1
00:00:01,229 --> 00:00:04,354
(jännittävä musiikki)

2
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
Ladattu osoitteesta
9jaRocks.Com

3
00:00:04,437 --> 00:00:07,187
(tuli rätisee)

4
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
Virallinen 9jaRocks-elokuvasivusto:
9jaRocks.Com

5
00:00:09,021 --> 00:00:12,021
(jännittävää musiikkia)

6
00:00:13,771 --> 00:00:17,271
(jännittävä jännittävä musiikki)

7
00:00:26,646 --> 00:00:28,646
(veren puristava)

8
00:00:28,729 --> 00:00:29,562
- Auta minua!

9
00:00:31,854 --> 00:00:32,854
- Voi luoja.

10
00:00:33,854 --> 00:00:34,645
(olennot murisevat)

11
00:00:34,687 --> 00:00:36,937
(olennot murisevat)

12
00:00:39,271 --> 00:00:40,937
Mene pois luotani.

13
00:00:41,021 --> 00:00:45,104
(olento murisee) - [Nainen] Ei!

14
00:00:45,979 --> 00:00:50,896
(olennot murisevat) (veren hilseily)

15
00:00:57,854 --> 00:01:02,229
- Kun suljen silmäni, minä
aina näkee mitä tuleman pitää.

16
00:01:03,521 --> 00:01:04,937
Kuten kuudes aisti.

17
00:01:05,937 --> 00:01:08,604
(mies huutaa)

18
00:01:12,479 --> 00:01:14,979
(jännittävä musiikki)

19
00:01:25,771 --> 00:01:27,229
- Tulet selviämään, okei?

20
00:01:27,312 --> 00:01:28,146
Auta minua.

21
00:01:30,854 --> 00:01:31,854
- [Zuri] Hän on poissa.

22
00:01:35,354 --> 00:01:36,271
- Olen pahoillani.

23
00:01:38,021 --> 00:01:43,021
(mies murisee) (lyö töksähdys)

24
00:01:47,062 --> 00:01:48,312
- Mikä sinun nimesi on, tyttö?

25
00:01:49,646 --> 00:01:50,396
- Zuri.

26
00:01:50,479 --> 00:01:51,562
- Mitä se tarkoittaa?

27
00:01:51,646 --> 00:01:52,812
- Vihainen prinsessa.

28
00:01:55,187 --> 00:01:57,854
(iskut töksähtää)

29
00:02:00,771 --> 00:02:04,354
Kuuntele, en tarvitse apuasi.

30
00:02:04,437 --> 00:02:05,271
- Selvä.

31
00:02:06,479 --> 00:02:10,020
(niska katkeaa) (vartalon töksähdys)

32
00:02:10,062 --> 00:02:11,812
- Meidän täytyy päästä helvettiin täältä.

33
00:02:12,979 --> 00:02:14,729
- [Mies] Voi, niitä vain tulee.

34
00:02:14,812 --> 00:02:17,396
- Sanoin, että mennyt läpi
koko tämä rakennus.

35
00:02:17,479 --> 00:02:18,271
Ei ole ulospääsyä.

36
00:02:18,354 --> 00:02:19,854
Olemme lukittuina tänne.

37
00:02:19,937 --> 00:02:21,521
- Kuuntele, aina on keino.

38
00:02:21,604 --> 00:02:22,771
- Tässä.

39
00:02:22,854 --> 00:02:24,687
Onneksi löysin avaimen.

40
00:02:29,646 --> 00:02:32,396
(ovi aukeaa)

41
00:02:32,479 --> 00:02:36,229
(dramaattinen jännittävä musiikki)

42
00:02:43,062 --> 00:02:46,729
- Kysytkö koskaan Zenialta miksi hän
tarvitaanko tähän niin iso porukka?

43
00:02:46,812 --> 00:02:48,146
Minusta tuntuu ylivoimaiselta.

44
00:02:48,229 --> 00:02:49,812
Ja miksi hän kirjoiti nimensä Z:ksi?

45
00:02:49,896 --> 00:02:51,021
Tarkoitan aakkosten loppua.

46
00:02:51,104 --> 00:02:52,646
Se näyttää minusta huonolta merkiltä.

47
00:02:56,021 --> 00:02:57,896
- Olen niin pahoillani.

48
00:02:57,979 --> 00:03:00,312
Mutta tästä tulee herkullista.

49
00:03:01,396 --> 00:03:04,479
(olennot murisevat)

50
00:03:10,979 --> 00:03:12,896
- Mikä helvetti heillä kestää niin kauan?

51
00:03:13,979 --> 00:03:16,729
- Etkö ole väsynyt?

52
00:03:18,271 --> 00:03:19,562
- Mitä tarkoitat?

53
00:03:20,562 --> 00:03:23,562
(pehmeää kitaramusiikkia)

54
00:03:24,937 --> 00:03:26,354
- Ei mitään.

55
00:03:26,437 --> 00:03:29,354
(ihmiset huutavat)

56
00:03:31,979 --> 00:03:35,812
Tiedät, että tämä onnistuu meillä

57
00:03:35,896 --> 00:03:40,021
ja mikä parasta, kukaan ei loukkaannu.

58
00:03:41,521 --> 00:03:44,437
(ihmiset huutavat)

59
00:03:45,437 --> 00:03:47,312
- Ole kiltti, ole hyvä, älä.

60
00:03:49,646 --> 00:03:50,729
Mitä tässä tapauksessa on,

61
00:03:51,646 --> 00:03:55,312
se on arvokkaampi kuin sinä
voisi viettää kahdessa elämässä.

62
00:03:55,396 --> 00:03:56,229
Te kaikki.

63
00:03:57,896 --> 00:03:58,937
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

64
00:04:00,562 --> 00:04:05,021
Ole kiltti, ole hyvä vain (ase puomi)

65
00:04:05,104 --> 00:04:06,729
(vartalon töksähdykset)

66
00:04:06,812 --> 00:04:07,896
- Mitä helvettiä?

67
00:04:07,979 --> 00:04:10,479
Mikä osa ei satu
jota et ymmärrä?

68
00:04:10,562 --> 00:04:11,812
- Hän oli saavuttamassa.

69
00:04:12,687 --> 00:04:14,104
- Mitä varten?

70
00:04:17,521 --> 00:04:18,937
Hän ei tehnyt mitään helvettiä.

71
00:04:19,021 --> 00:04:21,896
- Candy, Hurt, laita peput päälle.

72
00:04:25,104 --> 00:04:28,354
- [Hurt] No, mennään vain
ota kiinni siitä, mitä varten tulimme tänne.

73
00:04:28,437 --> 00:04:30,479
- [karkkia]
luuletko todella, että se on kaikki?

74
00:04:30,562 --> 00:04:32,521
- Älä avaa sitä nyt.

75
00:04:32,604 --> 00:04:33,562
- Ei aio.

76
00:04:35,521 --> 00:04:38,604
(pehmeää kitaramusiikkia)

77
00:04:38,687 --> 00:04:39,479
- Vau!

78
00:04:39,562 --> 00:04:40,479
Mistä tiedät, ettei hänellä ole sairautta?

79
00:04:40,521 --> 00:04:42,646
kuten hepatiitti vai mitä?

80
00:04:42,729 --> 00:04:44,646
- [Candy] Äiti aina
sanoi, jos et ota suurta riskiä,

81
00:04:44,729 --> 00:04:45,937
et saa suuria palkintoja.

82
00:04:46,021 --> 00:04:47,187
- Ai niin?

83
00:04:47,271 --> 00:04:48,038
Ja missä hän on nyt?

84
00:04:48,104 --> 00:04:49,687
Mitä, kuten vankila.

85
00:04:49,771 --> 00:04:51,062
Eikö hän kuollut sinne?

86
00:04:52,812 --> 00:04:54,562
- Sinulla on vähän punaista tuolla.

87
00:04:56,521 --> 00:04:57,646
- Selvä.

88
00:04:57,729 --> 00:04:58,854
Lyön päähän.

89
00:05:02,271 --> 00:05:03,021
- Voi luoja.

90
00:05:03,104 --> 00:05:04,687
En voi istua enää tämän roskan ääressä.

91
00:05:06,271 --> 00:05:10,021
- Täydellinen yksinpimennys on
hämmästyttävä tähtitieteellinen tapahtuma

92
00:05:10,104 --> 00:05:12,729
missä kuu kulkee
maan ja auringon välillä

93
00:05:12,771 --> 00:05:13,979
estää auringonvalon

94
00:05:14,062 --> 00:05:15,812
ja luo varjon maan päälle.

95
00:05:15,896 --> 00:05:18,271
- Täydelliset auringonpimennykset ovat melko harvinaisia,

96
00:05:18,354 --> 00:05:19,312
mutta meillä on sellainen

97
00:05:19,396 --> 00:05:21,562
huomenna pohjoisella pallonpuoliskolla.

98
00:05:21,646 --> 00:05:25,021
Se kestää seitsemän
ja puoli minuuttia.

99
00:05:25,104 --> 00:05:26,896
Olen niin innoissani tästä.

100
00:05:29,312 --> 00:05:33,396
(jännittävä jännittävä musiikki)

101
00:05:33,479 --> 00:05:35,729
(ovi aukeaa)

102
00:05:35,812 --> 00:05:37,021
- Kenen veri se on?

103
00:05:37,104 --> 00:05:38,562
Sanoit, että kukaan ei loukkaantuisi.

104
00:05:38,646 --> 00:05:39,413
- Älä huoli siitä.

105
00:05:39,479 --> 00:05:40,771
Minä huolehdin siitä.

106
00:05:40,854 --> 00:05:43,271
- Hei, onko täällä kaikki hyvin?

107
00:05:43,354 --> 00:05:44,812
- Copacabana, Daddi-o.

108
00:05:44,896 --> 00:05:45,937
- Mitä tapahtuu?

109
00:05:48,396 --> 00:05:50,646
Mitä helvettiä tapahtui, Candy?

110
00:05:50,729 --> 00:05:51,771
Mitä tapahtui, kerro minulle.

111
00:05:51,854 --> 00:05:56,854
(aseet pauhuvat) (vartalon töksähdys)

112
00:05:57,979 --> 00:06:00,812
- Miten helvetissä hän oli vielä elossa?

113
00:06:08,062 --> 00:06:10,646
(kontti sulkeutuu)

114
00:06:11,729 --> 00:06:14,896
(virkistävää kitaramusiikkia)

115
00:06:21,646 --> 00:06:23,521
- Meidän täytyy kadottaa puhelimet.

116
00:06:28,729 --> 00:06:29,937
- Hei, se tarkoittaa myös sinua.

117
00:06:32,687 --> 00:06:33,729
- Odota, saimmeko sen?

118
00:06:33,812 --> 00:06:35,187
Kerro joku pieni asia.

119
00:06:35,271 --> 00:06:36,312
Ainakin... Saimme sen.

120
00:06:36,396 --> 00:06:37,854
Saimme sen, mies.

121
00:06:37,937 --> 00:06:38,854
- Okei, hyvä.

122
00:06:40,021 --> 00:06:41,604
- [Steve] Mikä kellolla on?

123
00:06:44,521 --> 00:06:45,729
- Se oli isoisäni.

124
00:06:48,021 --> 00:06:49,479
Minne olemme menossa?

125
00:06:49,562 --> 00:06:52,396
- Meidän on löydettävä paikka makaamaan.

126
00:06:53,854 --> 00:06:58,646
Tapaa kaverimme
jonnekin verkon ulkopuolella.

127
00:07:01,354 --> 00:07:04,896
Onneksi tiedän vain paikan.

128
00:07:07,979 --> 00:07:10,979
(hyvä rock-musiikki)

129
00:07:16,479 --> 00:07:18,812
- [Steve] Kuinka paljon kauempana tämä paikka on?

130
00:07:18,896 --> 00:07:20,437
- [Zenia] Ei liian kaukana.

131
00:07:20,521 --> 00:07:22,896
Meidän on todella päästävä sinne ennen aamunkoittoa.

132
00:07:25,729 --> 00:07:28,729
(hyvä rock-musiikki)

133
00:07:31,979 --> 00:07:32,854
Voi siellä ylhäällä.

134
00:07:32,937 --> 00:07:33,771
Ripusta oikea.

135
00:07:36,062 --> 00:07:37,437
- Onko tämä oikein?

136
00:07:37,521 --> 00:07:38,979
Onko tämä edes tie?

137
00:07:41,729 --> 00:07:44,729
- Missä päin villiä maailmaa
urheilemmeko me, mies?

138
00:07:48,604 --> 00:07:49,521
- Vedä sinne.

139
00:07:54,937 --> 00:07:56,771
(renkaat narisevat)

140
00:07:56,854 --> 00:07:58,062
Tule, olemme myöhässä.

141
00:08:00,437 --> 00:08:03,437
(pehmeää kitaramusiikkia)

142
00:08:05,604 --> 00:08:06,437
- Olemmeko täällä?

143
00:08:07,896 --> 00:08:09,812
(ovi sulkeutuu)

144
00:08:09,896 --> 00:08:11,146
- Oletko kunnossa?

145
00:08:14,812 --> 00:08:15,729
- Olen kunnossa.

146
00:08:17,812 --> 00:08:19,146
- [Candy] Ässän taontajasi on täällä?

147
00:08:19,229 --> 00:08:21,604
- He tulevat tänne, mennään sisään.

148
00:08:21,687 --> 00:08:23,354
- Hei, mikä on kiire?

149
00:08:23,437 --> 00:08:25,979
- Olen Zenian kanssa, mennään.

150
00:08:26,062 --> 00:08:28,812
En halua sekoittua
missä tilassa olemmekin.

151
00:08:28,896 --> 00:08:30,521
"Mottorisahan verilöyly."

152
00:08:30,604 --> 00:08:31,771
- Jättipotti.

153
00:08:32,854 --> 00:08:35,604
(tuuli heiluu)

154
00:08:41,229 --> 00:08:43,646
(tölkki halkeilee)

155
00:08:44,604 --> 00:08:47,104
(Sylkee karkkia)

156
00:08:48,687 --> 00:08:50,354
- Älä tee sitä.

157
00:08:50,396 --> 00:08:53,021
- Haista vittu, Smokey karhu.

158
00:08:53,104 --> 00:08:53,937
Se on tasainen.

159
00:08:57,146 --> 00:09:00,146
(jännittävää musiikkia)

160
00:09:02,604 --> 00:09:05,354
(oksat halkeilevat)

161
00:09:11,771 --> 00:09:12,979
- Anna minun nähdä avaimet.

162
00:09:16,771 --> 00:09:18,687
Haluan vain tarkistaa varastomme.

163
00:09:18,771 --> 00:09:20,312
- Hei.

164
00:09:20,396 --> 00:09:23,146
Ei tarvetta. - Mitä tahansa.

165
00:09:23,229 --> 00:09:25,021
- Mitä helvettiä me täällä teemme?

166
00:09:25,104 --> 00:09:26,729
- Olemme kyydissä.

167
00:09:26,812 --> 00:09:28,729
Saamme väärennettyjä passeja.

168
00:09:28,812 --> 00:09:30,062
Piilossa poliiseilta.

169
00:09:30,146 --> 00:09:31,479
Tiedätkö, roisto paska.

170
00:09:32,396 --> 00:09:33,396
- Oletko varma, että kaverisi tulee?

171
00:09:33,479 --> 00:09:34,646
- He tulevat tänne.

172
00:09:34,729 --> 00:09:36,312
- Rauhoitu, tyttö.

173
00:09:36,396 --> 00:09:37,396
Mikä on kiire?

174
00:09:38,521 --> 00:09:39,812
- Menen kaatopaikalle.

175
00:09:39,896 --> 00:09:42,937
- Hei, odota, kukaan ei kulje yksin.

176
00:09:43,021 --> 00:09:44,437
- Ellei sinulla ole putkistoa siellä,

177
00:09:44,521 --> 00:09:45,646
Menen täältä ulos.

178
00:09:47,979 --> 00:09:48,812
- [Zenia] Paska!

179
00:09:50,896 --> 00:09:54,604
(pehmeä jännittävä musiikki)

180
00:09:54,687 --> 00:09:57,146
- Hei mies, älä unohda pyyhkiä.

181
00:10:00,687 --> 00:10:05,104
(jalanjäljet rypistävät)
(pehmeä jännittävä musiikki)

182
00:10:05,187 --> 00:10:07,854
(vyön kolina)

183
00:10:11,312 --> 00:10:16,312
(pehmeä jännittävä musiikki) (lintujen viserrys)

184
00:10:21,146 --> 00:10:22,104
- [Zenia] Pidä kiirettä!

185
00:10:23,687 --> 00:10:26,687
- Et voi kiirehtiä miestä milloin
se liittyy tiettyihin asioihin.

186
00:10:26,771 --> 00:10:27,604
Jumalauta!

187
00:10:29,521 --> 00:10:31,104
(tuuli viheltää)

188
00:10:31,187 --> 00:10:32,979
Mitä helvettiä?

189
00:10:33,062 --> 00:10:38,062
(brunssit halkeilevat)
(jännittävä jännittävä musiikki)

190
00:10:41,146 --> 00:10:43,812
(jännittävä jännittävä musiikki)

191
00:10:43,896 --> 00:10:46,562
- Otetaan mitä saamme
tuli tänne hakemaan ja ulos.

192
00:10:49,437 --> 00:10:52,354
Hei, sinun täytyy olla väärentäjä.

193
00:10:53,771 --> 00:10:54,854
Meidän pitäisi tavata joku.

194
00:10:54,937 --> 00:10:55,896
- En voi auttaa sinua.

195
00:10:56,812 --> 00:10:58,354
Nyt saa!

196
00:10:58,437 --> 00:10:59,979
- Meidän pitäisi mennä.

197
00:11:00,062 --> 00:11:01,271
- Kyllä, voin jäädä sen taakse.

198
00:11:01,354 --> 00:11:03,396
- Vittu, äiti tarvitsee passinsa.

199
00:11:03,479 --> 00:11:05,521
- Hei! - Anna hänen mennä.

200
00:11:05,604 --> 00:11:07,646
- Joo, narttu?

201
00:11:10,979 --> 00:11:13,479
- Sinun pitäisi kuunnella ystävääsi.

202
00:11:13,562 --> 00:11:15,146
- Ai todella?

203
00:11:16,396 --> 00:11:18,271
(ase puomi)

204
00:11:18,354 --> 00:11:19,729
(vyön kolina)

205
00:11:19,812 --> 00:11:21,229
- Mikä helvetti sinua vaivaa?

206
00:11:21,312 --> 00:11:23,354
- Saan mitä tulin hakemaan.

207
00:11:23,437 --> 00:11:25,187
- Candy, odota! - Missä Zenia on?

208
00:11:30,187 --> 00:11:32,062
- Älä liiku.

209
00:11:34,104 --> 00:11:39,104
(jännittävä jännittävä musiikki) (tuuli viheltää)

210
00:11:39,854 --> 00:11:41,896
- Hei?

211
00:11:43,521 --> 00:11:47,021
(jännittävä jännittävä musiikki)

212
00:11:47,104 --> 00:11:48,271
- Mitä olet tehnyt?

213
00:11:50,187 --> 00:11:53,687
(jännittävä jännittävä musiikki)

214
00:12:02,021 --> 00:12:03,437
- Siinä olet.

215
00:12:04,979 --> 00:12:08,396
- Candy, odota. (karkkia huijaa)

216
00:12:08,479 --> 00:12:09,229
- Hei!

217
00:12:09,312 --> 00:12:10,479
- Mennään pois täältä.

218
00:12:10,562 --> 00:12:11,562
- Entä hän?

219
00:12:11,646 --> 00:12:13,229
- Unohda hänet.

220
00:12:17,854 --> 00:12:21,021
(jalanjäljet rypistävät)

221
00:12:25,062 --> 00:12:27,812
(tuuli viheltää)

222
00:12:31,729 --> 00:12:33,479
- Kuuntele minua, poika.

223
00:12:33,562 --> 00:12:34,646
Se ei ole turvallista.

224
00:12:34,729 --> 00:12:37,062
Meidän täytyy saada... Vittu tämä!

225
00:12:37,146 --> 00:12:38,104
- Stevie!

226
00:12:40,104 --> 00:12:43,604
(jännittävä jännittävä musiikki)

227
00:12:49,187 --> 00:12:50,021
- [Steve] Zenia?

228
00:12:57,771 --> 00:12:59,229
- Kiitos. - Mm-hmm.

229
00:13:00,646 --> 00:13:04,521
Anteeksi. (Naja huutaa ja vinkua)

230
00:13:06,771 --> 00:13:09,646
- Hän aikoo kutsua sumua
heti kun saamme takavalot päälle.

231
00:13:09,729 --> 00:13:11,229
- En soita kenellekään.

232
00:13:11,271 --> 00:13:12,521
Vaikka minulla olisi puhelin.

233
00:13:14,062 --> 00:13:18,104
(Naja housut ja whimpers)

234
00:13:18,187 --> 00:13:19,771
Oletko lääkäri?

235
00:13:19,854 --> 00:13:20,979
- Olin lääketieteen opiskelija.

236
00:13:23,396 --> 00:13:26,937
- Ai, mikä sinä nyt olet?

237
00:13:27,021 --> 00:13:30,479
(jännittävä jännittävä musiikki)

238
00:13:30,562 --> 00:13:31,396
- Zenia?

239
00:13:34,062 --> 00:13:35,312
Helvetti?

240
00:13:35,396 --> 00:13:38,146
(oksat halkeilevat)

241
00:13:40,146 --> 00:13:43,479
(jännittävä jännittävä musiikki)

242
00:13:43,562 --> 00:13:48,562
(Steve huutaa) (veri sihisee)

243
00:13:51,354 --> 00:13:52,187
- Steve?

244
00:13:53,562 --> 00:13:57,187
(veren puristava)

245
00:13:57,271 --> 00:14:01,062
(jännittävä jännittävä musiikki)

246
00:14:01,146 --> 00:14:02,312
Poistu tieltäni.

247
00:14:04,896 --> 00:14:06,937
- Et voi tehdä hänelle mitään nyt.

248
00:14:12,021 --> 00:14:12,979
On liian myöhäistä.

249
00:14:14,896 --> 00:14:18,562
(jännittävä jännittävä musiikki)

250
00:14:18,646 --> 00:14:22,312
(Zenia vinkkaa ja tukehtuu)

251
00:14:27,146 --> 00:14:29,104
(lapio viiltoa)

252
00:14:29,187 --> 00:14:30,729
- Näetkö sen pään ponnahtavan?

253
00:14:30,771 --> 00:14:33,021
Kyllä, poika, sillä tavalla saat hänet tehtyä.

254
00:14:33,104 --> 00:14:35,812
(veriruiskuttaa)

255
00:14:35,896 --> 00:14:38,646
(Zenia housut)

256
00:14:38,729 --> 00:14:39,562
- Oletko kunnossa?

257
00:14:44,854 --> 00:14:46,354
- Puhalletaan tämä pop-teline.

258
00:14:46,437 --> 00:14:49,937
- Astu sen ulkopuolelle
ovesta ja tulet repeytymään.

259
00:14:50,021 --> 00:14:51,604
- Kussu tätä paskaa.

260
00:14:51,687 --> 00:14:53,146
Menen etsimään Zeniaa.

261
00:14:56,812 --> 00:14:59,562
Mikä se aina rakastava friikki on?

262
00:14:59,646 --> 00:15:01,771
(veren puristava)

263
00:15:01,854 --> 00:15:03,771
- Mitä helvettiä?

264
00:15:04,729 --> 00:15:09,729
(jännittävä jännittävä musiikki) (luut halkeilevat)

265
00:15:15,396 --> 00:15:20,396
(ase pauhaa) (veren hilseily)

266
00:15:23,437 --> 00:15:28,437
(veitsen viilto) (veren hilseily)

267
00:15:32,854 --> 00:15:35,729
- Kiinteä. - Se tekee niistä

268
00:15:35,812 --> 00:15:38,187
ajattele kahdesti, mutta he eivät odota kauan.

269
00:15:41,771 --> 00:15:43,354
- [Hurt] Oletko kunnossa, Fish?

270
00:15:45,562 --> 00:15:48,979
(pehmeä jännittävä musiikki)

271
00:15:54,937 --> 00:15:56,979
- Et voi tehdä hänelle mitään nyt.

272
00:15:59,437 --> 00:16:03,062
(jännittävä jännittävä musiikki)

273
00:16:03,146 --> 00:16:04,312
Lisää tulee.

274
00:16:08,271 --> 00:16:11,771
(jännittävä jännittävä musiikki)

275
00:16:13,562 --> 00:16:14,562
Hän sinun sukulaisesi?

276
00:16:17,854 --> 00:16:18,979
- Hän oli veljeni.

277
00:16:21,812 --> 00:16:23,854
- Kosto ei tule itsestään.

278
00:16:26,687 --> 00:16:29,854
- Mitä ihmettä
elokuva helvetti ovatko ne asiat?

279
00:16:29,896 --> 00:16:30,771
- Vartijat.

280
00:16:32,354 --> 00:16:33,146
- [Satuttamaan] Mitä tahansa!

281
00:16:33,229 --> 00:16:34,687
Meidän pitäisi hankkia auto.

282
00:16:34,771 --> 00:16:35,896
- Te ette selviä.

283
00:16:38,146 --> 00:16:38,979
- Saatan.

284
00:16:40,104 --> 00:16:42,021
- Jos voimme vain odottaa pölyyn asti.

285
00:16:42,104 --> 00:16:43,437
- Oletko fruitsville?

286
00:16:43,521 --> 00:16:44,937
Kello on noin 9.00.

287
00:16:45,021 --> 00:16:46,771
- Mitä tapahtuu, kun tulee pimeää?

288
00:16:48,771 --> 00:16:52,729
(jännittävä jännittävä musiikki)

289
00:16:52,812 --> 00:16:56,062
(olennot kirkuvat)

290
00:16:57,104 --> 00:16:58,521
- He tulevat hakemaan meitä.

291
00:17:00,729 --> 00:17:05,729
(jännittävä jännittävä musiikki)
(olento kiljuu)

292
00:17:13,312 --> 00:17:16,062
- [Candy] Te ette ole
uskon tätä paskaa.

293
00:17:17,854 --> 00:17:20,479
- He tappavat meidät kaikki. - En minä.

294
00:17:20,562 --> 00:17:21,562
En kuole tänne.

295
00:17:23,104 --> 00:17:25,687
(aseet pauhuvat)

296
00:17:30,729 --> 00:17:31,562
- Lataa uudelleen.

297
00:17:32,937 --> 00:17:34,687
- Tämä ei toimi.

298
00:17:36,271 --> 00:17:37,937
Narttu, oletko hullu?

299
00:17:39,062 --> 00:17:40,104
- Peliaika on ohi.

300
00:17:42,479 --> 00:17:45,062
(aseet pauhuvat)

301
00:17:48,437 --> 00:17:50,396
Säästä käsiaseet lähietäisyydelle.

302
00:17:52,604 --> 00:17:55,146
(olennot kirkuvat)

303
00:17:55,229 --> 00:17:56,062
Valmistaudu.

304
00:17:58,604 --> 00:18:01,187
(aseet pauhuvat)

305
00:18:06,854 --> 00:18:07,645
Haluatko kaikki pois täältä?

306
00:18:07,687 --> 00:18:09,229
- Miten? - Seuraa minua.

307
00:18:11,479 --> 00:18:13,854
(jännittävä jännittävä musiikki)

308
00:18:13,937 --> 00:18:17,312
(olennot kirkuvat)

309
00:18:17,396 --> 00:18:20,687
(oven raapiminen)

310
00:18:20,771 --> 00:18:21,979
Ei näytä paljolta,

311
00:18:22,062 --> 00:18:24,229
mutta tämä tunneli kulkee
noin 60 metriä taaksepäin

312
00:18:24,312 --> 00:18:25,979
puurajan takana.

313
00:18:26,062 --> 00:18:27,229
- Oletko korkealla?

314
00:18:28,354 --> 00:18:31,854
(jännittävä jännittävä musiikki)

315
00:18:33,146 --> 00:18:38,146
(vettä tippuu) (askelmat heiluvat)

316
00:19:02,729 --> 00:19:06,229
(jännittävä jännittävä musiikki)

317
00:19:07,271 --> 00:19:09,604
(ase puomi)

318
00:19:11,146 --> 00:19:12,729
- Anna minulle toinen boomer.

319
00:19:16,396 --> 00:19:17,229
- Pomppitaan.

320
00:19:18,354 --> 00:19:22,521
(jännittävä jännittävä musiikki)

321
00:19:22,604 --> 00:19:27,354
(asepuomi) (vartalon töksähdys)

322
00:19:31,312 --> 00:19:34,062
(vesi tippuu)

323
00:19:35,021 --> 00:19:37,437
(ase napsahtaa)

324
00:19:38,312 --> 00:19:43,229
(ase poksahtaa) (vartalon töksähdys)

325
00:19:45,312 --> 00:19:48,604
Se oli intensiivistä. (Hurt nauraa)

326
00:19:49,896 --> 00:19:54,104
(vettä tippuu) (Vartijat kiljuvat)

327
00:19:54,187 --> 00:19:55,479
- Mene, mene!

328
00:19:55,562 --> 00:19:58,229
(kala vinkkaa)

329
00:20:00,312 --> 00:20:02,479
(jännittävä jännittävä musiikki)

330
00:20:02,562 --> 00:20:05,812
(ase napsahtaa ja puomi)

331
00:20:07,062 --> 00:20:09,646
(vasaran töksähdykset)

332
00:20:11,229 --> 00:20:14,729
(jännittävä jännittävä musiikki)

333
00:20:20,562 --> 00:20:25,562
(Vartijat murisevat) (aseiden napsautukset ja puomit)

334
00:20:27,062 --> 00:20:30,562
(jännittävä jännittävä musiikki)

335
00:20:33,271 --> 00:20:35,937
(nainen huutaa)

336
00:20:37,687 --> 00:20:40,437
(tuuli heiluu)

337
00:20:51,771 --> 00:20:56,771
(Sattunut murisee) (askeleet rypistävät)

338
00:21:00,104 --> 00:21:03,521
(Satuttava yskiminen ja muriseminen)

339
00:21:06,104 --> 00:21:07,271
- Se oli perseestä.

340
00:21:08,687 --> 00:21:11,646
Heidän on täytynyt haudata.

341
00:21:11,729 --> 00:21:12,687
Meidän täytyy päästä pois täältä.

342
00:21:12,771 --> 00:21:13,604
Mennään!

343
00:21:14,937 --> 00:21:19,937
(jännittävä jännittävä musiikki)
(jalanjäljet rypistävät)

344
00:21:25,729 --> 00:21:28,979
(Vartijat huutavat)

345
00:21:32,729 --> 00:21:37,562
(asepuomit) (ruumiiden töksähdys)

346
00:21:41,062 --> 00:21:42,104
- Näetkö sen?

347
00:21:42,187 --> 00:21:43,937
Tavoitteeni oli totta.

348
00:21:44,021 --> 00:21:45,271
- Boom niitä, veli.

349
00:21:45,354 --> 00:21:46,312
- Näetkö pääsi?

350
00:21:46,396 --> 00:21:47,521
Höyrystetty, bubba.

351
00:21:47,604 --> 00:21:49,104
- Pysy pakkasessa, igits!

352
00:21:49,146 --> 00:21:50,604
- Mitä tämä kaikki on?

353
00:21:50,687 --> 00:21:52,562
- Tässä on joitain
tuoretta lihaa myllyyn.

354
00:21:52,646 --> 00:21:53,771
- [Kurt] Olet myöhässä.

355
00:21:53,854 --> 00:21:55,554
- Parempi kiirehtiä, he vain tekevät
niitä tulee lisää.

356
00:21:59,354 --> 00:22:02,562
(linnut visertävät)

357
00:22:02,646 --> 00:22:05,479
(lehdet kahisevat)

358
00:22:11,104 --> 00:22:14,312
(Kala hautoo ja housut) - Mitä?

359
00:22:14,396 --> 00:22:15,687
Tämä ei vain ole minun päiväni.

360
00:22:15,771 --> 00:22:18,896
- Ei, se oli mitä
piti verta sisällään.

361
00:22:18,979 --> 00:22:20,687
Ja sinun on painettava sitä.

362
00:22:25,104 --> 00:22:27,187
- Selvä, se käy.
- Ei, se ei todellakaan tule.

363
00:22:31,771 --> 00:22:34,937
(askelmat heiluvat)

364
00:22:37,937 --> 00:22:41,146
Odota, mitä (Naja hiljenee)

365
00:22:43,812 --> 00:22:46,562
(linnut visertävät)

366
00:22:50,062 --> 00:22:51,437
Mitä sinä teet?

367
00:22:51,521 --> 00:22:52,687
- Peittää tuoksumme.

368
00:22:54,854 --> 00:22:59,854
(jännittävä jännittävä musiikki) (lintujen viserrys)

369
00:23:14,979 --> 00:23:18,229
(Huolijoiden vinkuminen)

370
00:23:20,146 --> 00:23:22,479
(ase puomi)

371
00:23:27,687 --> 00:23:29,604
(ase puomi)

372
00:23:29,687 --> 00:23:31,104
- Hyvä laukaus Annie Oakley.

373
00:23:33,562 --> 00:23:38,562
(jalanjäljet rypistävät)
(jännittävä jännittävä musiikki)

374
00:23:40,146 --> 00:23:41,021
- Missä Fish on?

375
00:23:42,604 --> 00:23:44,521
- Hän ei selvinnyt.

376
00:23:44,604 --> 00:23:45,395
- [Candy] Missä helvetissä sinä olit?

377
00:23:45,437 --> 00:23:46,604
- Meidät hyökättiin.

378
00:23:47,521 --> 00:23:49,854
Nämä pojat, he pelastivat minut.

379
00:23:51,521 --> 00:23:52,354
- Se riittää.

380
00:23:53,562 --> 00:23:54,771
Mennään eteenpäin.

381
00:23:54,854 --> 00:23:56,646
- Odota, meidän täytyy mennä
takaisin etsimään siskoamme.

382
00:23:56,729 --> 00:23:57,479
- Hän on poissa.

383
00:23:57,562 --> 00:23:58,771
- Et tiedä sitä.

384
00:23:58,854 --> 00:24:00,229
- [Mike] Haluat tuhlata
sinun aikasi etsiä häntä?

385
00:24:00,271 --> 00:24:01,729
- Kyllä minä. - Mene suoraan eteenpäin.

386
00:24:01,812 --> 00:24:03,687
Saan kaikki nämä ihmiset takaisin kotiin.

387
00:24:04,729 --> 00:24:05,896
- Mutta minä tarvitsen jäljittimen.

388
00:24:05,979 --> 00:24:09,896
- Minä, mennään.

389
00:24:12,396 --> 00:24:14,979
- Ei, et sinä, äiti
haluan puhua kanssasi.

390
00:24:16,354 --> 00:24:17,604
- [Aldy] Kuulit miehen.

391
00:24:19,271 --> 00:24:22,104
(vesi valuu)

392
00:24:37,271 --> 00:24:38,729
- Tiedän miltä sinusta tuntuu.

393
00:24:41,771 --> 00:24:42,604
- Oletko sinä?

394
00:24:43,646 --> 00:24:46,896
(vesi valuu) (melankolista musiikkia)

395
00:24:46,979 --> 00:24:50,271
- Menetin veljeni jokin aika sitten.

396
00:24:53,937 --> 00:24:55,521
Melkein hajotti perheeni.

397
00:24:57,187 --> 00:25:02,021
(veden roiskuminen) (melankolinen musiikki)

398
00:25:02,104 --> 00:25:04,187
Emme ole koskaan täysin samanlaisia sen jälkeen.

399
00:25:07,896 --> 00:25:10,729
(veden roiskumista)

400
00:25:14,937 --> 00:25:16,104
- Mitä täällä tapahtuu?

401
00:25:19,104 --> 00:25:20,271
Voi, meidän täytyy pukea se.

402
00:25:21,604 --> 00:25:24,687
- Olen kunnossa, olen kunnossa, olen kunnossa, olen kunnossa!

403
00:25:26,104 --> 00:25:29,104
(melankolista musiikkia)

404
00:25:36,146 --> 00:25:36,979
Meidän täytyy mennä.

405
00:25:38,812 --> 00:25:42,354
(melankolista musiikkia)

406
00:25:42,437 --> 00:25:47,437
(vesi valuu) (jalanjäljet heiluvat)

407
00:25:47,646 --> 00:25:50,854
(tuuli heiluu)

408
00:25:50,937 --> 00:25:55,937
(pehmeä jännittävä musiikki)
(askelmat heiluvat)

409
00:26:00,229 --> 00:26:02,437
- Miksi annoit sen?
verenvuoto sydän mennä Najan perään

410
00:26:02,479 --> 00:26:04,854
ja ottaisimme parhaan jäljittäjän mukaan?

411
00:26:04,937 --> 00:26:06,812
Eikö kuoleminen ole hyvä asia?

412
00:26:06,896 --> 00:26:08,229
Äiti ei haluaisi-

413
00:26:10,729 --> 00:26:13,729
(jännittävä jännittävä musiikki)

414
00:26:13,812 --> 00:26:15,312
- Mitä tapahtuu. - Hiljaa.

415
00:26:20,437 --> 00:26:23,604
(jalanjäljet rypistävät)

416
00:26:26,937 --> 00:26:29,146
- Se on hauskan näköinen apina.

417
00:26:29,229 --> 00:26:30,270
Tiedäthän, että isoisällämme oli apina.

418
00:26:30,312 --> 00:26:31,271
- Anteeksi?

419
00:26:32,104 --> 00:26:33,270
- Mitä se tarkoittaa? - Hämähäkkiapina?

420
00:26:33,312 --> 00:26:35,229
- [Frazz] Hän varmasti teki.

421
00:26:35,312 --> 00:26:37,312
- Joo, se iso apina, George.

422
00:26:37,396 --> 00:26:39,062
Hän satutti minua.

423
00:26:39,146 --> 00:26:40,271
Hän teki.

424
00:26:40,354 --> 00:26:42,646
Hän hyppäsi ylös, otti omansa
hampaat otsassani.

425
00:26:42,729 --> 00:26:43,896
Bam!

426
00:26:43,979 --> 00:26:45,271
- Bubba, mutta me kaikki tiedämme tarinan.

427
00:26:45,354 --> 00:26:46,437
Puhun juuri nyt, okei?

428
00:26:46,521 --> 00:26:47,354
- Anteeksi.

429
00:26:48,854 --> 00:26:51,187
- Isoäitimme Dotty
ei pitänyt petosta.

430
00:26:51,229 --> 00:26:53,729
- Dottie oli ilkeä kirous.

431
00:26:53,812 --> 00:26:54,979
- Minä puhun täällä!

432
00:26:58,146 --> 00:27:03,146
(jännittävä jännittävä musiikki)
(askelmat heiluvat)

433
00:27:12,979 --> 00:27:15,812
(oksat rätisevät)

434
00:27:17,479 --> 00:27:18,479
Joka tapauksessa.

435
00:27:18,562 --> 00:27:20,729
Kun se oli häkissään,

436
00:27:20,812 --> 00:27:24,187
isoäiti tönäisi ja
kiusoittele sitä kepillä.

437
00:27:24,229 --> 00:27:25,771
Hän teki siitä ilkeän.

438
00:27:25,854 --> 00:27:27,479
Nyt se apina oli älykäs

439
00:27:27,562 --> 00:27:30,687
ja lopulta se selvisi
miten tuo häkki avataan.

440
00:27:30,771 --> 00:27:32,812
Ja kun se tuli ulos, se meni sekaisin.

441
00:27:32,896 --> 00:27:36,896
Se oli kirjaimellisesti hyökännyt
kaikki mikä liikkui.

442
00:27:36,979 --> 00:27:37,729
- Hei, hei.

443
00:27:37,812 --> 00:27:38,854
Oletko koskaan nähnyt EI?

444
00:27:38,937 --> 00:27:40,854
- Useimpina päivinä mummo liikkui hitaasti.

445
00:27:40,937 --> 00:27:42,937
- Ja hänellä oli tapana kävellä näin.

446
00:27:45,354 --> 00:27:47,646
- Etkö ymmärtänyt mitä sanoin?

447
00:27:47,729 --> 00:27:48,937
Olen töissä täällä.

448
00:27:51,146 --> 00:27:54,062
Anteeksi, kuten sanoin,

449
00:27:54,146 --> 00:27:57,062
useimpina päivinä hän oli melko hidas,

450
00:27:57,146 --> 00:27:58,312
mutta kun se apina pääsi ulos,

451
00:27:58,396 --> 00:28:00,229
hän oli pirteä kuin kevätkana

452
00:28:00,312 --> 00:28:02,354
ja me kaikki hajallaan kaikkialle.

453
00:28:03,687 --> 00:28:04,979
Varasimme sen yläkertaan

454
00:28:05,062 --> 00:28:09,104
ja meidän suloinen heikko vanha mummomme,

455
00:28:09,187 --> 00:28:10,562
kuvaatko sitä?

456
00:28:10,646 --> 00:28:12,646
Hän nostaisi meidät yksi kerrallaan

457
00:28:13,521 --> 00:28:16,729
ja sitten heittää meidät takaisin alas
ne portaat tuon apinan luona

458
00:28:16,812 --> 00:28:19,604
niin hän voisi päästä pois
ja hän juoksi yläkertaan,

459
00:28:19,687 --> 00:28:21,271
juokse kylpyhuoneeseen ja lukitse ovi.

460
00:28:21,354 --> 00:28:23,271
Ja tiedätkö mitä sitten tapahtui?

461
00:28:23,354 --> 00:28:25,229
Kuka tahansa meistä pääsi ylös sinne,

462
00:28:25,312 --> 00:28:26,604
me koputtaisimme siihen oveen.

463
00:28:26,687 --> 00:28:29,896
anoisimme ja anoisimme,
isoäiti päästää meidät sisään.

464
00:28:30,937 --> 00:28:31,854
Mutta tiedätkö mitä?

465
00:28:33,479 --> 00:28:34,312
Hän ei haluaisi.

466
00:28:36,979 --> 00:28:40,771
Ja näetkö sen?

467
00:28:44,187 --> 00:28:47,104
- Varaa se paska, Bubba,
kukaan ei halua nähdä sitä.

468
00:28:47,187 --> 00:28:47,979
- Kyllä, rouva.

469
00:28:50,104 --> 00:28:55,104
(jännittävä jännittävä musiikki) (lintujen viserrys)

470
00:28:55,646 --> 00:28:56,562
- Mitä sinulla on?

471
00:28:58,687 --> 00:29:02,187
(jännittävä jännittävä musiikki)

472
00:29:02,271 --> 00:29:04,896
- [Carl] Selvä, sinä
turistien parempi valmistautua.

473
00:29:04,979 --> 00:29:06,896
- Kun saan signaalin, juokse.

474
00:29:07,812 --> 00:29:10,646
- Mikä on signaali? - Mene!

475
00:29:10,729 --> 00:29:12,979
- Kuulit miehen. - Liiku!

476
00:29:13,896 --> 00:29:17,562
(aseet pauhaavat ja naksahtavat)

477
00:29:19,562 --> 00:29:21,729
- Juokse, pidätän ne.

478
00:29:23,021 --> 00:29:27,812
Tulet ja tulet
ja tule hakemaan isää!

479
00:29:28,979 --> 00:29:31,562
(aseet pauhuvat)

480
00:29:36,979 --> 00:29:38,896
- Katso, kuinka ne juoksevat.

481
00:29:38,979 --> 00:29:40,146
Löysin kaksi.

482
00:29:41,562 --> 00:29:42,812
- Se on kaksi vähemmän kuin minulla.

483
00:29:42,896 --> 00:29:44,479
- Luulen, että matematiikkasi on pielessä.

484
00:29:45,562 --> 00:29:46,729
- Hei Mike.

485
00:29:52,354 --> 00:29:54,354
- Hänen ei olisi koskaan pitänyt
ollut täällä yksin.

486
00:29:54,437 --> 00:29:56,062
- Näin äiti halusi.

487
00:29:57,479 --> 00:30:00,521
Tarkista se, kolme sarjaa
jäljet menivät sinne päin.

488
00:30:02,187 --> 00:30:03,646
- Mitä ihmiset haluavat?

489
00:30:03,729 --> 00:30:05,729
- Yritämme vain saada auttavan käden.

490
00:30:05,812 --> 00:30:07,479
- Mistä te kaikki olette?

491
00:30:07,562 --> 00:30:08,729
- Hei, ole hiljaa.

492
00:30:10,312 --> 00:30:11,812
- En ole koskaan ollut missään.

493
00:30:13,062 --> 00:30:14,521
- Okei.

494
00:30:14,604 --> 00:30:17,687
- Hei, Zeek, katso aasejamme.

495
00:30:19,187 --> 00:30:22,021
Meidän on saatava nämä hienot ihmiset turvallisesti kotiin.

496
00:30:22,104 --> 00:30:23,854
- Kyllä, sirie, Bub, olen mukana.

497
00:30:24,896 --> 00:30:26,354
- [Mike] Frazz, ota hänet takaisin.

498
00:30:26,437 --> 00:30:27,271
- Se on.

499
00:30:29,187 --> 00:30:31,104
- [Mike] Meidän paikkamme on vain muutaman askeleen päässä.

500
00:30:31,187 --> 00:30:32,021
- Tuonne ylös.

501
00:30:37,896 --> 00:30:41,396
(Vartija muhisee)

502
00:30:41,479 --> 00:30:43,521
- Kuten sappikanit, he ovat.

503
00:30:45,396 --> 00:30:48,521
(ase pauhaa) (Guardian kiljuu)

504
00:30:48,604 --> 00:30:49,354
(Aldy sylkee)

505
00:30:49,437 --> 00:30:52,646
- Ne lisääntyvät nopeammin kuin voin tappaa ne.

506
00:30:56,812 --> 00:30:58,729
- Mitä noita juttuja vaivaa?

507
00:30:58,812 --> 00:31:00,146
- He ovat huoltajia.

508
00:31:00,229 --> 00:31:01,354
- Kutsut heitä jatkuvasti niin.

509
00:31:01,437 --> 00:31:02,854
Mitä he tarkalleen vartioivat?

510
00:31:04,479 --> 00:31:08,521
(pehmeä jännittävä musiikki)

511
00:31:08,604 --> 00:31:10,229
- [Todd] Miksi olemme
siirtää näitä asioita uudelleen?

512
00:31:10,312 --> 00:31:14,104
- Toinen Naja on kirkas
ideoita, äiti ei ole liian onnellinen.

513
00:31:14,187 --> 00:31:15,979
- Äiti ei ole koskaan iloinen mistään.

514
00:31:16,979 --> 00:31:18,312
- Varo suutasi, tyttö.

515
00:31:20,979 --> 00:31:21,896
- Voi hei.

516
00:31:22,979 --> 00:31:23,979
Tarkista se.

517
00:31:24,062 --> 00:31:26,312
- Katso, tuore liha.

518
00:31:33,312 --> 00:31:36,812
(ovi narisee ja narisee)

519
00:31:39,396 --> 00:31:42,896
(jännittävä jännittävä musiikki)

520
00:31:46,021 --> 00:31:48,645
- [Jonas] Sen täytyy olla
helpompi tapa tuoda ihmisiä sisään.

521
00:31:48,687 --> 00:31:51,021
- [Jamie] Näin olemme aina tehneet.

522
00:31:51,104 --> 00:31:52,729
- Ehkä on muutoksen aika.

523
00:31:55,521 --> 00:31:59,354
(jännittävä jännittävä musiikki)

524
00:31:59,437 --> 00:32:01,937
(kala murisee)

525
00:32:02,979 --> 00:32:06,479
(jännittävä jännittävä musiikki)

526
00:32:09,229 --> 00:32:10,062
- Hei.

527
00:32:21,021 --> 00:32:23,104
Ja liikut hyvin ottaen huomioon.

528
00:32:25,354 --> 00:32:27,854
(kala tukehtuu)

529
00:32:36,396 --> 00:32:37,229
- Anteeksi.

530
00:32:42,521 --> 00:32:45,937
(pehmeä jännittävä musiikki)

531
00:32:55,604 --> 00:32:58,021
(ovi aukeaa)

532
00:33:01,521 --> 00:33:04,021
(ovi sulkeutuu)

533
00:33:07,687 --> 00:33:09,021
- Missä tyttövauvani on?

534
00:33:16,146 --> 00:33:18,437
Sanoin, missä tyttövauvani on?

535
00:33:18,521 --> 00:33:21,354
- Hän tapettiin pelastaessaan nämä ihmiset.

536
00:33:21,437 --> 00:33:22,396
- Pelastaa ne, vai mitä?

537
00:33:27,771 --> 00:33:30,146
No kai se on jotain.

538
00:33:31,562 --> 00:33:36,562
- Äiti, Jonas ja Jamie menivät
siellä katsomassa mitä on.

539
00:33:36,937 --> 00:33:38,062
- Etsi heidän ruumiinsa.

540
00:33:38,937 --> 00:33:41,812
- Voisiko joku olla kiltti
kerro meille mitä täällä tapahtuu?

541
00:33:41,896 --> 00:33:46,187
- No, poika, näyttää siltä
kuin löysit itsesi

542
00:33:46,271 --> 00:33:47,771
napsahtanut oikein

543
00:33:47,854 --> 00:33:49,937
keskellä vanhanaikaista riitaa.

544
00:33:52,271 --> 00:33:55,729
Olemme sotineet näiden hirviöiden kanssa

545
00:33:55,812 --> 00:33:58,646
näiden osien ympärillä pitkään.

546
00:34:00,646 --> 00:34:01,729
- Mikset vain lähde?

547
00:34:01,812 --> 00:34:02,979
- Emme ole menossa minnekään!

548
00:34:03,062 --> 00:34:03,937
- Helvetin suoraan.

549
00:34:04,021 --> 00:34:05,646
- Tämä on kotimme.

550
00:34:05,729 --> 00:34:09,229
- Sanotaan vaikka, että klaanimme ovat juuttuneet tähän.

551
00:34:09,312 --> 00:34:12,521
- Sitä paitsi emme anna
ei helvetin umpeen kasvaneita rikkaruohoja

552
00:34:12,604 --> 00:34:14,312
ajaa meidät pois maastamme.

553
00:34:14,396 --> 00:34:15,146
- [Kaikki] Joo.

554
00:34:15,229 --> 00:34:17,271
- Ei väliä kuinka monta
he saavat olla siellä?

555
00:34:17,354 --> 00:34:18,187
- Joo,

556
00:34:19,229 --> 00:34:20,146
tarpeeksi reilua.

557
00:34:20,229 --> 00:34:23,271
Emme halua olla missään tekemisissä tämän kaiken kanssa.

558
00:34:23,354 --> 00:34:26,187
Joten meidän on oltava matkalla.

559
00:34:27,021 --> 00:34:29,562
- Odota, ei ole järkeä lähteä nyt.

560
00:34:29,646 --> 00:34:33,937
koska tämä on ainoa
turvallinen paikka kilometrien päässä.

561
00:34:35,021 --> 00:34:37,021
- Ajattele, että heitämme noppaa.

562
00:34:37,104 --> 00:34:39,396
- Pelkään, että meidän on vaadittava.

563
00:34:39,479 --> 00:34:40,687
– Se ratkesi silloin.

564
00:34:40,771 --> 00:34:42,229
Jäät illalliselle.

565
00:34:42,312 --> 00:34:43,146
Odie?

566
00:34:46,812 --> 00:34:48,396
Vittu se tyttö.

567
00:34:48,479 --> 00:34:49,079
Odie!

568
00:34:54,771 --> 00:34:56,979
- Olen täällä.

569
00:34:57,062 --> 00:34:59,312
- Tämä on tyttömme Odie.

570
00:34:59,396 --> 00:35:02,812
Ja hän ja Aldy, he ovat
näyttää sinulle paikan.

571
00:35:06,021 --> 00:35:07,521
- Varo Aldya.

572
00:35:07,604 --> 00:35:09,312
Hän on ilkeä joku.

573
00:35:09,396 --> 00:35:12,229
- Kun tulette sisään, te kaikki
pitää pyyhkiä jalkasi.

574
00:35:12,312 --> 00:35:14,896
Emme salli mudan jäljitystä äidin talossa.

575
00:35:18,687 --> 00:35:21,104
(ovi aukeaa)

576
00:35:23,104 --> 00:35:26,104
(askeleita napautetaan)

577
00:35:28,896 --> 00:35:33,896
(ihmiset huutavat) (veren puristamista)

578
00:35:39,062 --> 00:35:42,146
(olennot murisevat)

579
00:35:48,479 --> 00:35:50,229
- Tämä on Heathcliff.

580
00:35:50,312 --> 00:35:53,021
Hän ei juurikaan liiku.

581
00:35:53,104 --> 00:35:54,979
- Pidän tarinoistani.

582
00:35:55,062 --> 00:35:55,979
- Kuka ei?

583
00:35:57,229 --> 00:36:00,896
- Olen aivan mahtava
ja peloton, narttu.

584
00:36:03,229 --> 00:36:06,312
- Saisko Tubyn olla mukana tässä?

585
00:36:06,396 --> 00:36:07,896
- [Odie] Mennään.

586
00:36:09,229 --> 00:36:11,396
Minulla ei ole aikaa tähän.

587
00:36:13,312 --> 00:36:16,979
- Me olemme niitä, jotka nousevat seisomaan

588
00:36:17,062 --> 00:36:20,812
ja taistele tätä taistelua raivokkaasti.

589
00:36:20,896 --> 00:36:21,729
- Kosketa.

590
00:36:23,646 --> 00:36:25,687
- Teidät siivotaan illallista varten.

591
00:36:25,771 --> 00:36:27,396
Tulen hakemaan sinut pimeän tultua.

592
00:36:28,437 --> 00:36:31,521
Tämä on minun huoneeni

593
00:36:31,604 --> 00:36:33,354
ja voit jäädä sinne, jos haluat.

594
00:36:35,396 --> 00:36:36,896
- Olemme yhdessä, suloinen torttu.

595
00:36:39,229 --> 00:36:41,729
(ovi sulkeutuu)

596
00:36:44,479 --> 00:36:47,896
(pehmeä jännittävä musiikki)

597
00:36:56,271 --> 00:36:57,104
- Naja?

598
00:36:58,937 --> 00:37:02,396
(jalanjäljet rypistävät)

599
00:37:02,479 --> 00:37:03,521
Mukava nähdä sinua.

600
00:37:05,854 --> 00:37:09,354
(jännittävä jännittävä musiikki)

601
00:37:16,896 --> 00:37:19,437
- Pitää olla päämme
tutkittu jäädä tänne.

602
00:37:23,396 --> 00:37:24,812
- Katso mitä sain.

603
00:37:24,896 --> 00:37:27,896
- Sinä vain...
- Odotetaan vain pimeän tuloon

604
00:37:27,979 --> 00:37:30,229
ja sitten lähdetään
tämä paikka takaapäin.

605
00:37:30,312 --> 00:37:31,937
- Mitä haluat tehdä siihen asti?

606
00:37:34,687 --> 00:37:38,520
(pehmeä romanttinen musiikki)

607
00:37:38,562 --> 00:37:39,521
- [Hurt] Kiinteä.

608
00:37:41,437 --> 00:37:44,604
(pehmeä romanttinen musiikki)

609
00:37:47,812 --> 00:37:50,312
(sänky narisee)

610
00:37:53,854 --> 00:37:54,854
- Jatka liikkumista.

611
00:37:56,354 --> 00:37:57,854
- Minne viet minut?

612
00:37:57,937 --> 00:37:58,771
- Kotiin.

613
00:38:00,771 --> 00:38:02,646
- On melkein päivällisen aika.

614
00:38:02,729 --> 00:38:03,896
Emme halua missata sitä.

615
00:38:05,354 --> 00:38:06,354
- Mitä illalliseksi?

616
00:38:08,062 --> 00:38:11,562
(jännittävä jännittävä musiikki)

617
00:38:14,312 --> 00:38:17,229
(ruokailuvälineiden kolina)

618
00:38:19,771 --> 00:38:23,396
- Ei, kerroin sen salaatin
folk menee toiselle puolelle!

619
00:38:23,479 --> 00:38:24,312
- Tyhmä.

620
00:38:25,771 --> 00:38:27,062
- Anteeksi, äiti, unohdin.

621
00:38:29,312 --> 00:38:34,312
- Äiti, saimme ne
propaanisäiliöt valmiina lähtöön.

622
00:38:34,729 --> 00:38:36,270
- Käskin jo lopettaa sen.

623
00:38:36,312 --> 00:38:37,271
Emme aio käyttää niitä.

624
00:38:37,354 --> 00:38:39,562
- Mutta Naja... Naja on poissa, okei?

625
00:38:39,646 --> 00:38:42,562
Eikä hänellä ollut siihen sananvaltaa.

626
00:38:42,646 --> 00:38:45,729
- Äiti, haluat minun auttavan
Jonas ja Jamie näkevät Najasta?

627
00:38:45,812 --> 00:38:49,437
- Ei, tarvitsen teidän kaikkien keskittyneen.

628
00:38:49,521 --> 00:38:50,288
- Ihmettelin vain.

629
00:38:50,354 --> 00:38:51,812
Mietin vain.

630
00:38:51,896 --> 00:38:53,646
- Me huudamme heitä
hyvää huomista, eikö niin, äiti?

631
00:38:53,729 --> 00:38:56,812
- Ymmärrätkö kuinka tärkeää tämä on?

632
00:38:56,896 --> 00:38:57,687
- Kyllä, rouva. - Kyllä.

633
00:38:57,771 --> 00:39:00,187
- Ole hyvä ja ala käyttäytyä niin.

634
00:39:00,271 --> 00:39:03,646
Ole hyvä ja nyt
käy katsomassa kävijöitämme.

635
00:39:06,021 --> 00:39:08,604
- Tämä koko juttu on ollut villi meno.

636
00:39:08,687 --> 00:39:09,521
Tiedätkö mitä?

637
00:39:11,146 --> 00:39:13,687
Ei ole ketään muuta
Olen mieluummin täällä.

638
00:39:13,771 --> 00:39:14,812
Rakastan sinua, Candy.

639
00:39:16,187 --> 00:39:17,354
- Minun täytyy ottaa suihke.

640
00:39:21,937 --> 00:39:22,871
- [Hurt] Mitä sinä teet?

641
00:39:22,937 --> 00:39:24,312
Käytä omia housujasi.

642
00:39:24,396 --> 00:39:25,271
- [Candy] Anteeksi.

643
00:39:33,437 --> 00:39:35,854
(ovi aukeaa)

644
00:39:38,021 --> 00:39:40,521
(ovi sulkeutuu)

645
00:39:41,771 --> 00:39:46,021
(jännittävä jännittävä musiikki)

646
00:39:46,104 --> 00:39:47,437
- Tehdään tämä.

647
00:39:47,521 --> 00:39:48,437
Licketyn ero.

648
00:39:48,521 --> 00:39:51,354
- Äiti sanoi, että tuo kaksi erikoistuolia,

649
00:39:52,521 --> 00:39:54,687
tiedäthän, istumiseen.

650
00:39:54,771 --> 00:39:58,021
- Ehkä kolme olisi hyvä
jos, tiedäthän, laskentavirhe.

651
00:39:58,104 --> 00:39:59,937
- Hän sanoi kaksi.

652
00:40:00,021 --> 00:40:02,146
- Freddy, voinko kertoa sinulle jotain?

653
00:40:02,229 --> 00:40:04,104
- Voisit kertoa minulle mitä tahansa, veli.

654
00:40:05,854 --> 00:40:06,687
- Olen peloissani.

655
00:40:06,771 --> 00:40:10,229
- Onko se joku orvokki
perse paska, kuin olisin peloissani.

656
00:40:10,312 --> 00:40:11,312
- Sissy.

657
00:40:11,354 --> 00:40:12,521
- Minä vain nauran.

658
00:40:13,729 --> 00:40:17,104
Mutta vakavasti, luulet Najan suunnitelman

659
00:40:17,187 --> 00:40:19,729
olisiko toiminut paremmin kuin äidillä?

660
00:40:19,771 --> 00:40:20,854
- Ei, se tyttö ei ollut tarpeeksi kirkas

661
00:40:20,896 --> 00:40:22,229
olla tappamatta itseään.

662
00:40:22,312 --> 00:40:23,937
Hän ei ollut tarpeeksi kirkas pelastaakseen meidät.

663
00:40:24,021 --> 00:40:25,021
- Suusi kiinni.

664
00:40:25,104 --> 00:40:28,104
- Ei paskalla ole nyt mitään väliä, hän on kuollut.

665
00:40:28,187 --> 00:40:31,729
- Ehkä meidän pitäisi tuoda
kolme tuolia varmuuden vuoksi.

666
00:40:33,521 --> 00:40:38,521
(jalanjäljet rypistävät)
(jännittävä jännittävä musiikki)

667
00:40:44,271 --> 00:40:46,771
(Odie koputtaa)

668
00:40:49,521 --> 00:40:51,937
(ovi aukeaa)

669
00:40:52,812 --> 00:40:53,687
- Karkkia?

670
00:41:00,646 --> 00:41:01,479
karkkia?

671
00:41:09,146 --> 00:41:11,646
(ovi sulkeutuu)

672
00:41:18,812 --> 00:41:21,562
(laatikon naarmuja)

673
00:41:24,854 --> 00:41:25,687
Voi.

674
00:41:27,437 --> 00:41:29,687
(ase napsahtaa)

675
00:41:29,729 --> 00:41:30,562
Bingo!

676
00:41:37,062 --> 00:41:40,562
(jännittävä jännittävä musiikki)

677
00:41:43,437 --> 00:41:44,271
Uh.

678
00:41:46,687 --> 00:41:47,771
Voi huh.

679
00:41:47,854 --> 00:41:49,104
Vittu tyttö, sinä pelottit minua.

680
00:41:50,062 --> 00:41:50,812
Tule, mitä sinä teet?

681
00:41:50,854 --> 00:41:52,104
Pois täältä.

682
00:41:52,187 --> 00:41:53,187
Tule, lyö se pois.

683
00:41:54,146 --> 00:41:56,812
(molemmat murisevat)

684
00:42:00,562 --> 00:42:03,146
- Minun pitäisi hakea sinut illalliselle.

685
00:42:07,771 --> 00:42:09,687
Mutta haluan pelata ensin.

686
00:42:13,521 --> 00:42:17,146
Älä huoli, en ole
satuttaa sinua niin pahasti.

687
00:42:20,479 --> 00:42:22,854
(Oldie huijaa) (Sattuu huohottaen)

688
00:42:22,937 --> 00:42:24,687
En haluaisi äidin kuulevan.

689
00:42:24,771 --> 00:42:28,062
Hän olisi hirveän kipeä
minua illallisen pilaamisesta.

690
00:42:30,062 --> 00:42:33,562
(jännittävä jännittävä musiikki)

691
00:42:35,812 --> 00:42:40,812
(Odie murisee) (jännittynyttä, jännittävää musiikkia)

692
00:42:53,604 --> 00:42:58,604
(esineviivat) (veren ruiskutus)

693
00:43:07,146 --> 00:43:09,729
(Sattuu huohottaen)

694
00:43:23,104 --> 00:43:25,854
- Luulen, että Oldie yrittää
leikkiä hänen ruokansa kanssa uudelleen.

695
00:43:25,937 --> 00:43:28,062
Mutta kuka voisi syyttää häntä siitä?

696
00:43:28,146 --> 00:43:32,604
- On aika. - Hienoa, minulla on nälkä.

697
00:43:34,604 --> 00:43:38,104
(jännittävä jännittävä musiikki)

698
00:43:58,229 --> 00:44:01,020
- Kaikki alkoi heistä, tiedätkö?

699
00:44:01,062 --> 00:44:03,146
- Mikä sinä olet?

700
00:44:03,229 --> 00:44:05,187
- Olemme huoltajia.

701
00:44:05,271 --> 00:44:06,937
Kuu antaa meille voimaa.

702
00:44:07,812 --> 00:44:11,146
Hän vetää esiin pedon
jos ja kun valitsemme.

703
00:44:13,521 --> 00:44:15,854
- Otamme yhden, käytämme kasvattamaan meitä

704
00:44:17,854 --> 00:44:19,854
joitain uusia veljiä ja siskoja.

705
00:44:21,187 --> 00:44:24,354
- Ja kun he ovat vanhoja
tarpeeksi me käännämme ne

706
00:44:25,271 --> 00:44:28,312
tai käytämme niitä
tuoda uutta tuoretta lihaa.

707
00:44:29,437 --> 00:44:30,646
(karkki huutaa)

708
00:44:30,729 --> 00:44:33,229
Tarpeeksi puhetta. (vartalon töksähdykset)

709
00:44:37,271 --> 00:44:39,146
(askeleita napautetaan)

710
00:44:39,229 --> 00:44:40,979
- [Mike] Missä tuo iso kaveri on?

711
00:44:42,104 --> 00:44:43,187
- [Aldy] Haen hänet.

712
00:44:44,146 --> 00:44:45,979
- [Carl] Muista mitä äiti sanoi,

713
00:44:46,062 --> 00:44:48,354
kukaan ei muutu koko matkan ennen illallista.

714
00:44:49,937 --> 00:44:54,937
(askeleita napautetaan)
(jännittävä jännittävä musiikki)

715
00:45:01,979 --> 00:45:06,979
(vesi valuu) (jännittävä jännittävä musiikki)

716
00:45:14,562 --> 00:45:17,062
(ovi sulkeutuu)

717
00:45:18,937 --> 00:45:23,937
(ovi aukeaa) (askeleet rypistävät)

718
00:45:27,896 --> 00:45:29,604
- Hei kulta.

719
00:45:30,812 --> 00:45:35,479
(ase poksahtaa) (vartalon töksähdys)

720
00:45:39,354 --> 00:45:41,687
(ase poksahtaa)

721
00:45:41,771 --> 00:45:44,187
(ase napsahtaa)

722
00:45:45,604 --> 00:45:48,562
- Uskon, että olet loppunut.

723
00:45:48,646 --> 00:45:52,187
Katsotaan mitä sait.

724
00:45:52,271 --> 00:45:53,729
- Ei, hän selviää itsestään.

725
00:45:56,146 --> 00:45:59,062
(iskut töksähtää)

726
00:45:59,146 --> 00:46:00,604
(Aldy nauraa ja sylkee)

727
00:46:00,687 --> 00:46:01,896
- Paska.

728
00:46:01,979 --> 00:46:03,854
(iskut)

729
00:46:03,937 --> 00:46:06,354
(Aldy sylkee)

730
00:46:07,729 --> 00:46:10,729
(nauhan squelching)

731
00:46:10,812 --> 00:46:12,896
(Aldy sylkee)

732
00:46:12,979 --> 00:46:17,187
- Älä huoli, minä
sain silti yhden hyvän käden

733
00:46:17,271 --> 00:46:19,479
olla kanssasi.

734
00:46:19,562 --> 00:46:22,062
(Aldy murahtaa)

735
00:46:24,896 --> 00:46:26,104
(potkuiskut)

736
00:46:26,187 --> 00:46:28,854
Tule, onko sinulla kaikki?

737
00:46:31,187 --> 00:46:36,187
(kirves iskee) (verta pursuaa)

738
00:46:38,771 --> 00:46:43,604
(molemmat murisevat) (vartalon töksähdys)

739
00:46:49,979 --> 00:46:52,812
Tule poika, näytä mitä sinulla on.

740
00:46:54,146 --> 00:46:57,229
(Aldy murahtaa)

741
00:46:57,312 --> 00:46:59,229
- Kaveri, mene sinne.

742
00:47:01,187 --> 00:47:06,187
(tukin töksähdyksiä) (veren pamahtaa)

743
00:47:19,479 --> 00:47:20,562
- Anteeksi.

744
00:47:20,646 --> 00:47:23,062
(vartalon töksähdykset)

745
00:47:25,437 --> 00:47:28,437
(jännittävää musiikkia)

746
00:47:35,021 --> 00:47:36,521
Mikä sinä olet?

747
00:47:36,604 --> 00:47:37,979
- Hoitajia.

748
00:47:39,354 --> 00:47:42,979
Aikojen alusta asti
olemme olleet täällä puutarhassa.

749
00:47:43,062 --> 00:47:45,354
- Puhummeko kuten Eden?

750
00:47:46,396 --> 00:47:47,229
- Tervetuloa.

751
00:47:48,104 --> 00:47:49,854
- Löysin vielä yhden päivälliselle.

752
00:47:51,104 --> 00:47:54,021
- Arvaamme, että tarvitsemme
se kolmas tuoli loppujen lopuksi.

753
00:47:55,021 --> 00:47:56,312
- Me kaikki tiedämme miksi olemme täällä.

754
00:47:56,354 --> 00:47:57,562
- Jep, koira!

755
00:47:57,646 --> 00:47:58,479
- No niin.

756
00:47:59,521 --> 00:48:02,271
(pehmeä jännittävä musiikki)

757
00:48:02,354 --> 00:48:04,354
- Katso mitä löysimme.

758
00:48:07,187 --> 00:48:10,604
(pehmeä jännittävä musiikki)

759
00:48:14,104 --> 00:48:15,354
- Oletko kunnossa?

760
00:48:20,271 --> 00:48:21,104
- Tytär,

761
00:48:22,437 --> 00:48:24,021
Luulin menettäväni sinut.

762
00:48:27,229 --> 00:48:28,937
En tiedä mitä teimme ilman sinua.

763
00:48:29,854 --> 00:48:31,479
Olet näky.

764
00:48:31,562 --> 00:48:32,479
Sinun on parasta mennä yläkertaan heti

765
00:48:32,521 --> 00:48:36,062
ja siivoa itsesi nyt!

766
00:48:37,979 --> 00:48:40,312
Emme tarvitse sitä jälkiruokaa nyt, okei?

767
00:48:40,396 --> 00:48:42,021
Tuot sen keittiöön

768
00:48:43,354 --> 00:48:46,562
ja pojat, te partioitte tuolla kehällä

769
00:48:46,604 --> 00:48:48,687
ja säästämme sinulle illallisen.

770
00:48:48,771 --> 00:48:49,604
- Kyllä.

771
00:48:51,896 --> 00:48:53,521
Jälleen kylmää ruokaa.

772
00:48:53,604 --> 00:48:54,479
- Liiku, perse!

773
00:48:56,312 --> 00:48:57,979
- Jamie? - Joo.

774
00:48:59,229 --> 00:49:01,104
- Haluan sinun sanovan Grace.

775
00:49:01,187 --> 00:49:02,021
- Kyllä, rouva.

776
00:49:03,229 --> 00:49:06,896
Rakas Herra, kun kokoonnumme
tämän pöydän ympärillä

777
00:49:06,979 --> 00:49:09,896
perheen ja muiden kanssa.

778
00:49:09,979 --> 00:49:10,854
- Sinun ei pitäisi olla täällä.

779
00:49:10,937 --> 00:49:12,937
- Brit, istu alas!

780
00:49:13,937 --> 00:49:15,687
- Mitä teit?

781
00:49:15,771 --> 00:49:17,146
- Tappoi kolme tyttöä.

782
00:49:17,229 --> 00:49:20,229
- Talo täynnä tyyppejä ja
tapoitko kolme naista?

783
00:49:21,187 --> 00:49:23,396
- He vain sattuivat olemaan naisia.

784
00:49:23,479 --> 00:49:24,896
- Dick.

785
00:49:24,979 --> 00:49:26,771
- He hyökkäsivät kimppuuni.

786
00:49:26,854 --> 00:49:28,771
Oikeasti, minulla ei ole mitään naisia ​​vastaan.

787
00:49:28,854 --> 00:49:30,021
Olen liittolainen.

788
00:49:30,104 --> 00:49:32,896
- Kiitos Herra perheestämme

789
00:49:32,979 --> 00:49:35,562
ja rakkaus, joka yhdistää meidät.

790
00:49:35,646 --> 00:49:36,437
Aamen.

791
00:49:36,521 --> 00:49:37,354
- [Kaikki] Aamen.

792
00:49:39,854 --> 00:49:44,021
- Jotkut luulevat, että olemme
aaveet, kummittelevat maata.

793
00:49:44,104 --> 00:49:45,354
- Joo, mutta emme ole kuolleet.

794
00:49:45,437 --> 00:49:46,354
- Se on varmaa.

795
00:49:47,437 --> 00:49:49,396
- Poika, lopeta tuon naisen pään nuuskiminen.

796
00:49:49,479 --> 00:49:50,521
Istu suoraan.

797
00:49:51,896 --> 00:49:56,896
(jännittävää musiikkia) (jalanjälki napautetaan)

798
00:49:57,104 --> 00:49:58,354
Zenia.

799
00:49:58,437 --> 00:49:59,771
- Äiti.

800
00:49:59,854 --> 00:50:01,062
- Kuinka voit tehdä tämän?

801
00:50:03,771 --> 00:50:05,312
Katso minua.

802
00:50:05,396 --> 00:50:06,771
Kuinka voit tehdä tämän, vai mitä?

803
00:50:08,062 --> 00:50:10,645
Katso minua, kun puhun sinulle.

804
00:50:10,687 --> 00:50:11,521
- Vedä häntä.

805
00:50:14,062 --> 00:50:14,896
- Se on hyvä joukko.

806
00:50:14,979 --> 00:50:16,187
Niistä tulee hyviä kasvattajia.

807
00:50:16,271 --> 00:50:17,146
- Kasvattajat?

808
00:50:18,771 --> 00:50:19,896
- Possu.

809
00:50:19,979 --> 00:50:21,854
- Hyvää työtä, tytär.

810
00:50:21,937 --> 00:50:24,271
- Riittääkö, että voin tehdä käännöksen?

811
00:50:24,354 --> 00:50:26,229
Sanoit, että jos... Hiljaisuus, lapsi!

812
00:50:26,312 --> 00:50:29,520
Sanoin, että käännyn sinut, kun sanon.

813
00:50:29,562 --> 00:50:31,979
- Mutta äiti, vuodet kuluvat

814
00:50:32,062 --> 00:50:33,812
enkä halua kuolla.

815
00:50:35,354 --> 00:50:36,104
Äiti?

816
00:50:36,187 --> 00:50:37,354
- Se riittää!

817
00:50:37,396 --> 00:50:40,104
Älä puhu enää tässä illallispöydässä.

818
00:50:40,187 --> 00:50:42,146
Sinun pitäisi olla kiitollinen
kaikelle mitä sinulla on.

819
00:50:42,229 --> 00:50:43,479
Kaikki mitä sinulle on annettu.

820
00:50:43,562 --> 00:50:46,104
- Tämä on yksi sekaisin perhe.

821
00:50:48,979 --> 00:50:52,312
Mitä naudanlihasi sisältää
muutenkin ne kasviihmiset?

822
00:50:52,396 --> 00:50:54,896
- Kerro heille, äiti, kerro heille hyvä puoli.

823
00:50:58,312 --> 00:50:59,146
- Miksi ei?

824
00:51:01,229 --> 00:51:05,479
Monta vuotta sitten siellä
oli poika nimeltä Chester,

825
00:51:06,437 --> 00:51:12,146
maatilan käsi, ihminen, kuka
aioimme kääntyä.

826
00:51:13,396 --> 00:51:14,896
Hän oli hyvä poika.

827
00:51:18,354 --> 00:51:21,062
Hän oli erittäin hyvä poika.

828
00:51:24,812 --> 00:51:27,396
Ja siihen aikaan Vartijat,

829
00:51:27,479 --> 00:51:29,312
he olivat kuin naapurimme.

830
00:51:29,354 --> 00:51:30,979
Ja olimme tasapainossa.

831
00:51:32,021 --> 00:51:36,812
Kunnes eräänä päivänä Chester tapasi Sylvian,

832
00:51:36,896 --> 00:51:41,312
Guardian ja asiat muuttuivat.

833
00:51:41,396 --> 00:51:43,146
- He alkoivat sekoittaa tapoja

834
00:51:43,229 --> 00:51:45,104
jota hyvä Herra ei koskaan tarkoittanut.

835
00:51:45,187 --> 00:51:46,354
- Sekoitus?

836
00:51:46,437 --> 00:51:47,479
- Seksi.

837
00:51:48,979 --> 00:51:50,771
- He tekivät seksiä.

838
00:51:50,854 --> 00:51:53,562
- He muuttivat asioiden tasapainoa.

839
00:51:53,646 --> 00:51:57,521
Ja Sylvian ja Chester,
heillä oli paskiainen.

840
00:51:59,187 --> 00:52:03,771
Ja hyvä Herra loi a
tuomio ja hänen tekemä tuomio.

841
00:52:03,854 --> 00:52:04,604
- Ja niin teimme mekin.

842
00:52:04,687 --> 00:52:06,354
- Ja silloin taistelut alkoivat.

843
00:52:07,521 --> 00:52:11,270
Ja rikolliset he
piti käsitellä.

844
00:52:11,312 --> 00:52:13,562
- Panin vanhan Chesterin alas itse.

845
00:52:13,646 --> 00:52:14,396
- Auttelin.

846
00:52:14,479 --> 00:52:17,812
- Ja suunnitelmat eivät olleet
onko sinulla sellaista väkevyyttä.

847
00:52:17,896 --> 00:52:22,437
Ja Sylvia on edelleen poissa
siellä kostoa etsimässä.

848
00:52:25,437 --> 00:52:27,062
- Mitä vauvalle tapahtui?

849
00:52:27,104 --> 00:52:29,062
- [Brit] Hän kirosi meidät.

850
00:52:29,146 --> 00:52:30,896
- [Zeek] Vittu tuo paskiainen.

851
00:52:32,104 --> 00:52:34,646
- [Hurt] Etkö voi lopettaa tappelemista?

852
00:52:34,729 --> 00:52:37,187
- Voi kunpa se olisi niin yksinkertaista.

853
00:52:38,479 --> 00:52:41,396
- Helvetti, huomisen jälkeen
sillä ei ole väliä missään.

854
00:52:41,479 --> 00:52:43,229
- Mitä tapahtuu huomenna?

855
00:52:43,312 --> 00:52:44,896
- Aurinko ja kuu pariutuvat.

856
00:52:47,271 --> 00:52:48,896
- Ja pimennys.

857
00:52:48,979 --> 00:52:52,770
- Ja sen aikana
olentoja, jotka vaeltavat yössä

858
00:52:52,812 --> 00:52:57,479
ja hallitsevat hirviöt
päivä on tasavertainen.

859
00:52:57,562 --> 00:52:59,812
- Pyrimme tappamaan heidät kaikki.

860
00:52:59,896 --> 00:53:01,812
- Tapa heidät kaikki.

861
00:53:01,896 --> 00:53:04,021
- [Kaikki] Tapa heidät kaikki!

862
00:53:04,104 --> 00:53:06,437
Tapa heidät kaikki!

863
00:53:06,521 --> 00:53:08,229
Tapa heidät kaikki!

864
00:53:08,271 --> 00:53:10,021
Tapa... Riittää!

865
00:53:10,104 --> 00:53:12,062
Riittää, pojat.

866
00:53:12,146 --> 00:53:14,771
Ennen kuin alamme tappaa heidät kaikki,

867
00:53:14,854 --> 00:53:16,854
syödään pääruoka.

868
00:53:16,937 --> 00:53:18,479
Jonas?

869
00:53:18,562 --> 00:53:20,229
Jonas, poikani, tuo se sisään.

870
00:53:22,896 --> 00:53:26,396
(jännittävä jännittävä musiikki)

871
00:53:33,312 --> 00:53:35,271
(karkki huutaa)

872
00:53:35,354 --> 00:53:36,687
- Mitä helvettiä?

873
00:53:39,187 --> 00:53:41,479
(kala nyyhkyttää)

874
00:53:41,562 --> 00:53:43,312
- Kaivaa sisään. - Syödään.

875
00:53:46,521 --> 00:53:49,021
(kala itkee)

876
00:53:51,854 --> 00:53:56,854
(jännittävä jännittävä musiikki) (kaikki murisee)

877
00:53:58,229 --> 00:54:02,062
- Kuulostaa siltä, että heillä on
vähän juhlaa siellä takana.

878
00:54:03,021 --> 00:54:04,396
- Ai niin, ovat.

879
00:54:05,479 --> 00:54:10,479
(kaikki murisee) (kireä, jännittävä musiikki)

880
00:54:18,271 --> 00:54:22,104
- Miksi jäämme aina jumiin vartiotyössä?

881
00:54:22,187 --> 00:54:24,687
- Se on vain meidän osamme elämässä.

882
00:54:24,771 --> 00:54:28,187
Auringonpaistetta ja sateisia päiviä.

883
00:54:29,062 --> 00:54:30,479
- Mitä se tarkoittaa?

884
00:54:30,562 --> 00:54:33,562
- Toivottavasti he jättävät osan meille.

885
00:54:33,646 --> 00:54:35,521
- Se olisi todella mukavaa.

886
00:54:35,604 --> 00:54:38,312
Kuten ylimääräisen löytäminen
keksi taskussasi.

887
00:54:39,312 --> 00:54:41,187
- Mm-hm. - Joo.

888
00:54:41,271 --> 00:54:46,271
(Kala huutaa) (kireä, jännittävä musiikki)

889
00:54:54,937 --> 00:54:59,937
(Candy huutaa) (jännittävä jännittävä musiikki)

890
00:55:23,312 --> 00:55:26,646
(kala nyyhkyttää) (jännittävä, jännittävä musiikki)

891
00:55:26,729 --> 00:55:31,729
(karamelli nyyhkyttää) (jännittävä, jännittävä musiikki)

892
00:55:33,354 --> 00:55:38,354
(karamelli huohottaa) (jalanjäljet naputtavat)

893
00:55:45,562 --> 00:55:47,979
(nyrkiniskut)

894
00:55:48,896 --> 00:55:52,437
- Tunnetko sen ihmisen
lisääntyminen on ihme

895
00:55:52,521 --> 00:55:55,229
joka tuo uutta elämää maailmaan.

896
00:55:55,312 --> 00:55:57,270
Sukellaanpa tähän hyvin outoon

897
00:55:57,312 --> 00:56:00,687
ja jännittävä maailma
ihmisen seksuaalinen lisääntyminen.

898
00:56:00,771 --> 00:56:03,187
- Se on villi ja hassu prosessi.

899
00:56:03,271 --> 00:56:04,271
Täynnä yllätyksiä.

900
00:56:04,354 --> 00:56:06,562
Mutta hei, se on luonnon tapa
viihdyttämään meitä

901
00:56:06,646 --> 00:56:08,604
ja lajin säilyttäminen.

902
00:56:08,687 --> 00:56:11,937
Kuka tiesi tehdä vauvoja
voi olla sellainen seikkailu.

903
00:56:12,021 --> 00:56:14,771
- Mies laittaa omansa
penis naisen emättimeen,

904
00:56:16,312 --> 00:56:19,770
siemennestettä, joka sisältää siittiöitä
poistuu peniksestä

905
00:56:19,812 --> 00:56:21,937
naisen lisääntymisjärjestelmään.

906
00:56:22,937 --> 00:56:24,312
Näin syntyy vauvoja.

907
00:56:25,229 --> 00:56:29,645
- Syletään yhdessä
koulutus, ymmärrys

908
00:56:29,687 --> 00:56:32,396
ja myötätuntoa. - Sinun on parasta olla mukava, tyttö.

909
00:56:32,479 --> 00:56:33,896
(Butch nauraa)

910
00:56:33,979 --> 00:56:35,437
- [Esittäjä] Tieto antaa meille voimaa

911
00:56:35,521 --> 00:56:37,521
tehdä tietoisia valintoja.

912
00:56:39,396 --> 00:56:42,187
- Ei hätää, lähdemme täältä pois.

913
00:56:43,187 --> 00:56:44,854
- Minne aiot mennä?

914
00:56:46,437 --> 00:56:47,271
Se on oikein.

915
00:56:48,354 --> 00:56:49,187
Jossa?

916
00:56:50,437 --> 00:56:51,521
täällä,

917
00:56:52,437 --> 00:56:53,479
siellä ulkona,

918
00:56:54,521 --> 00:56:57,354
se on kaikki sama.

919
00:56:59,437 --> 00:57:02,646
Et ole nyt mitään muuta kuin karjaa.

920
00:57:03,771 --> 00:57:07,312
Juo tätä, koska se on nyt kotisi.

921
00:57:10,187 --> 00:57:11,229
Tiedän, että olet peloissasi.

922
00:57:12,437 --> 00:57:13,271
Ei se mitään.

923
00:57:14,896 --> 00:57:16,271
Anna minun kertoa sinulle jotain.

924
00:57:18,229 --> 00:57:23,021
Kaikki tämä pelko karkaa lopulta.

925
00:57:24,729 --> 00:57:27,479
(jännittävä jännittävä musiikki)

926
00:57:27,562 --> 00:57:30,312
- Luoja, mitä olen tehnyt?

927
00:57:30,396 --> 00:57:32,854
Oi, mitä olen tehnyt?

928
00:57:32,937 --> 00:57:34,562
Ja mitä varten?

929
00:57:34,646 --> 00:57:36,896
Äiti ei koskaan käännä minua.

930
00:57:36,979 --> 00:57:39,146
- Sitäkö todella haluat?

931
00:57:40,479 --> 00:57:42,437
Haluatko elää ikuisesti?

932
00:57:43,771 --> 00:57:45,521
Mitä väliä millään sitten olisi?

933
00:57:46,604 --> 00:57:48,646
On niitä, jotka eivät ole samaa mieltä äidin kanssa.

934
00:57:51,562 --> 00:57:52,812
On olemassa parempi tapa.

935
00:57:56,562 --> 00:58:01,562
(jännittävä jännittävä musiikki)
(askelmat heiluvat)

936
00:58:08,479 --> 00:58:11,396
- Mitä sinä teet täällä, sisko?

937
00:58:14,187 --> 00:58:16,104
Tiedät, että on aika.

938
00:58:16,187 --> 00:58:17,021
- Hän on oikeassa.

939
00:58:18,396 --> 00:58:20,479
Olemme valmiita ja pystymme.

940
00:58:21,604 --> 00:58:23,396
- Äiti ei tiedä, mikä häneen iski.

941
00:58:23,479 --> 00:58:24,771
- Kyllä, saimme sinut.

942
00:58:27,979 --> 00:58:28,896
- Tämä ei pidä paikkaansa.

943
00:58:30,104 --> 00:58:34,312
- Mutta tiedät, että hän johtaa
olemme väärällä tiellä.

944
00:58:34,396 --> 00:58:35,271
- [Butch] Se on totuus.

945
00:58:37,812 --> 00:58:42,812
- Muista, pidä huolta
seksuaaliterveytesi on elintärkeää.

946
00:58:42,896 --> 00:58:46,812
Ja ymmärrystä
sukupuoliteitse tarttuvat infektiot

947
00:58:46,896 --> 00:58:50,479
ovat välttämättömiä terveen tulevaisuuden kannalta.

948
00:58:50,562 --> 00:58:52,187
- Sinä olet tulevaisuutemme.

949
00:58:54,312 --> 00:58:56,104
Olette meidän kasvattajamme.

950
00:58:57,312 --> 00:58:59,062
(Butch nauraa) - Hei, olen tohtori Mark,

951
00:58:59,146 --> 00:59:02,437
muistaa, huolehtia
seksuaaliterveytesi on elintärkeää.

952
00:59:02,521 --> 00:59:05,062
Säännölliset tarkastukset ja
ymmärtää sukupuoliteitse tarttuvaa

953
00:59:05,146 --> 00:59:08,146
infektiot ovat välttämättömiä
terveen tulevaisuuden puolesta.

954
00:59:09,854 --> 00:59:12,021
- Ja minä olen utelias teini.

955
00:59:12,104 --> 00:59:13,229
Se on meille tärkeää

956
00:59:13,312 --> 00:59:16,521
saada tarkkaa
tietoa lisääntymisestä.

957
00:59:16,604 --> 00:59:18,562
Etsitään tietoa ja luotettavia lähteitä.

958
00:59:18,646 --> 00:59:20,396
Ja muista tämä suostumus

959
00:59:20,479 --> 00:59:24,687
ja kunnioitus ovat tärkeitä
parisuhteen kaikilla osa-alueilla.

960
00:59:24,771 --> 00:59:25,604
Ei korkkia.

961
00:59:27,021 --> 00:59:28,771
– Olen tukeva ystävä.

962
00:59:28,854 --> 00:59:31,437
Muista, että jokaisen matka on ainutlaatuinen.

963
00:59:31,521 --> 00:59:34,146
Joillakin on lapsia
kun taas toiset eivät halua.

964
00:59:34,229 --> 00:59:37,396
Kunnioitakaamme heitä
päätöksiä ja tukea niitä.

965
00:59:37,479 --> 00:59:42,354
Ellei se ole lisääntymättä,
silloin se olisi väärin.

966
00:59:43,521 --> 00:59:46,146
- [Esittäjä] Syletään
viettely, ymmärrys

967
00:59:46,229 --> 00:59:50,521
ja myötätuntoa milloin
keskustella naisten lisääntymisestä.

968
00:59:50,604 --> 00:59:53,312
Tieto antaa meille voimaa... Äiti?

969
00:59:53,396 --> 00:59:54,979
(Äiti hiljenee)

970
00:59:55,062 --> 00:59:55,896
Tule katsomaan.

971
00:59:57,312 --> 01:00:00,479
(jalanjäljet rypistävät)

972
01:00:01,854 --> 01:00:06,812
- Hei, olen ystävällinen
naapuruston tieteen harrastaja.

973
01:00:06,896 --> 01:00:08,229
Tiesitkö

974
01:00:08,312 --> 01:00:10,229
ihmisen lisääntyminen,
- Mitä sinä ajattelet?

975
01:00:10,312 --> 01:00:11,854
- [Mies] Se on ihme.

976
01:00:11,937 --> 01:00:13,646
- [Candy] Mietin vain

977
01:00:13,729 --> 01:00:16,771
jos joku edes antaa
helvetti että olemme poissa.

978
01:00:16,854 --> 01:00:18,854
- Kyllä, paljon ihmisiä.

979
01:00:19,854 --> 01:00:22,896
- Luuletko? (molemmat nauravat)

980
01:00:22,979 --> 01:00:24,021
- Pelottaako se sinua?

981
01:00:25,771 --> 01:00:26,604
- Mitä?

982
01:00:28,437 --> 01:00:30,646
- Muutos, pelottaako se sinua?

983
01:00:33,312 --> 01:00:34,562
- Kyllä se tekee.

984
01:00:37,146 --> 01:00:38,479
- Mistä tässä on kyse?

985
01:00:39,396 --> 01:00:40,229
- Puhuimme vain.

986
01:00:41,521 --> 01:00:42,604
- Onko se siinä?

987
01:00:45,146 --> 01:00:48,229
- Voimme kohdata sen, mikä vain on
varjoissa ihan hyvin.

988
01:00:52,354 --> 01:00:54,479
- Uskotko todella sen?

989
01:00:54,562 --> 01:00:55,729
- Varmasti.

990
01:00:55,812 --> 01:00:57,437
- Emme vain kestä.

991
01:00:58,521 --> 01:01:00,104
Aiomme valloittaa

992
01:01:02,479 --> 01:01:05,687
ja revitään
nämä kusipäät erillään.

993
01:01:05,771 --> 01:01:06,979
- No, ja jos kaikki muu epäonnistuu,

994
01:01:07,062 --> 01:01:08,937
Olen varma, että puhutte sen kanssa.

995
01:01:12,729 --> 01:01:13,687
- Mennään töihin.

996
01:01:16,479 --> 01:01:19,562
(olennot murisevat)

997
01:01:19,604 --> 01:01:22,479
- Mies, tämä ei voi olla kovin terveellistä.

998
01:01:22,562 --> 01:01:24,312
- Se on kaikkialla käsissäni.

999
01:01:24,396 --> 01:01:26,187
- Mitä he tekevät?

1000
01:01:26,271 --> 01:01:27,854
- Ne peittävät tuoksumme.

1001
01:01:27,937 --> 01:01:30,646
Vaikeuttaa niille
asioita sieltä löytääkseen meidät.

1002
01:01:30,729 --> 01:01:32,562
- Ainakin tiedämme, että he välittävät.

1003
01:01:32,646 --> 01:01:34,854
- Kuinka voit vain istua
onko tuollaista, mies?

1004
01:01:35,979 --> 01:01:37,021
- Näin.

1005
01:01:39,646 --> 01:01:43,562
(pehmeää melankolista musiikkia)

1006
01:01:43,646 --> 01:01:44,812
- Mitä nyt tapahtuu?

1007
01:01:46,312 --> 01:01:49,729
(pehmeää melankolista musiikkia)

1008
01:02:00,354 --> 01:02:03,937
- Hyvä on, kauniit pojat,

1009
01:02:04,021 --> 01:02:08,187
Katson teitä kaikkia
niin iso ja niin vahva,

1010
01:02:08,271 --> 01:02:12,896
valmis puolustamaan kotiasi
ja teet äitisi ylpeäksi,

1011
01:02:13,729 --> 01:02:16,771
koska tänään on se päivä
olemme odottaneet.

1012
01:02:16,854 --> 01:02:19,437
Olemme piiloutuneet heiltä otuksista.

1013
01:02:19,521 --> 01:02:20,854
Monet meistä ovat kuolleet.

1014
01:02:20,937 --> 01:02:25,937
Mutta tänään kysyn sinulta yhtä asiaa äitinäsi,

1015
01:02:28,521 --> 01:02:29,687
yksi asia,

1016
01:02:30,854 --> 01:02:32,812
taistelet näitä varminteja vastaan

1017
01:02:32,896 --> 01:02:37,062
ja revit heidät raajaan
muodosta vitun raaja.

1018
01:02:38,479 --> 01:02:41,062
(kaikki hurraavat)

1019
01:02:45,479 --> 01:02:50,479
(Vartijat huutavat)
(jännittävä jännittävä musiikki)

1020
01:02:52,396 --> 01:02:53,229
- Muodosta!

1021
01:02:55,812 --> 01:03:00,812
(jännittävä jännittävä musiikki)
(jalanjäljet rypistävät)

1022
01:03:01,354 --> 01:03:02,187
Pidä.

1023
01:03:05,604 --> 01:03:07,937
- [Nainen] He ovat tulossa.

1024
01:03:08,021 --> 01:03:09,437
- Aiommeko huutaa heitä?

1025
01:03:10,271 --> 01:03:12,604
- Se iso apina ei voi
älä satuta sinua enää, Bubba.

1026
01:03:12,687 --> 01:03:14,312
- Vartioi navetta.

1027
01:03:14,354 --> 01:03:16,104
Pidä laumamme turvassa.

1028
01:03:16,979 --> 01:03:19,437
Katso, ettei kukaan heistä pääse tänne.

1029
01:03:19,479 --> 01:03:21,062
- [Mies] Saimme sinut.

1030
01:03:22,729 --> 01:03:23,562
- Nyt.

1031
01:03:24,771 --> 01:03:28,062
- He tulevat katumaan tätä. (epäselvä)

1032
01:03:28,146 --> 01:03:31,937
- Tapahtui mitä tahansa, jatka taistelua.

1033
01:03:32,021 --> 01:03:34,687
- Tapa heidät kaikki. - Kuin rikkaruohot.

1034
01:03:34,771 --> 01:03:36,562
- He eivät pääse ohitsemme.

1035
01:03:36,646 --> 01:03:38,187
- Pudota takaisin taloon.

1036
01:03:38,271 --> 01:03:41,229
- Niitä on liikaa.
- Pidä linja!

1037
01:03:41,312 --> 01:03:42,687
- Syö tämä.

1038
01:03:42,771 --> 01:03:47,771
(aseet pauhuvat) (epäselvää puhetta)

1039
01:03:48,521 --> 01:03:51,604
(mies nauraa)

1040
01:03:51,687 --> 01:03:52,937
- Bubba. - Jonas

1041
01:03:55,979 --> 01:03:57,062
(ase poksahtaa)

1042
01:03:57,104 --> 01:03:58,396
(mies nauraa)

1043
01:03:58,479 --> 01:04:00,312
- Odota, Buba.

1044
01:04:02,062 --> 01:04:04,646
(aseet pauhuvat)

1045
01:04:06,812 --> 01:04:09,604
(epäselvä)

1046
01:04:09,687 --> 01:04:12,271
(aseet pauhuvat)

1047
01:04:15,604 --> 01:04:18,104
- Ota taistelu taloon.

1048
01:04:19,896 --> 01:04:22,479
(aseet jatkavat kukoistamista) (epäselvä)

1049
01:04:22,562 --> 01:04:24,979
- Kuka haluaa salaattia? (nauraa)

1050
01:04:25,062 --> 01:04:27,937
(aseet pauhuvat)

1051
01:04:28,021 --> 01:04:31,187
- He vain tulevat. - Pysy vakaana.

1052
01:04:32,104 --> 01:04:34,437
(mies huutaa)

1053
01:04:34,521 --> 01:04:37,729
- Pudota takaisin taloon. - Olen poissa täältä.

1054
01:04:37,812 --> 01:04:42,521
(mies huutaa) (aseet pauhuvat)

1055
01:04:42,604 --> 01:04:44,646
- En ole varma, keitä me
pitäisi tukea täällä.

1056
01:04:45,646 --> 01:04:48,979
- Toivottavasti he kaikki kuolevat. (nainen huutaa)

1057
01:04:50,687 --> 01:04:54,354
(jalanjäljet rypistävät)
(jännittävä jännittävä musiikki)

1058
01:04:54,437 --> 01:04:57,604
- [Mies] He tappavat meidät kaikki.

1059
01:04:57,687 --> 01:05:00,187
(ase pauhaa)

1060
01:05:03,479 --> 01:05:08,479
(veitsen viiltoja) (Vartijat vinkkaavat)

1061
01:05:08,646 --> 01:05:11,604
(ase puomi)

1062
01:05:11,687 --> 01:05:15,187
(jännittävä jännittävä musiikki)

1063
01:05:17,729 --> 01:05:20,062
(ase puomi)

1064
01:05:21,896 --> 01:05:22,979
- Voi helvetti ei.

1065
01:05:25,062 --> 01:05:26,604
- Joo.

1066
01:05:26,646 --> 01:05:28,479
- Mene, ota.

1067
01:05:28,562 --> 01:05:31,271
- Pois tieltäni.
- Ai niin, (epäselvä).

1068
01:05:31,354 --> 01:05:33,645
- Lyö niitä sydämeen tai päähän.

1069
01:05:33,687 --> 01:05:36,187
(ase pauhaa)

1070
01:05:37,771 --> 01:05:40,854
- Meidän täytyy vain kestää
ne ovat vähän pidempiä.

1071
01:05:40,937 --> 01:05:41,771
- Hanki hänet.

1072
01:05:43,437 --> 01:05:46,187
(veitsen leikkaaminen)

1073
01:05:47,396 --> 01:05:49,812
(vartalon töksähdykset)

1074
01:05:52,146 --> 01:05:55,479
(jännittävä jännittävä musiikki)
(jalanjäljet rypistävät)

1075
01:05:55,562 --> 01:05:58,479
- [Mies] Tule, (epäselvä)

1076
01:05:58,562 --> 01:06:03,312
- He vain jatkavat
tulee, kunnes olemme kaikki kuolleet.

1077
01:06:07,229 --> 01:06:10,021
(Carmen huutaa)

1078
01:06:10,104 --> 01:06:10,937
- Carmen!

1079
01:06:13,354 --> 01:06:15,646
- [Mies] He valtaavat meidät. - Äiti?

1080
01:06:15,729 --> 01:06:18,187
- Odota, odota, se on täällä.

1081
01:06:18,229 --> 01:06:19,812
Pojat, se on täällä.

1082
01:06:21,562 --> 01:06:22,396
- Katso.

1083
01:06:23,479 --> 01:06:26,979
(jännittävä jännittävä musiikki)

1084
01:06:31,812 --> 01:06:34,312
(Naja nauraa)

1085
01:06:35,479 --> 01:06:38,979
(jännittävä jännittävä musiikki)

1086
01:06:41,604 --> 01:06:44,354
(luut halkeilevat)

1087
01:06:51,562 --> 01:06:55,062
(jännittävä jännittävä musiikki)

1088
01:06:57,646 --> 01:06:59,187
- Tässä.

1089
01:06:59,271 --> 01:07:00,354
- Me.

1090
01:07:00,437 --> 01:07:01,271
- Mene.

1091
01:07:02,479 --> 01:07:05,979
(jännittävä jännittävä musiikki)

1092
01:07:06,812 --> 01:07:09,729
(veren puristava)

1093
01:07:12,479 --> 01:07:17,479
(jännittävä jännittävä
musiikki) (olennot murisevat)

1094
01:07:26,104 --> 01:07:28,604
(niska katkeaa)

1095
01:07:29,979 --> 01:07:31,812
(niska katkeaa)

1096
01:07:31,896 --> 01:07:32,729
- Joo.

1097
01:07:33,812 --> 01:07:38,812
(jännittävä jännittävä
musiikki) (olennot murisevat)

1098
01:07:40,646 --> 01:07:43,562
(veren puristava)

1099
01:07:46,187 --> 01:07:51,187
(Bubba murahtaa) (tukkien koputus)

1100
01:07:52,687 --> 01:07:54,104
- Tämä on aivan hullua.

1101
01:07:55,896 --> 01:07:58,812
(veren puristava)

1102
01:08:00,479 --> 01:08:05,479
(vasara iskee) (veriruiskuttaa)

1103
01:08:06,437 --> 01:08:11,437
(jännittävä jännittävä musiikki)
(jalanjäljet rypistävät)

1104
01:08:13,437 --> 01:08:18,437
(jännittävä jännittävä
musiikki) (olennot murisevat)

1105
01:08:20,729 --> 01:08:25,729
(nyrkin töksähdys) (veriruiskuttaa)

1106
01:08:26,146 --> 01:08:30,937
(jännittävä jännittävä
musiikki) (olennot murisevat)

1107
01:08:31,021 --> 01:08:33,437
(vartalon töksähdykset)

1108
01:08:35,146 --> 01:08:40,146
(jännittävä jännittävä musiikki) (mies huutaa)

1109
01:08:48,271 --> 01:08:53,271
- [Mies] He repivät
minut erilleen. (huutaa)

1110
01:08:55,354 --> 01:08:56,121
- Ja mitä sinä haluat?

1111
01:08:56,187 --> 01:08:57,396
- Olen pahoillani.

1112
01:08:57,479 --> 01:09:00,562
Ajattelin, että voisin pitää
me kaikki yhdessä ikuisesti,

1113
01:09:00,646 --> 01:09:02,146
mutta olin väärässä.

1114
01:09:02,229 --> 01:09:03,896
- Joo, ei vittu.

1115
01:09:03,979 --> 01:09:05,146
- Olin peloissani.

1116
01:09:07,521 --> 01:09:10,146
- Katso, en tarkoita
keskeytä tämä mikä tahansa,

1117
01:09:10,229 --> 01:09:11,979
mutta sinä päästät meidät ulos, eikö niin?

1118
01:09:13,229 --> 01:09:14,646
(nainen huutaa)

1119
01:09:14,729 --> 01:09:19,729
(lukko napsahtaa) (portti helisee)

1120
01:09:22,812 --> 01:09:26,646
- Kuuntele, voit vihata minua
niin paljon kuin haluat myöhemmin,

1121
01:09:26,729 --> 01:09:30,312
mutta nyt sinun täytyy
vie sinut ja sinun pois täältä.

1122
01:09:31,729 --> 01:09:33,729
(käden lyönnit)

1123
01:09:33,771 --> 01:09:35,979
- Ja se on viimeinen
kun koskaan kosketamme.

1124
01:09:37,604 --> 01:09:40,312
(mies huutaa)

1125
01:09:40,396 --> 01:09:43,396
(askeleita napautetaan)

1126
01:09:46,854 --> 01:09:48,812
- Ole kiltti, älä jätä minua.

1127
01:09:50,979 --> 01:09:53,896
(veren puristava)

1128
01:09:55,979 --> 01:09:57,812
(pää töksähtää)

1129
01:09:57,896 --> 01:10:01,271
(jännittävä jännittävä
musiikki) (olennot murisevat)

1130
01:10:01,354 --> 01:10:03,812
- Mene nopeasti ulos, sillä jalkasi kantavat sinua,

1131
01:10:03,854 --> 01:10:05,896
suuntaa kohti puurajaa.

1132
01:10:05,979 --> 01:10:08,187
Noin 200 metrin päässä on puro.

1133
01:10:08,271 --> 01:10:11,437
Seuraat sitä itään, niin se menee
vie sinut takaisin autolle.

1134
01:10:12,271 --> 01:10:13,979
- Miksi teet tämän nyt, vai mitä?

1135
01:10:14,062 --> 01:10:15,146
Kaiken jälkeen.

1136
01:10:15,229 --> 01:10:17,187
- Se on hyvä kysymys.

1137
01:10:18,562 --> 01:10:19,854
- Pystymme parempaan.

1138
01:10:21,021 --> 01:10:22,896
On muutoksen aika.

1139
01:10:24,812 --> 01:10:25,646
- Mene.

1140
01:10:28,396 --> 01:10:31,729
(mies itkee ja huutaa)

1141
01:10:32,646 --> 01:10:34,062
Luulen, että tämä on hyvästi.

1142
01:10:38,354 --> 01:10:39,521
- Luulen, nähdään.

1143
01:10:43,479 --> 01:10:45,312
- [Heathcliff] Hei, Naja, aika mennä.

1144
01:10:47,896 --> 01:10:52,896
(jännittävä jännittävä
musiikki) (ihmiset huutavat)

1145
01:11:15,146 --> 01:11:17,729
(mies tukehtuu)

1146
01:11:19,021 --> 01:11:19,854
- Voi vittu.

1147
01:11:21,021 --> 01:11:24,646
(jännittävä jännittävä musiikki)

1148
01:11:24,729 --> 01:11:26,646
- Tapa heidät kaikki. - karkkia,

1149
01:11:29,062 --> 01:11:29,854
onnea.

1150
01:11:33,729 --> 01:11:34,562
- Kuinka kauan tämä kestää?

1151
01:11:34,604 --> 01:11:37,229
- Näytänkö meteorologilta?

1152
01:11:37,312 --> 01:11:38,354
- Olen täällä.

1153
01:11:38,437 --> 01:11:41,604
- Odota, hän sanoi, mene kohti puroa.

1154
01:11:45,521 --> 01:11:46,604
- Ei, ei, ei!

1155
01:11:48,812 --> 01:11:51,271
(veriruiskuttaa)

1156
01:11:51,354 --> 01:11:55,104
- [Mies] Mies, tuo paska on sekaisin.

1157
01:11:55,187 --> 01:11:57,854
(veriruiskuttaa)

1158
01:12:02,604 --> 01:12:04,771
(luun murtuminen)

1159
01:12:04,854 --> 01:12:06,104
- Älä vain istu siellä.

1160
01:12:06,187 --> 01:12:07,687
Meillä on mitä tehdä.

1161
01:12:10,271 --> 01:12:15,271
(mies huutaa) (kireä, jännittävä musiikki)

1162
01:12:30,437 --> 01:12:35,437
(luun murtuminen) (jännittävä jännittävä musiikki)

1163
01:12:38,187 --> 01:12:41,187
- Näitkö sen?
- Creek on tuolla päin, idiootit.

1164
01:12:43,937 --> 01:12:45,354
- Meidän täytyy päästä purolle.

1165
01:12:48,062 --> 01:12:53,062
(jännittävä jännittävä musiikki) (luut murtuvat)

1166
01:12:58,896 --> 01:13:00,937
(mies huutaa)

1167
01:13:01,021 --> 01:13:02,979
- [Mies] Muutan, tunnen sen.

1168
01:13:04,396 --> 01:13:07,062
(mies huutaa)

1169
01:13:20,896 --> 01:13:25,896
(Henrietta huutaa) (veitsen viilto)

1170
01:13:31,312 --> 01:13:34,062
(sydän hakkaa)

1171
01:13:36,521 --> 01:13:39,687
(Vartijan vinkuminen)

1172
01:13:40,937 --> 01:13:42,354
- Jep, ei äiti.

1173
01:13:44,646 --> 01:13:46,687
- Äiti. - He tappoivat äidin.

1174
01:13:46,771 --> 01:13:47,604
- On aika.

1175
01:13:47,687 --> 01:13:48,687
Palataan navettaan.

1176
01:13:48,771 --> 01:13:51,562
- [Mies] He repivät hänen sydämensä irti.

1177
01:13:51,646 --> 01:13:54,146
- Aivan, tämä seinä, se seinä.

1178
01:13:55,354 --> 01:13:56,437
Varmista, että hankit nämä propaanisäiliöt.

1179
01:13:56,479 --> 01:13:57,312
- Sain sen.

1180
01:13:58,812 --> 01:14:00,354
(neste valuu) - [mies]
Ohjaa heidät takaisin

1181
01:14:00,396 --> 01:14:02,604
omaan kuolemaansa.

1182
01:14:02,687 --> 01:14:06,312
(nestettä valuu)

1183
01:14:06,396 --> 01:14:09,562
- Tule, tule, mennään.

1184
01:14:09,604 --> 01:14:12,021
He tulevat takaamme.

1185
01:14:12,104 --> 01:14:13,354
Tule.

1186
01:14:13,437 --> 01:14:14,271
- Jonas?

1187
01:14:15,521 --> 01:14:18,187
(veriruiskuttaa)

1188
01:14:20,729 --> 01:14:23,396
(veriruiskuttaa)

1189
01:14:24,854 --> 01:14:28,354
(jännittävä jännittävä musiikki)

1190
01:14:33,312 --> 01:14:34,979
– Näin se loppuu.

1191
01:14:37,854 --> 01:14:41,437
- Äiti, älä tee tätä.

1192
01:14:44,937 --> 01:14:47,354
Ole hyvä.

1193
01:14:47,437 --> 01:14:51,312
(jännittävä jännittävä musiikki)

1194
01:14:51,396 --> 01:14:54,312
(Sylvian huutaa)

1195
01:14:54,396 --> 01:14:56,687
- Mene pois heistä sinä. - Ei, ei, ei, ei.

1196
01:14:56,771 --> 01:14:59,437
(ase puomi)

1197
01:14:59,521 --> 01:15:03,521
(jännittävä jännittävä musiikki)

1198
01:15:03,604 --> 01:15:04,604
- [Mies] Juokse!

1199
01:15:06,479 --> 01:15:09,479
(melankolista musiikkia)

1200
01:15:13,479 --> 01:15:16,271
(mies huutaa)

1201
01:15:16,354 --> 01:15:19,979
(jalanjäljet rypistävät)

1202
01:15:20,021 --> 01:15:25,021
(mies vinkii) (kaikki huohottaa)

1203
01:15:25,937 --> 01:15:27,646
- Selvä, mennään.

1204
01:15:30,646 --> 01:15:32,062
(Satuttava huuto)

1205
01:15:32,146 --> 01:15:32,979
Pois!

1206
01:15:34,187 --> 01:15:37,562
(Satuttava huuto) (ase poksahtaa)

1207
01:15:37,646 --> 01:15:38,479
Juokse!

1208
01:15:40,104 --> 01:15:42,604
(jännittävä jännittävä musiikki)

1209
01:15:42,687 --> 01:15:43,937
(Satuttava huokaus)

1210
01:15:43,979 --> 01:15:44,729
- Oletko kunnossa?

1211
01:15:44,812 --> 01:15:45,562
- Olen kunnossa.

1212
01:15:45,646 --> 01:15:46,437
- [Kala] Anna minun nähdä, anna minun nähdä.

1213
01:15:46,479 --> 01:15:47,520
- Ei näytä siltä.

1214
01:15:47,562 --> 01:15:48,812
- [Kala] Menetät paljon verta.

1215
01:15:48,854 --> 01:15:50,479
Pitää painaa sitä, okei?

1216
01:15:50,562 --> 01:15:51,771
- Meidän täytyy mennä isä-o.

1217
01:15:53,229 --> 01:15:55,896
(nainen huutaa)

1218
01:16:01,562 --> 01:16:04,521
- Joo, meidän täytyy mennä
jos nyt selvitään.

1219
01:16:04,604 --> 01:16:05,437
- Miten?

1220
01:16:06,979 --> 01:16:08,354
- Juokse?

1221
01:16:08,437 --> 01:16:09,687
- Kuulostaa paskalta suunnitelmalta.

1222
01:16:09,771 --> 01:16:12,812
(pää töksähtää)

1223
01:16:12,896 --> 01:16:16,812
(jännittävä jännittävä musiikki)
(jalanjäljet rypistävät)

1224
01:16:16,896 --> 01:16:20,312
- Meidän on suljettava tämä ovi. - Saimme tämän.

1225
01:16:22,187 --> 01:16:24,479
(Vartijat koputtavat)

1226
01:16:24,562 --> 01:16:25,896
- Tule, tule, sait sen.

1227
01:16:25,979 --> 01:16:26,812
Sait tämän.

1228
01:16:29,521 --> 01:16:30,354
Lukitse se.

1229
01:16:31,604 --> 01:16:34,729
- He valtaavat meidät,
meillä on keula.

1230
01:16:34,812 --> 01:16:35,937
- Se on verilöyly.

1231
01:16:36,021 --> 01:16:38,771
- Selvä, meidän täytyy päästä
ne olennot tässä navetassa.

1232
01:16:38,854 --> 01:16:41,062
Muuten kaikki on turhaa.

1233
01:16:41,146 --> 01:16:42,521
- Saimme tämän.

1234
01:16:44,437 --> 01:16:45,687
- Oletko varma?

1235
01:16:46,771 --> 01:16:50,271
(jännittävä jännittävä musiikki)

1236
01:17:02,187 --> 01:17:05,187
(Vartijat koputtavat)

1237
01:17:07,146 --> 01:17:09,729
(aseet pauhuvat)

1238
01:17:17,229 --> 01:17:21,187
(jännittävä jännittävä musiikki)
(jalanjäljet rypistävät)

1239
01:17:21,271 --> 01:17:23,937
(veriruiskuttaa)

1240
01:17:25,937 --> 01:17:30,937
(melankolista musiikkia) (Guardians chittering)

1241
01:17:32,312 --> 01:17:35,271
(ase napauttaa)

1242
01:17:35,354 --> 01:17:40,354
(melankolista musiikkia
jatkuu) (Vartijat murisevat)

1243
01:17:50,187 --> 01:17:55,187
(ase poksahtaa) (sylinterit kukoistavat)

1244
01:18:06,562 --> 01:18:08,812
- [Mies] Juokse, osu metsään.

1245
01:18:11,562 --> 01:18:14,562
(pehmeää kitaramusiikkia)

1246
01:18:19,562 --> 01:18:21,354
- Hidasta, turbo.

1247
01:18:21,437 --> 01:18:22,896
- Älä liiku.

1248
01:18:22,979 --> 01:18:24,229
- Laske ase alas.

1249
01:18:27,646 --> 01:18:30,771
Sinun on aika jättää nämä osat.

1250
01:18:30,854 --> 01:18:31,937
- En voisi olla enempää samaa mieltä.

1251
01:18:34,229 --> 01:18:35,687
- Meillä on maata turvattavana.

1252
01:18:35,771 --> 01:18:36,604
Mennään töihin.

1253
01:18:36,687 --> 01:18:37,979
- Sait sen, äiti.

1254
01:18:39,729 --> 01:18:44,104
(melankolista musiikkia) (jalanjäljet rypistävät)

1255
01:18:44,187 --> 01:18:45,604
- Ja mitä sinulle tapahtuu?

1256
01:18:46,729 --> 01:18:48,812
- Jatkamme taistelua heitä vastaan.

1257
01:18:48,854 --> 01:18:49,687
- Miksi?

1258
01:18:50,979 --> 01:18:54,854
(pehmeää melankolista musiikkia)

1259
01:18:54,937 --> 01:18:55,937
- En muista.

1260
01:18:57,812 --> 01:19:01,229
(pehmeää melankolista musiikkia)

1261
01:19:18,187 --> 01:19:20,687
(kala itkee)

1262
01:19:30,771 --> 01:19:32,896
(jalanjäljet rypistävät)

1263
01:19:32,979 --> 01:19:34,521
- Selvä, odota.

1264
01:19:34,604 --> 01:19:35,729
Meidän pitäisi odottaa Fishiä.

1265
01:19:35,812 --> 01:19:37,104
- Hän saa kiinni.

1266
01:19:38,146 --> 01:19:39,604
Onko sinulla avaimet?

1267
01:19:39,687 --> 01:19:40,771
- Joo, tässä.

1268
01:19:40,854 --> 01:19:42,646
- Mennään vain autolle, mies.

1269
01:19:42,729 --> 01:19:43,562
- Selvä.

1270
01:19:45,604 --> 01:19:50,271
(ase poksahtaa) (vartalon töksähdys)

1271
01:19:51,562 --> 01:19:54,312
(linnut visertävät)

1272
01:19:58,187 --> 01:19:59,312
Mutta minä rakastin sinua.

1273
01:20:00,854 --> 01:20:01,687
- Tiedän.

1274
01:20:03,896 --> 01:20:06,646
(ase poksahtaa)

1275
01:20:06,729 --> 01:20:09,479
(linnut visertävät)

1276
01:20:10,896 --> 01:20:13,396
(näppäimet helisevät)

1277
01:20:15,479 --> 01:20:18,521
- Mitä Hurtille tapahtui?
- Hän ei selvinnyt.

1278
01:20:22,521 --> 01:20:23,979
Tule, mennään.

1279
01:20:25,854 --> 01:20:30,854
(askeleet rypistävät) (tuuli viheltää)

1280
01:20:47,937 --> 01:20:50,604
(ovi surinaa)

1281
01:20:51,937 --> 01:20:54,687
(tuuli huminaa)

1282
01:20:56,479 --> 01:20:59,771
Tiedätkö, en voinut
ovat tehneet tämän ilman sinua.

1283
01:21:04,646 --> 01:21:05,562
(ase poksahtaa)

1284
01:21:05,646 --> 01:21:08,937
- [DJ Phoenix] Tämä on DJ Joe
Phoenix, Jr., tulee sinua vastaan.

1285
01:21:09,021 --> 01:21:10,979
Hei, entä se pimennys tänä aamuna,

1286
01:21:11,062 --> 01:21:14,646
tiedät minun Pappyni, DJ
Joe Phoenix, Sr., sanoi tapana

1287
01:21:14,729 --> 01:21:17,521
jonka pimennys tuo mukanaan
ulos peto sinussa, vai mitä?

1288
01:21:18,479 --> 01:21:21,604
Ehkä hän oli oikeassa
ainakin näiden osien ympärillä.

1289
01:21:23,562 --> 01:21:26,562
(pehmeää kitaramusiikkia)

1290
01:21:51,187 --> 01:21:54,187
(pehmeää kitaramusiikkia)

1291
01:22:22,729 --> 01:22:26,854
- Hei, olen tohtori Mark, sinun
luotettava terveydenhuollon tuottaja.

1292
01:22:26,937 --> 01:22:29,979
Muista huolehtia
seksuaaliterveytesi on elintärkeää.

1293
01:22:32,562 --> 01:22:34,437
♪ Täältä tulee pappi ♪

1294
01:22:34,521 --> 01:22:36,729
♪ Piikkien kanssa ♪

1295
01:22:36,812 --> 01:22:39,854
♪ Revi maata ♪

1296
01:22:39,937 --> 01:22:44,937
♪ Täältä tulee pappi ♪

1297
01:22:47,146 --> 01:22:50,604
♪ Täältä tulee pappi ♪

1298
01:22:50,646 --> 01:22:53,896
♪ Täältä tulee pappi ♪

1299
01:22:56,187 --> 01:22:57,812
– Se on kuin vähän
koordinoitu tanssija tanssija

1300
01:22:57,854 --> 01:22:59,687
tapahtuu kehossasi.

1301
01:22:59,771 --> 01:23:02,312
Sinulla on tämä sperma ja
pieniä olympiauimareita

1302
01:23:02,396 --> 01:23:04,770
kilpailemaan äärimmäisyydessä
kilpaa munan saavuttamiseksi.

1303
01:23:04,812 --> 01:23:07,271
Samaan aikaan muna on kuin VIP-lounge,

1304
01:23:07,354 --> 01:23:10,229
cocktailia siemaillen
odottaa onnellista voittajaa.

1305
01:23:12,104 --> 01:23:14,812
- [Mies] Joillakin on lapsia
missä muut eivät halua.

1306
01:23:16,312 --> 01:23:17,812
Kunnioitakaamme heidän päätöksiään

1307
01:23:17,896 --> 01:23:22,437
ja tue heitä, ellei
se ei ole kuka lisääntyy.

1308
01:23:23,937 --> 01:23:25,271
- Hain juuri tämän liftaajan.

1309
01:23:25,354 --> 01:23:26,521
Koska, tiedätkö, sataa

1310
01:23:26,604 --> 01:23:28,729
ja vaikutti riittävän mukavalta kaverilta.

1311
01:23:30,396 --> 01:23:31,562
Ajo pari minuuttia

1312
01:23:31,646 --> 01:23:35,187
ja hän sanoo: "Etkö sinä
pelkään, että olen sarjamurhaaja?"

1313
01:23:39,562 --> 01:23:43,937
Joten katsoin häneen ja sanoin: "Ei.

1314
01:23:44,021 --> 01:23:46,437
Tarkoitan, mikä on meidän kahden todennäköisyys

1315
01:23:46,521 --> 01:23:47,771
samassa autossa?"

1316
01:23:49,521 --> 01:23:52,854
- Olen niin innoissani tästä. (nauraa)

1317
01:23:55,604 --> 01:23:56,979
- Selvä, Monique.

1318
01:23:57,062 --> 01:23:59,437
Ja jos huomaat siellä tänä iltana,

1319
01:23:59,521 --> 01:24:01,687
siellä on pieni riippuva puolikuu.

1320
01:24:03,979 --> 01:24:05,729
- Puomi, lannoitus tapahtuu

1321
01:24:05,812 --> 01:24:08,646
ja voila, matka
vanhemmuus alkaa.

1322
01:24:11,562 --> 01:24:14,646
♪ Sitten hän näkee ♪

1323
01:24:14,729 --> 01:24:18,604
♪ Kaikki asiat, joita teen sinulle ♪

1324
01:24:18,687 --> 01:24:22,479
♪ Ja ajattele mitä meillä oli ♪

1325
01:24:22,562 --> 01:24:26,479
♪ Ja helvetissä hän sai minut läpi ♪

1326
01:24:26,562 --> 01:24:28,646
♪ Toivon aina, että voisin muuttua ♪

1327
01:24:28,729 --> 01:24:30,937
♪ Miltä minusta tuntuu♪

1328
01:24:31,021 --> 01:24:35,854
♪ Ja nyt sydämessäni on tapahtunut muutos ♪

1329
01:24:35,937 --> 01:24:38,854
♪ Rakkautemme on poissa ♪

1330
01:24:39,771 --> 01:24:42,771
(pehmeää kitaramusiikkia)

1331
01:24:52,479 --> 01:24:57,479
♪ Sinä, sinä käännyt pois rakkaudestamme ♪

1332
01:25:00,479 --> 01:25:01,896
♪ Kaiken kivun jälkeen ♪

1333
01:25:01,979 --> 01:25:03,854
♪ Ja kaikki kyyneleet ♪

1334
01:25:03,937 --> 01:25:08,937
♪ Nyt sinäkin tunnet sen ♪

1335
01:25:09,229 --> 01:25:14,229
♪ Rakkautemme on poissa ♪

1336
01:25:16,896 --> 01:25:19,812
♪ Rakkautemme on poissa ♪

1337
01:25:23,854 --> 01:25:26,854
(pehmeää kitaramusiikkia)


