1
00:00:47,604 --> 00:00:48,568
Ой!
2
00:00:48,602 --> 00:00:50,199
О, Боже,
3
00:00:50,233 --> 00:00:51,597
Фиби... Я этого не делал
осознать, что ты был дома.
4
00:00:51,630 --> 00:00:52,895
Ты в порядке?
Мне жаль.
5
00:00:52,928 --> 00:00:53,960
С тобой все в порядке?
6
00:00:53,993 --> 00:00:55,425
Да, я в порядке!
7
00:00:55,457 --> 00:00:57,954
Э-э... Чувствую себя немного
нервные, мы?
8
00:00:57,987 --> 00:01:00,283
Ох... да, особенно
теперь, когда мы знаем
9
00:01:00,317 --> 00:01:02,979
Злая Триада позади
все эти атаки.
10
00:01:03,012 --> 00:01:04,843
Хм, да.
Мне не нужен повтор,
11
00:01:04,876 --> 00:01:06,440
но что мне нужно
немного тепла.
12
00:01:06,474 --> 00:01:07,904
Здесь холодно?
13
00:01:07,938 --> 00:01:09,403
Ты забыл
оплатить счет за газ?
14
00:01:09,435 --> 00:01:11,000
Я... думал, что ты
15
00:01:11,033 --> 00:01:13,130
должны были
оплатить счет за газ.
16
00:01:13,163 --> 00:01:14,860
Нет, Прю, я собирался
позаботься о клубе
17
00:01:14,893 --> 00:01:16,125
и ты собирался
заботиться о доме,
18
00:01:16,158 --> 00:01:17,923
помни--
когда началась школа
19
00:01:17,956 --> 00:01:19,519
поддержи меня?
Ох, верно.
20
00:01:19,553 --> 00:01:21,351
Э-э, я вызову газ
компания первым делом.
21
00:01:21,384 --> 00:01:23,447
я буду так рад
когда Пайпер вернется.
22
00:01:23,480 --> 00:01:24,912
Что, если она этого не сделает?
23
00:01:26,010 --> 00:01:27,374
О, это мой факс.
24
00:01:27,407 --> 00:01:29,005
Не что?
25
00:01:29,038 --> 00:01:31,901
Ну а что, если она
не возвращается?
26
00:01:31,934 --> 00:01:33,764
Я имею в виду, что, если когда
она и Лео
27
00:01:33,798 --> 00:01:34,963
вылетело, это было навсегда?
28
00:01:34,996 --> 00:01:36,427
Фиби, это смешно.
29
00:01:36,460 --> 00:01:38,357
Нет, Прю,
это не смешно.
30
00:01:38,390 --> 00:01:41,352
Подумайте об этом.
Мы не слышали
от нее через месяц
31
00:01:41,385 --> 00:01:42,483
и это не похоже на нее.
32
00:01:42,517 --> 00:01:44,081
Ладно, смотри. Пайпер
33
00:01:44,114 --> 00:01:45,879
не просто собирается
бросить нас, ладно?
34
00:01:45,912 --> 00:01:47,476
Мы ее сестры.
И Лео тоже...
35
00:01:47,509 --> 00:01:48,941
он тоже наш хранитель.
36
00:01:48,974 --> 00:01:50,804
Тогда почему не
она связалась с нами?
37
00:01:50,837 --> 00:01:53,067
Я имею в виду, она должна это знать
мы беспокоимся за нее.
38
00:01:53,100 --> 00:01:54,964
Она также должна знать
что она оставила нас
39
00:01:54,997 --> 00:01:57,128
одной сестры не хватает
«сила трех».
40
00:01:57,161 --> 00:02:00,290
Итак, пока она резвится
в облаках со Львом,
41
00:02:00,322 --> 00:02:01,854
у нас есть викканские задницы
42
00:02:01,886 --> 00:02:03,484
хлопая вокруг
здесь на ветру.
43
00:02:03,517 --> 00:02:04,949
Я имею в виду,
нам очень повезло, Прю,
44
00:02:04,981 --> 00:02:06,846
что у нас нет
подвергся нападению еще.
45
00:02:06,879 --> 00:02:08,410
Нет, это абсолютно
ничего общего с удачей.
46
00:02:08,443 --> 00:02:10,008
Триада что-то замышляет.
47
00:02:10,040 --> 00:02:11,272
Мы просто не знаем
что это еще такое.
48
00:02:11,305 --> 00:02:12,869
Это именно моя точка зрения.
49
00:02:12,903 --> 00:02:14,333
Пайпер знает это,
так где, черт возьми, она?
50
00:02:14,367 --> 00:02:16,430
Ну, вот почему я
изучал книгу.
51
00:02:16,464 --> 00:02:19,193
Прю изучает книгу
не собирается этого делать.
52
00:02:19,226 --> 00:02:21,755
Мы облажались без
Пайпер и ты это знаешь.
53
00:02:21,788 --> 00:02:23,220
Почему ты не волнуешься?
54
00:02:23,253 --> 00:02:24,751
Я волнуюсь.
55
00:02:24,784 --> 00:02:26,282
Я-я боюсь этого
ты прав,
56
00:02:26,315 --> 00:02:28,079
что мы никогда не собираемся
увидеть ее снова, и не
57
00:02:28,112 --> 00:02:29,842
потому что она этого не делает
хочу вернуться,
58
00:02:29,876 --> 00:02:31,241
но потому что они
не позволю ей,
59
00:02:31,274 --> 00:02:33,138
потому что она сломалась
слишком много правил.
60
00:02:34,802 --> 00:02:36,699
Кто нам звонит
2 часа ночи?
61
00:02:36,732 --> 00:02:38,696
Наверное, Дэррил.
62
00:02:38,729 --> 00:02:40,093
Привет?
63
00:02:40,127 --> 00:02:41,858
Вы получили факс, который я отправил?
64
00:02:41,890 --> 00:02:43,721
Да, я как раз собирался
чтобы проверить это. Подожди.
65
00:02:43,754 --> 00:02:44,986
Что происходит?
66
00:02:45,018 --> 00:02:46,982
Отслеживание Дэррила
подозреваемый в убийстве
67
00:02:47,015 --> 00:02:48,646
кем он себя считает
в союзе с демоном.
68
00:02:48,680 --> 00:02:50,311
На основании чего?
69
00:02:50,344 --> 00:02:52,840
На основании того, что
убийца вырезает демонический символ
70
00:02:52,873 --> 00:02:55,169
в лоб жертвы,
перевернутый треугольник.
71
00:02:55,203 --> 00:02:58,099
Это и факт
что он волшебным образом
похоже, уклоняется от ареста.
72
00:02:58,132 --> 00:02:59,663
Мне кажется это руна.
73
00:02:59,696 --> 00:03:01,792
Да, я видел это
где-то здесь.
74
00:03:01,826 --> 00:03:04,621
Дэррил, он все еще
на рейве на Пирс-стрит?
75
00:03:04,655 --> 00:03:06,685
Да, но я думаю
он в движении.
76
00:03:06,719 --> 00:03:08,848
Я не думаю, что он меня еще заметил.
77
00:03:10,312 --> 00:03:11,976
Он возглавляет
сзади.
78
00:03:13,674 --> 00:03:14,872
Там.
79
00:03:14,906 --> 00:03:16,902
«Открытие от
какие демоны,
80
00:03:16,935 --> 00:03:20,697
известные как хранители,
украсть невинную душу».
81
00:03:20,730 --> 00:03:22,194
Держись от него подальше, Дэррил.
82
00:03:22,227 --> 00:03:24,890
И позволить ему убить кого-нибудь еще?
Я так не думаю.
83
00:03:24,923 --> 00:03:26,753
Нет, послушай меня.
84
00:03:26,787 --> 00:03:28,650
Эти стражи защищают
их смертельные убийцы
85
00:03:28,684 --> 00:03:30,181
в обмен
за души своих жертв.
86
00:03:30,214 --> 00:03:32,045
Вы не можете остановить его.
87
00:03:32,078 --> 00:03:33,842
Послушай, Прю,
88
00:03:33,876 --> 00:03:36,172
Я могу позаботиться о себе.
89
00:03:36,205 --> 00:03:37,902
Я должен перезвонить тебе.
90
00:03:37,935 --> 00:03:39,566
я не уверен
где этот парень.
91
00:03:41,664 --> 00:03:43,294
Дэррил.
92
00:03:43,327 --> 00:03:44,958
Дэррил?
93
00:03:48,320 --> 00:03:50,017
Хорошо, мы
всего в трех минутах ходьбы.
94
00:03:50,050 --> 00:03:51,282
Что нам делать
как только мы доберемся туда?
95
00:03:51,315 --> 00:03:52,712
Попытайтесь спасти жизнь Дэррилу.
96
00:03:52,746 --> 00:03:54,176
Нет, я имею в виду
о опекуне.
97
00:03:54,210 --> 00:03:55,642
Мы даже не знаем
как его победить.
98
00:03:55,675 --> 00:03:57,139
Ну, книга
говорит, что мы убиваем его
99
00:03:57,172 --> 00:03:59,835
так же, как вы бы
вампир - с колом.
100
00:03:59,868 --> 00:04:01,100
Ох, ладно.
101
00:04:01,133 --> 00:04:04,128
Пайпер, где ты?
102
00:04:27,191 --> 00:04:28,822
Нет! Пожалуйста
не делай мне больно!
103
00:05:27,164 --> 00:05:28,862
Дэррил...!
104
00:05:28,895 --> 00:05:29,893
Прю!
105
00:05:41,775 --> 00:05:43,039
Он жив.
106
00:05:43,072 --> 00:05:45,103
Э-э... я думаю
Я нашел стража.
107
00:05:47,865 --> 00:05:48,863
Ладно, избавься от этого!
108
00:05:51,992 --> 00:05:55,087
Подожди, разве в книге не сказано
они были как вампиры?
109
00:05:55,120 --> 00:05:56,684
Возможно, я неправильно прочитал эту часть.
110
00:05:56,718 --> 00:05:58,349
Мне жаль?
111
00:06:02,709 --> 00:06:04,039
Ой.
Хорошо, руна.
112
00:06:04,073 --> 00:06:05,936
Цельтесь в руну.
113
00:06:14,989 --> 00:06:17,385
Хорошо, если Пайпер когда-нибудь вернется,
114
00:06:17,419 --> 00:06:20,314
Я собираюсь убить ее.
115
00:07:49,773 --> 00:07:51,603
Готовый?
Ага.
116
00:07:51,637 --> 00:07:53,134
Хороший.
117
00:08:02,753 --> 00:08:04,383
Бедная девочка.
118
00:08:04,417 --> 00:08:06,746
Вы чувствуете
вообще кружится голова? Тошнит?
119
00:08:06,780 --> 00:08:08,145
Нет.
120
00:08:08,178 --> 00:08:09,841
Проблемы с фокусировкой? Головная боль?
121
00:08:09,875 --> 00:08:11,340
Говорю тебе, я в порядке.
122
00:08:11,372 --> 00:08:12,737
Единственное, что
раненый - моя гордость.
123
00:08:12,771 --> 00:08:13,902
с ним все в порядке?
124
00:08:13,936 --> 00:08:16,830
Да, спасибо вам, ребята.
125
00:08:16,864 --> 00:08:19,128
Что значит «спасибо нам»?
126
00:08:19,160 --> 00:08:21,457
Вы отбились от
нападавший, не так ли?
127
00:08:23,187 --> 00:08:24,652
Разве не это произошло?
128
00:08:24,685 --> 00:08:27,614
Эм... Д-да. Ты знаешь,
это было не совсем
129
00:08:27,648 --> 00:08:29,212
это большое дело.
130
00:08:29,244 --> 00:08:31,109
Ну, ты спас ему жизнь.
131
00:08:31,142 --> 00:08:32,506
Я думаю, это
довольно большое дело.
132
00:08:32,540 --> 00:08:33,838
Ты счастливчик,
Инспектор.
133
00:08:33,871 --> 00:08:35,135
Заботиться.
134
00:08:35,168 --> 00:08:36,833
Спасибо.
135
00:08:39,794 --> 00:08:42,191
Хорошо. Можем ли мы пойти сейчас?
136
00:08:42,224 --> 00:08:43,722
Нет. Вы должны дать
показания свидетелей.
137
00:08:43,755 --> 00:08:45,353
Э-э, Дэррил...
138
00:08:45,386 --> 00:08:47,483
Прю, вы свидетели
к преступлению.
139
00:08:47,516 --> 00:08:49,347
В этом случае
единственные свидетели.
140
00:08:49,380 --> 00:08:51,344
Нет, Дэррил,
мы не можем быть свидетелями.
141
00:08:51,377 --> 00:08:52,841
Мы использовали свои силы
чтобы остановить убийцу.
142
00:08:52,875 --> 00:08:54,239
Что мы должны сказать?
143
00:08:54,272 --> 00:08:55,769
И он видел, как мы их тоже использовали.
144
00:08:55,803 --> 00:08:57,534
Никто не собирается
верить всему, что
145
00:08:57,567 --> 00:08:59,098
подлец должен сказать.
Все, что вам нужно сделать
146
00:08:59,132 --> 00:09:00,263
это рассказать свою историю прямо.
147
00:09:00,296 --> 00:09:01,760
Ты имеешь в виду, разоблачи нашу ложь.
148
00:09:01,794 --> 00:09:03,125
Фиби,
149
00:09:03,158 --> 00:09:04,755
послушай меня.
150
00:09:04,789 --> 00:09:07,485
Без твоих показаний,
Эмилио идет.
151
00:09:12,344 --> 00:09:14,208
Чему он улыбается,
в любом случае? Это не так, как у него
152
00:09:14,241 --> 00:09:16,404
его демон-хранитель
чтобы защитить его больше.
153
00:09:16,437 --> 00:09:18,102
И, к сожалению,
154
00:09:18,135 --> 00:09:20,132
наш ангел-хранитель
нигде не найти.
155
00:09:20,164 --> 00:09:21,329
Мы могли бы использовать
156
00:09:21,362 --> 00:09:23,725
некоторая космическая помощь прямо сейчас.
157
00:09:23,759 --> 00:09:25,390
Что же нам делать?
158
00:09:25,423 --> 00:09:27,253
Мы никогда не были
в этой ситуации раньше.
159
00:09:27,287 --> 00:09:29,117
Тебе лучше решить побыстрее...
вот и АДА.
160
00:09:32,180 --> 00:09:33,711
Дамы, меня зовут Коул Тернер.
161
00:09:33,743 --> 00:09:35,407
я помощник
окружной прокурор
162
00:09:35,441 --> 00:09:37,271
назначено на это дело.
163
00:09:37,304 --> 00:09:39,600
Поэтому мне было интересно, есть ли
из вас видел, что здесь произошло?
164
00:09:39,634 --> 00:09:41,265
Я сделал.
165
00:09:48,287 --> 00:09:49,751
Я думаю, что у нас есть
в хорошей форме, кроме
166
00:09:49,785 --> 00:09:51,183
для того, как бы ты назвал
167
00:09:51,216 --> 00:09:52,480
орудие убийства--
а-тамме?
168
00:09:52,514 --> 00:09:53,745
Атха-май.
169
00:09:53,779 --> 00:09:56,341
Это церемония
нож, которым пользовался...
170
00:09:56,374 --> 00:10:00,102
хм, много разных
сумасшедшие люди.
171
00:10:00,136 --> 00:10:03,064
И ты уверен, что ты
не видел, кто это взял?
172
00:10:03,097 --> 00:10:05,128
Нет, мы были там
173
00:10:05,161 --> 00:10:06,958
проверить
Дэррил и...
174
00:10:06,991 --> 00:10:09,022
Наверное, просто некоторые
сумасшедший с рейва.
175
00:10:09,055 --> 00:10:10,386
Не повредит ли это делу?
176
00:10:10,419 --> 00:10:12,117
Прокурор постарается
чтобы сосредоточиться на этом,
177
00:10:12,150 --> 00:10:13,980
но это
это всего лишь обвинение.
178
00:10:14,014 --> 00:10:16,243
Если только нет... чего-то
Я не знаю о...
179
00:10:18,307 --> 00:10:20,070
... мы должны были
более чем достаточно
180
00:10:20,104 --> 00:10:21,369
для судьи
задержать его для суда.
181
00:10:22,634 --> 00:10:24,364
Не волнуйся.
182
00:10:24,397 --> 00:10:25,495
Я хорош в том, что делаю.
183
00:10:25,528 --> 00:10:27,659
Все встают.
184
00:10:29,290 --> 00:10:31,386
Сейчас идет суд
сессия, уважаемый
185
00:10:31,419 --> 00:10:32,917
Судья Уильям Гамильтон
186
00:10:32,950 --> 00:10:34,015
сейчас председательствую.
187
00:10:34,048 --> 00:10:35,247
Пожалуйста, садитесь.
188
00:10:36,279 --> 00:10:38,209
Я нервничаю.
189
00:10:38,242 --> 00:10:39,939
О, ты знаешь,
ведьмы и испытания.
190
00:10:39,973 --> 00:10:41,004
Это вся эта история с Салемом.
191
00:10:41,037 --> 00:10:42,369
Нет, я имею в виду ложь.
192
00:10:42,402 --> 00:10:44,132
Это просто не так
чувствуй себя хорошо, Прю.
193
00:10:44,166 --> 00:10:45,464
Будет ли это чувствовать
более правильно просто
194
00:10:45,497 --> 00:10:46,928
отпустить его?
195
00:10:48,026 --> 00:10:52,154
Номер дела B684400,
196
00:10:52,187 --> 00:10:55,149
Штат Калифорния
<я>в. Эмилио Смит.
197
00:10:55,182 --> 00:10:57,146
Одно убийство
в первой степени,
198
00:10:57,179 --> 00:10:59,143
один счет
покушение на убийство.
199
00:10:59,176 --> 00:11:02,337
Помощник окружного прокурора
Коул Тернер от государства.
200
00:11:02,370 --> 00:11:04,900
Общественный защитник Алан
Слоан в защите.
201
00:11:05,965 --> 00:11:07,596
Как защищается ответчик?
202
00:11:07,629 --> 00:11:09,294
Не виновен, Ваша Честь.
203
00:11:09,326 --> 00:11:10,990
Так отметил.
204
00:11:11,024 --> 00:11:12,322
Мистер Тернер, я
прочитайте свое резюме.
205
00:11:12,355 --> 00:11:13,554
У вас есть что добавить?
206
00:11:13,587 --> 00:11:15,417
Нет, Ваша Честь, Государство
207
00:11:15,451 --> 00:11:18,113
стоит у протокола ареста
и показания очевидцев.
208
00:11:18,146 --> 00:11:19,244
Мистер Слоан.
209
00:11:19,278 --> 00:11:22,107
Ну, кажется,
мне, Ваша Честь,
210
00:11:22,140 --> 00:11:24,470
ты не можешь очень хорошо
ждать суда по делу об убийстве
211
00:11:24,502 --> 00:11:25,867
без орудия убийства.
212
00:11:25,901 --> 00:11:27,432
Государство уже предусмотрело
213
00:11:27,465 --> 00:11:29,994
что предполагаемое убийство
оружие все еще было выдающимся.
214
00:11:30,027 --> 00:11:31,325
У нас есть два очевидца...
215
00:11:31,359 --> 00:11:32,557
...кто что именно видел?
216
00:11:33,954 --> 00:11:36,484
Мой клиент
склонился над инспектором?
217
00:11:36,518 --> 00:11:39,047
Вот как они
оправдать свое нападение?
218
00:11:39,080 --> 00:11:42,275
Откуда они узнали, что он не
просто происходит на сцене
219
00:11:42,308 --> 00:11:43,839
и пытался
оживить инспектора?
220
00:11:43,873 --> 00:11:45,836
О, пожалуйста!
221
00:11:45,869 --> 00:11:47,100
Заказ!
222
00:11:47,134 --> 00:11:48,099
Извини.
223
00:11:48,133 --> 00:11:49,563
И почему,
224
00:11:49,597 --> 00:11:51,194
если бы они смогли
так легко подчинить его,
225
00:11:51,228 --> 00:11:52,924
разве они не знают
именно то, что произошло
226
00:11:52,958 --> 00:11:54,256
предполагаемому
оружие?
227
00:11:54,289 --> 00:11:55,421
Я имею в виду, что, это только что...
228
00:11:55,454 --> 00:11:56,852
пуф! -- волшебным образом исчезнуть?
229
00:11:56,885 --> 00:11:58,050
Возражение.
230
00:11:58,083 --> 00:11:59,947
О Боже, он знает.
Легкий.
231
00:11:59,980 --> 00:12:01,478
Ваша честь, свидетели
здесь не судятся.
232
00:12:01,511 --> 00:12:03,541
Почему? Разве лжесвидетельство не является противозаконным?
233
00:12:03,575 --> 00:12:05,106
Возражаю, Ваша Честь!
234
00:12:06,270 --> 00:12:08,201
Мистер Тернер, если у вас нет
235
00:12:08,234 --> 00:12:11,063
что-то еще или может произвести
предполагаемое орудие убийства,
236
00:12:11,097 --> 00:12:13,126
Я склонен
согласиться с г-ном Слоаном.
237
00:12:14,125 --> 00:12:15,855
Ты что?
238
00:12:15,888 --> 00:12:17,885
Есть ли у тебя или нет
какие-то дополнительные доказательства?
239
00:12:20,315 --> 00:12:22,079
Вы имеете в виду помимо факта
240
00:12:22,112 --> 00:12:24,009
что он главный подозреваемый
в трех других убийствах,
241
00:12:24,042 --> 00:12:25,906
что не менее пяти человек
242
00:12:25,939 --> 00:12:27,836
видел, как он ушел с рейва
незадолго до нападения
243
00:12:27,869 --> 00:12:29,467
и что все,
кроме пропавшего
244
00:12:29,500 --> 00:12:32,196
орудие убийства, делает это в любом
другой зал суда - хлопот!?
245
00:12:35,458 --> 00:12:36,755
Обвинения сняты.
246
00:12:36,789 --> 00:12:37,888
Ответчик
выпущен.
247
00:12:39,484 --> 00:12:40,749
ЧЕЛОВЕК
...просто отпустить его?
248
00:12:40,783 --> 00:12:42,181
Я не верю в это.
249
00:12:43,346 --> 00:12:46,141
Клерк, следующее дело.
250
00:12:46,174 --> 00:12:50,035
Да, ты продолжаешь улыбаться, панк.
я не сдаюсь
пока я не увижу, как ты жаришься.
251
00:12:50,068 --> 00:12:53,696
Давай, Тернер. Это не
решу что угодно.
252
00:12:53,729 --> 00:12:54,894
Пойдем.
253
00:12:57,024 --> 00:12:58,056
Пойдем.
254
00:13:01,250 --> 00:13:04,945
Мне очень жаль.
Я бы хотел, чтобы был
больше, что мы могли бы сделать.
255
00:13:04,978 --> 00:13:06,975
Есть что-то
ты не говоришь мне...
256
00:13:07,009 --> 00:13:08,373
что угодно.
257
00:13:08,406 --> 00:13:10,270
Если ты боишься его,
мы можем защитить тебя.
258
00:13:10,303 --> 00:13:11,734
Могу перезаписать.
259
00:13:12,866 --> 00:13:14,197
Нам пора идти. Извини.
260
00:13:22,917 --> 00:13:24,980
Нам не следовало лгать.
261
00:13:25,013 --> 00:13:26,045
Фиби...
262
00:13:26,079 --> 00:13:27,210
Нам не следовало этого делать.
263
00:13:27,244 --> 00:13:28,375
Нам следовало сказать правду.
264
00:13:28,408 --> 00:13:30,072
Мы должны были сделать что угодно
265
00:13:30,105 --> 00:13:32,002
нам пришлось сделать, чтобы сохранить
этот придурок от ходьбы.
266
00:13:32,035 --> 00:13:33,966
Как что? Скажи что
действительно случилось с этим ножом?
267
00:13:33,999 --> 00:13:35,963
Расскажи суду
что мы ведьмы?
268
00:13:35,996 --> 00:13:38,792
Почему бы и нет, Прю? Разве это не более
важно сохранить убийцу
269
00:13:38,825 --> 00:13:41,055
с улиц, чем
защитить нашу тайну?
270
00:13:41,088 --> 00:13:43,318
Фиби, судья бы
думали, что мы
орехи, и ты это знаешь.
271
00:13:43,351 --> 00:13:45,748
Нет, если бы ты
доказал ему это и
показал ему свою силу.
272
00:13:45,781 --> 00:13:48,343
Нет, это не поместило бы
Эмилио прочь, это бы
нас отпустили.
273
00:13:48,376 --> 00:13:50,906
И тогда мы бы никогда
иметь шанс
поймать его снова.
274
00:13:50,940 --> 00:13:54,734
И будет ли это раньше или
после того, как он убьет кого-то еще?
275
00:13:54,767 --> 00:13:56,963
Мне жаль.
Знаешь, я просто...
276
00:13:56,996 --> 00:13:59,293
я очень расстроен
обо всем этом.
277
00:13:59,326 --> 00:14:01,823
Что насчет этого
общественный защитник?
278
00:14:01,855 --> 00:14:04,251
Я имею в виду, если бы Эмилио действительно это сделал
расскажи этому полицейскому о нас,
279
00:14:04,285 --> 00:14:06,581
тогда почему он не пролил
волшебные бобы?
280
00:14:06,614 --> 00:14:08,279
По той же причине, что и мы,
достоверность.
281
00:14:08,312 --> 00:14:11,108
Что мне интересно
он смертен?
или он демон?
282
00:14:11,141 --> 00:14:14,602
Все, что я знаю, это то, что Коул - ангел.
283
00:14:14,636 --> 00:14:17,098
Он был великолепен в
тот зал суда вчера.
284
00:14:17,131 --> 00:14:18,995
Видишь что-то, что тебе нравится, сестренка?
285
00:14:19,028 --> 00:14:20,693
Может быть.
286
00:14:20,726 --> 00:14:24,087
Или, может быть, это просто приятно
столкнуться с кем-то
287
00:14:24,120 --> 00:14:25,785
это не студент колледжа.
288
00:14:25,818 --> 00:14:27,715
Еще годы,
меньше гормонов.
289
00:14:27,748 --> 00:14:29,246
Да, тоже неплохая задница.
290
00:14:30,777 --> 00:14:32,108
Мы прошли через это, Лео.
291
00:14:32,142 --> 00:14:33,572
Мне все равно, какие они.
292
00:14:33,606 --> 00:14:35,269
Это неправильно
и это несправедливо.
293
00:14:35,303 --> 00:14:36,567
Я знаю это,
но это их правила.
294
00:14:36,601 --> 00:14:37,832
К черту их правила!
295
00:14:37,866 --> 00:14:39,263
Они ошибаются!
Пайпер...
296
00:14:39,297 --> 00:14:40,827
Всего секунду.
297
00:14:40,861 --> 00:14:42,226
Лео, тебе лучше сделать это
что-то об этом
298
00:14:42,258 --> 00:14:43,224
потому что это
не приемлемо.
299
00:14:43,257 --> 00:14:44,222
Пайпер, давай!
300
00:14:45,654 --> 00:14:47,251
я собираюсь пойти
в клуб.
301
00:14:47,285 --> 00:14:48,782
Не говорите ему.
302
00:14:51,211 --> 00:14:52,643
Привет, добро пожаловать домой.
303
00:14:52,676 --> 00:14:54,173
Хорошо, что было
в этом все дело?
304
00:14:54,207 --> 00:14:55,937
я даже не получил
ругаться на нее.
305
00:14:55,970 --> 00:14:57,269
Да, я тоже, но...
306
00:14:57,302 --> 00:14:59,931
...нам нужно об этом поговорить.
307
00:14:59,964 --> 00:15:01,662
Лео, она ушла.
308
00:15:01,694 --> 00:15:03,691
Да, так что теперь я получаю
злиться на тебя.
309
00:15:03,725 --> 00:15:06,554
Слушай, в следующий раз, когда ты возьмешь
моя сестра где-нибудь, пожалуйста, позвони
310
00:15:06,587 --> 00:15:08,518
и дайте нам знать, что
ты добрался туда благополучно, ясно?
311
00:15:08,551 --> 00:15:09,948
Мне плевать, если оно там...
312
00:15:09,982 --> 00:15:12,211
Тсс, тсс.
313
00:15:12,245 --> 00:15:14,076
Лео, ну...
314
00:15:14,108 --> 00:15:16,006
ты можешь сделать меня
одолжение
315
00:15:16,039 --> 00:15:17,803
и просто пойди узнай
все, что ты можешь
на опекунах?
316
00:15:17,836 --> 00:15:18,834
Они демоны, ясно?
317
00:15:18,868 --> 00:15:19,900
Спасибо. Пока.
318
00:15:24,093 --> 00:15:26,057
Извините, но
У меня есть проблемы.
319
00:15:26,090 --> 00:15:27,720
Да, я знаю, я тоже,
320
00:15:27,753 --> 00:15:30,483
но Лео выглядел красиво
избили уже.
321
00:15:30,516 --> 00:15:32,013
Да, ты прав.
322
00:15:32,047 --> 00:15:34,943
Вот почему я сейчас
собираюсь надрать задницу Пайпер.
323
00:15:34,976 --> 00:15:37,672
Ой! Ой!
324
00:15:37,705 --> 00:15:39,602
Хорошо, у нас было
этот разговор.
325
00:15:39,635 --> 00:15:41,765
Вам не разрешено использовать
твоя активная сила на мне
326
00:15:41,798 --> 00:15:43,795
пока у меня не будет активной силы
использовать на тебе, помнишь?
327
00:15:43,829 --> 00:15:45,826
Я знаю, и мне жаль,
все в порядке?
328
00:15:45,859 --> 00:15:48,455
Но если кто-нибудь собирается говорить
Пайпер, это должен быть я, ясно?
329
00:15:48,488 --> 00:15:50,152
Круче головы и все такое.
330
00:15:50,186 --> 00:15:52,980
Кроме того, не следует
ты будешь на уроке?
331
00:16:00,436 --> 00:16:02,067
Пайпер?
332
00:16:02,100 --> 00:16:03,930
Это действительно странно.
333
00:16:03,963 --> 00:16:05,028
Мои поставки
334
00:16:05,062 --> 00:16:06,094
вроде ушли.
335
00:16:06,127 --> 00:16:07,391
Никакой выпивки,
336
00:16:07,425 --> 00:16:08,556
нет минеральной воды,
337
00:16:08,589 --> 00:16:09,954
и у нас даже крендели закончились.
338
00:16:09,988 --> 00:16:11,552
Плюс книги есть
все перепутано.
339
00:16:11,585 --> 00:16:13,482
Как это произошло
в один паршивый день?
340
00:16:13,516 --> 00:16:14,846
Однажды...
ты шутишь, да?
341
00:16:15,978 --> 00:16:17,609
Пайпер,
342
00:16:17,642 --> 00:16:19,472
тебя не было
на один месяц.
343
00:16:19,506 --> 00:16:21,070
Что ты
говорим о?
344
00:16:21,103 --> 00:16:22,701
Здесь...
345
00:16:23,732 --> 00:16:24,930
...проверьте дату.
346
00:16:24,964 --> 00:16:28,924
Октябрь. Это октябрь?
Как это возможно?
347
00:16:28,958 --> 00:16:30,522
Я думаю, время движется
348
00:16:30,555 --> 00:16:32,386
немного по-другому
там.
349
00:16:32,419 --> 00:16:34,017
Да, ну, это не так
держи голову
350
00:16:34,050 --> 00:16:35,414
от укуса
здесь внизу.
351
00:16:35,447 --> 00:16:36,945
Вы говорите о демонах?
352
00:16:36,978 --> 00:16:41,704
О, нет, что-то гораздо хуже
чем демоны-сестры.
353
00:16:41,738 --> 00:16:43,469
Особенно Фиби.
354
00:16:43,501 --> 00:16:44,733
Мы думали, что ты
покинул нас.
355
00:16:44,766 --> 00:16:45,897
Это смешно.
356
00:16:45,931 --> 00:16:47,495
Я бы никогда не бросил вас, ребята.
357
00:16:47,528 --> 00:16:49,325
Если бы я знал, что я
прошло так долго,
358
00:16:49,359 --> 00:16:50,724
Я бы позвонил или сделал ордер
359
00:16:50,757 --> 00:16:52,054
или как-нибудь сообщить тебе
Я был в порядке.
360
00:16:52,088 --> 00:16:54,351
Хорошо, так почему Лео не сделал этого?
361
00:16:54,384 --> 00:16:57,047
Лео сражался с демонами
своего собственного.
362
00:16:58,411 --> 00:16:59,743
Подожди, что сегодня?
363
00:16:59,776 --> 00:17:01,473
Есть группа.
364
00:17:01,506 --> 00:17:03,570
Голые дамы
играет здесь завтра.
365
00:17:03,604 --> 00:17:05,334
Кто-нибудь беспокоился
позвонить им?
366
00:17:05,367 --> 00:17:06,998
Я действительно не думаю
что Фиби знала.
367
00:17:07,031 --> 00:17:08,728
Знаешь что, Пайпер,
368
00:17:08,761 --> 00:17:12,556
можем мы просто поговорить о чем
произошло там впервые?
369
00:17:12,590 --> 00:17:13,820
Конечно.
370
00:17:13,854 --> 00:17:15,451
Эх, к сожалению,
чем дольше я вернусь,
371
00:17:15,484 --> 00:17:16,982
тем неяснее все это кажется.
372
00:17:17,015 --> 00:17:18,414
Я думаю, они делают это намеренно.
373
00:17:18,446 --> 00:17:19,811
Они очень большие
на тайне.
374
00:17:19,845 --> 00:17:21,309
Хорошо, ты что-нибудь помнишь?
375
00:17:21,342 --> 00:17:23,406
Просто чувства, в основном.
376
00:17:23,439 --> 00:17:27,432
Добрые, мирные и целые,
а потом все пошло к черту
377
00:17:27,465 --> 00:17:30,828
когда они сказали, что нам с Лео пришлось
перестаньте видеться, иначе.
378
00:17:30,861 --> 00:17:33,256
Или еще что?
379
00:17:33,290 --> 00:17:34,987
Или они бы его переназначили
380
00:17:35,021 --> 00:17:37,716
и мы никогда бы
увидеться снова.
381
00:17:38,981 --> 00:17:40,412
Просто потому, что это не сработало
382
00:17:40,445 --> 00:17:42,242
с мамой и ее хранителем,
383
00:17:42,276 --> 00:17:43,873
я не понимаю
почему меня наказывают.
384
00:17:43,907 --> 00:17:46,602
Я уверен, что вы, ребята, это сделаете
найти способ обойти это.
385
00:17:48,666 --> 00:17:50,230
Идите сюда.
386
00:17:50,264 --> 00:17:51,761
Лео никогда бы
387
00:17:51,795 --> 00:17:53,725
отпустить тебя без боя,
ты это знаешь.
388
00:17:53,758 --> 00:17:56,387
Но что, если он этого не сделает?
есть выбор?
389
00:18:07,802 --> 00:18:09,167
Ох... ох...
390
00:18:09,832 --> 00:18:11,330
Коул.
391
00:18:11,363 --> 00:18:13,460
Привет. Как дела?
392
00:18:13,494 --> 00:18:15,890
Ох...
393
00:18:15,923 --> 00:18:18,752
Вау, это неловко.
394
00:18:18,785 --> 00:18:20,217
Э-э, я-я...
395
00:18:20,249 --> 00:18:21,913
Все в порядке, я в порядке.
396
00:18:22,912 --> 00:18:23,877
Хороший теленок.
397
00:18:23,910 --> 00:18:26,240
Ох... спасибо.
398
00:18:27,372 --> 00:18:28,603
Могу ли я получить его обратно?
399
00:18:28,636 --> 00:18:29,868
Конечно. Конечно.
400
00:18:29,901 --> 00:18:31,232
Хорошо.
401
00:18:31,265 --> 00:18:33,828
Э... как ты меня нашел?
402
00:18:33,861 --> 00:18:35,825
Говорил тебе, что я был хорош
в том, что я делаю.
403
00:18:36,956 --> 00:18:38,455
Хотя вы, вероятно,
404
00:18:38,487 --> 00:18:39,586
я бы так не подумал
405
00:18:39,619 --> 00:18:41,283
после моего выступления в суде.
406
00:18:41,316 --> 00:18:44,179
Нет, я думал, ты потрясающий.
407
00:18:44,212 --> 00:18:46,342
Просто ты был против
а, эээ...
408
00:18:47,341 --> 00:18:48,905
...несправедливый судья.
409
00:18:48,938 --> 00:18:51,667
Освободите Вилли...
у него такая репутация.
410
00:18:51,700 --> 00:18:54,296
Тем не менее, я знаю, что я этого не сделал.
надень мой лучший случай.
411
00:18:54,330 --> 00:18:56,792
Вот почему я здесь - чтобы посмотреть,
Вы можете помочь мне сделать работу лучше.
412
00:18:56,825 --> 00:18:58,789
Как?
413
00:18:58,822 --> 00:19:00,620
Я не знаю.
414
00:19:00,652 --> 00:19:02,350
Кому ты рассказываешь.
415
00:19:04,247 --> 00:19:09,572
Послушай, Фиби, возможно, меня нет.
величайший прокурор,
416
00:19:09,605 --> 00:19:11,802
но у меня хорошие инстинкты.
417
00:19:11,835 --> 00:19:13,433
Я могу чувствовать что-то в людях;
418
00:19:13,465 --> 00:19:15,663
вещи, которые они, возможно, даже не
хочу, чтобы я знал.
419
00:19:15,696 --> 00:19:18,191
И что ты обо мне думаешь?
420
00:19:18,225 --> 00:19:20,521
Что ты борешься
с правдой.
421
00:19:21,719 --> 00:19:23,384
Что ты хороший человек
422
00:19:23,417 --> 00:19:25,081
кто хочет сделать
это правильно, но,
423
00:19:25,114 --> 00:19:26,412
по какой-то причине не могу.
424
00:19:28,177 --> 00:19:30,073
Как у меня дела на данный момент?
425
00:19:31,638 --> 00:19:33,635
Присяжные повесили.
426
00:19:33,667 --> 00:19:35,199
Мистриал.
427
00:19:40,723 --> 00:19:42,320
Если ты думаешь о чем-нибудь...
428
00:19:44,518 --> 00:19:46,114
пожалуйста, позвони мне.
429
00:19:46,148 --> 00:19:48,278
Домашний номер на обороте.
430
00:19:49,476 --> 00:19:51,373
Пока.
431
00:20:04,486 --> 00:20:06,349
О, нет.
432
00:20:13,704 --> 00:20:15,502
мне нужно получить
сотовый телефон.
433
00:20:15,535 --> 00:20:18,031
Прю, у меня было предчувствие
434
00:20:18,064 --> 00:20:19,695
Эмилио вырезал эту руну
в лоб Коула.
435
00:20:19,729 --> 00:20:21,293
Вы видели, где это происходит?
436
00:20:21,326 --> 00:20:22,657
Нет, просто парковка
где-то.
437
00:20:22,690 --> 00:20:24,089
Кто такой Коул?
438
00:20:24,122 --> 00:20:25,386
Что ты сделал со своими волосами?
439
00:20:25,419 --> 00:20:26,751
Простите, я вас знаю?
440
00:20:26,784 --> 00:20:27,749
Ох, Фиби, сейчас
не время.
441
00:20:27,782 --> 00:20:28,748
Вы уверены?
442
00:20:28,781 --> 00:20:30,545
Да, позитив.
443
00:20:30,578 --> 00:20:32,209
Хотя теперь, когда я думаю
насчет этого, это действительно кажется странным,
444
00:20:32,242 --> 00:20:33,540
потому что мы победили
опекун.
445
00:20:33,573 --> 00:20:35,171
Ну, может быть, у него есть еще один.
446
00:20:35,204 --> 00:20:36,702
Что такое страж,
вы спрашиваете?
447
00:20:36,735 --> 00:20:38,632
Ну, если бы ты был рядом
вообще,
448
00:20:38,665 --> 00:20:40,296
тогда ты, вероятно,
знаешь, да?
449
00:20:40,330 --> 00:20:41,727
Хорошо, мы вас проинформируем
по телефону,
450
00:20:41,760 --> 00:20:43,224
и Лео
проверяю их
451
00:20:43,258 --> 00:20:44,456
так что тебе следует
соберись с ним
452
00:20:44,489 --> 00:20:45,455
и все узнать.
453
00:20:45,488 --> 00:20:46,653
И никакого орбинга.
454
00:20:58,434 --> 00:21:00,298
Мне нужен еще один опекун.
455
00:21:00,331 --> 00:21:02,661
Что вам нужно, так это быть
более осторожным.
456
00:21:02,694 --> 00:21:04,492
Я больше не буду тебя защищать.
457
00:21:04,525 --> 00:21:06,056
Меня больше не поймают.
458
00:21:06,089 --> 00:21:09,051
я могу позаботиться
ведьм, судья.
459
00:21:09,084 --> 00:21:11,314
Нет, ты не можешь.
Ты смертен.
460
00:21:12,679 --> 00:21:15,174
Но ты можешь позаботиться
прокурора.
461
00:21:19,102 --> 00:21:22,896
Я не хочу, чтобы он узнал
о тебе...
462
00:21:22,929 --> 00:21:24,926
или я, понимаешь?
463
00:21:27,422 --> 00:21:28,987
Мне бы хотелось помочь тебе, Тернер.
464
00:21:29,020 --> 00:21:30,151
но я сказал тебе
все, что я могу.
465
00:21:30,185 --> 00:21:31,582
Зови меня Коул.
466
00:21:31,616 --> 00:21:33,213
Ведь мы на
с той же стороны, не так ли?
467
00:21:33,247 --> 00:21:35,143
Так же часто, как полицейские и
Окружной прокурор, я думаю.
468
00:21:35,177 --> 00:21:38,438
Слушайте, инспектор, я просто пытаюсь
делать свою работу, ладно?
469
00:21:38,471 --> 00:21:40,202
Сегодня я отпустил убийцу на свободу
470
00:21:40,236 --> 00:21:42,166
и это не так
посиди со мной хорошо.
471
00:21:42,199 --> 00:21:43,929
И я нет.
472
00:21:43,963 --> 00:21:45,460
Тогда помоги мне сделать
что-то об этом.
473
00:21:45,494 --> 00:21:47,957
Помогите мне узнать, что это такое
что меня здесь не хватает.
474
00:21:47,990 --> 00:21:49,554
Что тебе не хватает
является подозреваемым.
475
00:21:49,588 --> 00:21:51,152
И если ты позволишь мне
делать свою работу,
476
00:21:51,185 --> 00:21:53,547
возможно, я смогу тебе помочь
найди его снова.
477
00:21:53,581 --> 00:21:55,910
А теперь, если вы меня извините.
478
00:21:55,944 --> 00:21:58,074
Зачем ты позвонил
Холливеллс вчера вечером?
479
00:21:59,405 --> 00:22:01,335
Что?
480
00:22:01,368 --> 00:22:03,066
Пока ты был на слежке,
481
00:22:03,099 --> 00:22:06,261
в 2:17 ночи - согласно
в телефонную компанию.
482
00:22:06,295 --> 00:22:08,824
Ты проверил меня?
483
00:22:08,857 --> 00:22:10,821
Стандартная процедура, инспектор.
484
00:22:10,854 --> 00:22:13,816
Блин, а я тут подумал
мы были на одной стороне.
485
00:22:13,849 --> 00:22:16,545
Я позвонил, потому что
сестры владеют клубом.
486
00:22:16,578 --> 00:22:17,876
Я думал, им будет интересно
487
00:22:17,910 --> 00:22:19,573
при проверке рейва.
488
00:22:19,606 --> 00:22:21,337
Это было очень мило с твоей стороны.
489
00:22:21,371 --> 00:22:23,134
Я хороший парень.
490
00:22:23,168 --> 00:22:24,299
Ага.
491
00:22:28,126 --> 00:22:29,458
Тернер.
492
00:22:29,491 --> 00:22:30,790
Это Фиби Холливелл.
493
00:22:30,823 --> 00:22:32,154
Поговорите о дьяволе.
494
00:22:32,187 --> 00:22:33,318
Могу ли я принять сообщение?
Нет, пожалуйста, дайте ей пройти.
495
00:22:33,352 --> 00:22:34,916
Фиби?
496
00:22:34,949 --> 00:22:37,246
Коул, хорошо. я был
пытаюсь связаться с тобой.
497
00:22:37,279 --> 00:22:39,509
Извините, я был на совещании...
вообще-то, с инспектором Моррисом.
498
00:22:39,542 --> 00:22:40,907
Хотите поздороваться?
499
00:22:40,939 --> 00:22:41,938
Э-э, нет.
500
00:22:41,972 --> 00:22:43,302
Он в
полицейский участок.
501
00:22:43,336 --> 00:22:44,801
Десять, 15 минут
по крайней мере.
502
00:22:44,833 --> 00:22:46,864
Послушай, Коул,
Мне нужно поговорить с тобой.
503
00:22:46,897 --> 00:22:48,495
Это действительно
действительно важно.
504
00:22:48,528 --> 00:22:49,493
Скажи еще раз.
Я этого не уловил.
505
00:22:49,526 --> 00:22:51,157
Коул?
506
00:22:51,190 --> 00:22:53,121
Знаешь, просто оставайся там, где
ты, и...
507
00:22:53,154 --> 00:22:55,151
...я... ты там, окей.
508
00:22:55,184 --> 00:22:56,482
У нас плохая линия.
509
00:22:56,515 --> 00:22:57,847
Смотри, я бегу
опоздал в суд.
510
00:22:57,880 --> 00:22:59,045
Я позвоню тебе из своей машины.
511
00:22:59,078 --> 00:23:00,409
Коул?
512
00:23:00,442 --> 00:23:02,972
Блин.
513
00:24:11,798 --> 00:24:12,896
Ого!
514
00:24:18,021 --> 00:24:19,052
Ого.
515
00:24:25,776 --> 00:24:27,106
Э-э...
516
00:24:27,140 --> 00:24:29,003
Активная сила.
517
00:24:33,030 --> 00:24:35,626
Не такой уж и активный. Прю?!
518
00:24:35,659 --> 00:24:37,058
Эй, лови.
519
00:24:43,148 --> 00:24:46,343
Коул. Коул.
520
00:24:46,377 --> 00:24:48,706
Фиби.
521
00:24:48,740 --> 00:24:50,336
Что ты здесь делаешь?
522
00:24:50,370 --> 00:24:52,567
Что случилось?
523
00:24:52,600 --> 00:24:54,930
думаю, я буду умолять
Пятый по этому поводу.
524
00:25:02,917 --> 00:25:04,814
я смотрю на тебя
525
00:25:04,847 --> 00:25:06,877
и я думаю
как мне повезло.
526
00:25:06,911 --> 00:25:10,039
Я имею в виду, я не могу остановиться
смотрю на тебя.
527
00:25:10,073 --> 00:25:12,169
Ты моя мечта
сбыться.
528
00:25:12,202 --> 00:25:14,299
Ты мой смысл существования.
529
00:25:14,333 --> 00:25:18,526
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я люблю тебя еще больше.
530
00:25:18,559 --> 00:25:20,622
Ты такая красивая.
531
00:25:20,655 --> 00:25:23,784
Ты такой особенный.
532
00:25:23,817 --> 00:25:26,946
я не могу себе представить
моя жизнь без тебя.
533
00:25:26,979 --> 00:25:28,177
Пайпер!
534
00:25:28,210 --> 00:25:29,509
Лео...
535
00:25:29,542 --> 00:25:30,906
с кем ты разговариваешь?
536
00:25:30,940 --> 00:25:33,834
Мне? Э-э, никто.
Только я, понимаешь?
537
00:25:33,868 --> 00:25:35,599
Сам?
538
00:25:35,632 --> 00:25:37,629
Ты говорил себе
как сильно ты любишь тебя?
539
00:25:37,663 --> 00:25:38,993
Нет, конечно нет.
540
00:25:39,027 --> 00:25:40,058
Я имею в виду, это...
541
00:25:41,256 --> 00:25:42,755
Это совсем не так.
542
00:25:42,787 --> 00:25:44,119
Хм...
543
00:25:44,152 --> 00:25:45,949
пойдем вниз
544
00:25:45,982 --> 00:25:47,480
и я объясню.
545
00:25:47,513 --> 00:25:49,876
На самом деле нет, мы
нет времени.
546
00:25:49,910 --> 00:25:52,938
Э-э, ты узнал что-нибудь
насчет опекунов?
547
00:25:52,971 --> 00:25:55,002
Э, нет, я забыл.
548
00:25:55,035 --> 00:25:57,231
Ты забыл?!
549
00:25:57,265 --> 00:25:58,663
Лео, в чем дело?
550
00:25:58,696 --> 00:26:00,027
Почему ты ведешь себя так странно?
551
00:26:00,060 --> 00:26:01,857
Можем ли мы спуститься вниз, пожалуйста?
552
00:26:01,891 --> 00:26:03,854
Нет. Почему?
553
00:26:03,888 --> 00:26:05,086
Хорошо, хорошо.
554
00:26:05,119 --> 00:26:07,049
Хм, вот хорошо.
555
00:26:07,083 --> 00:26:08,980
Хм, я был
много думая,
556
00:26:09,013 --> 00:26:11,043
собственно, о нашей ситуации.
557
00:26:11,077 --> 00:26:12,041
Лео...
558
00:26:12,075 --> 00:26:13,106
Нет, просто...
559
00:26:13,140 --> 00:26:14,438
теперь позвольте мне закончить.
560
00:26:14,471 --> 00:26:16,535
Хм, кажется, я придумал
561
00:26:16,568 --> 00:26:19,497
с решением,
путь для нас
562
00:26:19,530 --> 00:26:22,692
быть вместе,
неважно, что они говорят.
563
00:26:24,123 --> 00:26:26,153
Хорошо.
564
00:26:30,879 --> 00:26:32,576
Ты выйдешь за меня?
565
00:26:42,161 --> 00:26:43,492
Пайпер?!
566
00:26:43,525 --> 00:26:44,690
Такого не происходит.
567
00:26:44,724 --> 00:26:46,154
Послушай меня, Пайпер.
568
00:26:46,188 --> 00:26:47,819
Я сказал тебе, я думал
все это дело доведено до конца.
569
00:26:47,852 --> 00:26:49,615
Угу.
570
00:26:49,649 --> 00:26:51,879
Вот почему ты спросил меня?
выйти за тебя замуж в туалете?
571
00:26:51,913 --> 00:26:53,143
Я пытался получить
ты внизу.
572
00:26:53,177 --> 00:26:55,140
Ну, я сейчас внизу,
573
00:26:55,174 --> 00:26:56,938
и я до сих пор не
поверь, ты серьезно.
574
00:26:56,971 --> 00:26:58,535
Я серьезно, Пайпер...
чертовски серьезно.
575
00:26:58,568 --> 00:27:01,131
Верно--мертвый это точно
какими мы собираемся быть
576
00:27:01,165 --> 00:27:03,760
если они когда-нибудь узнают.
577
00:27:03,794 --> 00:27:05,491
Пайпер, ты бы...
578
00:27:05,525 --> 00:27:07,121
ты бы просто остановился
убегаешь от меня
579
00:27:07,155 --> 00:27:09,484
на одну минуту и
позвольте мне объяснить?
580
00:27:10,417 --> 00:27:11,548
Если бы мы поженились...
581
00:27:13,378 --> 00:27:15,342
Слушай, ты можешь просто
выслушайте меня, пожалуйста?
582
00:27:16,774 --> 00:27:17,971
Если бы мы поженились,
583
00:27:18,004 --> 00:27:19,403
это будет священный союз.
584
00:27:19,436 --> 00:27:20,967
Что-то я не
585
00:27:21,000 --> 00:27:22,897
даже думаю, мои боссы
может развалиться.
586
00:27:22,930 --> 00:27:24,428
Я не понимаю.
587
00:27:24,461 --> 00:27:26,392
Это действительно сложно объяснить.
588
00:27:26,425 --> 00:27:28,788
Я-я не совсем понимаю
как все это работает сам.
589
00:27:28,821 --> 00:27:30,685
Но я знаю, что есть
там разные уровни.
590
00:27:30,718 --> 00:27:32,848
Иерархия.
591
00:27:32,881 --> 00:27:34,678
Что я пытаюсь сказать
592
00:27:34,711 --> 00:27:37,540
я думаю, что это священный союз
идет выше их голов.
593
00:27:37,574 --> 00:27:39,537
Это было бы похоже на бег
конечный забег
594
00:27:39,571 --> 00:27:40,935
моим боссам
боссы.
595
00:27:40,968 --> 00:27:43,398
Конечный забег?
596
00:27:43,431 --> 00:27:44,929
Да, единственная загвоздка
в том, что у нас будет
597
00:27:44,962 --> 00:27:46,593
тайно пожениться,
598
00:27:46,627 --> 00:27:48,357
потому что я думаю, что единственный
как они могут нам навредить
599
00:27:48,390 --> 00:27:49,655
если бы они нашли
раньше,
600
00:27:49,688 --> 00:27:51,752
так что мы просто
надо молчать.
601
00:27:51,784 --> 00:27:53,649
Побег.
602
00:27:53,682 --> 00:27:54,847
Верно.
603
00:27:54,880 --> 00:27:55,912
Чтобы они не узнали.
604
00:27:55,945 --> 00:27:57,309
Точно.
605
00:27:58,075 --> 00:28:00,504
Вы ненавидите эту идею.
606
00:28:00,538 --> 00:28:03,733
Ну это не совсем
Золушка,
607
00:28:03,766 --> 00:28:05,496
это?
608
00:28:05,530 --> 00:28:07,759
Лео, послушай, откуда мы знаем
они уже не знают?
609
00:28:07,793 --> 00:28:09,624
Откуда мы знаем, что они
не слушаешь сейчас?
610
00:28:09,656 --> 00:28:12,385
Это не так, поверьте мне.
Они этого не делают.
611
00:28:12,419 --> 00:28:14,516
Тогда почему же это
должно быть секретом?
612
00:28:14,549 --> 00:28:17,378
Потому что, если они когда-нибудь
узнал...
613
00:28:21,505 --> 00:28:26,896
Лео... это не так
должно быть так.
614
00:28:26,930 --> 00:28:31,422
Брак не должен быть решением
к проблеме или пластырю.
615
00:28:31,456 --> 00:28:34,251
Это должно быть о любви
и около двух человек
616
00:28:34,285 --> 00:28:35,849
которые так сильно любят друг друга
617
00:28:35,882 --> 00:28:37,913
они хотят потратить остаток
их совместной жизни.
618
00:28:37,946 --> 00:28:39,910
Вот чего я хочу.
619
00:28:39,942 --> 00:28:43,271
Но это не
откуда это.
620
00:28:43,304 --> 00:28:47,464
Я думаю, это починка,
но дело не в нас или любви
621
00:28:47,497 --> 00:28:49,860
или мы или нет
даже готов жениться.
622
00:28:49,894 --> 00:28:53,188
Я придумал всю эту идею
потому что мы любим друг друга.
623
00:28:53,221 --> 00:28:56,650
Это все о
наша любовь.
624
00:28:56,682 --> 00:28:58,813
Знаешь, мы предназначены
быть вместе, Пайпер.
625
00:28:58,846 --> 00:29:00,643
Вы это знаете.
626
00:29:00,676 --> 00:29:03,206
Ты отправился в будущее и ты
увидел, что мы в нем поженились.
627
00:29:03,240 --> 00:29:05,602
Это значит, что как-то
они не остановили нас.
628
00:29:05,635 --> 00:29:08,764
Каким-то образом мы нашли
способ быть вместе,
629
00:29:08,797 --> 00:29:10,528
и я думаю, что это путь.
630
00:29:12,591 --> 00:29:13,822
Я не знаю.
631
00:29:15,187 --> 00:29:18,482
Лео... я люблю тебя
632
00:29:18,515 --> 00:29:21,909
и я знаю, что никогда не хочу
быть без тебя, но...
633
00:29:21,943 --> 00:29:25,271
это просто неправильно.
634
00:29:25,305 --> 00:29:26,636
Я имею в виду,
жениться
635
00:29:26,669 --> 00:29:28,532
тайно...
636
00:29:31,362 --> 00:29:34,789
Это не чувствуется
для меня как священный союз.
637
00:29:37,319 --> 00:29:39,515
Мне жаль.
638
00:29:42,611 --> 00:29:44,641
Пайпер? Лео?
639
00:29:44,674 --> 00:29:46,372
О, привет, Лео, хорошо.
640
00:29:46,404 --> 00:29:48,202
Э-э, ты узнал что-нибудь
насчет опекуна?
641
00:29:48,235 --> 00:29:49,600
Еще нет.
642
00:29:49,633 --> 00:29:52,196
Еще нет? Что ты делаешь
в смысле еще нет?
643
00:29:52,228 --> 00:29:54,326
Пайпер?
644
00:29:54,359 --> 00:29:56,789
Я пойду посмотреть, что смогу узнать.
645
00:30:12,664 --> 00:30:14,427
Ты получишь что угодно
из него?
646
00:30:14,460 --> 00:30:16,258
Неа. Он не разговаривает.
647
00:30:16,292 --> 00:30:18,720
Ага?
Похоже, это эпидемия.
648
00:30:22,182 --> 00:30:24,078
Не делай ничего
глупо, Тернер.
649
00:30:24,112 --> 00:30:25,477
Ты не хочешь
скомпрометировать наше дело.
650
00:30:25,510 --> 00:30:27,108
Какой случай?
651
00:30:27,141 --> 00:30:28,705
Он уже получил
прочь убийство.
652
00:30:28,738 --> 00:30:30,369
Ты действительно думаешь
они его пригвоздят
653
00:30:30,402 --> 00:30:32,299
за то, что ударил меня
над головой?
654
00:30:42,550 --> 00:30:43,548
Как дела?
655
00:30:45,346 --> 00:30:47,509
Я заключу с тобой сделку,
Эмилио.
656
00:30:47,542 --> 00:30:50,005
Тот, который, если ты умный,
ты прыгнешь.
657
00:30:51,802 --> 00:30:53,399
Очевидно,
тот, кто тебя защищает
658
00:30:53,433 --> 00:30:55,396
не собирается
продолжайте делать это гораздо дольше,
659
00:30:55,430 --> 00:30:57,327
тем более, что ты продолжаешь
облажаться и попасться,
660
00:30:57,360 --> 00:30:59,190
так...
661
00:30:59,224 --> 00:31:01,254
возможно, вам стоит обратить внимание.
662
00:31:07,112 --> 00:31:12,037
я хочу, чтобы ты получил
сообщение... твоему другу.
663
00:31:12,070 --> 00:31:15,498
Скажи ему
Я знаю, он послал тебя за мной,
664
00:31:15,531 --> 00:31:17,196
и из-за этого,
665
00:31:17,229 --> 00:31:20,423
я собираюсь лично
сбить его.
666
00:31:23,552 --> 00:31:26,082
Ты меня не пугаешь.
667
00:31:26,115 --> 00:31:28,244
Нет?
668
00:31:30,607 --> 00:31:32,970
Тернер!
669
00:31:33,004 --> 00:31:34,435
Вы понятия не имеете
с кем вы имеете дело.
670
00:31:34,468 --> 00:31:36,266
Какого черта ты делаешь?
Отпусти его!
671
00:31:42,323 --> 00:31:44,054
Увидимся в суде.
672
00:31:56,101 --> 00:31:57,266
Привет!
673
00:31:57,300 --> 00:31:59,263
ты хочешь
побыть одному?
674
00:32:01,027 --> 00:32:04,987
Нет, но выглядит
как будто я буду.
675
00:32:05,021 --> 00:32:07,284
Лео предложил мне выйти за него замуж.
676
00:32:08,415 --> 00:32:09,979
Замечательно.
677
00:32:10,013 --> 00:32:12,575
Да, за исключением того, что я не могу этого сделать.
678
00:32:12,608 --> 00:32:14,539
Ох, что ты имеешь в виду
ты не можешь этого сделать, Пайпер?
679
00:32:14,572 --> 00:32:16,103
Ты любишь его.
680
00:32:16,136 --> 00:32:17,933
Конечно, да,
всем сердцем,
681
00:32:17,966 --> 00:32:20,063
но почему это должно быть
настолько сложно?
682
00:32:20,097 --> 00:32:22,326
Почему я не могу просто быть
нормальный человек
683
00:32:22,360 --> 00:32:24,156
влюблена в нормального парня?
684
00:32:24,190 --> 00:32:26,287
Думает ли Лео
что женюсь
685
00:32:26,320 --> 00:32:27,585
единственный способ их обойти?
686
00:32:27,619 --> 00:32:29,215
Ага.
687
00:32:29,249 --> 00:32:31,145
Но он даже не
уверен, что это сработает.
688
00:32:31,179 --> 00:32:33,343
Да, но это может сработать.
689
00:32:33,376 --> 00:32:34,874
Пайпер, ты и Лео
690
00:32:34,907 --> 00:32:36,904
суждено быть вместе.
691
00:32:36,937 --> 00:32:40,198
Ребята, вы такие
любви, что девочки
мечтать о.
692
00:32:40,232 --> 00:32:41,829
Я знаю, что мечтаю об этом.
А ты?
693
00:32:41,863 --> 00:32:43,893
Все время.
694
00:32:43,926 --> 00:32:45,956
И я понимаю
риски,
695
00:32:45,989 --> 00:32:49,084
но если ты не пойдешь на это,
разве это не больший риск?
696
00:32:52,213 --> 00:32:54,410
Это было быстро.
697
00:32:54,442 --> 00:32:56,006
Немного слишком быстро.
698
00:32:56,040 --> 00:32:57,571
Извините, но они
были очень заинтересованы
699
00:32:57,604 --> 00:32:59,368
когда я сказал им
по поводу опекунов.
700
00:32:59,402 --> 00:33:01,897
Видимо, опекуны помогают
смертные преступники распространяют зло.
701
00:33:01,931 --> 00:33:03,894
Да, мы уже
знай это - пропусти вперед.
702
00:33:03,928 --> 00:33:05,991
Ну, они думают, что ты
наткнулся
703
00:33:06,025 --> 00:33:07,888
какой-то злой заговор
в этом зале суда,
704
00:33:07,922 --> 00:33:10,983
тот, где демон высшего уровня
каким-то образом назначает опекунов
705
00:33:11,017 --> 00:33:12,780
преступникам
которые освобождены.
706
00:33:12,814 --> 00:33:15,043
Что ж, это имеет смысл...
это объясняет, почему
707
00:33:15,077 --> 00:33:16,841
У Эмилио их двое.
708
00:33:16,874 --> 00:33:18,970
Да, вопрос в том,
кто такой демон?
709
00:33:19,004 --> 00:33:21,333
Разве ты не сказал
общественный защитник
показалось подозрительным?
710
00:33:21,367 --> 00:33:23,464
Да, но он не совсем
в лучшей позиции
711
00:33:23,497 --> 00:33:25,294
освобождать преступников.
712
00:33:25,327 --> 00:33:27,059
Да, но Свободный Вилли есть.
713
00:33:27,091 --> 00:33:28,090
ВОЗ?
714
00:33:28,123 --> 00:33:29,388
Судья.
715
00:33:29,421 --> 00:33:30,520
Я имею в виду, это бы
объясни, почему у него есть
716
00:33:30,553 --> 00:33:31,984
самый высокий
скорость выпуска
717
00:33:32,017 --> 00:33:33,847
кого-либо
на скамейке.
718
00:33:33,881 --> 00:33:35,345
Ну, все равно, ты не можешь очень хорошо
идти побеждать судью
719
00:33:35,378 --> 00:33:36,976
не зная наверняка
он демонический.
720
00:33:37,009 --> 00:33:38,839
Ну, нам лучше
придумать план,
721
00:33:38,873 --> 00:33:41,336
потому что Эмилио привлекут к ответственности
в ночном суде в...
722
00:33:41,369 --> 00:33:43,066
ох, час.
723
00:33:44,132 --> 00:33:45,728
У меня есть идея.
724
00:33:49,523 --> 00:33:50,987
Разве мы не можем просто
725
00:33:51,021 --> 00:33:52,817
придумать
заклинание или что-то в этом роде?
726
00:33:52,851 --> 00:33:54,382
Нет, заклинание может
аукнется нам.
727
00:33:54,415 --> 00:33:55,979
Так могло быть и это.
728
00:33:56,013 --> 00:33:57,410
Нет, худший
это могло случиться
729
00:33:57,443 --> 00:33:59,074
это просто
не работает,
730
00:33:59,108 --> 00:34:01,138
но нам нужно смыть
демон каким-то образом вышел.
731
00:34:01,171 --> 00:34:02,968
И поскольку ты можешь
выборочно замораживать вещи,
732
00:34:03,002 --> 00:34:04,733
почему бы просто не
невиновные?
733
00:34:04,765 --> 00:34:06,762
О, может быть, потому что я
никогда не делал этого раньше.
734
00:34:06,795 --> 00:34:08,326
Да, ну, я никогда
левитировал раньше.
735
00:34:08,360 --> 00:34:09,691
Ты никогда что?!
736
00:34:09,725 --> 00:34:10,923
Смотри, Пайпер,
737
00:34:10,956 --> 00:34:12,287
просто сосредоточь всю свою энергию
738
00:34:12,320 --> 00:34:14,085
о замораживании невиновных, ясно?
739
00:34:14,117 --> 00:34:15,349
Хорошо.
740
00:34:15,382 --> 00:34:17,312
Так почему ты это сделал?
к твоим волосам?
741
00:34:17,346 --> 00:34:19,309
Потому что я хотел
изменить свою удачу.
742
00:34:19,343 --> 00:34:21,040
Ой.
Бегите!
743
00:34:21,074 --> 00:34:23,303
Сколько раз
обвинение
744
00:34:23,337 --> 00:34:26,099
буду продолжать приставать
мой клиент, ваша честь?
745
00:34:26,132 --> 00:34:27,829
Я имею в виду, насколько я понимаю,
746
00:34:27,863 --> 00:34:29,293
это превращается в
ничего, кроме охоты на ведьм.
747
00:34:29,327 --> 00:34:31,024
Если это возможно, пожалуйста
суд,
748
00:34:31,058 --> 00:34:32,388
можно мне минутку
посовещаться со свидетелями?
749
00:34:32,422 --> 00:34:33,887
Уже поздно, мистер Тернер.
750
00:34:33,919 --> 00:34:36,616
Либо у вас есть дело
или нет.
751
00:34:39,944 --> 00:34:41,275
Очень хорошо.
752
00:34:41,308 --> 00:34:43,005
Э, с чего бы
обвиняемый напал на меня
753
00:34:43,039 --> 00:34:44,969
если бы он был невиновен
предыдущих обвинений?
754
00:34:45,002 --> 00:34:46,267
Нет никаких доказательств, что он тот самый
ответственный за нападение.
755
00:34:46,301 --> 00:34:48,031
Теперь, Пайпер.
756
00:34:48,064 --> 00:34:49,861
Тогда что он делал
на полицейской стоянке?
757
00:34:49,894 --> 00:34:51,392
И почему я сам
и два очевидца...
758
00:34:51,425 --> 00:34:52,956
Ты имеешь в виду то же самое
два очевидца
759
00:34:52,989 --> 00:34:54,022
которые были здесь раньше?
760
00:34:54,055 --> 00:34:55,718
Пайпер.
Все в порядке.
761
00:34:55,752 --> 00:34:57,017
И какие они были
делаешь там?
762
00:34:57,050 --> 00:34:58,714
Я имею в виду, как это
763
00:34:58,748 --> 00:35:01,243
что они просто произошли
волшебным образом быть
764
00:35:01,277 --> 00:35:02,375
на каждом месте преступления?
765
00:35:02,408 --> 00:35:03,839
Попробуйте еще раз.
766
00:35:03,872 --> 00:35:04,971
Я пытаюсь.
767
00:35:05,004 --> 00:35:06,735
Возражайте вашей чести.
768
00:35:08,998 --> 00:35:09,963
Это сработало.
769
00:35:09,997 --> 00:35:11,660
Отменено.
770
00:35:11,693 --> 00:35:12,825
Это судья.
771
00:35:12,858 --> 00:35:14,223
Ваша честь,
772
00:35:14,257 --> 00:35:15,221
Я подхожу к этому делу
быть уволенным.
773
00:35:15,255 --> 00:35:16,852
И ПД.
774
00:35:20,613 --> 00:35:21,744
Это каждый.
775
00:35:21,778 --> 00:35:22,843
Ох...
776
00:35:25,140 --> 00:35:27,302
Убейте их.
777
00:35:28,733 --> 00:35:29,965
Ох...
Что нам делать?
778
00:35:40,648 --> 00:35:43,177
Хорошо, есть ли у кого-нибудь
есть блестящие идеи?
779
00:35:43,211 --> 00:35:44,908
Эм, ты можешь просто заморозить их?
780
00:35:44,942 --> 00:35:47,005
Нет, как только у них появится иммунитет к этому,
они остаются такими.
781
00:35:47,038 --> 00:35:48,203
Вот почему это называется иммунитетом.
782
00:35:48,236 --> 00:35:49,601
Большой.
783
00:35:51,132 --> 00:35:52,130
Хорошо, это было все
твоя идея, ты знаешь.
784
00:35:52,163 --> 00:35:53,994
Хорошо, тогда подайте на меня в суд.
785
00:35:54,027 --> 00:35:55,258
Отойди!
786
00:35:57,155 --> 00:35:58,653
Э-э...
787
00:35:59,818 --> 00:36:01,781
Э-э, любая масса
побеждающие заклинания?
788
00:36:01,815 --> 00:36:03,279
Ты тот, кто был
изучаю книгу.
789
00:36:03,312 --> 00:36:04,843
Почему ты
придираешься ко мне?
790
00:36:04,876 --> 00:36:07,040
Потому что я боюсь
и мы в меньшинстве.
791
00:36:07,074 --> 00:36:08,737
Хорошо, но мы не можем
остаться в этой комнате на
остаток нашей жизни.
792
00:36:10,069 --> 00:36:11,466
Ох...
793
00:36:14,063 --> 00:36:15,960
Хорошо,
лучшая защита
это хорошее преступление.
794
00:36:15,993 --> 00:36:17,191
Вы готовы?
795
00:36:17,224 --> 00:36:18,655
Нет.
Да, ты готов.
796
00:36:18,689 --> 00:36:20,119
Нет, нет.
На трёх...
797
00:36:20,153 --> 00:36:21,950
Один... два...
Не держи меня за руку.
798
00:36:21,983 --> 00:36:23,880
Один два три.
799
00:37:11,905 --> 00:37:13,103
Ой!
800
00:37:14,701 --> 00:37:16,564
Ох...
801
00:37:26,814 --> 00:37:27,880
Эй, отлично сделано.
802
00:37:27,913 --> 00:37:29,810
Ты тоже.
803
00:37:29,844 --> 00:37:31,008
Подождите минуту.
Если они демоны,
где их силы?
804
00:37:31,042 --> 00:37:32,772
Иди ко мне!
805
00:37:38,563 --> 00:37:39,894
Стражи.
806
00:37:39,928 --> 00:37:41,825
Они не демоны,
они просто
защищены ими.
807
00:37:41,858 --> 00:37:43,655
Давай...
808
00:37:57,101 --> 00:37:58,931
Какого черта?
809
00:37:58,964 --> 00:38:00,861
Спасибо...
810
00:38:00,895 --> 00:38:02,426
Я возьму это отсюда.
811
00:38:19,798 --> 00:38:21,828
Хорошо,
как это произошло?
812
00:38:21,862 --> 00:38:24,058
Хороший вопрос...
но мы не одиноки.
813
00:38:24,091 --> 00:38:26,454
Нам лучше вернуться
прежде чем Коул разморозится.
814
00:38:30,515 --> 00:38:32,845
Как мы объясним
все это ему?
815
00:38:32,877 --> 00:38:35,340
Э-э... ох.
816
00:38:42,529 --> 00:38:44,326
Мне очень жаль.
817
00:38:48,520 --> 00:38:50,017
Ох...
818
00:38:50,050 --> 00:38:53,312
Коул, Коул!
819
00:38:56,807 --> 00:38:58,537
Ты в порядке?
820
00:38:58,570 --> 00:38:59,935
О, да.
821
00:38:59,969 --> 00:39:01,699
Я так думаю.
822
00:39:01,732 --> 00:39:03,463
Э, что случилось?
823
00:39:03,497 --> 00:39:06,226
Ты не устаешь?
спрашивать меня об этом?
824
00:39:08,322 --> 00:39:11,650
Эм, ну, Эмилио сошел с ума
825
00:39:11,684 --> 00:39:13,414
и он попытался убежать.
826
00:39:13,447 --> 00:39:15,578
И тогда все
люди в зале суда
пытался ему помочь...
827
00:39:15,610 --> 00:39:17,574
Да, слава Богу за Дэррила.
828
00:39:17,607 --> 00:39:19,371
Да, спас положение.
829
00:39:22,766 --> 00:39:24,197
Что?
830
00:39:24,230 --> 00:39:26,693
Произошло что-то хорошее.
831
00:39:26,726 --> 00:39:28,490
Разве ты не можешь просто принять это?
832
00:39:30,620 --> 00:39:32,251
Это не моя природа.
833
00:39:38,241 --> 00:39:39,772
* Это как сон
834
00:39:39,806 --> 00:39:41,237
* Вы пытаетесь вспомнить
но оно ушло*
835
00:39:41,270 --> 00:39:42,735
* Затем ты пытаешься кричать
836
00:39:42,768 --> 00:39:43,900
* Но это только
выглядит как зевок *
837
00:39:43,933 --> 00:39:45,563
* Когда вы пытаетесь увидеть
838
00:39:45,596 --> 00:39:48,559
* Мир за пределами
ваша входная дверь *
839
00:39:48,592 --> 00:39:50,722
* Не торопитесь, это путь
Я рифмую, заставлю тебя улыбнуться *
840
00:39:50,755 --> 00:39:53,351
*Когда ты понимаешь, что парень
мой размер может занять некоторое время *
841
00:39:53,384 --> 00:39:57,378
* Просто чтобы попытаться выяснить
для чего все это *
842
00:39:59,175 --> 00:40:02,870
* Это идеальное время
дня... *
843
00:40:02,903 --> 00:40:04,434
тебя не было
на два дня
844
00:40:04,467 --> 00:40:06,364
и ты получишь
Голые дамы? Как?
845
00:40:06,398 --> 00:40:08,494
О, вообще-то, я только что сделал
пара телефонных звонков.
846
00:40:08,527 --> 00:40:11,390
И я даже не могу
получить Барри Манилоу
по телефону.
847
00:40:11,423 --> 00:40:13,387
мне жаль, что я облажался
ваш клуб.
848
00:40:13,420 --> 00:40:14,751
О, Фиби, не надо.
Я ваш должник, ребята
849
00:40:14,784 --> 00:40:16,248
извинение.
850
00:40:16,281 --> 00:40:17,747
И спасибо
за то, что прикрыл мою задницу.
851
00:40:17,779 --> 00:40:19,577
Ах, не проблема.
852
00:40:19,610 --> 00:40:21,706
Я даже не заметил
что тебя действительно не было.
853
00:40:21,740 --> 00:40:22,805
Лжец.
854
00:40:24,835 --> 00:40:26,432
Да, я делал
много такого в последнее время.
855
00:40:26,466 --> 00:40:28,429
К сожалению,
особенно Коулу.
856
00:40:28,463 --> 00:40:29,794
Но, надеюсь,
857
00:40:29,827 --> 00:40:31,158
Мне не придется ему врать
больше.
858
00:40:31,192 --> 00:40:32,689
Да, ну что-то мне подсказывает
859
00:40:32,723 --> 00:40:34,486
он никуда не денется,
в ближайшее время.
860
00:40:34,519 --> 00:40:36,416
Никаких жалоб здесь.
861
00:40:36,450 --> 00:40:37,781
Э-э, один здесь.
862
00:40:37,815 --> 00:40:39,545
Красавчик, какой он есть,
863
00:40:39,578 --> 00:40:41,142
он помощник окружного прокурора
864
00:40:41,176 --> 00:40:43,073
что делает его несколько
угрозы для нас.
865
00:40:43,106 --> 00:40:44,238
Да, но, по крайней мере,
866
00:40:44,271 --> 00:40:45,502
он один из хороших парней.
867
00:40:47,566 --> 00:40:48,798
Кстати о хороших ребятах...
868
00:40:51,759 --> 00:40:54,189
Э-э, так у тебя было
перемена сердца?
869
00:40:54,223 --> 00:40:55,321
На самом деле нет.
870
00:40:57,584 --> 00:41:02,076
* Ущипни меня, ущипни меня.
871
00:41:02,109 --> 00:41:07,668
* Потому что я все еще сплю
872
00:41:07,701 --> 00:41:12,660
* Пожалуйста, Боже, скажи мне...
873
00:41:12,693 --> 00:41:14,124
Привет.
874
00:41:14,157 --> 00:41:16,520
Привет.
875
00:41:16,554 --> 00:41:17,685
Пайпер, возможно, это была ошибка...
876
00:41:17,718 --> 00:41:19,483
Подожди. Лео,
877
00:41:19,516 --> 00:41:21,413
я первый.
878
00:41:21,446 --> 00:41:24,774
я много думал
о нашей ситуации
879
00:41:24,808 --> 00:41:26,305
и ты спрашиваешь меня
880
00:41:26,338 --> 00:41:29,467
и я... не хотел
просто отклонить это
881
00:41:29,500 --> 00:41:31,364
не обдумав это.
882
00:41:33,227 --> 00:41:35,757
Эм, прошлой ночью,
в зале суда,
883
00:41:35,791 --> 00:41:37,521
Я действительно испугался.
884
00:41:37,554 --> 00:41:40,716
На минуту я подумал
Я не собирался это делать...
885
00:41:40,749 --> 00:41:42,180
что это было все.
886
00:41:43,512 --> 00:41:46,573
И тогда я понял
887
00:41:46,607 --> 00:41:50,334
без которого я не хочу умирать
когда-либо был женат на тебе.
888
00:41:52,764 --> 00:41:55,326
Ответ — да, Лео.
889
00:41:55,359 --> 00:41:56,457
Я бы хотел жениться на тебе.
890
00:41:56,491 --> 00:41:57,556
Ага?
Ага.
891
00:41:57,590 --> 00:41:59,520
Ага?
Ага.