1 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 Ini adalah fansub yang dilakukan secara gratis 2 00:00:10,001 --> 00:00:14,001 Ini tidak boleh dijual atau dibayar 3 00:01:20,199 --> 00:01:26,293 Sungguh karma yang buruk. Tapi benarkah itu karmaku atau karmamu? 4 00:01:53,847 --> 00:01:58,434 Ketika saya menganiaya seorang wanita, saya bisa melihat banyak wajahnya. 5 00:01:58,435 --> 00:02:02,284 Kami semua menyiksa katak ketika kita masih muda 6 00:02:02,285 --> 00:02:08,600 Tapi... tidak ada yang lebih menyenangkan daripada bermain-main dengan manusia hidup. 7 00:02:09,190 --> 00:02:13,906 TARI EKSOTIK KECANTIKAN 8 00:02:15,913 --> 00:02:21,934 PENYIKSAAN 9 00:04:27,590 --> 00:04:31,300 Jadilah kuat. Ini bagus untukmu. Ini akan membantu Anda pulih 10 00:04:31,907 --> 00:04:38,734 Ini mungkin lebih sulit daripada penyiksaan apa pun yang Anda alami. 11 00:05:31,305 --> 00:05:32,343 Halo, tuan... 12 00:05:36,262 --> 00:05:37,501 Saya bisa menghangatkan Anda, Pak. 13 00:05:38,906 --> 00:05:39,775 Dan kamu...? 14 00:05:58,321 --> 00:06:03,644 Resesi tidak memberi Anda keuntungan alasan untuk dibodohi. 15 00:06:03,645 --> 00:06:05,200 Itu benar sekali. 16 00:06:05,201 --> 00:06:07,666 Ayo. Waktu tutup.. 17 00:06:10,412 --> 00:06:13,760 kalian semua. Hati-hati Jangan tersandung di tangga 18 00:06:13,761 --> 00:06:15,803 Kembalilah dan temui kami... 19 00:06:46,535 --> 00:06:48,343 Hei, waktunya tutup, Pak 20 00:06:50,354 --> 00:06:51,800 Ini air. 21 00:07:09,003 --> 00:07:10,911 Baiklah... istrimu menunggumu 22 00:07:13,053 --> 00:07:14,391 Anda tidak punya istri? 23 00:07:14,661 --> 00:07:17,607 Dia menemukan kekasih, dan lari bersamanya 24 00:07:17,608 --> 00:07:20,353 Tidak sekali pun. Tapi dua kali. 25 00:07:21,424 --> 00:07:25,843 Wanita yang manja. Dia harus melakukannya berbahagialah dengan seorang suami. 26 00:07:25,844 --> 00:07:32,606 Kedua kalinya, dia membuat rencana sementara saya di penjara selama 10 hari. 27 00:07:33,240 --> 00:07:35,583 Mengapa kamu dipenjara? 28 00:07:37,561 --> 00:07:40,139 Saya memotong jari kaki istri saya. 29 00:07:40,872 --> 00:07:45,000 Tadinya saya akan memotongnya jari-jarinya satu per satu 30 00:07:45,966 --> 00:07:48,711 Aku ingin membuatnya tinggal di rumah 31 00:07:49,244 --> 00:07:52,326 Maka dia tidak akan bisa untuk bertemu pria lain. 32 00:08:02,370 --> 00:08:05,350 Memercikkan asam ke kulitnya 33 00:08:06,184 --> 00:08:09,532 Saya mentato nama saya di area itu 34 00:08:10,166 --> 00:08:16,000 Tetap saja aku tidak merasa percaya diri, jadi aku mencap namaku di kulitnya. 35 00:08:58,419 --> 00:09:02,034 Saya kira suaminya adalah benar-benar jatuh cinta padanya 36 00:09:02,768 --> 00:09:04,915 Itu sebabnya dia bisa menahan rasa sakitnya 37 00:09:05,749 --> 00:09:08,160 Mereka adalah pasangan yang bahagia. 38 00:09:10,805 --> 00:09:12,847 Ceritanya bukan tentang kamu? 39 00:09:13,753 --> 00:09:19,500 Pria ini adalah seorang tukang kayu hidup di atas tukang daging 40 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 Seikichi Oguchi, 28 tahun 41 00:09:22,824 --> 00:09:26,844 Wanita itu adalah Yone Yahagi, 30... istri mertuanya 42 00:09:28,985 --> 00:09:32,869 Hari ini adalah era Showa... cerita ini berasal dari Periode Taisho 43 00:09:33,202 --> 00:09:35,716 Mereka bahagia di surga sekarang. 44 00:09:36,154 --> 00:09:37,659 Anda menangkap saya! 45 00:09:38,763 --> 00:09:40,450 Seharusnya kamu mendengarkan dengan baik... 46 00:09:40,451 --> 00:09:43,417 Tidak ada yang dibebaskan dari penjara setelah 10 hari karena membunuh seorang istri 47 00:09:44,053 --> 00:09:48,873 Lagi pula, dia sudah keluar dari penjara dikirim kembali untuk sesuatu yang lain. 48 00:09:53,193 --> 00:09:55,503 Saya tidak mengerti pemerintah sama sekali. 49 00:09:56,172 --> 00:09:57,779 Jadi kenapa kamu benar-benar dipenjara? 50 00:09:59,420 --> 00:10:02,400 Saya baru saja melakukan sesuatu yang menghasilkan orang senang. 51 00:10:07,001 --> 00:10:10,101 lagu tentang seorang prajurit yang dikirim ke Indonesia 52 00:10:33,368 --> 00:10:36,180 Hei!... Diam! 53 00:10:37,789 --> 00:10:39,597 Hei... Kamu! 54 00:10:44,586 --> 00:10:47,264 Tunjukkan padaku tempatnya Anda gunakan untuk bisnis. 55 00:10:47,633 --> 00:10:51,483 Tempat pelacuran dan model menghasilkan uang. Eh? 56 00:10:52,053 --> 00:10:54,999 Petugas... tolong tunjukkan rasa hormat kepada wanita muda ini. 57 00:10:55,000 --> 00:10:57,476 Kami sedang melakukan investigasi secara profesional. 58 00:10:58,279 --> 00:10:59,216 Memasuki! 59 00:11:00,221 --> 00:11:01,750 Anda adalah Tuan Seyu... 60 00:11:01,751 --> 00:11:04,004 Oh... pelukis mesum itu. 61 00:11:06,984 --> 00:11:11,234 Anda telah mendapatkan banyak uang, undang kami ke Hakone Resort. 62 00:11:13,312 --> 00:11:15,254 Haruskah saya mendapatkan tanda tangan, 63 00:11:17,129 --> 00:11:18,301 Apa yang dia lakukan? 64 00:11:18,302 --> 00:11:19,640 Dituduh melakukan prostitusi 65 00:11:19,673 --> 00:11:22,419 Mengapa kamu tidak datang ke sini dan ceritakan kisah lucu... 66 00:11:22,420 --> 00:11:24,527 ...tentang agensi model. - Benar 67 00:11:26,772 --> 00:11:28,479 Mengenai istrimu... 68 00:11:28,480 --> 00:11:32,463 Dia memintaku untuk menengahi... dia ingin menikah dengan muridmu 69 00:11:33,297 --> 00:11:35,300 Tapi aku menolaknya. 70 00:11:35,301 --> 00:11:38,041 Saya tidak bisa berbuat apa-apa terhadap orang yang sedang jatuh cinta. 71 00:11:39,441 --> 00:11:45,400 Katakan padanya aku akan memberikannya dalam kertas kado yang bagus. 72 00:11:45,789 --> 00:11:46,928 Hei, Shimaoka! 73 00:11:57,842 --> 00:12:02,700 Anda tidak beruntung dengan seorang istri, dan saya tidak beruntung dengan suami. 74 00:12:02,701 --> 00:12:06,281 Saya merasa saya akan terlibat bersamamu dalam beberapa hal. 75 00:12:13,879 --> 00:12:16,659 - Dia terlihat membeku. - Apa? 76 00:12:19,906 --> 00:12:22,150 Sandal bambu tidak berfungsi di salju. 77 00:12:28,109 --> 00:12:31,289 Hari yang buruk... kereta tidak akan beroperasi hari ini 78 00:12:31,790 --> 00:12:34,002 Dan semua gerbong sudah penuh 79 00:12:34,973 --> 00:12:37,384 Sebenarnya dia sedang berjalan dengan telanjang kaki. 80 00:12:38,254 --> 00:12:40,697 Kuku jari kakinya pasti ada berubah warna. 81 00:12:48,800 --> 00:12:52,951 Saya dulu bekerja di rumah bordil di Hokuriku, di tepi pantai 82 00:12:53,487 --> 00:12:59,287 Setiap kali saya melihat salju, Saya ingat hari-hari itu. 83 00:13:02,660 --> 00:13:06,008 Kurasa aku tidak pantas mendapatkan yang layak kehidupan pernikahan lagi. 84 00:13:13,140 --> 00:13:16,656 Bagaimana kalau sepasang... dua orang tanpa keberuntungan dalam pernikahan? 85 00:13:18,028 --> 00:13:21,611 Apakah Anda akan memberi merek pada nama Anda di kulitku? 86 00:13:22,280 --> 00:13:23,485 saya mungkin. 87 00:13:24,556 --> 00:13:28,005 Anda bercanda. Tapi kamu tampak begitu lembut. 88 00:13:29,311 --> 00:13:31,152 Anda tidak pernah tahu 89 00:13:31,153 --> 00:13:36,844 Faktanya, saya sudah mencoba untuk menolak mengikatmu 90 00:13:38,518 --> 00:13:43,608 Aku ingin tahu betapa cantiknya kamu dalam penyiksaan tali. 91 00:13:44,512 --> 00:13:46,421 Anda adalah pria yang tidak biasa. 92 00:13:57,336 --> 00:13:58,474 Apa yang sedang kamu lakukan? 93 00:14:15,481 --> 00:14:19,800 Hentikan lelucon ini. Apakah kamu serius? Katakan yang sebenarnya! 94 00:14:29,410 --> 00:14:31,922 Kamu mempunyai wajah yang bagus untuk seni SM. 95 00:16:30,409 --> 00:16:33,692 Lepaskan ikatanku. Apakah kamu belum merasa cukup? 96 00:17:18,945 --> 00:17:22,452 Apakah Anda melakukan hal yang sama mantan istrimu? 97 00:17:26,322 --> 00:17:28,431 Bukan? 98 00:17:29,473 --> 00:17:32,652 Ya... kamu melakukannya 99 00:17:35,465 --> 00:17:38,176 Kamu bahkan lebih jahat padanya, bukan? 100 00:18:27,928 --> 00:18:31,612 Ada tip untuk perbudakan. Saya mempelajari tekniknya 101 00:18:32,400 --> 00:18:35,595 Saya mempelajari sebuah buku lama tentang disiplin 102 00:18:35,629 --> 00:18:39,600 Dan saya juga mempunyai kesempatan untuk itu dengarkan pensiunan detektif 103 00:18:39,601 --> 00:18:43,061 ... sejak masa Inkuisisi 104 00:18:43,062 --> 00:18:46,879 Mereka punya teknik rahasia berdasarkan jenis penyiksaan 105 00:19:00,772 --> 00:19:02,714 Di Era Tokugawa, penyiksaan digantung meminta korban... 106 00:19:02,731 --> 00:19:06,598 ... harus digantung 4 inci dari lantai 107 00:19:06,599 --> 00:19:11,151 Di rumah bordil, pelacur akan digantung jadi jari-jari kaki sedikit menyentuh lantai. 108 00:19:47,410 --> 00:19:50,624 Selama penyiksaan, pasangan harus mempunyai sikap yang serius. 109 00:20:08,371 --> 00:20:09,609 Bagaimana kabarnya di atas sana? 110 00:20:09,643 --> 00:20:11,350 Berikan padaku piring itu. 111 00:20:25,814 --> 00:20:28,291 Tomei... -Ya?- Cobalah. 112 00:20:31,506 --> 00:20:33,850 - Bagaimana menurutmu? - Tampaknya kuat. 113 00:20:36,126 --> 00:20:40,410 - Ini... minumlah sedikit penyegaran. - Terima kasih banyak... 114 00:20:51,962 --> 00:20:53,001 Selamat siang... 115 00:20:58,189 --> 00:21:00,500 - Silakan masuk. - Oh, bagus. 116 00:21:19,450 --> 00:21:22,965 Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan rambutku? - Eh?- 117 00:21:24,438 --> 00:21:26,380 Anda punya sesuatu dalam pikiranmu 118 00:21:26,983 --> 00:21:28,155 Biarkan aku menata rambutmu. 119 00:22:00,497 --> 00:22:03,275 Jangan katakan apapun tentang ini ke dokter Anda. 120 00:23:23,966 --> 00:23:25,271 Belum! 121 00:23:28,585 --> 00:23:29,857 Sekarang! 122 00:24:31,228 --> 00:24:32,600 Jatuhkan dia. Langsung! 123 00:25:37,554 --> 00:25:38,358 Hei... 124 00:27:01,255 --> 00:27:07,147 30 menit! Sangat bagus. Sekarang tutupi dia dengan salju. 125 00:28:04,989 --> 00:28:06,494 Menembak. 126 00:28:07,347 --> 00:28:11,270 Selanjutnya kita akan memecahkan esnya dan memasukkannya ke dalam 127 00:28:11,271 --> 00:28:13,209 Periksa kolam untuk mencari tempatnya. 128 00:28:13,210 --> 00:28:16,622 Pak... ini di luar kendali. Kolamnya mungkin terlalu dalam 129 00:28:16,623 --> 00:28:18,496 Selain itu, tubuhnya tidak tahan. 130 00:28:18,500 --> 00:28:24,421 Jangan absurd. Dia bisa bertahan ke sebuah pos di dalam es. 131 00:29:32,890 --> 00:29:38,650 Wanita itu kuat. Tentu saja, ini tergantung pada individu 132 00:29:38,651 --> 00:29:47,890 jika dia tegang, dia bisa tinggal telanjang di salju selama satu jam. 133 00:30:14,602 --> 00:30:18,218 Segera setelah saya menemukan wanita yang tepat, Aku tidak akan membiarkan dia pergi 134 00:30:18,219 --> 00:30:22,637 Saya memiliki intuisi terhadapnya memahami sensitivitas wanita 135 00:30:24,000 --> 00:30:27,388 Ditambah analisis dengan "satu" 136 00:30:27,389 --> 00:30:31,941 Ya... minta dia menulis simbol untuk 137 00:30:31,942 --> 00:30:35,070 biarkan dia menggunakan kuas bukannya pensil. 138 00:30:35,071 --> 00:30:37,635 Dia harus menggunakan kuas tinta hitam di atas kertas putih 139 00:30:38,235 --> 00:30:42,654 Ini akan memberi tahu Anda tentangnya latar belakang keluarganya 140 00:30:43,501 --> 00:30:46,977 Tes ini tidak pernah gagal. 141 00:31:09,777 --> 00:31:15,700 Saya telah menguji bagaimana Shimada gaya rambut berantakan 142 00:31:17,000 --> 00:31:20,423 Saya menemukan berapa lama itu akan memiliki bentuk 143 00:31:22,200 --> 00:31:27,300 Proses gaya Shimada aman dengan setidaknya 10 ikatan 144 00:31:27,301 --> 00:31:30,300 Ini adalah pekerjaan yang sangat memakan waktu 145 00:31:31,000 --> 00:31:35,257 Namun jika diikat dengan aman, keinginannya akan semakin kuat tidak akan menghancurkannya. 146 00:31:36,290 --> 00:31:42,689 Aneh... tapi itulah sifat manusia. Lalu dia ingin mengikatnya lagi. 147 00:34:18,509 --> 00:34:22,191 Anda juga melakukan ini dengan mantan istri Anda. 148 00:34:24,568 --> 00:34:26,611 Saya melakukan lebih banyak lagi. 149 00:34:28,889 --> 00:34:31,031 Tidak bisakah kamu merasa puas? 150 00:34:34,915 --> 00:34:37,928 Logika Anda paling menggemaskan. 151 00:35:54,564 --> 00:35:57,377 Ini jauh lebih sulit daripada yang terlihat 152 00:35:57,378 --> 00:36:02,634 Ketika dia lelah, dia tidak bisa berjinjit lebih lama lagi 153 00:36:02,635 --> 00:36:07,690 Kemudian, saat dia mengendurkan jari kakinya, rambutnya ditarik 154 00:36:08,100 --> 00:36:10,437 Ini adalah trik yang buruk. 155 00:39:11,901 --> 00:39:13,341 Tentu saja 156 00:39:13,575 --> 00:39:16,353 Anda layak disiksa. 157 00:40:09,891 --> 00:40:12,033 Anda tidak bisa menahannya lebih lama lagi? 158 00:40:16,286 --> 00:40:18,362 Ingin aku melepaskan ikatanmu? 159 00:40:19,567 --> 00:40:22,747 Tanya aku... minta aku melepaskan ikatanmu. 160 00:40:29,042 --> 00:40:35,737 Atau aku bisa meninggalkanmu seperti ini, dan nikmati rasa malumu. 161 00:40:40,592 --> 00:40:42,300 Jika Anda mau. 162 00:40:44,241 --> 00:40:48,259 Jadi, Anda ingin bermain hingga batasnya? 163 00:41:31,351 --> 00:41:33,326 Anda memiliki kulit yang hangat 164 00:41:33,860 --> 00:41:37,074 Apa yang hidup di dalam tubuhmu? 165 00:42:00,036 --> 00:42:01,343 Hujan salju lebat. 166 00:42:02,412 --> 00:42:04,321 Salju yang bagus. 167 00:42:06,564 --> 00:42:09,644 Ya... cukup turun salju. 168 00:42:10,883 --> 00:42:15,972 Ini mungkin hari yang seperti itu ketika kamu menyiksa mantan istrimu. 169 00:42:18,349 --> 00:42:22,969 Lakukan padaku... seperti yang kamu lakukan padanya. 170 00:42:25,380 --> 00:42:30,240 Apakah kamu serius? Aku tidak akan berhenti setelah kamu mulai... 171 00:42:42,066 --> 00:42:50,194 lagu pengantar tidur yang menyedihkan 172 00:44:36,190 --> 00:44:37,326 Hei... 173 00:56:02,213 --> 00:56:05,762 Kerusakan otak akibat sifilis tahap akhir 174 00:56:05,795 --> 00:56:11,659 Anda bisa merawatnya di rumah sakit, tapi tidak ada obatnya 175 00:56:11,759 --> 00:56:14,170 Aku minta maaf atas rasa sakitmu. 176 00:56:41,888 --> 00:56:46,039 Dia mewarisi penyakit ini sejak dalam kandungan, dari ibunya. 177 00:59:20,385 --> 00:59:24,034 Tae... apakah kamu wanitanya? pada foto-foto ini? 178 00:59:32,406 --> 00:59:37,226 Apakah suaminya telah menganiaya Anda? 179 00:59:45,228 --> 00:59:47,572 Pria ini benar-benar orang yang gila 180 00:59:47,575 --> 00:59:53,433 Apakah kamu tidak merasa marah? Kenapa kamu? izinkan dia melakukan ini? 181 00:59:55,473 --> 00:59:58,721 Apa yang Anda rencanakan? Kamu mesum, kamulah orangnya 182 00:59:59,254 --> 01:00:03,472 Andalah yang membuatnya gila 183 01:00:04,480 --> 01:00:08,330 Bawa putriku kembali normal. Bawa dia kembali! 184 01:00:10,808 --> 01:00:13,688 Jika tidak... Saya akan melaporkan ini ke polisi! 185 01:00:14,895 --> 01:00:17,972 Adik Tae adalah simpanannya dari jaksa setempat 186 01:00:19,346 --> 01:00:21,823 Dia bisa menyeretmu melewatinya sebuah interogasi 187 01:00:31,968 --> 01:00:32,706 Tae... 188 01:01:02,234 --> 01:01:05,180 Aku berada dalam masalah besar 189 01:01:05,181 --> 01:01:08,261 Saya pikir seorang wanita akan dimanfaatkan 190 01:01:08,262 --> 01:01:12,780 Semakin panas lobaknya, semakin kamu menangis karenanya. 191 01:01:13,952 --> 01:01:18,999 Saya pikir seorang istri itu seperti itu sekretaris atau pelacur 192 01:01:19,008 --> 01:01:21,754 Namun dalam kasus saya, seorang istri hanyalah masalah 193 01:01:21,755 --> 01:01:23,160 Dia gila 194 01:01:24,200 --> 01:01:27,581 Dokter menyerah padanya, tapi Saya tidak mampu membayar tagihan rumah sakit 195 01:01:28,081 --> 01:01:34,811 Saya tidak mampu membelinya jika ada obatnya 196 01:03:23,156 --> 01:03:25,300 Bisakah kamu mengikatnya dan gantung dia lagi? 197 01:03:26,469 --> 01:03:31,000 Kejutannya mungkin akan berbalik kegilaannya 198 01:03:31,001 --> 01:03:35,700 Saya pikir dia mungkin dirasuki oleh roh binatang. 199 01:03:42,200 --> 01:03:45,921 diwariskan dalam rahim ibunya... 200 01:06:30,448 --> 01:06:31,184 Tae... 201 01:06:35,367 --> 01:06:36,202 Tae... 202 01:06:40,423 --> 01:06:43,670 Tae? ...Tae? 203 01:06:53,649 --> 01:06:54,718 Tae... 204 01:07:05,669 --> 01:07:08,749 Tae..dari mana saja kamu? 205 01:07:09,283 --> 01:07:11,758 - Aku pergi mengambil tahu. - Tahu? 206 01:07:23,615 --> 01:07:28,369 Aku sudah mendambakannya. inilah kembalianmu. 207 01:07:34,998 --> 01:07:38,144 Jangan khawatir... Saya menghitung kembaliannya terlebih dahulu. 208 01:07:38,145 --> 01:07:41,292 Anda menjadi lebih baik 209 01:07:41,293 --> 01:07:44,439 Anda bisa menghitung lagi? 210 01:07:45,611 --> 01:07:49,120 Saya kira mandi es berhasil. 211 01:07:49,753 --> 01:07:52,441 Aku merasa iri dengan tubuhmu 212 01:07:52,474 --> 01:07:59,263 Jika aku memiliki tubuhmu... Saya akan mendapatkan lebih banyak uang 213 01:08:00,096 --> 01:08:03,241 Semoga cepat sembuh...kembali normal 214 01:08:04,350 --> 01:08:08,594 Jika Anda tidak pulih, Aku akan menuntut suamimu yang mesum itu. 215 01:08:49,494 --> 01:08:51,337 Seharusnya aku menuntutmu. 216 01:08:52,837 --> 01:08:55,050 Apa? Diam, jalang tua 217 01:08:55,051 --> 01:08:57,160 Jika kamu mau... silakan saja. 218 01:08:58,365 --> 01:09:00,872 Kamu adalah hal yang jahat 219 01:09:00,875 --> 01:09:04,859 Dia terpesona oleh iblis 220 01:09:05,765 --> 01:09:07,707 Seorang ibu yang menjualnya putri ke rumah bordil... 221 01:09:07,740 --> 01:09:09,816 ... mungkin tidak memberikan penilaian pada siapa pun 222 01:09:11,926 --> 01:09:16,647 Apa yang kamu lakukan? Eh? Jika Anda tidak bahagia, pergilah. 223 01:09:16,651 --> 01:09:20,195 Saya satu-satunya yang mengerti Tae. 224 01:09:20,729 --> 01:09:23,843 Apa yang bisa dilakukan orang tua mesum mungkin mengerti? 225 01:09:23,851 --> 01:09:25,516 Aku mencoba untuk tidak mengatakan ini... 226 01:09:25,517 --> 01:09:29,268 Namun penyakitnya menular melalui tali pusat Anda. 227 01:09:31,544 --> 01:09:32,816 Apa yang kamu katakan? 228 01:09:34,825 --> 01:09:35,729 Apa yang kamu katakan? 229 01:09:36,835 --> 01:09:39,111 Sifilis di dalam rahim Anda. 230 01:09:48,954 --> 01:09:55,584 Tae... ini... karmaku... Seharusnya aku menggugurkannya. 231 01:10:32,413 --> 01:10:36,063 Saya rasa Anda menghargainya bulan yang indah 232 01:10:38,133 --> 01:10:43,394 Saya ingat Anda mengatakan... Anda akan melakukannya pergi ke batas denganku 233 01:10:44,727 --> 01:10:47,181 Sekarang saya memahami Anda dengan jelas 234 01:10:48,781 --> 01:10:52,761 Aku belum pernah bertemu wanita sepertimu 235 01:10:54,363 --> 01:10:59,380 Anda ingin kencing? Aku bisa memelukmu 236 01:11:00,515 --> 01:11:01,931 Bagaimana dengan itu? 237 01:11:16,240 --> 01:11:20,557 Anda dan saya memiliki kehidupan yang melelahkan 238 01:11:23,071 --> 01:11:24,545 Masalah apa yang kita lihat 239 01:11:26,283 --> 01:11:27,456 Tanpa dasar 240 01:11:27,989 --> 01:11:30,202 Tidak ada yang perlu dipertahankan 241 01:11:31,135 --> 01:11:33,182 Rawa berlumpur tanpa dasar 242 01:11:35,357 --> 01:11:39,845 Katakan sesuatu... Tae 243 01:11:44,600 --> 01:11:47,947 Tae... Tae... 244 01:12:37,967 --> 01:12:39,773 Tae... 245 01:13:59,928 --> 01:14:02,000 Apa yang kamu katakan? Eh? 246 01:14:03,611 --> 01:14:07,863 - Gores... - Apa? 247 01:14:09,804 --> 01:14:15,267 Gores punggungku... lepaskan ikatanku. 248 01:14:17,438 --> 01:14:20,118 Itu adalah pertama kalinya kamu bertanya padaku 249 01:14:38,966 --> 01:14:40,673 Tae.. ada apa? 250 01:14:43,754 --> 01:14:45,662 Kendalikan dirimu. 251 01:14:59,416 --> 01:15:03,604 Cantumkan namamu di punggungku. 252 01:15:04,237 --> 01:15:06,682 Anda mengalami masa sulit... belumkah kamu merasa cukup? 253 01:15:06,683 --> 01:15:13,500 Apakah kamu masih ingin tinggal bersama lebih sakit? Dengan lebih banyak rasa sakit? 254 01:15:13,501 --> 01:15:20,000 Aku ingin tahu bagaimana dia diperlakukan sejak bertemu denganmu. 255 01:16:39,082 --> 01:16:42,229 Ada seorang aktor yang sedang tidur dengan pacar muda... 256 01:16:42,963 --> 01:16:47,185 ... setiap malam mereka tidur seperti ini 257 01:16:49,218 --> 01:16:54,717 Tampaknya itu adalah surga, dan tampaknya juga seperti neraka 258 01:16:55,450 --> 01:16:59,900 Pertama kalinya aku merasa seperti ini adalah saat aku bermalam... 259 01:16:59,901 --> 01:17:03,556 ... di rumah saya simpanan ayah 260 01:17:03,557 --> 01:17:06,770 aku tidak bisa melupakan baunya gel rambutnya... 261 01:17:06,771 --> 01:17:10,220 ... sebagai mereka berdua berpindah-pindah 262 01:17:10,955 --> 01:17:14,205 Saya dimarahi oleh ibu tiri saya 263 01:17:15,605 --> 01:17:22,400 Dia sering ketakutan keluar dariku. 264 01:17:43,466 --> 01:17:48,300 Hajime... Aku melihat pertunjukan yang menakutkan 265 01:17:48,301 --> 01:17:52,470 Mereka membunuh gadis-gadis muda... banyak gadis muda 266 01:17:52,471 --> 01:17:59,000 Semua gadis dengan rambut indah dan gaun berwarna-warni 267 01:17:59,001 --> 01:18:02,350 Tapi mereka diikat dan disiksa 268 01:18:02,351 --> 01:18:11,899 Mereka dicambuk, lalu dipotong dengan pedang, dan ditusuk dengan tombak 269 01:18:11,900 --> 01:18:19,300 Kemudian rambut panjang mereka dipotong dan kepala mereka dipenggal 270 01:18:19,301 --> 01:18:22,500 Dan dibuang ke sungai 271 01:18:22,501 --> 01:18:26,900 Air sungai berubah menjadi merah 272 01:18:26,901 --> 01:18:30,907 Percayalah... setiap gadis terbunuh 273 01:18:30,940 --> 01:18:34,994 Kemudian orang-orang itu harus keluar dan membeli lebih banyak gadis dari peternakan... 274 01:19:35,457 --> 01:19:40,077 48 cara penyiksaan: batu, tempat lilin, jarum 275 01:19:40,078 --> 01:19:45,534 air mendidih, branding, ular, labu, penyaliban, penyerahan 276 01:19:45,535 --> 01:19:49,853 Okinawa, tenggelam, penyegelan, pengasingan, pemberatan, kurungan 277 01:19:49,854 --> 01:19:54,909 bambu, serangga, prostitusi, busur, suspensi, sempoa, garis miring, 278 01:19:54,910 --> 01:19:59,495 tikus, timah mendidih, pisau boning, tato, semut, ditarik-n-seperempat 279 01:19:59,496 --> 01:20:06,291 tergantung di dinding, mengepul, jangkar, batu, racun, asap 280 01:20:06,292 --> 01:20:09,707 digantung di rambut, digulung di matras, tusukan kecil, perbudakan, kurung 281 01:20:09,708 --> 01:20:14,394 terbalik, paku, gimlet, salju, garam, kuda kayu, api, 282 01:20:14,395 --> 01:20:20,923 alkohol, mencungkil, meludah, Suruga mencambuk 283 01:21:19,618 --> 01:21:25,476 Setelah semua ini, aku sadar Saya melewatkan peluang besar 284 01:21:26,576 --> 01:21:32,973 Seharusnya aku tidak meletakkan tubuhnya di peti mati 285 01:21:34,273 --> 01:21:42,549 Saya bisa mengambil banyak gambar dari berbagai arah 286 01:21:51,000 --> 01:21:55,300 Naskah: Akio IDO Sinematografer: Masaru MORI 287 01:21:56,111 --> 01:22:00,529 Musik: Taichi TSUKIMIZATO Asisten Direktur: Masato ASADA 288 01:22:01,066 --> 01:22:05,415 Sutradara: Noboru TANAKA 289 01:22:06,287 --> 01:22:08,632 Dibintangi 290 01:22:09,335 --> 01:22:13,419 Junko MIYASHITA Hatsuo YAMAYA 291 01:22:14,122 --> 01:22:19,151 Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI 292 01:22:20,048 --> 01:22:24,635 Toshihiko ODA Kuninosuke KOIZUMI 293 01:22:25,472 --> 01:22:30,626 Hiroshi OSA Kunio SHIMIZU Toru KORAYASHI 294 01:22:31,130 --> 01:22:36,288 Ryoichi SATO Junya KATO Chieko HARADA 295 01:22:37,389 --> 01:22:38,889 Akhir 296 01:22:39,337 --> 01:22:42,253 Terjemahan oleh Yuko Mihara dan Thomas Weisser