1
00:00:02,071 --> 00:00:06,109
[不気味な音楽]

2
00:00:21,469 --> 00:00:24,369
[不気味な音楽]

3
00:00:24,472 --> 00:00:31,410
♪

4
00:00:42,042 --> 00:00:45,562
[不気味な音楽]

5
00:00:45,666 --> 00:00:52,604
♪

6
00:02:04,054 --> 00:02:06,747
いや！

7
00:02:06,850 --> 00:02:13,823
♪

8
00:02:46,062 --> 00:02:49,686
こちらは気象学者のゲイリーです
最新の WADS を備えたシャトー

9
00:02:49,790 --> 00:02:51,101
8時過ぎの天気。

10
00:02:51,205 --> 00:02:54,622
たまたまシシを捕まえたのか
今朝のウォーリンのコラム？

11
00:02:54,726 --> 00:02:56,106
さあ、ベス。

12
00:02:56,210 --> 00:02:57,567
君のほうがいいよ
ゴシップ雑誌で。

13
00:02:57,591 --> 00:03:00,076
ねえ、あるよ
本当のニュースがそこにあります。

14
00:03:00,180 --> 00:03:01,836
ちょうど今日、彼は
あると報告した

15
00:03:01,940 --> 00:03:05,771
このコミュニティの男性たち
通信販売の花嫁を購入します。

16
00:03:05,875 --> 00:03:07,877
もしあなたがそうなら
十分に寂しい、

17
00:03:07,980 --> 00:03:11,225
あなたは心を開くでしょう
ほぼ何でも。

18
00:03:11,329 --> 00:03:13,883
ねえ、どう思う？

19
00:03:13,986 --> 00:03:15,988
それはマックラングではあり得ません。

20
00:03:16,092 --> 00:03:18,198
明らかにブルバードと書いてあります。

21
00:03:18,301 --> 00:03:20,890
たぶん、ええと、マッキャン。

22
00:03:20,993 --> 00:03:24,549
いいえ、136 zip です。

23
00:03:24,652 --> 00:03:26,896
学校
監督のコメント…

24
00:03:26,999 --> 00:03:28,415
そうだね。

25
00:03:28,518 --> 00:03:31,935
ジャスパーとは思えない
これについて心配する必要があります。

26
00:03:32,039 --> 00:03:33,074
待って。

27
00:03:33,178 --> 00:03:34,283
マッケンナです。

28
00:03:34,386 --> 00:03:35,386
総合14位。

29
00:03:35,422 --> 00:03:37,286
もちろん、天国です。

30
00:03:40,220 --> 00:03:43,637
[ラジオのおしゃべり、音楽]

31
00:03:48,918 --> 00:03:50,230
[不気味な音楽]

32
00:03:50,333 --> 00:03:51,507
ああ。

33
00:03:52,991 --> 00:03:55,442
誰かのもののように見えます
下ネタを言っている。

34
00:03:55,545 --> 00:04:02,483
♪

35
00:04:03,622 --> 00:04:05,969
させたほうがいいです
ジャスパーが電話をかける。

36
00:04:06,073 --> 00:04:13,011
♪

37
00:04:14,875 --> 00:04:17,015
向かうかもしれない
機械に。

38
00:04:17,118 --> 00:04:18,430
ジンジャーエールが飲みたいですか？

39
00:04:18,534 --> 00:04:21,088
お願いします、乾かしてきました
午後はずっと歯茎。

40
00:04:21,191 --> 00:04:25,644
[息を呑む] さて、これは何かです。

41
00:04:25,748 --> 00:04:27,784
お、刻印入ってますね
そしてすべて。

42
00:04:27,888 --> 00:04:29,407
これを手に入れなければなりません
ジャスパーへ直行。

43
00:04:29,510 --> 00:04:31,719
[ラジオのおしゃべり]

44
00:04:34,343 --> 00:04:36,552
もしあなたが知っているなら、
私たちに重要な特権を与えてください、

45
00:04:36,655 --> 00:04:38,416
あなたは私たち全員を救ってくれます
たっぷりの時間。

46
00:04:42,730 --> 00:04:44,007
持続する。

47
00:04:44,111 --> 00:04:45,111
ちょっと待ってください、皆さん。

48
00:04:47,701 --> 00:04:48,840
持続する。

49
00:04:48,943 --> 00:04:50,300
確認しましょう
ジャスパーはこれで大丈夫です。

50
00:04:50,324 --> 00:04:51,508
いや、ブルックス、これ
大きな瞬間です。

51
00:04:51,532 --> 00:04:52,844
私は言いました、待ってください！

52
00:04:52,947 --> 00:04:56,261
[不気味な音楽]

53
00:04:56,365 --> 00:04:58,436
大丈夫だよ、ブルックス。

54
00:04:58,539 --> 00:04:59,678
通してもらいましょう。

55
00:04:59,782 --> 00:05:02,957
[緊張感のある音楽]

56
00:05:03,061 --> 00:05:06,685
♪

57
00:05:06,789 --> 00:05:09,688
ジャスパー、待っててね
私たちが得たものを見てください。

58
00:05:12,864 --> 00:05:13,899
ふーむ。

59
00:05:17,144 --> 00:05:18,525
誰かがこれを見逃してしまうだろう。

60
00:05:18,628 --> 00:05:19,871
あなたは私に言います。

61
00:05:19,974 --> 00:05:21,769
本物のグレードAのスミッジジョブ。

62
00:05:21,873 --> 00:05:23,357
一体、私がそうするなら
マジックマーカーを使う

63
00:05:23,461 --> 00:05:25,325
そのような貴重なもののために。

64
00:05:25,428 --> 00:05:29,363
わかりました、私たちは押しています
ここに集まってガイドブックを手に入れましょう。

65
00:05:29,467 --> 00:05:31,572
該当するかどうか教えてください
大切な人へ。

66
00:05:31,676 --> 00:05:32,676
ふーむ。

67
00:05:34,679 --> 00:05:36,094
実は、アン、あなた
心が垂れ下がっている

68
00:05:36,197 --> 00:05:37,060
そしてコピー機の手伝い？

69
00:05:37,164 --> 00:05:38,165
[咳払い]

70
00:05:38,268 --> 00:05:39,649
1分ほどかかります。

71
00:05:42,480 --> 00:05:44,274
また詰まってる？

72
00:05:44,378 --> 00:05:46,656
父の手が腫れてしまいました。

73
00:05:46,760 --> 00:05:48,727
そうですね、時々
あなたはどうかな？

74
00:05:48,831 --> 00:05:50,626
あなたのずんぐりした体にフィットすることができます
ここに指を入れて

75
00:05:50,729 --> 00:05:52,466
そしてあなたはただ見ているだけです
一緒におしゃべりする人のために。

76
00:05:52,490 --> 00:05:54,802
私は全く大丈夫です
郵政政治がなければ。

77
00:05:54,906 --> 00:05:57,633
何も問題ありません
時の小さなおしゃべり

78
00:05:57,736 --> 00:05:59,082
一日を前進させる時間に。

79
00:05:59,186 --> 00:06:01,671
それはよく聞きます
男性宅へ。

80
00:06:01,775 --> 00:06:03,570
ああ、見つけたね
あなたはルームメイトですか？

81
00:06:03,673 --> 00:06:06,469
ああ、下の段はまだ開いています。

82
00:06:06,573 --> 00:06:09,576
自分自身を置かなければなりません
そこにいるよ、ジャスパー。

83
00:06:09,679 --> 00:06:12,095
ベルモント・ホロウかと思った
すべてはコミュニティに関するものでした。

84
00:06:12,199 --> 00:06:14,546
[不気味な音楽]

85
00:06:14,650 --> 00:06:16,859
あの人が私にくれた
ヒービージービーズ。

86
00:06:16,962 --> 00:06:19,896
ただの地元のガキであることを祈ります。

87
00:06:20,000 --> 00:06:22,174
貴重品は関係ありません。

88
00:06:22,278 --> 00:06:23,900
あなたもそうかもしれません
謎のままに。

89
00:06:24,004 --> 00:06:25,902
彼らは私にお金を払ってくれない
犯罪捜査官。

90
00:06:26,006 --> 00:06:29,941
英国の秘密諜報員
友人は違うと言うかもしれない。

91
00:06:30,044 --> 00:06:32,564
さあ、アン。

92
00:06:32,668 --> 00:06:33,772
それはただのゴシップです。

93
00:06:33,876 --> 00:06:34,876
うーん、うーん。

94
00:06:34,946 --> 00:06:36,361
ええ、きっと。

95
00:06:36,465 --> 00:06:37,465
やあ、お二人。

96
00:06:37,535 --> 00:06:39,433
鍵を閉めないといけない。

97
00:06:39,537 --> 00:06:40,848
シャッフルしたほうがいいよ。

98
00:06:43,023 --> 00:06:44,300
やあ、ジャスパー。

99
00:06:44,404 --> 00:06:46,647
両方とも維持しなければなりません
ドアが閉まり、施錠された状態。

100
00:06:46,751 --> 00:06:48,442
うーん。

101
00:06:48,546 --> 00:06:50,651
[ドアが閉まる]

102
00:06:56,036 --> 00:06:58,763
[明るい音楽]

103
00:06:58,866 --> 00:07:01,766
「こんにちは、パパ、女の子たちと私
泉へ車で向かっていた

104
00:07:01,869 --> 00:07:03,699
負担を軽減するために
中間試験の後。

105
00:07:03,802 --> 00:07:05,873
土砂降りの雨が降っていましたが、私たちは

106
00:07:05,977 --> 00:07:08,600
慎重かつ責任感を持って、
あなたがいつも私に教えてくれたように。

107
00:07:08,704 --> 00:07:10,464
でも、パパ、あなたは
決して私に何を教えてくれなかった

108
00:07:10,568 --> 00:07:12,466
アルマジロのときにすること
直接使い果たされる

109
00:07:12,570 --> 00:07:14,192
あなたの道の前で。

110
00:07:14,295 --> 00:07:17,264
私はそれましたが、どうやって
ポンティアックはそうした困難な方向に舵を切ります。

111
00:07:17,367 --> 00:07:20,198
みんな大丈夫だよ
アルマジロを除いて。

112
00:07:20,301 --> 00:07:21,889
PS.

113
00:07:21,993 --> 00:07:23,695
初聖体拝領を破ってしまった
数週間前のネックレス、

114
00:07:23,719 --> 00:07:25,893
そして見た目が気に入らない
これらの地元の宝石店。

115
00:07:25,997 --> 00:07:28,275
「ポーリーに送ってください
修理のため。」

116
00:07:28,378 --> 00:07:35,524
♪

117
00:07:53,645 --> 00:07:55,785
[回線が鳴る]

118
00:07:57,546 --> 00:07:59,168
国立気象局。

119
00:07:59,271 --> 00:08:01,998
こんにちは、よろしいでしょうか
降水量の記録

120
00:08:02,102 --> 00:08:04,484
ダラム、ペイン、
およびラボック郡から

121
00:08:04,587 --> 00:08:06,347
20日から24日まで？
- もちろん。

122
00:08:06,451 --> 00:08:07,348
ちょっとまってください。

123
00:08:07,452 --> 00:08:10,938
[音楽をホールド]

124
00:08:13,976 --> 00:08:15,425
わかりました。

125
00:08:15,529 --> 00:08:19,326
23日は0.38インチ下がり、
22日に得られた0.21、

126
00:08:19,429 --> 00:08:20,429
そしてラボックには何もありませんでした。

127
00:08:20,500 --> 00:08:22,122
ありがとう。

128
00:08:22,225 --> 00:08:24,158
[ダイヤルトーン]

129
00:08:28,473 --> 00:08:31,959
[電話が鳴っている]

130
00:09:33,296 --> 00:09:35,195
[怒ってつぶやく]

131
00:09:41,339 --> 00:09:42,236
こんにちは？

132
00:09:42,340 --> 00:09:43,237
やあ、レネー。

133
00:09:43,341 --> 00:09:44,376
ここのジャスパー。

134
00:09:47,587 --> 00:09:48,657
はい、話してください。

135
00:09:48,760 --> 00:09:50,348
探しています
住所のために...

136
00:09:50,451 --> 00:09:51,451
やあ、ジャスパー。

137
00:09:51,487 --> 00:09:52,384
文脈を教えてください。

138
00:09:52,488 --> 00:09:54,110
ああ、はい。

139
00:09:54,214 --> 00:09:56,295
天気が崩れてしまいました
紛失したネックレスが入った荷物

140
00:09:56,319 --> 00:09:57,458
飼い主を探しています。

141
00:09:57,562 --> 00:10:00,841
名前はアリソンです
A-L-L-I-S-O-N、

142
00:10:00,945 --> 00:10:04,638
18歳から24歳の間で、
ダラムのどちらかにあり、

143
00:10:04,742 --> 00:10:07,089
オクラホマ州またはテキサス州ペイトン。

144
00:10:07,192 --> 00:10:08,849
72 件の結果があります。

145
00:10:08,953 --> 00:10:12,888
72 人のうち、何人が
保険付きのポンティアックが登録されていますか?

146
00:10:15,062 --> 00:10:17,720
六。

147
00:10:17,824 --> 00:10:20,171
それが何なのか知っています
ジャスパーポストの意味。

148
00:10:20,274 --> 00:10:21,413
今からリストを送ります。

149
00:10:21,517 --> 00:10:22,518
ありがとう、レネー。

150
00:10:22,622 --> 00:10:23,864
あなたなしではそれはできませんでした。

151
00:10:27,868 --> 00:10:31,216
【ドラマチックな音楽】

152
00:10:31,320 --> 00:10:36,981
♪

153
00:10:37,084 --> 00:10:39,742
こんにちは、ジャスパー・ローレンスです
グレンアベニュー郵便局で...

154
00:10:39,846 --> 00:10:41,966
ジャスパー・ローレンスと
グレンアベニュー郵便局。

155
00:10:42,055 --> 00:10:43,455
追跡しようとしています
ダウン情報

156
00:10:43,539 --> 00:10:44,539
戻ってくることを願って…

157
00:10:44,609 --> 00:10:45,437
...の情報を追跡します。

158
00:10:45,541 --> 00:10:47,094
失われた中で...

159
00:10:47,198 --> 00:10:49,158
失われたものを取り戻すという希望
アリソンに荷物を送ります。

160
00:10:49,234 --> 00:10:50,891
ああ、なんてこった。
ああ、なんてこった。

161
00:10:50,995 --> 00:10:51,996
私のネックレスは見つかりましたか？

162
00:10:52,099 --> 00:10:53,687
それについて説明してもらえますか？

163
00:10:53,791 --> 00:10:55,447
まあ、オリジナルですからね。

164
00:10:55,551 --> 00:10:57,598
という刻印が入っています
教区の娘は言う。

165
00:10:57,622 --> 00:10:58,622
それでおしまい。

166
00:10:58,692 --> 00:11:00,073
金曜日に発送されます。

167
00:11:00,176 --> 00:11:02,385
ああ、言えないよ
これがどれだけの苦痛を伴うのか

168
00:11:02,489 --> 00:11:03,697
私と私の家族にもたらしました。

169
00:11:03,801 --> 00:11:04,871
本当にありがとうございます。

170
00:11:04,974 --> 00:11:06,700
ポーリーができることを願っています
それを直してください。

171
00:11:06,804 --> 00:11:07,701
ありがとう。

172
00:11:07,805 --> 00:11:09,013
あなたは本当に宝石です。

173
00:11:09,116 --> 00:11:16,089
♪

174
00:11:36,799 --> 00:11:40,251
[不気味な音楽]

175
00:11:40,354 --> 00:11:47,327
♪

176
00:12:06,587 --> 00:12:10,177
[不明瞭なおしゃべり]

177
00:12:11,972 --> 00:12:13,422
ファンファーレが嫌いですか？

178
00:12:22,086 --> 00:12:23,743
助けてください、お父さん。

179
00:12:23,846 --> 00:12:24,892
そこから立ち上がってください。

180
00:12:24,916 --> 00:12:26,159
そうですね、でも遠そうです。

181
00:12:26,262 --> 00:12:27,462
お願いできますか...

182
00:12:27,505 --> 00:12:28,644
逆に進むだけです。

183
00:12:28,748 --> 00:12:31,751
反転して座るだけです。

184
00:12:31,854 --> 00:12:34,374
[おしゃべりは消えていく]

185
00:12:37,757 --> 00:12:41,277
[不気味な音楽]

186
00:12:41,381 --> 00:12:48,319
♪

187
00:12:51,494 --> 00:12:53,807
わかりました、皆さん、そうでない限り
バブルの上で寝たいですか

188
00:12:53,911 --> 00:12:54,946
今夜ラップします。

189
00:12:55,050 --> 00:12:56,879
5人で閉じ込めてます。

190
00:12:56,983 --> 00:12:59,123
梱包中でした
先週のピーナッツ。

191
00:12:59,226 --> 00:13:00,331
ああ、黙ってろ。

192
00:13:00,434 --> 00:13:01,297
こんばんは。

193
00:13:01,401 --> 00:13:02,747
おやすみ。

194
00:13:02,851 --> 00:13:04,404
夜をお楽しみください。

195
00:13:04,507 --> 00:13:06,786
ありがとう。

196
00:13:06,889 --> 00:13:08,615
【音楽再生】

197
00:13:08,718 --> 00:13:10,513
[英語以外の歌]

198
00:13:10,617 --> 00:13:17,382
♪

199
00:13:18,383 --> 00:13:19,868
ジャスパーさん。

200
00:13:19,971 --> 00:13:21,352
ここを見てください。

201
00:13:21,455 --> 00:13:22,743
入浴しましたか
過去 24 時間以内に?

202
00:13:22,767 --> 00:13:24,286
はい。

203
00:13:24,389 --> 00:13:26,298
そして、お風呂に入るつもりですか？
次の 24 時間以内に?

204
00:13:26,322 --> 00:13:27,461
私はします。

205
00:13:27,565 --> 00:13:29,601
そして、あなたはそのつもりですか
アクティブなメンバーになる

206
00:13:29,705 --> 00:13:32,121
ベルモントホロウコミュニティの？

207
00:13:32,225 --> 00:13:33,674
はい。

208
00:13:33,778 --> 00:13:36,574
に従うことに同意しますか?
プライバシーと行動のガイドライン?

209
00:13:36,677 --> 00:13:37,677
私はします。

210
00:13:37,713 --> 00:13:38,713
わかった。

211
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
壁に二人の新しい男性。

212
00:13:39,991 --> 00:13:41,821
もしそうなら挨拶してください
チャンスを見てください。

213
00:13:44,202 --> 00:13:51,140
♪

214
00:14:24,967 --> 00:14:28,488
[不気味な音楽]

215
00:14:28,591 --> 00:14:35,529
♪

216
00:15:05,214 --> 00:15:06,836
あると思います。

217
00:15:06,940 --> 00:15:08,021
はい、持っていると思います。

218
00:15:08,045 --> 00:15:09,115
それはできません...

219
00:15:09,218 --> 00:15:10,668
破片を取り除くだけです。

220
00:15:10,771 --> 00:15:12,601
私のかかとを見ないでください。

221
00:15:12,704 --> 00:15:14,361
- 黙ってろ！
- やめてください。

222
00:15:14,465 --> 00:15:15,500
私を見ないでください。

223
00:15:15,604 --> 00:15:16,329
私の足を持ってもいいよ。

224
00:15:16,432 --> 00:15:18,918
あなたは...深く掘り下げすぎています。

225
00:15:19,021 --> 00:15:20,816
あなたはこう思います
めちゃくちゃ面白いですか？

226
00:15:20,920 --> 00:15:22,138
はい、足を貸してください。

227
00:15:22,162 --> 00:15:23,232
私がやります。

228
00:15:23,336 --> 00:15:24,095
いいえ。

229
00:15:24,199 --> 00:15:26,235
[不明瞭なおしゃべり]

230
00:15:30,170 --> 00:15:32,276
こんばんは。

231
00:15:32,379 --> 00:15:33,415
やあ。

232
00:15:36,590 --> 00:15:37,902
夜はどうですか？

233
00:15:38,006 --> 00:15:39,731
わかりました、ありがとう。

234
00:15:39,835 --> 00:15:43,528
嬉しい驚きでした
入浴施設によって。

235
00:15:46,600 --> 00:15:47,947
初めての夜ですか？

236
00:15:48,050 --> 00:15:49,224
そうです。

237
00:15:54,746 --> 00:15:58,336
もう寝台は見つかりましたか？

238
00:16:06,068 --> 00:16:07,483
[吸う、吐く]

239
00:16:09,692 --> 00:16:15,733
さて、私の解剖学的に
思い出すと正しく役に立ちます、

240
00:16:15,836 --> 00:16:18,322
これは脾臓ですか？

241
00:16:18,425 --> 00:16:22,153
ああ、近い。

242
00:16:22,257 --> 00:16:23,706
左側に終わりました。

243
00:16:25,605 --> 00:16:31,887
ああ、見えましたね
EP エポキシを推奨します。

244
00:16:31,991 --> 00:16:36,236
へー、そうなんです。

245
00:16:36,340 --> 00:16:37,858
あなた自身もモデルマンですか？

246
00:16:37,962 --> 00:16:41,000
いや、使ったことあるよ
他の目的のために。

247
00:16:43,105 --> 00:16:45,556
あなたはそうだったと思います
それで便利屋？

248
00:16:45,659 --> 00:16:51,769
いいえ、最近失敗しました
であったビジネスベンチャー

249
00:16:51,872 --> 00:16:54,427
接着剤に大きく依存しています。

250
00:16:54,530 --> 00:16:56,222
おお。

251
00:16:56,325 --> 00:16:57,568
申し訳ありません。

252
00:16:57,671 --> 00:16:59,880
[物思いにふける音楽]

253
00:16:59,984 --> 00:17:05,265
でも、ねえ、私たち全員が
何かに失敗した。

254
00:17:05,369 --> 00:17:08,268
まあ、だからこそ
たくさんの男性がここにいます。

255
00:17:14,309 --> 00:17:18,313
まあ、それは良いことです
消灯時間。

256
00:17:20,142 --> 00:17:21,764
それでいいですか？

257
00:17:21,868 --> 00:17:22,868
はい。

258
00:17:22,938 --> 00:17:30,049
♪

259
00:17:34,777 --> 00:17:38,333
[物思いにふける音楽]

260
00:17:38,436 --> 00:17:45,374
♪

261
00:18:15,163 --> 00:18:18,718
[不気味な音楽]

262
00:18:20,168 --> 00:18:22,549
変わらなければいけない
すべてのロックを外してください。

263
00:18:22,653 --> 00:18:24,310
本当にそうなるよ
騒がしいので、構いません

264
00:18:24,413 --> 00:18:26,312
長い昼休みが欲しいです。

265
00:18:26,415 --> 00:18:29,832
感謝します
ご理解ください、ブルックス。

266
00:18:29,936 --> 00:18:33,422
[不気味な音楽]

267
00:18:33,526 --> 00:18:40,464
♪

268
00:19:15,947 --> 00:19:17,949
[電話が鳴っている]

269
00:19:21,160 --> 00:19:22,022
そうだね。
こんにちは。

270
00:19:22,126 --> 00:19:23,126
レネー。

271
00:19:23,162 --> 00:19:24,508
やあ、レネー。

272
00:19:24,611 --> 00:19:26,579
入力してもよろしいでしょうか
メタモラ郡は私にとって？

273
00:19:26,682 --> 00:19:28,512
文脈を教えてください。

274
00:19:28,615 --> 00:19:31,791
奇妙なメモを受け取りました
助けを求める声とともに。

275
00:19:31,894 --> 00:19:33,241
おそらく血が混じっている可能性があります。

276
00:19:33,344 --> 00:19:35,070
おそらくデマです。

277
00:19:35,174 --> 00:19:36,520
貴重品はありませんか？

278
00:19:36,623 --> 00:19:40,248
いや、でも同僚だよ
と若干の懸念を表明した。

279
00:19:40,351 --> 00:19:42,940
何でも知っていますね
行方不明から？

280
00:19:43,043 --> 00:19:44,907
あなたは私のことをよく知っていますね。

281
00:19:45,011 --> 00:19:46,288
よし。

282
00:19:46,392 --> 00:19:47,979
何十もあるよ
点在する住居の

283
00:19:48,083 --> 00:19:50,050
県道119号線沿い。

284
00:19:50,154 --> 00:19:53,330
郵便番号は61518です。

285
00:19:53,433 --> 00:19:55,987
名前と住所が必要です
ヴァンダーラーンから

286
00:19:56,091 --> 00:19:57,782
オールド・カーライル・ロードへ。

287
00:20:00,371 --> 00:20:02,131
送る必要すらありませんでした。

288
00:20:02,235 --> 00:20:03,823
書き留めておいた方が安全です。

289
00:20:05,928 --> 00:20:07,136
よし。

290
00:20:07,240 --> 00:20:09,069
そこにケントン・ビンクリーが・・・

291
00:20:09,173 --> 00:20:10,173
ケントン・ビンクリー。

292
00:20:10,243 --> 00:20:11,243
1147...

293
00:20:11,279 --> 00:20:12,970
1147。

294
00:20:13,073 --> 00:20:14,903
県道119号線。

295
00:20:15,006 --> 00:20:16,353
県道119号線。

296
00:20:16,456 --> 00:20:18,044
カーリー・ダンディー…

297
00:20:18,147 --> 00:20:19,183
カーリー・ダンディー。

298
00:20:19,287 --> 00:20:20,667
1156...

299
00:20:20,771 --> 00:20:21,806
1156。

300
00:20:21,910 --> 00:20:23,187
県道119号線。

301
00:20:23,291 --> 00:20:25,120
県道119号線。

302
00:20:25,224 --> 00:20:27,122
ウェイン・スピアIII...

303
00:20:27,226 --> 00:20:28,813
ウェイン・スピア三世。

304
00:20:28,917 --> 00:20:30,021
1163...

305
00:20:30,125 --> 00:20:31,816
1163.

306
00:20:31,920 --> 00:20:33,128
県道119号線。

307
00:20:33,232 --> 00:20:35,095
県道119号線。

308
00:20:35,199 --> 00:20:37,891
と聞いてもいいですか
誰と話しているのですか？

309
00:20:37,995 --> 00:20:39,479
ここで何をしているのですか？

310
00:20:39,583 --> 00:20:41,516
誰なのか知りたい
と話しているのです。

311
00:20:41,619 --> 00:20:43,897
電話を切って、ジャスパー。

312
00:20:44,001 --> 00:20:45,761
やあ、本当に無理だ...

313
00:20:54,425 --> 00:20:57,532
こんにちは、ジャスパーです
郵便監督官。

314
00:20:57,635 --> 00:21:00,638
誰と話しているのか聞いてもいいですか？

315
00:21:00,742 --> 00:21:03,089
ただ知る必要があるのは
なぜうちの社員

316
00:21:03,192 --> 00:21:04,746
その情報を求めていました。

317
00:21:04,849 --> 00:21:08,163
[サスペンスな音楽]

318
00:21:08,267 --> 00:21:15,377
♪

319
00:21:35,086 --> 00:21:38,607
[あわてた呼吸]

320
00:21:38,711 --> 00:21:45,683
♪

321
00:21:57,454 --> 00:22:01,043
[電話が鳴っている]

322
00:22:11,019 --> 00:22:14,333
[緊張感のある音楽]

323
00:22:14,436 --> 00:22:21,581
♪

324
00:23:08,835 --> 00:23:12,149
[優しい音楽]

325
00:23:12,252 --> 00:23:19,398
♪

326
00:23:29,511 --> 00:23:31,168
わかりました。

327
00:23:31,271 --> 00:23:34,758
1 つまたは 2 つでしょうか？

328
00:23:34,861 --> 00:23:36,173
どれが本物ですか？

329
00:23:45,044 --> 00:23:46,044
それは正しい。

330
00:23:46,079 --> 00:23:48,979
それは…そうです。

331
00:23:49,082 --> 00:23:50,567
ありがとう、紳士。

332
00:23:50,670 --> 00:23:53,915
[不気味な音楽]

333
00:23:54,018 --> 00:23:55,606
♪

334
00:23:55,710 --> 00:24:00,818
ヨーロッパ人を想定してる
何かのパイプオルガン？

335
00:24:00,922 --> 00:24:02,579
あなたは良い葉を持っています。

336
00:24:02,682 --> 00:24:05,616
ヨークのレプリカです
ミンスター大聖堂のオルガン。

337
00:24:05,720 --> 00:24:09,482
さて、あなたのシミュレーションを見つけました
かなり本格的。

338
00:24:09,586 --> 00:24:10,828
ありがとう。

339
00:24:10,932 --> 00:24:13,244
一種だよ
私の主力パッチの。

340
00:24:13,348 --> 00:24:15,143
素敵なセンターピースです。

341
00:24:15,246 --> 00:24:17,559
ジョシュ・トレント・ウィティントン。

342
00:24:17,663 --> 00:24:19,319
嬉しいよ、トレント。

343
00:24:19,423 --> 00:24:21,356
持っているかもしれません
他のパッチ

344
00:24:21,460 --> 00:24:22,875
デモをしてもらえませんか？

345
00:24:22,978 --> 00:24:24,393
そうすればよかったのに。

346
00:24:24,497 --> 00:24:26,697
今日は間違いなくそれを示しました
もっと持っていなければいけないと私に言いました

347
00:24:26,741 --> 00:24:28,432
1 つのサウンドだけでは実現できません。

348
00:24:28,536 --> 00:24:30,020
何がそう思うのですか？

349
00:24:30,123 --> 00:24:33,955
ああ、日本のメーカーさん
話題になっていますが、

350
00:24:34,058 --> 00:24:37,303
30または40の音をポンピングする
1 つのキーボードから。

351
00:24:37,406 --> 00:24:40,548
まあ、私は信じます
彼らはただ争っているだけだ

352
00:24:40,651 --> 00:24:42,066
凡庸の交響曲のために。

353
00:24:42,170 --> 00:24:47,278
（笑）それは難しいです
そこであなたと議論するためです。

354
00:24:47,382 --> 00:24:49,798
あまり好きではない
それについてですが、私はそうします

355
00:24:49,902 --> 00:24:52,491
告白する それはいつも夢だった

356
00:24:52,594 --> 00:24:55,252
私のものと一緒に入る
マーキーメーカーの一人。

357
00:24:55,355 --> 00:24:56,909
そうですか？

358
00:24:57,012 --> 00:25:01,569
人生のこの段階に来て、
あなたは痕跡を残したいのです。

359
00:25:01,672 --> 00:25:04,364
検討しましたか
ブティックマーケット？

360
00:25:04,468 --> 00:25:07,298
もちろん、そのアイデアは大好きです
市場の準備を整える

361
00:25:07,402 --> 00:25:08,783
シンセは自分で。

362
00:25:08,886 --> 00:25:10,957
しかし、音を超えて、
あなたはデザインしなければなりません

363
00:25:11,061 --> 00:25:13,166
筐体とプログラム
インターフェース

364
00:25:13,270 --> 00:25:14,685
そしてロゴを依頼します。

365
00:25:14,789 --> 00:25:17,826
そしてそれさえも
本番環境に移行します。

366
00:25:17,930 --> 00:25:21,761
すでに入れています
私が持っているすべてのものの中で

367
00:25:21,865 --> 00:25:24,523
そしてこのテーブルの上にあるもの。

368
00:25:24,626 --> 00:25:26,801
許してください
私の率直さのために、

369
00:25:26,904 --> 00:25:30,114
でも後悔するだろう
私が尋ねなかったら。

370
00:25:30,218 --> 00:25:33,842
ぜひ
協力を検討する

371
00:25:33,946 --> 00:25:35,568
同じ考えのパートナーと一緒ですか？

372
00:25:38,088 --> 00:25:41,022
本当に考えていなかった
それらの線に沿って。

373
00:25:41,125 --> 00:25:44,543
私があなたのお手伝いができたらと想像してみてください

374
00:25:44,646 --> 00:25:47,476
木管楽器に
そして文字列は何ですか

375
00:25:47,580 --> 00:25:49,962
パイプオルガンをやったんですね。

376
00:25:50,065 --> 00:25:53,344
[不気味な音楽]

377
00:25:53,448 --> 00:26:00,593
♪

378
00:26:03,769 --> 00:26:07,324
[ドラマチックなオルガン音楽]

379
00:26:07,427 --> 00:26:14,573
♪

380
00:27:34,411 --> 00:27:35,446
ありがとうございます！

381
00:27:45,387 --> 00:27:47,286
[ドアをノックする]

382
00:27:47,389 --> 00:27:48,494
おい、トレント。

383
00:27:48,597 --> 00:27:49,771
確認してください。

384
00:27:52,843 --> 00:27:55,881
[トーンを再生]

385
00:27:57,572 --> 00:27:59,470
そしてそれは素敵でした。

386
00:27:59,574 --> 00:28:00,575
メロディーを聞いてもいいですか？

387
00:28:00,679 --> 00:28:02,059
完全ではありません。

388
00:28:02,163 --> 00:28:03,683
でもこれを手に入れたら
最初の音は洗練され、

389
00:28:03,751 --> 00:28:05,107
通常はほんの数個です
オクターブまで数日。

390
00:28:05,131 --> 00:28:07,271
素晴らしい展開です。

391
00:28:07,375 --> 00:28:11,897
そして、私は何かを持っているかもしれません
あなたの進歩をさらに支援します。

392
00:28:18,006 --> 00:28:19,732
トレント、そうすべきではなかった。

393
00:28:19,836 --> 00:28:21,630
あなたは言いました
日本の回路

394
00:28:21,734 --> 00:28:23,011
わずかに良くなりました。

395
00:28:23,115 --> 00:28:26,118
それで、どうすれば期待できますか
もし私があなたから最高のことを

396
00:28:26,221 --> 00:28:29,915
あなたに最高のものをお届けしませんか？

397
00:28:30,018 --> 00:28:34,436
どれくらいかは言えません
この機会に感謝します。

398
00:28:34,540 --> 00:28:37,232
[物思いにふける音楽]

399
00:28:38,578 --> 00:28:41,478
まあ、私はここにはいません
私たちの速度を遅らせるために。

400
00:28:41,581 --> 00:28:42,755
よし。

401
00:28:42,859 --> 00:28:43,963
話を戻します。

402
00:28:44,067 --> 00:28:51,005
♪

403
00:29:23,382 --> 00:29:26,385
【オルガンの旋律】

404
00:29:29,146 --> 00:29:33,047
楽器とか音とか
作曲に使用されている、

405
00:29:33,150 --> 00:29:35,083
ちょうどプレイしたばかりです
あなたにとって、実は

406
00:29:35,187 --> 00:29:38,190
シンクラヴィアで作成
一部として早い時期に

407
00:29:38,293 --> 00:29:40,088
作曲の過程の様子。

408
00:29:40,192 --> 00:29:42,884
その作品を演奏しているときに、
ただアクセスするだけです

409
00:29:42,988 --> 00:29:44,955
これらのボタンを押してここに移動します。

410
00:29:45,059 --> 00:29:49,373
【合成メロディー】

411
00:29:49,477 --> 00:29:50,719
[電話が鳴っている]

412
00:29:50,823 --> 00:29:52,063
でもその下には伴奏がある

413
00:29:52,135 --> 00:29:55,586
事前に録音されたシーケンスの。

414
00:29:55,690 --> 00:29:57,243
こんにちは？

415
00:29:57,347 --> 00:29:58,382
こんにちは。

416
00:29:58,486 --> 00:30:01,454
【合成メロディー演奏】

417
00:30:01,558 --> 00:30:05,251
♪

418
00:30:05,355 --> 00:30:07,046
ふーん。

419
00:30:07,150 --> 00:30:09,221
驚くべきことだ。 （笑）

420
00:30:09,324 --> 00:30:11,602
それらのトランジスタは本当に
私のお腹の中で懐中電灯に火をつけました。

421
00:30:11,706 --> 00:30:14,226
まあ、私は彼らに予感を持っていました
価値のある投資となるだろう。

422
00:30:14,329 --> 00:30:16,953
だからこれからもよろしくね
何に対しても率直に

423
00:30:17,056 --> 00:30:19,576
それ以外は必要です、いいえ
どんなに贅沢でも。

424
00:30:19,679 --> 00:30:21,026
わかりました、やります。

425
00:30:21,129 --> 00:30:23,614
それで、これを教えてください。

426
00:30:23,718 --> 00:30:29,206
母はいつもそう信じていた
マイルストーンには報酬が必要です。

427
00:30:29,310 --> 00:30:31,899
そしてそれは私が
...を遵守するよう努めてきました。

428
00:30:32,002 --> 00:30:33,693
ああ！
ああ！

429
00:30:33,797 --> 00:30:35,040
- ジョシュ？
- ああ！

430
00:30:35,143 --> 00:30:36,143
ああ！

431
00:30:36,213 --> 00:30:36,938
ジョシュ？

432
00:30:37,042 --> 00:30:38,457
ジョシュ、大丈夫？

433
00:30:38,560 --> 00:30:40,597
申し訳ありませんが、しようとしていたのです
ハタネズミを追い払うため。

434
00:30:40,700 --> 00:30:43,980
いつでも可哀想な生き物たち
夜に侵入しようとしています。

435
00:30:44,083 --> 00:30:48,018
ああ、よかったね、ジョシュ、
あなたは私にかなりの恐怖を与えました。

436
00:30:48,122 --> 00:30:51,021
齧歯動物であることはわかっていても、
プロトタイプにアクセスできる

437
00:30:51,125 --> 00:30:53,127
必ずしもそうではない
私の不安を和らげてください。

438
00:30:53,230 --> 00:30:55,854
補強しなければなりません
それらのベースボード。

439
00:30:55,957 --> 00:30:57,269
申し訳ありません。

440
00:30:57,372 --> 00:30:58,384
何か言ってたね
あなたのお母さんについて？

441
00:30:58,408 --> 00:30:59,685
ああ、そうです。

442
00:30:59,788 --> 00:31:02,343
ああ、お母さんは
うるさい信者

443
00:31:02,446 --> 00:31:03,931
報酬の力で。

444
00:31:04,034 --> 00:31:06,899
そしてそれは哲学です
私が適応しようとしてきたのは

445
00:31:07,003 --> 00:31:08,280
私の生涯を通じて。

446
00:31:08,383 --> 00:31:11,421
だから光の中で
今後のマイルストーンに向けて、

447
00:31:11,524 --> 00:31:13,802
私たちにとって何かは何ですか
いつでも満喫できます

448
00:31:13,906 --> 00:31:15,390
最初の完全なオクターブに到達しますか?

449
00:31:15,494 --> 00:31:16,495
来て。

450
00:31:16,598 --> 00:31:17,841
私は...何も必要ありません。

451
00:31:17,945 --> 00:31:19,636
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私は主張します。

452
00:31:19,739 --> 00:31:23,122
何が楽しいのか教えてください。

453
00:31:23,226 --> 00:31:27,368
まあ、私は本当に楽しんでいます
3日は大石で照り焼き。

454
00:31:27,471 --> 00:31:30,371
ああ、牛肉か豚肉か？

455
00:31:30,474 --> 00:31:31,993
実はチキンなんです。

456
00:31:32,097 --> 00:31:35,238
それからチキン
テリヤキになりますよ。

457
00:31:35,341 --> 00:31:36,584
素晴らしい。

458
00:31:36,687 --> 00:31:38,424
まあ、聞いてください、そうすべきです
勢いを維持し続けます。

459
00:31:38,448 --> 00:31:41,416
照り焼きにしましょう
仕事をしながらやる気を起こさせてくれます。

460
00:31:41,520 --> 00:31:45,662
ああ、ジョシュ、して…いいですか
あなたがいじっている間聞いたら？

461
00:31:45,765 --> 00:31:49,562
[不気味な音楽]

462
00:31:49,666 --> 00:31:51,461
それをしたいですか？

463
00:31:51,564 --> 00:31:55,154
これらの未処理の正弦波
波はかなりきつい場合があります。

464
00:31:55,258 --> 00:31:58,054
私は...彼らが何をしているのか想像できません
電話のような音。

465
00:31:58,157 --> 00:32:00,988
いや、全然構わないよ。

466
00:32:01,091 --> 00:32:02,506
のぞき見はしないと約束します。

467
00:32:06,338 --> 00:32:10,687
わかりました、入れます
スピーカーで。

468
00:32:10,790 --> 00:32:12,689
ありがとう、ジョシュ。

469
00:32:12,792 --> 00:32:19,938
♪

470
00:32:25,702 --> 00:32:29,257
【合成音の演奏】

471
00:32:29,361 --> 00:32:36,299
♪

472
00:33:13,646 --> 00:33:16,891
【音楽再生】

473
00:33:16,995 --> 00:33:21,413
♪

474
00:33:21,516 --> 00:33:24,485
今月のパッチ
アラン・ペンター著。

475
00:33:24,588 --> 00:33:26,866
ヤカミ MK-30-オルガン。

476
00:33:26,970 --> 00:33:29,697
MK-30を維持するのは難しい
どの最高のリストからも外れました

477
00:33:29,800 --> 00:33:31,837
クラシックシンセとして
本格的なパンチを詰め込んだ

478
00:33:31,940 --> 00:33:33,494
その複数の
オルガンの設定。

479
00:33:33,597 --> 00:33:35,944
残念ながらキーボードは
木管シミュレータ

480
00:33:36,048 --> 00:33:37,463
ひどく遅れている。

481
00:33:37,567 --> 00:33:40,052
現在までにメーカーは存在しない
まだ本当に

482
00:33:40,156 --> 00:33:41,364
木管楽器で私たちを驚かせてください。

483
00:33:54,687 --> 00:33:57,897
[不気味な音楽]

484
00:33:58,001 --> 00:34:01,453
♪

485
00:34:01,556 --> 00:34:03,420
[電話が鳴っている]

486
00:34:04,801 --> 00:34:06,699
こんにちは。

487
00:34:06,803 --> 00:34:09,081
ああ、やあ。

488
00:34:09,185 --> 00:34:10,703
ああ、もちろん。

489
00:34:10,807 --> 00:34:12,119
それを書き留めておきます。

490
00:34:19,609 --> 00:34:20,989
ああ、そうです。

491
00:34:21,093 --> 00:34:21,990
ありがとう。

492
00:34:22,094 --> 00:34:23,509
問題ありません。

493
00:34:23,613 --> 00:34:25,418
実際かなり楽しんでます
ブルーミントンへのドライブ。

494
00:34:25,442 --> 00:34:28,342
ごめんなさい、燃えています
このEP-79をとても早く通過して、

495
00:34:28,445 --> 00:34:30,999
しかし、私は持っていると思います
そのプラスチックっぽさの修正

496
00:34:31,103 --> 00:34:32,311
木管楽器のハイエンド。

497
00:34:32,415 --> 00:34:35,487
ああ、見つけたと信じています

498
00:34:35,590 --> 00:34:38,938
それらのための解決策
あなたの執拗なハタネズミ。

499
00:34:39,042 --> 00:34:40,595
ああ、棚に置いておこう。

500
00:34:40,699 --> 00:34:43,391
必要なものはすべて
やるべきことは軽く混ぜることです

501
00:34:43,495 --> 00:34:45,945
小さじ1杯のピーナッツと一緒に
バターやココアパウダー、

502
00:34:46,049 --> 00:34:47,844
そしてあなたはそれを適用します
エントリーポイントまで、

503
00:34:47,947 --> 00:34:51,158
そしてそれらの厄介なハタネズミは
夕方を生き延びることはできません。

504
00:34:53,229 --> 00:34:54,816
ああ、天よ。

505
00:34:54,920 --> 00:34:57,267
くそー、EP-79。

506
00:34:57,371 --> 00:35:01,237
お酢をもらえますか
そこの角から？

507
00:35:01,340 --> 00:35:02,548
綿棒も。

508
00:35:02,652 --> 00:35:03,687
よし。

509
00:35:03,791 --> 00:35:05,172
ちょっとだけ。

510
00:35:05,275 --> 00:35:10,315
はい、ええと、しません
このエポキシを漬けてみましょう

511
00:35:10,418 --> 00:35:12,282
私たちの仕事を危険にさらす。

512
00:35:14,388 --> 00:35:15,561
さて、生姜です。

513
00:35:18,288 --> 00:35:19,703
少なくとも私たちは知っています
接着剤がくっついてしまいます。

514
00:35:19,807 --> 00:35:20,808
確かに。

515
00:35:30,611 --> 00:35:32,199
ありがとう、トレント。

516
00:35:39,378 --> 00:35:42,657
【合成音の演奏】

517
00:35:42,761 --> 00:35:49,699
♪

518
00:35:52,288 --> 00:35:55,912
やはり木管楽器は、
まだ初期段階にあります。

519
00:35:56,015 --> 00:35:57,914
お時間をいただきありがとうございます。

520
00:35:58,017 --> 00:36:01,193
シェアしてほしいのであれば
私の回路図のどれでも、

521
00:36:01,297 --> 00:36:03,091
含めました
私のメールアドレスと

522
00:36:03,195 --> 00:36:06,094
封筒に入っていた電話番号。

523
00:36:06,198 --> 00:36:09,650
[陽気な熱狂的な音楽]

524
00:36:09,753 --> 00:36:16,726
♪

525
00:37:19,167 --> 00:37:21,480
[ドアをノックする]

526
00:37:21,584 --> 00:37:25,967
パッケージを受け取りました
そうだ、インターナショナル。

527
00:37:26,071 --> 00:37:29,557
[不気味な音楽]

528
00:37:29,661 --> 00:37:36,599
♪

529
00:37:46,436 --> 00:37:50,613
[鼻歌]

530
00:37:51,407 --> 00:37:53,995
[ノック]

531
00:38:05,973 --> 00:38:09,252
[不気味な音楽]

532
00:38:09,356 --> 00:38:16,501
♪

533
00:38:47,083 --> 00:38:49,534
それでアナギに引っ越すんですか？

534
00:38:54,090 --> 00:38:57,956
私は...今知った。

535
00:38:58,059 --> 00:38:59,371
言おうと思ってたんだけど…

536
00:38:59,475 --> 00:39:01,062
そして何？

537
00:39:01,166 --> 00:39:05,446
中途半端なパッチをもう 1 つ追加する
インスピレーションのないカタログに？

538
00:39:07,759 --> 00:39:11,038
トレント、彼らは持っています
独自の回路を実現

539
00:39:11,141 --> 00:39:12,798
ここには決して手を出さないでください。

540
00:39:12,902 --> 00:39:17,596
そしてあなたの心はこうなるでしょう
彼らの所有物でもあります。

541
00:39:17,700 --> 00:39:19,874
ほら、信じてください、私は...

542
00:39:19,978 --> 00:39:21,669
わかりました。

543
00:39:21,773 --> 00:39:25,052
しかし、私たちが完璧にしたいなら、
パッチ、これがゲートウェイです。

544
00:39:25,155 --> 00:39:28,814
これらは当社のパッチではありません。

545
00:39:28,918 --> 00:39:32,646
彼らはそれに属するでしょう
外国企業。

546
00:39:32,749 --> 00:39:36,512
私たちがやり遂げたすべてのこと
この時点までは私たちのものです。

547
00:39:36,615 --> 00:39:39,894
査定して買取してくれる
私が持っていくすべてのIP。

548
00:39:39,998 --> 00:39:42,103
そしてあなたには同等のものがあります
それに賭ける。

549
00:39:46,176 --> 00:39:47,937
パッチが欲しいです。

550
00:39:50,698 --> 00:39:52,320
でも、私は彼らを一緒にしたいのです。

551
00:39:52,424 --> 00:39:55,979
[緊張感のある音楽]

552
00:39:58,396 --> 00:40:00,328
[ドアがバタンと閉まる]

553
00:40:00,432 --> 00:40:07,543
♪

554
00:40:31,187 --> 00:40:34,708
【ドラマチックな音楽】

555
00:40:34,811 --> 00:40:41,749
♪

556
00:40:57,006 --> 00:41:00,561
[電話が鳴っている]

557
00:41:01,976 --> 00:41:03,115
こんにちは。

558
00:41:03,219 --> 00:41:04,565
ジョシュア？

559
00:41:04,669 --> 00:41:06,602
ナオミ・チョンキです
本社から。

560
00:41:06,705 --> 00:41:08,742
電話をかけようと思っていたのですが
あなたと会話してください

561
00:41:08,845 --> 00:41:10,191
今後の到着について。

562
00:41:13,436 --> 00:41:16,094
ああ、なんと、
日本語を話しますか？

563
00:41:22,825 --> 00:41:25,483
さて、私の質問は
もっと良いかもしれない

564
00:41:25,586 --> 00:41:27,174
英語で答えてくれました。

565
00:41:27,277 --> 00:41:28,106
それでいいですか？

566
00:41:28,209 --> 00:41:29,625
もちろん。

567
00:41:29,728 --> 00:41:31,350
出発前に
来週の日本に向けて、

568
00:41:31,454 --> 00:41:33,456
私たちは配達します
保護小包

569
00:41:33,560 --> 00:41:35,147
プロトタイプのシンセサイザーに。

570
00:41:35,251 --> 00:41:37,909
ちょっとお時間をいただけますか
寸法を教えてもらえますか？

571
00:41:38,012 --> 00:41:40,705
えー、探してみます
巻尺。

572
00:41:40,808 --> 00:41:42,396
ああ、急ぐ必要はありません。

573
00:41:42,500 --> 00:41:43,811
できるだけ時間をかけましょう
必要に応じて、

574
00:41:43,915 --> 00:41:45,537
これを使用してダイヤルバックします
情報

575
00:41:45,641 --> 00:41:47,228
採用書類に記載されています。

576
00:41:47,332 --> 00:41:49,852
します。

577
00:41:49,955 --> 00:41:51,094
改めて、ありがとうございます。

578
00:41:51,198 --> 00:41:52,555
楽しみにしています
あなたに会えてよかった、ジョシュ。

579
00:41:52,579 --> 00:41:53,752
さよなら。

580
00:42:05,074 --> 00:42:08,595
[不気味な音楽]

581
00:42:09,803 --> 00:42:11,356
おはようございます。

582
00:42:11,459 --> 00:42:13,289
持っているといいのですが
私としては少し食欲があります

583
00:42:13,392 --> 00:42:16,292
ささやかな朝食を用意した。

584
00:42:16,395 --> 00:42:17,880
いったいどこにあるんだ？

585
00:42:17,983 --> 00:42:20,365
ジョシュ、落ち着いてください。

586
00:42:20,468 --> 00:42:22,470
私は...少しあります
デモンストレーション

587
00:42:22,574 --> 00:42:27,993
準備はできています、そして私はそう思います
あなたはとても満足するでしょう。

588
00:42:28,097 --> 00:42:31,410
[不気味な音楽]

589
00:42:31,514 --> 00:42:38,625
♪

590
00:43:08,447 --> 00:43:09,897
不毛の芝生を許してください。

591
00:43:10,001 --> 00:43:12,831
メヒシバ、それは
今年は本物のクマ。

592
00:43:12,935 --> 00:43:13,935
ここ。

593
00:43:16,697 --> 00:43:20,114
[不気味な音楽]

594
00:43:21,357 --> 00:43:22,392
わかりました。

595
00:43:22,496 --> 00:43:24,705
さあ、さあ。

596
00:43:24,809 --> 00:43:25,982
さて、足元に注意してください。

597
00:43:26,086 --> 00:43:33,058
♪

598
00:43:55,356 --> 00:43:59,360
すべてHako製のツール、
新しいはんだごて、

599
00:43:59,464 --> 00:44:04,434
ブタン燃料のトーチ
ケーシング段階に入ります。

600
00:44:04,538 --> 00:44:11,234
ミユキ社製パーツ、
大量のエポキシと接着剤、

601
00:44:11,338 --> 00:44:15,238
そして少しの酢、
念のため。

602
00:44:15,342 --> 00:44:19,795
そして80ワット
ソリッドステートアンプ

603
00:44:19,898 --> 00:44:21,762
リバーブ内蔵。

604
00:44:29,908 --> 00:44:33,394
【ピアノ音楽】

605
00:44:33,498 --> 00:44:40,436
♪

606
00:44:42,093 --> 00:44:44,854
他に必要なもの
あなたの傑作を完成させるために、

607
00:44:44,958 --> 00:44:47,477
恥ずかしがらないでください。

608
00:44:50,066 --> 00:44:55,865
トレント、これは驚異的だ。

609
00:44:58,868 --> 00:45:00,111
息を呑むほどです。

610
00:45:05,495 --> 00:45:06,655
でも何と言えばいいのか分かりません。

611
00:45:06,704 --> 00:45:08,775
もう手遅れです。

612
00:45:11,501 --> 00:45:12,813
木箱が来ています。

613
00:45:12,917 --> 00:45:16,437
同意書をFAXしましたが、
賃貸契約を締結した。

614
00:45:22,340 --> 00:45:26,275
そうではない
私たちのパートナーシップは終わりました。

615
00:45:28,449 --> 00:45:29,450
まさに進化しているのです。

616
00:45:33,489 --> 00:45:36,734
それでアナギを選んだの？

617
00:45:36,837 --> 00:45:40,047
[緊張感のある音楽]

618
00:45:40,151 --> 00:45:42,601
♪

619
00:45:42,705 --> 00:45:43,705
荷物を詰めてください。

620
00:45:43,741 --> 00:45:47,503
♪

621
00:45:47,606 --> 00:45:49,160
[ドアが閉まる]

622
00:45:49,263 --> 00:45:56,201
♪

623
00:46:13,840 --> 00:46:15,876
[ドアをノックして] トレント！

624
00:46:19,431 --> 00:46:21,951
[叩いて]

625
00:46:23,263 --> 00:46:24,263
おい、トレント！

626
00:46:24,333 --> 00:46:31,271
♪

627
00:46:50,531 --> 00:46:51,532
トレント！

628
00:46:54,156 --> 00:46:54,984
トレント！

629
00:46:55,088 --> 00:46:56,779
なんてことだ、トレント！

630
00:46:56,883 --> 00:46:58,022
トレント！

631
00:47:06,858 --> 00:47:08,515
トレント！

632
00:47:08,618 --> 00:47:15,556
♪

633
00:47:18,490 --> 00:47:22,115
[チャイム]

634
00:47:33,367 --> 00:47:34,368
ああ！

635
00:47:39,201 --> 00:47:43,032
ジョシュ、これはわかってるよ
加工が難しく、

636
00:47:43,136 --> 00:47:47,071
でも私たちは頑張りすぎた
この誘惑に負けてしまうのです。

637
00:47:47,174 --> 00:47:49,349
パートナーシップは双方向の道であり、

638
00:47:49,452 --> 00:47:54,837
そしていつかそうなることを願っています
私は私たちの共通のビジョンから外れています、

639
00:47:54,941 --> 00:47:56,252
あなたがそうするだろうと
何でも取ってください

640
00:47:56,356 --> 00:47:58,841
必要な手順
自分の軌道修正するために。

641
00:47:58,945 --> 00:48:00,498
したがって、これは私が最低限行うことです

642
00:48:00,601 --> 00:48:05,089
あなたのパートナーとしてできること
そしてあなたの友人として。

643
00:48:05,192 --> 00:48:08,023
そして、それを受け入れるのが早ければ早いほど、

644
00:48:08,126 --> 00:48:12,372
私たちの傑作が早ければ早いほど
実現されるだろう。

645
00:48:12,475 --> 00:48:14,443
トレント、さあ、おい。

646
00:48:14,546 --> 00:48:18,412
きっと見つかるよ
ああ...[くぐもった話し声]

647
00:48:19,862 --> 00:48:21,346
ジョシュ。

648
00:48:21,450 --> 00:48:24,591
あなたのように見えますが、
抗議しようとしている、

649
00:48:24,694 --> 00:48:28,112
私たちは二人ともあなたの決断を知っています
すでに作られています。

650
00:48:28,215 --> 00:48:29,907
だからこそ私は思うのです
私たちがそうすることが最善です

651
00:48:30,010 --> 00:48:33,082
下で働き続ける
この現状。

652
00:48:33,186 --> 00:48:35,567
今いましいドアの鍵を開けてください！

653
00:48:35,671 --> 00:48:37,397
トレント、さあ、おい。

654
00:48:37,500 --> 00:48:38,846
くそ。
トレント！

655
00:48:38,950 --> 00:48:39,847
出してください、おい！

656
00:48:39,951 --> 00:48:41,470
来て！

657
00:48:41,573 --> 00:48:45,577
体力を温存してください
私たちのプロトタイプ用に。

658
00:48:45,681 --> 00:48:47,648
誰もあなたの声を聞くことができません。

659
00:48:47,752 --> 00:48:49,961
私の家は世界で強化されています

660
00:48:50,065 --> 00:48:51,618
クラスの音響処理。

661
00:48:51,721 --> 00:48:55,311
そして他にはありません
エーカーの住居。

662
00:48:55,415 --> 00:48:57,693
トレント！

663
00:48:57,796 --> 00:49:00,592
[くぐもったスピーチ] させてください...

664
00:49:00,696 --> 00:49:02,422
出させてください！

665
00:49:02,525 --> 00:49:04,803
出してください！

666
00:49:04,907 --> 00:49:07,530
【音楽再生】

667
00:49:07,634 --> 00:49:12,673
♪ほとんど動けない

668
00:49:12,777 --> 00:49:18,576
♪ それか、私の [聞き取れない] をドロップしてください

669
00:49:18,679 --> 00:49:24,409
♪ の一挙手一投足

670
00:49:24,513 --> 00:49:28,517
♪私の息

671
00:49:28,620 --> 00:49:35,558
♪させて、させて、させて
また平和になってね♪

672
00:49:36,732 --> 00:49:40,253
[優しい音楽]

673
00:49:40,356 --> 00:49:47,294
♪

674
00:49:48,709 --> 00:49:53,024
鶏肉を調理しました
焼き鳥をあなたに。

675
00:49:58,443 --> 00:50:04,725
ジョシュ、想像してみてほしい
標準的なドラム缶、

676
00:50:04,829 --> 00:50:10,766
リブ付きスチール、ベースから 3 フィート
蓋まで、直径2フィート。

677
00:50:10,869 --> 00:50:18,049
さて、屈強な男を想像してみてください
そのドラム缶の中に足を踏み入れます。

678
00:50:19,568 --> 00:50:25,332
私の人生のほとんどの期間、私はそうでした
ドラム缶の中には男が一人。

679
00:50:25,436 --> 00:50:30,165
ちょうどスラットを焼き払ってしまいました
十分に大きいので見ることができました

680
00:50:30,268 --> 00:50:32,029
世界を通して見てください。

681
00:50:32,132 --> 00:50:36,102
しかし、世界は私を見ることができませんでした。

682
00:50:36,205 --> 00:50:42,591
私はドラム缶の中にいた
大学2年まで。

683
00:50:42,694 --> 00:50:46,388
私はやり投げをしていました
会った時のチーム

684
00:50:46,491 --> 00:50:48,976
入ってくる円盤投げの選手。

685
00:50:49,080 --> 00:50:51,220
彼の名前はレジーでした。

686
00:50:51,324 --> 00:50:53,498
そしてご存知のように...そうですね、
おそらくあなたは知りません。

687
00:50:53,602 --> 00:50:57,157
それは...いつもある
円盤投げの仲良しライバル関係

688
00:50:57,261 --> 00:50:58,607
男とやり投げの男。

689
00:50:58,710 --> 00:51:00,264
でも、いいえ、レジーではありません。

690
00:51:00,367 --> 00:51:03,163
そして私たちはこうなったと知っています
瞬間的な、

691
00:51:03,267 --> 00:51:05,027
忠実な仲間たち。

692
00:51:05,131 --> 00:51:09,583
しかし、ある晩
警告を受けました

693
00:51:09,687 --> 00:51:14,381
レジーが召喚されたこと
国際競争に向けて。

694
00:51:14,485 --> 00:51:21,457
今私の本能は懇願することでした
彼と一緒に「行かないで。

695
00:51:22,320 --> 00:51:24,150
私を置いていかないでください。」

696
00:51:24,253 --> 00:51:29,396
しかし、いいえ、私は受け身のままでした。

697
00:51:29,500 --> 00:51:36,265
そして数週間後、
レジーはヘルシンキへ飛びました。

698
00:51:36,369 --> 00:51:39,441
そして這って戻ってきた
あのドラム缶の中へ。

699
00:51:41,512 --> 00:51:44,273
ただし、そうです
冬休み前に、

700
00:51:44,377 --> 00:51:47,034
この音が聞こえる
教室から来ます。

701
00:51:47,138 --> 00:51:54,111
そしてその音は甘いです
よく調律されたコルネットのテナー。

702
00:51:55,353 --> 00:51:57,148
そしてその音は消えた
鼓膜を通して、

703
00:51:57,252 --> 00:52:00,910
首の神経を伝わって、
私の心にまっすぐに。

704
00:52:01,014 --> 00:52:06,295
そして私はその時、すぐに気づきました。
その後の甘さ、

705
00:52:06,399 --> 00:52:10,334
方法があることは知っていました
そのドラム缶から。

706
00:52:10,437 --> 00:52:14,303
そしてあなた、ジョシュア、
あなたは現在

707
00:52:14,407 --> 00:52:16,443
自分のドラム缶の中。

708
00:52:16,547 --> 00:52:21,138
そして、どれだけ小さいかは気にしません、
あなたの目の隙間がどれほど狭いか。

709
00:52:21,241 --> 00:52:24,762
知っておいてほしい
あなたに会ったことを。

710
00:52:24,865 --> 00:52:31,803
そして私が見ているのが一番
才能あるシンセサイザーエンジニア

711
00:52:34,116 --> 00:52:35,635
私は会ったことがあります。

712
00:52:35,738 --> 00:52:39,052
[不気味な音楽]

713
00:52:39,156 --> 00:52:45,990
♪

714
00:52:46,093 --> 00:52:48,061
ああ、さあ、ジョシュア。

715
00:52:48,165 --> 00:52:55,310
♪

716
00:53:12,119 --> 00:53:15,640
【合成音の演奏】

717
00:53:15,744 --> 00:53:22,682
♪

718
00:53:55,059 --> 00:53:58,649
[チャイム]

719
00:54:27,436 --> 00:54:30,991
[煙警報器が鳴り響く]

720
00:54:34,409 --> 00:54:37,964
[緊張感のある音楽]

721
00:54:38,067 --> 00:54:45,005
♪

722
00:54:55,326 --> 00:54:58,950
[咳]

723
00:54:59,986 --> 00:55:00,986
ジョシュ。
ジョシュ。

724
00:55:01,056 --> 00:55:02,575
ジョシュ。
ジョシュ！

725
00:55:02,678 --> 00:55:03,576
ジョシュ！

726
00:55:03,679 --> 00:55:04,404
ジョシュ！

727
00:55:04,508 --> 00:55:06,510
お願い、ジョシュ、起きてください。

728
00:55:06,613 --> 00:55:07,856
起きてください、ジョシュ！

729
00:55:07,959 --> 00:55:08,959
お願いします！

730
00:55:09,029 --> 00:55:10,272
お願い、お願い、お願い！

731
00:55:10,376 --> 00:55:11,860
ジョシュ、お願いします。
いいえ、いいえ。

732
00:55:11,963 --> 00:55:12,964
いや、ジョシュ。

733
00:55:13,068 --> 00:55:14,068
ジョシュ！

734
00:55:14,103 --> 00:55:15,553
ジョシュ！

735
00:55:15,657 --> 00:55:16,727
ジョシュ！

736
00:55:16,830 --> 00:55:17,659
いいえ！

737
00:55:17,762 --> 00:55:21,318
[煙警報器が鳴り響き、消えていく]

738
00:55:24,148 --> 00:55:27,634
[合成曲の再生]

739
00:55:27,738 --> 00:55:34,676
♪

740
00:55:47,965 --> 00:55:48,965
トレント！

741
00:56:05,741 --> 00:56:09,296
かなりがっかりしました
あなたの中で、ジョシュ。

742
00:56:09,400 --> 00:56:12,092
あなたはほとんど破壊されました
私たちの創造物。

743
00:56:12,196 --> 00:56:13,197
来て。

744
00:56:13,300 --> 00:56:14,785
トレント！

745
00:56:14,888 --> 00:56:15,786
トレント！

746
00:56:15,889 --> 00:56:17,581
来て！

747
00:56:17,684 --> 00:56:19,065
ここから出してください、おい。

748
00:56:19,168 --> 00:56:22,689
私たちの信頼まで
私たちのワークスペースは修復され、

749
00:56:22,793 --> 00:56:24,898
あなたはそのままで残ります。

750
00:56:25,002 --> 00:56:26,210
トレント！

751
00:56:26,313 --> 00:56:27,453
ヘルプ！

752
00:56:30,007 --> 00:56:31,836
助けて。

753
00:56:31,940 --> 00:56:32,941
お願いします。

754
00:56:39,430 --> 00:56:41,674
[うめき声、荒い息]

755
00:56:47,334 --> 00:56:49,958
なんてことだ！

756
00:56:50,061 --> 00:56:51,061
ああ！

757
00:56:58,587 --> 00:57:01,866
[優しい音楽]

758
00:57:01,970 --> 00:57:08,908
♪

759
00:57:26,304 --> 00:57:28,479
【エンジン始動】

760
00:57:39,732 --> 00:57:41,872
[合成曲の再生]

761
00:57:44,909 --> 00:57:46,324
おい！

762
00:57:46,428 --> 00:57:47,912
おい！

763
00:57:48,016 --> 00:57:48,913
おい！

764
00:57:49,017 --> 00:57:50,639
[叩いて]

765
00:57:50,743 --> 00:57:51,468
おい！

766
00:57:51,571 --> 00:57:52,676
[叩いて]

767
00:57:52,779 --> 00:57:53,815
おい！

768
00:57:56,403 --> 00:57:57,577
おい！

769
00:58:00,477 --> 00:58:07,587
♪

770
00:58:22,084 --> 00:58:23,845
[ドアを叩く]

771
00:58:35,615 --> 00:58:39,101
【ピアノ音楽】

772
00:58:39,205 --> 00:58:46,177
♪

773
00:59:09,787 --> 00:59:11,548
分かりません。

774
00:59:21,454 --> 00:59:25,009
[優しい音楽]

775
00:59:25,113 --> 00:59:32,051
♪

776
00:59:40,197 --> 00:59:41,785
今度は信じます
検討していますか

777
00:59:41,888 --> 00:59:43,545
あなたが本当に大切にしているもの。

778
00:59:43,649 --> 00:59:45,236
ご夕食をお楽しみください。

779
00:59:57,248 --> 00:59:59,112
【エンジン始動】

780
00:59:59,216 --> 01:00:02,599
【ドラマチックな音楽】

781
01:00:02,702 --> 01:00:09,813
♪

782
01:01:41,698 --> 01:01:44,977
【音楽再生】

783
01:01:45,080 --> 01:01:52,053
♪

784
01:02:23,670 --> 01:02:25,362
いや！

785
01:02:25,465 --> 01:02:27,053
いいえ！

786
01:02:27,157 --> 01:02:28,434
いやいや！

787
01:02:28,537 --> 01:02:29,538
いいえ！

788
01:02:39,928 --> 01:02:43,518
[荒い息をする]

789
01:02:45,313 --> 01:02:46,383
なんてことだ。

790
01:02:56,013 --> 01:02:59,327
[緊張感のある音楽]

791
01:02:59,430 --> 01:03:06,368
♪

792
01:03:52,863 --> 01:03:56,625
[ピーピー]

793
01:03:59,939 --> 01:04:03,356
[緊張感のある音楽]

794
01:04:03,460 --> 01:04:06,704
♪

795
01:04:06,808 --> 01:04:08,258
ああ。
おお。

796
01:04:08,361 --> 01:04:09,397
待って！

797
01:04:09,500 --> 01:04:10,812
待って！

798
01:04:10,916 --> 01:04:12,538
待って、待って、待って、
待って、待って、待って、待って。

799
01:04:12,641 --> 01:04:13,642
待って！

800
01:04:21,927 --> 01:04:23,445
待って、どこかで待って
この辺で。

801
01:04:32,765 --> 01:04:33,904
なんてこった！

802
01:04:41,429 --> 01:04:42,775
[回線が鳴る]

803
01:04:42,879 --> 01:04:44,639
ありがとう
ピオリアに電話をかけてくれて

804
01:04:44,742 --> 01:04:46,365
郡配送センター。

805
01:04:46,468 --> 01:04:49,126
営業時間は8時から5時までです
月曜日から金曜日の午後。

806
01:04:49,230 --> 01:04:50,541
よろしければ、お任せください...

807
01:04:55,684 --> 01:04:57,617
[電話が鳴っている]

808
01:05:00,931 --> 01:05:02,933
ピオリア郡郵便局
配送センター。

809
01:05:03,037 --> 01:05:04,314
ああ、こんにちは。

810
01:05:04,417 --> 01:05:06,247
はい、電話しています
手紙に関して

811
01:05:06,350 --> 01:05:07,973
昨日、間違えてメールしてしまいました。

812
01:05:08,076 --> 01:05:11,045
私は...そうではなかったと信じています
適切な郵便料金を厳守し、

813
01:05:11,148 --> 01:05:12,677
そしてどうやってか気になる
取り戻せるかも知れません。

814
01:05:12,701 --> 01:05:15,532
ああ、あなたはそうするでしょう
最寄りの支店にご相談ください。

815
01:05:15,635 --> 01:05:18,293
あなたの住所は何ですか？

816
01:05:18,397 --> 01:05:21,745
[緊張感のある音楽]

817
01:05:21,848 --> 01:05:28,994
♪

818
01:06:00,025 --> 01:06:02,303
パスポート用の写真を撮りますか？

819
01:06:02,406 --> 01:06:04,891
いいえ、しません...
ここではそんなことはしません。

820
01:06:04,995 --> 01:06:06,169
ごめんなさい。

821
01:06:11,519 --> 01:06:14,177
ああ、それは 1 つです
最後のバッチの

822
01:06:14,280 --> 01:06:15,557
ファイロ・ファーンズワースの本の中で。

823
01:06:15,661 --> 01:06:18,043
私は彼らを抱きしめるつもりだ
できればしばらくの間。

824
01:06:18,146 --> 01:06:19,630
他に何かできることはありますか?

825
01:06:19,734 --> 01:06:21,011
そうですね、実際のところ。

826
01:06:21,115 --> 01:06:23,462
私は信じます
パッケージのラベルを間違えた。

827
01:06:23,565 --> 01:06:25,602
どのコースにするか迷っています
私がとれる行動を。

828
01:06:25,705 --> 01:06:26,844
それは私にとってとても重要なことです。

829
01:06:26,948 --> 01:06:28,260
それは常に起こります。

830
01:06:28,363 --> 01:06:29,823
数字を間違えた場合
あるいは 2 つ、考えてみましょう

831
01:06:29,847 --> 01:06:31,090
どこにリダイレクトするか。

832
01:06:31,194 --> 01:06:32,678
そして、もし、
たまたま、できないのですか？

833
01:06:32,781 --> 01:06:35,508
さて、そのときは
物事は面白くなります。

834
01:06:35,612 --> 01:06:38,373
私たちにはこの男がいました、
本当に天才だよ、ジャスパー、

835
01:06:38,477 --> 01:06:40,099
何でも追跡できる人。

836
01:06:40,203 --> 01:06:43,033
そして正確には何ですか
これはジャスパーの役割ですか？

837
01:06:43,137 --> 01:06:44,414
それだけです。

838
01:06:44,517 --> 01:06:46,002
彼は私たちの死人だ
手紙調査員。

839
01:06:46,105 --> 01:06:48,211
そして信じてください、あなた
彼を踏みつけることはできない。

840
01:06:48,314 --> 01:06:50,454
一回こんな事あったな
このロシアのマネキン

841
01:06:50,558 --> 01:06:52,456
箱に入っていて密封されていて、
そしてダクトテープで留めました。

842
01:06:52,560 --> 01:06:56,771
送ったボゾはこう書いた
テープに書かれている住所。

843
01:06:56,874 --> 01:07:01,017
でもジャスパー、彼は追跡した
1週間以内に送信者に、

844
01:07:01,120 --> 01:07:03,295
と思って購入しました
彼にスライスを...

845
01:07:03,398 --> 01:07:05,676
ああ、なんと、
彼はすぐそこにいるよ。

846
01:07:05,780 --> 01:07:06,884
ただ自然に行動してください。

847
01:07:06,988 --> 01:07:08,541
彼はファンファーレが好きではない。

848
01:07:08,645 --> 01:07:10,819
ああ、数年か
戻って、派遣

849
01:07:10,923 --> 01:07:12,580
書きたかった
彼に関する記事、

850
01:07:12,683 --> 01:07:15,134
そして彼はそれを望んでさえいなかった
レポーターと一緒に座ります。

851
01:07:15,238 --> 01:07:17,447
本当にいい人なんだけど…

852
01:07:17,550 --> 01:07:19,794
ああ、なんと、
彼はまた戻ってきた。

853
01:07:19,897 --> 01:07:21,416
幸運な日です。

854
01:07:23,694 --> 01:07:24,694
（笑）

855
01:07:24,764 --> 01:07:26,007
ありがとうございます。

856
01:07:26,111 --> 01:07:27,560
緩和されましたね
私の不安の多くは。

857
01:07:27,664 --> 01:07:29,183
ああ、それは嬉しいですね。

858
01:07:29,286 --> 01:07:31,206
とても楽しいです
私たちの活動について話すために。

859
01:07:31,288 --> 01:07:33,601
きっと皆さんもそうだと思います
ここではとても素晴らしい仕事をしています。

860
01:07:33,704 --> 01:07:36,707
そして、私はとてもそうしたいです
2冊の本とよく似ています

861
01:07:36,811 --> 01:07:38,433
ファイロ・ファーンズワースの切手。

862
01:07:38,537 --> 01:07:41,091
ああ、抱いているとだけ言ってください
できる限り彼に寄り添ってください。

863
01:07:41,195 --> 01:07:42,368
もちろん。

864
01:07:44,025 --> 01:07:46,545
わかりました、皆さん、そうでない限り
プチプチの上で寝たいですか

865
01:07:46,648 --> 01:07:48,202
今夜。
5回で終わります。

866
01:07:48,305 --> 01:07:49,800
- ありがとうございます、奥様。
- どうもありがとう。

867
01:07:49,824 --> 01:07:53,276
[緊張感のある音楽]

868
01:07:53,379 --> 01:07:59,523
♪

869
01:07:59,627 --> 01:08:02,664
[優しい音楽]

870
01:08:02,768 --> 01:08:07,048
しかし、もっと重要なことは、トレント、
新しいコミュニティへようこそ。

871
01:08:07,152 --> 01:08:09,223
17号室と31号室は空いています。

872
01:08:09,326 --> 01:08:11,363
でもあなたはここに来なかった
孤立して生きること。

873
01:08:11,466 --> 01:08:14,883
見つけることをお勧めします
開いた寝台を持つ人。

874
01:08:14,987 --> 01:08:16,402
ありがとう。

875
01:08:22,098 --> 01:08:23,892
もっと低くなってください。

876
01:08:25,998 --> 01:08:28,759
もう少し。

877
01:08:28,863 --> 01:08:30,244
良い。

878
01:08:30,347 --> 01:08:33,385
[優しい音楽]

879
01:08:34,248 --> 01:08:36,077
[不明瞭なおしゃべり]

880
01:08:36,181 --> 01:08:37,699
ええ、どうしたんですか
私の足に乗って？

881
01:08:37,803 --> 01:08:38,803
ここ。

882
01:08:38,838 --> 01:08:39,874
破片を取ってください。

883
01:08:39,977 --> 01:08:41,703
私はかかとを外しました[聞き取れません]。

884
01:08:41,807 --> 01:08:42,808
やるだけ。

885
01:08:42,911 --> 01:08:43,912
途中でお会いしましょう。

886
01:08:44,016 --> 01:08:45,293
はい、途中でお会いしましょう。

887
01:08:45,397 --> 01:08:47,606
ただ取らなければなりません
破片が出ます。

888
01:08:47,709 --> 01:08:49,435
[不明瞭なおしゃべり]

889
01:08:51,334 --> 01:08:53,474
めちゃくちゃ汚いと思う？

890
01:08:53,577 --> 01:08:58,168
私の解剖学的記憶があれば
私に正しく奉仕し、

891
01:08:58,272 --> 01:09:00,895
これは脾臓ですか？

892
01:09:00,998 --> 01:09:04,657
ああ、近い。

893
01:09:04,761 --> 01:09:07,073
左側に終わりました。

894
01:09:07,177 --> 01:09:10,284
[緊張感のある音楽]

895
01:09:10,387 --> 01:09:14,978
ごめんなさい、燃えています
このEP-79はとても早く終わりました。

896
01:09:15,081 --> 01:09:21,640
ああ、見えましたね
EP エポキシを推奨します。

897
01:09:21,743 --> 01:09:25,437
へー、そうなんです。

898
01:09:25,540 --> 01:09:27,197
あなた自身もモデルマンですか？

899
01:09:27,301 --> 01:09:31,063
いや、使ったことあるよ
他の目的のために。

900
01:09:31,167 --> 01:09:34,377
あなただと思います
当時は便利屋だった。

901
01:09:34,480 --> 01:09:41,246
いいえ、最近失敗しました
であったビジネスベンチャー

902
01:09:41,349 --> 01:09:43,800
接着剤に大きく依存しています。

903
01:09:43,903 --> 01:09:46,734
[不気味な音楽]

904
01:09:46,837 --> 01:09:48,632
申し訳ありません。

905
01:09:51,532 --> 01:09:55,432
でもねえ、私たち全員が
何かに失敗した。

906
01:09:57,538 --> 01:10:01,852
ああ、だから
たくさんの男性がここにいます。

907
01:10:06,271 --> 01:10:10,206
まあ、それは良いことです
消灯時間。

908
01:10:12,208 --> 01:10:13,899
それでいいですか？

909
01:10:14,002 --> 01:10:15,002
はい。

910
01:10:20,906 --> 01:10:24,220
[不気味な音楽]

911
01:10:24,323 --> 01:10:31,434
♪

912
01:11:18,412 --> 01:11:25,004
県道119661518。

913
01:11:25,108 --> 01:11:27,835
名前と住所が必要です
ヴァンダーラーンから

914
01:11:27,938 --> 01:11:29,526
オールド・カーライル・ロードへ。

915
01:11:32,702 --> 01:11:39,743
ケントン・ビンクリー、1147年、
県道119号線。

916
01:11:41,435 --> 01:11:46,371
カーリー・ドネリー、1156年。

917
01:11:46,474 --> 01:11:50,236
県道119号線。

918
01:11:50,340 --> 01:11:54,033
ウェイン・スピアーIII世 1163年。

919
01:11:54,137 --> 01:11:55,932
県道119号線。

920
01:11:56,035 --> 01:11:57,830
県道119号線。

921
01:11:57,934 --> 01:12:00,592
と聞いてもいいですか
誰と話しているのですか？

922
01:12:00,695 --> 01:12:02,594
ここで何をしているのですか？

923
01:12:02,697 --> 01:12:04,458
誰なのか知りたい
と話しているのです。

924
01:12:04,561 --> 01:12:06,632
電話を切って、ジャスパー。

925
01:12:06,736 --> 01:12:08,979
やあ、本当に無理だ...

926
01:12:09,083 --> 01:12:12,293
[緊張感のある音楽]

927
01:12:12,397 --> 01:12:17,298
♪

928
01:12:17,402 --> 01:12:18,541
こんにちは。

929
01:12:18,644 --> 01:12:20,612
これはジャスパーのものです
郵便監督官。

930
01:12:20,715 --> 01:12:22,061
誰と話しているのか聞いてもいいですか？

931
01:12:25,064 --> 01:12:32,037
♪

932
01:12:35,937 --> 01:12:38,492
[電話が鳴っている]

933
01:12:43,324 --> 01:12:45,844
[うめき声]

934
01:12:51,228 --> 01:12:52,747
[叫び声]

935
01:12:52,851 --> 01:12:55,819
[緊張感のある音楽]

936
01:12:55,923 --> 01:13:02,895
♪

937
01:13:22,467 --> 01:13:24,123
ああ、重いですね。

938
01:13:24,227 --> 01:13:25,347
何をもらったの、金の延べ棒？

939
01:13:25,435 --> 01:13:32,200
♪

940
01:13:32,304 --> 01:13:34,133
[くぐもった微かなおしゃべり]

941
01:13:34,237 --> 01:13:41,175
♪

942
01:14:48,725 --> 01:14:52,246
[不気味な音楽]

943
01:14:52,349 --> 01:14:59,287
♪

944
01:15:21,068 --> 01:15:24,209
[緊張感のある音楽]

945
01:15:24,312 --> 01:15:31,250
♪

946
01:15:36,048 --> 01:15:41,191
あなたには何のことか分かりません
あなたは私を乗り越えさせました。

947
01:15:44,022 --> 01:15:46,645
もうできなかった
進むべき道を思い描く。

948
01:15:58,312 --> 01:16:01,453
[緊張感のある音楽]

949
01:16:01,557 --> 01:16:08,633
♪

950
01:16:37,662 --> 01:16:39,182
私たちは見つけています
人々と彼らを雇用する

951
01:16:39,249 --> 01:16:41,562
彼らが下がった後
エレベーター、それは

952
01:16:41,666 --> 01:16:43,322
幸いなことにそこにはいませんでした。

953
01:16:43,426 --> 01:16:47,844
そしてピーターは重度の障害を持っていました
2本の杖ではなく、関節炎です。

954
01:16:47,948 --> 01:16:50,398
聞くまで知りませんでした
彼は廊下をドタドタと走りながら、

955
01:16:50,502 --> 01:16:51,607
私に向かって怒鳴っている。

956
01:16:51,710 --> 01:16:52,894
言わなければなりません
あなたは...

957
01:16:52,918 --> 01:16:54,575
女性の皆さん、大丈夫ですか？

958
01:16:54,679 --> 01:16:55,714
ふーむ。

959
01:16:55,818 --> 01:16:57,267
待ってるんだよ、シャーム。

960
01:16:57,371 --> 01:16:59,684
まあ、ちょっと教えてください
付き添いが必要な場合

961
01:16:59,787 --> 01:17:02,376
閉店時間に会場へ。

962
01:17:02,479 --> 01:17:05,379
公正取引慣行法
あの不況の時代に戻って…

963
01:17:05,482 --> 01:17:08,140
彼は確かに私にそう感じさせてくれる
ブルックスより安全だ

964
01:17:08,244 --> 01:17:09,694
それは確かです。

965
01:17:09,797 --> 01:17:11,627
いつも予感があった
何かがあったということ

966
01:17:11,730 --> 01:17:14,560
彼の中で邪悪が燃え上がっている。

967
01:17:14,664 --> 01:17:16,528
通りに出て。

968
01:17:16,632 --> 01:17:19,117
そしてBJパーマーは、
それから頭は...

969
01:17:19,220 --> 01:17:21,119
手に入れましたか？

970
01:17:21,222 --> 01:17:22,914
そう思います。

971
01:17:23,017 --> 01:17:26,711
確かに私たちは手に入らない
根底まで自分たちで？

972
01:17:26,814 --> 01:17:28,713
あなたが教えて。

973
01:17:28,816 --> 01:17:32,337
[緊張感のある音楽]

974
01:17:32,440 --> 01:17:39,413
♪

975
01:18:11,894 --> 01:18:13,619
信じられない
ティムは息をしていなかった

976
01:18:13,723 --> 01:18:15,345
彼らの最後の息はここで。

977
01:18:15,449 --> 01:18:18,521
あなたはそのネックレスを覚えていますか
そんなに夢中だったの？

978
01:18:18,624 --> 01:18:20,488
もちろん、そう思います。

979
01:18:20,592 --> 01:18:23,284
教区の娘。

980
01:18:23,388 --> 01:18:24,907
[緊張感のある音楽]

981
01:18:25,010 --> 01:18:27,979
発送されなかったと言われましたが、
しかし、それはゴミ箱にありません。

982
01:19:00,977 --> 01:19:04,498
[電話が鳴っている]

983
01:19:08,674 --> 01:19:10,228
- こんにちは？
- こんにちは。

984
01:19:10,331 --> 01:19:11,229
こちらはウィッティントンさんですか？

985
01:19:11,332 --> 01:19:12,748
はい、そうです。

986
01:19:12,851 --> 01:19:14,380
ウィッティントンさん、私は
ご報告できてうれしいです

987
01:19:14,404 --> 01:19:16,682
選ばれました
特別プロモーションのため。

988
01:19:16,786 --> 01:19:18,305
トップコート塗装割引

989
01:19:18,408 --> 01:19:19,824
外壁サイディングに。

990
01:19:19,927 --> 01:19:22,378
私たちの記録によると、
現在のベースコート

991
01:19:22,481 --> 01:19:23,966
白ですよね？

992
01:19:24,069 --> 01:19:25,553
興味ないです。

993
01:19:25,657 --> 01:19:29,143
[緊張感のある音楽]

994
01:19:29,247 --> 01:19:36,219
♪

995
01:19:55,445 --> 01:19:57,896
簡単なことはわかっています
それをファズとして請求します。

996
01:19:58,000 --> 01:20:00,174
しかし危険性を考えると
彼らは自分自身を乗り越え、

997
01:20:00,278 --> 01:20:02,349
彼らはそれに値しないのですか
ちょっとしたご褒美？

998
01:20:02,452 --> 01:20:05,559
[電話が鳴っている]

999
01:20:05,662 --> 01:20:12,255
♪

1000
01:20:12,359 --> 01:20:14,395
実際のところ、私たちは
指紋はありませんでした

1001
01:20:14,499 --> 01:20:16,121
またはその他の証拠
郵便以外の

1002
01:20:16,225 --> 01:20:17,674
その部屋の中に存在する存在。

1003
01:20:17,778 --> 01:20:19,642
まあ、欠けているのではありませんか
ネックレスはサイン？

1004
01:20:19,745 --> 01:20:21,299
奥様、率直に申し上げます。

1005
01:20:21,402 --> 01:20:23,070
これは初めてではないでしょう
どこにひびが入ったのか

1006
01:20:23,094 --> 01:20:24,716
いくつかの貴重品が行方不明になりました。

1007
01:20:24,820 --> 01:20:26,891
いくつかあります
関係部署...

1008
01:20:26,994 --> 01:20:30,135
ブルーカラーの人々は、
清掃員、どうしたの？

1009
01:20:30,239 --> 01:20:32,389
届く範囲ではないと思います
時給労働者が走ったかと思うと

1010
01:20:32,413 --> 01:20:33,413
それで終わります。

1011
01:20:33,449 --> 01:20:34,899
でも心配しないでください。

1012
01:20:35,002 --> 01:20:38,212
あなたのメモを持っています
念のため、ログに記録しました。

1013
01:20:38,316 --> 01:20:40,076
よし。

1014
01:20:40,180 --> 01:20:41,629
ありがとう、刑事。

1015
01:20:41,733 --> 01:20:45,495
[緊張感のある音楽]

1016
01:20:45,599 --> 01:20:48,498
まあ、そういうことだと思います。

1017
01:20:48,602 --> 01:20:50,949
あなたは最善を尽くしました。

1018
01:20:51,053 --> 01:20:53,365
きっとジャスパーさんの
誇らしげに見下ろしている。

1019
01:20:53,469 --> 01:20:56,334
[暗い音楽]

1020
01:20:56,437 --> 01:21:03,410
♪

1021
01:21:15,974 --> 01:21:19,426
[電話が鳴っている]

1022
01:21:19,529 --> 01:21:22,394
[サスペンスな音楽]

1023
01:21:22,498 --> 01:21:24,293
こんにちは。

1024
01:21:24,396 --> 01:21:26,260
こんにちは？

1025
01:21:26,364 --> 01:21:27,261
こんにちは？

1026
01:21:27,365 --> 01:21:28,366
そこにいる？

1027
01:21:29,919 --> 01:21:32,232
そしてダイヤルトーンも聞こえません。

1028
01:21:32,335 --> 01:21:35,545
彼女と話させてください。

1029
01:21:35,649 --> 01:21:36,926
どっかの外国人だよ。

1030
01:21:37,030 --> 01:21:38,031
彼はあなたと話したいと思っています。

1031
01:21:38,134 --> 01:21:39,273
電話を切ります。

1032
01:21:43,243 --> 01:21:44,796
こんにちは？

1033
01:21:44,900 --> 01:21:48,075
このコミュニケーション
は発生していません。

1034
01:21:48,179 --> 01:21:50,733
わかりますか？

1035
01:21:50,836 --> 01:21:52,873
わかった。

1036
01:21:52,977 --> 01:21:56,912
あなたはアン・ランクフォードです、
ジャスパーの友達？

1037
01:21:57,015 --> 01:21:58,672
はい。

1038
01:21:58,775 --> 01:22:01,571
そして私は...私は
大変申し訳ありませんが、

1039
01:22:01,675 --> 01:22:03,608
でもジャスパーはもういない…

1040
01:22:03,711 --> 01:22:04,920
わかっています。

1041
01:22:08,509 --> 01:22:10,235
事件は解決しましたか?

1042
01:22:10,339 --> 01:22:13,618
彼らはそうだったと言っています
私たちの同僚です。

1043
01:22:13,721 --> 01:22:16,069
どうやら首を吊って自殺したらしい。

1044
01:22:16,172 --> 01:22:20,521
いいえ、そうではありませんでした。

1045
01:22:20,625 --> 01:22:24,663
これをした人はそうではありません
あの部屋にいるはずだ。

1046
01:22:24,767 --> 01:22:31,739
♪

1047
01:22:38,125 --> 01:22:41,680
[優しい音楽]

1048
01:22:41,784 --> 01:22:48,722
♪

1049
01:23:56,134 --> 01:23:59,758
彼には特別な思いがあるようだった
この手紙に興味を持って、

1050
01:23:59,862 --> 01:24:03,728
郡道119号線、ホワイトハウス。

1051
01:24:03,831 --> 01:24:06,558
そしてあなたは狭くなりました
名前は42個までですか？

1052
01:24:06,662 --> 01:24:08,008
うん。

1053
01:24:08,112 --> 01:24:10,631
住居もたくさんありました
データベース内で。

1054
01:24:10,735 --> 01:24:12,840
試してみました
そうする人を除外する

1055
01:24:12,944 --> 01:24:14,670
白い外装はありません。

1056
01:24:14,773 --> 01:24:18,191
今はあなたの助けが必要です
さらに絞り込むには。

1057
01:24:18,294 --> 01:24:21,194
もっと名前が必要です
参照クロスへ。

1058
01:24:21,297 --> 01:24:25,301
私が知っていることはこれです
男は見知らぬ人ではなかった。

1059
01:24:25,405 --> 01:24:27,441
彼はジャスパーを名前で呼んだ。

1060
01:24:27,545 --> 01:24:30,237
ジャスパーはノーだった
社会的な蝶。

1061
01:24:30,341 --> 01:24:32,895
たぶん誰かだよ
ここから、あるいはメンズのうーん...

1062
01:24:32,998 --> 01:24:33,998
そうだね。

1063
01:24:34,034 --> 01:24:35,380
良い。

1064
01:24:35,484 --> 01:24:37,013
名前を書き留めてください
もう集めてしまいました。

1065
01:24:37,037 --> 01:24:40,075
それから、できるかどうか見てください
一致するものを見つけます。

1066
01:24:40,178 --> 01:24:41,490
わかった。

1067
01:24:41,593 --> 01:24:42,594
準備ができて。

1068
01:24:43,837 --> 01:24:45,401
私たちは学びたいと思っていました
もう少し

1069
01:24:45,425 --> 01:24:47,185
いくつかの人間関係について。

1070
01:24:47,289 --> 01:24:49,394
申し訳ありませんが、できません
個人情報を開示すること。

1071
01:24:49,498 --> 01:24:51,016
しかし、私たちには必要ありません
彼らの体重や

1072
01:24:51,120 --> 01:24:52,259
病歴でも何でも。

1073
01:24:52,363 --> 01:24:54,882
J、名前をいくつか教えてください。

1074
01:24:54,986 --> 01:24:56,470
私たちはジャスパーのためにこれをやっています。

1075
01:24:56,574 --> 01:24:57,644
名前だけ？

1076
01:24:57,747 --> 01:24:59,163
はい。

1077
01:24:59,266 --> 01:25:02,959
共有できません
あらゆる情報、

1078
01:25:03,063 --> 01:25:08,275
でも私はあなたを止めることはできません
壁にいる男たちを見ている。

1079
01:25:08,379 --> 01:25:11,416
[サスペンスな音楽]

1080
01:25:11,520 --> 01:25:18,492
♪

1081
01:25:34,232 --> 01:25:37,304
一致を確認するために、

1082
01:25:37,408 --> 01:25:42,102
ドナルド・ベイカーがいる、
730 田舎道 119;

1083
01:25:42,206 --> 01:25:49,247
テリー・マクニール、1024
トレント・ウィッティントン、1456年、

1084
01:25:51,560 --> 01:25:56,047
そしてブレイク・ウィンチェル、2049年。

1085
01:25:56,151 --> 01:25:57,359
はい、それだけです。

1086
01:25:57,462 --> 01:26:00,431
素晴らしい仕事です、アンさん。

1087
01:26:00,534 --> 01:26:02,847
あなたがノーを作ると信じています
私や私の手法について言及する。

1088
01:26:02,950 --> 01:26:04,745
あなたには私の言葉があります。

1089
01:26:04,849 --> 01:26:08,163
[緊張感のある音楽]

1090
01:26:09,888 --> 01:26:11,821
私たちを見ていただけますか？

1091
01:26:11,925 --> 01:26:13,858
女性探偵のカップル。

1092
01:26:13,961 --> 01:26:20,934
♪

1093
01:26:24,248 --> 01:26:28,700
こんにちは、アン・ランクフォードです。
グレンアベニュー郵便支店。

1094
01:26:28,804 --> 01:26:30,633
マーカー刑事と話してもいいですか？

1095
01:26:48,203 --> 01:26:51,654
[不気味な音楽]

1096
01:26:51,758 --> 01:26:54,485
♪

1097
01:26:54,588 --> 01:26:56,866
そうですね、少なくともできますか
リンクがあるかどうか教えてください

1098
01:26:56,970 --> 01:26:58,385
この男たちとジャスパーの間で？

1099
01:26:58,489 --> 01:27:00,732
調べてみました
たくさんのシナリオ。

1100
01:27:00,836 --> 01:27:01,837
ヒントがたくさん見えてきます。

1101
01:27:01,940 --> 01:27:04,736
はい、それはわかります。

1102
01:27:04,840 --> 01:27:06,876
しかし、私には強い理由があります
そこにあると信じること

1103
01:27:06,980 --> 01:27:08,395
その部屋には別の誰かがいました。

1104
01:27:08,499 --> 01:27:11,122
奥様、言いましたよ
70の異なる方法で

1105
01:27:11,226 --> 01:27:12,468
この件は終了しました。

1106
01:27:12,572 --> 01:27:14,781
からの名前のリスト
郵便秘書

1107
01:27:14,884 --> 01:27:16,679
それを変えるつもりはないよ。

1108
01:27:16,783 --> 01:27:20,096
さて、もしまだ感じているなら
1週間くらいで感情的になり、

1109
01:27:20,200 --> 01:27:22,375
避難することをお勧めします。

1110
01:27:22,478 --> 01:27:24,860
地元の礼拝堂
またはグリーフカウンセラー

1111
01:27:24,963 --> 01:27:25,861
素晴らしいリソースになるかもしれません。

1112
01:27:25,964 --> 01:27:28,691
ありがとう。

1113
01:27:28,795 --> 01:27:30,314
彼は何と言ったでしょうか？

1114
01:27:30,417 --> 01:27:32,557
まだブルックスにピン留めしています。

1115
01:27:32,661 --> 01:27:35,491
靴下が合えばね。

1116
01:27:35,595 --> 01:27:37,597
私の足には合いません。

1117
01:27:37,700 --> 01:27:40,979
【ドラマチックな音楽】

1118
01:27:41,083 --> 01:27:48,021
♪

1119
01:28:45,389 --> 01:28:47,529
[ドアをノックする]

1120
01:28:57,884 --> 01:28:59,748
こんにちは、私の名前は
リサ・ドーソンと私

1121
01:28:59,851 --> 01:29:02,198
イリノイ州のために働く
大人の生活協会。

1122
01:29:02,302 --> 01:29:05,961
についてお聞きしたいと思っています
ベルモント ホローでのご滞在。

1123
01:29:06,064 --> 01:29:09,344
ベルモントホームって何？

1124
01:29:09,447 --> 01:29:11,138
お時間をいただきありがとうございます。

1125
01:29:11,242 --> 01:29:14,832
[緊張感のある音楽]

1126
01:29:14,935 --> 01:29:21,873
♪

1127
01:30:12,614 --> 01:30:16,169
[「ヨーク大臣」
オルガンのデモンストレーション』

1128
01:30:16,272 --> 01:30:23,210
♪

1129
01:30:43,230 --> 01:30:45,163
[ドアをノックする]

1130
01:30:58,349 --> 01:31:01,559
わかりました、皆さん、そうでない限り
プチプチの上で寝たいですか

1131
01:31:01,663 --> 01:31:03,803
今夜、私たちは
5つでロックアップします。

1132
01:31:21,441 --> 01:31:22,615
こんにちは。

1133
01:31:24,409 --> 01:31:28,344
こんにちは。 （笑）
遅れまして申し訳ございません。

1134
01:31:28,448 --> 01:31:29,829
あなたは私を捕まえました。

1135
01:31:29,932 --> 01:31:32,107
鶏肉にパン粉をまぶしています
今夜のとんかつに。

1136
01:31:32,210 --> 01:31:33,729
全く問題ありません。

1137
01:31:33,833 --> 01:31:35,420
これがトレントですか
ウィッティントン邸？

1138
01:31:35,524 --> 01:31:36,421
そうです。

1139
01:31:36,525 --> 01:31:37,768
はい、確かに。

1140
01:31:37,871 --> 01:31:39,563
私の名前はリサです
ドーソンと私は仕事をしています

1141
01:31:39,666 --> 01:31:42,082
イリノイ州の大人向け
生活協会。

1142
01:31:42,186 --> 01:31:44,222
私たちは常に方法を探しています
私たちの家を改善するために、

1143
01:31:44,326 --> 01:31:46,511
あなたが答えられることを願っています
滞在に関するいくつかの質問

1144
01:31:46,535 --> 01:31:47,535
ベルモント・ホロウにて。

1145
01:31:47,605 --> 01:31:49,089
絶対に。

1146
01:31:49,193 --> 01:31:51,264
しかし、まず最初に言及しなければならないのは、
このパン作りのジレンマ。

1147
01:31:51,367 --> 01:31:56,062
その間に入ってもよろしいでしょうか
身なりを整えてください。

1148
01:31:56,165 --> 01:31:58,547
もちろん違います。

1149
01:31:58,651 --> 01:32:01,481
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1150
01:32:01,585 --> 01:32:04,898
[「ヨーク大臣」
オルガンのデモンストレーション』

1151
01:32:05,002 --> 01:32:11,629
♪

1152
01:32:11,733 --> 01:32:13,355
お好きな場所にお座りください。

1153
01:32:13,458 --> 01:32:16,461
洗います、そうします
より見栄えの良いホストを返します。

1154
01:32:16,565 --> 01:32:19,188
ありがとう。

1155
01:32:19,292 --> 01:32:26,230
♪

1156
01:32:39,174 --> 01:32:43,212
[震える呼吸]

1157
01:33:23,149 --> 01:33:26,531
[緊張感のある音楽]

1158
01:33:26,635 --> 01:33:33,746
♪

1159
01:34:30,561 --> 01:34:32,425
しー。

1160
01:34:32,528 --> 01:34:39,466
♪

1161
01:35:11,015 --> 01:35:14,743
[不明瞭なおしゃべり]

1162
01:35:22,406 --> 01:35:23,406
わかっています。

1163
01:35:23,476 --> 01:35:24,753
私たちがそこへ連れて行きます。

1164
01:35:24,857 --> 01:35:25,961
そこへ連れて行ってあげるよ。

1165
01:35:26,065 --> 01:35:33,037
♪

1166
01:35:44,497 --> 01:35:45,497
ジョシュア。

1167
01:35:48,501 --> 01:35:49,536
ごめんなさい。

1168
01:35:53,471 --> 01:35:58,545
私がそうするのは当然のことです
このパートナーシップを終了します。

1169
01:36:06,830 --> 01:36:10,454
[バタン、カタカタ]

1170
01:36:11,420 --> 01:36:14,976
[物思いにふける音楽]

1171
01:36:15,079 --> 01:36:22,017
♪

1172
01:37:02,368 --> 01:37:05,716
[緊張感のある音楽]

1173
01:37:05,820 --> 01:37:09,685
♪

1174
01:37:09,789 --> 01:37:11,929
[ドアがきしむ音を立てて閉まる]

1175
01:38:06,501 --> 01:38:08,917
ただ欲しかった
更新されたものを提供するために

1176
01:38:09,021 --> 01:38:13,232
木管パッチの録音
私はそれを共有しました、それは私が思うこと、希望することです、

1177
01:38:13,335 --> 01:38:15,303
大幅に進歩しました。

1178
01:38:15,406 --> 01:38:20,618
暫定的にそう呼んでます
ウィッティントン木管楽器、

1179
01:38:20,722 --> 01:38:23,311
私のパートナーの後に
トレント・ウィッティントン

1180
01:38:23,414 --> 01:38:27,625
でもまあ、させてもらいます
パッチ自体がそれを物語っています。

1181
01:38:29,489 --> 01:38:31,698
[ジョシュア「ウィッティントン木管楽器」]

1182
01:38:31,802 --> 01:38:38,947
♪