1
00:00:13,221 --> 00:00:14,431
ඉෂිදා...
2
00:00:14,597 --> 00:00:15,598
ඉෂිඩා.
3
00:00:24,524 --> 00:00:25,567
ඉෂිඩා!
4
00:00:27,485 --> 00:00:28,862
කරුණාකර යමක් කියන්න ...
5
00:00:35,493 --> 00:00:37,203
ඉෂිඩා!
6
00:00:43,168 --> 00:00:44,169
කුරොසාකි!
7
00:00:47,422 --> 00:00:49,632
ඉෂිඩා!
8
00:00:56,890 --> 00:00:58,099
රුකියා!
9
00:00:58,641 --> 00:01:01,144
{\an8}පෙර පළමු සමාගම් ගොඩනැගිල්ල,
ආක්‍රමණයෙන් පසු
10
00:01:02,395 --> 00:01:04,647
ඔවුන් ඒවා ඉවත් නොකරන්නේ ඇයි?
11
00:01:05,398 --> 00:01:08,109
ඔවුන් ඇත්තටම මාලිගාවේදී ඔවුන්ව පිළිගැනීමට අදහස් කරනවාද?
12
00:01:09,778 --> 00:01:10,779
මේකත්...
13
00:01:11,196 --> 00:01:15,533
...මෙය ඔබේ සැලසුමේ කොටසක්ද මනකෝ ඔෂෝ?
14
00:01:16,910 --> 00:01:20,246
{\an8}නාගරික ප්රදේශය, ආක්‍රමණයෙන් පසු
15
00:01:30,757 --> 00:01:31,883
අපරාදේ!
16
00:01:32,092 --> 00:01:34,886
ඒකෙන් අපිව හිරි වැටුණා
Santen Kessun තිබියදීත්!
17
00:01:35,053 --> 00:01:36,721
ඔහු ඇත්තටම ඒවා සෙල්ලම් කළා ...
18
00:01:36,888 --> 00:01:39,808
ඔළුවට ගැහුවද මහත්තයෝ?
19
00:01:42,560 --> 00:01:43,561
ඉචිගෝ.
20
00:01:43,937 --> 00:01:46,314
අපිත් ඔබ වගේම කම්පනයට පත්වෙලා.
21
00:01:46,648 --> 00:01:47,982
නමුත් අපි කතා කරන්නේ Ishida ගැන.
22
00:01:48,399 --> 00:01:53,822
ඔහු ඒ මාර්ගයෙන් ගියහොත්,
දිගු කලක් තෝරා ගැනීම ගැන කල්පනා කර ඇත.
23
00:01:55,782 --> 00:01:57,450
ඔව් මම දන්නවා.
24
00:01:59,536 --> 00:02:00,829
මම එය දැනගත්තා.
25
00:02:03,540 --> 00:02:07,794
මම ඒ ගැන සිතීම නතර කළේ නැත,
මෙම යුද්ධය ආරම්භ වූ දා සිට.
26
00:02:08,628 --> 00:02:11,631
ක්වින්සි සහ ෂිනිගාමි අතර යුද්ධයකදී,
27
00:02:12,423 --> 00:02:13,758
Ishida සහ මම නිසැකවම ...
28
00:02:17,929 --> 00:02:21,432
නමුත් මෙතෙක් අපට සෑම විටම තිබේ
කරට කර සටන් කළා.
29
00:02:32,235 --> 00:02:33,319
ඉෂිදා...
30
00:02:38,992 --> 00:02:40,034
... සහකාරියකි.
31
00:02:40,869 --> 00:02:41,870
ඔව්!
32
00:02:42,662 --> 00:02:45,456
ඔහු ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
33
00:02:50,587 --> 00:02:54,048
එවැනි අවස්ථාවක,
අප කළ යුතු දේ අපි දැනටමත් දනිමු.
34
00:02:54,799 --> 00:02:55,800
දැනටමත්.
35
00:02:56,384 --> 00:02:59,637
අපි ඉන්නවට මම එයාට සමාව දෙන්නෙ නෑ
වචනයක්වත් කතා නොකර අතහැරියා.
36
00:02:59,888 --> 00:03:03,016
මම ඔහු පසුපස දුව ගොස් ඔහුට බල කරන්නෙමි
ඔහුගේ හේතු පැහැදිලි කිරීමට.
37
00:03:03,183 --> 00:03:05,643
සහ එහි පැහැදිලි කිරීම නම්
මට ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත ...
38
00:03:06,352 --> 00:03:08,563
... මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි
මම ඔහුව නැවත අප වෙත ගෙන එන්නෙමි!
39
00:03:08,813 --> 00:03:10,815
ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබට ඒත්තු ගැන්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
40
00:03:11,024 --> 00:03:13,943
මම කොහොම හරි ඒක ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්
ඔහුට පහර දීමෙන් පසු!
41
00:03:14,694 --> 00:03:15,945
ඔයා හරි.
42
00:03:16,196 --> 00:03:17,280
දැනටමත්!
43
00:03:17,906 --> 00:03:20,116
කෙසේ වෙතත්, අපි එය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කෙසේද?
44
00:03:22,452 --> 00:03:23,828
අපොයි!
45
00:03:24,037 --> 00:03:26,706
මම හිතන්නේ මම ටිකක් පරක්කු වුණා.
46
00:03:26,873 --> 00:03:28,041
උරහර!
47
00:03:28,708 --> 00:03:30,251
අපි මොකද කරන්නේ?
48
00:03:30,460 --> 00:03:34,172
මට ඔබ වෙනුවෙන් ටිකට් පතක් සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි
රජ මාලිගාවට යනවද?
49
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!
50
00:03:48,353 --> 00:03:54,067
{\an8}අනේ මගේ පැටියෝ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මගේ හදවත ගිය තැන
51
00:03:54,275 --> 00:03:59,864
{\an8}ඒ වගේම මට සිහින අමතක වුණා
මම කළව
52
00:04:00,073 --> 00:04:05,703
{\an8}වැඩිහිටියන් වීම = මවාපෑම සහ බොඳ කිරීම?
53
00:04:05,870 --> 00:04:12,377
{\an8}ප්‍රතිබිම්බනය වන දේ මට කියන්න
එම පින්තාරු කළ කැඩපතෙහි?
54
00:04:12,543 --> 00:04:18,049
{\an8}ඔබේ ඡායාරූපකරණයේ වර්ණ
ඒවා මැකී යාමට පටන් ගනී
55
00:04:18,216 --> 00:04:22,971
{\an8}මාව අත්හැරීම, මා වෙනස් වන අතරතුර
56
00:04:23,137 --> 00:04:29,018
{\an8}මගේ කටහඬ උපරිමයට ඇදී ගියේය
රාත්රිය සිදුරු කරනු ඇත
57
00:04:29,185 --> 00:04:34,607
{\an8}මගේ හදවත අකාරුණික බියකින් දැවෙයි
58
00:04:34,774 --> 00:04:40,405
{\an8}අවශ්ය නැත
මම එදා වගේ හිනා වෙනවා කියලා
59
00:04:40,613 --> 00:04:46,577
{\an8}එම වේදනාව සහ එම කැළැල්,
මට ඔවුන් සියල්ලන්ම මා සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
60
00:04:47,245 --> 00:04:49,330
{\an8}ඔබට මගේ කම්පනය මරා දැමිය නොහැක, ඔහ් බබා
61
00:04:49,914 --> 00:04:52,959
{\an8}දැන් පිච්චෙනවා,
වෙඩි තැබීමේ තරුවවගේ
62
00:04:53,126 --> 00:04:55,586
{\an8}ඔබට මගේ කම්පනය මරා දැමිය නොහැක, ඔහ් බබා
63
00:04:55,753 --> 00:04:58,881
{\an8}දැන් පිච්චෙනවා,
වෙඩි තැබීමේ තරුවවගේ
64
00:05:03,970 --> 00:05:06,973
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
65
00:05:27,577 --> 00:05:31,414
ඉතින් ක්වින්සි ඉලක්කය
එය Seireitei නොවේ,
66
00:05:31,581 --> 00:05:33,374
නමුත් එම ස්ථානය...
67
00:05:34,292 --> 00:05:36,002
ඔවුන් කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?
68
00:05:36,210 --> 00:05:38,504
ඔබට ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට අවශ්ය නැද්ද?
69
00:05:38,963 --> 00:05:41,758
බලන්න, අපි තවම මැරිලා නැහැ!
70
00:05:42,342 --> 00:05:44,719
Ichigo Kurosaki කොහෙද ගියේ?!
71
00:06:02,737 --> 00:06:05,323
කැප්ටන්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
72
00:06:12,663 --> 00:06:14,540
අර අපතයා...
73
00:06:15,416 --> 00:06:17,251
... අපි ඒකට පැනලා යන්න දෙන්නේ නැහැ.
74
00:06:20,546 --> 00:06:22,048
ඔයා හොඳින්ද රුකියා?
75
00:06:22,256 --> 00:06:23,758
ඔව්, ස්තුතියි.
76
00:06:24,550 --> 00:06:25,551
ඔබට එය දැනුණාද?
77
00:06:25,760 --> 00:06:26,761
ඔව්...
78
00:06:26,886 --> 00:06:29,263
එය මගේ හැඟීම පමණක් නොවේ.
79
00:06:30,473 --> 00:06:31,808
ඇයි, ඉෂිඩා?
80
00:06:31,974 --> 00:06:33,518
ඉදිරියට එන්න!
81
00:06:34,060 --> 00:06:37,146
ඔයාටත් Uryu Ishida එක්ක තරහද?
82
00:06:37,313 --> 00:06:39,982
අපිත් කැමති නෑ ඒ එකට.
83
00:06:40,149 --> 00:06:43,444
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන නම්,
අපට කණ්ඩායම් විය හැකිය!
84
00:06:43,653 --> 00:06:45,071
කුමක් ද?
85
00:06:49,742 --> 00:06:52,995
විකාර කතා නවත්වන්න, කුකුළා!
86
00:06:53,830 --> 00:06:55,415
Chanterelle?
87
00:06:55,623 --> 00:06:57,834
අවජාතකයා, ඔබ එසේ නොවනු ඇත ...
88
00:06:58,084 --> 00:07:03,339
...මගේ ලස්සන ගැන විහිළු කරනවා
සහ ඉතා හැඩකාර මොහෝක්, හරිද?!
89
00:07:03,548 --> 00:07:06,092
මොකක්ද, ඔබ කුකුළන්ට කැමති නැද්ද?
90
00:07:06,300 --> 00:07:09,595
ඔවුන් වේලාසනින් නැගිට බිත්තර දමති,
ඔවුන් ඉතා ගෞරවනීය සතුන්.
91
00:07:09,804 --> 00:07:11,848
ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් නේද?
92
00:07:12,056 --> 00:07:13,724
මම ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා!
93
00:07:13,933 --> 00:07:15,309
මම ඔයාව මරනවා!
94
00:07:15,518 --> 00:07:19,814
මම හිතුවා ඔයාට හොඳ රසයක් තියෙනවා කියලා,
ඔබේ ඒ නිර්භීත ඇහි බැම ලබා දී...
95
00:07:20,940 --> 00:07:24,235
නමුත් මම ඉතා වැරදියි කියා මම කියමි!
96
00:07:24,444 --> 00:07:26,988
ඒත් ඔයා... ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක්!
97
00:07:27,196 --> 00:07:28,197
ඔයා සතුටු වෙයි නේද?
98
00:07:28,364 --> 00:07:30,032
පරක්කු වැඩියි මචන්!
99
00:07:30,199 --> 00:07:32,785
Burner Finger Four!
100
00:07:37,999 --> 00:07:40,543
ඉන්න!
විනාඩියක් ඉන්න, කාලය ඉවරයි!
101
00:07:40,835 --> 00:07:44,172
මරන්න කොර නෑ
අසරණ කෙල්ලෙක්ද?
102
00:07:44,338 --> 00:07:46,340
ඔයා කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ නේද?
103
00:07:46,549 --> 00:07:48,759
මම කිව්වේ, ඔබට මිනිසෙකු ලෙස මුහුණ අහිමි වනු ඇත!
104
00:07:48,926 --> 00:07:50,470
එය කොර වනු ඇත!
105
00:07:51,220 --> 00:07:52,722
එය පැහැදිලිවම උගුලක්.
106
00:07:52,930 --> 00:07:54,223
මම දැනටමත් දන්නවා.
107
00:07:54,515 --> 00:07:55,808
ප්රවේසම් වන්න.
108
00:07:56,017 --> 00:08:00,813
පහර දීම ගැන ඔහු එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ එය යමක් අවුලුවන බවයි.
109
00:08:00,980 --> 00:08:01,981
උදාහරණයක් ලෙස...
110
00:08:02,356 --> 00:08:04,859
ඔහුගේ රුධිරයෙන් ස්නානය කරන්න
එය අපට ගැටලුවක් වනු ඇත.
111
00:08:06,319 --> 00:08:09,739
මම-ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එහෙමයි කියලා, ඔයා දන්නවද?
112
00:08:09,947 --> 00:08:13,868
අහ්, නමුත් මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
කෙසේ හෝ මා පසුකර යන්න එපා.
113
00:08:14,160 --> 00:08:15,995
මොනතරම් භයානක පැන්ටොමයිමයක්ද?
114
00:08:16,204 --> 00:08:19,457
මම එහි සිටින අතරතුර,
මම ඔබේ තවත් බොරුවක් හෙළිදරව් කරමි.
115
00:08:19,832 --> 00:08:23,336
ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ "අසරණ ගැහැණු ළමයෙක්"
116
00:08:23,503 --> 00:08:26,130
ඒත් ඔයා... ඔයා පිරිමියෙක් නේද?
117
00:08:27,173 --> 00:08:31,219
ඔබ එය සැඟවීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි,
නමුත් ඔබ එය මට බොන්න දෙන්නේ නැහැ.
118
00:08:33,095 --> 00:08:34,305
බම්බි ආදරණීය!
119
00:08:38,142 --> 00:08:39,560
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?!
120
00:08:39,727 --> 00:08:42,730
මට සමාවෙන්න
ඔයාව බලන් ඉන්න හැදුවට, බම්බි.
121
00:08:43,105 --> 00:08:47,109
ඔයා මොකද කියන්නේ, ඔයා මම වෙනුවෙන් එයාලව මරනවා
එවිට ඔබ ඒවා කුඩු කරනවද?
122
00:08:47,818 --> 00:08:49,946
වෙන අය නැද්ද?
123
00:08:50,112 --> 00:08:55,159
අනිත් නිලධාරීන් ඔක්කොම
ක්වින්සි සමඟ සටන් කිරීමට කාර්යබහුලයි.
124
00:08:55,326 --> 00:08:59,080
ඔබට අවස්ථාව ලබා දීමට
ආපහු එතනට යන්න, කුරොසාකි.
125
00:09:00,414 --> 00:09:02,583
කරුණාකර නැවට එන්න!
126
00:09:03,334 --> 00:09:08,089
ඔබ කාලතුවක්කුවක් හැදුවේ කවදාද?
දොළොස්වන යටතේ කුකාකු වගේ?
127
00:09:08,381 --> 00:09:11,717
ඔහු පදනම ගැන සැලකිලිමත් විය
කපිතාන් කුරොට්සුචි,
128
00:09:11,926 --> 00:09:16,055
මෙම සිදුවීම පුරෝකථනය කිරීම
ශුන්‍ය සමාගම පහත වැටුණු විට.
129
00:09:16,222 --> 00:09:20,226
එනම් සතුරන්ගේ නායකයාය
ඔහු රජ මාලිගයට යයිද?
130
00:09:20,434 --> 00:09:21,561
හරියටම.
131
00:09:21,727 --> 00:09:25,064
මම හරියටම ආවා
අවසන් කටයුතු අවසන් කිරීමට.
132
00:09:26,232 --> 00:09:28,276
ඉතින් එයා ඇත්තටම නියම මිනිහෙක්.
133
00:09:28,484 --> 00:09:30,528
ඒ වගේම මම හිතුවා
නිකන් මෝඩයෙක්...
134
00:09:30,695 --> 00:09:33,698
කපිතාන් කුරොට්සුචි දක්ෂයෙකි.
135
00:09:33,990 --> 00:09:36,701
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මා තරම් දක්ෂ නැත.
136
00:09:36,951 --> 00:09:41,330
එය එසේ වේවා, අපි සාර්ථක වූයේ නැත
කාලතුවක්කුවේ පරිපූර්ණ පිටපතක් නිර්මාණය කිරීමට.
137
00:09:41,956 --> 00:09:43,124
The Shiba Clan Cannon
138
00:09:43,457 --> 00:09:46,669
එය අද්විතීය වස්තුවකි, කලාවක ඵලයකි
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පැවත එන රහස.
139
00:09:46,836 --> 00:09:49,547
එය දෙයක් නොවේ
එය පහසුවෙන් අනුකරණය කළ හැකිය.
140
00:09:50,590 --> 00:09:53,968
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ කාලතුවක්කුව
එය පළමු දියත් කිරීමෙන් පසු බිඳී යනු ඇත.
141
00:09:54,176 --> 00:09:55,076
පළමු දියත් කිරීමේදී?!
142
00:09:55,219 --> 00:09:59,140
හොඳයි, එය දැනටමත් සාර්ථක වනු ඇත
ඒ තනි පහරක් එල්ල කිරීමට හැකි වීම...
143
00:09:59,307 --> 00:10:04,145
සැබෑ ප්‍රශ්නය නම් හිඟකමයි
ව්යාපාරයට අවශ්ය ශක්තිය.
144
00:10:04,395 --> 00:10:07,064
ඉතින් අපි කොහොමද එතනට ගොඩ වෙන්නේ?
145
00:10:07,231 --> 00:10:08,899
නියම ප්‍රශ්නයක්!
146
00:10:09,066 --> 00:10:10,234
එය ඉක්මනින් විය යුතුය ...
147
00:10:10,401 --> 00:10:12,403
- කිසුකේ මහතා.
- මට කියන්න!
148
00:10:12,653 --> 00:10:16,949
අපි සාකච්ඡා කළ පුද්ගලයා
ඇය ඒ කාරණය බලා ගෙන ආපසු ආවාය.
149
00:10:17,158 --> 00:10:20,661
ඊළඟ පියවරට යාමට වාර්තා කරන්න.
150
00:10:23,998 --> 00:10:25,374
අහ්, යොරුචි!
151
00:10:25,583 --> 00:10:27,001
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
152
00:10:28,628 --> 00:10:30,463
Yoruichi, එය සිදු වූයේ කෙසේද?
153
00:10:30,671 --> 00:10:33,007
- හියර් යු ආර්.
- අපූරුයි!
154
00:10:34,008 --> 00:10:35,384
මොකක්ද ඒ බඩු?
155
00:10:35,635 --> 00:10:39,138
ක්වින්සි නිසා ඇති වූ "විකෘතිය".
156
00:10:40,598 --> 00:10:44,185
ඔහුගේ පැමිණීම අනාවරණය විය
157
00:10:44,393 --> 00:10:47,647
ආක්‍රමණයට ටික කලකට පෙර
වැන්ඩන්රිච් විසිනි.
158
00:10:49,190 --> 00:10:50,650
අහ්, ඒ හියෝරි!
159
00:10:50,775 --> 00:10:53,778
...පෘථිවිය අතර ජරාව විකෘති කිරීම
සහ Soul Society, පිහිටුවීමේදී!
160
00:10:55,029 --> 00:10:57,907
විකෘතිය යනු ඉරිතැලීමයි
එය එහි විවෘත විය!
161
00:10:58,115 --> 00:11:00,660
ඇත්ත වශයෙන්ම අවට ප්රදේශය
එය විකෘති වී ඇති බව පෙනේ ...
162
00:11:00,868 --> 00:11:05,414
හරියටම. මෙම විකෘතිය,
යතාර්ථ දෙක අතරේ කූඤ්ඤයක් වගේ ඇතුල් කරලා
163
00:11:05,623 --> 00:11:10,419
දේශසීමා වඩාත් අස්ථායී කරයි
භූමික ලෝකය සහ ආත්මය සමාජය අතර.
164
00:11:10,628 --> 00:11:13,130
තවද මෙය අපට ප්රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?
165
00:11:13,339 --> 00:11:17,134
කියන ප්‍රශ්නය අපට කියන්න පුළුවන්
තවමත් පර්යේෂණ විෂය වේ.
166
00:11:17,510 --> 00:11:21,389
අපගේ අරමුණු සඳහා, අපි අපවම සීමා කරමු
මෙම විකෘතිය සලකා බැලීමට
167
00:11:21,681 --> 00:11:27,103
ධාවන ශක්තියේ දැවැන්ත මූලාශ්රයක් ලෙස
ලෝක දෙකක් අතර ගමන් කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.
168
00:11:27,269 --> 00:11:28,979
රියදුරු ශක්තිය?
169
00:11:29,146 --> 00:11:31,315
ඉතින් ඔබ අපව එහි යැවීමට එය භාවිතා කරනවාද?
170
00:11:31,607 --> 00:11:36,195
එය හරියටම මේ හේතුව නිසා ය
මම Yoruichi සහ Visored ගෙන් ඇසුවෙමි
171
00:11:36,404 --> 00:11:39,907
සියලු ශක්තිය එකතු කිරීමට
විකෘති කිරීමෙන්.
172
00:11:40,658 --> 00:11:43,703
ඇණවුම් ලබා දීම පහසුය
වම සහ දකුණ, ඔබ වෙනුවෙන්.
173
00:11:44,078 --> 00:11:46,706
හොඳයි, අපි එහෙනම් පටන් ගමුද?
174
00:11:47,248 --> 00:11:49,458
ගමනට ලෑස්ති වෙන්න
රජ මාලිගාව දෙසට!
175
00:11:54,922 --> 00:11:57,007
ඒත් කවුද ඒ පුංචි කෙල්ල?!
176
00:11:57,216 --> 00:11:59,593
ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ
ඒ මගුල බෝම්බ?!
177
00:11:59,802 --> 00:12:03,097
නෑ... මම හිතන්නේ නෑ ඔයා කියන දේ.
178
00:12:03,264 --> 00:12:05,099
ඉතින් කොහොමද දේවල්?!
179
00:12:08,018 --> 00:12:10,354
ඒ උණ්ඩ බෝම්බ නොවේ.
180
00:12:10,521 --> 00:12:14,191
මම හිතන්නේ ඒ උණ්ඩ පරිවර්තනීයයි
ඔවුන් පහර දුන් සියල්ල පුපුරා යයි.
181
00:12:14,358 --> 00:12:17,236
- ප්‍රතිඵලය කොහොමත් එකයි!
- එය එකම දෙයක් නොවේ.
182
00:12:17,903 --> 00:12:21,949
මම කියන්නේ ඔයාට බැහැ කියලා
හොසුකිමාරු සමඟ ඔවුන්ව වළක්වන්න.
183
00:12:23,159 --> 00:12:24,618
දැන් මට තේරෙනවා.
184
00:12:24,785 --> 00:12:25,995
ඉතින්...
185
00:12:26,620 --> 00:12:29,832
මට කරන්න තියෙන්නේ මගහැරීම විතරයි
උණ්ඩ සහ ඇයව කපා දමන්න!
186
00:12:30,416 --> 00:12:32,376
හේයි, පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා!
187
00:12:32,960 --> 00:12:34,503
හැඩෝ අංක 57...
188
00:12:35,421 --> 00:12:37,214
Daichi Ten'yo!
189
00:12:53,689 --> 00:12:55,441
ඔබ සියල්ලෝම මෝඩද?
190
00:12:55,608 --> 00:12:57,777
එයා කොහොමත් මැරෙන්නෙ නෑ.
191
00:12:57,985 --> 00:13:00,279
බම්බි මැරිලා ටික දවසක් වෙනවා.
192
00:13:06,410 --> 00:13:09,872
Zombifying Bambi විය
හරිම කරදරයක්, ඔයා දන්නවද?
193
00:13:10,080 --> 00:13:13,626
තවත් Quincy එකකින් ඒක කරන්න
මට එයා දැනටමත් මැරෙන්න ඕනේ,
194
00:13:13,876 --> 00:13:16,587
ඒ නිසා මට බලාගන්න සිදු වුණා
ඇයට අවසන් පහර දීමට.
195
00:13:16,962 --> 00:13:19,131
ඔබ දන්නවා, ඒ මොහොතේ
බම්බි මූණ හදාගත්තා
196
00:13:19,548 --> 00:13:22,635
එය මාව හැඟීම්වලින් උණු කළ!
197
00:13:23,344 --> 00:13:25,387
ඔබ දුශ්ශීලයෙක්...
198
00:13:26,639 --> 00:13:30,810
ඒ වෙනුවට Shinigami සමඟ
එය මට වඩා පහසුයි!
199
00:13:30,976 --> 00:13:34,021
ඔයා මැරෙන්න ඕන නෑ,
මගේ ලෙයින් ඔබ නෑවීම මට ප්‍රමාණවත් ය
200
00:13:34,188 --> 00:13:37,525
එවිට ඔබ මගේ පිල්ලි බවට පත් වනු ඇත
හතර සහ හතර අට තුළ!
201
00:13:37,733 --> 00:13:42,238
පොඩ්ඩක් බලමු,
මම මුලින්ම සොම්බි කරන්නේ ඔබගෙන් කාටද?
202
00:13:42,404 --> 00:13:43,989
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් සියල්ල පැහැදිලිය.
203
00:13:44,198 --> 00:13:46,951
එබැවින් ඔබේ බලය
සතුරන් zombies බවට පත් කරයි.
204
00:13:47,117 --> 00:13:50,955
අතිශයින්ම සිත්ගන්නා බලයක්.
205
00:13:51,747 --> 00:13:54,416
එලිය වැඩියි මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ.
206
00:13:54,583 --> 00:13:55,584
ඔයා කව්ද?
207
00:13:55,918 --> 00:13:59,255
මට මුණගැහෙන්නේ නූගත් මිනිස්සු විතරයි.
208
00:13:59,713 --> 00:14:04,176
උසස් අය වීම ස්වභාවිකයි
අනෙකාට විස්මයජනක ලෙස පෙනේ.
209
00:14:04,343 --> 00:14:07,596
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඇයි ඔයා බැබළෙන්නේ කියලා, ඔයා දන්නවද?
210
00:14:08,848 --> 00:14:11,851
{\an8}සොම්බිස් අවුට් ද ඩිස්කවරි
211
00:14:11,851 --> 00:14:17,857
{\an8}රාජ මාලිගයේ බාධකය
212
00:14:29,076 --> 00:14:31,537
ආලෝකය වැඩියි, මට කිසිවක් නොපෙනේ,
213
00:14:31,745 --> 00:14:34,290
නමුත් කටහඬ අයිතියි
කපිතාන් කුරොට්සුචිට...
214
00:14:34,456 --> 00:14:36,125
ඔහු කතා නොකළත්,
215
00:14:36,292 --> 00:14:40,296
ඒ ඇයි කියලා අපි කොහොමත් තේරුම් ගන්න ඇති
මේ වගේ අඳින්න පුළුවන් එකම කෙනා එයා.
216
00:14:41,422 --> 00:14:42,673
එන්න...
217
00:14:43,090 --> 00:14:47,177
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනද බම්බි? ඔයාට ස්තූතියි!
218
00:14:47,553 --> 00:14:48,929
මට ඒක ඕන...
219
00:14:51,557 --> 00:14:54,894
ජිජී මට ඒක ඕන... මට ඔයාගෙ...
220
00:14:55,436 --> 00:14:57,354
අනේ මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ...
221
00:14:57,563 --> 00:14:59,481
මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ ජිජී...
222
00:15:00,566 --> 00:15:02,109
මට දෙන්න!
223
00:15:02,276 --> 00:15:04,320
ඔහ්, හොඳයි ...
224
00:15:04,987 --> 00:15:06,655
ඉතින් ඔබ මාව අපිරිසිදු කරයි!
225
00:15:06,864 --> 00:15:08,782
ඔබට ඇත්තටම එය එතරම් අවශ්‍යද?
226
00:15:08,991 --> 00:15:12,453
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය කිසිසේත් නැත
ස්වයං පාලනයක් නැත, බම්බි ආදරණීය!
227
00:15:13,704 --> 00:15:16,498
විපාකය ඔබට පමණි
ඔබේ කාර්යය කිරීමෙන් පසු.
228
00:15:16,832 --> 00:15:20,085
ඔව්, මට සමාවෙන්න...
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා...
229
00:15:20,461 --> 00:15:22,588
බම්බිට දඩුවම් ඕන නෑ...
230
00:15:22,755 --> 00:15:25,090
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න...
231
00:15:25,382 --> 00:15:27,259
මට සමාවෙන්න...
232
00:15:27,635 --> 00:15:29,887
නමුත්, සුභ පැතුම්!
233
00:15:30,095 --> 00:15:32,640
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට කාර්යයක්.
234
00:15:32,932 --> 00:15:35,392
මට පේනවා ඔයා දැන් ගොඩක් අඩුවෙන් දිලිසෙනවා.
235
00:15:35,643 --> 00:15:40,397
මම මගේ උදාරත්වය අඩංගු කර ගත්තෙමි
ප්ලීබියන්වරුන්ට පවා මාව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
236
00:15:40,689 --> 00:15:43,734
මුලින්ම මට විශිෂ්ටයි කියන්න
එතකොට ඔයා මට ප්ලෙබියන් කෙනෙක් කියනවද?
237
00:15:43,901 --> 00:15:45,903
එය අපහාසයක් ලෙස නොසලකන්න.
238
00:15:46,111 --> 00:15:49,406
මට සාපේක්ෂව හැමෝම ප්ලෙබියන්.
239
00:15:51,367 --> 00:15:54,370
බම්බි ආදරණීය, එය පිටතට ගන්න.
240
00:16:01,210 --> 00:16:04,213
සියලුම උණ්ඩ තිබේ
ආසන්න වශයෙන් එකම වේගය.
241
00:16:04,421 --> 00:16:05,756
නෙමු, ඉදිරියට යන්න.
242
00:16:05,965 --> 00:16:06,865
ඔව්.
243
00:16:07,007 --> 00:16:08,968
මගෙන් පැනලා යන්නද හිතන් ඉන්නේ?
244
00:16:08,884 --> 00:16:14,890
{\an8}භූගත කාලතුවක්කුව
දොළොස්වන සමාගමේ
245
00:16:09,218 --> 00:16:11,971
- මම ඔවුන්ගෙන් කොපමණ මුදලක් අය කරනවාද?
- ම්ම් අපි බලමු...
246
00:16:12,221 --> 00:16:14,473
මම තත්පර තුනක් විතර කියන්නම්.
247
00:16:22,064 --> 00:16:23,482
ඒවා පිපිරෙන්නේ නැද්ද?
248
00:16:29,655 --> 00:16:31,031
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
249
00:16:31,281 --> 00:16:33,909
පරිවර්තනය නිසා
බෝම්බ වල එය පසුගාමීද?
250
00:16:34,410 --> 00:16:37,621
එන්න, එය ඉතා සරලයි.
251
00:16:38,163 --> 00:16:40,874
මේවා fixed-reishi උපාංග වේ.
252
00:16:41,083 --> 00:16:43,210
ඔවුන් නියමිත වේලාවට විරාමයක් තබයි
253
00:16:43,377 --> 00:16:46,922
රීෂිගේ ක්රියාකාරිත්වය
ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.
254
00:16:47,214 --> 00:16:50,175
කිසිදු ප්‍රමාදයක් නොවීය
බෝම්බ බවට පරිවර්තනය වීමේදී.
255
00:16:50,342 --> 00:16:52,553
ඔවුන් වෙඩි උණ්ඩවලට අත තැබුවා
බෝම්බ බවට හැරවීම
256
00:16:52,720 --> 00:16:56,098
නමුත් ඔවුන් එය අත්හිටුවා ඇත
ඔවුන්ගේ තත්පර තුනේ ක්රියාකාරිත්වය.
257
00:16:56,265 --> 00:16:59,268
ඒක ඇත්තටම යාන්ත්‍රණයක්
අතිශයින්ම සරලයි.
258
00:16:59,435 --> 00:17:01,729
සහ මෙය ඉතා සරල යාන්ත්‍රණයක් පමණි
259
00:17:01,937 --> 00:17:06,025
ඔහු තාක්ෂණය උදාසීන කළේය
ඔබේ සොම්බි මිතුරාගේ.
260
00:17:06,275 --> 00:17:10,988
දැන් ඔය දෙන්නා හොදින් ඉදපන්
පර්යේෂණ විෂයයන් ලෙස ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.
261
00:17:13,949 --> 00:17:16,326
"ඔය දෙන්නා හොදින් ඉන්න" එක්ක...
262
00:17:17,119 --> 00:17:19,079
...ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන දෙකද?
263
00:17:20,039 --> 00:17:21,040
නමුත් ඒවා...!
264
00:17:21,248 --> 00:17:23,542
ඔබ ඇත්තටම සමීපව බැලුවහොත්,
265
00:17:23,751 --> 00:17:27,546
එවිට මම නිර්මාණය කළ බව ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය
මගේ මාවත දිගේ බොහෝ zombies.
266
00:17:29,006 --> 00:17:31,091
මට හුරුපුරුදු මුහුණු කිහිපයක් පෙනේ ...
267
00:17:31,300 --> 00:17:32,801
මගුලක්!
268
00:17:33,552 --> 00:17:36,305
වාව්, මෙය ගැටලුවක් මතු කරයි.
269
00:17:36,638 --> 00:17:41,685
Zombies සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔවුන් තවමත් Gotei 13 හි හිටපු සාමාජිකයින්.
270
00:17:41,852 --> 00:17:46,190
ඒ වගේම මම ගැටිත්තක් වෙනවා
කොන්දක් ඇති ආදරය,
271
00:17:46,356 --> 00:17:50,027
එය මගේ හදවත බිඳී යනු ඇත
සටනේදී ඔවුන්ට මුහුණ දීමට.
272
00:17:50,194 --> 00:17:51,445
මට විකල්පයක් නැහැ.
273
00:17:51,612 --> 00:17:54,948
මේ අවස්ථාවේදී මට ඔවුන් වෙත යාමට සිදුවනු ඇත
හැඟීම් නැති අය.
274
00:17:55,741 --> 00:17:58,702
ඇරන්කාර් මත යැපීමට මට බල කෙරෙනු ඇත.
275
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
හේයි...
276
00:18:05,626 --> 00:18:07,711
නමුත් මට ඒක මතකයි!
277
00:18:08,420 --> 00:18:11,381
පෘථිවි ලෝකයේදී මම එයට මුහුණ දී ඇත්තෙමි...
278
00:18:12,466 --> 00:18:16,053
අනික මම, අර එතන ඉන්න එකා...
මම දැනටමත් ඔහුව වරක් මරා දමා තිබුණා!
279
00:18:20,390 --> 00:18:23,560
කවුද කැත තාරා පැටියා
බිම කඩා වැටුණාද?
280
00:18:23,769 --> 00:18:25,187
එය මොන වගේද...?
281
00:18:25,354 --> 00:18:27,106
- කැත...
- යූ...
282
00:18:27,439 --> 00:18:28,690
මම...
283
00:18:28,857 --> 00:18:31,360
- කැත...
- කවුද...
284
00:18:31,693 --> 00:18:34,696
අපොයි, මට අමතක වුණා! මොනතරම් අවුල්ද!
285
00:18:34,863 --> 00:18:38,617
කුනුහරුප නම් දෙනවා
මට ඒවා මතක නැහැ!
286
00:18:38,951 --> 00:18:40,244
හා ඒක හොදයි...
287
00:18:40,452 --> 00:18:43,705
මම ඔයාව ආයෙත් මරනවා
ඔබේ මතකය අලුත් කිරීමට!
288
00:18:43,872 --> 00:18:46,500
හේයි, යුමිචිකා, තිරිංග!
පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා!
289
00:18:46,750 --> 00:18:48,919
ඉතින්, niño කොහෙද?
290
00:18:49,128 --> 00:18:53,298
මම මෙතන ඉන්නේ එයා ඉන්න නිසා විතරයි
කැරට් සමග niño ද...
291
00:18:53,507 --> 00:18:57,594
මම මෙතන ඉන්නේ අර ඇස් හතරේ ක්වින්සි වෙනුවෙන්!
292
00:18:57,803 --> 00:19:01,515
එඩිතර වීම ගැන ඔහු පසුතැවෙනු ඇත
මාව එහෙම අවතක්සේරු කරන්න!
293
00:19:01,723 --> 00:19:04,017
අනේ ඔයා මොන ජාවාරමක්ද කරන්නේ.
294
00:19:04,184 --> 00:19:07,813
කොහොම හරි අපි ආයෙත් ජීවිතේට ආවා,
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ලැබෙනු ඇත.
295
00:19:08,021 --> 00:19:10,691
- ඔබ මොනතරම් වේදනාවක්ද?
- ඇයි ඔබ මෙතරම් සන්සුන්?!
296
00:19:10,899 --> 00:19:13,277
අපිව නැවත නැඟිටුවපු කෙනා
ඔහුට සිහිය නැත!
297
00:19:13,485 --> 00:19:16,780
කවදාදැයි අපට දැනගත නොහැක
ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර අපව පිටතට ගෙන යනු ඇත!
298
00:19:18,031 --> 00:19:20,784
ඔබ එහි තබන්න එපා
ඔබට අවශ්ය විටෙක රැඳී සිටීමට.
299
00:19:21,326 --> 00:19:23,579
ඔවුන් දැඩි පමණක් නොව,
නමුත් ඔවුන් දැඩි ලෙස කෑගසයි.
300
00:19:23,745 --> 00:19:25,205
එය සැබෑ සතුටකි.
301
00:19:25,414 --> 00:19:26,874
මේකෙන් ඔප්පු වෙනවා...
302
00:19:27,040 --> 00:19:31,170
...මං කොල්ලකෑම හොඳට කළා
Szayelaporro රසායනාගාරය.
303
00:19:32,004 --> 00:19:33,589
මට නම් එය ටිකක් වෙනස් විය!
304
00:19:34,840 --> 00:19:35,924
අපොයි.
305
00:19:36,091 --> 00:19:37,759
සියල්ල පැහැදිලි...
306
00:19:37,968 --> 00:19:40,262
ඉතින් ඔයාටත් ඇති
ඔබේ පෞද්ගලික පිල්ලි?
307
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
හොඳයිද? සහ ඒ සමඟ?
308
00:19:42,222 --> 00:19:46,560
ඇත්තටම ඔයා හිතනවද ඒ සොම්බියෝ හතර දෙනා කියලා
ඔවුන්ට මගේ කණ්ඩායමට නැඟී සිටිය හැකිද?
309
00:19:46,727 --> 00:19:50,063
එයා කියනවා ඔයාට දිනන්න බෑ කියලා.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
310
00:19:50,814 --> 00:19:53,567
ඔබ විශාල වචන භාවිතා කරයි, niña!
311
00:19:53,734 --> 00:19:55,694
ෂිනිගාමිට එරෙහිව...
312
00:19:55,861 --> 00:19:57,613
...අපි කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ!
313
00:20:01,617 --> 00:20:02,659
W-ඉන්න!
314
00:20:02,826 --> 00:20:05,078
ඔවුන් එහි අයත් විය
එකොළොස්වන සමාගමට!
315
00:20:05,245 --> 00:20:06,580
සහ වෙනස්කම් මොනවාද?
316
00:20:06,747 --> 00:20:11,126
මේවා මා බලාපොරොත්තු වූ වචන නොවේ
රුදුරු 11 වන සමාගමෙන්.
317
00:20:11,335 --> 00:20:17,341
බේරගන්න ගොටෙයි 13 ගේ ලණුවේ නෑ
එහි සාමාජිකයන් සමාන තත්වයක.
318
00:20:17,758 --> 00:20:19,843
Seireitei ආරක්ෂා කිරීම අරමුණයි.
319
00:20:20,052 --> 00:20:22,846
අපි මෙතරම් මෘදු වූයේ කවදා සිටද?
320
00:20:23,639 --> 00:20:26,516
"සාමාජිකයෙකු සූදානම් විය යුතුය
උසාවිය ආරක්ෂා කිරීමට මැරෙන්න."
321
00:20:26,725 --> 00:20:29,978
"උසාවියට හානියක් කරන කවුරුන් හෝ
සිය දිවි නසා ගත යුතුය."
322
00:20:30,520 --> 00:20:32,356
මේ වචන...
323
00:20:32,564 --> 00:20:35,442
... ඔබේ ආදරණීය සහ ශෝකයට පත් වූ
හිටපු අණදෙන ජෙනරාල්.
324
00:20:37,653 --> 00:20:40,489
මග හැරීමට අවශ්ය නැත
මුන්ගේ ලේ මෙතන.
325
00:20:40,781 --> 00:20:43,075
මුලින්ම අර තට්ට මිනිහා
ඔහුගේ මුහුණේ ස්පන්දනයක් ඇති විය,
326
00:20:43,283 --> 00:20:45,327
නමුත් ඔහු zombie කෙනෙක් වුණේ නැහැ.
327
00:20:45,494 --> 00:20:48,747
හොඳයි, අපිත් මළමිනී.
328
00:20:49,164 --> 00:20:52,292
එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා මට සැකයි
කෙසේ හෝ යමක්!
329
00:20:53,919 --> 00:20:55,879
ඉතා හොඳයි, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා!
330
00:20:56,171 --> 00:20:59,883
එතකොට මට සටන් කරන්න පුළුවන්
මට තිරිංග දාන්නේ නැතුව!
331
00:21:03,595 --> 00:21:05,639
අහ්, මොන විකාරද...
332
00:21:06,223 --> 00:21:07,975
මෙන්න, බම්බි ආදරණීය.
333
00:21:08,141 --> 00:21:09,977
දැන් මම එය නැවත ඔබ වෙත තබමි!
334
00:21:14,398 --> 00:21:16,608
ඔබ මට මුහුණ දෙන කෙනා වේවිද?
335
00:21:16,817 --> 00:21:18,777
දිලිසෙන එක නොවේද?
336
00:21:18,944 --> 00:21:23,949
ඒක හරි, මගේ හිත මට කියනවා
ඔබට එරෙහිව සටන් කිරීමට!
337
00:21:24,283 --> 00:21:27,995
සියල්ලට පසු,
අපි දෙන්නා ගොඩක් සමානයි.
338
00:21:28,161 --> 00:21:29,329
නමුත් කොහෙද?
339
00:21:29,955 --> 00:21:31,248
බම්බි!
340
00:21:31,832 --> 00:21:33,000
සහ එක-දෙක, ඉවරයි!
341
00:21:35,085 --> 00:21:40,257
කිරි සුවඳ හමන පිස්සෙකුට එරෙහිව
මම මගේ කඩුව අඳින්න මහන්සි වෙන්නේ නැහැ!
342
00:21:42,259 --> 00:21:45,220
කණගාටුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
343
00:21:45,387 --> 00:21:46,972
නමුත් කවදා හෝ!
344
00:21:47,180 --> 00:21:49,599
මගේ අත ලිස්සා ගියා!
345
00:21:51,893 --> 00:21:54,313
එන්න, බලන්න, ඔහු තවමත් කෙතරම් උද්යෝගිමත්ද!
346
00:21:54,521 --> 00:21:59,943
මම එහෙම කියන්නේ මරන්න කියලා
සොම්බියෙකු දූවිලි බවට පත් කළ යුතුය!
347
00:22:00,319 --> 00:22:01,236
මාරාන්තික තාක්ෂණය!
348
00:22:01,862 --> 00:22:05,324
ලස්සන චාලට් චුල්හෝර්න්ගේ
අවසාන ශුද්ධ වූ පුදුම ලස්සන
349
00:22:05,490 --> 00:22:09,536
Super Magnum සරාගී සරාගී
Glamorous Cero පුනර්ජීවනය!
350
00:22:09,703 --> 00:22:11,872
වාව්, ඒක නියමයි!
351
00:22:12,080 --> 00:22:14,583
බම්බිට මොකුත් කරන්න බෑ...
352
00:22:15,000 --> 00:22:16,585
අනේ මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
353
00:22:16,752 --> 00:22:18,545
ඔබට පිටතට යා හැකිය,
354
00:22:18,879 --> 00:22:21,298
කපිතාන්!
355
00:22:26,970 --> 00:22:28,305
මට තේරෙනවා...
356
00:22:29,473 --> 00:22:31,767
ඔහු කරදරයක් වනු ඇත.
357
00:22:45,906 --> 00:22:50,035
{\an8}ෆ්ලෑෂ් එකකින්, සියලු ආලෝකය අතුරුදහන් වේ
358
00:22:50,243 --> 00:22:52,496
{\an8}මට සියල්ල මතක ඇති අතර කෑගැසීමක් පිට විය
359
00:22:52,662 --> 00:22:55,123
{\an8}මට චලනය කළ නොහැකි වුවද
360
00:22:55,707 --> 00:22:59,795
{\an8}මට යැවිය නොහැක
මිලිමීටරයක්ක්වත් නැති හැඟීම
361
00:23:00,003 --> 00:23:02,255
{\an8}මම හඬකැවූ දෙබස් පේළි කිහිපයක්
362
00:23:02,464 --> 00:23:04,674
{\an8}නමුත් මට අවශ්ය නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරන්න
363
00:23:04,883 --> 00:23:07,177
{\an8}ආපසු කරන්න, නැවත කරන්න
364
00:23:07,344 --> 00:23:09,554
{\an8}එය එහි සලකුණ තබන අතර මම දූවිලි දකිමි
365
00:23:09,763 --> 00:23:12,057
{\an8}නමුත් කොපමණ කාලයක් ගත වුවද කිසිවක් ආරම්භ නොවේ
366
00:23:12,265 --> 00:23:14,643
{\an8}සියල්ල දැනටමත් අවසන් නම්
එවිට මම එයට යන්න දෙන්නම්
367
00:23:14,810 --> 00:23:17,062
{\an8}නමුත් කරුණාකර
මට ඔබේ උරහිස මත ගණන් කළ හැකිද?
368
00:23:17,229 --> 00:23:21,066
{\an8}එම පිහියෙන් පිහියෙන් ඇන ගන්න
369
00:23:21,858 --> 00:23:23,944
{\an8}අත්හරින ලද
370
00:23:24,111 --> 00:23:25,028
{\an8}ඉන්පසු, නැවතත්
371
00:23:25,195 --> 00:23:29,825
{\an8}සිහිනය මැද
අපි දිගටම බලමු
372
00:23:30,033 --> 00:23:34,746
{\an8}ලොව කැළල
අප වටා කැරකෙන බව මතක තබා ගන්න
373
00:23:34,913 --> 00:23:40,252
{\an8}මෙයින් පමණි
ජීවත් වීමට දැඩි ආශාවක්
374
00:23:40,460 --> 00:23:45,424
{\an8}අපි හෙටක් තෝරා ගනිමු
ආපසු නොඑන අය
375
00:23:45,632 --> 00:23:49,678
{\an8}තව ටික කාලයයි
376
00:23:50,303 --> 00:23:54,891
{\an8}සහ අවසාන තිරය වැටෙනු ඇත
377
00:23:55,392 --> 00:23:59,146
{\an8}ඔවුන් අප මත බැබළෙනු ඇත
378
00:23:59,312 --> 00:24:02,315
{\an8}බොඳ වූ ණය
379
00:24:16,538 --> 00:24:18,373
ඕනෑම ආකාරයකින්...
380
00:24:19,666 --> 00:24:21,668
...ජීවිතය හිස් කවචයකි.
381
00:24:23,420 --> 00:24:27,257
{\an8}සොම්බිස් ඉන් ද ඩිස්කවරි 2