 00:27:51,802
Повечето от тях са хубави
с увреждания в развитието.

649
00:27:51,804 --> 00:27:54,038
Едно от тях трябва да натиснете
наоколо в инвалидна количка.

650
00:27:54,040 --> 00:27:55,839
Хей-о!

651
00:27:55,841 --> 00:27:57,841
Това е щедростта
на човешкия дух

652
00:27:57,843 --> 00:27:59,309
и аз оценявам това.

653
00:27:59,311 --> 00:28:00,978
Сега малко от тези пари
ще храни децата ми,

654
00:28:00,980 --> 00:28:02,980
част от него ще стане
дай ми свирка

655
00:28:02,982 --> 00:28:05,663
от беззъба курва зад
контейнер за боклук в Макдоналдс.

656
00:28:34,980 --> 00:28:36,280
хей хей

657
00:28:36,282 --> 00:28:38,048
Здравейте, професоре.

658
00:28:38,050 --> 00:28:39,850
Е, там е най-красивото
малко момиченце на плажа.

659
00:28:39,852 --> 00:28:41,452
благодаря

660
00:28:41,454 --> 00:28:43,187
Всъщност говорех с него.

661
00:28:43,189 --> 00:28:46,890
да! Веднага обидно.
Връщам се в хотела.

662
00:28:46,892 --> 00:28:49,012
<i>Просто се опитай да не се присъединиш към актьорския състав
от Наем на връщане!</i>

663
00:28:50,329 --> 00:28:53,464
Така че имаме професора,
имаш милионера.

664
00:28:53,466 --> 00:28:55,267
<i>Как е останалото
от актьорския състав на Острова на Гилиган?</i>

665
00:28:55,901 --> 00:28:57,301
Ние сме добре.

666
00:28:57,303 --> 00:28:58,135
да Да, всички са добре.

667
00:28:58,137 --> 00:28:59,369
Е, това е добре.

668
00:28:59,371 --> 00:29:01,238
Копацетик на о.

669
00:29:01,240 --> 00:29:02,806
Как са измити
снимки, които правите

670
00:29:02,808 --> 00:29:04,007
защото все още имаш
оптимизаторът на осветлението е включен?

671
00:29:04,009 --> 00:29:05,375
Те не са... Къде е това?

672
00:29:05,377 --> 00:29:08,879
Всъщност, наистина е така
свръхчувствителен

673
00:29:08,881 --> 00:29:09,980
на новия модел 60D.

674
00:29:09,982 --> 00:29:11,782
Така че трябва да...

675
00:29:11,784 --> 00:29:13,217
- Чакай. какво е това
- Добре, не.

676
00:29:13,219 --> 00:29:15,018
какво правиш
Върни го, Малибу Кен.

677
00:29:15,020 --> 00:29:16,887
Не... Какво?

678
00:29:16,889 --> 00:29:18,522
Ти го направи. Ти се обърна
в един от тези хора.

679
00:29:18,524 --> 00:29:20,257
Превърнах се в
един от тези хора

680
00:29:20,259 --> 00:29:22,259
това пука
за нещо?

681
00:29:22,261 --> 00:29:23,927
Ще оковите ли
себе си на полярна мечка?

682
00:29:23,929 --> 00:29:25,262
Само ако ми позволиш да взема назаем...

683
00:29:25,264 --> 00:29:27,331
Какво е това, плажен пуловер?

684
00:29:27,333 --> 00:29:29,833
да Какво, направи ли
идвам от ски?

685
00:29:29,835 --> 00:29:30,835
Да, карах ски,

686
00:29:31,907 --> 00:29:33,748
само за да те видя как спасяваш света.

687
00:29:33,773 --> 00:29:35,172
Едно желе наведнъж.

688
00:29:36,075 --> 00:29:37,875
Дай пет!

689
00:29:37,877 --> 00:29:39,476
Искаш ли да ти оправя гърба?

690
00:29:39,478 --> 00:29:41,238
Само ако обещаеш
първо да направя предната си част.

691
00:29:41,347 --> 00:29:42,587
С радост.

692
00:29:43,249 --> 00:29:44,529
о Опа!

693
00:29:45,685 --> 00:29:48,085
Това обикновено никога не се случва.

694
00:29:48,087 --> 00:29:50,387
наистина ли Случва ми се
през цялото време.

695
00:29:50,389 --> 00:29:52,790
Е, познайте кой току-що
се посрах във водата? Оу!

696
00:29:52,792 --> 00:29:54,391
Търсихме
за вас кучки цял ден.

697
00:29:54,393 --> 00:29:56,026
Къде по дяволите беше?

698
00:29:56,028 --> 00:29:57,895
Колата ни се развали
в Орландо.

699
00:29:57,897 --> 00:30:00,709
- Поглеждаш ли някога мобилния си телефон?
- Страхотно.

700
00:30:01,039 --> 00:30:04,936
- Кои са тези питки удари?
- Това са нашите приятели, с които се запознахме

701
00:30:04,971 --> 00:30:07,364
по пътя надолу. да
Това са Коди и Бра.

702
00:30:08,046 --> 00:30:10,207
Те са на
отбор по лакрос във Флорида.

703
00:30:10,209 --> 00:30:11,308
Този човек играе лакрос?

704
00:30:11,310 --> 00:30:13,277
Цяла конференция, брах!

705
00:30:13,279 --> 00:30:15,199
да Коя, шибаната
Диабетна конференция?

706
00:30:17,076 --> 00:30:19,516
Добре, отиваме на лодка
състезавайте се с куп тези дяволи

707
00:30:19,518 --> 00:30:21,952
от университета на Джорджия
горе в стаята. Така че...

708
00:30:21,954 --> 00:30:24,021
Боже мой!
Университет на Джорджия!

709
00:30:24,023 --> 00:30:26,423
Няма начин! Вие сте Хорнет?
Страхувам се, че така.

710
00:30:26,425 --> 00:30:28,091
Е, вие момчета
трябва да влезе там тогава,

711
00:30:28,093 --> 00:30:29,226
Едуард Джизъмхандс.

712
00:30:31,096 --> 00:30:33,597
Е, благодаря ти. Ние ще го направим.

713
00:30:33,599 --> 00:30:36,200
Добре, това е страхотно.
Ще се видим там горе.

714
00:30:36,202 --> 00:30:37,968
О, добре. добре,
казваш, че ще бъдем там

715
00:30:37,970 --> 00:30:39,570
и навреме.

716
00:30:39,572 --> 00:30:41,104
сладко ще го направя да

717
00:30:41,106 --> 00:30:42,439
Да, нека го направим.

718
00:30:42,441 --> 00:30:43,841
Не, трябва. Нека го направим сега.

719
00:30:43,843 --> 00:30:45,242
Да, ще се видим там горе.
какво...

720
00:30:45,244 --> 00:30:47,110
Елате в хотела. До басейна.

721
00:30:50,616 --> 00:30:52,366
Грузия е гадна!

722
00:30:52,367 --> 00:30:54,117
Може ли просто да тръгваме?
Те си имат гаджета.

723
00:30:54,119 --> 00:30:55,986
Тези глупаци? Те са
не техните гаджета.

724
00:30:55,988 --> 00:30:58,155
Те са просто възрастни хора,

725
00:30:58,157 --> 00:30:59,389
и всички са просто ужасени
и се чукат на скорост един друг

726
00:30:59,391 --> 00:31:00,891
преди корабът да потъне.

727
00:31:00,893 --> 00:31:02,192
Не си ли някога
отивам на пролетна ваканция?

728
00:31:02,194 --> 00:31:03,560
Не, не отидох
до пролетната ваканция,

729
00:31:03,562 --> 00:31:05,229
защото учех
за юридическо училище.

730
00:31:05,231 --> 00:31:06,530
Освен това не мога
пий алкохол вече

731
00:31:06,532 --> 00:31:08,031
както преди, дядо.

732
00:31:08,033 --> 00:31:10,000
Разработих,
като рефлекс на повръщане.

733
00:31:10,002 --> 00:31:11,301
Повръщащ рефлекс? да

734
00:31:11,303 --> 00:31:12,903
Пиеш бира,

735
00:31:12,905 --> 00:31:14,305
не сваля
конски петел, Джейсън.

736
00:31:14,473 --> 00:31:16,173
хайде

737
00:31:26,018 --> 00:31:27,351
Напред Хорнетс!

738
00:31:27,353 --> 00:31:29,353
Хайде Хорнетс, да...

739
00:31:29,355 --> 00:31:31,021
Хей, нали знаеш, един на всеки трима
от тези момичета има херпес.

740
00:31:31,023 --> 00:31:32,422
Дори и да не можете да го видите.

741
00:31:32,424 --> 00:31:34,258
О, Исусе. Мамка му.

742
00:31:34,260 --> 00:31:36,493
Това е просто колежанско парти,
ти Нанс. Успокой се!

743
00:31:36,495 --> 00:31:39,096
Хей, ето ги.

744
00:31:39,098 --> 00:31:42,332
Отивам да си взема бири.
Ами ти, блещукащи пръсти?

745
00:31:42,334 --> 00:31:45,302
Искаш ли малко от това изпито?
Малко от това лилаво пие?

746
00:31:45,304 --> 00:31:47,070
Някои от dat
лилаво дупе шибано

747
00:31:47,072 --> 00:31:48,538
сводник пиеше?

748
00:31:49,575 --> 00:31:52,075
Кой по дяволите си ти?

749
00:31:56,348 --> 00:31:57,548
Това е доста рок парти.

750
00:31:58,984 --> 00:32:00,284
Уау.

751
00:32:00,286 --> 00:32:01,685
Кой пусна кучетата?

752
00:32:01,687 --> 00:32:03,053
прав ли съм

753
00:32:17,209 --> 00:32:19,169
Сър, преди да започнем,
бихте ли предпочели

754
00:32:19,171 --> 00:32:20,938
ако ви дадохме
шприцър за пръхтене?

755
00:32:20,940 --> 00:32:23,101
А... Може би Пино Ноар?

756
00:32:27,659 --> 00:32:29,179
Пропадаш, старче.

757
00:32:29,181 --> 00:32:31,281
Никой не се дърпа като мен.

758
00:32:31,283 --> 00:32:33,524
Обзалагам се. Пръхтеше си
Brah свършва от години.

759
00:32:36,422 --> 00:32:37,454
да вървим

760
00:32:42,127 --> 00:32:43,634
Пъх!

761
00:32:43,996 --> 00:32:45,253
Пъх!

762
00:32:45,975 --> 00:32:46,995
Пъх!

763
00:32:47,496 --> 00:32:48,747
Пъх!

764
00:32:49,668 --> 00:32:53,270
тръгвай! тръгвай! Пъх!

765
00:33:50,529 --> 00:33:52,009
Всъщност е някак забавно.

766
00:33:57,469 --> 00:34:02,172
Да, не съм наистина,
знаеш със сигурност,

767
00:34:02,447 --> 00:34:04,608
според думите...

768
00:34:04,610 --> 00:34:07,010
какво правим
след дипломирането.

769
00:34:07,246 --> 00:34:09,346
имам предвид,

770
00:34:09,348 --> 00:34:10,480
имаме предложения за игра...
Дрън, дрън, дрън...

771
00:34:10,482 --> 00:34:13,116
професионален
лакрос в Европа,

772
00:34:13,118 --> 00:34:15,052
но куп агенти...
Думи, думи, думи...

773
00:34:15,054 --> 00:34:17,320
също ни искат
започнете да моделирате, така че...

774
00:34:17,322 --> 00:34:19,722
И пак говорим за
този дебел шибан тук?

775
00:34:19,825 --> 00:34:20,825
вие момчета...

776
00:34:22,094 --> 00:34:24,094
Имаш
да дойде да види това точно сега.

777
00:34:42,614 --> 00:34:44,414
Добре, нашият отбор спечели!

778
00:34:44,416 --> 00:34:48,118
Да празнуваме
чрез закупуване на местни лекарства

779
00:34:48,120 --> 00:34:51,288
от реномиран,
местен наркодилър.

780
00:34:51,290 --> 00:34:53,690
Хей, какво правиш тук?

781
00:34:54,626 --> 00:34:56,159
Продавам наркотици, човече.

782
00:34:56,161 --> 00:34:57,841
Опитвам се да сложа детето си
през предучилищна възраст.

783
00:34:58,697 --> 00:35:00,397
Колко честно е това!

784
00:35:00,399 --> 00:35:02,299
Докосваш лицето си много, брато.

785
00:35:02,301 --> 00:35:04,301
Докосвайки лицето ми
много, човече.

786
00:35:04,303 --> 00:35:05,769
Защо не вземете малко от това.
Това ще ви смекчи.

787
00:35:05,771 --> 00:35:07,838
Какво е? Електронна цигара, брато.

788
00:35:07,840 --> 00:35:09,239
"E" е за "Weed"!

789
00:35:10,542 --> 00:35:11,542
Разбира се, защо не?

790
00:35:14,546 --> 00:35:17,347
Да, о, това е голямо...
Това е голямо.

791
00:35:18,650 --> 00:35:20,250
о!

792
00:35:22,754 --> 00:35:24,888
Уау!

793
00:35:24,890 --> 00:35:27,050
Радвай се, че не си пушил това, човече.
Това е крак!

794
00:35:27,231 --> 00:35:29,392
какво? О, да!

795
00:35:29,394 --> 00:35:30,794
този...
О, чакай малко...

796
00:35:32,865 --> 00:35:36,533
Може би това е крак
а този е трева.

797
00:35:36,535 --> 00:35:38,768
почакай
Какво направи сега, Пам?

798
00:35:38,770 --> 00:35:41,170
мамка му дръж се
Кой е крак?

799
00:35:42,708 --> 00:35:46,376
окей Разбрах това.
Не се отчайвайте.

800
00:35:46,378 --> 00:35:48,378
Съжалявам, че те безпокоя, човече.
Няма да повярвате на това.

801
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
И двамата са кряк.

802
00:35:50,415 --> 00:35:51,781
какво?

803
00:35:51,783 --> 00:35:53,550
И сте взели сума

804
00:35:53,552 --> 00:35:55,592
това вероятно ще те убие
за около 30 минути.

805
00:35:56,081 --> 00:35:57,721
Току-що изпуших крек? да

806
00:35:57,723 --> 00:35:58,822
Но просто много.

807
00:36:00,259 --> 00:36:01,525
Пуших крек.

808
00:36:04,663 --> 00:36:06,463
Току-що изпуших крек!

809
00:36:10,569 --> 00:36:12,235
САЩ!

810
00:36:12,838 --> 00:36:14,399
САЩ!

811
00:36:14,606 --> 00:36:15,772
САЩ!

812
00:36:15,774 --> 00:36:17,374
Казах ти.

813
00:36:20,746 --> 00:36:22,307
той е добре
Просто е малко пиян.

814
00:36:24,683 --> 00:36:25,683
Уау!

815
00:36:27,352 --> 00:36:28,818
Всички обичат крек!

816
00:36:29,922 --> 00:36:31,755
Пчелата обича крек.

817
00:36:31,757 --> 00:36:33,623
Bee обича крек.

818
00:36:33,625 --> 00:36:34,865
Вероятно трябва да отидем да му помогнем.

819
00:36:39,631 --> 00:36:41,331
Стинг? Ужилен си!

820
00:36:44,603 --> 00:36:46,483
мамка му
Току-що намерих моята кралица.

821
00:36:46,805 --> 00:36:48,905
Добре.

822
00:36:48,907 --> 00:36:50,540
Добре, нека му помогнем.

823
00:36:52,978 --> 00:36:55,378
извинете ме Джейсън!

824
00:36:57,756 --> 00:36:59,716
Хей, Джейсън. ШАДИЯ: Джейсън.

825
00:37:02,554 --> 00:37:04,395
Джейсън. Джейсън.

826
00:37:04,723 --> 00:37:06,790
Ху-ху-ху-ху.

827
00:37:12,464 --> 00:37:13,763
Ще живея вечно!

828
00:37:20,906 --> 00:37:22,305
Купонясвайте!

829
00:37:36,888 --> 00:37:38,388
мамка му!

830
00:37:43,011 --> 00:37:44,211
Едно, две, три...

831
00:37:44,212 --> 00:37:45,612
здравей Където
по дяволите бил ли си?

832
00:37:45,897 --> 00:37:47,731
ъъ...

833
00:37:47,733 --> 00:37:50,767
Малко стигнахме до дядо
по-късно отколкото си мислехме снощи,

834
00:37:50,769 --> 00:37:53,336
и зарядното за телефона ми
не работеше.

835
00:37:53,338 --> 00:37:54,971
Е, нали знаеш
изпуснахме крайния срок

836
00:37:54,973 --> 00:37:56,706
<i>за нашето съобщение за сватба
да бъда в Times.</i>

837
00:37:56,708 --> 00:37:57,941
къде си близо ли си

838
00:37:58,710 --> 00:38:00,910
Хм...

839
00:38:00,912 --> 00:38:03,272
Слушай, дядо има
наистина разстроен снощи.

840
00:38:03,348 --> 00:38:04,881
Така че просто получавам

841
00:38:04,883 --> 00:38:07,784
малко от
късен скок тук.

842
00:38:07,786 --> 00:38:09,552
Искам да ви покажа
букети за шаферките.

843
00:38:09,554 --> 00:38:11,554
Така че превключете към FaceTime, става ли?

844
00:38:11,556 --> 00:38:14,057
мамка му! Скъпи, рецепцията в
На дядо не е много добре...

845
00:38:14,059 --> 00:38:15,825
Джейсън, просто го направи, по дяволите!

846
00:38:15,827 --> 00:38:17,147
<i>Добре, една секунда.
Превключване.</i>

847
00:38:17,729 --> 00:38:18,995
мамка му! мамка му! мамка му!

848
00:38:20,699 --> 00:38:22,632
Това пясък ли е по лицето ти?

849
00:38:22,634 --> 00:38:24,467
Това са само дървени стърготини

850
00:38:24,469 --> 00:38:26,303
защото аз помагах
Дядо в гаража, така че...

851
00:38:26,305 --> 00:38:28,665
Естествено получих прах
на триона по лицето.

852
00:38:29,157 --> 00:38:30,917
здравей скъпа Джейсън.

853
00:38:30,942 --> 00:38:34,010
мамо? татко?

854
00:38:34,012 --> 00:38:36,412
Това надпис на лицето ти ли е?

855
00:38:37,349 --> 00:38:39,749
о! Работех върху обетите си
късно снощи и...

856
00:38:39,818 --> 00:38:41,918
Хм...

857
00:38:41,920 --> 00:38:45,655
И аз заспах и получих
малко химикал на лицето ми, така че...

858
00:38:45,657 --> 00:38:48,425
Да, трябва да е така
точното нещо, което се случи.

859
00:38:48,427 --> 00:38:49,859
<i>Да, Мередит
ни се обади, защото</i>

860
00:38:49,861 --> 00:38:51,528
<i>тя не беше
чухме се цяла нощ.</i>

861
00:38:51,530 --> 00:38:54,050
<i>Имаме равина тук
да работим върху обетите.</i>

862
00:38:54,700 --> 00:38:55,965
<i>Boker tov, Джейсън.</i>

863
00:38:56,768 --> 00:38:58,868
<i>Хей. Шалом.</i>

864
00:38:58,870 --> 00:39:01,230
<i>Не, Джейсън, наистина...
Какво има на челото ви?</i>

865
00:39:02,874 --> 00:39:05,809
<i>Това е свастика на пениси.</i>

866
00:39:05,811 --> 00:39:07,091
<i>Не, не е това.</i>

867
00:39:07,979 --> 00:39:10,947
<i>Действа като въртящо се колело
на еякулата...</i>

868
00:39:10,949 --> 00:39:13,583
не, не, не,
това е FaceTime ефект.

869
00:39:13,585 --> 00:39:15,085
Всички деца използват
тях тези дни.

870
00:39:15,087 --> 00:39:16,367
<i>Има едно за Ханука. Вижте?</i>

871
00:39:19,024 --> 00:39:22,092
Този не ми харесва толкова много
като свастиката, пълна с пишки.

872
00:39:22,094 --> 00:39:25,762
<i>Добре, нека обсъдим
брачните клетви.</i>

873
00:39:25,764 --> 00:39:28,398
Джейсън, защо не
започнете, като ни кажете на всички

874
00:39:28,400 --> 00:39:30,867
какво харесваш
относно Мередит.

875
00:39:30,869 --> 00:39:33,636
Да, откъде да започна?
тя е...

876
00:39:33,638 --> 00:39:34,678
здравей

877
00:39:35,774 --> 00:39:36,774
ъъ...

878
00:39:37,609 --> 00:39:38,889
Здравей, бъзи пчеличка.

879
00:39:39,711 --> 00:39:41,411
какво?

880
00:39:41,413 --> 00:39:42,579
Ако не можеш да измислиш нищо,

881
00:39:42,581 --> 00:39:43,646
облегни се на тях изглежда, дядо.

882
00:39:43,648 --> 00:39:45,949
Мога ли да докосна Buzzy Bee?

883
00:39:45,951 --> 00:39:47,450
Обичах я за...
Не, не можете да докосвате Buzzy Bee!

884
00:39:47,452 --> 00:39:48,818
<i>Ъм...</i>

885
00:39:48,820 --> 00:39:50,820
<i>Обичам начина, по който тя, хм...</i>

886
00:39:52,124 --> 00:39:54,591
какво правиш Престани!

887
00:39:54,593 --> 00:39:56,526
Махай се! Вкарваш ме...
По дяволите, махай се!

888
00:39:56,528 --> 00:39:58,008
<i>Вашата жужаща пчела
изглежда толкова пухкаво!</i>

889
00:39:58,397 --> 00:40:00,130
какво каза той

890
00:40:00,132 --> 00:40:02,165
Просто не знам
откъде да започна.

891
00:40:02,167 --> 00:40:03,099
<i>Позволи ми да докосна Buzzy Bee!
Не можете да имате пчелата!</i>

892
00:40:03,101 --> 00:40:04,567
какво?

893
00:40:04,569 --> 00:40:06,102
Искам да погаля пчелата!

894
00:40:06,104 --> 00:40:08,037
не можеш
погали пчелата! окей

895
00:40:08,039 --> 00:40:09,973
- Искам да целуна Buzzy Bee!
- Не можеш да целунеш пчелата!

896
00:40:09,975 --> 00:40:11,816
Обичам начина, по който се целува.

897
00:40:12,144 --> 00:40:14,077
Оу! Хлапе! МЪЖ: Хей!

898
00:40:14,079 --> 00:40:15,845
О, Боже... МЪЖ: Хей!

899
00:40:15,847 --> 00:40:16,980
Шибан перверзник! о, не

900
00:40:16,981 --> 00:40:18,114
<i>Трябва да тръгвам веднага.
Съжалявам.</i>

901
00:40:18,116 --> 00:40:19,716
<i>Обичам те. Чао!</i>

902
00:40:19,718 --> 00:40:20,998
<i>Не, не, не! Джейсън! Джейсън!</i>

903
00:40:22,120 --> 00:40:23,520
хайде казах ти
да остане с нас.

904
00:40:25,557 --> 00:40:26,890
Той ми позволи да го погаля.

905
00:40:26,892 --> 00:40:28,591
Уау, уау, уау!

906
00:40:28,593 --> 00:40:30,193
Дръж се! Той говори
за една пика... Пчела.

907
00:40:30,195 --> 00:40:31,795
Малка плюшена пчела.

908
00:40:31,797 --> 00:40:33,196
каква пчела?

909
00:40:33,198 --> 00:40:34,697
Тук имаше пчела, човече!

910
00:40:34,699 --> 00:40:36,800
Беше толкова меко.
Той ми позволи да го целуна.

911
00:40:36,802 --> 00:40:38,668
Не, не ти позволих да го целунеш!

912
00:40:38,670 --> 00:40:40,003
какво говориш

913
00:40:40,005 --> 00:40:41,765
Той дори не... Аааа!
Ти си мъртъв!

914
00:40:41,807 --> 00:40:43,606
Татко, това беше страхотно!

915
00:40:44,843 --> 00:40:45,942
мамка му!

916
00:41:11,703 --> 00:41:14,604
Може ли панталони?
моля те...

917
00:41:14,606 --> 00:41:17,941
О, Исусе Христе, толкова съжалявам.
разбира се

918
00:41:17,943 --> 00:41:21,044
Да, абсолютно.

919
00:41:21,046 --> 00:41:23,486
Искате каки или спортни панталони?

920
00:41:24,950 --> 00:41:26,850
Каки, моля.

921
00:41:26,852 --> 00:41:28,818
Каква марка? Харесвате ли Docker's?

922
00:41:28,820 --> 00:41:30,854
да! да! да окей

923
00:41:30,856 --> 00:41:33,097
Добре. Ти си като на 30...

924
00:41:34,993 --> 00:41:37,594
Ъъъ, да, 30 е добре.

925
00:41:37,596 --> 00:41:39,562
Какво не бих дал
да се вмести в 30.

926
00:41:39,564 --> 00:41:41,531
Може би преди 20 години, знаете ли.

927
00:41:41,533 --> 00:41:42,813
Когато бях на седем години.

928
00:41:44,135 --> 00:41:46,569
да Добре.

929
00:41:46,571 --> 00:41:48,411
Освен това ще стъпя
излезте и обядвайте.

930
00:41:48,740 --> 00:41:50,206
Искаш ли сандвич?

931
00:41:50,208 --> 00:41:51,248
Бих искал сандвич.

932
00:41:52,210 --> 00:41:54,177
шунка? Турция?

933
00:41:54,179 --> 00:41:56,713
Турция? Турция.

934
00:41:56,715 --> 00:41:59,015
Това е толкова смешно, защото аз съм
самият пуяк, нали знаеш.

935
00:41:59,017 --> 00:42:00,850
много ти благодаря

936
00:42:00,852 --> 00:42:02,519
окей Абсолютно искам
майонеза за това?

937
00:42:02,521 --> 00:42:04,254
Не, благодаря, не. окей

938
00:42:04,256 --> 00:42:06,556
Ъъъ, допълнителни зеленчуци.
Допълнителни зеленчуци?

939
00:42:06,558 --> 00:42:08,057
да моля
Разбрахте. Абсолютно...

940
00:42:08,059 --> 00:42:09,659
Сол и оцет.

941
00:42:09,661 --> 00:42:10,994
Искаш сол
и оцет също?

942
00:42:10,996 --> 00:42:12,295
да благодаря

943
00:42:12,297 --> 00:42:14,831
Трябва да внимавате за този натрий.

944
00:42:14,833 --> 00:42:16,165
Добре, защото това е какво
повишава кръвното Ви налягане.

945
00:42:16,167 --> 00:42:17,867
И кръвното налягане
е тих убиец.

946
00:42:17,869 --> 00:42:21,771
Турция... Добре... Добре...

947
00:42:21,773 --> 00:42:25,875
да И най-накрая,
искаш ли да бъдеш содомизиран

948
00:42:25,877 --> 00:42:28,044
от мъж с
умствена възраст от седем години

949
00:42:28,046 --> 00:42:29,579
който нарича себе си "пинг-понг",

950
00:42:29,581 --> 00:42:30,813
или искате да бъдете изтрити

951
00:42:30,815 --> 00:42:33,149
от същия човек?

952
00:42:34,492 --> 00:42:36,653
Просто ме уведоми
кое време работи за теб,

953
00:42:36,655 --> 00:42:39,175
защото си в шибания затвор.

954
00:42:43,228 --> 00:42:45,962
Добре. Гари, всичко е готово.
Късно е.

955
00:42:45,964 --> 00:42:47,964
Трябва да отворя
магазина, приятел.

956
00:42:47,966 --> 00:42:50,266
Знам, но ти се опита да продадеш
пейот за средношколци.

957
00:42:50,268 --> 00:42:54,003
какво? Хайде, аз съм. Пам.

958
00:42:54,005 --> 00:42:55,905
Не бъди пич.

959
00:42:55,907 --> 00:42:59,175
хайде де! Просто имах водниста диария.
Искам да се махна от тук.

960
00:42:59,177 --> 00:43:01,244
смърди! Смърди.

961
00:43:03,081 --> 00:43:04,948
добре,
нека те измъкнем от там.

962
00:43:04,950 --> 00:43:06,249
Добре. Уау!

963
00:43:07,319 --> 00:43:08,952
Не обичам да съм в клетка.

964
00:43:08,954 --> 00:43:10,920
Чакай, ти го пускаш?

965
00:43:10,922 --> 00:43:12,221
Той е този, който продаваше наркотици.
Защо го пускаш навън?

966
00:43:12,223 --> 00:43:14,190
Хей, човече! Не е готино!

967
00:43:14,192 --> 00:43:16,693
Това е истинско движение
хвърли ме под автобуса.

968
00:43:16,695 --> 00:43:17,827
Какво по дяволите
говориш за

969
00:43:17,829 --> 00:43:19,262
Ти си този
който продаваше наркотици снощи.

970
00:43:19,264 --> 00:43:20,830
Хей, момче.

971
00:43:20,832 --> 00:43:23,600
Доносниците получават шевове!
Добре.

972
00:43:23,602 --> 00:43:25,768
Така че защо не млъкнеш
шибаната ти уста, брато.

973
00:43:25,770 --> 00:43:27,837
да Доносници
получи шевове, приятелю.

974
00:43:27,839 --> 00:43:29,739
Казвам се Пам.

975
00:43:31,242 --> 00:43:34,677
Ти си просто непоправим.

976
00:43:34,679 --> 00:43:36,779
хей Как си, Финч?
Как си, скъпа?

977
00:43:36,781 --> 00:43:39,983
радвам се да те видя хей
Финчи. Джийн Финч.

978
00:43:39,985 --> 00:43:42,251
Разбрахте. Най-красивата жена
на полицията точно тук.

979
00:43:42,253 --> 00:43:44,787
Господи Единствената жена...

980
00:43:44,789 --> 00:43:46,656
Ето я сделката. какво има

981
00:43:46,658 --> 00:43:48,024
Влязох тук с
торба с наркотици.

982
00:43:48,026 --> 00:43:49,325
Няма да те лъжа.

983
00:43:49,327 --> 00:43:51,160
Не мога да си тръгна без него.

984
00:43:52,797 --> 00:43:54,297
Можете ли да ме закачите там?
да

985
00:43:54,299 --> 00:43:57,066
Ооо! Гари! да Тези твоите?

986
00:43:57,068 --> 00:43:59,369
Благодаря, Гар-мече.
О, добър улов.

987
00:43:59,371 --> 00:44:01,938
Моля, запомнете
следващия вторник са изборите.

988
00:44:01,940 --> 00:44:03,840
Гласувайте за мен за кмет.

989
00:44:03,842 --> 00:44:05,802
Ще спечеля тази година.
Ще победя тази коза.

990
00:44:08,279 --> 00:44:12,248
Пам! Пам! ФИНЧ: Боже мой.
Той е просто добър.

991
00:44:12,250 --> 00:44:14,951
Той е номер едно...
Любовник и борец...

992
00:44:14,953 --> 00:44:16,085
Добре, слушай.

993
00:44:17,656 --> 00:44:21,057
Момчета, наистина уважавам
работата, която вършите.

994
00:44:21,059 --> 00:44:22,892
Аз съм напълно честен
от дъното на сърцето ми,

995
00:44:22,894 --> 00:44:26,396
гледам на теб.
Боря се за закона.

996
00:44:26,398 --> 00:44:27,864
благодаря Никой никога
ни казва това. някога.

997
00:44:27,866 --> 00:44:29,746
Това исках да направя
когато бях дете.

998
00:44:30,035 --> 00:44:32,135
Искам да правя това, което правите и вие.

999
00:44:32,137 --> 00:44:36,105
Повечето хора просто ни наричат прасета и
хвърлят ни торби с бърза храна.

1000
00:44:36,107 --> 00:44:39,175
Невероятно съжалявам за всичко това
объркване, но ме чуй,

1001
00:44:39,177 --> 00:44:42,178
моля те, трябва
да знаете, че съм адвокат.

1002
00:44:42,180 --> 00:44:44,781
Уау, уау! Вие сте адвокат?
Чакай малко.

1003
00:44:44,783 --> 00:44:46,282
Да, всъщност съм адвокат.

1004
00:44:46,284 --> 00:44:48,985
Уау Не гледаш
като адвокат. не

1005
00:44:48,987 --> 00:44:51,107
Да, справям се, като,
ъъъ, корпоративни неща.

1006
00:44:51,256 --> 00:44:55,458
Като, ъъъ, като споразумения с LLC.

1007
00:44:55,460 --> 00:44:57,927
LP... Ти ме загуби. аз не
дори знам какво означава това.

1008
00:44:57,929 --> 00:45:01,264
Искам да кажа, че не изглеждаш евреин.
не

1009
00:45:01,266 --> 00:45:03,226
Ако се замислиш,
всъщност е доста смешно.

1010
00:45:04,969 --> 00:45:06,402
Например да свърша тук
от тази страна...

1011
00:45:06,404 --> 00:45:08,764
Така е. Това е смешно.
Толкова е странно.

1012
00:45:09,788 --> 00:45:11,708
Това е мрачна ирония.
Наистина е така.

1013
00:45:11,710 --> 00:45:14,210
Да точно така. Мрачна ирония.

1014
00:45:14,212 --> 00:45:17,313
Мислех, че трябва да си, като,
най-малко 80, за да бъде адвокат.

1015
00:45:17,315 --> 00:45:19,015
Адвокат. Като, така е
много училище, нали?

1016
00:45:19,017 --> 00:45:20,316
да

1017
00:45:20,318 --> 00:45:22,185
Това е много училище.

1018
00:45:22,187 --> 00:45:24,721
Барът...

1019
00:45:24,723 --> 00:45:27,023
Това е нещо, което взех
и премина.

1020
00:45:27,025 --> 00:45:28,758
Не е нещо
Аз стоя отзад.

1021
00:45:28,760 --> 00:45:30,460
да

1022
00:45:30,462 --> 00:45:32,295
Аз не съм от тази страна,
обикновено,

1023
00:45:32,297 --> 00:45:34,063
и аз просто, ъъ... аз просто...

1024
00:45:35,433 --> 00:45:37,800
Знам правата си и
Ще се радвам на телефонното си обаждане.

1025
00:45:37,802 --> 00:45:39,335
Възражение. Отменен.

1026
00:45:39,337 --> 00:45:41,804
Разрешение за приближаване до пейката.
Отказано!

1027
00:45:41,806 --> 00:45:43,372
какво?

1028
00:45:43,374 --> 00:45:45,414
Лесно е да си адвокат.
Толкова е лесно.

1029
00:45:45,757 --> 00:45:47,477
Ще се радвам на телефонното си обаждане.

1030
00:45:49,047 --> 00:45:50,480
окей

1031
00:45:50,482 --> 00:45:52,248
Знам си правата.
Искам телефонното си обаждане.

1032
00:45:52,250 --> 00:45:54,050
Обади ми се по телефона.

1033
00:45:54,052 --> 00:45:55,351
Трябва да имам телефон...

1034
00:45:55,353 --> 00:45:57,370
Това е моето
Право на първата поправка.

1035
00:45:57,371 --> 00:45:59,388
Това е първото ми... Първо и най-важно...
Страница едно, номер едно...

1036
00:45:59,390 --> 00:46:00,923
това се казва в поправката
Вземам си телефона.

1037
00:46:00,925 --> 00:46:02,391
И най-вече,
мога ли да получа телефонно обаждане?

1038
00:46:02,393 --> 00:46:04,393
Това е моето
Право на първата поправка.

1039
00:46:04,395 --> 00:46:05,428
Не мисля, че разбираш
че ми е гарантирано телефонно обаждане.

1040
00:46:06,297 --> 00:46:08,264
Не звуча така.

1041
00:46:08,266 --> 00:46:10,366
да
Как звучиш тогава?

1042
00:46:10,368 --> 00:46:12,368
Хм, не така. аз не
мисля, че звуча така.

1043
00:46:14,172 --> 00:46:16,789
Обади ми се по телефона.

1044
00:46:16,790 --> 00:46:19,407
- О, моля те, ще ми дадеш ли
моето телефонно обаждане? - ... Телефонно обаждане.

1045
00:46:19,410 --> 00:46:21,911
Аз съм американец и
По дяволите ми е гарантирано...

1046
00:46:21,913 --> 00:46:23,546
Аз съм американец.

1047
00:46:23,548 --> 00:46:25,548
Обаждането ми е гарантирано.

1048
00:46:25,550 --> 00:46:29,110
Законно, това е мое
право на телефонно обаждане.

1049
00:46:30,213 --> 00:46:32,054
Просто казах, че съм американец

1050
00:46:32,056 --> 00:46:33,990
и ми е гарантирано
телефонно обаждане.

1051
00:46:33,992 --> 00:46:36,225
Хм. Е, сега
той става взискателен.

1052
00:46:36,227 --> 00:46:37,994
да По-добре да дадем
негово телефонно обаждане.

1053
00:46:37,996 --> 00:46:39,128
по-добре
обади му се по телефона.

1054
00:46:39,130 --> 00:46:40,963
Момчета, хайде. Хайде, моля те.

1055
00:46:40,965 --> 00:46:43,132
не...
Защо правим това?

1056
00:46:43,134 --> 00:46:44,901
Това е вашият телефон
точно тук, нали?

1057
00:46:44,903 --> 00:46:47,003
Това е моят телефон. да

1058
00:46:47,005 --> 00:46:48,805
Е, знаеш ли какво?

1059
00:46:48,807 --> 00:46:51,073
Трябва да направим един телефон
обадете се на телефона си.

1060
00:46:51,075 --> 00:46:52,942
Точно там си
малко объркано.

1061
00:46:52,944 --> 00:46:54,844
да Надяваме се, че не сте
извън "framily" минути.

1062
00:46:54,846 --> 00:46:56,979
Не, не, не, не, не... Да, ние
вземете безплатно пътуване с Uber за това.

1063
00:46:56,981 --> 00:46:58,548
давай напред Изведи ни на обяд.

1064
00:46:58,550 --> 00:47:00,416
Хей, знаеш ли какво? ние ще
бъди добър и те настрои с

1065
00:47:00,418 --> 00:47:02,118
акаунт в Tinder също.

1066
00:47:02,120 --> 00:47:03,219
Ооо, какво ще кажете за Grindr.
какво ще кажете за...

1067
00:47:03,220 --> 00:47:04,319
Вижте
това, вижте това.

1068
00:47:04,320 --> 00:47:05,419
"Джефе", така ли е
произнасяте ли това?

1069
00:47:05,423 --> 00:47:06,923
Да, какво ще кажете за Джефе?

1070
00:47:06,925 --> 00:47:09,325
да а? малко
време насаме с Jefe?

1071
00:47:09,327 --> 00:47:12,195
Той би искал лек разговор
и тежък петинг, флирт...

1072
00:47:12,197 --> 00:47:13,896
флиртове.

1073
00:47:13,898 --> 00:47:15,681
Хм.
Изглежда дебел и самотен.

1074
00:47:15,682 --> 00:47:17,465
Ще се срещнете с него в 8:00.
Ще донесете охладители за вино.

1075
00:47:17,468 --> 00:47:19,001
и...

1076
00:47:20,505 --> 00:47:22,465
Детски презервативи.

1077
00:47:24,008 --> 00:47:25,241
Просто ще направя малка снимка.
о

1078
00:47:25,243 --> 00:47:26,909
Снеч-чат.
Да, малко лек разговор.

1079
00:47:26,911 --> 00:47:28,177
Моля те, не го прави
с моя телефон.

1080
00:47:28,179 --> 00:47:29,478
Надявам се да имаш широко
ъглов обектив върху това.

1081
00:47:29,480 --> 00:47:31,200
о! уау

1082
00:47:33,418 --> 00:47:34,418
Шегувам се.

1083
00:47:37,322 --> 00:47:39,889
Някой току-що е платил гаранцията си.
Вземи панталони на този перверзник.

1084
00:47:40,744 --> 00:47:42,024
Добре.

1085
00:47:42,026 --> 00:47:44,160
Това бяха двойка
чифт панталони

1086
00:47:44,162 --> 00:47:49,298
от жертви на убийства от
една оргия от 1990 г. се разваля.

1087
00:47:49,300 --> 00:47:51,820
Имаме петна от сперма
или окървавени.

1088
00:47:52,303 --> 00:47:54,623
Избери си.
Какво ще бъде?

1089
00:47:55,974 --> 00:47:57,974
Кръв. Спермата е.

1090
00:48:00,545 --> 00:48:02,044
Хей, ето го. не

1091
00:48:03,648 --> 00:48:05,348
Дори не ми говори по дяволите.

1092
00:48:05,350 --> 00:48:07,984
о Виж, знам нещата
стана малко хаотично,

1093
00:48:07,986 --> 00:48:09,652
но съм толкова близка с Ленор...

1094
00:48:09,654 --> 00:48:11,520
Какво по дяволите
не е наред с теб?

1095
00:48:11,522 --> 00:48:14,123
На път съм да се чукам
женен, дядо!

1096
00:48:14,125 --> 00:48:16,025
След една седмица! На едно еврейско момиче!

1097
00:48:16,027 --> 00:48:18,127
И току що се събудих
в шибания затвор

1098
00:48:18,129 --> 00:48:21,230
с куп пениси
на челото ми

1099
00:48:21,232 --> 00:48:23,073
във формата на свастика!

1100
00:48:24,102 --> 00:48:26,582
Може да се нарече свастико.

1101
00:48:27,205 --> 00:48:29,238
какво? Това е игра на думи.

1102
00:48:29,240 --> 00:48:30,321
О, това е игра на думи.

1103
00:48:31,676 --> 00:48:32,676
Игра на думи.

1104
00:48:35,346 --> 00:48:36,913
Играйте с тези думи.

1105
00:48:36,915 --> 00:48:38,180
оставям те

1106
00:48:38,182 --> 00:48:40,683
при вашия стар армейски ветеринар
къщата на приятеля,

1107
00:48:40,685 --> 00:48:42,985
той ще те закара
до шибаната Бока.

1108
00:48:42,987 --> 00:48:44,627
Защото се чукам
приключих с теб.

1109
00:48:47,632 --> 00:48:49,392
Какво по дяволите
гледаш ли

1110
00:48:49,394 --> 00:48:51,635
не мога да помогна
гледайки циците ти.

1111
00:48:52,230 --> 00:48:53,696
пау!

1112
00:48:53,698 --> 00:48:55,418
Какво по дяволите
не е наред с теб?

1113
00:49:00,004 --> 00:49:02,672
Знаеш ли, Стинки
имаше повече потвърдени убийства

1114
00:49:02,674 --> 00:49:06,275
отколкото всеки в нашия взвод
обратно в Нам? 118.

1115
00:49:06,277 --> 00:49:07,557
Млъкни по дяволите.

1116
00:49:09,414 --> 00:49:10,980
какво е това място

1117
00:49:10,982 --> 00:49:12,515
аз не знам Или грижи.

1118
00:49:12,517 --> 00:49:14,050
Поне просто влезте с мен.

1119
00:49:14,052 --> 00:49:15,492
Нека се уверим
това е правилната къща.

1120
00:49:15,620 --> 00:49:16,686
След теб.

1121
00:49:18,189 --> 00:49:19,270
Внук на годината.

1122
00:49:21,125 --> 00:49:22,765
На баба ти
пепелта е там.

1123
00:49:25,496 --> 00:49:27,536
Тя е в ковчег. Майната ти!

1124
00:49:30,034 --> 00:49:32,114
<i>О, добре,
по-добре късно, отколкото никога.</i>

1125
00:49:32,971 --> 00:49:34,637
да! Майната им, АЛФ!

1126
00:49:35,573 --> 00:49:36,813
копеле!

1127
00:49:37,742 --> 00:49:40,109
Воняща?

1128
00:49:40,111 --> 00:49:42,312
Какво по дяволите си ти
правиш ли тук, Дик?

1129
00:49:43,014 --> 00:49:44,246
О, това?

1130
00:49:45,550 --> 00:49:46,983
Не, това е чернодробна недостатъчност.

1131
00:49:50,421 --> 00:49:52,188
Коя е лесбийката?

1132
00:49:52,190 --> 00:49:53,230
Това е внукът ми, Джейсън.

1133
00:49:54,125 --> 00:49:55,591
да

1134
00:49:55,593 --> 00:49:58,094
Той тук ли е, за да ножица с мен?

1135
00:49:58,096 --> 00:49:59,695
Добре, това е просто
обидно за лесбийките.

1136
00:49:59,697 --> 00:50:02,131
Много съжалявам, к.д. Ланг.

1137
00:50:03,568 --> 00:50:05,568
Време е за Бинго!

1138
00:50:05,570 --> 00:50:07,370
хайде Стинки, трябва да вземем
махай се оттук

1139
00:50:07,372 --> 00:50:09,005
Хайде да тръгваме.

1140
00:50:09,007 --> 00:50:12,408
Ъъъ, имам един шибан
остава месец, Дик!

1141
00:50:12,410 --> 00:50:15,511
Не искам да го правиш
запомни ме така, човече.

1142
00:50:15,513 --> 00:50:17,480
Искам да помниш
аз като воин.

1143
00:50:17,482 --> 00:50:20,149
моля Остави ме на мира.
Но, Стинки...

1144
00:50:20,151 --> 00:50:22,271
Не, не, не...
Просто ме остави да свърша, Дик.

1145
00:50:23,187 --> 00:50:26,389
Остави ми красивата си
внук лесбийка

1146
00:50:26,391 --> 00:50:28,592
за да може да ме свири до смърт.

1147
00:50:32,063 --> 00:50:34,383
Всичко свърши за мен, Дик.

1148
00:50:35,066 --> 00:50:38,401
Знаеш ли, всичко, което искам
е да играете Бинго.

1149
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
върви

1150
00:50:42,673 --> 00:50:43,953
Готови ли сте?

1151
00:50:47,512 --> 00:50:49,645
Бинго!

1152
00:50:56,421 --> 00:50:58,781
Съжалявам за
вашият приятел, дядо.

1153
00:50:59,557 --> 00:51:00,656
Така се стига до това.

1154
00:51:03,127 --> 00:51:06,395
Дори преди да умреш,
просто спираш да живееш,

1155
00:51:06,397 --> 00:51:08,717
и всичко е една прецакана
факсимиле на истинското нещо.

1156
00:51:15,217 --> 00:51:16,217
Трябва да се върнем.

1157
00:51:17,642 --> 00:51:18,723
да аз знам

1158
00:51:20,645 --> 00:51:21,925
Ще ни закарам до вкъщи.

1159
00:51:22,346 --> 00:51:23,786
Не Атланта. Дейтона.

1160
00:51:25,450 --> 00:51:26,849
какво?

1161
00:51:26,851 --> 00:51:29,118
трябва да се чукам
това момиче, Джейсън.

1162
00:51:29,120 --> 00:51:32,120
Господи, дядо! Аз го правя.
Трябва да я чукам!

1163
00:51:32,290 --> 00:51:34,290
Дядо, ти просто си в депресия.

1164
00:51:34,292 --> 00:51:36,652
В момента си объркан
заради баба.

1165
00:51:36,828 --> 00:51:38,861
Баба искаше да направя това.

1166
00:51:38,863 --> 00:51:40,429
какво? да тя
каза, когато тя умря,

1167
00:51:40,431 --> 00:51:41,797
тя искаше да продължа напред

1168
00:51:41,799 --> 00:51:43,399
и живея живота си
както исках,

1169
00:51:43,401 --> 00:51:45,234
и точно сега, знаете ли
какво искам да направя?

1170
00:51:45,236 --> 00:51:47,770
Искам да ми смучат члена
от това шибано момиче от колежа!

1171
00:51:47,772 --> 00:51:49,738
какво е това
ще направя за вас?

1172
00:51:49,740 --> 00:51:50,873
Това ще направи ли
чувстваш ли се отново млад?

1173
00:51:50,875 --> 00:51:52,408
да! Да, какво е
грешно с това?

1174
00:51:52,410 --> 00:51:54,376
да

1175
00:51:54,378 --> 00:51:56,312
Чувствате ли се отново млади?
какво имам

1176
00:51:56,314 --> 00:51:58,347
Мъртва съпруга, умиращи приятели.

1177
00:51:58,349 --> 00:52:00,816
Няколко шибани добри
остават години, ако имам късмет.

1178
00:52:00,818 --> 00:52:02,698
И знаете ли какво?
Това ме изнервя!

1179
00:52:04,122 --> 00:52:05,122
да

1180
00:52:07,625 --> 00:52:09,458
Вижте, не очаквам
да разбереш.

1181
00:52:09,460 --> 00:52:10,460
Ти си млад.

1182
00:52:11,129 --> 00:52:12,595
Имате много, много време

1183
00:52:12,597 --> 00:52:14,396
преди да се наложи
погледнете в тази бездна.

1184
00:52:14,398 --> 00:52:17,133
Но както аз го виждам,
правя секс с това момиче

1185
00:52:17,135 --> 00:52:18,868
е последната ми стойка.

1186
00:52:18,870 --> 00:52:20,669
И не мога без теб.

1187
00:52:20,671 --> 00:52:21,670
Затова те питам.

1188
00:52:21,672 --> 00:52:23,506
Моля те, Джейсън,

1189
00:52:23,508 --> 00:52:25,228
просто остани още един ден
така че мога да направя това.

1190
00:52:27,545 --> 00:52:28,545
моля

1191
00:52:34,819 --> 00:52:39,188
<i>Добре, Дейтона Бийч!
Кой е готов за Flex Off!</i>

1192
00:52:39,190 --> 00:52:41,724
<i>Говоря за пичове
излизане на сцената,</i>

1193
00:52:41,726 --> 00:52:42,726
<i>разкъсване!</i>

1194
00:52:44,195 --> 00:52:45,728
<i>Да!</i>

1195
00:52:45,730 --> 00:52:47,370
Да, ще се прибера
утре обещавам

1196
00:52:48,505 --> 00:52:50,666
И знам... Да,

1197
00:52:50,668 --> 00:52:51,589
Знам вечерята
важно е за фирмата...

1198
00:52:51,590 --> 00:52:52,511
дръж се
Получавам ново обаждане.

1199
00:52:52,512 --> 00:52:53,912
Може да е Мередит.
окей чао

1200
00:52:55,706 --> 00:52:57,373
<i>Здравейте? ДИК: Хей, аз съм.</i>

1201
00:52:57,375 --> 00:52:59,216
<i>Някой просто е останал
палеца им в задника ми.</i>

1202
00:52:59,644 --> 00:53:01,243
какво?

1203
00:53:01,245 --> 00:53:02,511
<i>Да, просто бях
стои точно там,</i>

1204
00:53:02,513 --> 00:53:03,980
<i>говоря по телефона,</i>

1205
00:53:03,981 --> 00:53:05,448
<i>и някой дойде
точно зад мен</i>

1206
00:53:05,449 --> 00:53:06,916
<i>и забиха палеца си
в задника ми.</i>

1207
00:53:06,918 --> 00:53:08,617
Видяхте ли кой беше...
Джамба!

1208
00:53:08,619 --> 00:53:10,486
Оу! мамка му! Спрете да правите това!

1209
00:53:10,488 --> 00:53:11,487
Как беше на вътрешния фронт?

1210
00:53:11,489 --> 00:53:12,855
как мислите

1211
00:53:12,857 --> 00:53:14,137
хайде да вървим

1212
00:53:14,926 --> 00:53:15,926
хайде

1213
00:53:17,795 --> 00:53:20,829
<i>Топ Гън в къщата!</i>

1214
00:53:20,831 --> 00:53:23,732
<i>Имаме Maverick!
Имаме Fat Goose!</i>

1215
00:53:25,336 --> 00:53:27,436
<i>Имаме ли претендент?</i>

1216
00:53:27,438 --> 00:53:28,938
Точно тук! Точно тук!

1217
00:53:28,940 --> 00:53:30,606
Тези двамата! Тя иска!
Тези двама.

1218
00:53:30,608 --> 00:53:32,341
Избери я!

1219
00:53:32,343 --> 00:53:33,876
<i>Кой ще приеме
това предизвикателство?</i>

1220
00:53:33,878 --> 00:53:35,277
отиваш там горе,
Ще те оставя да го направиш

1221
00:53:35,279 --> 00:53:37,246
каквото искаш
за мен тази вечер.

1222
00:53:37,248 --> 00:53:38,981
Добре, правя го. добре!

1223
00:53:38,983 --> 00:53:41,217
какво? Уау!

1224
00:53:41,219 --> 00:53:42,985
Не, не, не! шегуваш ли се

1225
00:53:42,987 --> 00:53:45,754
Видях тялото ти снощи,
много по-добър е от този на Коди.

1226
00:53:45,756 --> 00:53:47,389
И тялото ми със сигурност
тъй като лайна изглежда по-добре

1227
00:53:47,391 --> 00:53:49,258
отколкото това шибано
Шаму е там горе.

1228
00:53:49,260 --> 00:53:50,726
Има около 1000
хора тук!

1229
00:53:50,728 --> 00:53:52,448
<i>Изгубен старец
се луташе на сцената.</i>

1230
00:53:52,797 --> 00:53:54,630
<i>Вие ли сте неговата медицинска сестра?</i>

1231
00:53:54,632 --> 00:53:55,965
Не, по дяволите, не.

1232
00:53:55,967 --> 00:53:59,268
<i>Качете се на сцената! Качете се на сцената!</i>

1233
00:53:59,270 --> 00:54:01,962
Качете се на сцената!
Качете се на сцената!

1234
00:54:02,335 --> 00:54:04,473
Качете се на сцената!
Качете се на сцената!

1235
00:54:04,475 --> 00:54:05,741
Направи го за мен!

1236
00:54:05,743 --> 00:54:09,511
Качете се на сцената! Качете се на сцената!

1237
00:54:10,982 --> 00:54:13,449
<i>Така че имаме отбор Top Gun</i>

1238
00:54:13,451 --> 00:54:15,851
<i>срещу страховития старец
и дъщеря му лесбийка.</i>

1239
00:54:18,656 --> 00:54:22,258
<i>Добре, Дейтона Бийч,
готови ли сте за Flex Off?</i>

1240
00:54:22,860 --> 00:54:25,728
<i>Три! две! Един!</i>

1241
00:54:25,730 --> 00:54:26,730
<i>Огъване!</i>

1242
00:54:27,872 --> 00:54:30,432
<i>О, имам проблеми с получаването
това палто, Fat Goose?</i>

1243
00:54:30,434 --> 00:54:31,515
ъъ...

1244
00:54:32,803 --> 00:54:35,437
<i>Вижте този човек!</i>

1245
00:54:35,439 --> 00:54:37,473
<i>Той е като
Вагината на Майка Тереза!</i>

1246
00:54:37,475 --> 00:54:38,741
<i>Старо и стегнато!</i>

1247
00:54:40,645 --> 00:54:42,911
Хей виж
това е Cirque du So Gay!

1248
00:54:44,882 --> 00:54:46,122
Какво сега?

1249
00:54:48,519 --> 00:54:50,819
<i>Ооо!
Старецът паднал ли е?</i>

1250
00:54:50,821 --> 00:54:52,788
<i>Ъъъ... Или е...</i>

1251
00:54:52,790 --> 00:54:54,456
<i>Еднорък
шибаните лицеви опори!</i>

1252
00:54:54,458 --> 00:54:56,792
<i>По дяволите!</i>

1253
00:54:56,794 --> 00:54:58,827
<i>На дъщерята на лесбийката
включване в действието!</i>

1254
00:54:58,829 --> 00:55:00,869
<i>Случайно го познавам
пушен крек снощи!</i>

1255
00:55:01,932 --> 00:55:04,052
<i>Тези лицеви опори се подхранват
дяволски бонбони!</i>

1256
00:55:04,935 --> 00:55:06,855
<i>Невероятно!</i>

1257
00:55:08,873 --> 00:55:10,434
Твой ход, Доли Партън.

1258
00:55:10,982 --> 00:55:13,542
<i>Какво ще правиш
сега, отбор Топ Гън?</i>

1259
00:55:15,379 --> 00:55:17,079
<i>И, хей, всички,
не забравяйте да се отбиете.</i>

1260
00:55:17,081 --> 00:55:19,448
<i>Tam Pam Surf Slam в града</i>

1261
00:55:19,450 --> 00:55:21,450
<i>където продавам
"плажни кърпи"</i>

1262
00:55:21,452 --> 00:55:23,552
<i>за 50 долара за унция.</i>

1263
00:55:23,554 --> 00:55:27,323
<i>„Слънчев екран“
за 10 долара стотинка чанта.</i>

1264
00:55:27,325 --> 00:55:29,625
<i>И също така продавам метамфетамин!</i>

1265
00:55:29,627 --> 00:55:31,694
<i>О!</i>

1266
00:55:31,696 --> 00:55:32,817
<i>Току-що се оженихте!</i>

1267
00:55:33,998 --> 00:55:36,498
Твой ход, Виагра Фолс.

1268
00:55:36,500 --> 00:55:38,701
<i>Подивява тълпата
за отбор Топ Гън!</i>

1269
00:55:40,104 --> 00:55:42,184
Дядо, разбрах това. Гледай!

1270
00:55:42,640 --> 00:55:45,341
Най-мускулест, на три.
Едно, две, три.

1271
00:55:48,746 --> 00:55:51,947
<i>О! Мисля, че този човек
just sharted!</i>

1272
00:55:51,949 --> 00:55:53,882
Не, не го направих! да

1273
00:55:53,884 --> 00:55:56,485
<i>Извикайте спасител, мисля
имаше остра атака!</i>

1274
00:56:06,797 --> 00:56:08,530
Дори не държа
микрофона точно сега.

1275
00:56:11,802 --> 00:56:12,835
гаден си!

1276
00:56:14,004 --> 00:56:15,938
имам идея

1277
00:56:15,940 --> 00:56:18,221
Помните ли онова нещо ние
правех, когато бях дете?

1278
00:56:18,409 --> 00:56:19,409
да

1279
00:56:21,545 --> 00:56:23,545
Едно, две, три...

1280
00:56:23,547 --> 00:56:24,813
<i>Чакай, какво е това?</i>

1281
00:56:25,916 --> 00:56:28,384
<i>Какво става?</i>

1282
00:56:28,386 --> 00:56:29,985
<i>О, Боже мой, какво виждам?</i>

1283
00:56:32,456 --> 00:56:34,623
<i>На наркотици ли съм? Разбира се, че съм!</i>

1284
00:56:36,160 --> 00:56:37,593
<i>Но това все още е невероятно!</i>

1285
00:56:37,595 --> 00:56:39,528
<i>История на Flex Off
се прави!</i>

1286
00:56:40,898 --> 00:56:42,531
Какво има сега, Брах?

1287
00:56:42,533 --> 00:56:43,654
Да, какво има сега, Брах?

1288
00:56:44,802 --> 00:56:46,435
<i>Да, става ли сега, Брах?</i>

1289
00:56:46,437 --> 00:56:47,803
<i>Сега става, Брах?</i>

1290
00:56:47,805 --> 00:56:48,971
„Добре, Брах?

1291
00:56:48,973 --> 00:56:50,072
<i>Сега става, Брах?</i>

1292
00:56:51,709 --> 00:56:54,176
<i>Това е невероятно!
Извадете камерите си!</i>

1293
00:56:54,178 --> 00:56:56,712
<i>Пуснете това онлайн!
Това нещо става вирусно!</i>

1294
00:56:57,748 --> 00:56:59,882
мамка му Пусни ме.

1295
00:57:01,342 --> 00:57:03,302
<i>Всички
да получите снимка на това?</i>

1296
00:57:03,303 --> 00:57:06,506
- Какво по дяволите правиш?
- Не мога да направя това... - Какво?

1297
00:57:06,541 --> 00:57:07,456
<i>Боже... Победителите</i>

1298
00:57:07,458 --> 00:57:09,425
<i>на Alpha Delta Flex Off...</i>

1299
00:57:09,427 --> 00:57:11,126
<i>Чакай малко!
къде отиваш Какво...</i>

1300
00:57:11,128 --> 00:57:12,094
<i>Момчета? хей Къде отиваш?</i>

1301
00:57:12,096 --> 00:57:13,729
Джейсън!

1302
00:57:13,731 --> 00:57:14,797
<i>Не можете просто
остави ме тук така.</i>

1303
00:57:14,799 --> 00:57:15,898
Защо спря?
Ние печелехме!

1304
00:57:15,900 --> 00:57:17,800
Защото съм адвокат!

1305
00:57:17,802 --> 00:57:19,735
Не мога да оставя хора да снимат
от мен да правя неща като това.

1306
00:57:19,737 --> 00:57:22,171
Представяте ли си, ако фирмата
видя нещо подобно?

1307
00:57:22,173 --> 00:57:25,574
<i>По подразбиране победителят
на Flex Off е...</i>

1308
00:57:25,576 --> 00:57:26,708
Донеси чашата у дома, скъпа!

1309
00:57:26,710 --> 00:57:27,776
<i>Тези два вибратора.</i>

1310
00:57:30,714 --> 00:57:32,594
всеки божи ден,
кариерата ми е в опасност...

1311
00:57:33,064 --> 00:57:35,184
какво правиш
Свалям регулатора

1312
00:57:35,186 --> 00:57:37,226
пневматичният
задвижваща система.

1313
00:57:37,855 --> 00:57:39,555
Дай ми бира.

1314
00:57:39,557 --> 00:57:41,798
Дядо какво направи
наистина ли за армията?

1315
00:57:42,726 --> 00:57:43,559
Казах ви, бях механик.

1316
00:57:43,561 --> 00:57:45,727
Глупости.

1317
00:57:45,729 --> 00:57:48,797
Вие говорите арабски.
Свързахте количка за голф.

1318
00:57:48,799 --> 00:57:49,799
кажи ми истината

1319
00:57:51,168 --> 00:57:54,102
добре,
Бях от специалните части!

1320
00:57:54,104 --> 00:57:56,472
Обучавах бунтовници в тила на врага
линии от Виетнам до Ирак.

1321
00:57:56,474 --> 00:57:58,114
Сега ми дай шибания
кутия бира! хайде де!

1322
00:57:59,710 --> 00:58:00,870
<i>Вижте този манекен!</i>

1323
00:58:01,245 --> 00:58:02,245
<i>Какъв идиот!</i>

1324
00:58:07,818 --> 00:58:09,051
Уау!

1325
00:58:09,053 --> 00:58:12,020
да! Направи го отново!

1326
00:58:12,022 --> 00:58:14,022
Можем да се преоблечем в стаята на Коди.
По-рано му бръкнах в джоба.

1327
00:58:14,024 --> 00:58:16,258
<i>Добре. нищо
за да видите тук, момчета.</i>

1328
00:58:16,260 --> 00:58:18,421
<i>Полицаите ще
ела доста бързо.</i>

1329
00:58:19,897 --> 00:58:22,531
Не, не, това е баща му,
така че това казвам.

1330
00:58:22,533 --> 00:58:24,032
Дръжте го силно упоен,

1331
00:58:24,034 --> 00:58:26,635
но не се страхувайте да дърпате
щепсела, ако трябва.

1332
00:58:26,637 --> 00:58:27,917
Благодаря ви, докторе.

1333
00:58:30,074 --> 00:58:32,941
окей Те са в
болница до утре!

1334
00:58:32,943 --> 00:58:34,583
Стаята е наша за през нощта.

1335
00:58:36,046 --> 00:58:38,013
Вижте тези шибани хора.

1336
00:58:38,015 --> 00:58:40,215
Как беше брънчът в
Къщата на Хитлер онзи ден?

1337
00:58:40,217 --> 00:58:42,985
Хей, дядо, кой друг
в нашето семейство знае

1338
00:58:42,987 --> 00:58:44,787
че си бил, ъъъ, специален
Сили или каквото и да било?

1339
00:58:45,656 --> 00:58:48,056
Никой, веднъж твой
баба мина.

1340
00:58:48,058 --> 00:58:49,758
Баща ти спря
говори с мен

1341
00:58:49,760 --> 00:58:51,593
преди моите мисии
бяха разсекретени.

1342
00:58:51,595 --> 00:58:53,915
Така си мислеше винаги
Бях просто армейски механик.

1343
00:58:54,865 --> 00:58:56,298
Но не мислите ли

1344
00:58:56,300 --> 00:58:58,033
че вие бихте
разбирайте се малко по-добре

1345
00:58:58,035 --> 00:58:59,315
ако му кажеш?

1346
00:59:02,540 --> 00:59:04,980
Хей хайде да видим
как изглеждаш. хайде навън

1347
00:59:09,613 --> 00:59:11,280
на първо място,

1348
00:59:11,282 --> 00:59:13,549
никой не носи
шибан бял колан.

1349
00:59:13,551 --> 00:59:15,117
Единствените хора
които носят бели колани

1350
00:59:15,119 --> 00:59:16,552
са хора, които са гадни в каратето

1351
00:59:16,554 --> 00:59:17,686
и хора, които гадят живота.

1352
00:59:17,688 --> 00:59:18,809
Свали шибания колан.

1353
00:59:20,157 --> 00:59:22,591
И по-добре го загуби
шибана бяла поло тениска

1354
00:59:22,593 --> 00:59:24,326
и онези плисирани панталони в цвят каки.

1355
00:59:24,328 --> 00:59:26,094
Срещаш се с момичета,
не духа на петролен директор

1356
00:59:26,096 --> 00:59:27,177
на шибаното голф игрище.

1357
00:59:27,932 --> 00:59:28,932
Сложи си тези.

1358
00:59:30,681 --> 00:59:33,201
Е, в случай че сте забравили,

1359
00:59:33,203 --> 00:59:35,571
Дори нямам
бельо, от снощи.

1360
00:59:35,573 --> 00:59:38,053
Добре, просто ги сложи.
Ще се обърна.

1361
00:59:39,176 --> 00:59:42,110
Хубав хуй. О, Боже, дядо.

1362
00:59:42,112 --> 00:59:44,680
Това е добър пишка. Вие
имам члена на дядо ти.

1363
00:59:44,682 --> 00:59:47,162
Не обиколката, не
дължина, но същия стил.

1364
00:59:48,285 --> 00:59:49,685
Това е добре да се знае.

1365
00:59:49,687 --> 00:59:51,019
Късметлия си
ти не си баща си.

1366
00:59:51,021 --> 00:59:52,061
Той има члена на майка си.

1367
00:59:52,890 --> 00:59:54,323
какво по дяволите?

1368
00:59:54,325 --> 00:59:55,325
Сега си сложи панталоните.

1369
01:00:11,742 --> 01:00:13,108
мамка му Това е Мередит.

1370
01:00:13,110 --> 01:00:14,810
Не отговаряй.

1371
01:00:14,812 --> 01:00:16,845
Моят брънч за репетиция
е този уикенд.

1372
01:00:16,847 --> 01:00:19,114
Без обаждания. за една нощ,

1373
01:00:19,116 --> 01:00:21,183
спри да се тревожиш за сватбата си.
моля

1374
01:00:21,185 --> 01:00:23,285
Имаме две горещи, умни,
красиви колежанки

1375
01:00:23,287 --> 01:00:25,320
в пика на техните
сексуални сили

1376
01:00:25,322 --> 01:00:28,090
ще се срещне с нас в един от
последните страхотни нощни клубове във Флорида.

1377
01:00:28,092 --> 01:00:29,092
Тревожи се за тях.

1378
01:00:32,296 --> 01:00:33,296
окей

1379
01:00:54,318 --> 01:00:56,718
Не мисля, че си много
популярен тук, дядо.

1380
01:00:56,720 --> 01:00:57,953
хей Ти си този, който е
ще трябва да внимавам.

1381
01:00:58,756 --> 01:00:59,788
Може да получите Oreo'd.

1382
01:01:00,891 --> 01:01:02,424
Oreo'd?

1383
01:01:02,426 --> 01:01:04,292
Тогава двама черни момчета
майната на бял човек.

1384
01:01:04,294 --> 01:01:05,814
Ти си сметаната в средата.

1385
01:01:18,809 --> 01:01:19,908
Играта започва.

1386
01:01:22,379 --> 01:01:23,979
хей Радвам се, че успяхте.

1387
01:01:23,981 --> 01:01:25,881
Хайде да се прецакаме. нали

1388
01:01:25,883 --> 01:01:26,948
Доведеният ми баща ме мрази!

1389
01:01:29,019 --> 01:01:30,259
да тръгваме!

1390
01:01:39,249 --> 01:01:40,929
Купонясвайте до забременяване!

1391
01:01:44,968 --> 01:01:47,649
о
Господи, обожавам тази песен!

1392
01:01:48,238 --> 01:01:49,971
Няма да го направиш
умри от мен, нали?

1393
01:01:49,973 --> 01:01:51,774
Не мисля така. добре!

1394
01:01:59,349 --> 01:02:01,389
хайде о, не не

1395
01:02:33,817 --> 01:02:36,498
О, да. искаш ли го ела
ето, дай ми тази шапка!

1396
01:02:38,088 --> 01:02:39,454
Боже мой...

1397
01:02:42,192 --> 01:02:43,872
Дай ми това! какво е това

1398
01:02:44,261 --> 01:02:45,494
хей Хей, хей, хей...

1399
01:02:46,864 --> 01:02:48,665
Оставете моя нелегитимен
черен син сам.

1400
01:02:49,500 --> 01:02:51,420
Бяхме просто
като го покани да танцува.

1401
01:02:52,002 --> 01:02:53,401
Е, той не иска да танцува.

1402
01:02:53,403 --> 01:02:57,499
- Е, може би искате да танцувате вместо това.
- Не искам да танцувам... - Полковник Сандърс!

1403
01:02:58,024 --> 01:02:59,264
Всичко е наред. Всичко е наред.

1404
01:02:59,409 --> 01:03:01,843
Нека не замърсяваме това място.

1405
01:03:01,845 --> 01:03:05,046
Това е светилище. Синатра е пял тук.
Паркинг?

1406
01:03:10,354 --> 01:03:12,854
ще се оправи

1407
01:03:12,856 --> 01:03:14,936
Как ще е добре това?
Вижте този екипаж.

1408
01:03:16,927 --> 01:03:18,207
хайде Имаме
добър екип също.

1409
01:03:19,396 --> 01:03:20,529
Нямаме екипаж.

1410
01:03:21,565 --> 01:03:22,898
Нямаме екипаж.

1411
01:03:23,567 --> 01:03:24,933
Ще отидем ли в J.Crew?

1412
01:03:25,936 --> 01:03:27,216
Майната му на Дж.Крю.

1413
01:03:29,506 --> 01:03:31,139
не прави това

1414
01:03:31,141 --> 01:03:32,974
Мисля, че ще го направя
трябва да се бият с всички тях,

1415
01:03:32,976 --> 01:03:34,442
така че ще имате
да поеме първия удар.

1416
01:03:34,444 --> 01:03:36,564
какво? добре! Той става пръв.

1417
01:03:37,614 --> 01:03:39,815
Каквото и да е.

1418
01:03:39,817 --> 01:03:41,483
Харесва ли ти това, бяло момче?

1419
01:03:41,485 --> 01:03:42,951
Пич, какво по дяволите
не е наред с теб?

1420
01:03:42,953 --> 01:03:44,920
какво? Искаш ли следващия, кучко?

1421
01:03:44,922 --> 01:03:47,455
Хей, мислех, че имам следващия.

1422
01:04:04,107 --> 01:04:06,908
Кажете му, че съжалявате, че сте направили
шега му, че е гей.

1423
01:04:08,178 --> 01:04:10,979
Съжалявам, че се подиграх
от теб, че си гей!

1424
01:04:10,981 --> 01:04:13,281
Кажете му, че сте отгледан
в друга епоха,

1425
01:04:13,283 --> 01:04:15,116
но сега знаете, че е така
грешно е да съдиш хората

1426
01:04:15,118 --> 01:04:17,452
въз основа на техните
сексуална ориентация.

1427
01:04:17,454 --> 01:04:19,020
И то ако трябва
бъди гей с някого

1428
01:04:19,022 --> 01:04:20,522
по някаква причина,

1429
01:04:20,524 --> 01:04:22,490
знаете, за да предотвратите a
терористична атака или нещо подобно,

1430
01:04:22,492 --> 01:04:23,652
щеше да е с него.

1431
01:04:24,194 --> 01:04:26,294
какво? Оу!

1432
01:04:26,296 --> 01:04:27,296
кажи го

1433
01:04:28,999 --> 01:04:32,901
Ако трябваше
бъди гей с някого

1434
01:04:32,903 --> 01:04:35,170
за предотвратяване на терористична атака,

1435
01:04:35,172 --> 01:04:36,538
ще си ти!

1436
01:04:39,042 --> 01:04:41,109
Извинението е прието.

1437
01:04:41,111 --> 01:04:42,111
окей

1438
01:04:44,114 --> 01:04:46,234
махай се оттук
преди да използвам другата си ръка.

1439
01:04:49,519 --> 01:04:50,519
Това не е свършило.

1440
01:04:51,021 --> 01:04:53,955
Ооо! о!

1441
01:04:53,957 --> 01:04:56,357
Сега майната му и
вземи Джодечи със себе си.

1442
01:04:56,994 --> 01:04:58,234
Да се ​​търкаляме.

1443
01:05:03,200 --> 01:05:06,434
Ах, жалко, че Ленор изрече
цяла тази вечер.

1444
01:05:06,436 --> 01:05:08,036
Определено можех
правил секс с нея.

1445
01:05:08,672 --> 01:05:10,605
да

1446
01:05:10,607 --> 01:05:13,208
Вероятно бих могъл
все още прави секс

1447
01:05:13,210 --> 01:05:14,626
ако просто е повърнала
отпред,

1448
01:05:14,627 --> 01:05:16,043
но тя някак си го получи
по целия й гръб,

1449
01:05:16,046 --> 01:05:17,326
и щях да се почувствам зле.

1450
01:05:18,415 --> 01:05:19,948
Е, рицарството не е мъртво.

1451
01:05:21,992 --> 01:05:24,552
Харесва ми начина, по който пое
този сенокос тази вечер.

1452
01:05:24,554 --> 01:05:27,622
Понякога просто трябва да вземеш
този удар отпред, разбираш ли?

1453
01:05:27,624 --> 01:05:29,785
Тогава нещата стават по-лесни
в дългосрочен план.

1454
01:05:34,464 --> 01:05:36,431
<i>„De Oppresso Liber.“</i>

1455
01:05:36,433 --> 01:05:37,432
Пише го и на ножа ти.

1456
01:05:37,434 --> 01:05:38,434
какво значи това

1457
01:05:39,503 --> 01:05:43,371
Хей, изгасени светлини
след 12:00, момчета.

1458
01:05:43,373 --> 01:05:44,673
По-добре да не те хващам да плуваш

1459
01:05:44,675 --> 01:05:46,435
през езерото
в лагера за момичета, става ли?

1460
01:05:47,110 --> 01:05:48,510
нощ. лека нощ

1461
01:05:53,943 --> 01:05:56,184
Знаеш ли, може би ще го направя
намери нещо за правене

1462
01:05:56,186 --> 01:05:58,086
с Шадия утре

1463
01:05:58,088 --> 01:06:00,221
и ще ти дам и Ленор
малко повече време сам.

1464
01:06:04,861 --> 01:06:07,062
Имам чувството, че сме
просто ти пречи.

1465
01:06:07,064 --> 01:06:08,344
да

1466
01:06:09,232 --> 01:06:11,066
Сигурен съм, че има нещо...

1467
01:06:11,068 --> 01:06:13,001
какво по дяволите?
Току що се разголихте?

1468
01:06:13,329 --> 01:06:15,570
Е, това е най-доброто
начин за сън.

1469
01:06:15,572 --> 01:06:18,106
Боже мой!

1470
01:06:18,108 --> 01:06:20,508
Взех го от Уганда
от Умбатдо.

1471
01:06:20,510 --> 01:06:22,744
Умбат-не пускай боклуците си
докосни отново крака ми

1472
01:06:22,746 --> 01:06:24,146
или спиш
на пода.

1473
01:06:25,349 --> 01:06:26,549
нощ.

1474
01:06:27,451 --> 01:06:28,451
нощ.

1475
01:06:41,064 --> 01:06:43,225
Джейсън...

1476
01:06:44,201 --> 01:06:45,600
по дяволите! Боже мой!

1477
01:06:53,477 --> 01:06:54,776
Какво искат да режат тези момчета
така или иначе всички дървета?

1478
01:06:54,778 --> 01:06:56,411
За някои глупави, като,

1479
01:06:56,413 --> 01:06:58,613
масивен, лепкав
развлекателен комплекс.

1480
01:06:58,615 --> 01:07:00,181
Знаеш ли, тези с,
като аркади

1481
01:07:00,183 --> 01:07:02,150
и лазер таг.
Такива неща.

1482
01:07:02,152 --> 01:07:04,652
Лазерен маркер? Обичам лазер таг.
да

1483
01:07:04,654 --> 01:07:06,454
Кога се отваря?
хубаво. благодаря много

1484
01:07:06,456 --> 01:07:08,423
Шадия! Здравей Гриз.

1485
01:07:08,425 --> 01:07:12,027
Боже мой, твоите снимки от
ралито в Бостън изглежда невероятно!

1486
01:07:12,029 --> 01:07:13,149
благодаря да Абсолютно.

1487
01:07:13,730 --> 01:07:16,064
Сладък Хаки Сак, човече.

1488
01:07:16,066 --> 01:07:18,199
Това не е Hacky Sack, приятелю.
Това е търговското наименование.

1489
01:07:18,201 --> 01:07:20,769
Това е органично
чанта за крака от конопено семе.

1490
01:07:20,771 --> 01:07:23,204
И какво е някой от шибаните
лазер таг лоби прави тук?

1491
01:07:23,206 --> 01:07:24,372
Не, просто съм
приятел на Шадия.

1492
01:07:24,374 --> 01:07:26,408
Просто приятел.

1493
01:07:26,410 --> 01:07:28,176
Това е много готино, човече.
Какво е това, бал за танци?

1494
01:07:28,178 --> 01:07:30,445
мамка му! какво по дяволите?

1495
01:07:30,447 --> 01:07:32,480
- Майтапиш се с мен.
- Танцуваща топка...

1496
01:07:32,482 --> 01:07:34,482
Какво по дяволите!

1497
01:07:34,484 --> 01:07:36,084
Това е 4-инчов акрил
кълбо за жонглиране!

1498
01:07:36,086 --> 01:07:37,519
Дик.

1499
01:07:37,521 --> 01:07:41,122
Хм... Ще се видим момчета,
ъъ, следващия уикенд.

1500
01:07:41,124 --> 01:07:42,657
Абсолютно. Абсолютно.
да окей чао

1501
01:07:42,659 --> 01:07:43,658
Обичам огърлицата си.

1502
01:07:43,660 --> 01:07:44,781
чао

1503
01:07:48,732 --> 01:07:49,732
Хей, Гриз...

1504
01:07:51,194 --> 01:07:52,834
Не пипай това,
това е от Laser Tag.

1505
01:07:52,836 --> 01:07:54,569
съжалявам

1506
01:07:54,571 --> 01:07:55,670
Те са добри хора. кълна се

1507
01:07:55,672 --> 01:07:56,872
Нека да видя това.

1508
01:07:57,114 --> 01:07:59,474
къде отиваш
с тези "добри хора"?

1509
01:07:59,476 --> 01:08:00,675
Отправяме се към брега

1510
01:08:00,677 --> 01:08:02,444
до, хм, чартър
лодка за годината.

1511
01:08:03,212 --> 01:08:04,813
За годината? да

1512
01:08:04,815 --> 01:08:06,381
Да направи какво?

1513
01:08:06,383 --> 01:08:07,649
Ние документираме ефектите

1514
01:08:07,651 --> 01:08:10,131
на изменението на климата
навън в океана.

1515
01:08:10,620 --> 01:08:12,540
Не трябва ли
да се дипломирам следващия уикенд?

1516
01:08:13,523 --> 01:08:14,604
да

1517
01:08:18,495 --> 01:08:20,495
Струва ми се, че си
бягане от нещо.

1518
01:08:21,865 --> 01:08:23,798
Хайде, нали
трябваше да прави жертви

1519
01:08:23,800 --> 01:08:25,800
за да стигнеш там, където си
като фотограф?

1520
01:08:25,836 --> 01:08:27,116
Искам да кажа, да, но...

1521
01:08:28,872 --> 01:08:30,152
Това е различно.

1522
01:08:31,708 --> 01:08:32,948
Вижте това

1523
01:08:38,782 --> 01:08:40,281
Мразя снимки на себе си.

1524
01:08:40,884 --> 01:08:41,884
защо

1525
01:08:42,786 --> 01:08:44,026
Изглеждаш красива.

1526
01:08:46,690 --> 01:08:47,730
виждаш ли

1527
01:09:02,372 --> 01:09:03,372
хей

1528
01:09:04,774 --> 01:09:06,141
Чакай, само се успокой.

1529
01:09:06,610 --> 01:09:08,309
какво?

1530
01:09:08,311 --> 01:09:10,071
мамка му да
ние ще бъдем точно там.

1531
01:09:10,914 --> 01:09:13,075
какво става трябва да тръгваме

1532
01:09:13,583 --> 01:09:15,550
И тогава се върнах
от банята

1533
01:09:15,552 --> 01:09:17,385
и всички тези черни
момчета от клуба

1534
01:09:17,387 --> 01:09:19,754
стояха наоколо
Ленор и д-р Ричардс

1535
01:09:19,756 --> 01:09:21,656
и те крещяха
тях и ги заплашва

1536
01:09:21,658 --> 01:09:23,258
и те като че ли ги отвлякоха!

1537
01:09:23,260 --> 01:09:25,260
И аз мисля един
от тях имаше пистолет!

1538
01:09:25,262 --> 01:09:26,394
Видяхте ли
къде ги откараха?

1539
01:09:26,396 --> 01:09:27,829
не

1540
01:09:27,831 --> 01:09:28,830
Тези момчета остават
в The Tillman.

1541
01:09:28,832 --> 01:09:30,265
И това е всичко, което знам.

1542
01:09:30,267 --> 01:09:31,267
окей хайде де!

1543
01:09:32,302 --> 01:09:34,103
хайде де! мамка му!

1544
01:09:38,575 --> 01:09:39,674
какво?

1545
01:09:41,411 --> 01:09:42,410
Мирише ми на марихуана.

1546
01:09:42,412 --> 01:09:43,493
Ммм-хмм.

1547
01:09:46,589 --> 01:09:48,750
Какво ще правиш
правя с кофа?

1548
01:09:48,752 --> 01:09:50,585
аз не знам!

1549
01:09:50,587 --> 01:09:52,453
Добре, на три. готова

1550
01:09:53,590 --> 01:09:55,623
Едно, две, три!

1551
01:09:57,961 --> 01:09:59,961
Добре, нека опитам още веднъж.

1552
01:09:59,963 --> 01:10:02,664
GZA, RZA,

1553
01:10:04,601 --> 01:10:05,722
Старо мръсно копеле.

1554
01:10:06,589 --> 01:10:07,869
какво става

1555
01:10:07,871 --> 01:10:09,704
Гангстерски неща.

1556
01:10:09,706 --> 01:10:11,773
Раекуон готвачът!

1557
01:10:11,775 --> 01:10:13,575
И Човекът-метод!

1558
01:10:17,847 --> 01:10:20,615
хей Ето ги!
Как мина протестът?

1559
01:10:20,617 --> 01:10:22,483
Беше добре.

1560
01:10:22,485 --> 01:10:23,606
Да, беше добре.

1561
01:10:24,788 --> 01:10:27,522
Това е Ламар,
Малкият Крис, Големият Крис,

1562
01:10:27,524 --> 01:10:29,591
Мъри Финкелщайн.

1563
01:10:29,593 --> 01:10:31,759
И, разбира се, вие сте
вече срещна Ty-rizone.

1564
01:10:31,761 --> 01:10:34,262
Този негър е луд, човече.

1565
01:10:34,264 --> 01:10:35,363
Да, какво е с
все пак думата N?

1566
01:10:35,365 --> 01:10:36,631
Мога да го кажа. не мога да го кажа...

1567
01:10:36,633 --> 01:10:38,466
Можете да го кажете
когато ви позволим да го кажете.

1568
01:10:38,468 --> 01:10:40,568
Което никога не е.

1569
01:10:40,570 --> 01:10:43,010
Просто никога не казвай това
при всякакви обстоятелства.

1570
01:10:46,810 --> 01:10:47,891
о! пушка!

1571
01:10:51,982 --> 01:10:53,982
Какво по дяволите става?

1572
01:10:53,984 --> 01:10:55,516
Мислех, че тези момчета
искаше да те убие!

1573
01:10:55,518 --> 01:10:56,651
Ливанско червено.

1574
01:10:58,108 --> 01:10:59,988
Остана ми малко от това

1575
01:10:59,990 --> 01:11:01,356
от моето време
в Близкия изток.

1576
01:11:01,358 --> 01:11:02,857
Хвърляте малко от
това лайно наоколо,

1577
01:11:02,859 --> 01:11:03,958
наистина можеш
измъкни се от всичко.

1578
01:11:03,960 --> 01:11:05,526
Вземете малко.

1579
01:11:05,528 --> 01:11:07,495
Сега пушиш ли трева?

1580
01:11:07,497 --> 01:11:09,831
Исусе, това е а
портален наркотик, дядо.

1581
01:11:09,833 --> 01:11:11,766
Да, добре, току-що отворихте
вратата да бъдеш путка.

1582
01:11:11,768 --> 01:11:12,734
Вземете малко. Ей, Д.

1583
01:11:12,736 --> 01:11:14,368
Хайде да отскочим!

1584
01:11:14,574 --> 01:11:16,374
Хайде да отскочим!

1585
01:11:16,409 --> 01:11:17,931
къде?

1586
01:11:18,676 --> 01:11:21,676
<i>И
всичко е наред</i>

1587
01:11:21,678 --> 01:11:26,014
<i>Получих звуков сигнал от Ким
И тя може да се чука цяла нощ</i>

1588
01:11:26,016 --> 01:11:28,616
<i>Извиках приятелите
и ви питам всички</i>

1589
01:11:28,618 --> 01:11:31,786
<i>В кой парк сте всички
играеш баскетбол?</i>

1590
01:11:31,788 --> 01:11:34,422
<i>Изведете ме на корта
и аз съм проблем</i>

1591
01:11:34,424 --> 01:11:36,904
<i>Миналата седмица се прецака
И получи трипъл дабъл.</i>

1592
01:11:37,560 --> 01:11:39,560
мога ли да го кажа мога ли да го кажа

1593
01:11:39,562 --> 01:11:41,362
не! не, не

1594
01:11:41,364 --> 01:11:43,431
кажи го! Кажи това!

1595
01:11:43,433 --> 01:11:45,466
<i>Скапани негри
по всякакъв начин като MJ</i>

1596
01:11:48,872 --> 01:11:51,153
<i>Не мога да повярвам
днес беше добър ден</i>

1597
01:11:51,381 --> 01:11:53,941
Напълно ще го направя
майната му тази вечер.

1598
01:11:53,943 --> 01:11:55,677
ъъъъ мога ли да гледам

1599
01:11:55,679 --> 01:11:57,480
Защото донякъде искам
да го чукам и него сега.

1600
01:11:59,716 --> 01:12:02,083
Пусни микрофона, скъпа!
Пусни микрофона, скъпа!

1601
01:12:02,085 --> 01:12:03,384
Ето за това говоря!

1602
01:12:03,386 --> 01:12:04,652
Спокойно, негри!

1603
01:12:04,654 --> 01:12:05,753
Виждам те, момче.

1604
01:12:05,755 --> 01:12:06,755
Гадно!

1605
01:12:10,393 --> 01:12:13,094
<i>Следва
Шадия и Джейсън!</i>

1606
01:12:13,096 --> 01:12:14,395
Да, това сме ние сега.

1607
01:12:15,398 --> 01:12:16,964
какво? Не, не, не, не.

1608
01:12:17,787 --> 01:12:19,667
No... Come on.

1609
01:12:19,669 --> 01:12:21,349
We can't top that.
не искам да правя това

1610
01:12:22,672 --> 01:12:26,040
Знаете песента.
You know every word. виждаш ли

1611
01:12:27,386 --> 01:12:29,587
You're going to make me
do it all alone?

1612
01:12:29,612 --> 01:12:30,693
Добре.

1613
01:12:32,615 --> 01:12:33,655
хей

1614
01:12:34,884 --> 01:12:38,653
<i>For all those times
you stood by me</i>

1615
01:12:38,655 --> 01:12:42,090
<i>For all the truth
че ти ме накара да видя</i>

1616
01:12:42,092 --> 01:12:46,127
<i>За цялата радост
ти донесе в живота ми</i>

1617
01:12:46,129 --> 01:12:48,930
<i>For all the wrong
that you made right</i>

1618
01:12:50,100 --> 01:12:53,801
<i>For every dream
ти се сбъдна</i>

1619
01:12:53,803 --> 01:12:58,072
<i>For all the love
Намерих в теб</i>

1620
01:12:58,074 --> 01:13:02,677
<i>I'll be forever
благодаря, скъпа</i>

1621
01:13:02,679 --> 01:13:06,047
<i>Ти си единственият
който ме държеше</i>

1622
01:13:06,049 --> 01:13:10,084
<i>И никога не ме оставяй да падна
Да, да</i>

1623
01:13:10,086 --> 01:13:13,621
<i>Ти си единственият
който ме видя през</i>

1624
01:13:13,623 --> 01:13:16,391
<i>През всичко</i>

1625
01:13:16,393 --> 01:13:20,395
<i>Ти беше моята сила
когато бях слаб</i>

1626
01:13:20,397 --> 01:13:23,898
<i>Ти беше моят глас
когато не можех да говоря</i>

1627
01:13:23,900 --> 01:13:27,969
<i>Ти беше моите очи
когато не можех да видя</i>

1628
01:13:27,971 --> 01:13:31,472
<i>Видяхте най-доброто
имаше в мен</i>

1629
01:13:31,474 --> 01:13:35,510
<i>Вдигна ме
когато не можах да достигна</i>

1630
01:13:35,512 --> 01:13:39,614
<i>Ти ми даде вяра
защото ти повярва</i>

1631
01:13:39,616 --> 01:13:42,750
<i>Аз съм всичко, което съм.</i>

1632
01:13:45,648 --> 01:13:46,888
по дяволите!

1633
01:13:46,890 --> 01:13:49,791
<i>Защото ме обичаше</i>

1634
01:13:58,601 --> 01:13:59,700
кой си ти

1635
01:14:02,939 --> 01:14:05,973
просто казвам,
който пее толкова добре

1636
01:14:05,975 --> 01:14:07,809
и не е
професионален певец?

1637
01:14:07,811 --> 01:14:10,478
Толкова си добра в пеенето
наистина си гаден!

1638
01:14:10,480 --> 01:14:12,013
Искате да се качите
за нощна чаша?

1639
01:14:12,015 --> 01:14:13,214
да, добре...

1640
01:14:13,216 --> 01:14:15,883
Вижте дали глупостите стават реални?

1641
01:14:17,620 --> 01:14:20,555
Е, млади
Майкъл Бубле и аз

1642
01:14:20,557 --> 01:14:22,838
ще имат стоги
до басейна, така че...

1643
01:14:22,926 --> 01:14:24,007
окей

1644
01:14:25,228 --> 01:14:26,589
Ще се видим там горе? да

1645
01:14:32,556 --> 01:14:35,036
Искам да знаеш
колко много ценя

1646
01:14:35,038 --> 01:14:37,438
ти правиш това за мен, Джейсън.

1647
01:14:38,028 --> 01:14:40,508
Най-големият подарък внук
може да даде на дядо си

1648
01:14:40,510 --> 01:14:41,976
е гореща колежанка, която

1649
01:14:41,978 --> 01:14:44,378
иска да има незащитен секс
с него преди да умре.

1650
01:14:45,748 --> 01:14:48,883
Да, добре, повечето дядовци
просто искам карамел.

1651
01:14:53,189 --> 01:14:54,469
какво става

1652
01:14:56,759 --> 01:14:58,399
Мисля, че ще го направя
отмени сватбата ми.

1653
01:15:01,764 --> 01:15:06,000
Е, когато се ожените,
това е за дълго шибано време.

1654
01:15:06,002 --> 01:15:07,282
И е трудно.

1655
01:15:07,990 --> 01:15:10,271
Така че е адски добре
по-добре да си с жена

1656
01:15:10,273 --> 01:15:12,514
който поддържа нещата интересни.

1657
01:15:13,042 --> 01:15:14,175
Познаваш баба си,

1658
01:15:14,177 --> 01:15:16,418
тя се опита да порасне
нейното собствено саксийно растение веднъж?

1659
01:15:17,286 --> 01:15:19,046
наистина ли да

1660
01:15:19,048 --> 01:15:20,688
тя просто искаше да види
ако можеше да го направи.

1661
01:15:23,052 --> 01:15:26,693
Тя винаги е била
изненадвайки ме така.

1662
01:15:28,024 --> 01:15:30,424
Пробвахме и анален
веднъж на пет години.

1663
01:15:32,161 --> 01:15:33,161
сладко

1664
01:15:35,665 --> 01:15:38,105
Липсва ми да имам някой
да споделя всичко с.

1665
01:15:40,543 --> 01:15:42,303
Не е честно
просто да запазя Шадия

1666
01:15:42,305 --> 01:15:43,538
в тъмното като това.

1667
01:15:45,108 --> 01:15:48,109
Откакто започнахме това,
просто беше една голяма лъжа.

1668
01:15:48,111 --> 01:15:49,192
Тя няма представа кой съм.

1669
01:15:51,047 --> 01:15:52,487
Трябва да й кажа истината.

1670
01:15:53,950 --> 01:15:56,684
Е, може би да й кажа
тази вечер е малко внезапна.

1671
01:15:57,960 --> 01:16:00,121
Най-важната част
на една връзка е доверието.

1672
01:16:00,123 --> 01:16:02,123
точно така

1673
01:16:02,125 --> 01:16:04,759
И сега ще започна.

1674
01:16:04,761 --> 01:16:07,328
Или можете просто да изчакате, докато аз
правете секс с Ленор тази вечер,

1675
01:16:07,330 --> 01:16:09,850
тогава можете да кажете
Шадия всичко.

1676
01:16:09,899 --> 01:16:11,832
Не, просто лъжа.

1677
01:16:11,834 --> 01:16:14,735
Джейсън, аз съм твоят дядо!

1678
01:16:14,737 --> 01:16:16,137
Изчакай да се чукам
това момиче от колежа!

1679
01:16:16,139 --> 01:16:18,139
Сега й го казвам. Джейсън...

1680
01:16:18,308 --> 01:16:20,074
Джейсън! Джейсън!

1681
01:16:20,076 --> 01:16:20,948
Джейсън!

1682
01:16:21,311 --> 01:16:22,511
Джейсън!

1683
01:16:25,982 --> 01:16:26,982
„Да, братле?

1684
01:16:29,152 --> 01:16:31,686
Отдръпни се, D cups!

1685
01:16:31,688 --> 01:16:34,755
Е, ако не е така
"Професорът".

1686
01:16:34,757 --> 01:16:36,958
Знаеш ли, невероятно е
какво можете да намерите

1687
01:16:36,960 --> 01:16:38,359
с име и
Google тези дни.

1688
01:16:38,361 --> 01:16:40,628
Вие не сте истински професор?

1689
01:16:40,630 --> 01:16:42,997
Боже мой! Ти ни излъга.
Как можа.

1690
01:16:42,999 --> 01:16:44,966
Чакай, чакай, чакай
това е най-добрата част.

1691
01:16:44,968 --> 01:16:46,248
Това е най-добрата част.

1692
01:16:47,370 --> 01:16:50,371
Ричард "Дик" Кели,
подполковник

1693
01:16:50,373 --> 01:16:51,653
в армията на Съединените щати,

1694
01:16:53,309 --> 01:16:57,044
известен още като американския
Гладиатор "Нитро".

1695
01:16:57,046 --> 01:16:58,879
Какво по дяволите си гугъл?

1696
01:16:58,881 --> 01:17:01,716
Добре, добре, има
друга най-добра част тогава.

1697
01:17:03,753 --> 01:17:08,322
„Джейсън Патрик Кели ще се жени
Мередит Мириам Голдщайн"

1698
01:17:08,324 --> 01:17:12,059
„в Йерихонския храм
в събота, 27 март. "

1699
01:17:12,061 --> 01:17:16,330
О, чакай, това е,
другата събота.

1700
01:17:16,332 --> 01:17:19,967
Чакай, ти си дядо
и внук?

1701
01:17:19,969 --> 01:17:22,169
Боже мой!
Това е толкова прецакано.

1702
01:17:22,171 --> 01:17:24,571
Това е толкова горещо. имам предвид,
това е толкова прецакано.

1703
01:17:27,777 --> 01:17:28,943
Така че...

1704
01:17:31,214 --> 01:17:32,815
Ще се жениш ли
следващия уикенд?

1705
01:17:33,850 --> 01:17:35,770
бях. щях да се женя,

1706
01:17:35,779 --> 01:17:38,219
но тогава те срещнах,
а сега не...

1707
01:17:38,221 --> 01:17:39,822
Боже мой!
Не, не прави тези глупости.

1708
01:17:42,392 --> 01:17:44,759
Чувствам се шибано
колкото и да е глупаво.

1709
01:17:49,098 --> 01:17:51,699
Значи не си професор?
Ти изобщо фотограф ли си?

1710
01:17:51,701 --> 01:17:52,967
Аз съм адвокат.

1711
01:17:55,672 --> 01:17:57,873
Аз се занимавам със съответствието на SEC.

1712
01:17:59,308 --> 01:18:00,741
LLC споразумения.

1713
01:18:00,743 --> 01:18:01,976
Дойдох тук, за да...

1714
01:18:01,978 --> 01:18:04,065
Махай се, Джейсън.
сериозно.

1715
01:18:04,100 --> 01:18:05,751
- Може ли секунда да обясня?
- Не!

1716
01:18:06,182 --> 01:18:08,149
Чакай, чакай.
Не толкова бързо, "Професоре".

1717
01:18:10,787 --> 01:18:12,887
за какво си струва,

1718
01:18:12,889 --> 01:18:14,455
Все още наистина
искам да те чукам

1719
01:18:14,457 --> 01:18:16,691
И ще се чукаме.
Да, ние сме.

1720
01:18:16,693 --> 01:18:17,858
Ще гърмим майната му.

1721
01:18:17,860 --> 01:18:19,421
ти ще
цунами по лицето ми!

1722
01:18:20,129 --> 01:18:22,163
ти ще
наводнение като Нил.

1723
01:18:22,165 --> 01:18:24,699
да Предполагам сушата
в путката ми най-накрая свърши.

1724
01:18:24,701 --> 01:18:26,434
Селяните най-накрая ще ядат.

1725
01:18:26,436 --> 01:18:27,968
ти ще умреш
докато ме изяждаш.

1726
01:18:27,970 --> 01:18:29,771
Искам последния ти дъх
да си в путката ми.

1727
01:18:29,772 --> 01:18:31,038
Ленор! Ти си такава уличница.

1728
01:18:31,040 --> 01:18:32,740
полиция! мамка му!

1729
01:18:32,742 --> 01:18:34,742
точно така
По-по в хо-хо.

1730
01:18:34,744 --> 01:18:36,310
Някакво ганджа парти?

1731
01:18:36,312 --> 01:18:37,945
Съжалявам, че накърнявам сладостта ви.

1732
01:18:37,947 --> 01:18:39,747
Къде е моята електронна покана?

1733
01:18:39,749 --> 01:18:41,082
Това ли е якето? Проверете
десен джоб на палтото. Провери го, човече.

1734
01:18:41,084 --> 01:18:42,349
Добре, обърни се. хайде

1735
01:18:42,351 --> 01:18:43,984
Това е якето ми.
Това не е неговото сако.

1736
01:18:43,986 --> 01:18:45,419
Срещу
дланта. Ето го.

1737
01:18:45,420 --> 01:18:46,853
Нека да погледнем.
Какво имаш тук? а?

1738
01:18:46,856 --> 01:18:48,856
Бинго-банго. Боже мой!

1739
01:18:48,858 --> 01:18:50,091
какво по дяволите? Това не е мое!

1740
01:18:50,093 --> 01:18:52,860
— Какво по дяволите?
Това не е мое!

1741
01:18:52,862 --> 01:18:54,295
по дяволите? Е, изглежда
като пролетната ваканция

1742
01:18:54,297 --> 01:18:56,397
най-накрая е без наркотици!

1743
01:18:56,399 --> 01:18:57,765
Хайде да тръгваме.
Да тръгваме, хубаво момче.

1744
01:18:57,767 --> 01:18:59,500
О, ще направим ли?

1745
01:18:59,502 --> 01:19:01,736
Не, не пада
по този начин. да вървим

1746
01:19:01,738 --> 01:19:03,170
Ще те чакам, дядо.

1747
01:19:03,172 --> 01:19:04,905
Дръж това лайно
тясно за мен!

1748
01:19:04,907 --> 01:19:06,187
Той е моят Хенри Милър.

1749
01:19:07,629 --> 01:19:08,909
Какво по дяволите означава това?

1750
01:19:08,911 --> 01:19:10,144
Точно така!

1751
01:19:13,116 --> 01:19:15,516
Хей, ето го.

1752
01:19:15,518 --> 01:19:17,485
Имаш кръв по себе си
панталони, нали знаеш.

1753
01:19:17,487 --> 01:19:19,487
Вашият лиценз не е
дори спряно, нали?

1754
01:19:19,489 --> 01:19:21,322
Ти си измислил всичко това просто така
Бих дошъл тук с теб.

1755
01:19:21,324 --> 01:19:23,444
Трябваше да се уверя, че ще дойдеш.

1756
01:19:23,960 --> 01:19:25,392
Майната ти!

1757
01:19:25,394 --> 01:19:27,394
<i>Само се успокой, Джейсън.
Хакуна матата.</i>

1758
01:19:29,899 --> 01:19:32,166
Кой по дяволите си ти?

1759
01:19:32,168 --> 01:19:33,801
Трябваше да знам
ти беше луд по дяволите

1760
01:19:33,803 --> 01:19:35,236
в момента, в който сте започнали
удряне на жени

1761
01:19:35,238 --> 01:19:37,171
на следващия ден
Погребението на баба!

1762
01:19:37,173 --> 01:19:39,073
Не ме съди по дяволите.

1763
01:19:39,075 --> 01:19:41,242
Нямате представа какво имах
с баба ти.

1764
01:19:41,244 --> 01:19:42,510
И всичко, което съм правил
последните няколко дни

1765
01:19:42,512 --> 01:19:44,311
Направих го с причина.

1766
01:19:44,313 --> 01:19:46,480
Бяхте на път да се прецакате
кралски като се ожениш,

1767
01:19:46,482 --> 01:19:48,115
и ти го знаеш, по дяволите!
о да

1768
01:19:48,117 --> 01:19:49,757
Какво по дяволите съм аз
трябва да направя сега?

1769
01:19:51,680 --> 01:19:53,320
Преследвайте някое момиче от колежа

1770
01:19:53,322 --> 01:19:55,456
че дори не иска
да говориш с мен, по дяволите?

1771
01:19:55,458 --> 01:19:57,324
Не знам какво по дяволите съм
правя до края на живота си?

1772
01:19:57,326 --> 01:19:58,425
Да, защото поне
щяхте да си помислите

1773
01:19:58,427 --> 01:19:59,794
за себе си за разнообразие.

1774
01:19:59,796 --> 01:20:01,195
Какво по дяволите
това дори означава ли?

1775
01:20:01,197 --> 01:20:03,063
Баща ти е господар
над всяко решение

1776
01:20:03,065 --> 01:20:04,932
сте направили в живота си на възрастни,

1777
01:20:04,934 --> 01:20:07,168
и Мередит е справедлива
най-новият пример за това!

1778
01:20:07,170 --> 01:20:09,036
Тя не е подходяща за теб, Джейсън.

1779
01:20:09,038 --> 01:20:10,871
Ако се ожениш за нея, ти си
ще ходя насън

1780
01:20:10,873 --> 01:20:12,173
през остатъка от живота си
и да бъдеш напълно нещастен,

1781
01:20:12,175 --> 01:20:13,541
точно като баща ти!

1782
01:20:13,543 --> 01:20:15,543
вече съм
недоволен от живота си,

1783
01:20:15,545 --> 01:20:19,079
защото нищо не съм направил
но да се прецакам от теб

1784
01:20:19,081 --> 01:20:21,816
и това безумно вилнеене
на който сте били.

1785
01:20:21,818 --> 01:20:23,818
Не беше „майната му
буйство" за мен.

1786
01:20:23,820 --> 01:20:25,085
За теб беше "майната му".

1787
01:20:25,087 --> 01:20:26,554
как? Как е това за мен?

1788
01:20:26,556 --> 01:20:28,122
Прецаках се като баща.

1789
01:20:28,124 --> 01:20:29,390
аз не бях там
да отгледаш баща си

1790
01:20:29,392 --> 01:20:31,392
и той се превърна в
материалист,

1791
01:20:31,394 --> 01:20:34,395
кокошкар, кака-пишка
кънтри клубър.

1792
01:20:34,397 --> 01:20:35,757
не искам това
да ти се случи.

1793
01:20:36,098 --> 01:20:37,531
Значи това беше това?

1794
01:20:40,870 --> 01:20:42,630
Аз бях твоят последен избягал
проект за обратно изкупуване.

1795
01:20:49,045 --> 01:20:50,945
Честито, дядо.

1796
01:20:50,947 --> 01:20:52,548
Мислехте, че сте
скапан баща?

1797
01:20:54,483 --> 01:20:55,916
Сега си
скапан дядо.

1798
01:20:59,555 --> 01:21:01,195
аз не искам
ще се видим на моята сватба.

1799
01:21:02,258 --> 01:21:03,619
Стой далеч от мен по дяволите.

1800
01:21:47,069 --> 01:21:50,029
И така, харесва ли ви това
размер, или този размер?

1801
01:22:01,900 --> 01:22:03,383
Хей, скъпа, ъъъ
хората на мястото

1802
01:22:03,386 --> 01:22:05,319
казаха, че нямат
достатъчно ментови салфетки,

1803
01:22:05,321 --> 01:22:08,689
така че кое
харесва ли ти повече?

1804
01:22:08,691 --> 01:22:11,325
Морската пяна или шамфъстъкът?

1805
01:22:13,696 --> 01:22:14,696
аз ще го взема

1806
01:22:30,313 --> 01:22:32,346
Какво е?

1807
01:22:32,348 --> 01:22:34,181
О, това е, ъъъ... Просто
още един сватбен подарък.

1808
01:22:35,037 --> 01:22:37,318
Надявам се да е това
нова голяма лъжица за потапяне

1809
01:22:37,320 --> 01:22:38,652
от Уилямс-Сонома.

1810
01:22:49,732 --> 01:22:54,969
<i>И като почит
на Мередит и Джейсън</i>

1811
01:22:54,971 --> 01:22:56,603
<i>и любовта
което вие споделяте.</i>

1812
01:22:56,605 --> 01:22:58,572
<i>Любов, която никога няма да позная
защото кучето ми</i>

1813
01:22:58,574 --> 01:23:00,341
<i>умря първия ден
Мастурбирах.</i>

1814
01:23:00,343 --> 01:23:01,542
<i>Така че сега не мога
стане трудно, освен ако...</i>

1815
01:23:01,544 --> 01:23:03,828
окей

1816
01:23:03,829 --> 01:23:06,389
<i>Освен това трябва да спрем ISIS.
Стана... Прекалено е.</i>

1817
01:23:09,051 --> 01:23:11,218
разбрах разбрах

1818
01:23:11,220 --> 01:23:15,155
<i>Знаеш ли, днешната
празнуването е много повече</i>

1819
01:23:15,157 --> 01:23:18,325
<i>отколкото само за съюза
от двама души,</i>

1820
01:23:18,327 --> 01:23:19,760
<i>става въпрос и за съюза
от две семейства.</i>

1821
01:23:19,762 --> 01:23:21,195
Мередит...

1822
01:23:21,197 --> 01:23:23,077
<i>Семейство Кели и Голдщайн.</i>

1823
01:23:24,600 --> 01:23:27,067
<i>Нека имаме Джейсън и Мередит
разказват собствената си история.</i>

1824
01:23:32,274 --> 01:23:33,954
Браво, чичо Дейв!

1825
01:23:41,617 --> 01:23:45,586
<i>За всички тези времена
ти застана до мен</i>

1826
01:23:45,588 --> 01:23:49,590
<i>За цялата истина
че ти ме накара да видя</i>

1827
01:23:49,592 --> 01:23:52,526
<i>За цялата радост
ти донесе в живота ми</i>

1828
01:23:52,528 --> 01:23:54,628
<i>В моя живот</i>

1829
01:23:54,630 --> 01:23:57,564
<i>За всички грешки
че направихте правилно</i>

1830
01:23:57,566 --> 01:24:01,368
<i>За всяка мечта
ти се сбъдна</i>

1831
01:24:01,370 --> 01:24:03,570
<i>За цялата любов.</i>

1832
01:24:03,572 --> 01:24:06,140
<i>Намерих в теб</i>

1833
01:24:06,142 --> 01:24:08,042
<i>Ще бъда...</i>

1834
01:24:08,044 --> 01:24:11,211
<i>Ти трябва да си
завинаги благодарен, скъпа</i>

1835
01:24:11,213 --> 01:24:14,615
<i>Ти си единственият
който ме държеше</i>

1836
01:24:14,617 --> 01:24:17,151
<i>Никога не ме оставяй да падна.</i>

1837
01:24:19,722 --> 01:24:21,355
Да влезем за убийството.

1838
01:24:21,357 --> 01:24:24,425
<i>През всичко</i>

1839
01:24:31,267 --> 01:24:32,833
Вие сте били хакнати.

1840
01:24:32,835 --> 01:24:35,369
<i>Ти беше моята сила
когато бях слаб</i>

1841
01:24:35,371 --> 01:24:37,304
<i>Ти беше моят глас...</i>

1842
01:24:37,306 --> 01:24:39,640
<i>Когато не можех да говоря</i>

1843
01:24:39,642 --> 01:24:43,644
<i>Ти беше моите очи
когато не можех да видя</i>

1844
01:24:43,646 --> 01:24:47,581
<i>Видяхте най-доброто
имаше в мен</i>

1845
01:24:47,583 --> 01:24:50,751
<i>Вдигна ме
когато не можах да достигна</i>

1846
01:24:56,225 --> 01:24:59,626
<i>Аз съм всичко, което съм</i>

1847
01:24:59,628 --> 01:25:02,863
<i>Защото ме обичаше</i>

1848
01:25:02,865 --> 01:25:04,264
Защото ме обичаше.

1849
01:25:19,448 --> 01:25:20,448
какво по дяволите?

1850
01:25:23,686 --> 01:25:25,487
Това не е Martha's Vineyard.

1851
01:25:26,455 --> 01:25:27,455
Джейсън!

1852
01:25:29,491 --> 01:25:31,692
<i>Свалете го!
Опитвам се, скъпа. Опитвам.</i>

1853
01:25:31,694 --> 01:25:32,826
<i>Оставете ги включени.</i>

1854
01:25:32,828 --> 01:25:34,461
Изключете го.

1855
01:25:34,463 --> 01:25:35,544
<i>Имам нещо да кажа.</i>

1856
01:25:39,535 --> 01:25:43,237
<i>Мисля, че слушах
на всички останали</i>

1857
01:25:43,239 --> 01:25:45,572
<i>за това какъв трябва да бъда
правя с живота си.</i>

1858
01:25:45,574 --> 01:25:48,242
<i>Дядо ми каза нещо
наистина интересно.</i>

1859
01:25:48,244 --> 01:25:50,445
Добре, изрежете микрофоните.
Качвам се.

1860
01:25:51,313 --> 01:25:52,913
<i>Поеми този удар,</i>

1861
01:25:52,915 --> 01:25:55,116
<i>тази точка напред,
нещата стават по-лесни.</i>

1862
01:25:55,224 --> 01:25:57,784
Микрофонът е изключен.
Джейсън, микрофонът ти прекъсна.

1863
01:25:57,786 --> 01:25:59,453
какво?

1864
01:25:59,455 --> 01:26:01,221
Микрофонът ви прекъсна на
най-неподходящото време,

1865
01:26:01,223 --> 01:26:02,856
така че не можем да чуем

1866
01:26:02,858 --> 01:26:05,258
защо искаш да си тръгнеш
тези изображения нагоре.

1867
01:26:05,461 --> 01:26:06,860
Ударът няма да работи.

1868
01:26:06,862 --> 01:26:08,462
Ако са го хванали
от БКП... Група?

1869
01:26:08,464 --> 01:26:09,464
<i>Какво по дяволите?</i>

1870
01:26:11,333 --> 01:26:13,373
Ник, можеш ли да й кажеш
нещо за мен?

1871
01:26:13,469 --> 01:26:15,169
Можеш ли да й кажеш, че...

1872
01:26:17,373 --> 01:26:21,842
наистина съжалявам
но не мога да се оженя за нея.

1873
01:26:21,844 --> 01:26:25,244
Мислиш ли, че това съобщение трябва да дойде от мен?
Добре... Ъъъ...

1874
01:26:26,515 --> 01:26:28,348
чичо Рамон,

1875
01:26:28,350 --> 01:26:30,684
можеш ли да кажеш на Мередит
че Джейсън съжалява,

1876
01:26:30,686 --> 01:26:31,926
но че те
не може да се ожени?

1877
01:26:35,257 --> 01:26:36,257
О, мамка му!

1878
01:26:38,340 --> 01:26:40,260
Забравих, че чичо Рамон беше глух

1879
01:26:40,262 --> 01:26:42,543
и аз говорих с него
като нормален.

1880
01:26:43,666 --> 01:26:45,566
Чичо Рубен,

1881
01:26:45,568 --> 01:26:47,868
можеш ли да кажеш на Мередит
че Джейсън наистина съжалява,

1882
01:26:47,870 --> 01:26:49,070
но че не може да се ожени за нея?

1883
01:26:52,575 --> 01:26:57,311
<i>Той казва, че много съжалява,
но той не може да се ожени за теб.</i>

1884
01:26:57,313 --> 01:26:58,478
Чичо Рубен,

1885
01:26:59,220 --> 01:27:00,781
можеш ли да се обърнеш
това нещо стана малко?

1886
01:27:00,783 --> 01:27:03,650
<i>Не става по-силно.</i>

1887
01:27:03,652 --> 01:27:05,372
Докъде стигна
това нещо, SkyMall?

1888
01:27:06,408 --> 01:27:08,689
в този момент,
Някак си нервна

1889
01:27:08,691 --> 01:27:11,011
че всеки, който избера
ще има увреждане.

1890
01:27:11,260 --> 01:27:13,360
Добре... Сервитьор... Хей, Pubes.

1891
01:27:16,232 --> 01:27:17,752
Може ли да отидеш да кажеш на Мередит

1892
01:27:18,400 --> 01:27:20,000
че братовчед ми Джейсън
много съжалява,

1893
01:27:20,002 --> 01:27:21,668
но не могат да се оженят?

1894
01:27:21,670 --> 01:27:24,471
Ъъъ... Хайде, човече.
Това е първият ми ден тук...

1895
01:27:24,473 --> 01:27:25,839
аз знам
това е първият ти ден,

1896
01:27:25,841 --> 01:27:27,601
но всеки има нужда
ти да си мъж тук.

1897
01:27:28,344 --> 01:27:29,425
окей

1898
01:27:32,381 --> 01:27:34,348
Много бързо...

1899
01:27:34,350 --> 01:27:36,283
Той ме изпрати... Той ме иска
да ти кажа, че...

1900
01:27:37,419 --> 01:27:39,953
Хм...

1901
01:27:39,955 --> 01:27:42,275
Той не мисли
че може да се ожени за теб.

1902
01:27:42,815 --> 01:27:44,935
Но че съжалява
че не може.

1903
01:27:50,500 --> 01:27:53,900
Тя се смее, така си мисля
че си наясно, брато.

1904
01:27:53,902 --> 01:27:55,702
Не, добре е. Това беше добре.

1905
01:27:55,704 --> 01:27:58,024
Можете просто
върни се и му кажи

1906
01:27:58,841 --> 01:28:02,361
че съм чукал братовчед му
Ник, докато го нямаше.

1907
01:28:02,878 --> 01:28:05,012
Тя е толкова страхотна за това.

1908
01:28:05,014 --> 01:28:08,615
Тя казва: „Върви!
Направи своето. Вие ли. "

1909
01:28:08,617 --> 01:28:09,983
Тя каза това?

1910
01:28:09,985 --> 01:28:12,052
Това каза тя,
дословно.

1911
01:28:12,054 --> 01:28:13,553
чакай Да сляза ли
и да кажеш чао?

1912
01:28:13,555 --> 01:28:14,788
Боже! По дяволите не!

1913
01:28:14,790 --> 01:28:16,423
не? да

1914
01:28:16,425 --> 01:28:17,724
Няма нужда дори да...
Нека дори не...

1915
01:28:17,726 --> 01:28:19,606
Ти просто... аз го направих...
страхотни сме!

1916
01:28:20,376 --> 01:28:22,696
Чакай, къде по дяволите
той отива ли

1917
01:28:22,698 --> 01:28:23,698
Джейсън!

1918
01:28:23,966 --> 01:28:24,998
Джейсън!

1919
01:28:36,478 --> 01:28:38,598
Всъщност това е човекът
мотопеда с iPad.

1920
01:28:40,349 --> 01:28:42,109
NSA спря да използва
помощни микробуси преди години.

1921
01:28:44,053 --> 01:28:45,952
Реших, че след като изпратихте
задната камера,

1922
01:28:45,954 --> 01:28:48,055
беше време да вземем
драстични мерки.

1923
01:28:48,057 --> 01:28:49,790
Какво каза?
Правим ли това?

1924
01:28:49,792 --> 01:28:51,752
план Б,
накарайте Пам да ви отвлече.

1925
01:28:52,594 --> 01:28:54,061
Трябва да я върна.

1926
01:28:54,063 --> 01:28:55,729
Искаш да я отвлека?

1927
01:28:55,731 --> 01:28:57,931
Ще ти я върна
в кутия, брато.

1928
01:28:57,933 --> 01:29:00,901
Тя е в автобус, пътуващ на запад
на I-85 през Флорида.

1929
01:29:00,903 --> 01:29:02,903
Нейната лодка тръгва след четири часа.

1930
01:29:02,905 --> 01:29:04,438
Беше лесно да я проследя

1931
01:29:04,440 --> 01:29:05,972
заради цялото
нещо от Близкия изток.

1932
01:29:05,974 --> 01:29:07,341
Обзалагам се, че никога не сте мислили
щеше да имаш 69 момиче

1933
01:29:07,343 --> 01:29:08,408
заради Патриотичния акт.

1934
01:29:08,410 --> 01:29:09,476
Ти я 69, човече!

1935
01:29:10,846 --> 01:29:13,046
И тогава тя е мъртва.

1936
01:29:13,048 --> 01:29:14,815
Шегуваш ли се с мен, Пам?
Това ли караш?

1937
01:29:14,817 --> 01:29:17,384
О, да, толкова е лесно
продават наркотици на деца

1938
01:29:17,386 --> 01:29:18,786
от камион за сладолед.
Това е лудост!

1939
01:29:18,821 --> 01:29:20,520
Джейсън!

1940
01:29:20,522 --> 01:29:21,922
Джейсън! Давай, давай, давай, давай!

1941
01:29:21,924 --> 01:29:22,989
Джейсън, спри! Спрете веднага.

1942
01:29:22,991 --> 01:29:24,871
Спри! Спри!

1943
01:29:25,127 --> 01:29:26,660
Ако си тръгнеш веднага,

1944
01:29:26,662 --> 01:29:28,628
можете да целунете работата си
на фирмата довиждане!

1945
01:29:28,630 --> 01:29:30,510
Дейвид, ще получиш ли
махни се от пътя!

1946
01:29:31,667 --> 01:29:32,999
Хей, хей! хайде де!

1947
01:29:33,669 --> 01:29:35,402
Какво по дяволите!

1948
01:29:35,404 --> 01:29:37,571
Хей, момче, освен ако не искаш
чипвич или някакъв хероин,

1949
01:29:37,573 --> 01:29:39,373
слизай от камиона ми за сладолед!

1950
01:29:39,375 --> 01:29:40,774
Кой, по дяволите, е този мърляч?

1951
01:29:40,776 --> 01:29:43,477
мърляч? Аз съм малък
собственик на бизнес!

1952
01:29:43,479 --> 01:29:45,011
Аз съм гръбнакът
на тази държава!

1953
01:29:45,013 --> 01:29:46,646
Аз държа електрошокер!

1954
01:29:48,016 --> 01:29:49,950
Уау! мамка му!
Пич, да спра ли?

1955
01:29:49,952 --> 01:29:51,485
Какво си ти... Аз съм някак вътре
средата му точно тук.

1956
01:29:51,487 --> 01:29:53,527
мамка му! Добре.

1957
01:29:55,691 --> 01:29:57,651
Вдигнете ръка
ако имаш кокал!

1958
01:29:58,274 --> 01:30:00,594
Какво бяхме
трябва да направя?

1959
01:30:00,596 --> 01:30:02,116
Просто го остави на
отстрани на пътя?

1960
01:30:03,065 --> 01:30:04,598
Хей, човече, можеш ли да намалиш?

1961
01:30:04,600 --> 01:30:06,666
Ти правиш това
много трудно.

1962
01:30:06,668 --> 01:30:08,001
Какво по дяволите!
Това беше ти, който нарисува

1963
01:30:08,003 --> 01:30:09,803
всички тези пишки
за мен миналата седмица?

1964
01:30:09,805 --> 01:30:11,605
Да, нарисувах пишките.
Разбит! Боже мой!

1965
01:30:11,607 --> 01:30:13,173
мамка му!

1966
01:30:13,175 --> 01:30:14,841
не се притеснявай ставай Ще режем
през задните пътища.

1967
01:30:14,843 --> 01:30:17,323
Чакай какво?
Вие навигирате. Аз ще карам.

1968
01:30:21,550 --> 01:30:23,990
Внимавай! Внимавай!
Уау, уау, уау!

1969
01:30:33,762 --> 01:30:35,242
Какво по дяволите става?

1970
01:30:36,932 --> 01:30:38,598
Уау!

1971
01:30:38,600 --> 01:30:40,841
Сдобихме се с боги.
Добре, нека направим това!

1972
01:30:46,175 --> 01:30:48,708
мамка му! Ние трябва
загубите част от това тегло.

1973
01:30:48,710 --> 01:30:50,977
Пам, хвърли малко
на това лайно оттук!

1974
01:30:50,979 --> 01:30:53,146
Хей, виж, Пам е.
Той е добрият грък.

1975
01:30:55,784 --> 01:30:57,704
Хей, Джийн. Хей, Гари.

1976
01:31:00,489 --> 01:31:02,730
Откъде, по дяволите, знаеш
как се кара така, татко?

1977
01:31:03,225 --> 01:31:04,465
По дяволите, дядо.
Просто му кажи!

1978
01:31:04,793 --> 01:31:06,693
ъъ...

1979
01:31:06,695 --> 01:31:08,728
Бях зелена барета
в специалните части.

1980
01:31:08,730 --> 01:31:10,697
Учех въстаници
зад вражеските линии.

1981
01:31:10,699 --> 01:31:11,939
Механик беше само моето прикритие.

1982
01:31:12,901 --> 01:31:14,022
добре! Всички сме измислени!

1983
01:31:15,537 --> 01:31:17,778
Ето ги!
Това са те! Да вървим, да вървим!

1984
01:31:20,795 --> 01:31:23,076
Шадия! Джейсън?

1985
01:31:23,078 --> 01:31:25,612
Спрете автобуса!
Трябва да говоря с теб!

1986
01:31:25,614 --> 01:31:26,813
какво правиш тук

1987
01:31:26,815 --> 01:31:28,081
в камион за сладолед?
Спрете автобуса!

1988
01:31:28,083 --> 01:31:29,723
добре! Отбийте!

1989
01:31:29,952 --> 01:31:32,219
Няма да спирам!

1990
01:31:32,221 --> 01:31:34,020
Благодаря много, Пам! Ти нарц!

1991
01:31:35,057 --> 01:31:37,090
какво! Аз не съм наркоман, Бари!

1992
01:31:37,092 --> 01:31:38,191
Майната ти!

1993
01:31:38,193 --> 01:31:40,060
Пам, познаваш ли го?

1994
01:31:40,062 --> 01:31:41,862
Бари? Да, той е като,
моят най-добър приятел.

1995
01:31:41,864 --> 01:31:44,731
Продадох го, като,
шест тона екстази... О!

1996
01:31:44,733 --> 01:31:46,533
Ето защо не са
спиране на автобуса.

1997
01:31:46,535 --> 01:31:47,775
Пълно е с наркотици.

1998
01:31:49,004 --> 01:31:50,604
Класически Пам.

1999
01:31:50,606 --> 01:31:52,005
Познавам този човек. Спрете автобуса!

2000
01:31:52,007 --> 01:31:54,040
Джейсън, къде отиваш?

2001
01:31:54,042 --> 01:31:55,123
какво правиш

2002
01:31:56,612 --> 01:31:57,612
какви са...

2003
01:32:09,384 --> 01:32:11,625
По-добре се ожени за това момиче.

2004
01:32:11,627 --> 01:32:13,587
аз? Не, тя не е наистина
мой тип. Твърде слаб.

2005
01:32:23,705 --> 01:32:24,705
какво по дяволите?

2006
01:32:26,008 --> 01:32:27,008
По-бавно! Боже мой!

2007
01:32:27,976 --> 01:32:29,136
какво правиш

2008
01:32:29,845 --> 01:32:30,911
Уау, уау, уау!

2009
01:32:32,080 --> 01:32:33,360
По-бавно, пич!

2010
01:32:41,290 --> 01:32:42,756
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

2011
01:32:42,758 --> 01:32:43,958
Върви да я вземеш, човече!

2012
01:32:45,534 --> 01:32:47,294
какво става
Какво се случи току-що?

2013
01:32:47,296 --> 01:32:49,296
хей Дори не знам, по дяволите

2014
01:32:49,298 --> 01:32:51,131
но няма да се женя.

2015
01:32:51,133 --> 01:32:55,201
Добре, значи всичко е наред
че ме лъжеше?

2016
01:32:55,203 --> 01:32:57,237
Не. Не, не става.

2017
01:32:57,239 --> 01:32:58,905
Но трябва да признаете
когато бяхме заедно

2018
01:32:58,907 --> 01:33:00,173
чувствах се страхотно.

2019
01:33:00,175 --> 01:33:02,336
Имаше нещо истинско там.

2020
01:33:02,744 --> 01:33:03,744
да

2021
01:33:06,882 --> 01:33:08,602
Какво правиш
искаш от мен, Джейсън?

2022
01:33:09,952 --> 01:33:11,192
Искам да останеш.

2023
01:33:15,891 --> 01:33:17,724
Просто не мога да остана.

2024
01:33:20,862 --> 01:33:22,542
окей окей

2025
01:33:23,098 --> 01:33:24,264
Не разбирам.

2026
01:33:25,867 --> 01:33:26,867
да

2027
01:33:33,208 --> 01:33:34,488
Ами ако дойда с теб?

2028
01:33:36,244 --> 01:33:37,310
ела...

2029
01:33:39,781 --> 01:33:41,661
наистина ли имам предвид...

2030
01:33:43,118 --> 01:33:47,120
Току-що скъсах с моя
годеница, загубих работата си.

2031
01:33:47,122 --> 01:33:49,602
И мисля, че съм желан
от полицията, значи...

2032
01:33:50,125 --> 01:33:51,405
Една година на море

2033
01:33:53,895 --> 01:33:56,255
всъщност може да бъде
най-доброто място за мен.

2034
01:33:57,866 --> 01:33:58,866
окей

2035
01:34:12,648 --> 01:34:14,180
Скъсайте, лесбийки!
да вървим

2036
01:34:14,182 --> 01:34:15,715
Легни на земята!

2037
01:34:15,717 --> 01:34:17,083
Правим това, защото
вие сте лесбийки!

2038
01:34:17,085 --> 01:34:18,085
Легни на земята!

2039
01:34:19,755 --> 01:34:23,023
Според
Междудържавен статут 17.37,

2040
01:34:23,025 --> 01:34:25,725
извършени арести на
Междущатска магистрална система

2041
01:34:25,727 --> 01:34:27,193
трябва да се изпълни
от държавната полиция,

2042
01:34:27,195 --> 01:34:28,762
не вашите местни правоприлагащи органи

2043
01:34:28,764 --> 01:34:31,064
от вашия съседен
общини.

2044
01:34:31,066 --> 01:34:32,365
Изглеждаш наистина познат

2045
01:34:32,367 --> 01:34:33,900
с наказателния кодекс.

2046
01:34:33,902 --> 01:34:35,301
Изглеждаш наистина самоуверен

2047
01:34:35,303 --> 01:34:36,970
относно juris-dick-tion
ти си вътре

2048
01:34:36,972 --> 01:34:38,738
Истински самоуверен!

2049
01:34:38,740 --> 01:34:41,007
Някой нарисува пишки всички
над лицето ти, идиот!

2050
01:34:41,009 --> 01:34:43,143
Е, вижте това!
Имаш пишки на лицето си.

2051
01:34:43,145 --> 01:34:44,911
Тази средната е моя.
Вижте го, този тук.

2052
01:34:44,913 --> 01:34:46,112
Проследих го.

2053
01:34:46,114 --> 01:34:47,847
Мислех, че разпознах това!

2054
01:34:47,849 --> 01:34:50,250
Стига наваксване.
Пусни приятелите ми.

2055
01:34:50,252 --> 01:34:53,119
Те буквално са
не направи нищо лошо.

2056
01:34:53,121 --> 01:34:55,188
Пам, имаме пречка
на справедливостта тук.

2057
01:34:55,190 --> 01:34:57,257
Имаме безразсъдно застрашаване.

2058
01:34:57,259 --> 01:34:59,726
Автобусът е пълен с наркотици,
разбирам го

2059
01:34:59,728 --> 01:35:01,194
Ооо, като говорим за това,
Трябва да се махна оттук.

2060
01:35:01,196 --> 01:35:02,295
Имам три ключа от "Фризби"

2061
01:35:02,297 --> 01:35:04,064
появявайки се в
магазин днес, така че...

2062
01:35:04,066 --> 01:35:06,066
Трябва да отида, въпросителен знак?

2063
01:35:06,068 --> 01:35:08,368
Защо не
вземи патрулната ми кола.

2064
01:35:08,370 --> 01:35:09,836
Това е добра идея.
Дай му ключовете си.

2065
01:35:09,838 --> 01:35:11,171
Имате предвид тези ключове?

2066
01:35:11,173 --> 01:35:13,693
Ето ги.

2067
01:35:14,409 --> 01:35:16,242
Класически Пам. Класически Пам.

2068
01:35:16,244 --> 01:35:17,243
Какво ще кажеш
ще обядваме ли?

2069
01:35:17,245 --> 01:35:18,445
Обичам го.

2070
01:35:20,182 --> 01:35:21,462
Ще се видим по дяволите по-късно.

2071
01:35:23,452 --> 01:35:26,286
И така, аз ще отида с нея.

2072
01:35:29,357 --> 01:35:31,291
Да, трябва.

2073
01:35:31,293 --> 01:35:32,573
Изглежда наистина мила.

2074
01:35:35,097 --> 01:35:38,932
Знаеш ли, мисля, че това е
единственият ни път обратно сега,

2075
01:35:38,934 --> 01:35:42,535
така че ще се опитам да взема
тези петли от лицето ми

2076
01:35:43,004 --> 01:35:46,125
и запали този камион.

2077
01:35:47,109 --> 01:35:48,789
Дай ми само една секунда. да

2078
01:35:57,185 --> 01:35:58,251
дядо...

2079
01:35:59,354 --> 01:36:00,954
Благодаря ви за...

2080
01:36:00,956 --> 01:36:02,255
Не ми давай нищо от тези глупости.

2081
01:36:02,257 --> 01:36:04,157
Просто ме уведоми
когато се върнеш.

2082
01:36:04,159 --> 01:36:07,994
<i>И всъщност искам да видя
вашите снимки в списание Time.</i>

2083
01:36:07,996 --> 01:36:11,597
Тази камера ме върна три назад
месеца от армейската ми пенсия.

2084
01:36:24,012 --> 01:36:25,211
Благодаря, дядо.

2085
01:36:26,448 --> 01:36:28,248
О, и Джейсън...

2086
01:36:30,152 --> 01:36:31,152
да

2087
01:36:32,521 --> 01:36:34,053
Обратно през 80-те,

2088
01:36:34,055 --> 01:36:35,555
когато Андре Великанът

2089
01:36:35,557 --> 01:36:37,917
използван за ходене до
имението на Playboy,

2090
01:36:39,094 --> 01:36:41,828
той би подредил петима плеймейтки
един върху друг на легло

2091
01:36:41,830 --> 01:36:43,563
и ги чукай с пръсти всички.
По пет наведнъж.

2092
01:36:43,565 --> 01:36:45,685
Защото ръцете му бяха толкова големи.

2093
01:36:47,502 --> 01:36:48,502
Така че...

2094
01:36:50,405 --> 01:36:51,526
Това е.

2095
01:36:56,511 --> 01:36:57,977
Благодаря, дядо.

2096
01:36:59,114 --> 01:37:00,480
<i>„De Oppresso Liber.“</i>

2097
01:37:02,517 --> 01:37:04,284
Девиз на Зелените барети.

2098
01:37:06,254 --> 01:37:08,095
Това означава
"да освободи потиснатите."

2099
01:37:21,536 --> 01:37:23,102
хей готов ли си

2100
01:37:23,104 --> 01:37:24,104
да

2101
01:37:31,980 --> 01:37:34,701
Не мисля, че ще го направи
намери някой толкова добър като мен.

2102
01:37:36,084 --> 01:37:37,917
съжалявам Но ти
знам какво казват...

2103
01:37:38,954 --> 01:37:40,887
Хм...

2104
01:37:40,889 --> 01:37:44,157
„Трудните времена понякога могат
водят до по-твърди хора. "

2105
01:37:45,894 --> 01:37:47,894
Хм. Това е Кърт Вонегът.

2106
01:37:55,604 --> 01:37:56,636
да

2107
01:38:06,948 --> 01:38:08,548
По дяволите!

2108
01:38:12,220 --> 01:38:15,980
Някой някога казвал ли ви е, че вие
имаш котката на английската овчарка?

2109
01:38:26,568 --> 01:38:27,689
Е, благодаря за возенето.

2110
01:38:30,538 --> 01:38:31,778
Ще се оправиш ли, татко?

2111
01:38:34,242 --> 01:38:35,408
Липсва ми.

2112
01:38:38,013 --> 01:38:39,312
Но ще се оправя.

2113
01:38:43,685 --> 01:38:45,246
Бях скапан баща
и съжалявам.

2114
01:38:48,023 --> 01:38:49,263
Е, ще работим върху това.

2115
01:39:06,541 --> 01:39:08,822
Ти си твърд човек
за проследяване, професоре.

2116
01:39:12,047 --> 01:39:13,546
Това моите панталони ли са?

2117
01:39:13,548 --> 01:39:15,682
Да, това са вашите панталони.

2118
01:39:15,684 --> 01:39:17,417
Намерих Вертер
Оригинал в джоба

2119
01:39:17,419 --> 01:39:18,979
и съм сукал
върху него цяла сутрин.

2120
01:39:20,355 --> 01:39:22,275
Знаеш, че не съм
професор, нали?

2121
01:39:22,390 --> 01:39:24,390
Да, знам.

2122
01:39:24,392 --> 01:39:27,360
Ти си просто мръсник,
мръсен дядо,

2123
01:39:27,362 --> 01:39:29,996
и аз съм просто момиче
от Лонг Айлънд Сити

2124
01:39:30,346 --> 01:39:32,641
който обича да чука стари хора.

2125
01:39:33,117 --> 01:39:34,197
Харесвам разтегателния ти диван.

2126
01:39:35,370 --> 01:39:38,237
Да, добре, имам новини за вас.

2127
01:39:38,239 --> 01:39:40,520
Това е единственото нещо, което е
ще се изтегля тази вечер.

2128
01:39:40,608 --> 01:39:41,608
веднага се връщам

2129
01:39:59,094 --> 01:40:00,094
О, хей

2130
01:40:01,196 --> 01:40:04,097
Виж, аз... съжалявам.

2131
01:40:04,099 --> 01:40:05,365
Не знам дали мога да направя това.

2132
01:40:05,367 --> 01:40:07,807
Не съм го правил
за дълго време.

2133
01:40:26,187 --> 01:40:28,468
Опа! предполагам
те просто се изплъзнаха.

2134
01:40:29,917 --> 01:40:31,557
Искам да разкъсаш сутиена ми

2135
01:40:31,559 --> 01:40:33,360
все едно е социално
проверка за сигурност.

2136
01:40:44,672 --> 01:40:47,106
Кажи ми, че си паднал
и не можеш да станеш.

2137
01:40:47,108 --> 01:40:48,628
„Помощ, паднах
и не мога да стана. "

2138
01:40:49,277 --> 01:40:50,277
О, не!

2139
01:40:50,952 --> 01:40:53,312
Сега бъркайте наоколо и се преструвайте

2140
01:40:53,314 --> 01:40:55,148
сякаш се опитваш
да намериш очилата си.

2141
01:40:55,150 --> 01:40:57,030
„Опитвам се да намеря
моите очила. не виждам "

2142
01:40:58,686 --> 01:41:01,421
„Намерих ги!
виждам! виждам!"

2143
01:41:03,391 --> 01:41:05,471
Кажи ми, че е 4:00
и искате да вечеряте.

2144
01:41:06,026 --> 01:41:07,627
„Четири часа е и
Искам да вечерям. "

2145
01:41:07,629 --> 01:41:09,529
Кажи ми бутоните
на вашето дистанционно управление

2146
01:41:09,531 --> 01:41:11,497
са толкова малки, че
не можете да намерите Fox News.

2147
01:41:11,499 --> 01:41:12,765
„Бутоните
на моето дистанционно управление"

2148
01:41:12,767 --> 01:41:15,568
"са толкова малки
Не мога да намеря Fox News!"

2149
01:41:15,570 --> 01:41:17,670
Кажете ми колко са малки!
— Наистина са малки!

2150
01:41:17,672 --> 01:41:19,439
Кажи ми как това
кварталът беше по-безопасен!

2151
01:41:19,441 --> 01:41:21,507
„Този ​​квартал
беше по-безопасно!"

2152
01:41:21,509 --> 01:41:23,376
Разкажи ми как бяха нещата
по-добре при Айзенхауер!

2153
01:41:23,378 --> 01:41:25,411
„Нещата бяха по-добри
при Айзенхауер!"

2154
01:41:25,413 --> 01:41:29,885
Харесваме Айк!
Харесваме Айк!

2155
01:41:29,920 --> 01:41:31,292
Харесваме Айк!

2156
01:41:31,453 --> 01:41:34,233
Харесваме Айк!

2157
01:41:34,544 --> 01:41:37,176
Харесваме Айк!

2158
01:41:37,625 --> 01:41:39,192
Вие ли сте
свършвам или умирам?

2159
01:41:39,194 --> 01:41:41,260
не съм сигурен! Може и двете!

2160
01:41:52,874 --> 01:41:55,108
„... тъй като смъртта дойде чрез човек. "

2161
01:41:58,446 --> 01:42:01,347
„Чрез човек дойде и животът. "

2162
01:42:03,151 --> 01:42:05,251
Ричард Кели II.

2163
01:42:05,781 --> 01:42:09,422
Поздравления за
новите кръстници на бебето,

2164
01:42:09,424 --> 01:42:11,357
- Джейсън и Шадия.
- Ау!

2165
01:42:11,359 --> 01:42:12,525
честито!

2166
01:42:15,463 --> 01:42:18,431
Обратно към мама. Всички кръстени.

2167
01:42:18,433 --> 01:42:20,714
Човече, ти просто дръж
изненадващо ме, дядо.

2168
01:42:21,236 --> 01:42:22,436
Нов баща на 72.

2169
01:42:23,271 --> 01:42:24,570
Страхотна шибана идея.

2170
01:42:24,572 --> 01:42:26,539
Хей, внимавай с гърнестата си уста!

2171
01:42:26,541 --> 01:42:28,674
Исусе, извинявай... Да,
изчистете езика си.

2172
01:42:28,676 --> 01:42:30,543
И покажете малко уважение
за вашата нова баба!

2173
01:42:30,545 --> 01:42:32,812
Съжалявам, скъпа.
Всичко е наред.

2174
01:42:32,814 --> 01:42:34,747
И миличка, би ли убило
ще ни посещаваш ли понякога?

2175
01:42:34,749 --> 01:42:35,830
Никога не те виждаме.

2176
01:42:36,384 --> 01:42:38,484
Съжалявам, Нана.

2177
01:42:38,486 --> 01:42:40,186
Получихте ли тази карта
Пратих за рождения ти ден?

2178
01:42:40,188 --> 01:42:41,420
да Ммм-хмм.

2179
01:42:41,422 --> 01:42:43,356
Да, с чека от $12.

2180
01:42:43,358 --> 01:42:44,824
Това беше много хубаво докосване.
благодаря

2181
01:42:44,826 --> 01:42:46,659
благодаря точно така

2182
01:42:46,661 --> 01:42:47,827
Хей какво си ти
наддаване на тегло?

2183
01:42:47,829 --> 01:42:49,428
Изглеждаш малко
тежък в лицето.

2184
01:42:49,430 --> 01:42:51,197
Не, какво си... Къде си
това идва от, а?

2185
01:42:51,199 --> 01:42:53,399
какво? Къде бяха тези
момчета идват от?

2186
01:42:53,401 --> 01:42:54,734
Искаш ли да отидеш да вземеш колата?
окей да

2187
01:42:54,736 --> 01:42:56,296
Добре, ще дръпна
около минивана.

2188
01:42:56,337 --> 01:42:58,171
Отиди при татко.

2189
01:42:58,173 --> 01:42:59,853
Ето, ела при татко.

2190
01:43:00,642 --> 01:43:01,642
Това сме ти и аз.

2191
01:43:03,545 --> 01:43:04,585
Това е малко странно.

2192
01:43:05,914 --> 01:43:06,914
Тя ми е баба.

2193
01:43:10,251 --> 01:43:11,284
А ти си ми чичо.

2194
01:43:13,755 --> 01:43:15,755
Виж това. мамка му!

2195
01:43:16,510 --> 01:43:17,790
Това е добър пишка.

2196
01:43:17,792 --> 01:43:18,925
Боже мой! Махни това.

2197
01:43:18,927 --> 01:43:20,660
Това е нашият пишка. да

2198
01:43:20,662 --> 01:43:23,182
просто ми олекна
това не е неговият пишка.

2199
01:43:24,192 --> 01:43:26,632
Искате да получите
бутилката за мен?

2200
01:43:26,634 --> 01:43:28,435
О, да.
Хей, как си там?

2201
01:43:33,641 --> 01:43:35,341
Хей, Джейсън. Вие трябва
провери си памперса, брато.

2202
01:43:35,343 --> 01:43:36,842
Мисля, че просто
мамка ти гащите.

2203
01:43:36,844 --> 01:43:38,611
И в църквата също,
пред Бога.

2204
01:43:40,481 --> 01:43:42,481
Не разбирам защо си тук.

2205
01:43:42,483 --> 01:43:47,653
о! Някой направи
глупак в техния yum-yum.

2206
01:43:47,655 --> 01:43:49,355
Аз просто ще
пусни това там веднъж.

2207
01:43:49,357 --> 01:43:51,390
Познавам бебето ти
току що се кръстих,

2208
01:43:51,392 --> 01:43:54,560
но имам човек в Тампа, който
ще плати над 60 бона

2209
01:43:54,562 --> 01:43:58,965
за здраво, бяло,
мъжко бебе, което може да се бие.

2210
01:43:58,967 --> 01:44:00,566
Това е добра сделка.
Трябва да го вземеш.

2211
01:44:00,568 --> 01:44:01,801
аз не знам
този човек толкова добре,

2212
01:44:01,803 --> 01:44:03,469
но той изглежда
изключително надежден.

2213
01:44:03,471 --> 01:44:04,770
О, да, да.

2214
01:44:04,772 --> 01:44:06,706
Интересувате ли се? Класически Пам.

2215
01:44:06,708 --> 01:44:08,541
Класически Пам.

2216
01:44:08,543 --> 01:44:10,276
Чук, чук. кой е там

2217
01:44:10,278 --> 01:44:11,958
Класически Пам.

2218
01:44:14,616 --> 01:44:17,383
Предполагам, че никога не е късно
да започна отначало, а?

2219
01:44:17,385 --> 01:44:20,453
да Хубаво е да имаш
втори шанс.

2220
01:44:20,455 --> 01:44:24,136
Може би няма да ми отнеме много време да го получа
бащата е точно този път.

2221
01:44:26,673 --> 01:44:27,794
нали

2222
01:44:27,795 --> 01:44:28,876
Ще отида да му взема столчето за кола.

2223
01:44:37,469 --> 01:44:38,693
Джамба!

2224
01:44:41,693 --> 01:44:45,693
Preuzeto sa www.titlovi.com

2225
01:44:46,305 --> 01:44:52,203
OpenSubtitles.org изисква вашето влизане в mx player
за качване на субтитри, моля влезте сега