1 00:00:06,650 --> 00:00:10,669 ♪ La noche interminable está enterrada ♪ ♪ tu secreto ♪ 2 00:00:10,670 --> 00:00:16,850 ♪ No lo escondas más ♪ ♪ Por favor muéstrame tu verdadero rostro ♪ 3 00:00:26,500 --> 00:00:28,379 ♪ El que queda atrás soy yo ♪ 4 00:00:28,380 --> 00:00:30,379 ♪ Amor o fe ♪ ♪ Lo he perdido todo ♪ 5 00:00:30,380 --> 00:00:32,179 ♪ Abre la boca para pedir la paz ♪ ♪ sólo mentiras ♪ 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,319 ♪ Luego gira tres veces, ♪ ♪ extiende tu mano y ladra ♪ 7 00:00:34,320 --> 00:00:35,979 ♪ Algo de paranoia ♪ ♪ a menudo se jactan ♪ 8 00:00:35,980 --> 00:00:38,089 ♪ Como una aguja ♪ ♪ atrapado en lo profundo de mi corazón ♪ 9 00:00:38,090 --> 00:00:42,069 ♪ El tipo de persona que está tan vacía como tú, ♪ ♪ Esperaba ser revivido ♪ 10 00:00:42,070 --> 00:00:46,379 ♪ Nos encontramos y compartimos risas ♪ ♪ en este mundo irregular ♪ 11 00:00:46,380 --> 00:00:49,609 ♪ Sólo espero que mi próxima vida sea pacífica ♪ 12 00:00:49,610 --> 00:00:51,539 ♪ Um ba la esparce hechizos por todas partes ♪ 13 00:00:51,540 --> 00:00:53,559 ♪ Finge ser un héroe pero ♪ ♪ en realidad un villano? ♪ 14 00:00:53,560 --> 00:00:57,489 ♪ Quitando la extraña portada, revelando la verdad ♪ Tu ♪ da más miedo que un demonio ♪ 15 00:00:57,490 --> 00:00:58,929 ♪ Los corazones humanos son simplemente cosas falsas ♪ 16 00:00:58,930 --> 00:01:00,919 ♪ Cada día mi corazón ♪ ♪ soportando miles de dolores ♪ 17 00:01:00,920 --> 00:01:02,779 ♪ La naturaleza de las personas es terca ♪ ♪ sólo se preocupan por el beneficio personal ♪ 18 00:01:02,780 --> 00:01:04,959 ♪ Sacando juegos infantiles, ♪ ♪ que tonto ♪ 19 00:01:04,960 --> 00:01:08,556 ♪ Cierra la caja espeluznante ♪ 20 00:01:08,580 --> 00:01:12,719 ♪ La noche interminable está enterrada ♪ ♪ tu secreto ♪ 21 00:01:12,720 --> 00:01:16,859 ♪ Tomó todo el esfuerzo ocultarlo, ♪ ♪ entonces intenta actuar hasta el final ♪ 22 00:01:16,860 --> 00:01:18,539 ♪ Sé limpio, sé claro ♪ 23 00:01:18,540 --> 00:01:20,429 ♪ Menos mentiras y mentiras ♪ 24 00:01:20,430 --> 00:01:25,269 ♪ No lo escondas más ♪ ♪ muéstrame tu verdadero rostro ♪ 25 00:01:25,270 --> 00:01:29,750 ♪ Días de baile ♪ ♪ en esta pesadilla termina ♪ 26 00:01:36,520 --> 00:01:40,470 Yuru vendría aquí solo. entonces nadie tendrá que rendir homenaje a sus abuelos. 27 00:01:40,850 --> 00:01:43,229 Esos dos grandes hombres y mujeres son Izquierda Derecha Que Quan, ¿verdad? 28 00:01:43,230 --> 00:01:45,020 ¿La estrella gemela de Yuru? 29 00:01:45,270 --> 00:01:50,280 No entiendo por qué Giai y Tran son enemigos naturales. Fue a hacer un contrato con los gemelos. 30 00:01:50,320 --> 00:01:51,990 Especialmente la señora Ta. 31 00:01:52,020 --> 00:01:55,030 Tú y Tran sois enemigos, ¿verdad? 32 00:01:55,250 --> 00:01:56,950 Hay una señora aquí... 33 00:01:57,130 --> 00:02:00,790 Muchas veces, Tran no se molestó en firmar un contrato. con Yuru también. 34 00:02:01,170 --> 00:02:02,470 Entonces eso es todo... 35 00:02:05,000 --> 00:02:06,576 La señora Ta es un poco monstruosa. 36 00:02:06,600 --> 00:02:07,870 Apresúrate. 37 00:02:08,930 --> 00:02:11,630 Se refiere a usted por su nombre, señora Ta. 38 00:02:13,170 --> 00:02:14,820 Si quieres, te daré el gusto. 39 00:02:15,200 --> 00:02:16,336 Hablando de eso... 40 00:02:16,360 --> 00:02:20,510 El Mundo Inferior ya no se ve por ninguna parte ¿Cuántas personas usan espadas? 41 00:02:20,600 --> 00:02:23,730 Hace 400 años Me encontrarás dondequiera que vayas. 42 00:02:24,710 --> 00:02:27,906 No confundas esto con los espadachines. 43 00:02:27,930 --> 00:02:29,270 Lo sé. 44 00:02:29,570 --> 00:02:30,776 Entonces... 45 00:02:30,800 --> 00:02:32,820 Hay que romperlo lo antes posible. 46 00:03:00,360 --> 00:03:01,600 Sra. Ta. 47 00:03:02,050 --> 00:03:03,520 Cálmate. 48 00:03:03,820 --> 00:03:06,650 Llévame allí en un momento Cualquier supermercado está bien. 49 00:03:06,690 --> 00:03:08,146 ¿Supermercado? 50 00:03:08,170 --> 00:03:09,356 ¿Para qué? 51 00:03:09,380 --> 00:03:10,596 Probablemente allí... 52 00:03:10,620 --> 00:03:13,360 ¿Vendes pegamento para piedra? 53 00:03:13,900 --> 00:03:15,146 ¿Eso también está bien? 54 00:03:15,170 --> 00:03:17,190 Somos inherentemente piedra. 55 00:03:17,510 --> 00:03:19,866 Se necesita tiempo para sanar. 56 00:03:19,890 --> 00:03:22,269 Pero perdí un brazo o dos No puedo morir todavía. 57 00:03:22,270 --> 00:03:23,840 Bestia violenta. 58 00:03:23,910 --> 00:03:25,626 Esto es molesto. 59 00:03:25,650 --> 00:03:27,946 ¿Qué tuvo que hacer para morir? 60 00:03:27,970 --> 00:03:29,826 ¡Tu familia es la problemática! 61 00:03:29,850 --> 00:03:32,550 La espada es afilada y también puede regenerarse. 62 00:03:35,600 --> 00:03:37,220 Hola señora Ta. 63 00:03:37,800 --> 00:03:39,350 Esa espada... 64 00:03:39,890 --> 00:03:43,350 Estaba lleno del olor a sangre fresca. 65 00:03:43,450 --> 00:03:44,910 Es fácil de entender. 66 00:03:45,170 --> 00:03:47,190 Mire el montón de cadáveres al fondo. 67 00:03:50,000 --> 00:03:54,610 Ahora has matado mucha gente, ¿verdad? 68 00:03:54,920 --> 00:03:57,376 Esa es la naturaleza del trabajo. 69 00:03:57,400 --> 00:03:59,576 Dinero gratis y justo... 70 00:03:59,600 --> 00:04:01,419 entonces ya sea humano o estrella gemela... 71 00:04:01,420 --> 00:04:03,820 Este chico también corta todo. 72 00:04:04,850 --> 00:04:07,020 El olor todavía es bastante nuevo. 73 00:04:07,470 --> 00:04:09,446 Es el olor a cadáveres detrás... 74 00:04:09,470 --> 00:04:12,026 y el olor de la gente del East Village. 75 00:04:12,050 --> 00:04:13,516 Un poco más profundo... 76 00:04:13,540 --> 00:04:16,380 También hay un ligero olor. 77 00:04:17,220 --> 00:04:19,930 Conocemos ese olor. 78 00:04:20,370 --> 00:04:21,846 ¡Los padres de Yuru! 79 00:04:21,870 --> 00:04:24,640 Es el olor de la sangre mía y de Nagisa. 80 00:04:27,100 --> 00:04:29,730 (PARTE DIECISÉIS) (KAGEMORI Y SHINGO) 81 00:04:31,930 --> 00:04:33,730 Yuru, ¿qué opinas? 82 00:04:33,800 --> 00:04:36,400 ¿Quieres intentar morir una vez? 83 00:04:36,940 --> 00:04:39,070 ¿Estás pensando en matarme? 84 00:04:39,220 --> 00:04:42,169 Creo que si eliges por ti mismo... 85 00:04:42,170 --> 00:04:44,330 Entonces será menos problemático más adelante. 86 00:04:44,450 --> 00:04:46,576 ¿El jefe del clan Kagemori te dio una orden? 87 00:04:46,600 --> 00:04:47,940 No existe tal cosa. 88 00:04:48,020 --> 00:04:50,696 Tengo tres puntos de vista muy diferentes. 89 00:04:50,720 --> 00:04:54,260 Los chicos de Kagemori hacen negocios de manera mucho más descuidada. 90 00:04:54,670 --> 00:04:56,666 Este es Shingo. 91 00:04:56,690 --> 00:04:59,010 Él es el hermano mayor de mi madre. 92 00:05:02,290 --> 00:05:03,376 Pueblo del este... 93 00:05:03,400 --> 00:05:05,910 ¿Queda algún lugar donde refugiarte? 94 00:05:06,700 --> 00:05:09,066 Tus padres huyeron del pueblo. 95 00:05:09,090 --> 00:05:10,389 Tu hermana también se escapó. 96 00:05:10,390 --> 00:05:11,326 Eso es todo... 97 00:05:11,350 --> 00:05:14,426 También fue atacado por la pandilla del East Village. matar de nuevo. 98 00:05:14,450 --> 00:05:17,780 Tu vida también está siendo atacada por ellos. Ven innumerables veces. 99 00:05:17,970 --> 00:05:19,689 Ahora ya no hay lugar... 100 00:05:19,690 --> 00:05:22,130 para ti en el East Village. 101 00:05:23,520 --> 00:05:24,536 ¿Qué ves? 102 00:05:24,560 --> 00:05:26,780 O ir a la casa de Shingo. 103 00:05:26,920 --> 00:05:29,286 No somos crueles, no te preocupes. 104 00:05:29,310 --> 00:05:31,379 Tomar como rehenes a los niños del pueblo... 105 00:05:31,380 --> 00:05:34,629 Y luego espero morir pronto Entonces, ¿qué tipo de noticias crees? 106 00:05:34,630 --> 00:05:38,220 No tomes rehenes ¿Estás jugando? 107 00:05:38,750 --> 00:05:40,510 ¿Qué te preocupa? 108 00:05:40,930 --> 00:05:43,929 Aunque monitoreamos al falso Asa con los niños del pueblo... 109 00:05:43,930 --> 00:05:47,470 pero no lo toques ¿Dónde está alguno de sus cabellos? 110 00:05:47,530 --> 00:05:50,486 Oh, por supuesto que quiero que mueras. 111 00:05:50,510 --> 00:05:52,519 Lo quiero mucho. 112 00:05:52,520 --> 00:05:54,780 Sé considerada, querida. 113 00:05:55,310 --> 00:05:57,646 ¿Pero qué debo hacer para hacerte morir? 114 00:05:57,670 --> 00:05:58,320 ¿Está listo? 115 00:05:58,321 --> 00:05:59,910 Pon tu cabeza bien. 116 00:06:00,090 --> 00:06:01,096 Así es. 117 00:06:01,120 --> 00:06:02,596 Conoces al sacerdote, ¿verdad? 118 00:06:02,620 --> 00:06:04,350 Ese grandullón. 119 00:06:05,000 --> 00:06:06,216 ¿Tío Yama? 120 00:06:06,240 --> 00:06:09,290 De vez en cuando lo veo venir al pueblo para recibir tratamiento. 121 00:06:09,380 --> 00:06:12,346 El que envió a los bandidos a asesinarte... 122 00:06:12,370 --> 00:06:13,790 Es ese tipo. 123 00:06:14,850 --> 00:06:17,946 Hasta Tadera te está protegiendo... 124 00:06:17,970 --> 00:06:20,376 También interactuó con ese sacerdote. 125 00:06:20,400 --> 00:06:23,220 ¿Cómo puedes creerlo? 126 00:06:23,270 --> 00:06:27,039 Los mayores del East Village no sólo ocultó la historia sobre Tran... 127 00:06:27,040 --> 00:06:30,266 pero aún amenaza con quitarte la vida ¿sabes? 128 00:06:30,290 --> 00:06:33,136 Presta atención a la gratitud ¿Qué haces con ellos? 129 00:06:33,160 --> 00:06:35,376 Si tan solo los tiraras. 130 00:06:35,400 --> 00:06:37,620 ¿Por qué diablos necesitas ese pueblo? 131 00:06:39,330 --> 00:06:41,359 Usa palabras como "tirar" o "no necesitar"... 132 00:06:41,360 --> 00:06:44,700 No está listo, hermano. 133 00:06:45,020 --> 00:06:48,540 No hay nada en este mundo que sea desperdicio. 134 00:06:50,120 --> 00:06:53,910 "No mereces existir en este mundo". 135 00:06:54,170 --> 00:06:55,136 Bueno. 136 00:06:55,160 --> 00:06:59,340 Déjelo en manos de Giai, Tran y East Village. nacen, continúan floreciendo. 137 00:06:59,600 --> 00:07:02,340 No es necesario borrarlos. 138 00:07:02,450 --> 00:07:04,896 Todos ustedes son familia Shingo... 139 00:07:04,920 --> 00:07:07,446 ¿Pero no se puede llegar a un consenso? 140 00:07:07,470 --> 00:07:12,246 Como dentro del East Village o la familia Kagemori. Las nueve personas tienen diez ideas. 141 00:07:12,270 --> 00:07:14,910 La familia de Shingo también es muy complicada. 142 00:07:15,770 --> 00:07:17,099 Toda una organización... 143 00:07:17,100 --> 00:07:21,026 que todo el mundo es estereotipado Sólo un pensamiento es preocupante. 144 00:07:21,050 --> 00:07:25,179 Se elige a la persona con el poder. debería presentarse ante una organización digna... 145 00:07:25,180 --> 00:07:27,816 para maximizar su potencial. 146 00:07:27,840 --> 00:07:31,620 Sólo que esa es la casa de Shingo. Todos comparten la misma opinión. 147 00:07:31,720 --> 00:07:33,876 Si estarás de mi lado... 148 00:07:33,900 --> 00:07:37,130 Lo que quieras, intentaré dártelo. 149 00:07:37,290 --> 00:07:40,910 Dinero o lo que sea, solo dilo, Amo a todos. 150 00:07:43,320 --> 00:07:45,110 Mi deseo... 151 00:07:45,330 --> 00:07:47,640 Lo dije antes en la casa de Kagemori. 152 00:07:47,820 --> 00:07:49,576 Vive una vida normal. 153 00:07:49,600 --> 00:07:51,020 Eso es suficiente. 154 00:07:51,690 --> 00:07:52,666 Caza. 155 00:07:52,690 --> 00:07:53,620 Cultivo. 156 00:07:53,621 --> 00:07:55,240 Quemar carbón. 157 00:07:55,400 --> 00:07:57,710 Una vida verdaderamente sencilla. 158 00:07:58,520 --> 00:07:59,666 Con rapidez... 159 00:07:59,690 --> 00:08:02,220 encontrar padres. 160 00:08:05,400 --> 00:08:06,620 Asá también. 161 00:08:07,920 --> 00:08:09,070 quiero... 162 00:08:09,610 --> 00:08:13,620 libera a Asa del mundo Es tan estrecho como esa celda de prisión. 163 00:08:15,580 --> 00:08:16,960 solo espero... 164 00:08:17,000 --> 00:08:20,270 para vivir una vida normal, Simplemente ríete con todos. 165 00:08:21,880 --> 00:08:22,896 Tu... 166 00:08:22,920 --> 00:08:25,170 Una vez cortó a los padres de Yuru, ¿verdad? 167 00:08:25,890 --> 00:08:27,710 No sabía que fuiste tú quien cortó... 168 00:08:27,780 --> 00:08:31,760 o el dueño anterior de Ese par de Estrellas Gemelas cortó. 169 00:08:31,960 --> 00:08:35,980 Pero lo tienen en sus cuerpos. el olor de la sangre de Mine con Nagisa. 170 00:08:39,090 --> 00:08:40,226 ¿Quién sabe? 171 00:08:40,250 --> 00:08:43,110 corté demasiado así que no recuerdo a nadie. 172 00:08:43,330 --> 00:08:45,110 Deja de ser anticuado. 173 00:08:46,050 --> 00:08:48,530 ¿O intentar preguntarles a ellos dos? 174 00:08:48,870 --> 00:08:51,150 Dera, encuentra rápidamente a Yuru. 175 00:08:51,920 --> 00:08:55,620 Este chico está con la pareja Twin Tinh. Déjanos capturarte vivo. 176 00:08:55,780 --> 00:08:57,870 Considérelo un recuerdo para Yuru. 177 00:08:59,450 --> 00:09:00,670 Entiendo. 178 00:09:02,650 --> 00:09:03,769 ¿Dónde disparaste? 179 00:09:03,770 --> 00:09:04,776 Sal de aquí. 180 00:09:04,800 --> 00:09:06,590 Ese bastardo bárbaro. 181 00:09:08,330 --> 00:09:10,106 Esa perra. 182 00:09:10,130 --> 00:09:13,199 Atrévete a mirar el punto brillante Entonces la oportunidad... 183 00:09:13,200 --> 00:09:15,180 ¿Oscuridad en tu rostro? 184 00:09:16,370 --> 00:09:20,990 Este par de izquierda y derecha pueden oler el aroma. actuar en la oscuridad. 185 00:09:22,200 --> 00:09:24,110 Esto es complicado. 186 00:09:27,190 --> 00:09:29,916 Estaba tan emocionado que accidentalmente dije que entiendo... 187 00:09:29,940 --> 00:09:32,280 Pero no sé cómo encontrar al pequeño. 188 00:09:33,800 --> 00:09:36,910 No se si aun esta por la zona Este almacén no lo es. 189 00:09:39,920 --> 00:09:41,270 ¿Tadera? 190 00:09:42,600 --> 00:09:44,226 ¿Eso es un bandido? 191 00:09:44,250 --> 00:09:45,156 ¿Muerto todavía? 192 00:09:45,180 --> 00:09:46,436 ¿Morir qué? 193 00:09:46,460 --> 00:09:48,760 Pero todos los que me siguieron están muertos. 194 00:09:48,970 --> 00:09:51,260 ¿Has conocido al tipo que usa la espada Twin Tinh? 195 00:09:52,050 --> 00:09:53,990 No es nada peligroso. 196 00:09:54,290 --> 00:09:56,526 Tadera, ¿por qué estás aquí? 197 00:09:56,550 --> 00:09:59,640 Esta misión no te informó. 198 00:09:59,670 --> 00:10:02,380 El Phu Dao Huyet chismeando contigo, ¿verdad? 199 00:10:02,800 --> 00:10:03,710 ¿Bebé Hana? 200 00:10:03,711 --> 00:10:05,270 ¿De qué estás chismorreando? 201 00:10:05,510 --> 00:10:09,820 entre los bandidos Alguien me filtró la noticia. 202 00:10:10,090 --> 00:10:12,780 Pero siempre se ha ido en ese almacén. 203 00:10:12,820 --> 00:10:13,869 Su padre. 204 00:10:13,870 --> 00:10:16,270 Es realmente una pieza de lino. 205 00:10:16,520 --> 00:10:18,750 Los muertos no pueden hablar. 206 00:10:18,920 --> 00:10:22,776 Yuru también vino aquí para salvar al falso Asa. con los niños del pueblo. 207 00:10:22,800 --> 00:10:24,619 Luego fue observado por Song Tinh. como los cuervos se lo llevan. 208 00:10:24,620 --> 00:10:25,730 Atrapa... 209 00:10:25,780 --> 00:10:27,136 ¿Eres estúpido? 210 00:10:27,160 --> 00:10:29,340 ¿Por qué lo trajiste aquí? 211 00:10:29,450 --> 00:10:32,526 Ambas partes quieren que los gemelos mueran. 212 00:10:32,550 --> 00:10:33,510 Yuru lo está intentando... 213 00:10:33,511 --> 00:10:36,536 Encuentra algo en lo que creas. 214 00:10:36,560 --> 00:10:39,786 La historia de ustedes bandidos. complot de asesinato... 215 00:10:39,810 --> 00:10:41,956 Yuru ya lo ha notado. 216 00:10:41,980 --> 00:10:45,246 Tú también estás en el mismo barco. ¡Con nosotros, Tadera! 217 00:10:45,270 --> 00:10:47,936 Ahora todavía pretende ser presidente. ¿Estás del lado de Yuru? 218 00:10:47,960 --> 00:10:49,266 ¿Pero por qué? 219 00:10:49,290 --> 00:10:52,440 Yo también lo escondía niño hablador... 220 00:10:52,570 --> 00:10:56,546 entonces no lo creo No creeré que estoy loco. 221 00:10:56,570 --> 00:10:57,570 Pero... 222 00:10:57,571 --> 00:10:59,180 Pasaron muchas cosas. 223 00:10:59,370 --> 00:11:01,940 Antes cerraba los ojos ignoralo por cuestiones de trabajo... 224 00:11:02,050 --> 00:11:04,536 Pero ha llegado el momento cambió el lema. 225 00:11:04,560 --> 00:11:07,066 ¿Estás pensando en traicionar al East Village? 226 00:11:07,090 --> 00:11:08,840 ¿Qué traición? 227 00:11:09,250 --> 00:11:12,016 Simplemente no toques más a Yuru... 228 00:11:12,040 --> 00:11:14,169 Entonces no les causaré problemas. 229 00:11:14,170 --> 00:11:16,406 gemelos de 400 años ¡Acaba de aparecer de nuevo! 230 00:11:16,430 --> 00:11:18,009 Simplemente hazte cargo de Premio y Ciudad... 231 00:11:18,010 --> 00:11:21,240 es nuestro East Village ¡Conquista el mundo entero! 232 00:11:22,090 --> 00:11:25,068 no me gusta hacerlo el viejo mandon negoció 233 00:11:25,092 --> 00:11:28,189 la vida de dos niños para dominar el mundo. 234 00:11:28,190 --> 00:11:29,270 ¿Entiendo? 235 00:11:39,290 --> 00:11:41,289 Deja la discusión más tarde. 236 00:11:41,290 --> 00:11:42,870 Primero busquemos a Yuru. 237 00:11:45,250 --> 00:11:46,689 Antes de venir aquí... 238 00:11:46,690 --> 00:11:49,666 investigo al dueño Este almacén está aquí. 239 00:11:49,690 --> 00:11:51,050 ¿Encontraste algo? 240 00:11:51,400 --> 00:11:53,499 El propietario es TT Transport. 241 00:11:53,500 --> 00:11:56,300 Su empresa matriz es Bienes Shingo. 242 00:11:56,450 --> 00:12:00,096 En el clan Kagemori Hay una rama familiar llamada Shingo. 243 00:12:00,120 --> 00:12:01,969 Es el lado materno de Asuma... 244 00:12:01,970 --> 00:12:03,980 segundo hijo del jefe del clan Gonzo. 245 00:12:04,110 --> 00:12:07,810 Estoy investigando unas propiedades inmobiliarias. Está a nombre de la familia Shingo por aquí. 246 00:12:07,840 --> 00:12:11,620 Transporte, Bienes Raíces de Kibushi, generalmente abundante. 247 00:12:12,190 --> 00:12:13,900 También hay mucha difusión. 248 00:12:14,050 --> 00:12:15,856 ¿Ahora darles la vuelta uno por uno? 249 00:12:15,880 --> 00:12:16,570 No lo son. 250 00:12:16,571 --> 00:12:18,279 Si es capturado por Twin Stars... 251 00:12:18,280 --> 00:12:21,080 entonces probablemente sea Song Tinh Todavía rondando por Yuru. 252 00:12:21,160 --> 00:12:23,400 Se deben utilizar Twin Stars para encontrar Twin Stars. 253 00:12:24,520 --> 00:12:27,176 Esta es mi canción Tinh, El nombre es Pequeño Cuervo. 254 00:12:27,200 --> 00:12:28,486 Soy Chan Chan Hang. 255 00:12:28,510 --> 00:12:30,420 Y yo soy Chan Khep Nep. 256 00:12:30,960 --> 00:12:32,250 Esperamos poder ayudar. 257 00:12:32,320 --> 00:12:33,466 Hola ustedes dos. 258 00:12:33,490 --> 00:12:35,646 Ayudemos a encontrar a Song Tinh. 259 00:12:35,670 --> 00:12:38,260 Obedecer órdenes. 260 00:12:38,450 --> 00:12:40,696 ¿No tienes Twin Stars? 261 00:12:40,720 --> 00:12:41,650 Por favor, compadécete. 262 00:12:41,651 --> 00:12:43,260 Soy un poco inútil. 263 00:12:43,290 --> 00:12:45,249 Los ves... 264 00:12:45,250 --> 00:12:48,046 Eso significa que has usado Song Tinh antes, ¿verdad? 265 00:12:48,070 --> 00:12:50,736 No planea hacer un contrato ¿Con un par nuevo? 266 00:12:50,760 --> 00:12:52,440 ¿Tienes las caderas rotas? 267 00:12:55,120 --> 00:12:58,110 Bueno, espera primero al fatídico partido. 268 00:13:21,090 --> 00:13:23,220 Estoy un poco más acostumbrado a la oscuridad. 269 00:13:23,290 --> 00:13:25,666 ¿Por qué eres tan lento, mono? 270 00:13:25,690 --> 00:13:29,430 El oponente no tiene intención asesina. Por eso lo estoy pasando mal. 271 00:13:29,690 --> 00:13:33,420 Renunciaré a la intención asesina. He captado el ataque. 272 00:13:34,320 --> 00:13:37,096 Sólo estoy señalando el nombre de la Sra. Ta. 273 00:13:37,120 --> 00:13:39,769 ¿Por qué el tío Huu saltó al consejo? 274 00:13:39,770 --> 00:13:41,799 ¿No te parece cobarde dos contra uno? 275 00:13:41,800 --> 00:13:42,670 Qué cabrón. 276 00:13:42,671 --> 00:13:44,026 El dueño sabe que es triste. 277 00:13:44,050 --> 00:13:45,696 No somos personas. 278 00:13:45,720 --> 00:13:47,930 A Yuru probablemente tampoco le importe. 279 00:13:48,710 --> 00:13:50,090 Todos los bárbaros son diferentes. 280 00:13:50,220 --> 00:13:52,296 Tentador salir a pelear entre nosotros... 281 00:13:52,320 --> 00:13:56,400 ¿Pero de qué lado está la salida? También ha sido bloqueado. 282 00:13:56,560 --> 00:13:59,690 Calcula tu capacidad para defenderte en este almacén? 283 00:14:00,230 --> 00:14:01,610 Su padre. 284 00:14:01,770 --> 00:14:04,470 ¿Lo sabías antes? tirar cadáveres por ahí. 285 00:14:04,840 --> 00:14:07,700 esta oscuro asi enreda tus pies y muere. 286 00:14:08,050 --> 00:14:09,990 Simplemente abre la salida de la sangre. 287 00:14:15,690 --> 00:14:18,290 No juegues con cadáveres. 288 00:14:32,350 --> 00:14:34,690 La luna esta noche es tan hermosa. 289 00:14:35,770 --> 00:14:39,620 Tal vez esta sea tu última vez para ver la luna llena. 290 00:14:39,800 --> 00:14:41,320 Intenta disfrutarlo. 291 00:14:42,400 --> 00:14:43,670 Así es. 292 00:14:43,850 --> 00:14:45,910 La Sra. Ta también intenta disfrutarlo. 293 00:14:52,960 --> 00:14:53,806 Es demasiado peligroso. 294 00:14:53,830 --> 00:14:54,950 Sra. Ta. 295 00:15:01,200 --> 00:15:03,226 Usted me salvó la vida, Sr. Huu. 296 00:15:03,250 --> 00:15:05,300 No seas educado. 297 00:15:06,200 --> 00:15:10,246 Si quieres derrotar a la Sra. Ta, debes Repasa mi cuerpo primero. 298 00:15:10,270 --> 00:15:12,150 A este chico le gusta si le gusta. 299 00:15:21,800 --> 00:15:24,900 Planea jugar la mala pasada del sufrimiento y la humillación. ¿eh, tío? 300 00:15:35,410 --> 00:15:38,170 Está esquivando completamente. 301 00:15:38,470 --> 00:15:41,000 Está completamente capturado por ello. 302 00:15:43,800 --> 00:15:45,220 Gancho de izquierda. 303 00:15:45,300 --> 00:15:48,590 Con el alcance de la Sra. Ta Da medio paso atrás para evitarlo. 304 00:15:48,650 --> 00:15:51,340 O contraatacar para ganar ¿También la mano izquierda? 305 00:15:56,450 --> 00:16:00,480 ¿Quién jugaría con una mano cortada? ¿Para ampliar el rango de ataque? 306 00:16:04,970 --> 00:16:07,310 Empezando a cansarme un poco. 307 00:16:08,150 --> 00:16:09,579 Este pollo. 308 00:16:09,580 --> 00:16:10,876 Haz tu mejor esfuerzo, chico. 309 00:16:10,900 --> 00:16:15,146 Todavía te apuñalaste la pierna derecha Todavía duele, Tieu Hung. 310 00:16:15,170 --> 00:16:18,016 La herida es tan pequeña que no lo sé. ¿Se cura solo, bastardo? 311 00:16:18,040 --> 00:16:19,290 Iván. 312 00:16:19,800 --> 00:16:20,706 Lo dije. 313 00:16:20,730 --> 00:16:22,506 ¿Qué pasa, Dai Hung? 314 00:16:22,530 --> 00:16:24,820 Algo viene aquí. 315 00:16:26,360 --> 00:16:27,666 Algo muy peligroso... 316 00:16:27,690 --> 00:16:28,880 ya viene. 317 00:16:29,980 --> 00:16:31,890 Eso es todo. 318 00:16:33,090 --> 00:16:34,579 ¿Es verdad? 319 00:16:34,580 --> 00:16:36,249 Es cien por ciento malo. 320 00:16:36,250 --> 00:16:37,000 ¿Por qué...? 321 00:16:37,001 --> 00:16:38,330 ¿Puedo preguntar...? 322 00:16:42,120 --> 00:16:43,936 Déjame preguntarte algo. 323 00:16:43,960 --> 00:16:46,670 este lugar es una oficina ¿Bienes Shingo? 324 00:16:47,190 --> 00:16:48,590 No, tío. 325 00:16:48,720 --> 00:16:51,390 Esta es Kibushi Bienes Raíces. 326 00:16:51,720 --> 00:16:54,450 Kibushi Real Estate es ¿La filial de Shingo? 327 00:16:54,780 --> 00:16:56,066 ¿Quién sabe? 328 00:16:56,090 --> 00:16:59,426 Sólo hacemos algunas cosas extra. El jefe del casino no lo sabe. 329 00:16:59,450 --> 00:17:00,240 Este. 330 00:17:00,241 --> 00:17:01,709 - No pretendáis engañar a los trabajadores. - Llama a alguien. 331 00:17:01,710 --> 00:17:03,380 Kagemori Gonzo llega aquí... 332 00:17:08,820 --> 00:17:11,240 Sigue llamando. 333 00:17:18,570 --> 00:17:20,309 Llame a todas las unidades aquí. 334 00:17:20,310 --> 00:17:22,940 Él está aquí para continuar. 335 00:17:24,920 --> 00:17:26,696 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 336 00:17:26,720 --> 00:17:29,310 Tu pequeño cuervo está temblando mucho. 337 00:17:32,820 --> 00:17:36,110 Parece que algo terrible esta pasando viniendo aquí. 338 00:17:45,710 --> 00:17:48,246 ¿Qué clase de monstruo es este tipo? 339 00:17:48,270 --> 00:17:49,170 Ausentarse. 340 00:17:49,171 --> 00:17:50,839 Ese tipo es un Maestro Twin Star Ngu. 341 00:17:50,840 --> 00:17:52,326 ¡Señor Hebota! 342 00:17:52,350 --> 00:17:54,399 ¡Es el Maestro de las Estrellas Gemelas Hebota! 343 00:17:54,400 --> 00:17:56,276 Ustedes no luchan contra personas al azar. 344 00:17:56,300 --> 00:17:59,216 Las Estrellas Gemelas deben ser gobernadas por Estrellas Gemelas. 345 00:17:59,240 --> 00:17:59,980 Vamos arriba. 346 00:17:59,981 --> 00:18:01,330 ¡Escucha mis órdenes...! 347 00:18:09,310 --> 00:18:11,269 ¡Señor Hebota! 348 00:18:11,270 --> 00:18:11,996 ¿Qué pasa? 349 00:18:12,020 --> 00:18:12,560 ¿Qué pasa? 350 00:18:12,561 --> 00:18:14,336 ¿Qué acaba de pasar? 351 00:18:14,360 --> 00:18:17,109 Los maestros de las estrellas gemelas Date prisa y corre hacia su consejo. 352 00:18:17,110 --> 00:18:18,176 Sueño. 353 00:18:18,200 --> 00:18:20,120 ¿Por qué contraatacar? 354 00:18:21,240 --> 00:18:24,530 Ese viejo se lo llevó ¿Cuántas estrellas gemelas? 355 00:18:39,560 --> 00:18:41,420 ¿Qué es ese sonido...? 356 00:18:48,270 --> 00:18:49,800 Ayuda con esto. 357 00:18:54,250 --> 00:18:57,616 De repente apareció el anciano. ponerse de pie y luchar contra el viento. 358 00:18:57,640 --> 00:19:00,820 Pero balanceemos nuestras manos Esa es una casa en ruinas. 359 00:19:03,330 --> 00:19:04,826 Hola sede? 360 00:19:04,850 --> 00:19:07,710 Estoy alucinando, así que por favor dame un respiro. 361 00:19:08,370 --> 00:19:11,110 Deja de decir tonterías, Cuídate adecuadamente. 362 00:19:12,690 --> 00:19:14,690 Malditos capitalistas. 363 00:19:23,160 --> 00:19:25,136 ¿El jefe del clan Kagemori está aquí? 364 00:19:25,160 --> 00:19:27,020 ¿Kagemori Gonzo? 365 00:19:27,090 --> 00:19:28,560 Realmente loco. 366 00:19:28,570 --> 00:19:31,690 tantos gemelos entonces todo es caos. 367 00:19:31,960 --> 00:19:32,930 Este tipo... 368 00:19:32,931 --> 00:19:35,360 Entonces no hay forma de encontrar a Yuru, ¿verdad? 369 00:19:37,650 --> 00:19:39,290 ¿Qué demonios? 370 00:19:40,370 --> 00:19:45,000 Las estrellas gemelas son tan numerosas como terneros enteros. La familia Kagemori siempre está aquí. 371 00:19:49,250 --> 00:19:50,220 Bien. 372 00:19:50,221 --> 00:19:53,176 Marca cada lugar con una X. luego ponlo todo negro. 373 00:19:53,200 --> 00:19:54,470 ¿Como esto? 374 00:19:54,520 --> 00:19:55,496 Bueno. 375 00:19:55,520 --> 00:19:57,779 Eres muy hábil, muy meticuloso. 376 00:19:57,780 --> 00:19:59,999 Sin embargo, digo que no tengo talento para dibujar. 377 00:20:00,000 --> 00:20:02,776 Tachikawa también tiene buen gusto. 378 00:20:02,800 --> 00:20:03,640 ¿De dónde vino? 379 00:20:03,641 --> 00:20:05,376 Dijiste demasiado. 380 00:20:05,400 --> 00:20:07,059 Ve a darte una ducha. 381 00:20:07,060 --> 00:20:08,979 Por favor, mantén esta velocidad por mí. 382 00:20:08,980 --> 00:20:10,350 Sí. 383 00:20:17,770 --> 00:20:19,836 Espera espera, ¿qué es esto? 384 00:20:19,860 --> 00:20:20,946 ¿Por qué de repente...? 385 00:20:20,970 --> 00:20:23,176 ¿Sentado aquí como asistente dibujando cómics? 386 00:20:23,200 --> 00:20:25,020 Te extraño mucho. 387 00:20:25,360 --> 00:20:27,146 La pequeña Asa planea... 388 00:20:27,170 --> 00:20:30,329 como asistente del Sr. Hagure para ganarse la vida? 389 00:20:30,330 --> 00:20:32,416 ¿Entonces no tienes ningún sueño? 390 00:20:32,440 --> 00:20:34,590 Te extraño mucho. 391 00:20:35,130 --> 00:20:36,240 Ah si. 392 00:20:40,000 --> 00:20:41,146 Hola. 393 00:20:41,170 --> 00:20:43,070 Te extraño mucho. 394 00:20:43,530 --> 00:20:44,959 Espera a que vaya a otro lugar y escucha. 395 00:20:44,960 --> 00:20:47,270 Hay un poco de ruido aquí. 396 00:20:48,110 --> 00:20:49,930 Ella está en el trabajo. 397 00:20:50,870 --> 00:20:52,286 Está bien. 398 00:20:52,310 --> 00:20:55,246 Honorarios hospitalarios para la madre. Me preocupo bastante. 399 00:20:55,270 --> 00:20:57,280 Deja que tu hermana mayor se encargue de ello. 400 00:21:03,090 --> 00:21:06,110 Gab, tal vez deberíamos tomarnos un descanso... 401 00:21:06,170 --> 00:21:07,700 Ah lo olvidé. 402 00:21:07,800 --> 00:21:09,620 Ella fue a una misión. 403 00:21:10,890 --> 00:21:11,866 ¿Eh? 404 00:21:11,890 --> 00:21:13,460 ¿Está Asá solo? 405 00:21:13,770 --> 00:21:16,926 gab todo el tiempo Pégate a mí como un cangrejo. 406 00:21:16,950 --> 00:21:19,130 Estar solo así es raro. 407 00:21:19,890 --> 00:21:21,376 Así es. 408 00:21:21,400 --> 00:21:24,546 ¿Qué pasa si un asesino invade? Cuando entró a la casa como la última vez, murió. 409 00:21:24,570 --> 00:21:27,540 Aquí tampoco seas negligente No puedo tener cuidado. 410 00:21:28,050 --> 00:21:30,430 ¿Te sentarás y esperarás conmigo? 411 00:21:31,170 --> 00:21:32,590 Sr. Akio. 412 00:21:33,160 --> 00:21:36,140 ¿Qué escondes a tus espaldas? 413 00:21:38,600 --> 00:21:40,040 ¿Señor Akio? 414 00:21:43,270 --> 00:21:45,540 Estoy bien aquí solo. 415 00:21:45,690 --> 00:21:47,410 Está bien. 416 00:21:47,490 --> 00:21:48,180 Esperar. 417 00:21:48,181 --> 00:21:49,910 Basta, hombre. 418 00:21:50,410 --> 00:21:52,370 No vengas aquí, Akio. 419 00:21:55,650 --> 00:21:57,820 Si estuviera más cerca... 420 00:22:15,350 --> 00:22:17,699 ♪ "Hola chico Sólo extiende tus alas" ♪ 421 00:22:17,700 --> 00:22:18,660 ♪ "Por favor" ♪ 422 00:22:18,661 --> 00:22:20,259 ♪ "Hay mucho sufrimiento por delante" ♪ 423 00:22:20,260 --> 00:22:22,049 ♪ "Paraíso de felicidad ♪ ♪ el capital no existe" ♪ 424 00:22:22,050 --> 00:22:24,079 ♪ "El mañana es inherentemente brillante ♪ ♪ eventualmente se volverá inmundo" ♪ 425 00:22:24,080 --> 00:22:27,599 ♪ Los adultos usan esos argumentos ♪ ♪ para encarcelarte ♪ 426 00:22:27,600 --> 00:22:31,140 ♪ Quítate las cadenas, ♪ ♪ Toma tu sueño y vuela ♪ 427 00:22:31,440 --> 00:22:32,499 ♪ Mi corazón está lleno de corrupción ♪ 428 00:22:32,500 --> 00:22:34,319 ♪ Frío y cruel ♪ ♪ no queda humanidad ♪ 429 00:22:34,320 --> 00:22:35,280 ♪ La multitud intolerante ♪ 430 00:22:35,281 --> 00:22:39,096 ♪ La escoria que sigue viva ♪ ♪ el sacrificio de los demás ♪ 431 00:22:39,120 --> 00:22:41,766 ♪ Por favor continúa viviendo una vida pacífica ♪ 432 00:22:41,790 --> 00:22:45,549 ♪ Simplemente diviértete y disfruta ♪ ♪ maravillosa felicidad ♪ 433 00:22:45,550 --> 00:22:50,389 ♪ Sólo espero que sigas viviendo ♪ 434 00:22:50,390 --> 00:22:52,749 ♪ Sigue bailando, ♪ ♪ oh rey encantador ♪ 435 00:22:52,750 --> 00:22:58,899 ♪ Ignora la "ira y la ignorancia" ♪ ♪ con "celos" cotidianos ♪ 436 00:22:58,900 --> 00:23:00,499 ♪ Claramente quiere dar amor ♪ 437 00:23:00,500 --> 00:23:02,369 ♪ Claramente quiere recibir amor de vuelta ♪ 438 00:23:02,370 --> 00:23:07,229 ♪ Pero desde cuando este mundo ♪ ♪ eso ya no está permitido ♪ 439 00:23:07,230 --> 00:23:09,059 ♪ Estoy tan aburrido, ♪ ♪ un montón de idiotas ♪ 440 00:23:09,060 --> 00:23:10,769 ♪ Hundirse en el caos podrido ♪ 441 00:23:10,770 --> 00:23:15,720 ♪ El destino de la fe seguramente llegará ♪ ♪ que te aprecia y cree en ti ♪ 442 00:23:32,820 --> 00:23:34,606 Haz el truco, haz el truco. 443 00:23:34,630 --> 00:23:39,026 Recuerdo que la jerarquía fue incrustada en tu cerebro Arriba y abajo desde que nos conocimos. 444 00:23:39,050 --> 00:23:40,126 Realmente lo odio. 445 00:23:40,150 --> 00:23:41,789 Qué mujer tan buena para cambiar las cosas. 446 00:23:41,790 --> 00:23:45,220 (PARTE DIECISIETE) (NIÑOS MOJADOS Y NIÑOS TRAVIESOS)