1 00:02:31,662 --> 00:02:34,901 Αδελφός Χόπκινς. Φέρνει καλά νέα; 2 00:02:35,102 --> 00:02:36,002 Κανένας. 3 00:02:36,103 --> 00:02:38,003 Εξάλλου. 4 00:02:38,504 --> 00:02:42,004 Η κατηγορία της μαγείας εξακολουθεί να ισχύει. 5 00:02:42,705 --> 00:02:45,005 Και θα τιμωρηθεί ανάλογα. 6 00:02:45,006 --> 00:02:47,006 Αλλά δεν έκανα τίποτα λάθος. 7 00:02:47,007 --> 00:02:49,007 Και δεν υπήρχαν μάρτυρες. 8 00:02:49,508 --> 00:02:53,008 Είπε... Ψεύδεται δυνατά. 9 00:02:53,009 --> 00:02:57,009 Έχετε ήδη ομολογήσει τα εγκλήματα του κακού. 10 00:02:58,510 --> 00:03:00,010 Εγκλήματα του κακού; 11 00:03:00,611 --> 00:03:03,111 Είναι η έλξη της αγάπης έγκλημα; 12 00:03:03,112 --> 00:03:06,612 Είναι ένα απαλό άγγιγμα και απαλό χάδι, έγκλημα; 13 00:03:07,813 --> 00:03:10,913 Δεν είσαι στο δικαστήριο, ομολόγησες... 14 00:03:11,114 --> 00:03:15,614 η σεξουαλική σου αγάπη, με αυτό το... συνηθισμένο... 15 00:03:17,315 --> 00:03:19,615 φρούτα κήπου. 16 00:03:19,716 --> 00:03:20,816 Λαχανικά! 17 00:03:21,817 --> 00:03:22,817 Ποτέ! 18 00:03:22,918 --> 00:03:25,618 Απλώς είπα ότι το θαύμασα του... 19 00:03:25,619 --> 00:03:31,919 σχήμα και άνεση για να το κρατάς κοντά, να είσαι ένα κενό σε όλο μου το σώμα... 20 00:03:31,920 --> 00:03:33,920 και γυμνό καβάλο που αναβοσβήνει! 21 00:03:34,621 --> 00:03:36,921 Και δεν είναι το ίδιο αδερφέ... 22 00:03:36,922 --> 00:03:41,022 Είμαι ακόμα πεπεισμένος ότι είναι Το διέταξε ο Σατανάς. 23 00:03:42,723 --> 00:03:46,223 Για να ικανοποιήσει το γήινο σώμα. 24 00:03:46,424 --> 00:03:50,224 - Με αυτό! - Αυτό γάμησα. 25 00:03:50,225 --> 00:03:51,225 Συγνώμη. 26 00:03:51,226 --> 00:03:55,226 Για εγκλήματα κατά της κοινωνίας, και λαχανικά, 27 00:03:56,327 --> 00:03:59,227 και συνεχίζοντας την εξάσκηση μαγεία... 28 00:04:00,228 --> 00:04:03,228 Το καταφύγιο της πόλης σε θεωρεί ένοχο. 29 00:04:03,829 --> 00:04:06,229 Και η τιμωρία... 30 00:04:07,930 --> 00:04:09,730 Κρεμιέται! 31 00:04:10,231 --> 00:04:14,531 Δόξα τω Θεώ, θα μείνω μόνος σε λίγο σκέφτηκε ότι θα ήταν θάνατος. 32 00:04:14,632 --> 00:04:17,632 Αγαπητέ παιδί του Σατανά, κρεμασμένος είναι ο θάνατος. 33 00:04:18,633 --> 00:04:20,633 Γαμήστε το! 34 00:04:20,834 --> 00:04:23,834 Και θα δείτε σύντομα του σκοταδιού σου! 35 00:04:23,935 --> 00:04:26,835 Στο φλογερό υπόγειο! 36 00:04:27,036 --> 00:04:29,836 Δεν ξέρω προσωπικά τον Σατανά... 37 00:04:30,037 --> 00:04:32,837 Δηλαδή, τον έχω ακούσει. Ποιος δεν το έχει, σωστά; 38 00:04:33,338 --> 00:04:35,538 Έχεις το λάθος κορίτσι, αυτό είναι όλο. 39 00:04:35,539 --> 00:04:39,039 Ματιά! Ένα ραβδί για να ανιχνεύει μάγισσες! 40 00:04:39,240 --> 00:04:43,040 Αποδεικνύει τη σύνδεσή σας με τις δυνάμεις του σκότους! 41 00:04:43,341 --> 00:04:47,341 Δεν μπορείς να το αρνηθείς! Μην κάνετε ποτέ λάθος! 42 00:04:47,642 --> 00:04:51,642 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό λάμπει τόσο λαμπερά! 43 00:04:53,643 --> 00:04:56,643 Όλες οι δυνάμεις της κόλασης... Όλοι οι δαίμονες του Σατανά 44 00:04:56,644 --> 00:04:59,944 πρέπει να είναι ελεύθεροι απόψε! 45 00:05:01,645 --> 00:05:06,545 Αν δεν θέλεις να με απελευθερώσεις, μπορείς να μεταφέρει αλλού αυτές τις κακές κατηγορίες! 46 00:05:07,446 --> 00:05:09,546 Φύγε από πάνω μου, μάγισσα που αναζητούσε! 47 00:05:09,747 --> 00:05:12,547 Και μεταφέρει αυτό το φως με τον εαυτό μου. 48 00:05:13,948 --> 00:05:18,848 Θα πάω, Μαίρη Κόβεν. Όχι όμως λόγω απειλών... 49 00:05:20,149 --> 00:05:26,849 Θα του δώσω χρόνο να τακτοποιήσω τον εαυτό μου συναντήσεις με την εμφάνιση του δήμιου. 50 00:05:28,250 --> 00:05:31,450 Και αυτό θα γίνει πολύ σύντομα, όμορφη μου. 51 00:05:32,451 --> 00:05:34,451 Πολύ γρήγορα. 52 00:05:36,352 --> 00:05:38,452 Αδερφός Χόπκινς! 53 00:05:40,653 --> 00:05:44,053 Αν με αφήσεις να φύγω, θα σου δείξω ένα κόλπο που μπορώ να κάνω με δύο καρότα. 54 00:05:46,654 --> 00:05:49,754 Σιωπή! Μην χτυπάτε κακία! 55 00:05:49,755 --> 00:05:53,755 Καθαρές σκέψεις αδερφέ...σκέψεις καθαρές, καθαρές σκέψεις... 56 00:05:59,156 --> 00:06:04,756 Ποιος θα το φανταζόταν ότι όλα αυτά θα μπορούσαν να γίνουν πέσει έξω από ένα ηλίθιο μπάτσελορ πάρτι. 57 00:06:05,357 --> 00:06:08,757 Έπρεπε να κρατήσω χοντρές φωτογραφίες. 58 00:06:18,158 --> 00:06:20,458 Γαμημένο πουλί! 59 00:06:20,559 --> 00:06:24,459 Άκουσα τις κραυγές σου για δικαιοσύνη, αδερφή. Και ήρθα να βοηθήσω. 60 00:06:24,560 --> 00:06:27,460 - Είσαι ο Σατανάς; - Δύσκολο. 61 00:06:27,561 --> 00:06:30,561 Είμαι η Anđelika, από της αδελφότητας των μαγισσών. 62 00:06:31,062 --> 00:06:35,162 Παρακολουθούμε προσεκτικά την περίπτωσή σας και αποφάσισε ότι ήταν σύντομα η ώρα να δράσει. 63 00:06:35,163 --> 00:06:37,763 Λοιπόν, με απειλούν πρωινό hangover. 64 00:06:38,464 --> 00:06:40,864 Ναι, αυτό θα ήταν κακό, έτσι δεν είναι; 65 00:06:40,865 --> 00:06:43,565 - Είναι από τη δική μου οπτική γωνία. - Όχι πια. 66 00:06:43,566 --> 00:06:48,366 Η νοσηλευτική έχει αξιολογήσει την περίπτωσή σας, και αποφάσισε ότι αν θέλεις από εδώ, 67 00:06:48,367 --> 00:06:49,867 θα σας βοηθήσουμε. 68 00:06:49,868 --> 00:06:52,468 Αυτό είναι υπέροχο. Πραγματικά Μακάρι να μην ήμουν κρεμασμένος, αλλά... 69 00:06:52,469 --> 00:06:55,669 η αλήθεια είναι ότι εγώ στην πραγματικότητα και δεν είμαι μάγισσα. 70 00:06:55,770 --> 00:06:56,670 Αληθής. 71 00:06:56,871 --> 00:06:58,871 Αλλά έχετε τα πράγματα για το ίδιο. 72 00:06:59,272 --> 00:07:02,272 Και αν με αφήσεις να σε πάρω μέσα συγγένεια, 73 00:07:02,273 --> 00:07:05,273 μπορείτε να συμμετάσχετε στο σε όλες τις μαγικές περιπέτειες. 74 00:07:05,774 --> 00:07:08,074 - Πονάει; - Όχι. 75 00:07:08,175 --> 00:07:11,175 Πρέπει όμως να ζήσεις στο μέλλον. 76 00:07:11,776 --> 00:07:16,476 -Μου ταιριάζει προς το παρόν. - Και... πρέπει να σε συνοδεύσω. 77 00:07:16,977 --> 00:07:20,477 - Δεν χρειάζεται να κάνω κωπηλασία ή κάτι τέτοιο; - Όχι... 78 00:07:20,478 --> 00:07:23,078 Πρέπει όμως να δώσεις το δικό σου το σώμα σε μένα. 79 00:07:24,579 --> 00:07:26,679 Εννοείς... 80 00:07:27,180 --> 00:07:30,680 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο... 81 00:07:30,981 --> 00:07:33,981 Ας ασχοληθούμε, αδερφή. 82 00:12:43,082 --> 00:12:45,982 Δίδυμα του κακού! 83 00:12:51,983 --> 00:12:54,583 Πίσω! Δαίμονες! 84 00:13:05,584 --> 00:13:08,584 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα πάμε... 85 00:13:16,385 --> 00:13:19,585 Αγγελική! Αγγελική! 86 00:13:20,786 --> 00:13:22,786 Αγγελική, είσαι εδώ; 87 00:13:26,287 --> 00:13:27,787 Είμαι εδώ. 88 00:13:28,488 --> 00:13:30,788 Είναι πολύ ωραίο, έτσι δεν είναι; 89 00:13:32,489 --> 00:13:34,089 Σίγουρα είναι μαγικό. 90 00:13:34,690 --> 00:13:38,090 Αυτό είναι αυτό. Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή. 91 00:13:38,191 --> 00:13:39,091 Ερχομαι. 92 00:13:47,092 --> 00:13:50,192 - Αυτή είναι η κουζίνα. - Είναι πολύ περίεργη. 93 00:13:56,193 --> 00:13:58,193 Ο ήλιος εσύ... 94 00:14:00,094 --> 00:14:02,194 Έσπασε το ψυγείο. 95 00:14:21,695 --> 00:14:24,295 Πάμε... 96 00:14:25,696 --> 00:14:29,296 Εδώ θα κάνετε τις προσωπικές σας ανάγκες. 97 00:14:30,797 --> 00:14:33,297 Δες αυτό... 98 00:14:37,498 --> 00:14:39,798 Μην πίνετε από εκεί. 99 00:14:40,199 --> 00:14:41,099 Καλός. 100 00:14:45,000 --> 00:14:49,100 Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά σας όπου θα κοιμηθείς και θα διασκεδάσεις τον άντρα σου. 101 00:14:49,301 --> 00:14:53,001 - Έχω σύζυγο; - Ναι. Αυτό είναι μέρος της συμφωνίας. 102 00:14:53,302 --> 00:14:57,402 Πρέπει να ταιριάξεις το συντομότερο δυνατό είναι δυνατό αν θέλουμε να λειτουργήσει αυτό. 103 00:15:00,703 --> 00:15:03,703 Τα ρούχα είναι μέσα. Φυσικά, το μέγεθός σας. 104 00:15:04,204 --> 00:15:07,004 Τι είδους άντρας είναι ο άντρας μου; 105 00:15:07,605 --> 00:15:10,905 Είναι υπέροχο. Θα τον κυνηγούσα μόνος μου, αλλά... 106 00:15:10,906 --> 00:15:12,406 Είμαι ήδη παντρεμένος. 107 00:15:12,807 --> 00:15:16,107 - Είναι καλό; - Πρωτοφανώς καλό. 108 00:15:16,308 --> 00:15:19,108 Και ξέρει να τα βάζει καλά. 109 00:15:19,209 --> 00:15:21,709 Να γεμίσω; Δεν καταλαβαίνω. 110 00:15:22,710 --> 00:15:25,410 Το κρεβάτι... ξέρεις... 111 00:15:25,711 --> 00:15:28,411 Περνάει κάτω από τα σεντόνια... 112 00:15:28,912 --> 00:15:29,712 Τέλεια. 113 00:15:29,913 --> 00:15:34,013 Τα πρώτα θα είναι λοφώδη λίγες μέρες μέχρι να το συνηθίσεις. 114 00:15:34,114 --> 00:15:38,114 Απλά πες τους ότι χτυπάς το κεφάλι σου ω πάθος και που είσαι λίγο κακομαθημένος. 115 00:15:38,815 --> 00:15:41,815 Καλός. Το κεφάλι του πάθους, είναι γεμάτο σκατά. 116 00:15:44,616 --> 00:15:48,816 Γιατί να μην σε βάλω σε κάτι λίγο... πιο μοντέρνο. 117 00:15:48,917 --> 00:15:51,817 Μετά θα φτιάξουμε δείπνο. 118 00:15:57,218 --> 00:15:58,818 Θερμότερος. 119 00:15:59,019 --> 00:16:02,019 Ερχομαι. Έχουμε μερικά δουλειές να κάνεις. 120 00:16:09,620 --> 00:16:13,120 Έτσι, το νέο μοντέλο κάνει επίδειξη δίπλα σε ένα μάτσο πάπιες! 121 00:16:13,821 --> 00:16:18,021 Ναι, έτσι είναι. Διασχίζουν πάπιες δρόμος που επλήγη από θύελλα. 122 00:16:18,822 --> 00:16:22,422 Ξαφνικά, η μητέρα πάπια κοίταξε ψηλά παραπάνω και λέει: 123 00:16:22,423 --> 00:16:24,323 Γεια σου φίλε, έχεις λίγο χρόνο; 124 00:16:25,924 --> 00:16:28,324 Θα πρέπει να σε καλέσω αργότερα. 125 00:16:29,225 --> 00:16:31,025 Καλός. Αντίο. 126 00:16:32,926 --> 00:16:34,026 Τι; 127 00:16:34,127 --> 00:16:37,027 Λοιπόν, η Λίντα και εγώ σκεφτήκαμε... 128 00:16:37,028 --> 00:16:41,228 Γεια, δεν περάσαμε ποιοτικό χρόνο με τον Ντέρεκ και τη Μαίρη σύντομα... 129 00:16:41,229 --> 00:16:43,629 Σκέφτηκα λοιπόν... Τι θα λέγατε για κοκτέιλ; 130 00:16:43,630 --> 00:16:44,630 Απόψε; 131 00:16:44,631 --> 00:16:49,131 Δεν ξέρω τον Μπάρι, έχω αυτή την παρουσίαση για να τελειώσω και να δείξω στον κύριο Batey, 132 00:16:49,132 --> 00:16:51,032 όλα αυτά μέχρι τη Δευτέρα... - Όχι, όχι, όχι... 133 00:16:51,033 --> 00:16:54,033 Είναι Παρασκευή βράδυ, φίλε. Δουλεύεις πολύ σκληρά. 134 00:16:54,034 --> 00:16:56,234 Το χρωστάς στον εαυτό σου, φίλε. 135 00:16:56,635 --> 00:16:59,035 - Δεν θα έλεγα. - Τέλεια! 136 00:16:59,136 --> 00:17:04,036 20:00, στο χώρο σου, θα το πω στη Λίντα. Θα είναι πολύ χαρούμενη. 137 00:17:09,137 --> 00:17:12,037 Ντέρεκ, ελπίζω σε όλα πάει σύμφωνα με το σχέδιο; 138 00:17:12,138 --> 00:17:15,838 - Δουλεύω σκληρά κύριε Batey. - Είναι Δευτέρα, έτσι δεν είναι; 139 00:17:15,839 --> 00:17:18,039 Ναι, κύριε, θα είναι έτοιμο. 140 00:17:18,240 --> 00:17:21,540 Γι' αυτό σε θαυμάζω Simons, μόλις δεις καθήκον, το κάνεις. 141 00:17:22,141 --> 00:17:25,141 Δεν είσαι σαν κάποιους τεμπέληδες που Ψάχνω εδώ. 142 00:17:28,242 --> 00:17:29,142 Φτου... 143 00:17:29,243 --> 00:17:30,143 Σας ευχαριστώ κύριε. 144 00:17:30,244 --> 00:17:33,544 - Είναι χαρά να δουλεύω για σένα. - Σε περιμένει προαγωγή, Ντερέτσα. 145 00:17:33,545 --> 00:17:36,545 Απλά συνεχίστε με αυτόν τον ρυθμό. 146 00:17:38,646 --> 00:17:40,546 Σας ευχαριστώ κύριε. 147 00:17:52,547 --> 00:17:54,547 Εντάξει, πρέπει να το απαντήσεις. 148 00:17:54,648 --> 00:17:57,148 - Λοιπόν, τι να κάνω; - Πες "γεια σου". 149 00:17:59,649 --> 00:18:01,149 Γειά σου. 150 00:18:01,750 --> 00:18:04,150 Γεια σου Μαίρη... 151 00:18:05,951 --> 00:18:08,051 - Θεέ μου... - Αυτός είναι ο άντρας σου. 152 00:18:08,052 --> 00:18:11,352 Ή τουλάχιστον η φωνή του. Μίλα του τώρα. 153 00:18:11,353 --> 00:18:13,153 Αυτή είναι η πραγματική μαύρη μαγεία. 154 00:18:13,154 --> 00:18:15,854 Δεν είναι μαγεία, είναι τεχνολογία. Ομιλία. 155 00:18:17,655 --> 00:18:20,155 - Γεια σου. - Αγάπη μου, τι συμβαίνει εκεί; 156 00:18:20,756 --> 00:18:24,156 - Έριξα το τηλέφωνο. - Έριξα το τηλέφωνο. 157 00:18:25,657 --> 00:18:26,657 Καλό... 158 00:18:27,058 --> 00:18:29,958 Άκου αγάπη μου, ο Μπάρι και η Λίντα θέλουν περάστε για κοκτέιλ, 159 00:18:29,959 --> 00:18:32,959 Δεν μπορούσα να τους αρνηθώ καθόλου. - Καλά. 160 00:18:32,960 --> 00:18:36,460 - Θα είναι εκεί γύρω στις 20:00. - Γρήγορα σπίτι. 161 00:18:36,761 --> 00:18:40,461 Δεν πειράζει, απλά το ήθελα ναι ξέρεις. 162 00:18:40,862 --> 00:18:42,562 Θα φτιάξω δείπνο. 163 00:18:42,663 --> 00:18:45,063 Ευχαριστώ αγαπητέ. Είσαι μια τέτοια κούκλα. 164 00:18:48,864 --> 00:18:50,164 Τι είπε; 165 00:18:50,165 --> 00:18:52,665 Είπε ότι ήμουν «κούκλα». 166 00:19:08,366 --> 00:19:12,066 Μπάρι, με τρόμαξες! Νόμιζα ότι ήταν ελεγκτής. 167 00:19:12,067 --> 00:19:15,567 Αποκλείεται. Όλοι ετοιμάζονται για το Σαββατοκύριακο, 168 00:19:15,568 --> 00:19:18,568 κάποιοι έχουν ήδη φύγει. - Και τι είπε ο Ντέρεκ; 169 00:19:18,569 --> 00:19:22,369 Ο Ντέρεκ είναι σαν το νερό στην παλάμη του χεριού σου. Πάμε απόψε. 20:00. 170 00:19:22,370 --> 00:19:24,570 Κοκτέιλ, το σπίτι του. 171 00:19:24,571 --> 00:19:26,071 Είσαι φοβερή! 172 00:19:26,972 --> 00:19:31,772 Θα ψαχουλέψουμε το σπίτι του και θα μάθουμε τα νέα του σχέδια για τηλεοπτική διαφήμιση. 173 00:19:31,773 --> 00:19:35,073 Και μετά, θα το παρουσιάσουμε ως η ιδέα του στον κ. Μπάτει. 174 00:19:35,074 --> 00:19:38,374 Ήδη το πρωί της Δευτέρας, όταν ο Ντέρεκ δεν θα το προσέξει καν. 175 00:19:39,175 --> 00:19:42,675 Μπορώ να μυρίσω τη βελτίωσή μου πώς γίνεται! 176 00:19:42,976 --> 00:19:46,976 -Εννοείς «μας»; - Αναφερόμουν στον εαυτό μου μεταφορικά. 177 00:19:47,677 --> 00:19:50,677 Ενεργοποιούμαι όταν είμαι κακός. 178 00:19:50,778 --> 00:19:54,278 Αφήστε το πάρτι να ξεκινήσει. Κράτα το, μην το δώσεις. 179 00:20:02,779 --> 00:20:05,279 Νιώθω ενθουσιασμένος. 180 00:20:05,380 --> 00:20:09,380 - Είναι πραγματικά ύπουλο όταν το σκέφτεσαι αυτά τα σχέδια. - Άκου και αποδέξου. 181 00:20:35,081 --> 00:20:38,381 Έτσι ακριβώς... Έτσι ακριβώς... 182 00:20:47,982 --> 00:20:51,382 Βιαστείτε... διάλειμμα για καφέ είναι μόνο 15 λεπτά. 183 00:20:54,283 --> 00:20:58,383 - Έλα να με γαμήσεις... -Αυτή η καρδιά... 184 00:24:26,384 --> 00:24:29,384 Λατρεύω τα βυζιά σου... 185 00:24:29,585 --> 00:24:32,585 Θα ήθελα ένα φλιτζάνι καφέ. 186 00:24:46,486 --> 00:24:51,386 Δεν μπορώ να σου δώσω άλλο σήμερα Διδάσκω, οπότε θα σας κάνω το δείπνο πιο εύκολο. 187 00:24:56,587 --> 00:24:59,587 - Όταν ασκείσαι, είναι εύκολο. - Ευχαριστώ. 188 00:25:00,388 --> 00:25:02,888 Άκου, πρέπει να φύγω. Θα επιστρέψω αργότερα. 189 00:25:03,489 --> 00:25:04,389 Καλή τύχη. 190 00:25:04,790 --> 00:25:05,590 Αντίο. 191 00:25:08,491 --> 00:25:10,891 Τι μπορεί να συμβεί μετά... 192 00:25:14,292 --> 00:25:16,892 Αγάπη μου, είμαι σπίτι! 193 00:25:19,493 --> 00:25:20,893 Μαίρη είσαι εκεί; 194 00:25:22,294 --> 00:25:26,294 - Συγγνώμη, ήμουν στην κουζίνα. - Κορίτσι μου. Δώσε μου ένα φιλί. 195 00:25:27,495 --> 00:25:30,295 Τι ήταν η καρδιά; Κακή μέρα; 196 00:25:30,596 --> 00:25:33,096 Όχι, όχι... ήταν απλά... διαφορετικά. 197 00:25:39,897 --> 00:25:41,597 Αυτό είναι καλύτερο... 198 00:25:41,698 --> 00:25:45,398 Τι θα λέγατε να πάμε εγώ και εσύ σηκωθείτε για λίγο... ξέρετε. 199 00:25:45,499 --> 00:25:49,099 Είμαι πολύ βασανισμένος, κι εσύ είσαι σαν άλμα σε μια πληγή. 200 00:25:49,300 --> 00:25:51,300 Αλλά έχω... Πρέπει να στήσω δείπνο στο τραπέζι... 201 00:25:51,401 --> 00:25:54,401 Έχετε επιδόρπιο στην κρεβατοκάμαρα... 202 00:25:54,902 --> 00:25:57,102 - Μα... -Τι ήταν η καρδιά; 203 00:25:57,603 --> 00:26:00,303 Δεν νιώθεις καλά; Είσαι άρρωστος; 204 00:26:00,304 --> 00:26:03,304 Χτύπησε το κεφάλι της... μπέρδεψε... 205 00:26:05,005 --> 00:26:07,705 Μια χαρά φαίνεται. Έλα... 206 00:26:07,706 --> 00:26:10,006 -Θα νιώσεις καλύτερα. - Εντάξει. 207 00:26:10,007 --> 00:26:11,007 Ερχομαι. 208 00:26:26,508 --> 00:26:28,508 Το κεφάλι μου... 209 00:26:28,709 --> 00:26:32,509 Μου χτυπάει τον κώλο πεισματάρα μουλάρια... 210 00:26:38,410 --> 00:26:40,510 Μπορεί να γλίτωσαν... 211 00:26:40,611 --> 00:26:43,511 Σε κάποιον άλλο σφυρηλατημένο κόσμο. 212 00:26:45,212 --> 00:26:48,512 Αν βρω τρόπους δικούς τους δραπετεύει... 213 00:26:48,513 --> 00:26:51,013 τότε η δικαιοσύνη θα είναι γρήγορη. 214 00:26:55,714 --> 00:26:57,414 Τι είναι αυτό; 215 00:27:06,415 --> 00:27:07,615 Τι είναι αυτό; 216 00:27:07,616 --> 00:27:10,616 Είναι αυτό ένα εργαλείο τι χρησιμοποίησαν για να ξεφύγουν; 217 00:27:11,417 --> 00:27:16,017 Αν υπάρχει δύναμη εδώ... να βρεις μάγισσες... 218 00:27:17,518 --> 00:27:22,018 Μετά πάρε με κοντά τους... Τώρα! 219 00:33:00,819 --> 00:33:04,019 Θυμάμαι. Δεν πρέπει να υποψιάζονται τίποτα. 220 00:33:04,320 --> 00:33:07,520 Να είσαι φιλικός, και αφήστε τον εντολέα σε μένα. 221 00:33:07,521 --> 00:33:09,821 Περίπτωση, σε άκουσα πρώτα 5 φορές. 222 00:33:09,822 --> 00:33:12,322 Και μην φρικάρεις τον Ντέρεκ, Το έχω φτιάξει ήδη. 223 00:33:12,423 --> 00:33:13,423 Σκάσε. 224 00:33:13,424 --> 00:33:14,824 Σώπασε! 225 00:33:23,925 --> 00:33:25,925 Μη διστάσετε να μπείτε... 226 00:33:29,526 --> 00:33:33,326 - Λοιπόν Μαίρη, πού είναι κρεμασμένο; - Όχι, βαρέθηκα να κρέμομαι... 227 00:33:33,827 --> 00:33:36,827 Ασφαλώς. Ξέρεις τη Λίντα, σωστά; 228 00:33:37,528 --> 00:33:42,128 Φυσικά και ξέρει. Εξαιτίας αυτής της βλακείας η έκφραση του προσώπου μπερδεύει όλους τους άλλους. 229 00:33:43,929 --> 00:33:46,229 Γεια σε όλους, θέλετε κάτι να πιω? 230 00:33:46,330 --> 00:33:49,130 Μα τι! Θέλω ένα από τα των διάσημων μαρτίνων σου! 231 00:33:49,131 --> 00:33:50,131 Επίσης. 232 00:33:50,532 --> 00:33:54,132 Έλα μέσα να σε τακτοποιήσω. 233 00:34:02,333 --> 00:34:05,833 Γεια σου Μαρία, σκεφτήκαμε να περάσουμε να δούμε πώς θα τα πάτε. 234 00:34:05,934 --> 00:34:08,834 Αγγελική, χαίρομαι πολύ αυτό που σε βλέπω 235 00:34:09,535 --> 00:34:12,535 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε παλαιομοδίτικες εκφράσεις. 236 00:34:12,536 --> 00:34:13,836 Ζήσε λίγο! 237 00:34:14,737 --> 00:34:18,837 - Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Μάρτιν. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 238 00:34:18,938 --> 00:34:21,838 - Άκουσα υπέροχες ιστορίες για σένα. - Ευχαριστώ. 239 00:34:22,539 --> 00:34:27,139 Αγγελική, δεν θα με πιστέψεις τι πέρασα όσο έφυγες εσύ... 240 00:34:27,840 --> 00:34:30,140 ντρέπομαι πολύ... - Ω αγαπητέ... 241 00:34:30,141 --> 00:34:33,941 Μην ανησυχείς. Θα δουλέψεις πολύ περισσότερο αυτό και σύντομα. 242 00:34:34,942 --> 00:34:36,542 Αλλά, πού είναι; ο άνθρωπός σου. 243 00:34:37,443 --> 00:34:38,543 Από εδώ. 244 00:34:43,344 --> 00:34:47,344 Λέω λοιπόν στον κ. Bejti: «Ζώα και κάρα, κάρα και ζώα, 245 00:34:47,345 --> 00:34:49,345 με αυτό, οι άνθρωποι αφιερώνονται. Εδώ είναι η πώληση''. 246 00:34:49,646 --> 00:34:52,646 Τι είναι το τελευταίο σου προϊόν, αυτή τη στιγμή; 247 00:34:53,247 --> 00:34:57,247 Κορυφαίο μυστικό μέχρι τα Χριστούγεννα. Είναι ένα θέμα για σιωπή. 248 00:34:57,548 --> 00:35:00,248 το καταλαβαίνω. Ο Κέβα είναι ο νόμος. 249 00:35:06,849 --> 00:35:09,849 Ντέρεκ αγαπητέ, θέλω συναντάς κάποιους ανθρώπους. 250 00:35:10,050 --> 00:35:15,450 - Αυτή είναι η Αντζέλικα και ο άντρας της... - Μάρτιν. 251 00:35:16,451 --> 00:35:18,851 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαστε γείτονές σας. 252 00:35:18,852 --> 00:35:21,552 Νόμιζα ότι ήξερα όλους τους ανθρώπους στον δρόμο μας. Μαρτίνι; 253 00:35:21,553 --> 00:35:23,653 Μπορεί. Δύο για την ακρίβεια. 254 00:35:27,554 --> 00:35:31,354 Πραγματικά συσσωρεύτηκε εδώ. Νόμιζα ότι θα ήμασταν μόνοι. 255 00:35:31,455 --> 00:35:32,855 Ναι και εγώ. 256 00:35:32,956 --> 00:35:35,256 Αλλά θα εξακολουθεί να λειτουργεί. 257 00:35:47,557 --> 00:35:51,557 Ένας τρομερός κόσμος έχει ετοιμάσει ο Σατανάς για την ανθρωπότητα. 258 00:35:51,658 --> 00:35:54,558 Αλλά μπορώ να είμαι ο αφέντης του. 259 00:35:58,459 --> 00:36:01,559 Λοιπόν, Μάρτιν. Με τι παίζεις; 260 00:36:02,460 --> 00:36:03,660 παίζω; 261 00:36:04,261 --> 00:36:05,761 Δεν παίζω. 262 00:36:05,862 --> 00:36:08,062 Τι κάνεις στη ζωή; 263 00:36:09,063 --> 00:36:12,263 Κάνω ξόρκια, φτιάχνω φίλτρα... Προβλέπω το μέλλον. 264 00:36:14,364 --> 00:36:15,964 Μέτοχος σημαίνει; 265 00:36:16,065 --> 00:36:18,365 Ποτέ δεν κατάλαβα μετοχές. 266 00:36:18,366 --> 00:36:23,066 Δεν είναι δύσκολο. Όταν είσαι κακός σε βάζουν μέσα αυτό το θαύμα, άσε το κεφάλι σου στη μέση, 267 00:36:23,067 --> 00:36:27,067 τα χέρια στο πλάι, σε κλειδώνουν... Είναι πολύ άβολο μετά από λίγες μέρες. 268 00:36:29,268 --> 00:36:32,768 Αυτό είναι αστείο. Υποθέτω ότι είναι μέρος της νέας μεταρρύθμισης. 269 00:36:32,769 --> 00:36:35,069 Ανήκει σε τυπικές φράσεις στη δουλειά, είναι ο Martine; 270 00:36:35,070 --> 00:36:37,170 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να η γάτα γδέρνεται. 271 00:36:37,171 --> 00:36:40,671 Στην πραγματικότητα, αρπάζουν πρώτα τη γάτα ουρά, μετά την τραβούν προς το κεφάλι. 272 00:36:44,772 --> 00:36:48,172 Απλώς αναρωτιέμαι πού είναι κορίτσια... 273 00:36:51,873 --> 00:36:55,873 Η Μαίρη χτύπησε το κεφάλι της στο πάθος σήμερα, Λοιπόν, δεν είναι όλα δικά της. 274 00:36:56,074 --> 00:36:58,374 - Σωστά, Μαίρη; - Αρκετά. 275 00:36:59,375 --> 00:37:01,375 Λίγο πολύ τι; 276 00:37:01,776 --> 00:37:03,776 Είναι αρκετά ταραγμένη. 277 00:37:04,577 --> 00:37:07,777 Πάω να κάνω πούδρα τη μύτη μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 278 00:37:08,378 --> 00:37:10,778 Δεν έχω παράπονο... 279 00:37:11,979 --> 00:37:13,779 Θα είμαι εκεί. 280 00:37:21,180 --> 00:37:26,080 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτήν. Όταν το λέω αυτό, λέει πολλά. 281 00:37:26,981 --> 00:37:30,481 - Είναι φίλη μου; - Δεν ξέρω. 282 00:38:22,882 --> 00:38:25,482 Στο μουνί της μάνας... 283 00:38:27,483 --> 00:38:32,083 Απλώς έψαχνα... ένα επίδεσμο, γιατί νόμιζα ότι θα είχα ένα ατύχημα. 284 00:38:33,984 --> 00:38:37,584 Χρειάζεστε τουαλέτα; τελείωσα... 285 00:39:15,285 --> 00:39:18,585 - Μπέρι. - Τι; - Πρέπει να φύγουμε τώρα. 286 00:39:18,986 --> 00:39:23,086 - Γιατί γλυκιά μου, γιατί η βιασύνη; - Και ήθελα απλώς να κάνω σκι στον δεύτερο γύρο. 287 00:39:23,587 --> 00:39:27,987 Βλέπεις, έχω πονοκέφαλο. Και αν όχι Θα κοιμηθώ σύντομα 288 00:39:27,988 --> 00:39:30,488 κοντεύω να εκραγώ. 289 00:39:33,489 --> 00:39:35,489 Αποτυχία ρούχων! 290 00:39:36,390 --> 00:39:38,490 ω θεέ... 291 00:39:40,391 --> 00:39:42,491 Ας φύγουμε από εδώ... 292 00:39:44,092 --> 00:39:46,092 Ξέρουν πραγματικά πώς να πετάξουν έξω. 293 00:39:46,093 --> 00:39:49,093 Ναι, δεν το έχω δει ποτέ τόση αταξία. 294 00:39:49,294 --> 00:39:53,294 - Ο κώλος μου, μια αποτυχία στα ρούχα. - Τι βυζιάκι. 295 00:39:56,595 --> 00:39:59,695 Λυπάμαι για εσάς παιδιά έπρεπε να δεις... 296 00:39:59,696 --> 00:40:02,596 Πρέπει να έχουν περάσει κρυφά από την κουζίνα. 297 00:40:03,497 --> 00:40:06,497 Η νύχτα είναι ακόμα νέα, τι θα κανουμε τωρα 298 00:40:09,598 --> 00:40:13,198 Δεν ξέρω πώς το έκανες, αλλά μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι. 299 00:40:26,899 --> 00:40:29,099 Νομίζεις ότι ήταν σοφό να σώσεις νεαρή μάγισσα; 300 00:40:29,100 --> 00:40:31,100 Έχει δύναμη, ναι δεν το ξέρει καν. 301 00:40:31,901 --> 00:40:36,501 Δώσε μου λίγο χώρο μαζί της και θα το κάνω είναι ο πρωταθλητής στην επόμενη χορωδία. 302 00:40:36,902 --> 00:40:38,602 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 303 00:40:38,603 --> 00:40:42,203 Παίζοντας με την ιστορία, ειδικά στο παρελθόν, μπορεί να είναι μια επικίνδυνη πράξη. 304 00:40:42,504 --> 00:40:46,604 Μην ανησυχείς για τίποτα. Τι μπορεί να πάει στραβά; 305 00:40:53,105 --> 00:40:55,305 Το κολιέ μου έφυγε! 306 00:40:57,206 --> 00:40:59,506 Αυτή για το ταξίδι μέσα στο χρόνο; 307 00:40:59,507 --> 00:41:00,507 Α όχι... 308 00:41:00,708 --> 00:41:03,508 Πρέπει να περάσω πίσω καιρός να το πάρεις. 309 00:41:03,509 --> 00:41:05,809 Και δεν μπορείς να ταξιδέψεις στο παρελθόν χωρίς αυτήν. 310 00:41:07,010 --> 00:41:11,010 Είμαι τόσο αποσπασμένος... Πρέπει να μου έμεινε στο Σάλεμ. 311 00:41:13,911 --> 00:41:17,011 Μην απελπίζεσαι αγαπητέ. Θα σου το δώσω πίσω. 312 00:41:17,112 --> 00:41:18,112 Αύριο. 313 00:41:19,413 --> 00:41:21,113 - Το υπόσχεσαι; - Το υπόσχομαι. 314 00:49:14,314 --> 00:49:18,114 - Καλημέρα αγαπητέ. - Σου έφτιαξα πρωινό. 315 00:49:18,415 --> 00:49:22,815 Σούπερ γλυκό, αλλά είναι Σάββατο, ξέρεις να παίρνω πάντα πρωινό στο κλαμπ με τα αγόρια. 316 00:49:22,916 --> 00:49:25,816 - Και πρέπει να το βάλουμε και 9 τρύπες. - Ακριβώς... 317 00:49:26,217 --> 00:49:29,817 - Πρέπει να το ξέχασα. - Ναι, ακόμα φαίνεσαι κουρασμένος... 318 00:49:29,918 --> 00:49:32,418 Γιατί δεν βλέπεις τηλεόραση και να ξεκουραστώ μέχρι να επιστρέψω; 319 00:49:32,419 --> 00:49:36,419 Δεν μου ακούγεται κακό όμως. Είχα μια κουραστική μέρα χθες. 320 00:49:36,520 --> 00:49:38,220 Και μια ακόμα μεγαλύτερη νύχτα... 321 00:49:39,321 --> 00:49:42,221 - Τα λέμε αργότερα. - Ισχύει. 322 00:49:59,222 --> 00:50:01,222 Red Leader 1, ρεσεψιόν. 323 00:50:01,723 --> 00:50:03,223 Ναι, αυτός είμαι. 324 00:50:03,624 --> 00:50:06,624 Ξεκινήστε τη λειτουργία, «προώθηση βατράχου». 325 00:50:08,525 --> 00:50:12,525 Λίντα, σταμάτα αυτοί οι "μυστικοί πράκτορες" των φόρουμ; 326 00:50:12,926 --> 00:50:16,526 Πάρτε τα σχέδια ναι κανείς δεν μπορεί να σε δει. 327 00:50:16,827 --> 00:50:18,527 Ελήφθη. 328 00:50:40,328 --> 00:50:42,528 Αλίμονο μου... 329 00:51:03,029 --> 00:51:06,529 Αλίμονο μου... Αλίμονο μου... 330 00:54:53,830 --> 00:54:58,030 Η Μαίρη κοιμάται. μπαίνω στη δράση. 331 00:54:58,331 --> 00:55:02,331 - Πρόσεχε μόνο. - Ξεκάθαρα. 332 00:55:16,932 --> 00:55:20,532 Γαμώτο, τίποτα καλό να φας σε αυτό το σπίτι. 333 00:55:20,633 --> 00:55:23,733 Πώς τα έκανε όλα; αυτά τα υπέροχα δείπνα; 334 00:55:25,234 --> 00:55:29,334 Τα σχέδια είναι σίγουρα στην κρεβατοκάμαρα. Θα πρέπει να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. 335 00:55:29,535 --> 00:55:33,135 - Αρχίζει η σιωπή του ραδιοφώνου. - Καλά, καλά. 336 00:56:15,536 --> 00:56:19,136 Αγαπητέ, ξέχασα το πορτοφόλι μου... 337 00:56:52,037 --> 00:56:55,037 - Λυπάμαι... - Ντέρεκ; 338 00:56:56,038 --> 00:56:58,038 Είσαι νωρίς. 339 00:56:58,239 --> 00:57:00,239 Στην ώρα του, βλέπω. 340 00:57:02,640 --> 00:57:06,840 Απλώς δεν είχα χρόνο να... ετοιμάζομαι! 341 00:57:06,941 --> 00:57:08,941 Η έκπληξή μου για εσάς. 342 00:57:09,342 --> 00:57:12,842 Εκπληξη; Στα συρτάρια μου; 343 00:57:14,943 --> 00:57:16,943 Λοιπόν, ναι, γιατί... 344 00:57:17,044 --> 00:57:20,544 Χρειαζόμουν ένα ζευγάρι σου σώβρακο γιατί... 345 00:57:21,845 --> 00:57:26,545 είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου και χρειαζόμουν απεγνωσμένα κάτι δικό σου, 346 00:57:26,746 --> 00:57:28,746 να μείνεις μαζί μου! 347 00:57:29,647 --> 00:57:33,547 Πραγματικά περίμενες να το πιστέψω σε μια τόσο αστεία ιστορία; 348 00:57:33,748 --> 00:57:34,548 Έτσι... 349 00:57:34,549 --> 00:57:35,849 Όχι. 350 00:57:36,150 --> 00:57:39,850 Θα ήθελες όμως ένας καπνός πεπεισμένος; 351 00:57:41,451 --> 00:57:43,351 Ναι, δυνατό. 352 00:57:43,452 --> 00:57:44,352 Καλός. 353 00:57:48,253 --> 00:57:50,453 Εντάξει, είμαι πεπεισμένος. 354 00:57:50,454 --> 00:57:52,454 Μη σταματάς! 355 01:01:16,955 --> 01:01:18,455 Ντέρεκ! 356 01:01:22,056 --> 01:01:24,756 - Τι συμβαίνει εδώ; - Λοιπόν, αυτό... 357 01:01:25,457 --> 01:01:29,757 Ο Μπάρι δεν ήταν καλά χθες το βράδυ οπότε δεν μπορούσε να ικανοποιήσει τη Λίντα, 358 01:01:29,758 --> 01:01:32,658 έτσι ήρθε εδώ για να βοηθήσει. 359 01:01:33,359 --> 01:01:36,359 Είμαι νέος σε αυτό ο παράξενος κόσμος της φλεγμονής; 360 01:01:36,360 --> 01:01:37,860 Λοιπόν καλά... 361 01:01:38,061 --> 01:01:41,061 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 362 01:01:41,262 --> 01:01:43,762 - Λοιπόν, ναι. - Λοιπόν, ναι. 363 01:04:45,163 --> 01:04:47,363 Τι στο διάολο... 364 01:05:13,864 --> 01:05:16,264 Τι είναι αυτό!? 365 01:05:17,565 --> 01:05:20,565 Μπάρι, είναι λίγο περίπλοκο. 366 01:05:20,966 --> 01:05:22,366 Σίγουρα είναι. 367 01:05:22,367 --> 01:05:25,367 Λοιπόν, ίσως θα θέλατε να εξηγήσετε; 368 01:05:25,368 --> 01:05:27,768 Και ποιος είναι αυτός; 369 01:05:31,169 --> 01:05:35,969 Εντάξει, ίσως είναι λίγο πιο δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά γύρισα σπίτι... 370 01:05:35,970 --> 01:05:38,870 γιατί ξέχασα το πορτοφόλι μου. Και βρήκα τη Λίντα... 371 01:05:38,871 --> 01:05:42,671 πώς ψαχουλεύει τα εσώρουχά μου. Είπε λοιπόν ότι της αρέσει το εσώρουχό μου. 372 01:05:42,672 --> 01:05:46,272 και μπορεί να μου δώσει ένα χτύπημα για να το αποδείξει αυτο και ειπα... 373 01:05:46,273 --> 01:05:49,073 οπότε ναι, φυσικά. Και τότε η Μαρία ορκίστηκε, 374 01:05:49,074 --> 01:05:53,074 και αντί να μας σκοτώσει, ρώτησε είναι να ενωθείς μαζί μας. 375 01:05:53,075 --> 01:05:54,475 Δηλαδή, γιατί όχι; 376 01:05:54,476 --> 01:05:56,476 Και τα υπόλοιπα τα ξέρεις... 377 01:05:58,177 --> 01:06:01,477 - Και ποιος είναι αυτός; - Δεν έχω ιδέα. 378 01:06:01,678 --> 01:06:04,178 Είναι κυνηγός μαγισσών, Αδελφός Χόπκινς. 379 01:06:04,179 --> 01:06:06,179 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 380 01:06:07,480 --> 01:06:10,580 Και αυτό εξηγεί τα πάντα... 381 01:06:11,781 --> 01:06:16,881 Λίντα, έπρεπε να είχες κλέψει τον Ντέρεκ σχέδια και να βγούμε. 382 01:06:17,682 --> 01:06:21,682 - Λοιπόν, έχω αποσπαστεί η προσοχή. - Κλέβω τα σχέδιά μου; 383 01:06:21,683 --> 01:06:23,683 Για μια νέα τηλεοπτική διαφήμιση. 384 01:06:23,784 --> 01:06:27,684 Έχω βαρεθεί να ζω μέσα τη σκιά σου. Είσαι πάντα τόσο... 385 01:06:28,385 --> 01:06:29,685 λαμπρό! 386 01:06:29,886 --> 01:06:34,986 Σκέφτηκα, αν ξέρω τι κάνεις, τότε μπορώ να το παρουσιάσω ως δικό μου. 387 01:06:35,987 --> 01:06:38,987 Το ίδιο και ο κ. Μπεϊτί επιτέλους με παρατήρησε! 388 01:06:39,888 --> 01:06:44,188 Για να ξέρετε, κύριε, Κρατώ τα σχέδιά μου στο κεφάλι μου, 389 01:06:44,189 --> 01:06:45,589 γι' αυτό δεν θα τα έβρισκε ποτέ. 390 01:06:45,590 --> 01:06:48,890 Αν και η κοπέλα σου είναι λίγο υπερβολική για μένα ρουφήχτηκε μέχρι τον εγκέφαλο... 391 01:06:49,491 --> 01:06:52,791 Πάμε Λίντα. Είμαστε ηττημένοι. 392 01:06:52,792 --> 01:06:53,792 Πάλι. 393 01:06:57,493 --> 01:07:01,993 - Ήταν ωραία όσο κράτησε. - Πάντα θα έχουμε τρίδυμα. 394 01:07:04,394 --> 01:07:05,994 Πάμε... 395 01:07:20,895 --> 01:07:23,895 Μπάρι, πραγματικά με απογοήτευσες. 396 01:07:24,096 --> 01:07:27,096 Λίντα, εδώ κι εκεί, όχι τόσο πολύ. 397 01:07:27,597 --> 01:07:30,097 Κοίτα, νομίζω ότι είμαι πήρε το μάθημά του. 398 01:07:30,198 --> 01:07:34,998 - Πρέπει να φύγεις τώρα. - Είστε ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 399 01:07:43,799 --> 01:07:46,299 Τι να κάνουμε με αυτόν τον χαρακτήρα; 400 01:07:46,900 --> 01:07:48,900 Εδώ παίζουμε. 401 01:07:49,701 --> 01:07:51,501 Περισσότεροι δαίμονες! 402 01:07:55,202 --> 01:07:58,102 Νομίζω ότι αυτό ανήκει στη γυναίκα μου. 403 01:07:59,103 --> 01:08:01,103 Ευχαριστώ, ζάχαρη. 404 01:08:01,604 --> 01:08:05,104 Με τι θα κάνουμε ο αρχικυνηγός μαγισσών. 405 01:08:05,205 --> 01:08:09,205 -Κάνε τον βάτραχο. -Κάψε τον ζωντανό! 406 01:08:11,506 --> 01:08:14,506 - Αυτό είναι ψυχρό... - Τι; 407 01:08:15,307 --> 01:08:19,707 Όλα αυτά έχουν αρχίσει να με ενοχλούν. Μπορούμε να καλέσουμε την αστυνομία; 408 01:08:20,108 --> 01:08:21,708 Είναι απλώς ένας ηδονοβλεψής. 409 01:08:21,709 --> 01:08:26,209 Αυτό είναι πολύ εύκολο. Ας τον επαναφέρουμε στα δικά του άθλια ύπαρξη το 1692. 410 01:08:26,210 --> 01:08:28,710 Δεν είναι σοφό να μπλέκεις με την ιστορία. 411 01:08:28,811 --> 01:08:31,211 Ξέρεις... Δεν μου αρέσει να συμφωνώ, αλλά έχεις δίκιο. 412 01:08:31,512 --> 01:08:35,212 Ας τελειώσουμε μαζί του. 413 01:08:39,313 --> 01:08:44,213 - Πώς το έκανες; - Εμπιστευτικό, κάνε ότι δεν το είδες. 414 01:08:44,314 --> 01:08:46,814 - Είδατε τι; - Ακριβώς. 415 01:08:46,915 --> 01:08:49,815 Δεν του έκανες κακό, σωστά; 416 01:08:51,416 --> 01:08:54,816 Δεν είμαι, είμαι μόνο αυτός λίγο μακιγιάζ. 417 01:09:10,317 --> 01:09:15,517 Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε τον δήμιο. Ελπίζω να βρήκες την ησυχία σου. 418 01:09:21,218 --> 01:09:25,518 Νομίζω ότι ήρθε μέχρι κάποιου είδους λάθος. 419 01:09:33,519 --> 01:09:38,519 Μετάφραση: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/