1 00:00:38,620 --> 00:00:40,670 -Neden gitmiyorsun? Yalnız mı olacağım, Slinger? 2 00:00:40,670 --> 00:00:42,750 -Çünkü sana inanmıyorum bunu gerçekten yapmamı istiyorsun Angela. 3 00:00:47,440 --> 00:00:49,100 -Hep gidiyorsun uzaklaşıp geri dönmek, 4 00:00:49,100 --> 00:00:52,000 beni beklerken bulmayı umuyorum. 5 00:00:52,000 --> 00:00:53,310 Nereye gidiyorsun? 6 00:00:53,310 --> 00:00:55,590 -Neden gelmiyorsun? benimle ve öğrenecek misin? 7 00:00:55,590 --> 00:00:57,680 Acı Suyu bırakın ve şunu senin sarhoş yaşlı adamın. 8 00:01:03,290 --> 00:01:04,640 Seni bir daha yakalamamı sağlama. 9 00:01:13,630 --> 00:01:15,920 Neden geldiğimi bilmek ister misin? Bu sefer geri döndün mü, Angie? 10 00:01:26,710 --> 00:01:28,100 Senin için geri döndüm. 11 00:01:30,830 --> 00:01:32,100 -Beni sevmiyorsun. 12 00:01:32,100 --> 00:01:34,740 Tek istediğin bunlar senin süslü silahların. 13 00:01:38,260 --> 00:01:43,240 -Bana çok iyi bakıyorlar. ve nereye gidersek gidelim sen de. 14 00:01:43,240 --> 00:01:46,760 Raleigh, Carson Şehir, Saint Louis. 15 00:01:46,760 --> 00:01:48,860 Hepinizi alıyorlar süslü süslemeler 16 00:01:48,860 --> 00:01:51,430 ve yüksek topuklu ayakkabılar. 17 00:01:51,430 --> 00:01:52,620 -Buna söz veriyorsun. 18 00:01:58,800 --> 00:02:00,800 düşünmüyorsun senden daha fazlasıyım 19 00:02:00,800 --> 00:02:03,670 şuradaki güderiyi yap. 20 00:02:11,970 --> 00:02:15,240 -Ben de güderi alabilirim. 21 00:02:15,240 --> 00:02:16,670 Tek yapmam gereken onu almak. 22 00:02:21,720 --> 00:02:25,230 -Öğlene kadar dön ve posta arabasıyla buluşacağız. 23 00:02:25,230 --> 00:02:26,930 -Ya senin baban başardıysa? 24 00:02:26,930 --> 00:02:30,100 Enayileri almasına izin verin. 25 00:02:30,100 --> 00:02:30,800 Evet. 26 00:02:33,620 --> 00:02:35,130 sana benim gibi sahip olabilirim o güderi alabilirsin. 27 00:02:35,130 --> 00:02:38,180 Tek yapmam gereken onu yakalamak. 28 00:02:38,180 --> 00:02:38,880 -Evet? 29 00:02:38,880 --> 00:02:41,580 O zaman beni de yakala! 30 00:03:55,650 --> 00:03:57,880 görüyorum posta arabası geliyor, 31 00:03:57,880 --> 00:04:02,400 ve şehre doğru gidiyordum her zaman Doc ve Angie'ye söylemek için. 32 00:04:02,400 --> 00:04:05,540 Ama kesinlikle hissetmedim bu konuda haklısın Doktor 33 00:04:05,540 --> 00:04:07,070 ve kızı bu şekilde kumar oynamak 34 00:04:07,070 --> 00:04:09,080 gelen insanlarla. 35 00:04:09,080 --> 00:04:11,900 Bir Doktor iyi bir şey yapabilir eğer deneseydi yaşardı. 36 00:04:11,900 --> 00:04:14,720 komik bir şey yaşadığımı biliyorsun bu günü hissediyorum, 37 00:04:14,720 --> 00:04:17,980 güzel bir şey gibi kötü şeyler olacaktı. 38 00:04:17,980 --> 00:04:23,480 Bilmiyorum, belki de insan çok ileriyi göremez. 39 00:04:34,150 --> 00:04:37,860 -Selamlar, selamlar ve selamlar. 40 00:04:37,860 --> 00:04:39,750 Çağların tozu sana yerleşti. 41 00:04:46,920 --> 00:04:52,850 Ah, sanırım elimizde başka bir yolcu mu? 42 00:04:52,850 --> 00:04:55,300 -Dok diyebilirsin ve sonra yine yapamayabilirsin. 43 00:04:55,300 --> 00:04:56,480 Kuş içeride. 44 00:04:56,480 --> 00:04:57,180 -Ah. 45 00:05:05,060 --> 00:05:08,390 Hoş geldiniz, hoş geldiniz Acı Su'ya. 46 00:05:08,390 --> 00:05:09,860 -Bacaklarınızı dinlendirebilirsiniz işte bir büyü bayım, 47 00:05:09,860 --> 00:05:13,110 Daha önce tamir etmem gereken bir tekerlek vardı Carson City'ye geçiyoruz. 48 00:05:13,110 --> 00:05:16,510 - Beklenecek tek yer burası mı? 49 00:05:16,510 --> 00:05:18,050 Görünüşünden bu metropol 50 00:05:18,050 --> 00:05:21,240 bir adam üç adım atabilir ve hiçliğin ortasında olmak. 51 00:05:21,240 --> 00:05:24,650 -Ah tam olarak değil efendim, tam olarak değil. 52 00:05:24,650 --> 00:05:27,600 Yerel var taverna orada, 53 00:05:27,600 --> 00:05:30,650 güler yüzlü bir kişinin başkanlık ettiği aradığımız beyefendi 54 00:05:30,650 --> 00:05:32,560 Nevada Bülbülü. 55 00:05:32,560 --> 00:05:35,170 Eminim olacaktır efendim. ikram etmekten mutluluk duymak 56 00:05:35,170 --> 00:05:37,700 içimizdeki insanın ihtiyaçlarına. 57 00:05:37,700 --> 00:05:42,590 Benim adım Medley, Doktor James Goldsboro Karışık, 58 00:05:42,590 --> 00:05:43,870 hizmetinizde. 59 00:05:57,440 --> 00:05:59,130 -Nevada mı? 60 00:05:59,130 --> 00:06:00,850 O nasıl olacak? onu pokere götür 61 00:06:00,850 --> 00:06:02,740 Bayan Angie henüz burada değilse? 62 00:06:11,220 --> 00:06:13,740 Vay, alıyordum Bayan Angie'yi endişelendiriyordu. 63 00:06:16,430 --> 00:06:20,440 -Mümkün olduğu kadar nüfus bakın efendim, sayısal olarak küçük, 64 00:06:20,440 --> 00:06:23,020 ama kalite yüksek, çok yüksek. 65 00:06:23,020 --> 00:06:26,210 -Burada yaşamayacağım. o yüzden bana söylemeye zahmet etme. 66 00:06:26,210 --> 00:06:27,910 Ne kadar sürecek Seni şu tekerleği tamir etmeye mi götüreceğim? 67 00:06:27,910 --> 00:06:30,760 -Bazen çok ileri gitme Hızla bir tekerleği tamir ediyorum. 68 00:06:33,630 --> 00:06:35,160 -Ne yapıyorsun? 69 00:06:35,160 --> 00:06:35,860 -Oynuyor. 70 00:06:35,860 --> 00:06:37,680 -Ne oynuyorsun? 71 00:06:37,680 --> 00:06:42,040 -Ralphie, Ralphie sen ondan uzaklaş. 72 00:06:42,040 --> 00:06:43,920 -Canım yanmıyor o, Bayan Adams. 73 00:06:43,920 --> 00:06:45,920 -seni istemiyorum oğlumla konuşuyorum. 74 00:06:45,920 --> 00:06:46,750 -Ama anne! 75 00:06:46,750 --> 00:06:47,450 -Sus. 76 00:06:47,450 --> 00:06:48,880 Rabbimize şükürler olsun sadece gelmen gerekiyor 77 00:06:48,880 --> 00:06:52,100 bir zamanlar bu şehre ziyaret için ay. 78 00:06:52,100 --> 00:06:56,390 Eğer annen mezarında ters dönerdi senin nasıl biri olduğunu biliyordu. 79 00:06:56,390 --> 00:06:59,010 -Nasıl biriyim? 80 00:06:59,010 --> 00:07:02,700 - Herkes 40 mil boyunca etraftakiler senin nasıl biri olduğunu biliyor. 81 00:07:02,700 --> 00:07:03,940 Peki gidiyor musun paramı almak için, 82 00:07:03,940 --> 00:07:08,270 ya da orada aptal gibi otur Bu çöpü mü bekliyorsun? 83 00:07:08,270 --> 00:07:11,770 -Tamam şimdi Bayan Adams. 84 00:07:11,770 --> 00:07:12,640 Şimdi gel Ralphie. 85 00:07:22,000 --> 00:07:23,670 -Planlıyor musun? Uzun süre kalacak mısınız Bay Cranson? 86 00:07:23,670 --> 00:07:25,620 - Yeterince uzun şu tekerleği tamir ettir. 87 00:07:25,620 --> 00:07:27,360 Bana öyle geliyor ki gayet iyi çalışıyordu. 88 00:07:27,360 --> 00:07:28,180 -Nevada. Nevada! 89 00:07:28,180 --> 00:07:32,050 Biraz misafirperverlik lütfen. 90 00:07:32,050 --> 00:07:34,620 Nevada bu Bay. Philadelphia'dan Cranston. 91 00:07:34,620 --> 00:07:36,880 Bayan kıyafetleriyle seyahat ediyor. 92 00:07:36,880 --> 00:07:38,760 -Oh, o kadar da ilginç değil mi? 93 00:07:38,760 --> 00:07:41,390 Hiç bir erkek görmedim bayanlar daha önce giyerler. 94 00:07:41,390 --> 00:07:43,580 -Ah şimdi, şimdi. 95 00:07:43,580 --> 00:07:47,150 Peki efendim, işte sağlığınız çok iyi. 96 00:07:59,680 --> 00:08:02,870 -Bu özel bir oyun mu? ya da içeri girebilen var mı? 97 00:08:06,310 --> 00:08:08,540 Doktor bana bunu söyledi dost canlısı bir şehirdi. 98 00:08:08,540 --> 00:08:11,960 -Ah kusura bakma, yani Aptallık ettiğime eminim. 99 00:08:11,960 --> 00:08:13,670 Seni tanıştırmalıydım. 100 00:08:13,670 --> 00:08:17,910 Bu benim çok iyim arkadaşım Bay, Bay.... 101 00:08:17,910 --> 00:08:18,680 -Cranston. 102 00:08:18,680 --> 00:08:21,030 -Bay. Cranston, evet Philadelphia'lı. 103 00:08:21,030 --> 00:08:24,060 - Bir veya iki ele aldırış etmem. monotonluğu kırabilir. 104 00:08:24,060 --> 00:08:25,730 Zamanım olduğunu mu düşünüyorsunuz Bayan? 105 00:08:25,730 --> 00:08:29,190 -Ah sizi temin ederim efendim sahne sensiz gitmeyecek. 106 00:08:29,190 --> 00:08:32,160 -Kes ve dağıt. 107 00:08:32,160 --> 00:08:34,270 İçeri girmek ister misin doktor? 108 00:08:34,270 --> 00:08:35,300 -Hayır, hayır teşekkür ederim canım. 109 00:08:35,300 --> 00:08:38,960 bir çiftim var görecek hastaların sayısı. 110 00:08:38,960 --> 00:08:41,050 -Nevada mısın? 111 00:08:41,050 --> 00:08:42,490 -Sadece sen ve ben, ha Bayan... 112 00:08:42,490 --> 00:08:45,480 -Bayan Angela. 113 00:08:45,480 --> 00:08:48,380 -Ne kadar bahis oynayabiliriz? 114 00:08:48,380 --> 00:08:54,440 Masa bahislerini söyle? 115 00:08:54,440 --> 00:08:57,160 -İsterseniz. 116 00:08:57,160 --> 00:08:58,760 -Eh, 10 dolar diyeceğime bahse girerim. 117 00:09:08,170 --> 00:09:10,460 -seni arayacağım Bay Cranston'a bahse girerim. 118 00:09:10,460 --> 00:09:12,940 Kaç kart? 119 00:09:12,940 --> 00:09:15,460 -İki tane alacağım, değil onlara ihtiyacım var. 120 00:09:18,870 --> 00:09:19,570 -Üç. 121 00:09:27,470 --> 00:09:29,320 Bahse girersiniz Bay Cranston. 122 00:09:34,500 --> 00:09:35,870 -20 dolar de. 123 00:09:45,440 --> 00:09:46,630 -20'ni arayacağım. 124 00:09:49,400 --> 00:09:53,000 Ve sana 50 artıracağım. 125 00:09:53,000 --> 00:09:54,070 -50 dolar mı? 126 00:09:54,070 --> 00:09:56,600 Bu çok fazla. 127 00:09:56,600 --> 00:09:58,210 - Aramana gerek yok. 128 00:09:58,210 --> 00:09:59,770 Masa istedin riske girdin ve anladın. 129 00:10:11,520 --> 00:10:12,680 -Buna nasıl cesaret edersin? 130 00:10:12,680 --> 00:10:14,680 Nasıl yükselmeye cesaret edersin? üç asım ne zaman 131 00:10:14,680 --> 00:10:16,320 sadece bir çift dörtlü vardı. 132 00:10:16,320 --> 00:10:17,940 -Hakkın yok Kartlarıma bakmak için. 133 00:10:17,940 --> 00:10:19,880 Ödeme yapmadın ayrıcalık için. 134 00:10:19,880 --> 00:10:20,630 -Hile yaptın. 135 00:10:20,630 --> 00:10:22,870 - Bay Cranston'ı aldatmam. 136 00:10:22,870 --> 00:10:24,250 Karakter oynuyorum. 137 00:10:24,250 --> 00:10:25,450 Sen dövüldün başlamadan önce. 138 00:10:25,450 --> 00:10:27,140 senin olmadığını düşündüm cesaretlisin ve bunu kanıtladın. 139 00:10:27,140 --> 00:10:28,970 Şimdi çık buradan. 140 00:10:28,970 --> 00:10:30,690 -Çıkmak? 141 00:10:30,690 --> 00:10:32,410 Bak, paramı istiyorum! 142 00:10:38,690 --> 00:10:41,670 - O teneke kornayı buradan çıkarın. 143 00:10:41,670 --> 00:10:43,670 Onu dışarı çıkar dedim! 144 00:10:43,670 --> 00:10:45,660 -Evet Bay Slinger. 145 00:10:52,640 --> 00:10:53,390 -O halde oynamaya başla. 146 00:10:53,390 --> 00:10:54,090 Müziğinizi beğeniyorum. 147 00:10:59,490 --> 00:11:00,190 Sorun ne? 148 00:11:00,190 --> 00:11:03,000 Bana teşekkür etmeyecek misin? enayi ile ilgilendiğin için mi? 149 00:11:05,590 --> 00:11:06,870 Ne diyorsun Doktor? 150 00:11:06,870 --> 00:11:10,360 -Yapma diyorum buradan uzak dur. 151 00:11:10,360 --> 00:11:12,510 Sen ve pis silahların! 152 00:11:12,510 --> 00:11:16,470 -Evet, onlar çok güzeller değil mi? 153 00:11:16,470 --> 00:11:20,250 Birini diğerinden ayırt edemiyorum. 154 00:11:20,250 --> 00:11:22,800 -Ben halledebilirdim onu vurmadan. 155 00:11:22,800 --> 00:11:24,360 -Belki de haklısın. 156 00:11:24,360 --> 00:11:25,600 Belki iyi değildir işiniz için, 157 00:11:25,600 --> 00:11:28,170 Müşterileri vuruyor. 158 00:11:28,170 --> 00:11:30,180 Senin ve Doc'un adını kötüye çıkarın. 159 00:11:30,180 --> 00:11:33,600 -Angela canım eve gitme zamanı geldi. 160 00:11:33,600 --> 00:11:36,220 Geç oluyor. 161 00:11:36,220 --> 00:11:37,060 -Geç? 162 00:11:37,060 --> 00:11:39,030 Ah, böyle konuşmanın yolu yok, Doktor. 163 00:11:39,030 --> 00:11:40,880 Birkaç dolar topladım dün Raleigh'de. 164 00:11:40,880 --> 00:11:43,110 Düzenlemeye ne dersin? benim için küçük bir oyun mu? 165 00:11:43,110 --> 00:11:45,080 -Hayır teşekkürler, biz ilgilenmiyorum. 166 00:11:45,080 --> 00:11:47,780 Peki neden yapmıyorsun? Raleigh'de mi kalacaksın? 167 00:11:47,780 --> 00:11:50,440 Burada yaptığın tek şey sorun yaratıyor. 168 00:11:50,440 --> 00:11:51,640 -Herkes böyle hissetmiyor. 169 00:11:54,850 --> 00:11:55,700 Öyle mi, Angela? 170 00:12:00,140 --> 00:12:01,620 Angela mı? 171 00:12:16,440 --> 00:12:17,900 Teşekkür etmedin henüz bende tatlım. 172 00:12:17,900 --> 00:12:19,590 -Boşa harcıyorsun senin zamanın Slinger. 173 00:12:22,280 --> 00:12:24,250 -Çok zamanımız var. 174 00:12:24,250 --> 00:12:25,230 -Çöp! 175 00:12:33,090 --> 00:12:35,170 Beni duydun, çöp! 176 00:12:53,530 --> 00:12:56,990 -Pekala Ralphie oğlum. 177 00:12:56,990 --> 00:13:00,430 Peki bugün nasılsın? 178 00:13:00,430 --> 00:13:03,430 Ah için bir şey öksürüğün şüphesiz. 179 00:13:03,430 --> 00:13:04,900 -Hayır efendim, bir tane var. parmağımda kıymık. 180 00:13:04,900 --> 00:13:05,600 - Şerit mi? 181 00:13:05,600 --> 00:13:08,110 Ah pekala bu basit olmalı. 182 00:13:08,110 --> 00:13:10,470 Biz ilgileneceğiz bunu hemen. 183 00:13:10,470 --> 00:13:11,470 -Yanlış parmağını kullanmışsın Doktor. 184 00:13:11,470 --> 00:13:12,030 Bu. 185 00:13:12,030 --> 00:13:12,790 -Bu? 186 00:13:12,790 --> 00:13:15,210 Ah olağanüstü. 187 00:13:15,210 --> 00:13:16,610 Sen ilksin şimdiye kadar sahip olduğum küçük çocuk 188 00:13:16,610 --> 00:13:19,630 sekiz ile görüldü bir yandan parmaklar. 189 00:13:19,630 --> 00:13:21,570 -İçmiyorsun. Sen misin Doktor? 190 00:13:21,570 --> 00:13:22,270 -İçme? 191 00:13:22,270 --> 00:13:25,020 Sevgili oğlum asla içmem ofis saatleri sırasında. 192 00:13:25,020 --> 00:13:27,520 Şimdi istikrarlı, istikrarlı. 193 00:13:27,520 --> 00:13:31,370 Sen de çoksun biliyorsun endişelenecek kadar büyük bir çocuk 194 00:13:31,370 --> 00:13:35,640 biraz gençlik hakkında böyle minik bir kıymık. 195 00:13:35,640 --> 00:13:40,030 -Eğer annem senin öyle olduğunu bilseydi içiyordum ve buradaydım... 196 00:13:40,030 --> 00:13:45,460 -Sevgili oğlum sen kaç eve git ve annene söyle 197 00:13:45,460 --> 00:13:51,470 Dr. Medley'nin balık gibi içmek. 198 00:13:51,470 --> 00:13:53,140 -Öyle bir şey yapmayacaksın. 199 00:13:53,140 --> 00:13:55,840 Buna sahip olamazsın Şerit Ralphie'yi mi çıkardı? 200 00:13:55,840 --> 00:13:56,760 Onu çıkaracaksın. 201 00:13:56,760 --> 00:13:59,270 Cımbızı bana ver. 202 00:13:59,270 --> 00:14:00,310 Hangi parmak? 203 00:14:00,310 --> 00:14:01,010 -Bu. 204 00:14:01,010 --> 00:14:01,890 -Elbette. 205 00:14:05,100 --> 00:14:05,800 Üzgünüm. 206 00:14:05,800 --> 00:14:10,310 -Yardımcı olabilir miyim? 207 00:14:10,310 --> 00:14:12,070 - Evet, sanırım yapabilirsin. 208 00:14:12,070 --> 00:14:12,840 -Şimdi bir bakalım. 209 00:14:20,430 --> 00:14:22,310 Bu tam bir öksürük işte oradasın oğlum. 210 00:14:22,310 --> 00:14:23,010 -Ralphie! 211 00:14:23,010 --> 00:14:26,530 Ralphie, ne oldu? burada ne işin var? 212 00:14:26,530 --> 00:14:29,770 Şimdi koşarak eve gidiyorsun. 213 00:14:29,770 --> 00:14:32,210 Hızlı koş. 214 00:14:32,210 --> 00:14:34,600 Sen sarhoş olmaya devam et oğlumun elini çek, duydun mu? 215 00:14:34,600 --> 00:14:36,670 Onları uzak tut. 216 00:14:36,670 --> 00:14:39,250 -Tam bir öksürük bu Sizin oğlan orada hanımefendi. 217 00:14:39,250 --> 00:14:40,310 -Neye sahip olduğunu biliyorum. 218 00:14:42,850 --> 00:14:44,170 Adınız ne? 219 00:14:44,170 --> 00:14:44,950 -Merritt. 220 00:14:44,950 --> 00:14:46,370 Doktor Bruce Merritt. 221 00:14:46,370 --> 00:14:47,330 -Doktor! 222 00:14:47,330 --> 00:14:48,910 Ah Tanrı'ya şükürler olsun. 223 00:14:48,910 --> 00:14:50,640 Belki birisi biraz nezaketle. 224 00:14:50,640 --> 00:14:53,130 Belki tam zamanında gelirsin. 225 00:14:53,130 --> 00:14:55,870 Onlar, şu Medley'ler. 226 00:14:55,870 --> 00:14:58,030 Sen ve senin ikisi de kızım, sen 227 00:14:58,030 --> 00:15:00,330 aşağılamanın altında ve kurtuluşun ötesinde. 228 00:15:00,330 --> 00:15:06,460 -Sevgili hanımefendi ben... Peki, peki Dr. Merritt 229 00:15:06,460 --> 00:15:08,500 büyük bir mutluluk görüşürüz eminim. 230 00:15:08,500 --> 00:15:09,920 Ben Medley, Dr. Medley. 231 00:15:09,920 --> 00:15:10,640 -Dr. Karışık. 232 00:15:10,640 --> 00:15:11,920 -Evet. 233 00:15:11,920 --> 00:15:13,680 Bu da kızım Angela. 234 00:15:13,680 --> 00:15:17,060 Angela, bu Dr. Merritt. 235 00:15:17,060 --> 00:15:18,420 -Bayan Medley. 236 00:15:18,420 --> 00:15:23,120 -Sanırım gelemedin daha iyi bir zaman, Dr. Merritt. 237 00:15:23,120 --> 00:15:25,600 Sadece buradan mı geçiyorsun? 238 00:15:25,600 --> 00:15:27,310 -Pekâlâ. 239 00:15:27,310 --> 00:15:30,350 -Angela canım, yapardım yeterince nazik ol 240 00:15:30,350 --> 00:15:33,750 canım içeri girip bir şeyler hazırla Dr. Merritt'e bir fincan kahve? 241 00:15:39,000 --> 00:15:42,950 Dr. Merritt bunu yapmadık çok yakında sizi bekliyorum. 242 00:15:42,950 --> 00:15:48,160 Ama sahip olmaktan çok mutlu oluruz bir fincan kahve içerken bize katılırsın. 243 00:15:48,160 --> 00:15:51,320 -Raleigh'deki sahneyi kaçırdım ve son birkaç dolarımı harcadım 244 00:15:51,320 --> 00:15:53,080 atımı oradan satın almak için. 245 00:15:53,080 --> 00:15:56,060 almak için sabırsızlanıyordum en kısa sürede burada. 246 00:15:56,060 --> 00:15:56,760 -Neden? 247 00:15:59,770 --> 00:16:02,450 -Cevap veren benim reklam. 248 00:16:02,450 --> 00:16:05,540 Bunu satın alan kişi benim. 249 00:16:05,540 --> 00:16:09,150 -Ne aldınız Dr. Merritt? 250 00:16:09,150 --> 00:16:12,240 -Belki de bu kupür Boston transkripti açıklayabilir. 251 00:16:18,750 --> 00:16:21,900 -Doktora satılık hırsla. 252 00:16:21,900 --> 00:16:23,850 Özel muayenehane, köklü 253 00:16:23,850 --> 00:16:27,740 gelişen Bitter şehrinde Su, Nevada Bölgesi. 254 00:16:27,740 --> 00:16:30,160 Başvuru sahibi olmalıdır iyi karakterli, 255 00:16:30,160 --> 00:16:35,200 ayık ve çok çalışmaya istekli. 256 00:16:35,200 --> 00:16:37,800 -Dr. Karışık, olabilir dürüstçe söylüyorsun 257 00:16:37,800 --> 00:16:40,620 bu uygulama 250$ değerinde mi? 258 00:16:40,620 --> 00:16:44,820 -Elbette canım oğlum, elbette öyle. 259 00:16:44,820 --> 00:16:47,330 -Doktor de, arabanı bıraktın salonda baston. 260 00:16:47,330 --> 00:16:49,020 yapabileceğini düşündüm gitmek için istiyorum 261 00:16:49,020 --> 00:16:50,630 etrafta ve görmek hastalarınız Doç. 262 00:16:50,630 --> 00:16:51,500 -Teşekkür ederim Lon, teşekkür ederim. 263 00:16:51,500 --> 00:16:53,910 Çok naziksiniz. 264 00:16:53,910 --> 00:16:57,560 Ortağımı tanıtabilir miyim? ve meslektaşı Dr. Merritt. 265 00:16:57,560 --> 00:16:59,370 -Yani yapacaksın İhtiyar Doktor'a yardım et, öyle mi? 266 00:16:59,370 --> 00:17:03,170 Gerçekten güzel bir yerim var senin için evet efendim. 267 00:17:03,170 --> 00:17:06,250 Gerçekten güzel, değil mi ahırların yanında. 268 00:17:06,250 --> 00:17:09,970 Gidip düzelteceğim hemen sizin için efendim. 269 00:17:09,970 --> 00:17:13,790 -Var olduğundan bile şüpheliyim Benden 250 dolar kaldı. 270 00:17:13,790 --> 00:17:15,280 -Sevgili oğlum, ben, ben... 271 00:17:15,280 --> 00:17:15,980 -Bak... 272 00:17:15,980 --> 00:17:17,530 - Açıklamaya gerek yok. 273 00:17:44,160 --> 00:17:50,090 -Evet efendim şu Doktor Merrit kesinlikle iyi bir beyefendi. 274 00:17:50,090 --> 00:17:54,380 Onu tamir ettirdim herkes dışarı çıkacak kadar güzel. 275 00:17:54,380 --> 00:17:58,910 Ona o eski paketi verdim Sizin odan Bay Slinger. 276 00:17:58,910 --> 00:18:01,230 Kullandığın eski ranzanın aynısı, ve birkaç battaniye. 277 00:18:04,770 --> 00:18:08,080 Bayanı görmeliydiniz Angie ona bakıyor, gözleri 278 00:18:08,080 --> 00:18:10,690 zambak gibi parlıyor kurbağa havuzunda. 279 00:18:10,690 --> 00:18:12,440 Hiç böyle bir şey görmedim. 280 00:18:26,130 --> 00:18:28,380 Sanırım Bay Slinger yemeklerimi beğenmiyorum 281 00:18:32,750 --> 00:18:34,150 Onun da en sevdiği yemek. 282 00:18:38,710 --> 00:18:41,750 -Böldüğüm için özür dilerim bu hoşuna gitti doktor. 283 00:18:41,750 --> 00:18:43,360 Ama kızım sadece bana vermezdi 284 00:18:43,360 --> 00:18:46,990 bir dakikalık dinlenme onu içeri getirene kadar. 285 00:18:46,990 --> 00:18:50,610 Sana söylediğim gibi, biz onun büyümesini durduramıyorum. 286 00:18:50,610 --> 00:18:52,120 -Ah anlıyorum. 287 00:18:52,120 --> 00:18:54,450 -Peki fırsatım olduğunda biraz daha organize ol 288 00:18:54,450 --> 00:18:56,720 işte ona bir tane daha vereceğim kapsamlı inceleme. 289 00:18:56,720 --> 00:18:58,100 bu arada seni düşünmüyorum 290 00:18:58,100 --> 00:18:59,200 endişelenecek bir şey var. 291 00:18:59,200 --> 00:19:00,620 - Endişelenecek bir şey yok mu? 292 00:19:00,620 --> 00:19:03,890 O geliyor evlenme zamanı. 293 00:19:03,890 --> 00:19:07,430 Bak Doktor, Acı Su küçük bir yer. 294 00:19:07,430 --> 00:19:09,590 Ve bir kız bunu yapmadığında erken seçilmek 295 00:19:09,590 --> 00:19:11,150 o sadece evlenmiyor. 296 00:19:11,150 --> 00:19:13,250 Ve bu bir gerçek, Doktor. 297 00:19:13,250 --> 00:19:15,030 -Anladım. 298 00:19:15,030 --> 00:19:18,460 -İyi akşamlar Bayan Angela. 299 00:19:18,460 --> 00:19:21,150 Bu arada Doktor göreceğiz 300 00:19:21,150 --> 00:19:22,220 daha iyi yerleşince. 301 00:19:25,070 --> 00:19:27,030 Borçlarımızı her zaman ödüyoruz. 302 00:19:37,170 --> 00:19:38,870 -Sana özür dilemeye geldim Olan bitenle ilgiliyim. 303 00:19:41,630 --> 00:19:44,520 250 doları ne zaman ödeyeceğiz sahne geliyor. 304 00:19:44,520 --> 00:19:49,600 O zaman başka bir yere gidebilirsin. 305 00:19:49,600 --> 00:19:52,600 - İçeri girdiğim için üzgünüm bugün ne kadar acelen var. 306 00:19:52,600 --> 00:19:53,800 sanırım ben bir biraz hayal kırıklığına uğradım. 307 00:19:57,550 --> 00:19:59,890 -Olmaya hakkın vardı. 308 00:19:59,890 --> 00:20:03,980 öyle olduğunu sanıyordun iyi bir uygulama yapmak. 309 00:20:03,980 --> 00:20:04,820 Bir zamanlar öyleydi. 310 00:20:09,490 --> 00:20:15,140 Lon'un seni yakaladığını görüyorum tamam düzeldi. 311 00:20:15,140 --> 00:20:20,050 -Sanırım yapabiliriz burada otur ve konuş. 312 00:20:20,050 --> 00:20:24,580 -Dr. Merritt, Acı Su kötü bir yer değil. 313 00:20:24,580 --> 00:20:27,470 Bazıları çok var güzel insanlar burada. 314 00:20:27,470 --> 00:20:30,390 -Evet bazılarıyla tanıştım. 315 00:20:34,200 --> 00:20:36,600 Bu kadın neden konuştu? sana ve babana 316 00:20:36,600 --> 00:20:37,720 bugün yaptığı gibi mi? 317 00:20:37,720 --> 00:20:41,690 -Önemli değil. 318 00:20:41,690 --> 00:20:45,980 Demek istediğim şu ki, sen kalmıyorum ve... 319 00:20:45,980 --> 00:20:48,810 -Peki ne? 320 00:20:48,810 --> 00:20:53,120 - Kalsan bile zengin olamazsın. 321 00:20:53,120 --> 00:20:55,430 -Tıbba girmedim Zengin olmak için Bayan Medley. 322 00:20:55,430 --> 00:20:57,970 -Öyle demek istemedim kulağa nasıl geliyordu. 323 00:20:57,970 --> 00:21:01,020 -Hatırlayabildiğim kadarıyla doktor olmak istiyordum 324 00:21:01,020 --> 00:21:04,190 ve bazılarının hafifletilmesine yardımcı olun gördüğüm acı. 325 00:21:04,190 --> 00:21:06,820 Bu çok mu idealist görünüyor? 326 00:21:06,820 --> 00:21:07,710 -HAYIR. 327 00:21:07,710 --> 00:21:16,330 Doc'un aynen söylediğini hatırlıyorum aynı sözler, uzun zaman önce. 328 00:21:16,330 --> 00:21:19,490 Hiçbir şeyin bozulmasına izin vermeyin Hayalleriniz Dr. Merritt. 329 00:21:22,580 --> 00:21:23,380 -Peki ya hayallerin? 330 00:21:32,130 --> 00:21:34,830 -Benimki bir nevi kayıp gitti Sanırım Doc'unkiyle birlikte. 331 00:21:38,400 --> 00:21:40,930 eğer varsa söylemedin kalıyordu ya da kalmıyordu. 332 00:21:46,830 --> 00:21:51,810 -Bunu sen söyledin gerçi sen bunu yapmamı istedin. 333 00:21:51,810 --> 00:21:57,740 -Bilmiyorum, bilmiyorum. 334 00:21:57,740 --> 00:22:01,710 Lütfen bunu yapma. 335 00:22:01,710 --> 00:22:05,070 Gidecek misin kalıyor musun, kalmıyor musun? 336 00:22:05,070 --> 00:22:08,790 -Olaylar oldu çok hızlı oluyor, 337 00:22:08,790 --> 00:22:11,070 ne olduğundan emin değilim yapacağım. 338 00:22:11,070 --> 00:22:13,520 sadece zamanım olmadı bazı şeyleri düşünmek için. 339 00:22:13,520 --> 00:22:16,860 -Zahmet etme, Senin için yapacağım. 340 00:22:16,860 --> 00:22:20,240 -Git buradan, Slinger. 341 00:22:20,240 --> 00:22:22,030 -Ya sen, sen gitmemi mi istiyorsun? 342 00:22:22,030 --> 00:22:24,130 -Kim olduğunu bile bilmiyorum. 343 00:22:24,130 --> 00:22:25,130 -Devam et tatlım. 344 00:22:25,130 --> 00:22:26,630 Söyle ona. 345 00:23:19,130 --> 00:23:22,270 -Olmalısın kendinle gurur duy. 346 00:23:22,270 --> 00:23:25,350 -Angie o senin tipin değil! 347 00:23:43,100 --> 00:23:45,690 -Ne kadar paramız var? 348 00:23:45,690 --> 00:23:46,390 -Para? 349 00:23:46,390 --> 00:23:49,230 -Evet ne kadar elimizde kaldı mı? 350 00:23:53,200 --> 00:23:55,810 38 dolar. 351 00:23:55,810 --> 00:23:58,190 250 dolarımız olmalı yarın geceye kadar. 352 00:23:58,190 --> 00:23:58,890 -250 mi? 353 00:23:58,890 --> 00:24:00,670 Ne için? 354 00:24:00,670 --> 00:24:03,480 -Dr. Merritt için. 355 00:24:03,480 --> 00:24:05,050 Poker oynuyorum sonra bir kez daha 356 00:24:05,050 --> 00:24:07,330 toplantımız bitti sonsuza kadar sahne. 357 00:24:07,330 --> 00:24:10,530 Ona geri ödemem gerekiyor. 358 00:24:10,530 --> 00:24:12,820 O zaman kalıp kalmayacağını öğreneceğim. 359 00:24:12,820 --> 00:24:14,730 Kalırsa olur başka bir nedenden dolayı. 360 00:24:17,870 --> 00:24:23,710 Ah doktor, yoruldum umurumda değilmiş gibi davranmak. 361 00:24:23,710 --> 00:24:28,030 Bu benim tek şansım mutluluk, lütfen bana yardım et. 362 00:24:28,030 --> 00:24:29,780 Yaptığımız her şey değer var gibi görünüyor 363 00:24:29,780 --> 00:24:32,540 parmaklarımızın arasından kayıp gitti. 364 00:24:32,540 --> 00:24:36,310 Belki de çok geç değildir kırık parçaları topla. 365 00:24:36,310 --> 00:24:37,530 Lütfen çok geç olmadığını söyleyin. 366 00:24:37,530 --> 00:24:39,940 -Ah bebeğim. 367 00:24:39,940 --> 00:24:41,480 Elbette çok geç değil. 368 00:24:41,480 --> 00:24:43,030 Hiçbir zaman çok geç değildir. 369 00:25:00,890 --> 00:25:04,710 -arıyordum bütün sabah senin için. 370 00:25:04,710 --> 00:25:06,070 -Neden? 371 00:25:06,070 --> 00:25:08,160 -En azından teşekkür etmek için beni odama götürdüğün için 372 00:25:08,160 --> 00:25:08,860 dün gece. 373 00:25:08,860 --> 00:25:15,290 Geldiğimde görüyorsun çünkü sen çoktan gitmiştin. 374 00:25:15,290 --> 00:25:17,890 ne kadar Slinger'a mı ait? 375 00:25:23,740 --> 00:25:24,710 Ne kadar. 376 00:25:28,120 --> 00:25:31,070 -Bilmiyorum. 377 00:25:31,070 --> 00:25:34,940 Söyle bana, sence öyle mi? birinin değişmesi mümkün mü? 378 00:25:34,940 --> 00:25:38,940 Yani her şeye yeniden başlamak için mi? 379 00:25:38,940 --> 00:25:40,580 -Pek fazla olmazdım eğer doktor yoksa 380 00:25:40,580 --> 00:25:41,950 insan doğasına bu kadar inanç. 381 00:25:47,210 --> 00:25:48,750 -Ah şehre inmem lazım. 382 00:25:48,750 --> 00:25:49,450 Gitmek zorundayım. 383 00:25:49,450 --> 00:25:51,760 -Gerçekten değişmek istiyor musun? 384 00:26:09,320 --> 00:26:11,230 -Burada 150 dolarım var. 385 00:26:11,230 --> 00:26:14,130 100$'a yüksek kartlar, ne diyorsun? 386 00:26:18,200 --> 00:26:20,160 - Hanımefendi elimizde yok 100 ve aramızdaki anlam. 387 00:26:24,980 --> 00:26:29,450 -Doktor, Doktor, Dr. Merritt'i koruyun ne olursa olsun buradan git. 388 00:26:29,450 --> 00:26:30,270 Lütfen doktor. 389 00:26:33,700 --> 00:26:36,460 -Bayan Angie yaptı 150 dolar Bay Slinger. 390 00:26:43,540 --> 00:26:45,810 -Hala 100$'sın Merritt'e ödeme yetersiz. 391 00:26:49,330 --> 00:26:51,180 -Nasıl bildin? 392 00:26:51,180 --> 00:26:53,470 -Doktor bana söyledi, ben de ona söyledim. 393 00:26:53,470 --> 00:26:54,970 hayır demek istemedim Zarar verin Bayan Angie. 394 00:27:09,380 --> 00:27:11,540 -Eğer 100'ü istiyorsan bunun için oynayacaksın. 395 00:27:19,010 --> 00:27:22,010 Paramda bir sorun var. 396 00:27:22,010 --> 00:27:24,290 -Hiçbir şey değil senin için yanlış değil. 397 00:27:24,290 --> 00:27:26,280 -Benimle böyle konuşma. 398 00:27:26,280 --> 00:27:27,650 hala sende markam sende, 399 00:27:27,650 --> 00:27:29,480 beğenseniz de beğenmeseniz de. 400 00:27:34,520 --> 00:27:35,220 -Kesmek. 401 00:28:32,100 --> 00:28:32,800 - 50 artır. 402 00:28:35,320 --> 00:28:38,880 - Öyle olduğumuzu söylemedim masa bahisleri oynamak. 403 00:28:38,880 --> 00:28:41,710 - Öyle olmadığımızı söylemedin. 404 00:28:41,710 --> 00:28:42,650 -Arayacağım. 405 00:28:45,480 --> 00:28:46,740 -Kaç tane? 406 00:28:46,740 --> 00:28:47,440 -Bir. 407 00:28:50,510 --> 00:28:52,970 -Almış olmalısın iyi bir şey. 408 00:28:52,970 --> 00:28:54,210 İki çift gibi. 409 00:28:57,600 --> 00:29:00,630 Seninle bir tane alacağım. 410 00:29:00,630 --> 00:29:02,910 Bilirsin, eğer alırsam ve yapmıyorsun, sen 411 00:29:02,910 --> 00:29:06,290 yapamayacağım Merritt'e borcunu ödemek için. 412 00:29:06,290 --> 00:29:07,960 Zor değil mi? 413 00:29:07,960 --> 00:29:09,390 - Büyüttün. 414 00:29:09,390 --> 00:29:10,090 Bahis. 415 00:29:12,880 --> 00:29:16,070 -Görünüşe bakılırsa Orada yaklaşık 90$ var. 416 00:29:16,070 --> 00:29:16,770 Benim iddiam bu. 417 00:29:19,160 --> 00:29:19,860 90 dolar. 418 00:29:26,440 --> 00:29:27,140 -Çağırıldın. 419 00:29:45,320 --> 00:29:46,020 -Şimdi ne olacak, Angie? 420 00:29:53,180 --> 00:29:54,890 -Üzgünüm Bayan Angie. 421 00:29:54,890 --> 00:29:57,710 Sanırım çok fazla konuşuyorum. 422 00:29:57,710 --> 00:29:59,670 - Sorun değil Lon. 423 00:30:18,780 --> 00:30:20,250 -Slinger! 424 00:30:20,250 --> 00:30:21,370 Desteyi bana çevirdin. 425 00:30:21,370 --> 00:30:22,540 Bunların her biri kartlar işaretlenmiştir. 426 00:30:22,540 --> 00:30:23,270 Beni aldattın! 427 00:30:23,270 --> 00:30:24,930 -Elbette. 428 00:30:24,930 --> 00:30:27,840 -Paramı almaya geldim. 429 00:30:27,840 --> 00:30:28,950 - Ben de öyle düşünmüştüm. 430 00:30:44,090 --> 00:30:45,990 -Açıkçası Dr. Medley anlayamıyorum 431 00:30:45,990 --> 00:30:47,870 ani ihtiyacın fiziksel bir kontrol. 432 00:30:47,870 --> 00:30:51,680 İyi durumda olduğunu söyleyebilirim. 433 00:30:51,680 --> 00:30:54,940 Gerçi fark ettim başarının etkisi 434 00:30:54,940 --> 00:30:56,900 etil hidratın emilmesi. 435 00:30:56,900 --> 00:31:01,020 -Evet elbette öyle. buradaki su bu. 436 00:31:01,020 --> 00:31:05,380 -Su değil Dr. Viski, çok fazla. 437 00:31:05,380 --> 00:31:10,160 -Sevgili oğlum, ben sadece içerim tıbbi amaçlar için. 438 00:31:10,160 --> 00:31:12,550 -Neyse ben Nevada'ya gidiyorum ve yiyecek bir şeyler al. 439 00:31:12,550 --> 00:31:13,770 -Hayır, hayır yapma bunu. Bunu yapma! 440 00:31:13,770 --> 00:31:14,470 -Neden? 441 00:31:14,470 --> 00:31:15,240 -Çünkü sen... 442 00:31:15,240 --> 00:31:15,970 -Doktor, Doktor! 443 00:31:15,970 --> 00:31:19,120 Bayan Angie'nin başı dertte. salonda. 444 00:31:19,120 --> 00:31:19,880 Gerçek sorun. 445 00:31:23,450 --> 00:31:25,510 Gerçek sorun, Slinger'ın odası. 446 00:31:28,660 --> 00:31:30,630 -Beni buradan çıkar. 447 00:31:30,630 --> 00:31:33,420 -Seni hatırlayabiliyorum bu kadar aceleleri yoktu. 448 00:31:58,530 --> 00:31:59,280 Ne istiyorsun? 449 00:32:02,070 --> 00:32:05,290 -Bana başının belada olduğu söylendi. 450 00:32:05,290 --> 00:32:07,110 -Bir dakika bekle. 451 00:32:07,110 --> 00:32:11,050 Sen buradayken, işte paran. 452 00:32:11,050 --> 00:32:13,070 Faturalarımızı her zaman ödüyoruz. 453 00:32:13,070 --> 00:32:14,350 -Para için gelmedim. 454 00:32:14,350 --> 00:32:16,830 Bir dahaki sefere kapıyı kilitli tut. 455 00:32:28,140 --> 00:32:28,990 - Açıklayabilirim. 456 00:32:28,990 --> 00:32:31,170 Bu senin düşündüğün gibi değil. 457 00:32:34,020 --> 00:32:34,860 -Değil mi? 458 00:32:41,130 --> 00:32:41,830 -Çıkmak. 459 00:32:41,830 --> 00:32:44,230 Haydi, çık dışarı. 460 00:33:04,040 --> 00:33:04,860 -Angie. 461 00:33:45,460 --> 00:33:47,870 -Sen Merritt misin? 462 00:33:47,870 --> 00:33:48,570 -Evet. 463 00:33:51,220 --> 00:33:52,150 - Adams'ın yanına gitmem lazım. 464 00:33:52,150 --> 00:33:53,580 Oğlan hasta, bir şey var 465 00:33:53,580 --> 00:33:55,150 boğazıyla ilgili bir sorun. 466 00:33:55,150 --> 00:33:55,850 -O öksürük. 467 00:33:59,440 --> 00:34:02,670 -Seni istiyorlar, Medley'i değil. 468 00:34:02,670 --> 00:34:03,600 Atlarıma su ver. 469 00:34:03,600 --> 00:34:05,960 yapmam lazım Akşam karanlığında Raleigh. 470 00:34:05,960 --> 00:34:06,840 -Beni götüremez misin? 471 00:34:06,840 --> 00:34:10,090 tanıdık değilim bu ülkeyle. 472 00:34:10,090 --> 00:34:11,520 -Boşver benim at, onu al. 473 00:34:11,520 --> 00:34:12,710 Acele etsen iyi olur doktor. 474 00:34:12,710 --> 00:34:14,500 Gördüğüm şey hiç iyi değil. 475 00:34:14,500 --> 00:34:16,130 -Frank'i alacağız Bishop'un atları. 476 00:34:16,130 --> 00:34:18,700 Zaten eyerlendiler. 477 00:34:18,700 --> 00:34:19,630 -Sorun ne burada? 478 00:34:19,630 --> 00:34:20,870 Neler oluyor? 479 00:34:20,870 --> 00:34:22,010 -Seni istemiyorlar Medley. 480 00:34:22,010 --> 00:34:23,130 Bara geri dön. 481 00:34:31,950 --> 00:34:38,550 Güderi bayan her zaman görmeyi arzuluyor 482 00:34:38,550 --> 00:34:42,000 onun gerçek aşkı geldi şehre binmek. 483 00:34:42,000 --> 00:34:44,140 Ve onu bulduğunda... 484 00:34:48,420 --> 00:34:49,900 Merhaba Potter. 485 00:34:49,900 --> 00:34:51,630 öyle olduğunu sanıyordum Raleigh'de. 486 00:34:51,630 --> 00:34:52,330 -Geri döndüm. 487 00:34:55,190 --> 00:35:02,140 O ne zaman gerçek aşk onu bulur 488 00:35:02,140 --> 00:35:05,980 tilki derisi yerine beyaz bir elbise giyecek. 489 00:35:09,300 --> 00:35:11,760 -İyi akşamlar Bayan Angela. 490 00:35:11,760 --> 00:35:14,220 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 491 00:35:14,220 --> 00:35:17,850 Poker oynadığını biliyorum. ama içtiğini bilmiyordum. 492 00:35:21,190 --> 00:35:26,570 Elbette, elbette, asla bilmiyordum Önce içelim Bayan Angela. 493 00:35:26,570 --> 00:35:30,770 Neden sen ve ben bunu almıyoruz? şişeyi çıkar ve bir yere git 494 00:35:30,770 --> 00:35:32,360 nerede güzel ve sessiz ve 495 00:35:32,360 --> 00:35:36,720 güzel ve sakin bir içecek yalnız mı, tatlım? 496 00:35:36,720 --> 00:35:38,080 Hadi. 497 00:35:38,080 --> 00:35:39,540 -Çömlekçi. 498 00:35:39,540 --> 00:35:43,370 Kirli pisliğini koruyorsun kızımı bırak. 499 00:35:43,370 --> 00:35:44,620 Eğer yapmazsan ben... 500 00:35:44,620 --> 00:35:45,320 -Ne yapacaksın? 501 00:35:45,320 --> 00:35:46,020 -Ne diyorsa onu yap. 502 00:35:51,830 --> 00:35:52,600 -Ben hiçbir şey yapmadım. 503 00:35:58,210 --> 00:36:00,000 -Hep baktın oldukça uyanıyorum. 504 00:36:03,830 --> 00:36:05,920 İşe yaramadı tatlım. 505 00:36:05,920 --> 00:36:06,920 Merritt parayı istemedi. 506 00:36:10,490 --> 00:36:11,560 -Onu unutalım. 507 00:36:11,560 --> 00:36:14,200 -Bende var. 508 00:36:14,200 --> 00:36:15,000 yapmanı istiyorum. 509 00:36:17,600 --> 00:36:18,850 -Angela. 510 00:36:18,850 --> 00:36:21,910 Geç oldu sevgilim. 511 00:36:21,910 --> 00:36:27,170 bekliyordum sen, çok uzun zamandır. 512 00:36:27,170 --> 00:36:29,520 Hadi sen ve ben gidelim evde birlikte olalım mı? 513 00:36:32,310 --> 00:36:34,170 -HAYIR. 514 00:36:34,170 --> 00:36:36,520 Angela, sana yemin ederim. 515 00:36:36,520 --> 00:36:37,610 Daha içki içmedim. 516 00:36:37,610 --> 00:36:39,900 Yemin ederim. 517 00:36:52,690 --> 00:36:54,760 -O ne sen beni ara, Nevada? 518 00:36:54,760 --> 00:36:57,690 Güderi bayan mı? 519 00:36:57,690 --> 00:36:58,390 -Hı hı. 520 00:36:58,390 --> 00:37:01,630 -Yeterince iyi bir salonda poker oynamak. 521 00:37:01,630 --> 00:37:05,060 -Bu bir yalan. 522 00:37:05,060 --> 00:37:07,960 O iyi ve iyi biri. 523 00:37:07,960 --> 00:37:08,930 -Dr. Merritt'e sorun. 524 00:37:08,930 --> 00:37:10,980 O sana farklı söyleyecektir. 525 00:37:10,980 --> 00:37:14,940 - Merritt'in ne olduğu umurumda değil ne diyor, ne başkası söylüyor. 526 00:37:14,940 --> 00:37:16,730 Biliyorum canım. 527 00:37:16,730 --> 00:37:20,960 İyi olduğunu biliyorum. İyi olduğunu biliyorum. 528 00:37:20,960 --> 00:37:24,030 -Ben bir aptaldım umursayacağını düşünüyorum. 529 00:37:24,030 --> 00:37:26,870 Kırık almak parçalar bana göre değil. 530 00:37:41,350 --> 00:37:42,950 Haklıydın. 531 00:37:42,950 --> 00:37:46,300 O bizim türümüz değil. 532 00:37:46,300 --> 00:37:48,510 -Ne kadar kanıta ihtiyacın var? 533 00:37:48,510 --> 00:37:50,380 Beni bu işte istemiyorlar kasaba ve seni istemiyorlar. 534 00:37:53,950 --> 00:37:56,300 -Beni istiyor musun, Slinger? 535 00:37:56,300 --> 00:37:59,040 -Dışarıda büyük bir dünyamız var. 536 00:37:59,040 --> 00:38:02,080 Ve tüm bunlarla yakacak parayı 537 00:38:02,080 --> 00:38:05,330 sana bunların hepsini al sana anlattığım şeyler. 538 00:38:05,330 --> 00:38:08,680 Ve kimse kim olduğumuzu bilmeyecek. 539 00:38:08,680 --> 00:38:10,130 -Slinger. 540 00:38:10,130 --> 00:38:12,440 Şehirden çıkıyorsun. 541 00:38:12,440 --> 00:38:13,800 Hemen çıkıyorsun. 542 00:38:13,800 --> 00:38:16,470 Ve asla geri dönmeyeceksin. 543 00:38:16,470 --> 00:38:20,140 Eğer bunu yaparsan seni öldürürüm. 544 00:38:20,140 --> 00:38:23,490 -Aptal olma doktor. 545 00:38:23,490 --> 00:38:26,840 Dışarı çıktığında işte onunla gidiyorum. 546 00:38:26,840 --> 00:38:27,540 -HAYIR! 547 00:38:30,530 --> 00:38:31,850 -Biz evleniyoruz. 548 00:38:31,850 --> 00:38:33,800 -HAYIR! 549 00:38:33,800 --> 00:38:36,250 -Onu duydun ihtiyar. 550 00:38:48,380 --> 00:38:50,900 -Bana parayı ver. 551 00:38:50,900 --> 00:38:52,230 -Ne parası? 552 00:38:52,230 --> 00:38:54,520 -Sahip olduğun tüm para. 553 00:38:54,520 --> 00:38:57,010 Lütfen? 554 00:39:56,900 --> 00:40:00,180 -Oğlum iyileşecek mi doktor? 555 00:40:00,180 --> 00:40:03,180 O tüpü ne koydun boğazında mı, Doktor? 556 00:40:03,180 --> 00:40:07,000 Nefes borusunu kestin. 557 00:40:07,000 --> 00:40:09,590 İzleyemedim. 558 00:40:09,590 --> 00:40:12,920 - Difteri diye bir şey duydun mu? nefes borusu tıkanıyor mu? 559 00:40:12,920 --> 00:40:14,700 -HAYIR. 560 00:40:14,700 --> 00:40:16,370 -Crup, duymuşsundur öyle değil mi? 561 00:40:16,370 --> 00:40:17,370 -Elbette. 562 00:40:17,370 --> 00:40:19,320 Doktor Medley'in sabit krupası. 563 00:40:19,320 --> 00:40:21,400 Geçer buradaki herkes. 564 00:40:21,400 --> 00:40:23,730 Çocuklarını her şeye düzeltin. 565 00:40:23,730 --> 00:40:28,070 Onları dünyaya getirdim hatta bazılarını gömdüler. 566 00:40:28,070 --> 00:40:29,820 -Evet ve artık ondan nefret ediyorlar. 567 00:40:39,720 --> 00:40:41,770 -Ve ondan nefret ediyorsun sen de öyle değil mi? 568 00:40:41,770 --> 00:40:43,900 Ve Bayan Angie. 569 00:40:43,900 --> 00:40:47,500 -Hayır kimseden nefret etmiyorum. 570 00:40:47,500 --> 00:40:50,090 bunu yapmamam gerekiyor hatta onları düşün. 571 00:40:50,090 --> 00:40:52,410 -Sana öyle olduğunu söylüyorum. 572 00:40:52,410 --> 00:40:54,290 -Ha? 573 00:40:54,290 --> 00:40:58,550 -Ben de bunu istiyordum Dünden beri söylüyorum. 574 00:40:58,550 --> 00:40:59,990 -Söyle bana ne? 575 00:40:59,990 --> 00:41:01,920 -Bayan Angie hakkında. 576 00:41:01,920 --> 00:41:06,790 Ödemek için biraz para kazandı geri döndün, 150 dolar kazandı. 577 00:41:06,790 --> 00:41:10,160 Ve sonra Slinger oynadı son 100'de onu. 578 00:41:10,160 --> 00:41:11,820 Güverteyi değiştirdi. 579 00:41:11,820 --> 00:41:14,660 Ondan bütün kuruşları çaldı. 580 00:41:14,660 --> 00:41:17,160 Bunu öğrendiğinde onu almak için yukarı çıktı. 581 00:41:17,160 --> 00:41:20,400 O onun durumunda değildi başka her şeye yer var. 582 00:41:20,400 --> 00:41:22,160 Sırf o parayı sana almak için. 583 00:41:27,680 --> 00:41:29,650 -Çocuğun içindeki tüp boğaz, Doc'u dolduruyor. 584 00:41:29,650 --> 00:41:31,320 Seni aramamı söylemiştin. 585 00:41:31,320 --> 00:41:32,350 -Elbette. 586 00:41:32,350 --> 00:41:35,470 Neden söylemedin? Bunu daha önce bana mı söyledin, Lon? 587 00:41:35,470 --> 00:41:37,470 -Karar veremedim. 588 00:41:37,470 --> 00:41:38,940 -Bak Lon, ona ulaşacaksın. 589 00:41:38,940 --> 00:41:40,450 Ona artık anladığımı söyle. 590 00:41:40,450 --> 00:41:48,180 Ona şunu söyle... İşte. 591 00:41:48,180 --> 00:41:50,950 -Doktor Merritt, lütfen efendim. 592 00:41:50,950 --> 00:41:51,830 -Acele et Lon. 593 00:41:51,830 --> 00:41:52,930 Ona buluşacağımı söyle onun gibi kasabada 594 00:41:52,930 --> 00:41:54,080 alabileceğim en kısa sürede buradan uzakta. 595 00:42:21,300 --> 00:42:23,630 -Bayan Angie nerede? 596 00:42:23,630 --> 00:42:25,450 -Doc'u gördün değil mi? 597 00:42:25,450 --> 00:42:27,140 - Az önce Doc'un evine gittim. 598 00:42:27,140 --> 00:42:28,630 Bir su tavuğu kadar sarhoş. 599 00:42:28,630 --> 00:42:29,800 Konuşamadım. 600 00:42:29,800 --> 00:42:31,900 Nevada nerede? 601 00:42:31,900 --> 00:42:32,680 -Gitti. 602 00:42:35,260 --> 00:42:41,000 Her zaman söylediğin şey nedir? Lon, talihsiz aşıklar hakkında mı? 603 00:42:41,000 --> 00:42:43,720 En son o ayrıldı Slinger'la gece. 604 00:42:43,720 --> 00:42:47,680 Butte'talar Şehir hemen hemen. 605 00:42:47,680 --> 00:42:48,960 Evlenmek. 606 00:42:48,960 --> 00:42:50,450 -Evli! 607 00:42:50,450 --> 00:42:51,810 - Hey, nereye gidiyorsun? 608 00:42:51,810 --> 00:42:54,880 Merhaba Lon! 609 00:43:17,950 --> 00:43:20,510 -Peki seni yakalayacağız bir yerde bir oda. 610 00:43:20,510 --> 00:43:22,840 Ve yarın Carson City. 611 00:43:22,840 --> 00:43:27,940 Bir trene bineceğiz Saint Louis'e kadar. 612 00:43:27,940 --> 00:43:30,950 Hey, dinlemiyorsun. 613 00:43:30,950 --> 00:43:32,180 Sorun ne? hala düşünüyorsun 614 00:43:32,180 --> 00:43:33,390 Acı Su ve Merritt'ten mi? 615 00:43:33,390 --> 00:43:34,660 -HAYIR. 616 00:43:57,870 --> 00:43:58,800 Yonca yaprağı oteli. 617 00:44:03,380 --> 00:44:05,970 -Belki iyi bir başlangıçtır. 618 00:44:35,440 --> 00:44:36,880 Gölgeyi aşağı çekin. 619 00:44:39,690 --> 00:44:42,530 -Vaiz'i getirin. 620 00:44:42,530 --> 00:44:46,060 - Vaizlerin paraya ihtiyacı vardır. 621 00:44:46,060 --> 00:44:47,010 - Evli olmak da öyle. 622 00:44:49,780 --> 00:44:51,750 -Vermemeliydim tüm paramız Doc'a. 623 00:44:57,020 --> 00:44:57,720 -Slinger. 624 00:44:57,720 --> 00:45:00,220 Bir keresinde bana silahlarını söylemiştin bizimle ilgilenirdi, 625 00:45:00,220 --> 00:45:02,890 nereye gittik. 626 00:45:02,890 --> 00:45:06,270 Paraya ihtiyacımız var. 627 00:45:06,270 --> 00:45:08,700 Sat onları. 628 00:45:08,700 --> 00:45:09,620 -Silahlarımı mı satacaksın? 629 00:45:09,620 --> 00:45:10,860 Sen deli misin? 630 00:45:15,170 --> 00:45:19,380 -Bay. ve Bayan Slinger balayında. 631 00:45:19,380 --> 00:45:21,830 -Bunun nesi komik? 632 00:45:21,830 --> 00:45:23,820 -Komik değil. 633 00:45:23,820 --> 00:45:26,800 Biraz üzücü. 634 00:46:42,960 --> 00:46:44,570 - Orada dur. sorun çıkarmayın, 635 00:46:44,570 --> 00:46:45,400 ve kimse zarar görmeyecek. 636 00:46:45,400 --> 00:46:47,250 Hadi, hadi. 637 00:46:47,250 --> 00:46:49,140 -Evet efendim gidiyorum. elimden geldiğince hızlı efendim. 638 00:46:49,140 --> 00:46:51,590 -Ona efendim demeyi bırakın. 639 00:46:51,590 --> 00:46:54,030 - Çantayı buraya getir. 640 00:46:54,030 --> 00:46:56,770 Herhangi bir alarm vermeye çalışmayın. 641 00:46:56,770 --> 00:46:58,320 -Para için üzgünüm. 642 00:46:58,320 --> 00:46:59,170 -Kapa çeneni! 643 00:47:01,940 --> 00:47:04,260 Oraya geri dönün! 644 00:47:04,260 --> 00:47:05,430 Çıkmak. 645 00:47:05,430 --> 00:47:07,870 Çık dedim, hadi! 646 00:47:12,760 --> 00:47:16,470 Hadi, gidelim. 647 00:47:16,470 --> 00:47:17,170 -HAYIR! 648 00:47:22,070 --> 00:47:24,950 -Şimdi lütfen dikkatli ol. 649 00:47:57,180 --> 00:48:00,410 -Pekala Mac, Walter, Hammit, atlarını al. 650 00:48:00,410 --> 00:48:02,090 vekalet edeceğim şu anda sen. 651 00:48:02,090 --> 00:48:03,220 -Ne için? 652 00:48:03,220 --> 00:48:06,050 Bize kim para ödüyor? 653 00:48:06,050 --> 00:48:08,360 -Bize Latham'a para mı ödüyorsun? 654 00:48:08,360 --> 00:48:11,740 - Adam başı 10 dolar, 10 dolar. 655 00:48:11,740 --> 00:48:13,710 20 dolar! 656 00:48:13,710 --> 00:48:14,410 20 dolar! 657 00:48:14,410 --> 00:48:16,710 Uzaklaşıyorlar. 658 00:48:16,710 --> 00:48:20,420 Pekala adam başı 50 dolar, eğer paramı geri alırsam. 659 00:48:23,340 --> 00:48:26,310 Paralı şeytanlar, ödeme almak isteyen 660 00:48:26,310 --> 00:48:27,940 bir yakalamaya yardım etmek için bir çift dolandırıcı. 661 00:48:27,940 --> 00:48:29,570 -Oh, ciyaklamayı bırak. 662 00:48:29,570 --> 00:48:31,320 Alacaksın paranı geri al. 663 00:48:31,320 --> 00:48:33,230 Önemli olan tek şey bu sana öyle değil mi? 664 00:48:33,230 --> 00:48:35,480 -Şimdi bir dakika bekle. 665 00:48:35,480 --> 00:48:36,930 ben de seninle geliyorum. 666 00:49:10,590 --> 00:49:12,700 -Onlardan kurtulduk. 667 00:49:12,700 --> 00:49:14,480 Onları kaybettik tatlım. 668 00:49:14,480 --> 00:49:17,030 Slinger'a güven, ha? 669 00:49:17,030 --> 00:49:19,270 -Peki şimdi ne yapacağız? 670 00:49:19,270 --> 00:49:20,020 Carson Şehri mi? 671 00:49:20,020 --> 00:49:22,570 Aziz Louis mi? 672 00:49:22,570 --> 00:49:23,690 -Silahlarımı satamadım. 673 00:49:23,690 --> 00:49:26,940 Sahip olduğum tek şey onlar. 674 00:49:26,940 --> 00:49:28,150 -Beni satabilirsin. 675 00:49:31,480 --> 00:49:33,240 -Burada yeterince param var bizi herhangi bir yere götürmek için. 676 00:49:33,240 --> 00:49:36,880 Ve tarzda. 677 00:49:36,880 --> 00:49:38,350 -Tabii, elbette beni satın alacak 678 00:49:38,350 --> 00:49:40,880 yüksek topuklu ayakkabılar ve süslü elbiseler. 679 00:49:40,880 --> 00:49:43,490 Eğer biraz durmak isteseydim dostum, bir tane alabilirdim. 680 00:49:43,490 --> 00:49:44,690 Neden yapmadın? ticaretine devam mı edeceksin? 681 00:49:44,690 --> 00:49:47,380 -Angie dinle, senin için yaptım çünkü paraya ihtiyacımız vardı. 682 00:49:47,380 --> 00:49:49,440 -Hayır bu taraftan değil. 683 00:49:55,050 --> 00:49:58,450 -İşte oradalar. su deliğinde. 684 00:50:03,800 --> 00:50:05,050 -Slinger, silahları kullanma. 685 00:50:05,050 --> 00:50:06,120 Parayı onlara geri ver. 686 00:50:06,120 --> 00:50:06,820 -HAYIR. 687 00:50:06,820 --> 00:50:07,520 -Lütfen. 688 00:50:07,520 --> 00:50:10,530 Sadece daha derine ineceğiz. hataların bedelini ödeyelim 689 00:50:10,530 --> 00:50:11,820 biz yaptık. 690 00:50:11,820 --> 00:50:12,650 -Demek istediğin bu. 691 00:50:12,650 --> 00:50:15,020 Beni göndermelerini istiyorsun Hapishane, istediğin bu mu? 692 00:50:15,020 --> 00:50:16,500 Böylece Merritt'e geri dönebilirsin. 693 00:50:16,500 --> 00:50:17,350 -Bu doğru değil. 694 00:50:17,350 --> 00:50:19,470 Hiç şansımız yok. 695 00:50:19,470 --> 00:50:20,660 -Olmadığımızı kim söyledi? 696 00:50:20,660 --> 00:50:22,670 Ama geri dönmeyeceksin Merritt'e, anladın mı? 697 00:50:22,670 --> 00:50:23,870 Geri dönmeyeceksin. 698 00:50:28,620 --> 00:50:31,710 Onlara istediklerini vereceğim. 699 00:50:31,710 --> 00:50:35,000 Hepsini onlara vereceğim. 700 00:51:15,250 --> 00:51:15,960 -Parayı al. 701 00:51:15,960 --> 00:51:17,250 Uzaklaşıyorlar. 702 00:51:20,630 --> 00:51:22,960 Walter, merhaba Hammit! 703 00:51:26,080 --> 00:51:26,780 -Seni gördüm. 704 00:51:26,780 --> 00:51:27,980 O faturayı bana ver. 705 00:51:36,790 --> 00:51:38,910 -Kiminle kavga ediyoruz ki? 706 00:51:38,910 --> 00:51:40,030 -İşimiz bitti. 707 00:51:40,030 --> 00:51:40,940 Çalınan şeyi aldı. 708 00:51:40,940 --> 00:51:42,000 Ödediği tek şey bu. 709 00:51:42,000 --> 00:51:43,510 -Ver onu bana. 710 00:51:43,510 --> 00:51:44,640 Bana paramı ver. 711 00:51:44,640 --> 00:51:47,580 Ve güvenli davranış istiyorum Butte City'e geri dönelim. 712 00:51:47,580 --> 00:51:48,870 -Peki ya onlar? 713 00:51:48,870 --> 00:51:51,170 -Başkasına izin ver onlar için endişelen. 714 00:51:51,170 --> 00:51:53,790 sana emrediyorum Bana güvenli bir yere kadar eşlik et. 715 00:51:58,240 --> 00:52:00,210 -Tamam, atlarınıza binin. 716 00:52:22,480 --> 00:52:24,380 -İçeride olacağız Geceleri Wickenburg. 717 00:52:24,380 --> 00:52:29,810 Telgrafhane yok orada ve kimse bizi tanımayacak. 718 00:52:29,810 --> 00:52:32,280 Durmak mı istiyorsun? 719 00:52:32,280 --> 00:52:34,760 -Devam edelim. 720 00:52:59,070 --> 00:53:00,680 - Wickenburg'a gitmeliyiz. 721 00:53:00,680 --> 00:53:04,550 Buradan çıkmalıyız. 722 00:53:04,550 --> 00:53:05,320 -Doktor. 723 00:53:05,320 --> 00:53:06,680 Doktor! 724 00:53:06,680 --> 00:53:07,520 Onu aramayı bırak. 725 00:53:07,520 --> 00:53:08,770 Kimi arıyorsun Doktor Merritt için mi? 726 00:53:08,770 --> 00:53:10,470 Aradığın kişi bu mu? 727 00:53:15,910 --> 00:53:16,760 Ne istiyorsun? 728 00:53:21,320 --> 00:53:24,110 -Doc'tan bir mektup aldım Merritt, Bayan Angie adına. 729 00:53:24,110 --> 00:53:26,340 -Çık buradan, o yapmaz ondan haber almak istiyorum. 730 00:53:26,340 --> 00:53:28,210 -O senden istiyor Geri dönün Bayan Angie. 731 00:53:28,210 --> 00:53:30,250 -Çık dedim buradan. 732 00:53:30,250 --> 00:53:31,650 -Doc Merrit geri gelmenizi söylüyor. 733 00:53:37,830 --> 00:53:41,530 Geri dönün diyor Bayan Angie. 734 00:53:41,530 --> 00:53:44,790 -Hayır, hayır, hayır! 735 00:53:44,790 --> 00:53:46,190 Lon! 736 00:53:46,190 --> 00:53:48,180 Lon! 737 00:53:48,180 --> 00:53:50,380 -Buradan çıkıyoruz. 738 00:54:47,920 --> 00:54:49,300 -Dokunma bana. 739 00:54:53,860 --> 00:54:57,120 Yaşlı bir adamı öldürdün. 740 00:54:57,120 --> 00:54:59,350 Asla kimseye zarar vermedi. 741 00:55:02,050 --> 00:55:05,490 -Almaya geldi benden uzaktasın. 742 00:55:05,490 --> 00:55:08,920 -Yani onu vurdun. 743 00:55:08,920 --> 00:55:11,750 Devam et ve kimseyi öldür aranıza kim giriyor 744 00:55:11,750 --> 00:55:13,250 ve ne istiyorsun? 745 00:55:13,250 --> 00:55:14,020 -Seni istiyorum. 746 00:55:19,420 --> 00:55:23,360 -Bu doğru değil. 747 00:55:23,360 --> 00:55:25,300 -Beni gerçekten istemedin. 748 00:55:25,300 --> 00:55:28,160 Evlenmek konusunda yalan söyledin Merritt'le ödeşmek için. 749 00:55:28,160 --> 00:55:30,570 Gitmene asla izin vermeyeceğim. 750 00:55:37,900 --> 00:55:39,580 -Akşam Doktoru. 751 00:55:39,580 --> 00:55:40,820 - Lon'dan henüz haber yok mu? 752 00:55:40,820 --> 00:55:42,560 -Henüz haber yok doktor. 753 00:55:42,560 --> 00:55:43,930 -Ben devralacağım. 754 00:55:43,930 --> 00:55:44,790 Beklemede olduğunuz için teşekkürler. 755 00:55:44,790 --> 00:55:45,950 -Sorun değil. 756 00:55:45,950 --> 00:55:49,140 Buradayken Lon'a yardım edeceğim ve atları beslemeyi bitir. 757 00:55:49,140 --> 00:55:49,840 -İyi. 758 00:55:52,720 --> 00:55:53,420 -Lon! 759 00:55:58,760 --> 00:55:59,460 Doktor! 760 00:55:59,460 --> 00:56:00,160 Doktor Merritt! 761 00:56:14,380 --> 00:56:15,980 Lon vuruldu, o ahırlarda. 762 00:56:20,400 --> 00:56:24,180 -Hey cumartesi sanıyordum gece içki içmek içindi. 763 00:56:40,290 --> 00:56:42,300 -Onu unutacaksın. 764 00:56:42,300 --> 00:56:48,620 Yarın ve bir sonraki var gün sonra tekrar iyileşeceksin. 765 00:56:48,620 --> 00:56:49,970 sana söylediğim gibi tatlım, seni alacağım 766 00:56:49,970 --> 00:56:52,410 tüm bu süslü elbiseler ve yüksek topuklu ayakkabılar. 767 00:56:54,930 --> 00:56:58,640 Bizi kimse ayıramaz. 768 00:56:58,640 --> 00:57:01,200 Biz birbirimize aitiz. 769 00:57:01,200 --> 00:57:03,010 -Slinger'ı hareket ettirmeyin. 770 00:57:03,010 --> 00:57:04,490 Bir kasınızı bile hareket ettirmeyin. 771 00:57:08,460 --> 00:57:10,630 Silah kemerini çıkar. 772 00:57:10,630 --> 00:57:13,110 Çıkar dedim. 773 00:57:18,640 --> 00:57:20,460 Şuraya at. 774 00:57:26,850 --> 00:57:28,760 -Sen gerçekten şanslısın, değil mi? 775 00:57:28,760 --> 00:57:33,900 Silahı yanında aldın içindeki mermiler. 776 00:57:33,900 --> 00:57:35,820 -Bu nasıl şans? 777 00:57:35,820 --> 00:57:39,480 Diğerini Lon'da kullandın. 778 00:57:39,480 --> 00:57:41,040 Hangisinin boş olduğunu biliyordum. 779 00:57:41,040 --> 00:57:42,790 -Bu hiç mantıklı değil. 780 00:57:42,790 --> 00:57:44,000 -Değil mi? 781 00:57:44,000 --> 00:57:45,330 Geri dönüyorsun Acı Suya 782 00:57:45,330 --> 00:57:48,610 ve asılıyorsun Lon'un ölümü için. 783 00:57:48,610 --> 00:57:52,880 -Beni astılar Angie. seni asacaklar. 784 00:57:52,880 --> 00:57:55,110 -Bunun artık bir önemi yok. 785 00:57:55,110 --> 00:57:57,450 -Angie hepsi bu... 786 00:57:57,450 --> 00:57:58,840 -Geri çekilin! 787 00:57:58,840 --> 00:58:00,620 -Lon'u öldürmek istemedim! 788 00:58:00,620 --> 00:58:01,900 -Yapmalıydın bunu düşündüm 789 00:58:01,900 --> 00:58:06,730 tetiği çekmeden önce. 790 00:58:06,730 --> 00:58:10,030 -Nasıl anladın? bizi geri almak için mi? 791 00:58:10,030 --> 00:58:13,680 Bu atlar yendin ve bunu biliyorsun. 792 00:58:13,680 --> 00:58:16,210 -Sabah geri döneriz. 793 00:58:16,210 --> 00:58:19,380 -O kolla mı Angie? 794 00:58:19,380 --> 00:58:22,520 yapamayabilirsin sabaha kadar. 795 00:58:22,520 --> 00:58:25,490 -Ben dayanacağım. 796 00:58:25,490 --> 00:58:28,860 Ve asılacaksın. 797 00:58:58,440 --> 00:59:00,770 -Lon. 798 00:59:00,770 --> 00:59:03,700 Lon. 799 00:59:03,700 --> 00:59:07,160 Seni kim vurdu Lon? 800 00:59:07,160 --> 00:59:08,670 -Slinger. 801 00:59:08,670 --> 00:59:16,590 Slinger banka soydu Bayan Angie'yle birlikte. 802 00:59:19,400 --> 00:59:22,970 -Dr. Medley'i çağırın, çabuk. 803 00:59:22,970 --> 00:59:27,170 Lon, Lon. 804 00:59:27,170 --> 00:59:30,660 Angela şu anda nerede? 805 00:59:30,660 --> 00:59:32,670 -Wickenburg. 806 00:59:47,440 --> 00:59:49,020 -Hepimiz Slinger'ın peşinden gidelim derim. 807 00:59:49,020 --> 00:59:50,130 Bir bankayı soydular. 808 00:59:50,130 --> 00:59:51,400 Her zaman iyi olmadığını söylerdi. 809 00:59:51,400 --> 00:59:52,130 -Haklısın Potter. 810 00:59:52,130 --> 00:59:53,450 -Bunu istiyordum. 811 00:59:53,450 --> 00:59:54,350 - Lon'u vurmak için bir neden yok. 812 00:59:54,350 --> 00:59:57,040 -Sorun çıkarıyor uzun zamandır bu kasabada. 813 00:59:57,040 --> 00:59:57,900 -Peki ya şu kız? 814 00:59:57,900 --> 00:59:59,650 O da bir baş belası. 815 01:00:02,630 --> 01:00:03,330 -Merritt! 816 01:00:03,330 --> 01:00:04,850 Bir şey oldu mu kızıma mı? 817 01:00:04,850 --> 01:00:05,630 -Slinger'la birlikte. 818 01:00:05,630 --> 01:00:06,330 -Biliyorum. 819 01:00:06,330 --> 01:00:07,470 Onun peşinden gidiyorum. 820 01:00:07,470 --> 01:00:08,340 -Wickenburg ne kadar uzakta? 821 01:00:08,340 --> 01:00:09,840 -Oh 25, 30 mil belki. 822 01:00:09,840 --> 01:00:11,600 Angel's Point'i geçtik. 823 01:00:11,600 --> 01:00:15,490 Bu konuda batıda kalın tepenin tarafı. 824 01:01:14,860 --> 01:01:16,860 -Yeterince iyi değil tatlım. 825 01:01:16,860 --> 01:01:18,060 sen gidiyorsun mermiler bitti. 826 01:01:20,750 --> 01:01:21,610 -Atına bin. 827 01:01:24,900 --> 01:01:25,600 -Beni yap. 828 01:01:29,330 --> 01:01:32,120 -Atına bin. 829 01:01:32,120 --> 01:01:34,830 -Beni vurmazsın tatlım. 830 01:01:34,830 --> 01:01:35,650 Beni hâlâ seviyorsun. 831 01:01:39,390 --> 01:01:41,140 -Son kez söylüyorum Slinger. 832 01:01:41,140 --> 01:01:43,750 Atına bin. 833 01:01:43,750 --> 01:01:46,260 -İkimiz de kumarbazız, Angie. 834 01:01:46,260 --> 01:01:48,680 Bahse girerim ki bilmiyorsundur bile Acı Su'ya geri dönelim. 835 01:01:48,680 --> 01:01:53,360 -Bu bir bahis kaybedecek. 836 01:01:53,360 --> 01:01:54,720 -Slinger. 837 01:02:04,030 --> 01:02:05,650 Burada ne yapıyorsun? 838 01:02:05,650 --> 01:02:08,470 -Bunu daha sonra konuşacağız. 839 01:02:08,470 --> 01:02:10,830 Şu anda gidiyorum şu kurşunu çıkar. 840 01:02:15,710 --> 01:02:18,580 -O sana yaramaz Doktor. 841 01:02:18,580 --> 01:02:20,420 O senin tipin değil. 842 01:02:20,420 --> 01:02:22,320 O hiçbir zaman senin türünden olmadı. 843 01:02:32,570 --> 01:02:36,300 Seninle bir anlaşma yapacağım Angie. 844 01:02:36,300 --> 01:02:37,850 Bırak gideyim ve sen beni bir daha asla görme. 845 01:02:41,330 --> 01:02:43,300 -Boşa harcıyorsun nefesin Slinger. 846 01:02:43,300 --> 01:02:46,540 İkimiz de hata yaptık. 847 01:02:46,540 --> 01:02:48,840 Ve geri dönüyoruz. 848 01:02:55,110 --> 01:02:56,100 -Üzgünüm. 849 01:04:02,420 --> 01:04:07,160 - Tetiği çek ve Ateş edeceğim, o yüzden bana yardım et. 850 01:04:07,160 --> 01:04:10,450 -Sadece ben sahip olmakla yükümlüyüm içinde mermi bulunan silah. 851 01:04:10,450 --> 01:04:13,000 -Belki de değil. 852 01:04:13,000 --> 01:04:16,850 Hiç silahın olmamalıydı Bırakın ikisini, Slinger. 853 01:04:16,850 --> 01:04:18,460 -O silahı kaldır Angie. 854 01:04:18,460 --> 01:04:19,510 -Yapma Angie. 855 01:04:19,510 --> 01:04:21,590 Sana blöf yapıyor. 856 01:04:21,590 --> 01:04:23,440 -Sadece bir tane var öğrenmenin yolu. 857 01:04:23,440 --> 01:04:26,670 O silahı at ya da Onu sonuna kadar patlatacağım. 858 01:04:29,790 --> 01:04:32,420 O size kalmış. 859 01:04:32,420 --> 01:04:33,120 Angie!