1 00:00:14,055 --> 00:00:16,141 Mimihagi, Mimihagi... 2 00:00:16,391 --> 00:00:18,393 Open the power of your eye. 3 00:00:18,643 --> 00:00:21,730 Open the power of your eye that you placed inside me 4 00:00:21,813 --> 00:00:23,189 by forsaking my organs. 5 00:00:23,481 --> 00:00:25,567 Mimihagi, Mimihagi... 6 00:00:25,817 --> 00:00:27,819 Open the power of your eye. 7 00:00:32,782 --> 00:00:36,828 The power of Mimihagi was attached to my lungs. 8 00:00:37,787 --> 00:00:40,957 The ritual that expands that power to all the organs of my body 9 00:00:40,999 --> 00:00:42,375 is called Kamikake. 10 00:00:44,127 --> 00:00:47,797 Every organ in my body now belongs to Mimihagi. 11 00:00:48,548 --> 00:00:51,509 By giving all of my organs to Mimihagi, 12 00:00:51,593 --> 00:00:53,636 I become the embodiment of Mimihagi. 13 00:00:54,679 --> 00:00:58,516 I am now the Soul King's right arm itself. 14 00:00:59,976 --> 00:01:02,854 From the moment I knew why I survived, 15 00:01:02,937 --> 00:01:05,440 I've thought about this day. 16 00:01:06,649 --> 00:01:08,485 Nothing would please me more... 17 00:01:08,860 --> 00:01:10,904 than to sacrifice this life I once lost for the Court Guards. 18 00:01:11,946 --> 00:01:13,281 I'm sorry, Kuchiki. 19 00:01:14,115 --> 00:01:16,951 Seems I'm always making things hard for you. 20 00:01:17,786 --> 00:01:18,912 Captain! 21 00:01:19,370 --> 00:01:20,955 There are two types of battles...! 22 00:01:21,956 --> 00:01:23,875 You understand, don't you, Kuchiki? 23 00:01:45,480 --> 00:01:47,982 The tremor... has stopped! 24 00:01:56,825 --> 00:01:57,867 I see. 25 00:01:58,243 --> 00:02:02,163 The fact that it doesn't reflect on my eyes means... 26 00:02:03,581 --> 00:02:07,585 You are the Soul King himself. 27 00:02:10,296 --> 00:02:14,092 Why is the Soul King's right arm getting in my way? 28 00:02:14,300 --> 00:02:15,718 Have you grown attached 29 00:02:15,760 --> 00:02:18,721 to the Soul Society you've been protecting? 30 00:02:19,722 --> 00:02:22,892 Answer me, Soul King! 31 00:02:41,786 --> 00:02:46,916 I put my hands together and pray 32 00:02:46,958 --> 00:02:52,130 Why is fate so cruel? 33 00:02:52,255 --> 00:02:57,760 My will to put on a brave face is about to break 34 00:02:57,802 --> 00:03:02,891 Everything I do seems to go wrong, you know? 35 00:03:03,183 --> 00:03:05,727 Oh, calm down, I still have faith in you 36 00:03:05,810 --> 00:03:08,605 Even if we're apart 37 00:03:08,688 --> 00:03:15,862 Even if you forget about me someday 38 00:03:16,696 --> 00:03:18,489 BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 39 00:03:19,199 --> 00:03:21,534 We don't need words to understand each other 40 00:03:21,618 --> 00:03:24,454 We're connected on a higher level 41 00:03:24,579 --> 00:03:29,375 I'm sorry, fate, but you're full of it 42 00:03:29,500 --> 00:03:32,003 So let's laugh it off by putting on a brave face 43 00:03:32,128 --> 00:03:39,636 With you, I think we can alter fate 44 00:03:40,011 --> 00:03:45,266 On lonely nights when I feel like crying 45 00:03:45,350 --> 00:03:49,103 I will pray for you 46 00:03:49,187 --> 00:03:52,065 so that I won't leave you all alone 47 00:04:15,296 --> 00:04:19,175 The left hand of the Soul King controls advancement... 48 00:04:19,509 --> 00:04:21,678 and the right hand controls stillness. 49 00:04:22,679 --> 00:04:24,764 So, you're holding on by a thread 50 00:04:24,847 --> 00:04:27,225 to what little is left of your life. 51 00:04:27,600 --> 00:04:28,601 Stop! 52 00:04:34,649 --> 00:04:38,111 I never imagined that you of all people 53 00:04:38,152 --> 00:04:39,988 would stand in my way! 54 00:04:44,617 --> 00:04:47,829 That black thing is the Soul King's arm? 55 00:04:49,497 --> 00:04:50,498 I don't understand. 56 00:04:50,915 --> 00:04:53,001 Why would one who can foresee the future 57 00:04:53,126 --> 00:04:55,295 try to interfere with his right arm? 58 00:04:56,379 --> 00:05:00,675 Does that imply that the will of Soul King does not reside there? 59 00:05:02,468 --> 00:05:07,223 Then I shall blow away both you and that right arm. 60 00:05:20,570 --> 00:05:23,156 You still choose to stand in my way? 61 00:05:23,656 --> 00:05:25,366 CHIZEIMON / TESSHIMON / KOZANMON 62 00:05:25,908 --> 00:05:27,618 Good job stopping him, Ichigo! 63 00:05:34,042 --> 00:05:36,544 By grabbing onto the Soul King, 64 00:05:36,586 --> 00:05:38,713 this thing seems to have stabilized the Soul Society. 65 00:05:39,380 --> 00:05:43,718 In that case, we'll preserve them like this as the new Soul King! 66 00:05:44,552 --> 00:05:46,679 - Yoruichi! - Way to go! 67 00:05:46,721 --> 00:05:48,723 Don't let him get any closer, Ichigo! 68 00:05:49,098 --> 00:05:50,141 Right! 69 00:05:51,517 --> 00:05:53,353 Getsuga... 70 00:05:53,728 --> 00:05:54,729 te— 71 00:05:56,689 --> 00:05:57,648 - Kurosaki! - Ichigo! 72 00:06:02,695 --> 00:06:03,654 Good! 73 00:06:04,572 --> 00:06:05,698 Too bad. 74 00:06:06,366 --> 00:06:08,826 The future you foresaw will never come. 75 00:06:13,915 --> 00:06:16,125 Out of my way, Ichigo. 76 00:06:16,834 --> 00:06:17,835 I told you. 77 00:06:18,378 --> 00:06:21,089 I'm going to stop you so I can protect everything. 78 00:06:21,506 --> 00:06:24,050 Why do you keep saying you'll "stop" me? 79 00:06:24,509 --> 00:06:29,180 What am I to you? Am I not your sworn enemy? 80 00:06:30,014 --> 00:06:34,644 Your inability to say "kill" against the man who killed your mother 81 00:06:34,727 --> 00:06:37,939 is why you are weak, Ichigo. 82 00:06:50,952 --> 00:06:51,953 Ishida...! 83 00:06:54,122 --> 00:06:55,540 No! The Soul King...! 84 00:06:59,460 --> 00:07:00,461 Damn it...! 85 00:07:01,045 --> 00:07:02,338 Ishida, you bastard... 86 00:07:02,713 --> 00:07:03,923 What do you think you're doing?! 87 00:07:06,634 --> 00:07:07,635 Stop! 88 00:07:21,566 --> 00:07:22,567 Gotcha. 89 00:07:22,984 --> 00:07:25,236 Once the first set of balls strike you... 90 00:07:25,736 --> 00:07:29,031 The second set of balls will disintegrate and melt you! 91 00:07:29,657 --> 00:07:30,491 Parnkgjas! 92 00:07:36,456 --> 00:07:38,666 What is... this power? 93 00:07:43,004 --> 00:07:44,088 Yoruichi! 94 00:07:57,477 --> 00:07:59,729 Well done, Uryu. 95 00:08:21,542 --> 00:08:24,170 Do not interfere with His Majesty, Kurosaki. 96 00:08:25,630 --> 00:08:28,257 I said, what do you think you're doing... 97 00:08:29,217 --> 00:08:30,468 Ishida?! 98 00:08:33,679 --> 00:08:34,847 Ishida... 99 00:08:35,431 --> 00:08:36,516 Ishida. 100 00:08:36,974 --> 00:08:38,017 Don't move. 101 00:08:38,643 --> 00:08:39,810 All of you. 102 00:08:40,811 --> 00:08:42,855 Make even the slightest move... 103 00:08:43,981 --> 00:08:44,982 and I'll shoot. 104 00:08:49,570 --> 00:08:50,905 I said I'd shoot. 105 00:08:52,031 --> 00:08:53,699 Quit messing around... 106 00:08:54,534 --> 00:08:55,535 Ishida! 107 00:08:56,536 --> 00:09:00,081 Don't you know why we're here? 108 00:09:00,665 --> 00:09:01,666 I heard. 109 00:09:02,458 --> 00:09:04,085 It's to stop His Majesty, right? 110 00:09:04,794 --> 00:09:06,921 And I'm saying I'm not going to let you. 111 00:09:07,547 --> 00:09:09,423 If we don't stop Yhwach, 112 00:09:09,507 --> 00:09:10,925 the Soul Society, the World of the Living, 113 00:09:11,008 --> 00:09:14,512 and Hueco Mundo will all cease to exist! 114 00:09:14,971 --> 00:09:18,224 Do you think I'm here without knowing that? 115 00:09:21,143 --> 00:09:22,520 You knew all along? 116 00:09:23,396 --> 00:09:28,276 If you know why we're here, and what we're fighting for... 117 00:09:29,735 --> 00:09:32,613 Then why are you still standing on their side?! 118 00:09:33,739 --> 00:09:35,116 Isn't it obvious? 119 00:09:36,617 --> 00:09:39,453 It's because... I'm a Quincy. 120 00:09:42,623 --> 00:09:45,459 If you're going to stop His Majesty, 121 00:09:45,543 --> 00:09:47,044 you'll have to do it over my dead body. 122 00:10:01,100 --> 00:10:02,101 Ishida... 123 00:10:14,989 --> 00:10:16,198 What's this? 124 00:10:16,657 --> 00:10:18,618 I was told somebody was trying to stop His Majesty, 125 00:10:18,701 --> 00:10:21,162 so I figured it'd be a massive army... 126 00:10:21,662 --> 00:10:23,748 But all I see are foot soldiers. 127 00:10:24,457 --> 00:10:25,708 Screw you! 128 00:10:25,833 --> 00:10:28,753 We're an army by ourselves! 129 00:10:29,086 --> 00:10:31,714 Oh? This should be interesting. 130 00:10:32,173 --> 00:10:34,925 Let's do this! Chad, Orihime! 131 00:10:46,604 --> 00:10:48,522 He fired them without his bow! 132 00:10:52,485 --> 00:10:53,819 Licht Regen. 133 00:11:29,563 --> 00:11:30,648 Gotcha. 134 00:11:35,027 --> 00:11:36,570 Stop fooling around, Ishida! 135 00:11:38,948 --> 00:11:40,574 Look who's talking... 136 00:11:40,741 --> 00:11:41,826 What? 137 00:11:42,243 --> 00:11:45,121 You had the perfect chance to kill me just now. 138 00:11:45,621 --> 00:11:48,332 You know I wouldn't do that! You're our— 139 00:11:48,416 --> 00:11:49,542 Weren't you listening?! 140 00:11:50,626 --> 00:11:52,378 I'm a Quincy... 141 00:11:53,295 --> 00:11:54,505 That's all that matters. 142 00:11:54,964 --> 00:11:56,716 Damn it, Ishida...! 143 00:11:57,341 --> 00:11:59,051 This world doesn't need... 144 00:12:01,178 --> 00:12:02,430 Soul Reapers! 145 00:12:19,113 --> 00:12:20,406 Let me show you... 146 00:12:23,576 --> 00:12:24,577 my resolve. 147 00:12:56,859 --> 00:12:58,194 What the hell? 148 00:12:58,569 --> 00:12:59,570 What's wrong? 149 00:12:59,653 --> 00:13:01,572 The Sutra Scale readings on the border intensity level 150 00:13:01,655 --> 00:13:03,157 have become unstable. 151 00:13:03,616 --> 00:13:05,701 Could it be the Hollows again? 152 00:13:05,868 --> 00:13:08,579 No, I'm seeing no increase or decrease in their numbers. 153 00:13:08,996 --> 00:13:10,664 Then what's causing it? 154 00:13:11,457 --> 00:13:13,292 It isn't an issue with the balance of souls 155 00:13:13,375 --> 00:13:14,960 between the three worlds. 156 00:13:15,586 --> 00:13:16,712 What do you mean, sir? 157 00:13:17,505 --> 00:13:19,632 What we should be focusing on instead is... 158 00:13:24,428 --> 00:13:28,849 I've heard that the Soul King's right arm controls stillness. 159 00:13:29,517 --> 00:13:30,559 Stillness? 160 00:13:31,143 --> 00:13:34,146 Are you saying that power is what's keeping the three worlds together? 161 00:13:34,688 --> 00:13:38,901 Although he became one with Mimihagi via Kamikake, 162 00:13:39,276 --> 00:13:42,947 this power is fueled by Mr. Ukitake's own life. 163 00:13:44,073 --> 00:13:47,743 Stabilizing the world in place of the Soul King 164 00:13:48,118 --> 00:13:50,621 would tax it immeasurably. 165 00:13:53,958 --> 00:13:55,125 We must hurry... 166 00:14:04,343 --> 00:14:06,637 Ishida, that form... 167 00:14:09,723 --> 00:14:11,725 Quincy Voll Stern Dich. 168 00:14:13,394 --> 00:14:15,271 It's my new power. 169 00:14:46,760 --> 00:14:49,096 Shiba-style Shooting Flower... 170 00:14:49,471 --> 00:14:51,390 Senpen Banka! 171 00:14:54,810 --> 00:14:57,605 Pathetic... Begone! 172 00:15:02,151 --> 00:15:05,404 Brazo Izquierdo Del Diablo! 173 00:15:08,532 --> 00:15:11,869 Oooh, I'm scared... 174 00:15:11,994 --> 00:15:13,662 You take us lightly. 175 00:15:14,204 --> 00:15:18,125 Do you think you could beat us with an attack like that? 176 00:15:18,667 --> 00:15:20,169 No, we don't! 177 00:15:20,794 --> 00:15:22,671 That's why... 178 00:15:23,088 --> 00:15:25,215 Renkan Seppa-Sen! 179 00:15:33,307 --> 00:15:35,309 Oh, yeah! 180 00:15:35,351 --> 00:15:37,978 Did you see that? I was badass, right?! 181 00:15:44,985 --> 00:15:48,656 That was well played. I'll give you that. 182 00:15:48,948 --> 00:15:51,659 But if that was everything you've got, 183 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 then I'd say you guys made a fatal mistake. 184 00:16:14,306 --> 00:16:15,724 Captain Ukitake... 185 00:16:16,642 --> 00:16:18,352 He's still fighting! 186 00:16:19,645 --> 00:16:22,731 Isn't there anything we can do to help the captain?! 187 00:16:23,232 --> 00:16:25,901 Captain Ukitake, stop! You can't keep this up—! 188 00:16:54,513 --> 00:16:56,265 You cannot defeat me. 189 00:16:56,515 --> 00:16:58,267 Just give it up and fall! 190 00:16:58,434 --> 00:16:59,601 Shut up! 191 00:17:01,729 --> 00:17:03,814 I'm never gonna let it go! 192 00:17:05,774 --> 00:17:08,527 You're on their side just because you're a Quincy? 193 00:17:08,610 --> 00:17:10,279 That's bullshit! 194 00:17:10,612 --> 00:17:13,115 I don't need you to understand. 195 00:17:13,449 --> 00:17:15,576 And now you're going to kill me?! 196 00:17:15,993 --> 00:17:18,620 My master once said that Quincies and Soul Reapers 197 00:17:18,704 --> 00:17:19,663 could find common ground. 198 00:17:20,581 --> 00:17:23,542 It's true that I once thought that was possible myself. 199 00:17:26,503 --> 00:17:28,756 But I was wrong. 200 00:17:35,387 --> 00:17:37,723 Our grudge goes back a thousand years... 201 00:17:38,307 --> 00:17:42,436 The confined Quincy King waited for the moment he knew would come... 202 00:17:42,603 --> 00:17:46,482 while the Quincies left behind were massacred by the Soul Reapers... 203 00:17:47,608 --> 00:17:48,776 including my master. 204 00:17:49,276 --> 00:17:52,529 It was always us Quincies whose blood was spilled. 205 00:17:53,489 --> 00:17:57,493 I cannot forgive the one who took everything from me! 206 00:18:01,163 --> 00:18:03,791 Ishida! 207 00:18:08,212 --> 00:18:11,298 What's the matter? Aren't you going to attack? 208 00:18:11,632 --> 00:18:13,717 If you won't come at me, 209 00:18:13,801 --> 00:18:16,386 then I will take on all of you at once! 210 00:18:16,637 --> 00:18:18,430 Go on, be my guest. 211 00:18:28,148 --> 00:18:29,566 Let's put an end to this... 212 00:18:30,192 --> 00:18:31,235 Ishida... 213 00:18:31,985 --> 00:18:34,446 I proved my resolve with this. 214 00:18:35,531 --> 00:18:38,534 What about you? Where is your honor... 215 00:18:40,077 --> 00:18:41,078 Kurosaki? 216 00:18:47,209 --> 00:18:51,004 Getsuga Jujisho! 217 00:18:51,463 --> 00:18:53,173 Sternenstaub! 218 00:19:14,611 --> 00:19:16,572 You're so naïve... 219 00:19:19,408 --> 00:19:21,535 Even so, I still... 220 00:19:35,549 --> 00:19:36,675 Kurosaki... 221 00:19:41,138 --> 00:19:43,807 I won't let you kill His Majesty. 222 00:19:47,227 --> 00:19:48,228 I still... 223 00:20:13,378 --> 00:20:15,464 Ishi... da... 224 00:20:29,686 --> 00:20:31,647 Well done, newbie! 225 00:20:32,481 --> 00:20:35,275 We accept you as one of us! 226 00:20:47,663 --> 00:20:51,291 An ache upon an unsatisfying grayscale 227 00:20:51,375 --> 00:20:55,254 My confidence vanishes 228 00:21:01,927 --> 00:21:03,303 I turned regret into lies 229 00:21:03,303 --> 00:21:05,305 I ignored our chipped blades 230 00:21:05,430 --> 00:21:07,099 I worked overtime just for maintenance 231 00:21:07,224 --> 00:21:09,101 But I knew all along 232 00:21:09,142 --> 00:21:12,479 that this faded color was an irreversible law 233 00:21:12,604 --> 00:21:14,439 So I might as well pray 234 00:21:14,481 --> 00:21:16,149 There's no turning back now 235 00:21:16,275 --> 00:21:18,110 I thought I had made up my mind 236 00:21:18,193 --> 00:21:19,945 but I'm still haunted by doubt and anxiety 237 00:21:19,987 --> 00:21:21,571 A bundle of emotions torn to shreds 238 00:21:21,655 --> 00:21:23,448 with nothing left for me to gain 239 00:21:23,532 --> 00:21:27,369 What's more important than one's life 240 00:21:27,494 --> 00:21:30,289 is to shoulder that burden to sever this monochrome 241 00:21:30,289 --> 00:21:35,294 I keep searching for the answer to an unsolvable thesis 242 00:21:35,377 --> 00:21:37,421 while making choices until I die 243 00:21:37,504 --> 00:21:41,550 Then I remember where we came from 244 00:21:41,633 --> 00:21:44,469 and the lives that could never interact 245 00:21:44,511 --> 00:21:48,140 No one is allowed to use the scale since it falls apart in an instant 246 00:21:48,265 --> 00:21:51,560 So, what can I measure ourselves against? 247 00:21:51,685 --> 00:21:55,856 Instead, I hold onto your words 248 00:21:55,981 --> 00:21:58,692 that gave my heart meaning 249 00:21:58,817 --> 00:22:00,027 It's always a paradox 250 00:22:00,068 --> 00:22:02,112 The moon waxes with each regret and sadness 251 00:22:02,195 --> 00:22:05,866 The massive, unconquerable foe is the darkness that dwells within me 252 00:22:05,907 --> 00:22:07,617 I forsook my pride and joy 253 00:22:07,701 --> 00:22:09,369 but I am still confounded by this flock of imperfection 254 00:22:09,453 --> 00:22:11,246 Beyond that white and resentful midnight sun 255 00:22:11,330 --> 00:22:13,332 awaits an illusion etched in black 256 00:22:22,257 --> 00:22:24,468 Right arm of the Soul King... 257 00:22:25,010 --> 00:22:28,305 You wish to consume me, your own child? 258 00:22:28,805 --> 00:22:30,349 How sad... 259 00:22:34,686 --> 00:22:36,521 You may have foreseen the future, 260 00:22:36,521 --> 00:22:38,690 but you could not foresee the difference in our power. 261 00:22:40,275 --> 00:22:43,862 You are far inferior to what I am now. 262 00:22:54,247 --> 00:22:55,374 Captain Ukitake! 263 00:22:57,918 --> 00:22:59,378 My father... 264 00:23:00,504 --> 00:23:02,422 Your role is done. 265 00:23:03,924 --> 00:23:07,594 The Quincy King will regain the world 266 00:23:08,178 --> 00:23:10,347 to create a new one. 267 00:23:11,890 --> 00:23:16,103 Give unto me all that you are! 268 00:23:33,453 --> 00:23:35,705 I will take everything that is the Soul King. 269 00:23:38,542 --> 00:23:42,629 I will restore the world to the way it should be! 270 00:24:07,863 --> 00:24:09,906 "To those who know not the absence of power" 271 00:24:10,824 --> 00:24:12,826 "Look toward the sky with your shattered ego" 272 00:24:13,910 --> 00:24:16,121 "The one sky that no one could enter" 273 00:24:16,746 --> 00:24:19,749 "Until the King was roused from his slumber"