1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
XSierra 01042022

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
XSierra 01042022

3
00:00:10,427 --> 00:00:13,263
(гръмотевица)

4
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm

5
00:01:15,742 --> 00:01:19,121
(меланхолична музика)

6
00:01:19,413 --> 00:01:21,915
- [Разказвач] Гай Цезар,
най-порочният, жестокият

7
00:01:22,207 --> 00:01:25,961
и коварния римски император,
известен като Калигула,

8
00:01:26,253 --> 00:01:28,463
за калигията,
малките войнишки ботуши

9
00:01:28,755 --> 00:01:29,548
Носил съм го като дете.

10
00:01:30,591 --> 00:01:33,135
Той уби своя
осиновен дядо, Тиберий,

11
00:01:33,427 --> 00:01:34,761
и поетата власт.

12
00:01:35,053 --> 00:01:36,513
Нищо не го спираше.

13
00:01:36,805 --> 00:01:38,432
Той е извършил кръвосмешение със сестрите си,

14
00:01:38,724 --> 00:01:40,851
изневяра със съпруги на приятели, педофилия,

15
00:01:41,143 --> 00:01:42,769
Той парадираше със закона, подиграваше се на Сената,

16
00:01:44,146 --> 00:01:48,358
лакомник, перверзник, епилептик,
параноичен и страдащ от безсъние.

17
00:01:49,693 --> 00:01:51,153
Това е твоята история.

18
00:01:51,445 --> 00:01:53,989
(драматична музика)

19
00:01:59,119 --> 00:02:01,913
(гръмотевица)

20
00:02:02,205 --> 00:02:04,833
(драматична музика)

21
00:02:45,290 --> 00:02:47,793
(мъже сумтене)

22
00:03:01,765 --> 00:03:02,516
- [Мъж] Безкосместо куче.

23
00:03:02,808 --> 00:03:04,101
- Не, Улмар, почакай.

24
00:03:10,065 --> 00:03:11,858
(гръмотевица)

25
00:03:12,150 --> 00:03:16,947
И така, Домиций, твоят меч е
неефективна като вашата писалка.

26
00:03:21,284 --> 00:03:22,327
Ти беше нищожен като поет

27
00:03:22,619 --> 00:03:24,246
и не си достоен като убиец.

28
00:03:26,248 --> 00:03:29,292
- Можех да напиша своя шедьовър

29
00:03:29,584 --> 00:03:31,128
в кръвта ти, Калигула.

30
00:03:32,337 --> 00:03:33,964
Давай и ме убий.

31
00:03:34,256 --> 00:03:35,674
Не ме е страх от смъртта.

32
00:03:36,717 --> 00:03:38,009
- Кой спомена смъртта?

33
00:03:38,301 --> 00:03:41,221
Не Домиций, ти ще живееш.

34
00:03:42,514 --> 00:03:47,394
Вие ще станете свидетел
историята, която ще създам.

35
00:03:47,853 --> 00:03:51,606
И наум ще съчиняваш стихове

36
00:03:51,898 --> 00:03:53,984
пълен с омраза и лудост,

37
00:03:55,819 --> 00:04:00,240
стихове, които никога
можете да пишете или рецитирате.

38
00:04:06,288 --> 00:04:07,664
Пазачи!

39
00:04:07,956 --> 00:04:10,500
(гръмотевица)

40
00:04:10,792 --> 00:04:13,503
Прережете сухожилията на ръцете и краката му,

41
00:04:15,547 --> 00:04:17,424
и му откъснете езика.

42
00:04:18,717 --> 00:04:21,178
(мъже сумтене)

43
00:04:30,270 --> 00:04:31,813
(крещи)

44
00:04:32,105 --> 00:04:34,983
И ако той умре, аз ще взема вашите глави.

45
00:04:35,275 --> 00:04:38,153
(крещи)

46
00:04:52,167 --> 00:04:55,253
(Домисио стене)

47
00:05:00,926 --> 00:05:03,845
(смазан език)

48
00:05:05,347 --> 00:05:08,433
(Домисио стене)

49
00:05:09,392 --> 00:05:12,312
(сваляне на каски)

50
00:05:34,876 --> 00:05:37,170
(пръскане на вода)

51
00:05:37,462 --> 00:05:39,840
(нежна музика)

52
00:06:00,151 --> 00:06:02,737
- Трябва да яздим тук по-често, Гай.

53
00:06:03,029 --> 00:06:05,490
Укрепва краката на конете
, подобрява своя вятър.

54
00:06:08,535 --> 00:06:13,456
- Ето къде се случва,
всяка вечер един и същи сън.

55
00:06:18,003 --> 00:06:20,672
- Сезаре, мечтите не са реалност.

56
00:06:27,345 --> 00:06:28,805
- Реалността е друга мечта.

57
00:06:32,726 --> 00:06:34,394
Това беше сън, който разкрих на майка ми

58
00:06:34,686 --> 00:06:36,771
Заговорът на Тиберий да я убие.

59
00:06:40,775 --> 00:06:41,693
Тя беше убита,

60
00:06:47,574 --> 00:06:51,703
кърваво червения плаж,

61
00:06:54,456 --> 00:06:59,377
фрагменти от човешки тела
разпръснати навсякъде.

62
00:07:00,712 --> 00:07:02,297
- Е, Цезаре, стига са мечти.

63
00:07:02,589 --> 00:07:03,798
Няма какво да ви тревожи.

64
00:07:05,717 --> 00:07:08,637
(сваляне на каски)

65
00:07:14,559 --> 00:07:17,354
И Улмар, вашият роб,
се закле да те защитава

66
00:07:17,646 --> 00:07:19,397
от опасностите на реалния свят.

67
00:07:24,194 --> 00:07:29,115
- Всеки човек има цена,
Не съм го открил.

68
00:07:31,952 --> 00:07:33,662
(сваляне на каски)

69
00:07:33,954 --> 00:07:36,581
(хората се смеят)

70
00:07:38,124 --> 00:07:39,167
- Виж, Цезаре.

71
00:07:39,459 --> 00:07:42,087
(хората се смеят)

72
00:07:43,713 --> 00:07:45,507
Залагам малко
минути с един от тях

73
00:07:45,799 --> 00:07:47,884
Невинните красавици можеха
разсейте безпокойството си.

74
00:07:49,219 --> 00:07:51,972
(хората се смеят)

75
00:08:01,314 --> 00:08:03,066
- Виж, идват войници.

76
00:08:27,298 --> 00:08:29,884
- Очарователни, всичките.

77
00:08:31,052 --> 00:08:32,303
Да не са Месала?

78
00:08:32,595 --> 00:08:34,723
- Те са плодовете
от вашето царуване Цезаре,

79
00:08:35,015 --> 00:08:37,809
- И узрял за него
оскубани, особено нея.

80
00:08:40,979 --> 00:08:41,813
как се казваш

81
00:08:43,314 --> 00:08:44,399
-Ливия.

82
00:08:44,691 --> 00:08:45,650
- [Калигула] Ела тук.

83
00:08:52,866 --> 00:08:56,202
- Риба, странен амулет.

84
00:08:58,163 --> 00:08:58,955
Какво означава?

85
00:08:59,998 --> 00:09:01,791
- Това е символ на нова религиозна секта.

86
00:09:02,083 --> 00:09:03,418
който започна в Палестина.

87
00:09:05,086 --> 00:09:08,048
- Мислех, че Рим има повече
Стига толкова богове.

88
00:09:09,007 --> 00:09:10,050
ти евреин ли си

89
00:09:10,341 --> 00:09:10,967
- не

90
00:09:12,010 --> 00:09:14,471
- Тогава защо не обичаш
на бога на римляните?

91
00:09:17,640 --> 00:09:22,353
Знаеш ли кой е той
Бог на кого трябва да се покланяш?

92
00:09:25,440 --> 00:09:26,524
Зададох ти въпрос.

93
00:09:28,068 --> 00:09:29,694
- Ти си този бог, Божественият Цезар.

94
00:09:31,237 --> 00:09:33,281
Прости й, моля те, моля те.

95
00:09:33,573 --> 00:09:34,824
Тя е като уплашено агне.

96
00:09:37,243 --> 00:09:38,411
- Какво по-вълнуващо

97
00:09:38,703 --> 00:09:40,455
че агнето е готово за жертва?

98
00:09:41,581 --> 00:09:43,541
- Внимавай, Гай. Познавам това момче.

99
00:09:43,833 --> 00:09:46,127
Той е син на консула,
Марк Тулий Цицерон

100
00:09:46,419 --> 00:09:47,295
Има много сила.

101
00:09:48,755 --> 00:09:51,674
(сваляне на каски)

102
00:10:04,813 --> 00:10:07,315
(нежна музика)

103
00:10:16,741 --> 00:10:17,659
- Не, не го прави.

104
00:10:19,953 --> 00:10:20,703
- Защо не?

105
00:10:22,163 --> 00:10:23,873
- Защото не е подходящият момент,

106
00:10:24,165 --> 00:10:28,128
и когато се случи,
Искам да е красиво.

107
00:10:28,419 --> 00:10:30,797
- Ще почакам и ще знам
че ще те обичам завинаги.

108
00:10:32,090 --> 00:10:34,759
- Е, защо спря?

109
00:10:37,303 --> 00:10:38,680
Изглеждаше толкова очарователна.

110
00:10:48,773 --> 00:10:53,319
Ти беше този, който го спря, нали?

111
00:10:53,611 --> 00:10:54,237
добре ли си

112
00:10:56,531 --> 00:10:58,283
Да дадеш бижуто на своята девственост

113
00:11:00,034 --> 00:11:01,828
на тромаво тромаво дете

114
00:11:03,997 --> 00:11:07,375
Би било като представяне
прасета до смърт.

115
00:11:09,794 --> 00:11:11,504
По-добре го дай на мъж,

116
00:11:14,215 --> 00:11:16,759
и още по-добре за Бог.

117
00:11:17,051 --> 00:11:18,011
- Не!

118
00:11:18,303 --> 00:11:18,970
- Как смееш?

119
00:11:19,262 --> 00:11:20,054
На колене.

120
00:11:20,346 --> 00:11:22,849
(драматична музика)

121
00:11:25,393 --> 00:11:26,186
- Остави ни.

122
00:11:26,477 --> 00:11:29,689
- Не, нека остане и гледа.

123
00:11:37,155 --> 00:11:38,489
Можеш да научиш нещо.

124
00:11:38,781 --> 00:11:41,326
(драматична музика)

125
00:11:49,542 --> 00:11:50,585
(Ливия плаче)

126
00:11:50,877 --> 00:11:51,753
- Не моля.

127
00:11:53,254 --> 00:11:58,176
(драматична музика)
(Ливия плаче)

128
00:12:17,946 --> 00:12:19,364
- Гай, внимавай!

129
00:12:20,406 --> 00:12:21,157
- Не не!

130
00:12:23,493 --> 00:12:24,494
Ливия, Ливия!

131
00:12:25,870 --> 00:12:28,539
(драматична музика)

132
00:12:32,543 --> 00:12:33,336
- Убий го.

133
00:12:33,628 --> 00:12:36,172
(драматична музика)

134
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
Убий го!

135
00:12:40,134 --> 00:12:42,679
(драматична музика)

136
00:13:01,406 --> 00:13:02,907
-Кой го направи?

137
00:13:03,199 --> 00:13:04,242
Кой уби сина ми?

138
00:13:05,368 --> 00:13:06,953
- Група религиозни фанатици.

139
00:13:07,245 --> 00:13:09,247
които наричат ​​себе си християни.

140
00:13:09,539 --> 00:13:11,332
Император Гай има
нареди на отговорните

141
00:13:11,624 --> 00:13:13,376
да бъдат хванати и наказани.

142
00:13:13,668 --> 00:13:16,754
Благородният Месала се занимава
със самото престъпление.

143
00:13:17,046 --> 00:13:18,006
- Какво прави Цезар толкова сигурен?

144
00:13:18,298 --> 00:13:21,175
че тези религиозни фанатици
Те ли са виновни за това?

145
00:13:21,467 --> 00:13:22,677
- Вашият син имаше своя символ,

146
00:13:22,969 --> 00:13:24,262
той го държеше в ръката си.

147
00:13:28,391 --> 00:13:33,313
(драматична музика)
(жени крещят)

148
00:13:46,492 --> 00:13:47,535
- Защо правиш това?

149
00:13:47,827 --> 00:13:48,911
Какво лошо сме ви причинили?

150
00:13:49,203 --> 00:13:50,288
- Млъкни, старче, махни се от пътя ми.

151
00:13:50,580 --> 00:13:53,124
(драматична музика)

152
00:14:03,509 --> 00:14:04,385
- Те се крият в пресечените тунели,

153
00:14:04,677 --> 00:14:05,928
Ще бъде невъзможно да ги измъкнем всички.

154
00:14:06,220 --> 00:14:08,014
- Няма значение, просто
имаме нужда от пет или шест от тях.

155
00:14:08,306 --> 00:14:09,432
- Да ги вкараме ли в затвора?

156
00:14:09,724 --> 00:14:11,559
- Не, сега
Те бяха съдени и осъдени.

157
00:14:11,851 --> 00:14:14,687
За да ги измъкнем от
птичи път и ги разпънете.

158
00:14:16,105 --> 00:14:17,482
- Домиций е арестуван.

159
00:14:18,649 --> 00:14:19,692
- Той ли ни предаде?

160
00:14:19,984 --> 00:14:21,235
- Съмнявам се.

161
00:14:21,527 --> 00:14:22,320
Е, в този момент никой от нас

162
00:14:22,612 --> 00:14:24,447
имай глава на раменете си.

163
00:14:24,739 --> 00:14:25,406
Убиха ли го?

164
00:14:25,698 --> 00:14:26,657
- не

165
00:14:26,949 --> 00:14:28,201
Прерязаха му сухожилията на ръцете

166
00:14:28,493 --> 00:14:30,787
и краката му изтръгнаха езика, горкият дявол.

167
00:14:31,079 --> 00:14:32,955
- Гай е луд, кръвожаден лунатик

168
00:14:33,247 --> 00:14:34,499
и го поставихме на трона.

169
00:14:35,416 --> 00:14:37,168
- Просто уважаваме
волята на Тиберий.

170
00:14:37,460 --> 00:14:39,128
- Тиберий също беше луд.

171
00:14:40,129 --> 00:14:42,465
Сега ние плащаме
цената на неговата лудост.

172
00:14:42,757 --> 00:14:43,674
Докога ще трябва да го търпим?

173
00:14:43,966 --> 00:14:45,301
- Колкото иска

174
00:14:45,593 --> 00:14:47,387
защото вярва, че е Бог.

175
00:14:48,763 --> 00:14:52,600
- Не, Гай Цезар трябва да умре мирно.

176
00:14:52,892 --> 00:14:56,562
- О, това е едно
брилянтно предложение Марцел Агрипа,

177
00:14:56,854 --> 00:14:59,399
но как ще го осъществите?

178
00:15:02,985 --> 00:15:04,612
- [Марсел] Ще намеря начин.

179
00:15:04,904 --> 00:15:07,448
(драматична музика)

180
00:15:47,238 --> 00:15:50,158
- Мириам, моля те, никога не ме изоставяй.

181
00:15:50,450 --> 00:15:51,325
- Разбира се, че не.

182
00:15:51,617 --> 00:15:53,995
Защо мислиш така
ще искам ли някога да те напусна?

183
00:15:54,287 --> 00:15:55,329
- Обещавате ли това?

184
00:15:55,621 --> 00:15:56,414
- Обещавам.

185
00:15:58,749 --> 00:16:00,585
Никога няма да се разделим.

186
00:16:00,877 --> 00:16:03,421
(драматична музика)

187
00:16:14,932 --> 00:16:17,977
- Мириам, моля те, остави ни да погребем Ливия

188
00:16:18,269 --> 00:16:20,480
според нашата християнска практика.

189
00:16:20,771 --> 00:16:23,649
- Не, тялото му трябва да бъде кремирано.

190
00:16:23,941 --> 00:16:26,027
според закона на моите богове.

191
00:16:26,319 --> 00:16:27,945
- Тя беше християнка.

192
00:16:28,237 --> 00:16:29,906
- Добре дошли сте да запазите собствеността си.

193
00:16:30,198 --> 00:16:33,159
и благ Бог, който не можа да я защити.

194
00:16:34,243 --> 00:16:38,080
Но нека послушам моя Бог
което говори за отмъщение.

195
00:16:38,372 --> 00:16:40,917
(драматична музика)

196
00:17:20,665 --> 00:17:24,752
- А тук е императорският дворец, 200 големи стаи.

197
00:17:26,671 --> 00:17:28,047
И на тези тераси,

198
00:17:29,048 --> 00:17:32,009
Планираме серия от
басейни с много фонтани,

199
00:17:32,301 --> 00:17:35,137
заобиколен от градини
Те ще го надминат по красота,

200
00:17:35,429 --> 00:17:37,932
известните градини на древен Вавилон.

201
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
- Е, приятели, какво ще кажете?

202
00:17:39,976 --> 00:17:41,143
Нека чуя вашите мнения.

203
00:17:41,435 --> 00:17:43,896
- Ще бъде по-великолепно
отколкото самият Олимп.

204
00:17:45,356 --> 00:17:46,524
- Наистина възвишено.

205
00:17:46,816 --> 00:17:48,150
- И достоен за вашето величие.

206
00:17:50,027 --> 00:17:50,820
Марцел Агрипа

207
00:17:52,613 --> 00:17:55,908
Не чувам гласа ти да се присъедини
до блеенето на тези овце.

208
00:18:00,413 --> 00:18:02,206
- Колко ще струва всичко това на Цезар?

209
00:18:03,207 --> 00:18:04,625
Ако мога да попитам.

210
00:18:06,043 --> 00:18:09,338
- Какъв прозаичен манталитет имате.

211
00:18:09,630 --> 00:18:12,425
Марсело, разочароваш ме.

212
00:18:12,717 --> 00:18:13,968
Както обикновено, разбира се.

213
00:18:14,927 --> 00:18:17,054
Тук ви показвам едно произведение на изкуството.

214
00:18:17,346 --> 00:18:20,224
каквито светът не е виждал.

215
00:18:20,516 --> 00:18:22,893
Нещо вечно, нещо безсмъртно,

216
00:18:23,185 --> 00:18:24,937
нещо, което ще обедини завинаги

217
00:18:25,229 --> 00:18:28,733
имената на Рим и
Гай Цезар Германик.

218
00:18:30,234 --> 00:18:31,277
И говориш за цени.

219
00:18:32,862 --> 00:18:34,822
Има ли цена империята?

220
00:18:35,114 --> 00:18:37,575
Ще пожертвам цялото си лично съкровище.

221
00:18:37,867 --> 00:18:38,951
Ще сложа всичко, което имам

222
00:18:39,243 --> 00:18:41,329
на търг за изпълнение на този проект.

223
00:18:43,247 --> 00:18:47,710
Търгът ще се проведе
на великолепен банкет.

224
00:18:48,002 --> 00:18:48,711
Ще му дам двореца.

225
00:18:49,003 --> 00:18:51,088
Марсала, ти
Вие ще отговаряте за организирането му за,

226
00:18:51,380 --> 00:18:53,549
и каним всички наши скъпи приятели,

227
00:18:53,841 --> 00:18:55,760
управителите на провинциите,
чуждото благородство.

228
00:18:56,052 --> 00:18:58,679
С други думи, всеки с достатъчно пари

229
00:18:58,971 --> 00:19:00,806
да заплати входната такса.

230
00:19:02,183 --> 00:19:04,060
В крайна сметка съм сигурен, че никой

231
00:19:04,352 --> 00:19:08,105
ще иска да обиди Гай Цезар
отказ от участие.

232
00:19:09,106 --> 00:19:12,943
- Но ще поканите ли
дами, достойни за вашите гости?

233
00:19:13,235 --> 00:19:16,113
- Жените добре
Те ще си струват цената на входа.

234
00:19:17,448 --> 00:19:21,827
Те ще ви бъдат дадени
екзотични рядкости и новобранци,

235
00:19:23,663 --> 00:19:27,541
послушници, набирани от девиците

236
00:19:27,833 --> 00:19:28,918
на богинята Веста.

237
00:19:31,087 --> 00:19:35,466
- Цезаре, очилата
Те са свети жрици.

238
00:19:37,718 --> 00:19:39,845
Те трябва да положат обет за девственост.

239
00:19:40,137 --> 00:19:42,932
- Те ще трябва да избират
друго препитание.

240
00:19:43,224 --> 00:19:46,060
Освен това не вярвам, че богинята Веста

241
00:19:46,352 --> 00:19:49,939
ще бъде твърде обиден, ако друг Бог

242
00:19:50,231 --> 00:19:52,692
поискайте малка лична услуга,

243
00:19:54,443 --> 00:19:58,656
или предпочитате, че вие
поискайте тази малка лична услуга

244
00:19:59,573 --> 00:20:01,242
на вашите съпруги и дъщери?

245
00:20:04,829 --> 00:20:07,081
Е, тъй като очевидно всички сме съгласни,

246
00:20:07,373 --> 00:20:09,041
накарайте ги да донесат вино
и ние ще пием за него.

247
00:20:09,333 --> 00:20:11,877
(Калигула аплодира)

248
00:20:27,226 --> 00:20:30,521
- Към вашия проект
свидетелство за вашата щедрост.

249
00:20:30,813 --> 00:20:34,400
- Пиеш сам
страхливост Терхус арии,

250
00:20:34,692 --> 00:20:38,070
и с надеждата, че един ден
меч ме изкорми

251
00:20:38,362 --> 00:20:41,115
или че чашата ми вино е отровена.

252
00:20:42,158 --> 00:20:45,536
Може би това същото
от която ще пия.

253
00:20:46,704 --> 00:20:49,373
- Не вярваш в това
наистина, нали Цезар?

254
00:20:49,665 --> 00:20:50,291
- Не?

255
00:20:52,501 --> 00:20:54,795
Много добре, моят верен приятел.

256
00:20:55,087 --> 00:20:58,382
Ще пия твоето вино
и ти ще изпиеш моето.

257
00:20:58,674 --> 00:21:03,471
Можем да сме сигурни, че
Твоята не е отровена.

258
00:21:05,639 --> 00:21:10,311
Е, какво чакате, пийте.

259
00:21:11,604 --> 00:21:12,563
Продължи.

260
00:21:12,855 --> 00:21:15,107
(напрегната музика)

261
00:21:15,399 --> 00:21:16,025
пий!

262
00:21:17,735 --> 00:21:18,903
Добре, стига толкова.

263
00:21:21,697 --> 00:21:26,619
Дори и да не беше отровен,
щяхте да умрете от страх.

264
00:21:34,919 --> 00:21:39,340
Виното ми е по-добре запазено
отколкото интимните части на жена ви.

265
00:21:40,382 --> 00:21:42,176
Сега Демитриус, да се захващаме за работа.

266
00:21:42,468 --> 00:21:45,429
Искам основните структури
установени навреме за...

267
00:21:46,722 --> 00:21:49,767
(Калигула развълнуван)

268
00:21:50,059 --> 00:21:52,019
- [Мъж] Махни се от пътя, остави го на мира,

269
00:21:52,311 --> 00:21:53,312
донесе малко топла вода.

270
00:21:54,480 --> 00:21:57,566
Опитай се да повърнеш Цезар, повърни Цезар.

271
00:21:57,858 --> 00:21:58,609
- [Мъж] Виното ви беше отровено.

272
00:21:58,901 --> 00:22:01,946
- Хайде, повърни, повърни Цезаре.

273
00:22:02,238 --> 00:22:04,073
Хайде момче, повърни.

274
00:22:05,074 --> 00:22:05,825
хайде

275
00:22:11,121 --> 00:22:12,832
- Всемогъщи богове, моля ви да вземете

276
00:22:13,123 --> 00:22:15,417
моя живот вместо нашите любими императори.

277
00:22:15,709 --> 00:22:17,545
- Хайде, това е, продължавай да опитваш.

278
00:22:19,839 --> 00:22:23,676
- О, могъщият Юпитер, да
спасяваш живота на нашия Цезар,

279
00:22:23,968 --> 00:22:26,095
Обещавам да дам всичко, което имам
за строителство

280
00:22:26,387 --> 00:22:27,471
на храм във ваша чест.

281
00:22:34,645 --> 00:22:37,064
- Благодаря приятели.

282
00:22:38,983 --> 00:22:41,902
Боговете са чули молитвите ви.

283
00:22:45,364 --> 00:22:48,742
Сърцераздирателната искреност

284
00:22:49,034 --> 00:22:52,621
на вашите молитви
направи чудото.

285
00:22:54,415 --> 00:22:57,751
Мариус, аз ще се погрижа за храма.

286
00:22:58,043 --> 00:22:59,670
Лукреций ще дойде при вас утре.

287
00:22:59,962 --> 00:23:01,922
за оценка на стойността на вашите активи.

288
00:23:02,214 --> 00:23:07,011
Що се отнася до теб, бях толкова трогнат
вашата декларация за вяра,

289
00:23:09,597 --> 00:23:12,433
че с удоволствие ще удовлетворя
вашето желание веднага.

290
00:23:14,101 --> 00:23:15,603
- Благодаря ти, могъщи Цезаре.

291
00:23:18,981 --> 00:23:20,983
- Хвани го и го дръж неподвижен.

292
00:23:21,275 --> 00:23:23,819
(драматична музика)

293
00:23:40,794 --> 00:23:41,962
- Осъзнаваш ли какво правиш?

294
00:23:42,254 --> 00:23:43,005
- Давам ли си сметка?

295
00:23:44,423 --> 00:23:46,342
Той предложи живота си, нали?

296
00:23:46,634 --> 00:23:49,178
(драматична музика)

297
00:23:54,099 --> 00:23:55,434
Нека да й го даде тогава.

298
00:23:55,726 --> 00:23:58,270
(драматична музика)

299
00:24:12,076 --> 00:24:14,411
(удари по тялото)

300
00:24:17,831 --> 00:24:19,500
А сега, махай се от тук.

301
00:24:26,131 --> 00:24:27,424
Всички вие, излизайте!

302
00:24:56,578 --> 00:24:57,663
Отивам да творя.

303
00:25:00,749 --> 00:25:02,042
Вечен град.

304
00:25:04,837 --> 00:25:09,758
Възвишено произведение на изкуството
отвъд смъртното зачатие.

305
00:25:15,764 --> 00:25:18,267
(нежна музика)

306
00:25:46,628 --> 00:25:47,296
ела

307
00:25:47,588 --> 00:25:49,965
(нежна музика)

308
00:26:07,983 --> 00:26:10,819
- Виж го, Клизия, виж го.

309
00:26:13,655 --> 00:26:17,701
Няма много общо с това,
Знам, но все пак е мъж.

310
00:26:19,453 --> 00:26:20,621
Или каквото е останало от едно.

311
00:26:23,040 --> 00:26:27,961
Виждате ли, вече нищо не работи.

312
00:26:29,379 --> 00:26:34,134
Освен мозъка и
това, това все още работи.

313
00:26:38,180 --> 00:26:39,640
Гарантирам ви го

314
00:26:42,935 --> 00:26:47,856
Освен горкия сега
Той дори не може да мастурбира.

315
00:26:53,821 --> 00:26:55,280
Сладка Клизия.

316
00:26:58,075 --> 00:27:02,996
Защо не се смилиш над него
и да му протегнеш ръка?

317
00:27:11,755 --> 00:27:12,506
Продължи.

318
00:27:15,425 --> 00:27:20,013
Направи го, накарай го да се забавлява.

319
00:27:20,305 --> 00:27:22,683
(нежна музика)

320
00:27:38,490 --> 00:27:43,412
(Калигула се смее)
(нежна музика)

321
00:28:03,223 --> 00:28:08,145
(смеещи се жени)
(нежна музика)

322
00:28:12,191 --> 00:28:14,818
(драматична музика)

323
00:28:16,403 --> 00:28:17,613
- Спри, спри!

324
00:28:17,905 --> 00:28:19,114
Вие извършвате светотатство.

325
00:28:19,406 --> 00:28:21,617
- Махни се от пътя, ние сме
следвайки заповедите на императора.

326
00:28:21,909 --> 00:28:26,705
(драматична музика)
(жени крещят)

327
00:28:36,673 --> 00:28:39,343
(групов смях)

328
00:28:53,982 --> 00:28:56,693
- Улмар, искаш ли да играеш с мен?

329
00:28:56,985 --> 00:28:59,988
- Не, съжалявам, милейди,
но не ми е позволено да го направя.

330
00:29:02,741 --> 00:29:05,535
- О, хайде, нали го познаваш Гай
Бих ти дал разрешение.

331
00:29:05,827 --> 00:29:07,996
Просто трябва да го попитате.

332
00:29:08,288 --> 00:29:11,250
- Моята работа е да защитавам
живота на нашия император.

333
00:29:11,541 --> 00:29:13,460
а не да се чукам с обикновена курва.

334
00:29:21,343 --> 00:29:22,803
- Предупредих те Клизия.

335
00:29:24,638 --> 00:29:26,306
Улмар не може да се движи.

336
00:29:30,310 --> 00:29:32,437
С изключение на самия Гай.

337
00:29:34,147 --> 00:29:35,232
Не е ли така Улмар?

338
00:29:37,276 --> 00:29:39,945
(групов смях)

339
00:29:48,245 --> 00:29:50,038
- Кажи ми Петреъс.

340
00:29:50,330 --> 00:29:53,250
Как Гай стигна до този роб?

341
00:29:56,378 --> 00:29:57,379
- От всички гладиатори

342
00:29:57,671 --> 00:30:00,549
В скандинавските земи Улмар беше най-добрият.

343
00:30:01,633 --> 00:30:04,761
Калигула го избра за
негов личен бодигард.

344
00:30:06,221 --> 00:30:08,974
- Вече нямате ли доверие на вашите
Преторианци?

345
00:30:11,226 --> 00:30:12,811
- Бдителният поглед на преторианеца

346
00:30:13,103 --> 00:30:14,980
Те държат повече на заплатата си, отколкото на императора.

347
00:30:16,565 --> 00:30:20,402
Гай има своите недостатъци, но
глупостта не е от тях.

348
00:30:21,403 --> 00:30:26,325
Улмар сега е роб, но в
собствената му земя беше принц.

349
00:30:27,034 --> 00:30:29,536
(нежна музика)

350
00:32:11,221 --> 00:32:13,557
- Следващият тук, нека аз
виж зъбите си скъпа.

351
00:32:13,849 --> 00:32:16,810
(оптимистична музика)

352
00:32:26,445 --> 00:32:27,279
там.

353
00:32:28,196 --> 00:32:28,947
Следваща.

354
00:32:30,240 --> 00:32:31,450
- Джулия Куинта.

355
00:32:31,741 --> 00:32:33,785
- Бъдете тук утре, по това време.

356
00:32:34,077 --> 00:32:37,038
(оптимистична музика)

357
00:32:56,683 --> 00:32:57,434
- Там.

358
00:32:57,726 --> 00:32:58,351
- Ето ги весталките.

359
00:32:58,643 --> 00:32:59,644
- Вземи ги мило момче.

360
00:33:01,980 --> 00:33:02,856
Следваща.

361
00:33:03,148 --> 00:33:03,773
хайде

362
00:33:05,358 --> 00:33:06,568
О, не, изобщо няма да го направите.

363
00:33:06,860 --> 00:33:08,695
Ще накараш всички да повърнат преди вечеря.

364
00:33:09,696 --> 00:33:11,281
- Моля, пуснете ме, трябват ми парите.

365
00:33:11,573 --> 00:33:12,991
и съм много добър във всички трикове

366
00:33:13,283 --> 00:33:14,701
и имам много опит.

367
00:33:16,036 --> 00:33:19,372
- Е, предполагам, че бихте могли да се възползвате.

368
00:33:19,664 --> 00:33:21,374
за нещо, но не и с мъже.

369
00:33:21,666 --> 00:33:22,417
- С какво?

370
00:33:22,709 --> 00:33:23,752
- Кучета и коне.

371
00:33:24,044 --> 00:33:24,920
- Всичко е наред.

372
00:33:25,212 --> 00:33:27,005
- Там.

373
00:33:27,297 --> 00:33:27,923
Следваща.

374
00:33:30,759 --> 00:33:32,052
О, да, ще го направите.

375
00:33:32,344 --> 00:33:34,054
- [Мъж] Върни се утре, този път.

376
00:33:34,346 --> 00:33:37,974
- благодаря ви

377
00:33:38,266 --> 00:33:39,643
- Мириам Челси.

378
00:33:39,935 --> 00:33:41,019
- Мириам Челси.

379
00:33:45,023 --> 00:33:47,400
Много добре, елате пак утре
в същото време.

380
00:33:56,576 --> 00:33:57,327
-Мириам.

381
00:34:01,164 --> 00:34:03,833
(драматична музика)

382
00:34:10,423 --> 00:34:13,051
- Всемогъщият господар на живота и смъртта,

383
00:34:14,010 --> 00:34:17,722
принц на нощта предлагам ти моята чистота

384
00:34:18,014 --> 00:34:20,267
за да мога да завърша отмъщението си.

385
00:34:21,393 --> 00:34:24,062
(драматична музика)

386
00:34:47,919 --> 00:34:52,841
(Мириам стене)
(драматична музика)

387
00:35:11,651 --> 00:35:14,487
(Мириам крещи)

388
00:35:16,323 --> 00:35:21,244
(драматична музика)
(Мириам плаче)

389
00:35:43,183 --> 00:35:43,933
- Горкото ми момиче.

390
00:35:45,894 --> 00:35:47,437
Жертвата му беше безполезна.

391
00:35:48,396 --> 00:35:49,981
Дори да можеш да се доближиш до Калигула,

392
00:35:50,273 --> 00:35:53,026
Как очакваш да го убиеш
, с какви средства?

393
00:35:53,318 --> 00:35:55,612
- Мога само да дам всичко от себе си Корнелиус.

394
00:35:57,030 --> 00:36:00,408
- Мъжете, които бяха по-силни
и решителен от теб.

395
00:36:00,700 --> 00:36:02,243
Те са загубили живота си при опита.

396
00:36:03,620 --> 00:36:07,499
Ако наистина искаш
отмъсти на Ливия, повярвай ми.

397
00:36:07,791 --> 00:36:08,416
Нека ти помогна.

398
00:36:19,886 --> 00:36:22,389
(нежна музика)

399
00:36:30,689 --> 00:36:32,607
(мъж ръкопляска)

400
00:36:32,899 --> 00:36:35,276
(нежна музика)

401
00:36:45,745 --> 00:36:50,667
(пръскане на вода)
(нежна музика)

402
00:37:19,946 --> 00:37:24,868
(драматична музика)
(смеещи се жени)

403
00:37:36,880 --> 00:37:41,801
(жени крещят)
(драматична музика)

404
00:37:44,804 --> 00:37:46,765
- Моя работа е да те обучавам

405
00:37:47,056 --> 00:37:49,976
за да предоставите
възможно най-голямото удоволствие

406
00:37:50,268 --> 00:37:52,020
за гостите на императора.

407
00:37:52,312 --> 00:37:55,607
Някои от вас може би смятат, че не
имат нужда от инструкции,

408
00:37:55,899 --> 00:37:57,317
че си достатъчен

409
00:37:57,609 --> 00:37:59,360
опитен в изкуството на любовта,

410
00:37:59,652 --> 00:38:01,070
с изключение на тези, които все още имат

411
00:38:01,362 --> 00:38:04,073
да се насладите на меда на човешките желания.

412
00:38:04,365 --> 00:38:07,619
Но помнете това, докато е естествено

413
00:38:07,911 --> 00:38:10,497
и инстинктивно за една жена
нека мъж я притежава,

414
00:38:10,789 --> 00:38:13,792
Не е инстинктивно
нека го притежава,

415
00:38:14,083 --> 00:38:14,918
притежават го по такъв начин

416
00:38:15,210 --> 00:38:18,004
че удоволствието, което му доставяш
ще го направи твой роб.

417
00:38:18,296 --> 00:38:20,632
(мъж ръкопляска)

418
00:38:20,924 --> 00:38:21,633
да вървим

419
00:38:26,262 --> 00:38:27,889
Имос е гръцки роб.

420
00:38:28,181 --> 00:38:31,351
Той ще осигури материала
премия за тяхното обучение.

421
00:38:32,936 --> 00:38:35,814
Сега да видя с кого да започнем?

422
00:38:36,981 --> 00:38:37,732
Вие.

423
00:38:39,734 --> 00:38:42,529
Нямаш ли късмет да имаш
толкова хубав екземпляр?

424
00:38:42,821 --> 00:38:45,114
на гръцката виралност, върху която да работите?

425
00:38:45,406 --> 00:38:47,826
Момичета, искам да гледате
процедурата внимателно.

426
00:38:48,117 --> 00:38:50,954
и внимание но с
топлина и страст.

427
00:38:51,246 --> 00:38:52,956
Трябва да се идентифицирате с вашия спътник

428
00:38:53,248 --> 00:38:55,792
и участвайте с нея
от удоволствието, което ви доставя.

429
00:39:05,301 --> 00:39:07,345
Ти трябва да направиш първия напредък, скъпа,

430
00:39:07,637 --> 00:39:09,973
в случай, че вашият партньор е срамежлив.

431
00:39:10,265 --> 00:39:11,474
Можете да го извадите от себе си

432
00:39:11,766 --> 00:39:13,852
чрез нежна и деликатна манипулация.

433
00:39:21,901 --> 00:39:24,946
(нежна музика)

434
00:39:25,238 --> 00:39:27,949
Няма нужда да има
бързай малко по малко,

435
00:39:28,241 --> 00:39:30,785
загрейте бавно, така че всяка част

436
00:39:31,077 --> 00:39:32,287
на вашето физическо същество, което чувствате

437
00:39:32,579 --> 00:39:34,581
докосването на галещите ти пръсти

438
00:39:34,873 --> 00:39:37,625
и изтръпва с него
желание за удовлетворение.

439
00:39:38,710 --> 00:39:41,212
(нежна музика)

440
00:39:50,930 --> 00:39:54,350
Сега стигнахте до
фокус на вашето желание къде

441
00:39:54,642 --> 00:39:57,520
един човек концентрира всички
техните страхове и техните нужди.

442
00:39:57,812 --> 00:39:59,063
Вашият духовен дом.

443
00:40:01,274 --> 00:40:04,611
Не само тялото му, но
душата му в твоята уста,

444
00:40:04,903 --> 00:40:07,864
и можете да го държите там
докато не го изтощиш,

445
00:40:08,156 --> 00:40:09,449
Той никога няма да те спре.

446
00:40:09,741 --> 00:40:11,826
Ще бъде унищожена,

447
00:40:12,118 --> 00:40:14,913
вие сте го притежавали
защото е победен,

448
00:40:16,164 --> 00:40:17,624
защото е претоварено.

449
00:40:18,875 --> 00:40:21,377
(нежна музика)

450
00:40:31,220 --> 00:40:34,390
Отдайте се на желанието си сега, отдайте се.

451
00:40:37,310 --> 00:40:39,354
Сега трябва да се преклониш пред силата му.

452
00:40:40,813 --> 00:40:45,735
Отворете се към него,
Отвори сега, скъпа, пусни го да влезе.

453
00:40:46,986 --> 00:40:51,908
(групови стенове)
(нежна музика)

454
00:41:10,843 --> 00:41:12,428
Вземете ръцете им, целунете ги.

455
00:41:13,429 --> 00:41:18,351
(групови стенове)
(нежна музика)

456
00:41:33,032 --> 00:41:35,535
(нежна музика)

457
00:41:39,455 --> 00:41:41,124
Добре, спри сега.

458
00:41:41,416 --> 00:41:42,041
Казах спри.

459
00:41:43,710 --> 00:41:44,794
Върни се на мястото си.

460
00:41:48,214 --> 00:41:49,173
Нека да видя.

461
00:41:52,677 --> 00:41:54,178
Ти, Мириам, ела тук.

462
00:42:11,320 --> 00:42:13,197
(гонг пръстени)

463
00:42:13,489 --> 00:42:15,283
(рогови тромпети)

464
00:42:15,575 --> 00:42:17,035
- [Всички] Здравей Цезар.

465
00:42:18,286 --> 00:42:20,955
(драматична музика)

466
00:42:27,503 --> 00:42:30,214
- Добре дошли, скъпи приятели.

467
00:42:31,799 --> 00:42:35,970
Толкова се радвам да ви видя всички тук.

468
00:42:36,262 --> 00:42:38,806
(драматична музика)

469
00:42:42,977 --> 00:42:45,897
(хората чатят)

470
00:42:49,358 --> 00:42:54,280
(драматична музика)
(хората чатят)

471
00:43:35,863 --> 00:43:37,615
- Забавляваш ли се?

472
00:43:43,371 --> 00:43:44,122
Насладете се.

473
00:43:45,665 --> 00:43:46,541
(мъж ръкопляска)

474
00:43:46,833 --> 00:43:51,629
(драматична музика)
(хората чатят)

475
00:44:26,455 --> 00:44:28,708
(мъж ръкопляска)

476
00:44:33,629 --> 00:44:35,548
- [Мъже] Здравей Цезар.

477
00:44:35,840 --> 00:44:40,636
(хората чатят)
(драматична музика)

478
00:45:42,448 --> 00:45:43,616
- О, колко диво.

479
00:45:45,034 --> 00:45:49,622
(почукване)
(крещи)

480
00:45:59,090 --> 00:46:01,008
- О, изплаши ли те?

481
00:46:01,300 --> 00:46:01,926
- да

482
00:46:05,054 --> 00:46:09,642
(почукване)
(крещи)

483
00:46:48,973 --> 00:46:50,641
- По-добре му прости.

484
00:46:55,104 --> 00:46:57,648
(аплодисменти на публиката)

485
00:46:57,940 --> 00:47:00,401
(удар с юмрук)

486
00:47:01,610 --> 00:47:06,532
(драматична музика)
(хората чатят)

487
00:47:43,235 --> 00:47:45,446
- Харесва ти да живееш тук в Рим, нали?

488
00:47:45,738 --> 00:47:46,280
- О, да.

489
00:47:46,572 --> 00:47:47,615
- Да, времето е хубаво
но движението е хаотично.

490
00:47:47,907 --> 00:47:48,657
- Много.

491
00:47:50,576 --> 00:47:52,453
- Хубаво кафяво нубийско, да изпием чаша.

492
00:47:52,745 --> 00:47:54,497
вино заедно, да тръгваме.

493
00:47:55,748 --> 00:47:57,333
- Не, пусни ме, не искам.

494
00:47:57,625 --> 00:47:58,417
- Слушай, платих си, за да дойда тук.

495
00:47:58,709 --> 00:47:59,877
- Не се продавам, прасе.

496
00:48:00,169 --> 00:48:02,713
- Дива котка, ела тук.

497
00:48:03,005 --> 00:48:03,631
-Улмар.

498
00:48:05,174 --> 00:48:05,841
- [Мириам] Остави ме на мира.

499
00:48:06,133 --> 00:48:06,675
- [Мъж] Кой мислиш, че си?
Какво си, прусак?

500
00:48:06,967 --> 00:48:08,386
Сега ще си взема парите, хайде

501
00:48:08,677 --> 00:48:11,514
курва преди да те напляскам.

502
00:48:11,806 --> 00:48:13,224
хей какво е това

503
00:48:13,516 --> 00:48:16,310
(хората чатят)

504
00:48:40,709 --> 00:48:42,044
- как се казваш

505
00:48:43,045 --> 00:48:44,880
- Мириам, божествен Цезар.

506
00:48:49,051 --> 00:48:50,136
- Това е Мириам.

507
00:48:52,638 --> 00:48:55,558
(хората чатят)

508
00:49:02,565 --> 00:49:07,486
(драматична музика)
(хората чатят)

509
00:49:16,704 --> 00:49:19,206
- Прекрасен изпълнител, вижте.

510
00:49:19,498 --> 00:49:24,295
(драматична музика)
(хората чатят)

511
00:50:38,285 --> 00:50:40,788
(метални звуци)

512
00:50:47,586 --> 00:50:52,508
(драматична музика)
(хората чатят)

513
00:50:55,219 --> 00:50:57,596
Колко чувствителна е малката Мириам.

514
00:50:59,723 --> 00:51:01,183
харесва ми

515
00:51:01,475 --> 00:51:06,272
(драматична музика)
(хората чатят)

516
00:51:22,204 --> 00:51:22,871
(конски писък)

517
00:51:23,163 --> 00:51:25,791
(жена крещи)

518
00:51:27,418 --> 00:51:32,339
(драматична музика)
(хората чатят)

519
00:52:00,618 --> 00:52:01,368
Улмар.

520
00:52:30,439 --> 00:52:33,150
- нарежда ми Гай Цезар
Нека те заведе при него веднага.

521
00:52:34,693 --> 00:52:37,613
(хората чатят)

522
00:53:00,803 --> 00:53:03,305
(нежна музика)

523
00:53:05,015 --> 00:53:06,934
– Много си красива.

524
00:53:22,491 --> 00:53:23,409
Не те ли е страх?

525
00:53:24,660 --> 00:53:25,494
- Защо трябва да бъде?

526
00:53:27,955 --> 00:53:29,957
- Ще ми отнеме само една дума,

527
00:53:31,583 --> 00:53:35,379
и тази твоя красива глава

528
00:53:35,671 --> 00:53:37,172
Бих се търкалял по килима.

529
00:53:38,882 --> 00:53:40,968
- Какво бихте направили с това?

530
00:53:41,260 --> 00:53:42,761
Вашата империя е пълна с глави.

531
00:53:43,053 --> 00:53:45,222
които биха могли да бъдат елиминирани
по много по-добра причина.

532
00:53:49,393 --> 00:53:54,064
- Дай ми причина защо
Дали да не започна с твоята?

533
00:53:56,358 --> 00:53:58,861
(нежна музика)

534
00:54:43,155 --> 00:54:48,076
(Мириам стене)
(нежна музика)

535
00:56:17,708 --> 00:56:20,460
(човекът крещи)

536
00:56:20,752 --> 00:56:22,671
(метален бретон)

537
00:56:22,963 --> 00:56:25,507
(драматична музика)

538
00:56:57,039 --> 00:56:58,165
(човекът крещи)

539
00:56:58,457 --> 00:57:01,001
(драматична музика)

540
00:57:31,573 --> 00:57:33,951
- Планираш малко пътуване, Агрипа?

541
00:57:35,619 --> 00:57:36,536
- Само семейството ми.

542
00:57:37,537 --> 00:57:39,206
Щях да остана тук, в Рим.

543
00:57:41,833 --> 00:57:42,584
- Естествено.

544
00:57:44,962 --> 00:57:48,256
Наясно съм с вашата смелост
и вашето благородство.

545
00:57:51,468 --> 00:57:54,346
Нищо не те безпокои, нали, Агрипа?

546
00:57:58,100 --> 00:58:02,437
Дори смъртта никога не те е плашила.

547
00:58:12,447 --> 00:58:13,281
Ново бебе?

548
00:58:33,427 --> 00:58:34,970
Хубаво момче.

549
00:58:35,262 --> 00:58:36,138
момче ли е

550
00:58:36,430 --> 00:58:37,556
- [Агрипа] Да.

551
00:58:40,851 --> 00:58:42,352
- Малко от Агрипа.

552
00:58:45,147 --> 00:58:48,525
Нежно и безпомощно нещо в този момент.

553
00:58:50,902 --> 00:58:53,488
Но сигурен заговорник и убиец утре.

554
00:58:56,533 --> 00:58:59,119
По-добре да пресечеш предизвикателството в зародиш.

555
00:59:00,996 --> 00:59:02,164
- Не!

556
00:59:02,456 --> 00:59:04,666
(бебешки подутини)

557
00:59:06,501 --> 00:59:09,337
(хора викат)

558
00:59:21,475 --> 00:59:22,142
- Моля те, спри, спри.

559
00:59:22,434 --> 00:59:25,353
- Бавно, бавно, не ги оставяйте да умрат.

560
00:59:25,645 --> 00:59:28,398
(Агрипа крещи)

561
00:59:31,026 --> 00:59:32,778
Искам да страдат.

562
00:59:36,531 --> 00:59:39,201
(драматична музика)

563
00:59:41,119 --> 00:59:43,872
- Моля те, не го прави
страдат повече.

564
00:59:44,164 --> 00:59:45,874
Цезаре, моля те.

565
00:59:46,166 --> 00:59:50,962
(драматична музика)
(хора викат)

566
00:59:56,510 --> 00:59:58,178
Умолявам те, Цезаре!

567
01:00:02,891 --> 01:00:03,975
Измъчвайте ме, ако трябва!

568
01:00:04,267 --> 01:00:09,064
(драматична музика)
(хора викат)

569
01:00:41,096 --> 01:00:43,181
- А сега и техните семейства.

570
01:00:48,687 --> 01:00:52,899
- Гай, прекаляваш с такава заповед.

571
01:00:53,191 --> 01:00:55,193
Убийство на невинни?

572
01:00:55,485 --> 01:00:56,194
- Невинен?

573
01:00:58,363 --> 01:01:02,367
Няма невинни
сред поданиците на Калигула.

574
01:01:03,952 --> 01:01:05,620
Никой не е невинен.

575
01:01:05,912 --> 01:01:08,707
Никой от вас в тази стая не е невинен.

576
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
Дори и да не си участвал в заговора

577
01:01:12,043 --> 01:01:13,753
Трябваше да ги убия всички.

578
01:01:19,384 --> 01:01:24,306
Месала, жертва
Невинността не е задължение на войника.

579
01:01:27,767 --> 01:01:30,687
Трябва да го правят уплашени старци,

580
01:01:30,979 --> 01:01:35,650
мъже, които се вкопчват в живота като
бебето към зърното на майка си.

581
01:01:37,944 --> 01:01:39,779
- Цезаре, ти говориш

582
01:01:40,071 --> 01:01:43,074
до сенаторите на Рим и
нашата чест заслужава...

583
01:01:43,366 --> 01:01:45,952
- Вашата чест е гнила

584
01:01:46,995 --> 01:01:50,081
и смърди по-лошо от мазния ти дъх.

585
01:01:51,917 --> 01:01:53,668
и това няма да ви попречи да давате

586
01:01:53,960 --> 01:01:56,171
демонстрация на вашата позорност тук

587
01:01:56,463 --> 01:01:57,881
и сега, защото ти ще бъдеш единственият

588
01:01:58,173 --> 01:02:00,258
отговарящи за изпълнението на присъдата.

589
01:02:01,468 --> 01:02:04,137
(драматична музика)

590
01:02:05,513 --> 01:02:08,350
Той води съпругата и дъщерята на Агрипа.

591
01:02:08,642 --> 01:02:11,353
(хора викат)

592
01:02:13,897 --> 01:02:15,857
Дай му меча си.

593
01:02:20,862 --> 01:02:25,784
Улмар, ако откаже да се подчини, убийте го.

594
01:02:26,785 --> 01:02:29,454
(драматична музика)

595
01:02:37,754 --> 01:02:40,590
(жени стенат)

596
01:02:43,051 --> 01:02:46,471
Сега благородни Heriot, изборът е ваш.

597
01:02:48,723 --> 01:02:52,560
Ако не убиете тези жени
, животът им ще бъде пощаден,

598
01:02:54,729 --> 01:02:56,022
но ще умреш мигновено.

599
01:02:58,275 --> 01:02:59,025
Вижте ги.

600
01:03:00,860 --> 01:03:03,530
Съпругата и дъщерята
от Марцел Агрипа.

601
01:03:03,822 --> 01:03:06,032
Мисля, че той беше ваш добър приятел.

602
01:03:06,324 --> 01:03:10,245
- Убий ме, ако искаш, но
Не я убивай, моля те, недей.

603
01:03:10,537 --> 01:03:12,914
Смили се, прости на дъщеря ми.

604
01:03:14,165 --> 01:03:15,500
- Улмар да го убие.

605
01:03:18,920 --> 01:03:19,671
- не

606
01:03:20,922 --> 01:03:21,673
не

607
01:03:23,758 --> 01:03:28,305
(удар с меч)
(жена крещи)

608
01:03:28,596 --> 01:03:33,393
(драматична музика)
(удар с меч)

609
01:03:40,692 --> 01:03:42,986
- Стига, стига Кареас.

610
01:03:43,278 --> 01:03:45,822
(драматична музика)

611
01:03:48,783 --> 01:03:52,120
Той е дал достатъчно доказателства за своята чест.

612
01:03:56,166 --> 01:03:58,918
Доведете ми жената и децата на Катал.

613
01:04:12,849 --> 01:04:14,392
- какво искаш

614
01:04:14,684 --> 01:04:16,353
- Всичките ти приятели са убити.

615
01:04:17,562 --> 01:04:21,816
- Те не бяха мои приятели и
Спасих живота на императора.

616
01:04:22,108 --> 01:04:25,403
- Благодарността е качество
на двама неизвестни Гая.

617
01:04:25,695 --> 01:04:26,988
Жадността му за кръв ще го подтикне

618
01:04:27,280 --> 01:04:30,283
на всяко престъпление или безразсъдна лудост.

619
01:04:30,575 --> 01:04:33,161
И ако останете тук, със сигурност ще бъдете
поемайки голям риск.

620
01:04:33,453 --> 01:04:34,913
- Как бих могъл да си тръгна?

621
01:04:35,205 --> 01:04:37,040
Виж, пазачи има навсякъде.

622
01:04:38,208 --> 01:04:40,335
- Знам начин да те измъкна
на двореца.

623
01:04:41,503 --> 01:04:42,921
Тогава мога да уредя да напуснеш Рим.

624
01:04:43,213 --> 01:04:44,464
за сигурно скривалище.

625
01:04:45,423 --> 01:04:46,591
- Но ще рискуваш живота си.

626
01:04:46,883 --> 01:04:49,010
Цезар никога не би ти простил
ако е разбрал.

627
01:04:50,345 --> 01:04:52,514
Защо сте готови
рискува живота си за мен?

628
01:04:54,766 --> 01:04:56,226
- Защото, когато най-накрая решиш

629
01:04:56,518 --> 01:04:58,144
да направиш това, което планираш,

630
01:04:58,436 --> 01:04:59,479
Аз съм този, който трябва да го предотврати.

631
01:04:59,771 --> 01:05:01,648
И нямам желание да те убивам.

632
01:05:15,412 --> 01:05:18,081
(драматична музика)

633
01:05:40,520 --> 01:05:42,647
- Самите богове биха пребледнели

634
01:05:42,939 --> 01:05:45,024
виждайки толкова много кръв.

635
01:05:47,819 --> 01:05:51,239
Петрейо, колко много ме мразиш?

636
01:05:52,490 --> 01:05:53,241
- Мразя ли те?

637
01:05:55,702 --> 01:05:57,829
Грешиш, Гай, не те мразя,

638
01:05:58,121 --> 01:05:59,247
колкото и странно да изглежда.

639
01:06:00,290 --> 01:06:03,585
Но виждам пълната степен на вашата жестокост,

640
01:06:03,877 --> 01:06:05,879
перверзия и объркване.

641
01:06:06,171 --> 01:06:06,796
- Всъщност?

642
01:06:08,089 --> 01:06:10,133
Притеснява ли ви гледката на кръв?

643
01:06:11,217 --> 01:06:14,637
Никога ли не си убил кога
Воювал ли си в легиона на баща ми?

644
01:06:15,638 --> 01:06:19,267
- Всеки мъж, който е умрял под
моят меч умря в битка.

645
01:06:19,559 --> 01:06:22,979
- Колко скромен Петрей, завиждам ти.

646
01:06:24,481 --> 01:06:29,110
Защото скромността е единствената
чувството, че никога няма да разбера.

647
01:06:33,531 --> 01:06:38,453
- Не завиждаш на мен
малки ботуши, те са боговете.

648
01:06:41,498 --> 01:06:45,418
Божествена сила, т.е
това, което наистина искате.

649
01:06:46,920 --> 01:06:50,381
Но помнете могъщия Цезар, божествените сили

650
01:06:50,673 --> 01:06:54,636
най-проявено в творението,
не в унищожение.

651
01:06:54,928 --> 01:06:56,429
- Има ли толкова голяма разлика?

652
01:06:56,721 --> 01:06:58,348
между създаването и унищожението?

653
01:07:01,184 --> 01:07:04,854
Що се отнася до завиждането на боговете, чувствам, че

654
01:07:06,064 --> 01:07:07,899
на човек, който обича властта,

655
01:07:09,359 --> 01:07:11,444
съперничество за боговете

656
01:07:11,736 --> 01:07:13,488
Има лек провокативен вкус.

657
01:07:14,781 --> 01:07:16,908
Но днес ви показах, че човек

658
01:07:17,200 --> 01:07:19,786
те могат да си вършат работата
както могат,

659
01:07:20,078 --> 01:07:22,956
Ако не ви е страх опитайте.

660
01:07:23,248 --> 01:07:24,040
- Това е богохулство.

661
01:07:24,332 --> 01:07:27,085
- Не, това е откровение.

662
01:07:29,003 --> 01:07:30,922
Единственият начин да бъдеш равен на боговете

663
01:07:32,840 --> 01:07:35,176
е да бъде негов съперник в жестокостта.

664
01:07:36,719 --> 01:07:40,139
Така че невъзможното е възможно.

665
01:07:42,016 --> 01:07:44,519
(нежна музика)

666
01:08:17,010 --> 01:08:19,387
- Мислиш ли като останалите,

667
01:08:21,389 --> 01:08:23,308
че съм луд убиец?

668
01:08:26,269 --> 01:08:26,978
Чудовище?

669
01:08:29,063 --> 01:08:30,148
- Да, Гай.

670
01:08:37,322 --> 01:08:39,282
-Тогава защо не им позволи да ме убият?

671
01:08:43,286 --> 01:08:44,162
- Не знам.

672
01:08:49,959 --> 01:08:50,710
- Направи.

673
01:08:55,673 --> 01:08:57,592
И това е същата причина

674
01:09:02,263 --> 01:09:04,474
Защо няма да те убия?

675
01:09:20,323 --> 01:09:22,825
(нежна музика)

676
01:13:31,032 --> 01:13:34,869
- Красиви са,
прекалено красиво за мен.

677
01:13:36,412 --> 01:13:40,374
- Не, те са нищо, те не значат нищо.

678
01:13:43,628 --> 01:13:48,549
Но ти, ти ми даде а
смисъл за първи път.

679
01:13:55,514 --> 01:14:00,353
Даваш ми нещо, което не мога да разбера,

680
01:14:02,521 --> 01:14:04,106
или отричайте, или се съпротивлявайте.

681
01:14:05,816 --> 01:14:09,028
- Не мога ли да те накарам да разбереш?

682
01:14:09,320 --> 01:14:10,237
Жената е робиня,

683
01:14:10,529 --> 01:14:12,573
Императорът на Рим не може да се ожени за робиня.

684
01:14:12,865 --> 01:14:13,407
Никой закон няма да позволи...

685
01:14:13,699 --> 01:14:17,161
- Никой закон не може да се издигне над моята воля.

686
01:14:17,453 --> 01:14:19,163
Аз съм законът.

687
01:14:20,748 --> 01:14:25,294
Messala, поръчайте най-доброто
портретни скулптори

688
01:14:25,586 --> 01:14:28,547
на земята, за да работи по подобие на Мириам

689
01:14:28,839 --> 01:14:31,092
в най-чистия и бял мрамор.

690
01:14:34,303 --> 01:14:38,307
И бъди готов,
за нашия сватбен ден.

691
01:14:40,226 --> 01:14:43,229
(тракане на бижута)

692
01:14:49,443 --> 01:14:52,113
(драматична музика)

693
01:15:16,595 --> 01:15:17,346
-Мириам.

694
01:15:19,181 --> 01:15:20,641
Мириам?

695
01:15:20,933 --> 01:15:23,477
(драматична музика)

696
01:15:53,716 --> 01:15:54,508
Мириам!

697
01:15:54,800 --> 01:15:57,344
(драматична музика)

698
01:16:01,140 --> 01:16:01,891
Мириам!

699
01:16:26,957 --> 01:16:27,708
- Ела

700
01:16:29,418 --> 01:16:30,169
-Мириам.

701
01:16:45,309 --> 01:16:47,895
(Мириам плаче)

702
01:17:06,205 --> 01:17:07,832
- Какво трябва да направя?

703
01:17:08,124 --> 01:17:10,251
- [Улмар] Забрави ли
какво ти казах да направиш?

704
01:17:12,586 --> 01:17:13,337
- не

705
01:17:17,591 --> 01:17:18,551
- Не?

706
01:17:18,843 --> 01:17:22,388
Тогава тръгвайте, докато все още имате време.

707
01:17:24,223 --> 01:17:24,974
- не

708
01:17:26,350 --> 01:17:27,726
- Още ли искаш да го убиеш?

709
01:17:28,018 --> 01:17:32,773
- Не, не можех да го направя сега,
но трябва да знам истината.

710
01:17:35,943 --> 01:17:38,487
Тогава нека боговете да изпълнят волята си.

711
01:17:44,994 --> 01:17:49,915
(страшна музика)
(свирене на вятъра)

712
01:19:14,833 --> 01:19:15,584
- Мириам.

713
01:20:06,677 --> 01:20:09,346
(драматична музика)

714
01:20:15,686 --> 01:20:18,605
(спряна музика)

715
01:20:47,801 --> 01:20:49,303
- Моля те, прости ми.

716
01:20:50,554 --> 01:20:51,221
- Клиза.

717
01:20:51,513 --> 01:20:53,891
- Трябваше да го направя, не можах
нека продължава да живее така.

718
01:20:54,183 --> 01:20:54,933
Прости ми Гай.

719
01:20:55,976 --> 01:20:58,645
(драматична музика)

720
01:21:19,208 --> 01:21:20,876
- Наистина ли имаш нужда от цялото това вино?

721
01:21:25,547 --> 01:21:28,717
- Сънувах моята и твоята смърт.

722
01:21:34,848 --> 01:21:35,974
Бях изгубен.

723
01:21:41,355 --> 01:21:43,148
- Мечтите не убиват.

724
01:21:43,440 --> 01:21:45,901
- Не, но могат да те накарат да страдаш.

725
01:21:48,237 --> 01:21:51,115
Те създават мъчение, по-лошо от истинското.

726
01:21:53,409 --> 01:21:56,995
Без контрол, без мощност.

727
01:21:59,873 --> 01:22:03,502
Дори император няма
власт над собствените си мечти.

728
01:22:08,173 --> 01:22:10,008
Няма дори силата да се събуди.

729
01:22:17,724 --> 01:22:19,393
Защо избяга?

730
01:22:22,354 --> 01:22:23,397
- Заради това.

731
01:22:28,694 --> 01:22:29,611
- Какво значи?

732
01:22:33,198 --> 01:22:34,908
- Момичето, което го носеше на врата си,

733
01:22:35,200 --> 01:22:37,661
Ливия, помниш ли я?

734
01:22:40,414 --> 01:22:42,916
- Не знам за какво говориш.

735
01:22:45,294 --> 01:22:46,753
- Ти я уби, нали?

736
01:22:48,005 --> 01:22:50,549
- Не, това не е вярно.

737
01:22:50,841 --> 01:22:55,304
Не съм я убил, какво става с мен?

738
01:23:02,060 --> 01:23:03,145
Вино, вино.

739
01:23:07,316 --> 01:23:08,775
Нещо във виното.

740
01:23:09,860 --> 01:23:12,529
- Не бой се, няма да умреш.

741
01:23:16,950 --> 01:23:21,872
- Защо, ти ли беше, защо?

742
01:23:26,126 --> 01:23:31,048
- Трябва да знам, спи
Калигула и запомни.

743
01:23:34,885 --> 01:23:35,636
- не

744
01:23:49,316 --> 01:23:52,861
- [Петрей] Калигула, не продължавай, спри.

745
01:23:57,199 --> 01:23:58,033
- Петрейо.

746
01:24:01,662 --> 01:24:02,329
къде си

747
01:24:02,621 --> 01:24:03,830
(Мириам се смее)

748
01:24:04,122 --> 01:24:04,665
- [Мириам] Калигула.

749
01:24:04,957 --> 01:24:05,582
- Мириам, почакай.

750
01:24:08,293 --> 01:24:10,546
- [Петрей] Не, Гай, върни се.

751
01:24:10,837 --> 01:24:12,673
Не знаеш какво ще намериш.

752
01:24:15,926 --> 01:24:17,636
- Какво ще намеря?

753
01:24:17,928 --> 01:24:20,264
- [Мириам] Истината Калигула, ела,

754
01:24:20,556 --> 01:24:22,224
знанията ви ще бъдат пълни.

755
01:24:23,809 --> 01:24:26,019
Вечността ще бъде твоя, безсмъртието.

756
01:24:32,859 --> 01:24:33,944
- Безсмъртието.

757
01:24:39,950 --> 01:24:41,702
- [Петрей] Не, не продължавай.

758
01:24:42,661 --> 01:24:43,870
Има неща, които човек

759
01:24:44,162 --> 01:24:45,372
не е достатъчно силен, за да знае.

760
01:24:48,917 --> 01:24:51,962
- Не е мъж.

761
01:24:55,132 --> 01:24:55,882
Но Бог.

762
01:24:59,011 --> 01:24:59,761
да

763
01:25:02,222 --> 01:25:05,058
- [Петрей] Обърни се, обърни се Цезаре.

764
01:25:07,311 --> 01:25:09,980
(драматична музика)

765
01:25:21,533 --> 01:25:22,701
- Не, тръгвай.

766
01:25:27,873 --> 01:25:28,624
махай се!

767
01:25:35,172 --> 01:25:37,924
(хората се смеят)

768
01:25:49,061 --> 01:25:51,647
Това е сън, това е просто сън.

769
01:26:10,666 --> 01:26:13,418
- [Ливия] Чакай Калигула, това е Ливия.

770
01:26:13,710 --> 01:26:15,337
не ме помниш ли

771
01:26:16,922 --> 01:26:18,507
- [Калигула] Не, не.

772
01:26:19,675 --> 01:26:22,344
(драматична музика)

773
01:26:42,406 --> 01:26:43,490
- Твой е, Калигула.

774
01:26:47,411 --> 01:26:50,747
- не

775
01:26:51,039 --> 01:26:51,790
не

776
01:26:52,082 --> 01:26:54,626
(драматична музика)

777
01:27:00,424 --> 01:27:04,136
- [Ливия] Вземете ме Калигула,
Искаш девици, нали?

778
01:27:05,512 --> 01:27:06,471
Тогава ще ме убиеш.

779
01:27:10,267 --> 01:27:11,226
- Вината не беше моя.

780
01:27:14,896 --> 01:27:15,647
махай се!

781
01:27:16,565 --> 01:27:18,984
(страшна музика)

782
01:27:30,245 --> 01:27:31,496
- [Човек] Калигула.

783
01:27:31,788 --> 01:27:34,166
(мъже се смеят)

784
01:27:35,751 --> 01:27:37,210
- Давай, давай!

785
01:27:39,171 --> 01:27:39,921
не не!

786
01:27:41,465 --> 01:27:43,592
Това е мечта, това е мечта!

787
01:27:45,427 --> 01:27:48,555
Това е кошмар, не е реално!

788
01:27:48,847 --> 01:27:51,725
(Калигула крещи)

789
01:27:54,770 --> 01:27:57,439
(драматична музика)

790
01:28:46,863 --> 01:28:47,614
Мириам?

791
01:28:52,619 --> 01:28:54,871
Не, ти си просто мечта.

792
01:29:00,335 --> 01:29:01,086
Мириам.

793
01:29:04,840 --> 01:29:06,424
Но аз съм още жив.

794
01:29:10,470 --> 01:29:11,596
Че съм още жив.

795
01:29:15,642 --> 01:29:16,893
Че съм още жив.

796
01:29:18,186 --> 01:29:21,106
(Калигула ръмжи)

797
01:29:24,025 --> 01:29:24,943
- Не Цезар!

798
01:29:29,739 --> 01:29:30,699
- Това е сън.

799
01:29:30,991 --> 01:29:31,700
- Не Гай.

800
01:29:34,286 --> 01:29:35,036
- Една мечта.

801
01:29:37,664 --> 01:29:38,415
Мириам--.

802
01:29:46,631 --> 01:29:49,384
(Калигула плаче)

803
01:29:51,011 --> 01:29:53,513
Мириам, Мириам, Мириам, Мириам!

804
01:29:58,768 --> 01:29:59,519
не!

805
01:30:03,064 --> 01:30:03,815
не!

806
01:30:07,277 --> 01:30:08,028
не!

807
01:30:10,238 --> 01:30:12,991
(Калигула плаче)

808
01:30:26,296 --> 01:30:27,297
- Виж Гай.

809
01:30:34,137 --> 01:30:36,389
(Гай се смее)

810
01:30:36,681 --> 01:30:40,477
- [Калигула] Е, това е първият път

811
01:30:40,769 --> 01:30:45,357
направиха ми честта
да ме видиш да яздя.

812
01:30:45,649 --> 01:30:48,068
- [Месала] Да, Цезаре,
дори чичо ти Клаудио.

813
01:30:52,572 --> 01:30:54,282
- Нека не ги разочароваме Месала.

814
01:30:55,283 --> 01:30:58,787
Ще ви отведа в историята и ще се върна отново.

815
01:30:59,746 --> 01:31:01,414
- Нека волята на боговете бъде изпълнена.

816
01:31:04,668 --> 01:31:09,589
(свирещ вятър)
(разбиващи се вълни)

817
01:32:02,684 --> 01:32:04,894
-Гай, как се чувстваш?

818
01:32:06,813 --> 01:32:11,568
- Голо издраскано, реставрирано, лъскаво.

819
01:32:13,987 --> 01:32:16,656
(свирещ вятър)

820
01:32:18,116 --> 01:32:23,038
Красив ден е, ден
да навлезе в нови светове.

821
01:32:27,667 --> 01:32:30,420
Искам да изпратиш
следвайки заповедите незабавно.

822
01:32:34,090 --> 01:32:35,884
Искам всички статуи, които бяха поставени

823
01:32:36,176 --> 01:32:39,512
в чест на моята паднала божественост,

824
01:32:41,514 --> 01:32:43,808
и кажете на Деметриус, че проектът

825
01:32:44,100 --> 01:32:47,395
за Нов Рим е отменен.

826
01:32:50,565 --> 01:32:55,487
И кажи на боговете, че имам
събудих се от съня си.

827
01:33:00,700 --> 01:33:04,079
Кажете на Петрей, че малките ботуши...

828
01:33:06,247 --> 01:33:08,583
(Калигула крещи)

829
01:33:08,875 --> 01:33:11,419
(свирещ вятър)

830
01:33:16,925 --> 01:33:19,594
(драматична музика)

831
01:33:23,681 --> 01:33:24,599
Че съм още жив.

832
01:33:27,644 --> 01:33:29,562
Мириам, още съм жива.

833
01:33:35,610 --> 01:33:38,363
(драматична музика)

834
01:33:39,305 --> 01:34:39,386
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm

