1 00:01:20,917 --> 00:01:22,292 Wis esuk... 2 00:01:23,250 --> 00:01:25,000 Apa ngimpi apik banget. 3 00:01:32,292 --> 00:01:36,000 Ora ana impen sing luwih apik tinimbang ngipi elek. 4 00:01:38,000 --> 00:01:39,792 Aku weruh... 5 00:01:40,792 --> 00:01:43,792 Aku uga weruh laramu... 6 00:01:45,042 --> 00:01:48,917 Sampeyan menang, Jugo 7 00:01:50,000 --> 00:01:53,250 Aku uga weruh kesetiaanmu... 8 00:01:53,917 --> 00:01:57,375 Anakku lair saka pepeteng. 9 00:01:59,792 --> 00:02:01,125 Ayo... 10 00:02:04,125 --> 00:02:08,000 Ora ana sing bisa ngalang-alangi aku. 11 00:02:43,125 --> 00:02:47,542 Kekuwasane mung ngalih nalika Yhwach lagi turu. 12 00:02:48,542 --> 00:02:49,375 Bener. 13 00:02:49,875 --> 00:02:53,000 Saiki, Yhwach ora nduweni kuwasane "Ingkang Maha Kuwasa." 14 00:02:53,542 --> 00:02:56,000 Dheweke saiki mlebu tingkat ndhuwur Wahr Welt. 15 00:02:56,500 --> 00:02:57,875 Ayo munggah kana, Kurosaki! 16 00:02:58,292 --> 00:02:59,375 Ishida! 17 00:03:00,042 --> 00:03:02,417 Apa sampeyan bakal tetep ing kene? 18 00:03:02,667 --> 00:03:05,792 Yèn Panjenengané nduwèni kakuwasané Yhwach, banjur iku kabeh liyane alesan-! 19 00:03:05,792 --> 00:03:08,292 Aja ngomong lan lunga! 20 00:03:09,792 --> 00:03:11,792 Kajaba iku, iku ora bakal dadi tembung pungkasan. 21 00:03:38,625 --> 00:03:40,292 Apa kabeh apik, Inoue? 22 00:03:40,625 --> 00:03:43,000 Aku ora apa-apa. Aku ora apa-apa. 23 00:03:43,542 --> 00:03:46,917 Aku mung ... kinda felt lega. 24 00:03:47,125 --> 00:03:48,125 lega? 25 00:03:50,542 --> 00:03:51,500 Carane aku sijine iku? 26 00:03:52,250 --> 00:03:57,625 Aku ora nate percaya marang Ishida Bener gabung karo Quincy, nanging ... 27 00:03:58,750 --> 00:04:03,292 krungu dheweke ngomong langsung ana relief, Aku guess. 28 00:04:04,875 --> 00:04:09,417 Aku mung mikir Ishida isih Ishida sing padha ... 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,542 Apa iku?! 30 00:04:31,792 --> 00:04:33,375 - Chad! - Sado! 31 00:04:33,750 --> 00:04:35,750 Aku ora apa-apa. Langsung wae! 32 00:04:43,042 --> 00:04:45,292 Oke... Ayo padha nindakake iki. 33 00:04:46,542 --> 00:04:48,625 Bali menyang pasir! 34 00:04:50,667 --> 00:04:51,667 Oh, sampeyan, Ganju. 35 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Sampeyan wis ngendi? 36 00:04:53,125 --> 00:04:55,042 "Sampeyan wis menyang ngendi?" bokongku! 37 00:04:55,042 --> 00:04:57,125 Kowe ninggal aku lan lunga dhewe! 38 00:04:57,542 --> 00:04:59,625 Aku pisah lan ilang! 39 00:04:59,625 --> 00:05:03,125 Nalika iku aku weruh iki sampurna wayahe nggunakake skills sandi. 40 00:05:03,542 --> 00:05:05,667 Gugus patung watu iku sampurna! 41 00:05:05,750 --> 00:05:08,542 Seppaku digawe kanggo iki! 42 00:05:08,750 --> 00:05:09,792 He, rungokna aku! 43 00:05:10,417 --> 00:05:12,542 - Aku ngrungokake. - Apa sampeyan tenan, sanadyan? 44 00:05:12,625 --> 00:05:15,375 Menehi kula reaksi utawa soko! 45 00:05:17,292 --> 00:05:20,125 Apa sampeyan seneng nindakake karya gruntung sing ora nyenengake, Ganju? 46 00:05:22,875 --> 00:05:25,667 Ichigo mung ndeleng dalan sing ana ing ngarepe. 47 00:05:26,125 --> 00:05:27,125 Semono uga dheweke. 48 00:05:28,167 --> 00:05:34,875 Tugas kita yaiku ngresiki kastil lan mbukak dalan bali kanggo Ichigo. 49 00:05:51,042 --> 00:05:54,667 Haschwalth ora bisa ndeleng masa depan lengkap... 50 00:05:55,625 --> 00:05:58,125 Sampeyan kaget kula, Uryu Ishida 51 00:05:58,625 --> 00:06:01,000 Kowe katon beda banget saka sapa sing sadurunge 52 00:06:01,792 --> 00:06:05,625 Sampeyan koyone kebak pangarep-arep saiki 53 00:06:06,042 --> 00:06:07,125 Aku weruh. 54 00:06:07,542 --> 00:06:11,167 Nyisihaken apa ora Aku kebak pangarep-arep apa ora, 55 00:06:11,875 --> 00:06:14,250 kasunyatan sing sampeyan kaget ... 56 00:06:14,792 --> 00:06:18,917 ...tegese kowe ora ngira aku Kang kapenuhan pangarep-arep, ta? 57 00:06:21,125 --> 00:06:25,000 Nalika iku, Dheweke ora konfirmasi utawa nolak. 58 00:06:30,625 --> 00:06:34,917 Kaya sing dakkandhakake, Aku weruh kabeh. 59 00:06:43,250 --> 00:06:47,542 Yen ngono, aku mung konfirmasi Pinten sampeyan bisa ndeleng. 60 00:07:07,542 --> 00:07:08,667 & Lt; i & gt; Dheweke ora nggebug dheweke ...! 61 00:07:08,875 --> 00:07:11,000 Dadi, dheweke bisa ndeleng kabeh, sawise kabeh? 62 00:07:17,625 --> 00:07:20,625 Kayane sampeyan mbatesi sudut seranganku 63 00:07:20,625 --> 00:07:23,375 kanthi ngadeg karo mburi menyang tembok lan langit-langit. 64 00:07:23,792 --> 00:07:26,667 Banjur sampeyan mung kudu konsentrasi babagan apa sing ana ing ngarep sampeyan. 65 00:07:27,250 --> 00:07:31,292 Aku ngalem kowe perang perang serebral, Uryu Ishida. 66 00:07:31,792 --> 00:07:34,750 Kaya sing dakkarepake saka sampeyan, Guru Agung. 67 00:07:34,875 --> 00:07:37,875 Nanging aku ora ngajeni pangalembanamu. 68 00:07:50,042 --> 00:07:52,625 uripmu ana ing tanganku... 69 00:08:09,292 --> 00:08:13,000 Saiki, daya saka Kang Maha Agung ngebaki awakku, 70 00:08:13,417 --> 00:08:16,625 Nyoba njupuk kekuwatan kasebut saka kula punika tanpa guna. 71 00:08:18,125 --> 00:08:19,375 Uryu Ishida... 72 00:08:19,625 --> 00:08:21,375 Sampeyan ora bisa dadi aku. 73 00:08:22,125 --> 00:08:24,000 Ingsun separo liyane Baginda. 74 00:08:24,292 --> 00:08:27,292 Aku Quincy lair kanggo bebarengan kaliyan Baginda. 75 00:08:28,167 --> 00:08:32,375 Pramila Sang Prabu kapasrahaken kuwasane marang aku. 76 00:08:34,792 --> 00:08:35,917 Apa sampeyan bisa ndeleng? 77 00:08:36,500 --> 00:08:38,542 Sampeyan bisa ndeleng apa arep kelakon sabanjure? 78 00:08:42,667 --> 00:08:44,792 Apa iku?! 79 00:08:46,125 --> 00:08:48,292 Mekaten karsanipun ingkang leres. 80 00:08:50,042 --> 00:08:51,292 Iku hit! 81 00:08:51,875 --> 00:08:55,167 Jinta Home-Run! 82 00:08:59,417 --> 00:09:02,667 Uh... Apa crack gedhe iku?! 83 00:09:03,625 --> 00:09:07,125 Iku padha karo "distorsi" Kisuke lagi nyelidiki... 84 00:09:07,875 --> 00:09:09,042 Enteni sedhela!! 85 00:09:09,250 --> 00:09:12,167 A "distorsi" punika konsentrasi energi mbebayani ... 86 00:09:12,292 --> 00:09:14,875 Aku panginten Manager lan liyane ndandani iku! 87 00:09:15,167 --> 00:09:17,625 Dheweke mesthine, nanging ... 88 00:09:17,917 --> 00:09:22,292 Apa ora mbebayani kanggo tetep ing kutha iki ... utawa malah ing donya iki? 89 00:09:22,292 --> 00:09:23,625 Bener ta, Tessai? 90 00:09:25,375 --> 00:09:26,250 Pak. Urahara... 91 00:09:29,792 --> 00:09:31,500 Apa sampeyan ngomong, kepinginan sejatine? 92 00:09:32,250 --> 00:09:34,917 Kabeh lumaku miturut marang rancangane Kang Maha Agung 93 00:09:35,500 --> 00:09:38,375 sing diwiwiti kanthi serangan ing Soul Society. 94 00:09:39,375 --> 00:09:42,042 Pemusnahan saka nomer massive saka Hollows 95 00:09:42,125 --> 00:09:44,792 saka Jagad Urip banget ngganggu keseimbangan jiwa 96 00:09:45,542 --> 00:09:49,292 Invasi kita diapusi akeh Soul Reapers. 97 00:09:49,917 --> 00:09:51,542 Pati Genryusai Yamamoto 98 00:09:51,542 --> 00:09:54,042 diikuti dening anggota Squad Zero 99 00:09:54,292 --> 00:09:58,792 ngganggu keseimbangan ing jagad iki nganti tekan inti. 100 00:09:59,542 --> 00:10:02,542 Lan Soul King, sing linchpin saka Tiga Donya, 101 00:10:02,625 --> 00:10:04,750 dadi bagéan saka Panguwasane Sang Prabu. 102 00:10:05,917 --> 00:10:07,417 Retak iki minangka pambuka 103 00:10:07,542 --> 00:10:10,250 marang karusakan saka Tigang Jagad. 104 00:10:10,875 --> 00:10:12,625 Pemusnahan Tiga Dunia... 105 00:10:14,875 --> 00:10:16,917 Apa sing arep sampeyan lakoni? 106 00:10:17,292 --> 00:10:19,167 Sampeyan mbokmenawa wis krungu sadurunge. 107 00:10:20,292 --> 00:10:21,250 Iki diarani "Welt." 108 00:10:23,292 --> 00:10:25,250 Kita nggawe jagad anyar. 109 00:10:26,167 --> 00:10:27,875 Kita bakal numpes Tiga Donya 110 00:10:28,125 --> 00:10:31,750 kanggo nggawe monarki saka lan kanggo Quincy. 111 00:10:32,417 --> 00:10:34,500 Kuwi kersane Kang Maha Agung 112 00:10:34,792 --> 00:10:38,417 lan iku tugas Stern Ritter kudu nyukupi kanggo sedulur-sedulure. 113 00:10:40,375 --> 00:10:44,250 Sampeyan ora bagean saka mangsa sing sing dakdeleng. 114 00:10:47,542 --> 00:10:49,417 Berurusan karo pengkhianat... 115 00:10:51,292 --> 00:10:52,792 ... uga tugasku! 116 00:11:02,167 --> 00:11:05,125 Diucapake kaya Cangkriman Kang Mulia. 117 00:11:07,625 --> 00:11:11,667 Sawise krungu omonganmu, dhaptar tugasku mung tuwuh. 118 00:11:12,542 --> 00:11:16,792 Pisanan, ngalahake sampeyan kanggo ngilangi "Ingkang Maha Kuwaos." 119 00:11:17,875 --> 00:11:23,875 Kapindho, ngilangi retakan iki lan nglindhungi Tiga Donya. 120 00:11:39,625 --> 00:11:43,000 Ora percoyo Aku ora kudu pindhah ... 121 00:11:50,583 --> 00:11:52,583 ... kanggo slamet kabeh! 122 00:11:53,542 --> 00:11:57,917 Aku rumangsa. Aku rumangsa obah luwih adoh saka pati. 123 00:11:58,583 --> 00:12:02,667 Yen kakebalanku minangka cara utama supaya ora mati, 124 00:12:03,000 --> 00:12:05,958 Mungkin aku duwe kekebalan matur nuwun kanggo iki uga. 125 00:12:07,167 --> 00:12:11,042 Apa sampeyan mikir, Yoruichi Shihoin? 126 00:12:13,125 --> 00:12:17,833 Nuwun sewu, kula ngira sampeyan lagi ngomong dhewe, mula aku ora ngrungokake. 127 00:12:18,333 --> 00:12:21,125 Luwih kaya sampeyan ora bisa ngrungokake, bener? 128 00:12:21,583 --> 00:12:23,792 Aku murub Sato Gift Ball 129 00:12:23,792 --> 00:12:26,458 Tekanan Spiritual, Oksigen, lan Nitrogen. 130 00:12:27,042 --> 00:12:30,417 Sampeyan ora duwe kemewahan mirengake omong-omongan sing ora ana gunane... 131 00:12:31,000 --> 00:12:36,167 Jujur, aku kaget sampeyan ora mati ing kahanan sampeyan. 132 00:12:36,583 --> 00:12:37,542 Semono uga... 133 00:12:38,083 --> 00:12:40,625 Sawise kabeh sing rebab kanthi dosis fatal ... 134 00:12:41,167 --> 00:12:47,125 Aku ora yakin apa sampeyan nyetel cukup kanggo njaga aku meh ora urip. 135 00:12:47,375 --> 00:12:49,167 Sampeyan salah. 136 00:12:49,167 --> 00:12:51,292 Aku nindakake sing paling apik sing aku bisa. 137 00:12:51,833 --> 00:12:54,333 Wong liya mesthi duwe wis mati saiki. 138 00:12:56,167 --> 00:12:58,833 Aja nglirwakake yen sampeyan wong aneh 139 00:12:59,083 --> 00:13:02,458 lan nggawe swara kaya Aku dadi gampang kanggo sampeyan. 140 00:13:03,042 --> 00:13:04,292 Iku pancene bummer. 141 00:13:12,083 --> 00:13:14,833 Yushiro ora bakal tahan maneh... 142 00:13:15,542 --> 00:13:19,208 Nanging aku ora kuwat kanggo nambani dheweke ing kahananku. 143 00:13:20,625 --> 00:13:21,625 Yen ngono! 144 00:13:22,292 --> 00:13:23,167 Ojo repot. 145 00:13:24,792 --> 00:13:27,208 Aku ora ngerti apa sing sampeyan tindakake ... 146 00:13:27,458 --> 00:13:29,792 Nanging sampeyan ana ing lawang pati. 147 00:13:29,792 --> 00:13:32,000 Sampeyan malah ora bisa nanggepi ing kadohan iki. 148 00:13:33,917 --> 00:13:36,000 Ora ketompo apa sampeyan nyoba ing negara sampeyan saiki, 149 00:13:36,000 --> 00:13:38,417 Aku yakin bisa mogok dhisik. 150 00:13:39,125 --> 00:13:44,208 Iku cukup fatal, Apa sampeyan ora mikir, Yoruichi Shihoin? 151 00:13:44,208 --> 00:13:45,042 Pancen! 152 00:13:45,792 --> 00:13:48,417 Sampeyan wis ditangani wedgie fatal, Yoruichi. 153 00:13:48,875 --> 00:13:50,042 Sing lara daguku! 154 00:13:50,292 --> 00:13:53,292 Aku teka kabeh iki kanggo nylametake sampeyan. Kenapa sampeyan nyepak aku?! 155 00:13:53,292 --> 00:13:55,208 Apa sing nggawe sampeyan mikir aku ora bakal?! 156 00:13:55,417 --> 00:13:57,542 Delengen aku! Stop mandeng bokongku! 157 00:13:58,292 --> 00:13:59,542 Nuwun sewu... 158 00:13:59,542 --> 00:14:03,000 Sampeyan bener. Mungkin 'wedgie' ana rada vulgar. 159 00:14:03,042 --> 00:14:04,792 Ora ngono aku nyepak sampeyan! 160 00:14:04,833 --> 00:14:06,708 Lan mandheg ndemek bokongku sinambi nyuwun pangapunten! 161 00:14:06,917 --> 00:14:08,708 Kisuke Urahara... 162 00:14:08,708 --> 00:14:11,292 Liyane sing gawe masalah kanggo ngatasi ... 163 00:14:12,000 --> 00:14:15,458 Oh, sampeyan ngerti aku? Wajib banget. 164 00:14:15,792 --> 00:14:17,292 Apa aku ngerti sampeyan? 165 00:14:17,333 --> 00:14:19,083 Sampeyan bisa uga ora ngerti iki, 166 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 nanging sampeyan siji saka Ancaman Khusus 167 00:14:21,625 --> 00:14:23,333 ditunjuk pribadi dening Baginda. 168 00:14:23,917 --> 00:14:28,042 Aku bangga melu ing antarane perusahaan sing dihormati. 169 00:14:28,792 --> 00:14:31,042 Iku hak istimewa, nanging dheweke menehi kula kakehan kredit. 170 00:14:32,000 --> 00:14:34,125 Apa ora, Yoruichi? 171 00:14:37,167 --> 00:14:38,375 opo?! 172 00:14:40,792 --> 00:14:42,292 Apa sing ditindakake? 173 00:14:42,708 --> 00:14:45,000 Piye kabare Yoruichi Shihoin bisa obah?! 174 00:14:45,125 --> 00:14:47,208 Apa dheweke mbatalake Death Dealing?! 175 00:14:47,625 --> 00:14:48,792 Piye?! 176 00:14:51,083 --> 00:14:53,917 Ora, iki persis apa aku wis marang bab. 177 00:14:54,833 --> 00:14:56,292 Limang Ancaman Khusus dipilih 178 00:14:56,375 --> 00:14:58,042 Kanggo aspèk incalculable sing. 179 00:14:58,542 --> 00:15:00,833 Ichigo Kurosaki kanggo "potensi" kang 180 00:15:01,458 --> 00:15:03,708 Kenpachi Zaraki kanggo "kekuatan tempur." 181 00:15:04,000 --> 00:15:06,208 Ichibei Hyosube kanggo "kawicaksanan" kang 182 00:15:06,542 --> 00:15:08,833 Sosuke Aizen kanggo "Tekanan Spiritual." 183 00:15:09,708 --> 00:15:12,042 Lan Kisuke Urahara 184 00:15:12,167 --> 00:15:13,875 kanggo "trik sing ora bisa diitung!" 185 00:15:14,542 --> 00:15:16,875 Apa wae strategi Sampeyan nggunakake, 186 00:15:16,875 --> 00:15:18,917 Dheweke bakal tansah outsmart sampeyan 187 00:15:18,917 --> 00:15:21,542 Dheweke iku ahli rencana sing sampurna! 188 00:15:22,125 --> 00:15:25,667 Wong...Kok aku sing siji 189 00:15:25,792 --> 00:15:28,542 Sapa sing tansah kudu ngadhepi Si tukang gawe masalah?! 190 00:15:35,542 --> 00:15:37,292 Apa sing sampeyan suntik menyang bokongku? 191 00:15:38,875 --> 00:15:39,875 Iku rahasia. 192 00:15:40,542 --> 00:15:43,417 Sing nambah kekebalan agen sampeyan masak 193 00:15:43,417 --> 00:15:44,917 nalika ndhelik lan nguping kita ... 194 00:15:44,958 --> 00:15:46,667 Apa aku bener? 195 00:15:46,792 --> 00:15:48,208 Kaya sing dikarepake, Yoruichi! 196 00:15:48,292 --> 00:15:49,792 Carane pinter sampeyan. 197 00:15:49,875 --> 00:15:52,917 Aku kudu cepet-cepet lan improvisasi, dadi efeke ora tahan suwe. 198 00:15:52,958 --> 00:15:53,958 Suwene? 199 00:15:54,833 --> 00:15:56,458 Kira-kira 5 menit, mungkin? 200 00:15:57,125 --> 00:15:57,958 Sing akeh! 201 00:15:58,292 --> 00:15:59,333 Shunko! 202 00:16:00,125 --> 00:16:02,542 - Raijin Senkei... - Tenang, Yoruichi. 203 00:16:03,083 --> 00:16:05,042 opo?! Sampeyan duwe liyane ngomong?! 204 00:16:05,708 --> 00:16:07,000 Ayo coba barang kasebut ... 205 00:16:07,542 --> 00:16:08,542 Ora! 206 00:16:08,792 --> 00:16:10,667 Napa sampeyan nembak kula kanthi cepet? 207 00:16:10,792 --> 00:16:14,208 Ayo kula nyoba kanggo nerangake lan rembugan karo sampeyan ... 208 00:16:14,708 --> 00:16:18,667 Aku ora pengin dadi setengah bokong, wangun aneh maneh! 209 00:16:19,083 --> 00:16:21,292 aku weruh... ala banget. 210 00:16:21,875 --> 00:16:24,292 Aku ora pengin nindakake iki, nanging sampeyan meksa tanganku ... 211 00:16:27,417 --> 00:16:29,458 Adhuh! Bummer. Aku ora kejawab. 212 00:16:33,708 --> 00:16:34,875 Hey... 213 00:16:35,542 --> 00:16:37,708 Seneng banget bisa ngalih, 214 00:16:37,708 --> 00:16:40,000 lan iku gedhe sampeyan bungah, nanging ... 215 00:16:44,792 --> 00:16:48,083 Aku kenek sampeyan karo Gift Ball nalika sampeyan ing kondisi sampurna ... 216 00:16:48,375 --> 00:16:50,208 Apa sampeyan mikir sampeyan bisa ngalahake aku 217 00:16:50,292 --> 00:16:53,667 mung amarga sampeyan pulih sithik? 218 00:16:56,375 --> 00:16:58,042 Yoruichi! 219 00:17:12,292 --> 00:17:14,542 Apa kedaden?! 220 00:17:22,917 --> 00:17:25,792 W-Wah iku wujud apa?! 221 00:17:28,875 --> 00:17:31,625 Hey, aja nggatekake aku! 222 00:17:32,375 --> 00:17:36,583 Shunko: Raiju Senkei Shunryu Kokubyo Senki. 223 00:17:37,417 --> 00:17:38,292 Sing apa. 224 00:17:39,417 --> 00:17:43,375 Oke, nanging kok sampeyan sing ngomong? 225 00:17:45,542 --> 00:17:47,167 Apa bisa? 226 00:17:47,167 --> 00:17:50,375 Apa dheweke ora ngerti Apa sing dakkandhakake saiki? 227 00:18:01,583 --> 00:18:03,208 Ora bisa! 228 00:18:11,958 --> 00:18:13,042 Kepiye kedadeyan iki? 229 00:18:13,208 --> 00:18:16,542 Aku kudu imun Tekanan Spiritual dheweke wis! 230 00:18:16,708 --> 00:18:18,917 Iku ora bisa kanggo Tekanan Spiritual Soul Reaper 231 00:18:18,917 --> 00:18:20,125 kanggo ngganti midway kaya iki! 232 00:18:20,375 --> 00:18:21,708 Ana apa?! 233 00:18:21,958 --> 00:18:23,292 Dheweke moody. 234 00:18:24,208 --> 00:18:26,917 Sampeyan ngerti carane padha ngomong kucing bisa berubah-ubah? 235 00:18:27,458 --> 00:18:29,667 swasana Yoruichi ing wangun Kokubyo Senki dheweke 236 00:18:29,792 --> 00:18:31,583 nuduhake ing Tekanan Spiritual dheweke. 237 00:18:32,167 --> 00:18:34,833 Delengen carane dheweke ora teka sawise sampeyan saiki? 238 00:18:34,875 --> 00:18:36,625 Iku amarga dheweke ora ana ing swasana ati. 239 00:18:37,125 --> 00:18:42,708 Yoruichi dadi moody kanggo miwiti, nanging ing wangun kasebut, 240 00:18:42,917 --> 00:18:47,167 Tekanan Spiritual dheweke dadi luwih erratic. 241 00:18:48,542 --> 00:18:51,167 Iku meh kaya Tekanan Spiritual wong liya. 242 00:18:54,542 --> 00:18:56,833 Sampeyan ngerti carane flu nyebar saben taun? 243 00:18:57,792 --> 00:18:59,083 Sanajan dudu galur anyar, 244 00:18:59,167 --> 00:19:01,333 mung mutasi cilik ing antigenicity 245 00:19:01,417 --> 00:19:03,917 lan galur Tipe A taun kepungkur nyebar maneh. 246 00:19:04,333 --> 00:19:05,875 Kayane kaya ngono. 247 00:19:06,375 --> 00:19:08,792 Senajan awakmu tetep nambah kekebalan, 248 00:19:09,000 --> 00:19:11,417 siji owah-owahan cilik ndadekake kabeh kanggo apa-apa. 249 00:19:12,458 --> 00:19:15,625 Mesthi, kekebalan sampeyan tingkat disualekno 250 00:19:15,708 --> 00:19:17,792 cepet luar biasa... 251 00:19:18,375 --> 00:19:20,458 Nalika sampeyan diserang, 252 00:19:20,542 --> 00:19:22,542 sampeyan reflexively nganalisa Tekanan Spiritual 253 00:19:22,625 --> 00:19:25,625 lan mbangun kakebalan ing kacepetan medeni. 254 00:19:26,833 --> 00:19:30,333 Sampeyan mung butuh menit kanggo nullify serangan sembarang. 255 00:19:30,917 --> 00:19:32,792 Nanging iki ora cukup cepet. 256 00:19:33,292 --> 00:19:35,792 Tekanan Spiritual nalika Yoruichi ing Kokubyo Senki 257 00:19:35,792 --> 00:19:38,625 owah-owahan 48 kaping per detik. 258 00:20:00,417 --> 00:20:01,292 Hey! 259 00:20:03,625 --> 00:20:06,792 Yoruichi... Aku duwe Yoru-nip kanggo sampeyan. 260 00:20:07,208 --> 00:20:08,542 Ayo mrene. 261 00:20:11,583 --> 00:20:12,417 Adhuh! 262 00:20:20,292 --> 00:20:21,833 Oke, oke! 263 00:20:22,917 --> 00:20:23,792 Oh cah lanang... 264 00:20:24,375 --> 00:20:26,708 Aku mung siji sing bisa ngontrol dheweke, 265 00:20:26,708 --> 00:20:28,917 lan dheweke mung bisa bali maneh yen dheweke lagi semangat... 266 00:20:28,917 --> 00:20:30,583 Aku guess sing drawback karo formulir iki. 267 00:20:31,208 --> 00:20:35,167 Ya, Yoruichi ing wangun iki lucu kanthi cara dhewe, 268 00:20:35,458 --> 00:20:37,542 dadi aku ora ketompo. 269 00:20:38,167 --> 00:20:40,875 Oh, wis meh limang menit. 270 00:20:41,542 --> 00:20:43,708 Penambah imun arep luntur. 271 00:20:44,333 --> 00:20:46,042 Sampeyan wis apik, Yoruichi. 272 00:20:46,667 --> 00:20:48,667 Njupuk wektu detoxing saka racun. 273 00:20:49,708 --> 00:20:52,958 Aku arep nggoleki awake lan priksa manawa dheweke wis mati. 274 00:21:03,625 --> 00:21:05,208 Apa sih iki? 275 00:21:06,458 --> 00:21:08,083 A Gift Ball Deluxe. 276 00:21:09,375 --> 00:21:12,000 Gift Ball paling gedhe aku bisa nggawe. 277 00:21:12,542 --> 00:21:15,542 Oh! Ora ngono apa sing ngganggu sampeyan? 278 00:21:16,083 --> 00:21:18,583 Apa sampeyan keganggu by the way aku katon? 279 00:21:19,000 --> 00:21:21,042 Iki jenenge Hass Hein. 280 00:21:21,667 --> 00:21:23,792 Ora sing kelangan jeneng, tengen? 281 00:21:44,708 --> 00:21:46,458 Apa sing sampeyan tindakake, Orihime? 282 00:21:47,333 --> 00:21:49,417 ya... Aku mung mikir 283 00:21:49,542 --> 00:21:52,167 kembang iki ngelingake aku saka Kurosaki. 284 00:21:52,542 --> 00:21:53,792 opo? iku? 285 00:21:54,042 --> 00:21:55,875 Ichigo ora kaya abang kaya kembang iku, 286 00:21:55,917 --> 00:21:57,167 nanging ora dheweke luwih kaya sing? 287 00:21:57,792 --> 00:21:59,375 Huh, aku rumangsa bener. 288 00:21:59,542 --> 00:22:01,375 Lha, ora penting kang siji. 289 00:22:01,625 --> 00:22:03,792 Kita bisa ngomong babagan Ichigo mengko. 290 00:22:04,333 --> 00:22:05,292 Oalah, ayo padha lunga. 291 00:22:05,583 --> 00:22:08,583 Kita kudu rampung ndeleng kabeh nganti setengah jam. 292 00:22:08,917 --> 00:22:10,792 Oh ya, sampeyan bener ... 293 00:22:11,083 --> 00:22:12,292 Ya, aku! 294 00:22:12,625 --> 00:22:14,833 Kelas kaping pindho lara kaya ngono! 295 00:22:25,208 --> 00:22:27,833 atine Kurosaki mesthi ... 296 00:22:36,875 --> 00:22:38,792 ... wernane padha karo kembang kuwi. 297 00:22:39,958 --> 00:22:44,583 Anget, apik lan sumunar cahyane <i> 298 00:22:45,625 --> 00:22:47,167 Kanggo nglindhungi kabeh wong. 299 00:22:50,792 --> 00:22:52,125 Mulane aku mutusake... 300 00:22:54,292 --> 00:22:56,292 Kurosaki, aku—! 301 00:22:57,875 --> 00:23:01,458 Tekanan Spiritual sing owah 48 kaping per detik ... 302 00:23:03,292 --> 00:23:04,708 Gawe dalan liyane... 303 00:23:05,167 --> 00:23:09,125 Aku bisa njaluk rasa kabeh 48 versi ing siji detik. 304 00:23:09,583 --> 00:23:11,542 Ing tembung liya, yen aku bisa nahan serangan dheweke 305 00:23:11,625 --> 00:23:14,333 kanggo mung siji detik ing formulir Vollständigku, 306 00:23:15,125 --> 00:23:17,667 Aku bakal kena infeksi kaping 48. 307 00:23:19,583 --> 00:23:23,875 Banjur kabeh aku butuh ... wektu kanggo nganalisa lan entuk kekebalan. 308 00:23:24,833 --> 00:23:25,667 Oh, lan... 309 00:23:26,333 --> 00:23:30,625 Mungkin ana cara kanggo ngowahi Tekanan Spiritual dheweke luwih akeh, 310 00:23:31,042 --> 00:23:32,292 nanging ora bakal ana gunane. 311 00:23:32,917 --> 00:23:35,542 Mung supaya sampeyan ora boroske sembarang wektu lan gaweyan, 312 00:23:35,583 --> 00:23:36,958 saking sih... 313 00:23:37,042 --> 00:23:40,292 Aku bakal pitutur marang kowe kapabilitas saka Vollständig sandi. 314 00:23:40,625 --> 00:23:46,208 Kula Vollständig, Hass Hein adaptasi kanggo owah-owahan ing racun. 315 00:23:46,833 --> 00:23:49,417 Ora ketompo carane akeh lumahing owah-owahan lapisan racun, 316 00:23:49,542 --> 00:23:50,958 yen dhasare padha, 317 00:23:51,000 --> 00:23:54,792 Hass Hein bisa ngowahi kakebalan lan langsung nullify iku. 318 00:23:55,583 --> 00:23:57,208 Apa sing banget tembung? 319 00:23:57,458 --> 00:23:59,333 Nanging sampeyan ngerti, ta? 320 00:24:00,042 --> 00:24:01,167 Mula saka kene, 321 00:24:01,292 --> 00:24:04,542 loro sampeyan bisa ngganti sampeyan Tekanan Spiritual kabeh sing dikarepake. 322 00:24:05,375 --> 00:24:09,583 Nanging sampeyan ora bakal bisa sijine goresan ing kula. 323 00:24:10,542 --> 00:24:13,458 Dadi, apa sing bakal sampeyan lakoni, Kisuke Urahara? 324 00:24:13,833 --> 00:24:14,833 Ojo ngomong... 325 00:24:14,958 --> 00:24:18,167 Mung amarga aku negasi kabeh gerakan sampeyan saka 1 nganti 10, 326 00:24:18,625 --> 00:24:21,375 yen sampeyan wis ing pungkasan akal! 327 00:24:26,542 --> 00:24:28,458 Aja gumun banget. 328 00:24:28,708 --> 00:24:29,958 Aku mung nggawe manawa. 329 00:24:30,625 --> 00:24:32,583 Aku dibagi Bereich. 330 00:24:33,583 --> 00:24:36,375 Aku ora seneng ngomong ing absolut, sampeyan ndeleng. 331 00:24:37,167 --> 00:24:41,167 Wong sing nglakoni, katon ora yakin dhewe, ta? 332 00:24:41,792 --> 00:24:44,458 Aku pengin dadi wong lanang sing nguwasani. 333 00:24:46,000 --> 00:24:47,417 Nanging aku bakal ngomong iki. 334 00:24:48,292 --> 00:24:53,000 Pancen mokal kanggo uwal Gift Bereich iki. 335 00:24:54,000 --> 00:24:57,208 Sampeyan pancene ora pengin kita uwal, kowe? 336 00:24:57,542 --> 00:25:00,208 Mesthi ora. Kok malah takon? 337 00:25:00,417 --> 00:25:02,083 Kowe lan aku iki mungsuh. 338 00:25:02,542 --> 00:25:05,458 Inggih, aku sengit dadi sing ngomong iki, 339 00:25:05,833 --> 00:25:09,958 nanging sampeyan ora kaya aku wong lanang sing tumindak metu saka kasetyan. 340 00:25:10,542 --> 00:25:12,417 Saiki sing ora sopan. 341 00:25:12,792 --> 00:25:16,375 Aku seneng mikir aku duwe kaping pindho kasetyan saka Pomeranian. 342 00:25:17,167 --> 00:25:19,417 Nanging sampeyan ora salah ... 343 00:25:19,875 --> 00:25:21,667 Kasetyan dudu kabeh. 344 00:25:22,792 --> 00:25:24,958 Kawula kasengsem ing Baginda. 345 00:25:26,292 --> 00:25:29,667 Nalika aku ngomong "minat," iku muni condescending? 346 00:25:30,167 --> 00:25:31,958 mesthi, Aku ora maksud kaya ngono. 347 00:25:33,083 --> 00:25:36,542 Jagad Urip, Hueco Mundo, Soul Society... 348 00:25:37,167 --> 00:25:39,292 Ngancurake telung jagad kabeh ... 349 00:25:39,292 --> 00:25:41,875 ... banjur ngarahake mbangun sing anyar! 350 00:25:42,208 --> 00:25:44,917 Sapa maneh kajaba Kang Maha Agung bisa nindakake iku? 351 00:25:45,542 --> 00:25:47,667 Ayo ngomong, yen kita kelangan Pangeran ing kene ... 352 00:25:48,083 --> 00:25:51,833 apa sampeyan mikir wong liya kaya dheweke bakal muncul kanggo njupuk Panggonan? 353 00:25:52,792 --> 00:25:54,125 Kisuke Urahara... 354 00:25:54,625 --> 00:25:56,167 Sampeyan wong sing pinter ... 355 00:25:56,792 --> 00:25:59,417 Sampeyan katon kaya wong sing wis weruh kabeh ana kanggo ndeleng. 356 00:25:59,625 --> 00:26:01,583 Apa sampeyan malah rada penasaran? 357 00:26:02,292 --> 00:26:06,542 Apa kang bakal digawe dening Pangeran dheweke numpes Tiga Donya? 358 00:26:07,000 --> 00:26:09,167 Apa sampeyan ora pengin ndeleng bakal dadi apa? 359 00:26:12,458 --> 00:26:15,000 Sampeyan isih bisa cepet pindah iku? 360 00:26:15,708 --> 00:26:18,333 Sing nyengsemaken nang Gift Bereich iki. 361 00:26:19,375 --> 00:26:21,333 Ora, aku ora mikir. 362 00:26:21,958 --> 00:26:23,625 Apa kuwi jawabanmu menyang pitakonanku sadurunge? 363 00:26:23,708 --> 00:26:25,333 Kuwi ala banget. 364 00:26:25,625 --> 00:26:28,875 Aku panginten sampeyan bakal luwih kaya kula. 365 00:26:29,042 --> 00:26:31,458 Mungkin Kapten Kurotsuchi bisa uga ngandika 366 00:26:32,000 --> 00:26:35,333 dheweke kepengin weruh sing anyar. 367 00:26:35,667 --> 00:26:37,708 Mayuri Kurotsuchi, huh...? 368 00:26:37,792 --> 00:26:39,208 Nanging sanajan ing kasus dheweke, 369 00:26:39,583 --> 00:26:43,167 ora ateges dheweke pengin ndeleng apa Yhwach nggawe. 370 00:26:43,708 --> 00:26:46,375 Yen sampeyan pengin ndeleng soko digawe sing ora ana sing tau weruh, 371 00:26:46,375 --> 00:26:47,792 iku kudu digawe dening tangan sampeyan dhewe. 372 00:26:48,167 --> 00:26:50,208 Semono uga para ilmuwan. 373 00:26:52,292 --> 00:26:53,958 Aku weruh. 374 00:26:54,292 --> 00:26:56,417 Aku ora sengit jawaban sing. 375 00:26:57,167 --> 00:27:01,000 Isih, aku luwih seneng ndeleng Versi Kang Mulia! 376 00:27:01,167 --> 00:27:02,542 Hadiah Ring! 377 00:27:04,875 --> 00:27:05,792 Iku ilang?! 378 00:27:11,417 --> 00:27:15,292 Aku nggunakake Gift Ring ing wong lanang sing kuwat banget 379 00:27:15,292 --> 00:27:18,292 marang sapa sing Dealing Pati ora bisa. 380 00:27:18,417 --> 00:27:19,292 Iku efek... 381 00:27:19,875 --> 00:27:22,792 fokus kemampuan saka Dealing Pati ing siji titik 382 00:27:23,333 --> 00:27:25,042 sing wis ditusuk karo akurasi pinpoint 383 00:27:25,125 --> 00:27:27,208 lan langsung mateni bagean sing tepat. 384 00:27:30,458 --> 00:27:33,375 Sampeyan salah amarga kuwat banget. 385 00:27:33,458 --> 00:27:35,625 Ngurangi dosis sing bisa nyebabake ora apik. 386 00:27:35,792 --> 00:27:38,000 Ngilangi kabeh gerakan sampeyan ora nindakaken. 387 00:27:39,125 --> 00:27:41,833 Dadi, ngrusak saben organ sampeyan 388 00:27:41,917 --> 00:27:44,292 mung siji-sijine cara kanggo mateni sampeyan. 389 00:27:45,000 --> 00:27:46,417 Sampeyan wis entuk aku ing kene ... 390 00:27:46,958 --> 00:27:49,375 Sampeyan pancene hellbent ing matèni kula! 391 00:27:51,042 --> 00:27:52,583 Kayane aku ora duwe pilihan. 392 00:27:55,833 --> 00:27:56,875 Bankai. 393 00:28:11,792 --> 00:28:14,375 Kannon-Biraki Benihime Aratame. 394 00:28:15,208 --> 00:28:18,125 Wau... Apa iku? 395 00:28:18,917 --> 00:28:20,333 Iku Bankai? 396 00:28:20,875 --> 00:28:22,167 Bankai sampeyan... 397 00:28:22,458 --> 00:28:26,542 ora ana ing informasi Kawula nampi saking Baginda. 398 00:28:27,042 --> 00:28:31,208 Iki pisanan aku nggunakake antarane perusahaan saiki. 399 00:28:32,083 --> 00:28:34,458 Aku weruh ... kaya ngono. 400 00:28:35,125 --> 00:28:39,042 Dadi, aku bisa uga takon ... Apa sing ditindakake? 401 00:28:39,333 --> 00:28:41,292 Sampeyan bener takon? 402 00:28:41,292 --> 00:28:42,792 Aku ora ngomong. 403 00:28:43,000 --> 00:28:45,083 Inggih, oke, aku panginten. 404 00:28:45,167 --> 00:28:47,917 Iku mung rada medeni ngadhepi iku tanpa ngerti apa sing ditindakake. 405 00:28:48,292 --> 00:28:49,458 Aku njaluk. 406 00:28:49,625 --> 00:28:53,292 Nanging sampeyan bakal ngerti kanthi cepet. 407 00:28:57,458 --> 00:28:59,167 Apa... iki?! 408 00:29:09,083 --> 00:29:10,625 Sampeyan pancen tenang! 409 00:29:11,167 --> 00:29:14,792 Umume wong kaget banget sing padha nyoba kanggo Cut off lengen. 410 00:29:15,833 --> 00:29:20,000 Kaya sing saiki wis dingerteni, efek Bankai sandi iku "rentang." 411 00:29:21,375 --> 00:29:24,125 Aku ora duwe guts kanggo ngethok lengenku. 412 00:29:24,542 --> 00:29:27,375 Sampeyan bisa uga wis temen maujud saka serangan pisanan ... 413 00:29:27,542 --> 00:29:28,542 Apa... 414 00:29:28,708 --> 00:29:30,167 Apa sing dilakoni? 415 00:29:30,792 --> 00:29:33,708 Kannon-Biraki Benihime Kemampuan Aratame ... 416 00:29:35,000 --> 00:29:37,667 lagi mbangun maneh apa wae sing kena. 417 00:29:46,792 --> 00:29:48,625 opo?! Sampeyan bisa ndeleng?! 418 00:29:48,792 --> 00:29:51,125 Nanging aku langsung mateni mripatmu! 419 00:29:51,292 --> 00:29:52,458 Aku bisa ndeleng! 420 00:29:52,583 --> 00:29:54,792 Padha direkonstruksi, sampeyan weruh ... 421 00:30:21,125 --> 00:30:22,625 Ugh, aku sengit iki. 422 00:30:23,042 --> 00:30:26,125 Aku tenan, tenan, tenan sengit tenan iki! 423 00:30:26,792 --> 00:30:29,000 Iki wis dadi clash of brute force, 424 00:30:29,000 --> 00:30:30,958 jenis gelut aku sengit! 425 00:30:31,292 --> 00:30:36,000 Aku pungkasane nyeret sampeyan menyang gambutku kanggo berjuang miturut syaratku, 426 00:30:36,125 --> 00:30:39,167 banjur sampeyan lunga lan ngrusak kabeh. 427 00:30:39,958 --> 00:30:42,375 Sampeyan wong ala, Kisuke Urahara. 428 00:30:45,292 --> 00:30:46,125 Nanging, 429 00:30:46,292 --> 00:30:48,208 sampeyan ora sampurna! 430 00:30:48,708 --> 00:30:50,083 Sampeyan wis ora lali, ta? 431 00:30:51,417 --> 00:30:55,875 Kula Gift Ball Deluxe punika beteng racun sing ora bisa diendhani! 432 00:30:56,542 --> 00:30:59,333 Sampeyan bisa ambegan ing njero 433 00:30:59,583 --> 00:31:02,042 mung amarga aku moderat! 434 00:31:30,958 --> 00:31:33,208 Ayo kula ngaso, kene! 435 00:31:33,542 --> 00:31:35,542 Sampeyan ora bakal mundhakaken konsentrasi kasebut 436 00:31:35,625 --> 00:31:37,375 saka Gift Ball Deluxe malah luwih, kowe?! 437 00:31:41,125 --> 00:31:45,875 Kaya mangkono, Aku mung bisa nyusup ... 438 00:31:46,042 --> 00:31:47,542 Sing sugih teka saka sampeyan. 439 00:31:47,583 --> 00:31:48,792 Aku wis ngerti! 440 00:31:49,792 --> 00:31:54,167 Bankai sampeyan malah mbebayani yen sampeyan crawling ing lemah! 441 00:31:54,292 --> 00:31:56,958 Nyengsemaken. Sampeyan cukup perceptive. 442 00:31:57,542 --> 00:31:59,625 Nanging wis kasep. 443 00:32:06,875 --> 00:32:08,542 Apa sing kedadeyan? 444 00:32:09,625 --> 00:32:11,042 Wis ngganggu aku... 445 00:32:11,875 --> 00:32:16,333 Sampeyan ngandika sing iki Gift Ball Deluxe wus ora bisa uwal, 446 00:32:16,958 --> 00:32:19,167 nanging sampeyan ora ngandika iku ora bisa ditembus. 447 00:32:20,042 --> 00:32:21,292 Dadi, aku mikir minangka tes ... 448 00:32:21,792 --> 00:32:26,167 Apa ora nggawe dalan langsung menyang bal saka njaba? 449 00:32:27,042 --> 00:32:29,417 Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan ... 450 00:32:30,458 --> 00:32:31,583 Pak Grimmjow. 451 00:32:41,542 --> 00:32:42,833 Dadi, sampeyan ... 452 00:32:43,583 --> 00:32:45,833 obah maneh. 453 00:32:46,542 --> 00:32:48,125 Nyengsemaken. 454 00:32:48,542 --> 00:32:51,792 Aku ngremehake sampeyan. 455 00:32:52,333 --> 00:32:56,958 opo? Sampeyan isih urip malah karo ati sing remuk? 456 00:32:57,792 --> 00:33:01,333 Aku nambani dheweke. Ing dalan kene. 457 00:33:02,292 --> 00:33:05,667 Arrancar sing duwe topeng dicopot dening Aizen 458 00:33:06,083 --> 00:33:08,958 bisa rampung transformasi Tekanan Spiritual 459 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 saka Arrancar kanggo a Hollow kang nggunakake Resurrección. 460 00:33:12,542 --> 00:33:16,042 Aku panginten sing bisa migunani ing perang. 461 00:33:16,875 --> 00:33:20,333 Sampeyan ndeleng sing adoh ahead? 462 00:33:21,333 --> 00:33:22,333 Ora. 463 00:33:22,917 --> 00:33:23,875 tak kandani... 464 00:33:24,167 --> 00:33:27,042 Aku panginten iku bisa teka ing Handy nalika perang. 465 00:33:27,667 --> 00:33:29,292 Dadi, aku nyiapake. 466 00:33:30,083 --> 00:33:32,958 Njupuk ewu pancegahan lan yen ana sing sukses...sampurna. 467 00:33:33,333 --> 00:33:36,875 Siapke kanggo saben kemungkinan. 468 00:33:37,083 --> 00:33:39,000 Semono uga aku. 469 00:33:39,708 --> 00:33:41,292 Sing edan. 470 00:33:41,917 --> 00:33:42,917 Kepiye carane? 471 00:33:43,833 --> 00:33:45,083 Iki perang. 472 00:33:45,083 --> 00:33:47,083 Sampeyan kalah, sampeyan mati. 473 00:33:47,167 --> 00:33:49,875 Nyiapake awak nganti mati, supaya ora mati... 474 00:33:49,875 --> 00:33:51,708 Iku soko kita kabeh, ora mikir? 475 00:33:52,792 --> 00:33:54,708 Sampeyan duwe titik. 476 00:33:54,917 --> 00:33:57,208 Aku mikir pungkasane ... 477 00:33:57,958 --> 00:33:59,208 ngrti kok... 478 00:33:59,292 --> 00:34:02,208 sampeyan ngeri banget... 479 00:34:06,125 --> 00:34:09,375 Bajingan bandel. Mati wis. 480 00:34:09,958 --> 00:34:11,125 Pak Grimmjow! 481 00:34:11,958 --> 00:34:16,208 Matèni mungsuhmu iku ombone saka persetujuan kita. 482 00:34:16,667 --> 00:34:18,583 Kontrak kita wis rampung. 483 00:34:21,542 --> 00:34:23,917 Ono opo iki? 484 00:34:24,167 --> 00:34:27,708 Oh, aku lali ngandhani sampeyan ... 485 00:34:28,542 --> 00:34:29,583 bajingan! Sampeyan isih ... 486 00:34:29,917 --> 00:34:31,542 Nalika aku mati, 487 00:34:32,458 --> 00:34:35,875 efek saka Gift Ball Deluxe intensif! 488 00:34:37,208 --> 00:34:38,917 Iku amarga kunci sing 489 00:34:39,292 --> 00:34:42,875 Aku ora sadar terus saka wedi, kanggo nglindhungi dhewe 490 00:34:42,917 --> 00:34:45,125 wis dibusak. 491 00:34:47,833 --> 00:34:51,292 Kula badhe ngaturaken pakurmatan dhumateng panjenengan... 492 00:34:51,708 --> 00:34:54,542 Nanging ora ana apa-apa Aku bisa nindakake babagan iki. 493 00:34:55,292 --> 00:34:59,792 Aku ngira sampeyan loro ora duwe energi kiwa kanggo mbukak. 494 00:34:59,875 --> 00:35:01,708 Nuwun sewu... 495 00:35:02,292 --> 00:35:03,542 Sing diomongke... 496 00:35:04,125 --> 00:35:05,708 Ngerti kowe, 497 00:35:06,292 --> 00:35:08,375 Aku yakin sampeyan duwe jawab iki, ta? 498 00:35:10,833 --> 00:35:12,792 Sialan. 499 00:35:13,208 --> 00:35:14,583 Nesu banget. 500 00:35:15,542 --> 00:35:17,792 Dadi, aku ora bakal ngomong ... 501 00:35:18,417 --> 00:35:20,292 iku fatal... 502 00:35:29,792 --> 00:35:30,792 sial! 503 00:35:30,792 --> 00:35:35,708 Aku ora nglilani bab iki matèni kula! 504 00:35:37,208 --> 00:35:38,458 Apik tenan... 505 00:35:38,833 --> 00:35:42,375 Salah siji saka Lima Kemungkinan dheweke ngomong pancen kedadeyan ... 506 00:35:43,292 --> 00:35:46,542 Aku ana papat Tekanan Spiritual ing njero. 507 00:35:46,833 --> 00:35:48,208 Bakal njupuk rong lelungan babak. 508 00:35:48,875 --> 00:35:50,042 Endi mlebu? 509 00:35:51,042 --> 00:35:52,417 Ana?! Iku cilik! 510 00:35:53,542 --> 00:35:56,542 Aku pancene ngarep-arep arep lunga karo Ichigo, nanging ... 511 00:36:03,708 --> 00:36:05,667 Apa iki kanggo aku? 512 00:36:10,208 --> 00:36:13,917 Aku njaluk ngapura kanggo ninggalake liyane terserah sampeyan kaya gini... 513 00:36:15,542 --> 00:36:18,125 Pak Kurosaki... Mbak Kuchiki... 514 00:36:18,625 --> 00:36:19,667 Kabeh... 515 00:36:34,792 --> 00:36:35,958 Apa sampeyan ngrasakake, Inoue? 516 00:36:37,375 --> 00:36:38,208 ya wis. 517 00:36:39,583 --> 00:36:41,000 Nang mburi lawang kuwi. 518 00:36:42,708 --> 00:36:43,542 ya wis. 519 00:36:45,458 --> 00:36:46,542 Kita bakal dadi loro ing siji. 520 00:36:47,708 --> 00:36:48,917 Bisa uga rada ora adil ... 521 00:36:49,792 --> 00:36:51,208 Aku bakal ninggalake sampeyan tanggung jawab pertahanan. 522 00:36:52,417 --> 00:36:54,083 Aku ngetung sampeyan, Inoue. 523 00:36:56,542 --> 00:36:57,375 Oke! 524 00:36:59,167 --> 00:37:00,167 Pungkasane kelakon. 525 00:37:01,667 --> 00:37:02,542 Pungkasane... 526 00:37:03,667 --> 00:37:04,625 Pungkasane... 527 00:37:08,583 --> 00:37:11,208 Pungkasane aku bisa perang kanggo nglindhungi Kurosaki! 528 00:37:17,542 --> 00:37:18,708 Sugeng rawuh. 529 00:37:19,542 --> 00:37:20,833 Aku wis ngenteni. 530 00:37:21,542 --> 00:37:23,208 Putraning pepeteng. 531 00:37:27,458 --> 00:37:28,875 Apa sampeyan ora arep tarik pedangmu? 532 00:37:29,542 --> 00:37:31,917 Sing nggawe sampeyan cukup rentan ... 533 00:37:33,292 --> 00:37:35,375 ...iku sing arep dakkandhakake, nanging ... 534 00:37:36,125 --> 00:37:39,542 sampeyan ora persis rawan, sampeyan? 535 00:37:40,333 --> 00:37:41,792 Kayane aku meh weruh 536 00:37:41,833 --> 00:37:44,125 Tekanan Spiritual sing kebanjiran njupuk wangun. 537 00:37:45,208 --> 00:37:46,875 Sampeyan wis tambah kuwat. 538 00:37:47,583 --> 00:37:48,542 Ora, aku kudu ngomong ... 539 00:37:48,583 --> 00:37:51,792 Sing daya sampeyan mesthine duwe. 540 00:37:53,292 --> 00:37:54,875 Saiki teka! 541 00:37:55,458 --> 00:37:57,042 Sampeyan bakal teka saka tengen? 542 00:37:57,375 --> 00:37:59,042 Utawa saka kiwa? 543 00:37:59,583 --> 00:38:01,542 Aku ngenteni ing ngarep. 544 00:38:04,833 --> 00:38:07,375 Ana apa? Apa kowe ora arep nyerang aku? 545 00:38:07,625 --> 00:38:11,083 Aku pengin seneng iki dawa-ngenteni omongane bapak karo anak. 546 00:38:12,917 --> 00:38:14,000 Sampeyan... 547 00:38:14,542 --> 00:38:15,542 dudu bapakku. 548 00:38:16,333 --> 00:38:18,125 Ah, sampeyan ngomong babagan Isshin Kurosaki? 549 00:38:18,542 --> 00:38:21,292 Dheweke mung a jumeneng bapak. 550 00:38:21,792 --> 00:38:24,042 Aku yakin sampeyan wis dikandhani ... 551 00:38:24,292 --> 00:38:26,917 asal-usul panguwasanira. 552 00:38:27,375 --> 00:38:28,333 Aku duwe. 553 00:38:28,542 --> 00:38:29,792 Dadi apa? 554 00:38:30,333 --> 00:38:32,125 Sampeyan dudu bapakku! 555 00:38:32,458 --> 00:38:34,583 Sampeyan wong sing mateni salah siji wong tuwaku! 556 00:38:34,833 --> 00:38:36,292 ibumu? 557 00:38:36,292 --> 00:38:37,875 Aja pathetic! 558 00:38:43,417 --> 00:38:45,125 Getsugatensho! 559 00:39:14,333 --> 00:39:15,958 Mung bisa "deleng" masa depan 560 00:39:16,167 --> 00:39:17,792 Ora ateges dheweke bisa "menang." 561 00:39:18,917 --> 00:39:20,833 Aku mung kudu nyerang Kanthi cara dheweke ora bisa mbela 562 00:39:20,875 --> 00:39:22,458 Sanajan dheweke ngerti yen bakal teka. 563 00:39:24,042 --> 00:39:28,208 Aku arep ngirim sampeyan lan sing "kuwoso" daya kanggo kuburan. 564 00:39:29,083 --> 00:39:32,125 Aku bakal mbenerake kebodohanmu, Uryu Ishida. 565 00:39:33,292 --> 00:39:36,042 Cukup nangkep kabeh bab paprangan 566 00:39:36,667 --> 00:39:39,000 iku adoh saka "ndeleng" carane perang unfolds. 567 00:39:40,000 --> 00:39:44,667 Sampeyan ngirim Ichigo Kurosaki kanggo perang perang paling penting. 568 00:39:45,292 --> 00:39:47,583 Sampeyan mbokmenawa ngetung ing Ichigo ngalahaké Baginda 569 00:39:47,583 --> 00:39:49,583 nalika ora ana Kang Maha Kuwasa. 570 00:39:50,417 --> 00:39:51,792 Iku strategi sing cukup. 571 00:39:52,542 --> 00:39:54,292 Nanging salah siji. 572 00:40:06,125 --> 00:40:07,583 Kekuwatane Raja Jiwa! 573 00:40:31,542 --> 00:40:33,583 Apa sing kudu sedhih? 574 00:40:34,208 --> 00:40:36,625 Dheweke mati kaya sing dikarepake. 575 00:40:37,458 --> 00:40:40,917 Dheweke nglairake sampeyan lan urip kanggo kula. 576 00:40:41,375 --> 00:40:42,708 Apa maneh sing dikarepake dheweke? 577 00:40:43,125 --> 00:40:45,542 Ora ana rasa seneng sing luwih gedhe! 578 00:40:51,125 --> 00:40:52,167 Kurosaki! 579 00:40:54,708 --> 00:40:56,042 Kurosaki! 580 00:40:59,042 --> 00:41:00,917 Obrolan kita wis rampung. 581 00:41:01,292 --> 00:41:02,542 Iku nyenengake. 582 00:41:04,208 --> 00:41:05,458 Saiki... 583 00:41:05,875 --> 00:41:08,292 Apa kita bakal gelut, Ichigo? 584 00:41:08,833 --> 00:41:12,708 Iku pilihan pinter kanggo fokus ing kang Maha Kuwasa. 585 00:41:13,292 --> 00:41:14,125 Nanging... 586 00:41:14,542 --> 00:41:17,792 Iku kebacut arrogant saka sampeyan kanggo nyoba ngukur Kang Maha Agung. 587 00:41:23,333 --> 00:41:24,542 Kang Maha Kuwasa. 588 00:41:31,542 --> 00:41:35,792 Apa sing sampeyan pikir sampeyan ngerti babagan aku, Uryu Ishida? 589 00:41:41,917 --> 00:41:43,875 Putus asa wiwit saiki. 590 00:41:54,625 --> 00:41:55,875 Tunggu, Kurosaki! 591 00:42:00,458 --> 00:42:02,583 Pangisian daya sembrono. 592 00:42:02,875 --> 00:42:05,833 Apa sampeyan nggawa wong wadon iku? 593 00:42:06,292 --> 00:42:09,000 Apa gething nggawe sampeyan ilang kontrol dhewe? 594 00:42:10,167 --> 00:42:11,708 Aja nganti ora sabar. 595 00:42:15,667 --> 00:42:19,083 Sampeyan pungkasane bakal dikonsumsi dening kula lan mati, 596 00:42:19,083 --> 00:42:21,792 nanging ora nyenengake yen kesusu nganti mati. 597 00:42:22,542 --> 00:42:24,917 Apa sampeyan duwe gagasan pinten wektu lan 598 00:42:24,917 --> 00:42:27,792 pinten mukjijatipun kanggo nggawe sampeyan? 599 00:42:28,958 --> 00:42:29,875 Aja ora sabar. 600 00:42:30,292 --> 00:42:32,583 Ojo enteng uripmu. 601 00:42:33,458 --> 00:42:34,792 awakmu... 602 00:42:34,917 --> 00:42:36,292 Kuasamu... 603 00:42:36,333 --> 00:42:38,542 Dheweke dudu duweke sampeyan, Ichigo. 604 00:42:39,208 --> 00:42:43,375 Gunakake kabeh kekuwatanmu lan mati, Ichigo! 605 00:42:52,083 --> 00:42:53,292 Aku nang endi? 606 00:42:53,792 --> 00:42:55,458 Aku ora bisa ndeleng apa-apa ... 607 00:42:56,208 --> 00:42:57,792 Apa panggonan iki? 608 00:43:09,125 --> 00:43:13,333 Gunakake kabeh kekuwatanmu lan mati, Ichigo! 609 00:43:14,667 --> 00:43:16,083 Santenkesshun! 610 00:43:19,292 --> 00:43:20,292 Shitenkoshun!! 611 00:43:21,208 --> 00:43:23,000 Ah, daya penolakan. 612 00:43:23,208 --> 00:43:24,125 aku... 613 00:43:24,625 --> 00:43:25,583 nolak! 614 00:43:26,583 --> 00:43:27,833 Sampeyan ora bisa nolak kula babar blas. 615 00:43:34,917 --> 00:43:39,458 Kakuwasan padha mili ing Ichigo mili ing kula. 616 00:43:40,208 --> 00:43:44,208 Dadi, sampeyan ora sadar nampa seranganku. 617 00:44:15,583 --> 00:44:16,458 Wong wadon... 618 00:44:16,792 --> 00:44:18,292 Dianggep minangka pakurmatan ... 619 00:44:18,792 --> 00:44:22,792 yen manungsa mung kaya kowe, kang ngluwihi watese, 620 00:44:23,083 --> 00:44:24,958 bisa uga ana ing kene. 621 00:44:26,458 --> 00:44:28,625 Aku ora bakal nglilani kowe... ... nglarani dheweke 622 00:44:32,292 --> 00:44:33,833 Aku bakal nglindhungi dheweke! 623 00:44:39,083 --> 00:44:40,042 Lan sing... 624 00:44:41,208 --> 00:44:42,208 iku kok... 625 00:44:44,167 --> 00:44:45,792 Aku nolak! 626 00:45:00,875 --> 00:45:03,417 Getsugatensho! 627 00:45:09,542 --> 00:45:10,875 Aku bakal matèni kowé. 628 00:45:11,958 --> 00:45:13,875 Sing sombong, Ichigo. 629 00:45:14,042 --> 00:45:16,917 Kanggo nindakake iku bakal padha karo mateni jagad. 630 00:45:18,792 --> 00:45:23,167 Amarga aku wis dadi donya dhewe! 631 00:45:23,958 --> 00:45:26,542 Nalika aku duwe kasektene Sang Prabu, 632 00:45:27,042 --> 00:45:30,542 Aku bisa nyekel wong-wong mau kaya sing dakkarepake. 633 00:45:30,958 --> 00:45:34,000 Iki kekuwatan sing dakcekel minangka kang setengah liyane. 634 00:45:35,083 --> 00:45:40,375 Uryu Ishida, yen sampeyan nindakake slamet saka Auswählen, 635 00:45:41,208 --> 00:45:45,292 banjur buktiake maneh kanthi slamet kasektene. 636 00:46:00,542 --> 00:46:03,792 Perang sampeyan wis dadi kontradiksi wiwit wiwitan. 637 00:46:04,000 --> 00:46:05,375 Sampeyan kudune wis weruh. 638 00:46:05,917 --> 00:46:08,583 Sampeyan ngerti mung carane rapuh imbangan donya iki 639 00:46:08,833 --> 00:46:10,833 lan carane gampang goyang ... 640 00:46:11,792 --> 00:46:15,292 Mateni Sang Prabu, sing wis dadi siji karo Raja Jiwa, 641 00:46:15,375 --> 00:46:18,917 badhe ngukum donya iki nganti pungkasan. 642 00:46:37,333 --> 00:46:38,667 Carane pathetic. 643 00:46:44,583 --> 00:46:48,042 Yen kita ngalahake Yhwach, jagad bakal ambruk ... 644 00:46:48,708 --> 00:46:50,875 Aku pancen ngerti. 645 00:46:53,292 --> 00:46:54,292 Terus kenapa...? 646 00:46:54,417 --> 00:46:55,417 Nanging... 647 00:46:56,458 --> 00:46:58,667 Kurosaki bisa ngomong iki ... 648 00:46:59,458 --> 00:47:01,208 Aku isih arep njupuk sampeyan mudhun. 649 00:47:02,042 --> 00:47:05,417 Aku ngerti wong sing duwe tansah ngayomi jagad iki. 650 00:47:06,042 --> 00:47:09,875 Sampeyan trampling ing bab banget padha arep ngreksa. 651 00:47:11,458 --> 00:47:13,958 Ana urip sing ora kaetung Aku pengin nglindhungi. 652 00:47:14,417 --> 00:47:19,292 Aku pengin nglindhungi perasaane lan kabeh sing ditresnani. 653 00:47:20,208 --> 00:47:23,917 Yen tegese ngrusak jagad, trus dadi... 654 00:47:24,958 --> 00:47:26,000 Kene aku teka. 655 00:47:26,792 --> 00:47:29,083 Getsuga Jujisho! 656 00:47:30,083 --> 00:47:31,542 Apa sampeyan wis ngerti durung? 657 00:47:33,542 --> 00:47:36,208 Malah yen sampeyan wong bisa menang marang Kang Maha Agung, 658 00:47:36,583 --> 00:47:38,042 saiki Raja Jiwa wis ora ana, 659 00:47:38,542 --> 00:47:40,792 apa sampeyan ngerti apa sing bakal dadi perlu kanggo ngreksa 660 00:47:40,875 --> 00:47:42,542 donya kaya sing sampeyan ngerti? 661 00:47:48,542 --> 00:47:49,917 Malah sing ora bisa ... 662 00:47:50,792 --> 00:47:51,792 Ichigo... 663 00:47:51,875 --> 00:47:54,958 Anakku lair ing pepeteng ... 664 00:47:55,625 --> 00:47:57,583 Sampeyan bisa uga ora ngerti, 665 00:47:58,042 --> 00:48:00,542 nanging sampeyan ngerti kabeh kanthi naluri. 666 00:48:00,958 --> 00:48:02,958 Lan amarga sampeyan ngerti kabeh, 667 00:48:03,042 --> 00:48:05,792 sampeyan ragu-ragu kanggo njupuk kula mudhun. 668 00:48:07,917 --> 00:48:10,083 Ichibe Hyosube... 669 00:48:10,542 --> 00:48:13,333 Kabeh kedadeyan persis miturut rancanganipun. 670 00:48:13,792 --> 00:48:15,792 Dheweke ngajak sampeyan, Ichigo Kurosaki ... 671 00:48:15,875 --> 00:48:19,542 lan menehi sampeyan kenangan Soul King lan nerangake kabeh. 672 00:48:19,917 --> 00:48:23,667 Dheweke nindakake kanggo ngadili apa Ichigo Kurosaki 673 00:48:23,667 --> 00:48:25,875 pantes ana. 674 00:48:26,625 --> 00:48:27,708 Sampeyan mukjijat. 675 00:48:28,375 --> 00:48:31,833 Sampeyan manungsa, Soul Reaper, 676 00:48:32,000 --> 00:48:36,917 Hollow, Fullbringer, lan Quincy. 677 00:48:37,542 --> 00:48:42,792 Sampeyan mbokmenawa ora tau mikir babagan sejatine kekuatanmu... 678 00:48:42,833 --> 00:48:46,167 Kok ngopeni dhewe ing ireng? 679 00:48:46,625 --> 00:48:48,625 Ireng iku werna kekacauan ... 680 00:48:49,000 --> 00:48:51,333 Chaos punika daya saka Sang Raja Jiwa. 681 00:48:52,042 --> 00:48:53,917 Ireng - werna tanpa werna - 682 00:48:54,000 --> 00:48:56,292 ora kurang saka Tekanan Spiritual Raja Jiwa. 683 00:48:57,083 --> 00:49:01,417 Lan sing ngontrol ireng kasebut yaiku Ichibe Hyosube. 684 00:49:01,917 --> 00:49:06,583 Aku yakin dheweke ngomong karo sampeyan, "Lindungi Raja Jiwa." 685 00:49:08,208 --> 00:49:12,292 Nuwun sewu... Ngapunten... 686 00:49:26,792 --> 00:49:29,792 Sampeyan mung siji sing dijupuk Kanggo alesan liyane. 687 00:49:30,417 --> 00:49:32,833 Apa sampeyan kapal bisa tahan 688 00:49:32,833 --> 00:49:35,292 daya sing ngisi, 689 00:49:35,333 --> 00:49:37,292 utawa sampeyan mangkok sing pecah? 690 00:49:37,542 --> 00:49:42,333 Aku bisa nampa sethithik Kakuwatanmu kanggo mulihake awakku dhewe. 691 00:49:42,708 --> 00:49:45,625 Tolong lindungi Raja Jiwa, Ichigo! 692 00:49:46,833 --> 00:49:49,375 Aku bakal ngandhani maksude sing bener. 693 00:49:50,292 --> 00:49:55,917 Ichibe Hyosube dimaksudaké kanggo nginstal sampeyan minangka Soul King sabanjure. 694 00:49:57,792 --> 00:49:58,583 Ora bisa! 695 00:49:59,125 --> 00:50:01,042 Dheweke arep nggawe sampeyan tokoh 696 00:50:01,125 --> 00:50:04,167 kang mung tujuane kanggo njaga telung jagad, 697 00:50:04,625 --> 00:50:09,000 Dadi donya karo Soul Reapers minangka puncak bakal dijaga. 698 00:50:09,625 --> 00:50:12,917 Yaiku Ichibe Hyosube visi "tentrem". 699 00:50:13,583 --> 00:50:16,875 Kanggo sampeyan, bisa uga "mati". 700 00:50:21,875 --> 00:50:23,792 Dadi apa? 701 00:50:24,792 --> 00:50:26,208 Dadi apa? 702 00:50:26,958 --> 00:50:27,792 opo? 703 00:50:28,167 --> 00:50:29,000 Iku mung ... 704 00:50:29,542 --> 00:50:31,875 Aku panginten sing apa Kurosaki bakal ngomong. 705 00:50:32,708 --> 00:50:37,458 Apa iku Matter yen Aku dadi Soul King utawa ora?! 706 00:50:39,958 --> 00:50:41,792 Sing aku ngerti saiki, yaiku ... 707 00:50:43,417 --> 00:50:47,792 Kajaba aku nurunake sampeyan, Aku ora bakal duwe apa-apa kanggo nglindhungi! 708 00:50:48,667 --> 00:50:50,375 Yhwach! 709 00:51:04,458 --> 00:51:06,208 Apa monster sing? 710 00:51:06,333 --> 00:51:08,667 Dheweke kuwat banget, dheweke nggawe sampeyan pipis celonone sethithik, Hachi! 711 00:51:08,708 --> 00:51:11,042 Aku durung pipis celonone. 712 00:51:15,208 --> 00:51:16,375 Gampang banget! 713 00:51:16,792 --> 00:51:20,583 Apa iki kabeh sampeyan Pengadilan Telulas Kapten Pasukan Pengawal bisa kumpul 714 00:51:20,583 --> 00:51:22,208 marang Ajaibku? 715 00:51:23,125 --> 00:51:27,583 Aku wis meh ora bisa ngrasakake Tekanan Spiritual Panjenengan. 716 00:51:28,125 --> 00:51:31,917 Bakal kaya nginjak semut ing wedhi. 717 00:51:32,542 --> 00:51:34,708 Iku meh ora mungkin ... 718 00:51:36,292 --> 00:51:38,583 Mulane aku bisa nemokake sampeyan! 719 00:51:38,792 --> 00:51:41,708 Apa sampeyan mikir aku ora bakal bisa golek sampeyan amarga iku mokal? 720 00:51:42,000 --> 00:51:44,708 Iku "Miracle" amarga mokal dadi bisa! 721 00:51:44,917 --> 00:51:47,125 Kita padha ora ngrungokake marang kowe sadurunge, 722 00:51:47,167 --> 00:51:51,542 dadi "Miracle" sampeyan mung goblok kita, gundul! 723 00:51:51,917 --> 00:51:53,792 Aku ora gundul! 724 00:51:54,042 --> 00:51:55,708 Apa comeback kuwi?! 725 00:51:57,833 --> 00:51:58,792 Apa sampeyan serius?! 726 00:52:01,583 --> 00:52:04,208 Sampeyan mikir aku bakal tiba kanggo sing?! 727 00:52:04,792 --> 00:52:08,292 Nah, aku ora. Ora yen mung aku. 728 00:52:09,792 --> 00:52:10,958 Sakanade. 729 00:52:14,792 --> 00:52:16,667 Donya malik! 730 00:52:18,417 --> 00:52:20,000 Kabeh kuwalik. 731 00:52:26,708 --> 00:52:27,792 Saiki, kabeh! 732 00:52:30,625 --> 00:52:33,208 Aku bakal ngidini sampeyan krungu Tritone 733 00:52:33,875 --> 00:52:35,292 Tekken Tachikaze! 734 00:52:35,583 --> 00:52:37,833 Tendangan Super Mashiro! 735 00:52:42,167 --> 00:52:44,458 Chocolate Bar Slider! 736 00:52:44,583 --> 00:52:46,208 Hifuki no Kozuchi! 737 00:52:46,333 --> 00:52:47,917 Nijuichijo Tonbokudari! 738 00:52:50,792 --> 00:52:51,958 Wis rampung. 739 00:52:58,792 --> 00:52:59,625 Kita nindakake ... 740 00:53:10,583 --> 00:53:11,625 Cah lanang... 741 00:53:12,000 --> 00:53:14,667 Ora bakal rampung ing tingkat iki. 742 00:53:15,333 --> 00:53:16,417 Oh, aku ngerti ... 743 00:53:16,708 --> 00:53:18,375 Aku mung bakal nyelehake kabeh wilayah iki 744 00:53:18,875 --> 00:53:21,292 bebarengan karo wong-wong mau kabeh. 745 00:53:26,458 --> 00:53:28,875 Aku ora bisa ngidini sampeyan supaya padha tiba. 746 00:53:34,458 --> 00:53:36,833 Tetep beku ing kene ing salawas-lawase. 747 00:53:37,875 --> 00:53:39,542 Sapa sing ngomong ngono? 748 00:53:40,083 --> 00:53:42,917 Kapten regu 10 saka Telulas Pasukan Pengawal Pengadilan, 749 00:53:43,583 --> 00:53:45,292 Toshiro Hitsugaya. 750 00:53:46,625 --> 00:53:47,667 Apa ngono? 751 00:53:47,792 --> 00:53:52,792 Aku Stern Ritter Gerard Valkyrie saka Royal Guards. 752 00:53:56,542 --> 00:53:58,333 Ayo dadi kanca! 753 00:53:59,708 --> 00:54:00,833 Nuwun sewu. 754 00:54:01,625 --> 00:54:03,542 Aku teka kene ora kanggo dadi kanca. 755 00:54:05,792 --> 00:54:06,833 Bankai. 756 00:54:07,542 --> 00:54:09,542 Daiguren Hyorinmaru. 757 00:54:16,708 --> 00:54:17,542 Shiro... 758 00:54:24,542 --> 00:54:25,792 aku weruh... 759 00:54:32,208 --> 00:54:34,042 Jawabane bocah cilik... 760 00:54:37,042 --> 00:54:37,875 Kurosaki! 761 00:54:39,792 --> 00:54:41,458 Dadi tiba ing bapak 762 00:54:41,542 --> 00:54:43,333 kanggo mbenerake kesalahane bocah, Aku ngira. 763 00:55:00,542 --> 00:55:01,708 Dheweke cepet banget ... 764 00:55:02,333 --> 00:55:04,125 Aku ora bisa ngetutake Obahe Kurosaki...! 765 00:55:31,542 --> 00:55:32,833 Kurosaki, tunggu! 766 00:55:33,000 --> 00:55:35,167 Tenang sedhela! 767 00:55:51,083 --> 00:55:52,333 Aku ora ngerti... 768 00:55:52,792 --> 00:55:54,667 Kenapa cepet-cepet mati? 769 00:55:59,042 --> 00:56:02,583 Apa sampeyan wegah nuduhake aku kabeh kekuwatanmu? 770 00:56:02,833 --> 00:56:06,583 Apa sampeyan wedi aku bakal njupuk, yen sampeyan nuduhake menyang kula? 771 00:56:07,375 --> 00:56:09,792 Nanging apa ora apa-apa, Ichigo? 772 00:56:10,125 --> 00:56:12,083 Yen sampeyan mati ing kene, 773 00:56:12,292 --> 00:56:15,000 loro Jagad Urip lan Soul Society wis rampung. 774 00:56:15,458 --> 00:56:17,083 Aku bakal mungkasi wong-wong mau. 775 00:56:17,708 --> 00:56:19,667 Apa sampeyan ora apa-apa, Ichigo? 776 00:56:28,458 --> 00:56:29,458 Delengen. 777 00:56:29,583 --> 00:56:32,708 Kancamu ngomong sing kudu ora kelakon. 778 00:56:33,208 --> 00:56:36,958 Dheweke ngandhani sampeyan supaya waras tatumu lan perang. 779 00:56:37,292 --> 00:56:41,583 Sampeyan ora tau duwe pilihan kanggo miwiti karo. 780 00:56:42,083 --> 00:56:43,417 Jawab, Ichigo! 781 00:56:43,792 --> 00:56:45,792 Kanggo swarane wong sing ora duwe daya. 782 00:56:47,333 --> 00:56:48,792 Kanggo sing lemah... 783 00:56:49,000 --> 00:56:52,583 sapa tanpamu... meh ora bisa ambegan. 784 00:56:54,417 --> 00:56:55,292 Ngadeg. 785 00:56:57,167 --> 00:56:58,042 perang. 786 00:56:59,417 --> 00:57:00,792 Lan mati! 787 00:57:23,042 --> 00:57:25,042 Matur nuwun, Inoue. 788 00:57:25,917 --> 00:57:26,792 Mesthi! 789 00:57:27,292 --> 00:57:31,458 Aku meh ngrebut klambimu... nanging sampeyan mandheg, Kurosaki. 790 00:57:32,333 --> 00:57:33,417 Nalika sampeyan ndeleng mburi, 791 00:57:33,625 --> 00:57:35,875 Aku ora weruh pasuryane wong sing wis ilang dhewe. 792 00:57:36,583 --> 00:57:39,417 Aku ngerti sampeyan duwe soko ing atine. 793 00:57:40,542 --> 00:57:41,375 ya... 794 00:57:42,208 --> 00:57:44,542 Ana wong lanang sing dakkarepake 795 00:57:44,667 --> 00:57:46,583 dening pumping ing sawetara Tekanan Spiritual Quincy. 796 00:57:48,333 --> 00:57:49,292 Pedhange... 797 00:57:49,833 --> 00:57:50,875 dadi putih... 798 00:57:56,208 --> 00:57:57,458 aku weruh... 799 00:57:57,458 --> 00:57:59,875 Dadi ngono sampeyan nyoba nindakake. 800 00:58:11,125 --> 00:58:12,708 Oke, saiki kanggo pamindhahan rampung. 801 00:58:17,542 --> 00:58:19,417 Malah ora bisa nyegah dheweke sedhela... 802 00:58:19,667 --> 00:58:21,292 Dheweke bajingan angel. 803 00:58:21,333 --> 00:58:26,792 Apa sampeyan mikir sampeyan bisa mungkasi kula karo trik es iki? 804 00:58:34,125 --> 00:58:35,000 Sing nylametake aku... 805 00:58:39,083 --> 00:58:41,292 Aku ora seneng The Miracle, 806 00:58:42,292 --> 00:58:43,292 nanging kuwat. 807 00:58:44,125 --> 00:58:45,125 sarujuk. 808 00:58:45,583 --> 00:58:48,125 Dheweke dadi mungsuh sing angel kanggo njupuk siji-siji. 809 00:58:48,208 --> 00:58:49,208 Ayo kula bantuan. 810 00:58:49,458 --> 00:58:50,458 Ngerti. 811 00:58:50,792 --> 00:58:52,667 Amarga bedane dhuwure, 812 00:58:52,792 --> 00:58:55,292 loro lawan siji ora bakal pengecut... 813 00:58:56,833 --> 00:58:58,292 Kok delok aku kaya ngono? 814 00:58:58,292 --> 00:59:01,292 Sampeyan pengin ngomong yen aku tansah ing kerugian dhuwur? 815 00:59:02,417 --> 00:59:03,542 Ora, mesthi ora ... 816 00:59:03,833 --> 00:59:05,958 Kuwi...dudu maksudku. 817 00:59:06,833 --> 00:59:08,625 - Nuwun sewu. - Banjur kenapa sampeyan njaluk ngapura?! 818 00:59:08,708 --> 00:59:11,292 Sampeyan ragu-ragu, banjur njaluk ngapura wae! 819 00:59:11,292 --> 00:59:12,208 Delengen aku! 820 00:59:17,542 --> 00:59:18,792 Apa iki? 821 00:59:18,958 --> 00:59:21,917 Kapten kelas kabeh wis ilang bebarengan? 822 00:59:23,333 --> 00:59:24,333 Pathetic! 823 00:59:25,417 --> 00:59:27,292 - Iki teka masalah ... - Iki teka masalah ... 824 00:59:30,042 --> 00:59:33,167 Kula...tangan tengen kula! 825 00:59:34,333 --> 00:59:36,542 Luwih kuwat! 826 00:59:37,042 --> 00:59:39,208 opo iku? Apa sing lagi wae kedadeyan?! 827 00:59:39,458 --> 00:59:40,958 Kuwi kuwasane. 828 00:59:41,125 --> 00:59:43,917 Sembarang wilayah tatu ing awak tansaya gedhe lan kuwat. 829 00:59:44,292 --> 00:59:45,542 Aku weruh. 830 00:59:45,792 --> 00:59:49,042 Tegese dheweke ora gedhe saka wiwitan. 831 00:59:50,375 --> 00:59:51,208 opo? 832 00:59:51,417 --> 00:59:53,125 Yen sampeyan duwe apa-apa kanggo ngomong, ngomong wae! 833 00:59:53,792 --> 00:59:54,583 Aku ora. 834 00:59:55,083 --> 00:59:56,292 Sampeyan dadi hipersensitif. 835 00:59:57,167 --> 00:59:58,083 Seneng banget! 836 00:59:58,917 --> 01:00:03,292 Ayo goleki apa sing kedadeyan yen kita dadu wong munggah menyang bêsik! 837 01:00:03,792 --> 01:00:05,125 Wong bodho iku! 838 01:00:08,667 --> 01:00:10,125 Apa sampeyan mikir sing lagi dilakoni? 839 01:00:10,208 --> 01:00:14,000 Sampeyan bakal diiris dadi loro yen aku ora nahan! 840 01:00:14,292 --> 01:00:16,208 Sampeyan luwih nimbang saka sing dakkira. 841 01:00:16,667 --> 01:00:18,833 Saiki sijine dipikir sethitik liyane neng kono... 842 01:00:19,333 --> 01:00:21,417 huh? Apa sampeyan ngomong babagan? 843 01:00:21,458 --> 01:00:25,792 Apa sing bakal kelakon yen kita nggawe dheweke luwih gedhe, lan dheweke tiba? 844 01:00:26,042 --> 01:00:27,417 ora ana apa-apa. 845 01:00:27,458 --> 01:00:30,292 Aku bakal tiba karo dheweke lan ngiris ing dalan mudhun. 846 01:00:30,542 --> 01:00:33,333 Yen wong karo kabeh massa sing tiba saka dhuwur iki, 847 01:00:33,542 --> 01:00:35,458 Seireitei bakal numpes! 848 01:00:52,542 --> 01:00:54,542 Mungkasi quibbling! 849 01:00:54,917 --> 01:00:57,167 Dadi ing tembung liya, Aku mung kudu mandheg dolanan karo dheweke 850 01:00:57,208 --> 01:00:59,625 lan langsung menyang cracking sirahe mbukak, ta? 851 01:01:02,125 --> 01:01:03,000 Zaraki! 852 01:01:05,375 --> 01:01:07,167 Sampeyan nggawe aku tiba. 853 01:01:07,167 --> 01:01:08,667 Kowe kuat... 854 01:01:10,167 --> 01:01:13,000 Aku sengit dadi kejam, nanging sampeyan ora ninggalake aku pilihan. 855 01:01:13,417 --> 01:01:16,542 A pawujudan kuat pepeteng kayata dhewe 856 01:01:16,833 --> 01:01:19,792 bakal dadi teyeng ing Hoffnungku. 857 01:01:20,708 --> 01:01:23,167 Ora percaya aku ora bisa ngethok sampeyan. 858 01:01:23,375 --> 01:01:26,292 Tameng sing angel lan awak angel, huh? 859 01:01:27,292 --> 01:01:29,292 Ndadekake kula pengin Cut sampeyan malah luwih. 860 01:01:30,125 --> 01:01:30,958 Ngombe... 861 01:01:33,833 --> 01:01:35,083 Nozarashi. 862 01:01:36,167 --> 01:01:37,333 Apa iku? 863 01:01:37,542 --> 01:01:38,542 Shikai dheweke? 864 01:01:39,125 --> 01:01:40,917 Kapan Zaraki...? 865 01:01:41,375 --> 01:01:45,958 Dadi, pedhange ora jinis pancet-release. 866 01:01:46,458 --> 01:01:47,292 Ora... 867 01:01:47,625 --> 01:01:51,208 Mungkin jinis rilis konstan 868 01:01:51,208 --> 01:01:53,042 ora tau ana ing wiwitan ... 869 01:02:09,042 --> 01:02:09,958 Bodho! 870 01:02:10,542 --> 01:02:13,083 Sampeyan chip Hoffnung sandi! 871 01:02:18,958 --> 01:02:20,417 Senbonzakura Kageyoshi. 872 01:02:21,042 --> 01:02:22,042 Hyoryusenbi... 873 01:02:24,667 --> 01:02:25,542 Zekku! 874 01:02:36,292 --> 01:02:38,958 Apa sampeyan pengin banget kanggo putus asa? 875 01:02:39,833 --> 01:02:42,625 Apa iki? Apa sing kedadeyan? 876 01:02:43,000 --> 01:02:44,417 Apa sing nggumunake sampeyan? 877 01:02:44,792 --> 01:02:46,458 Kekuwatanku yaiku The Miracle. 878 01:02:46,708 --> 01:02:50,042 Miracle giliran kepinginan rakyat dadi kasunyatan. 879 01:02:50,583 --> 01:02:55,125 Awakku sing ora bisa rusak saya gedhe dening wong wedi. 880 01:02:55,417 --> 01:02:59,125 Hoffnung wis palsu saka pangarep-arep rakyat. 881 01:02:59,292 --> 01:03:02,167 Nalika iku pecah, bakal ana putus asa!! 882 01:03:02,833 --> 01:03:05,542 Aku Gerard Valkyrie! 883 01:03:06,083 --> 01:03:10,542 Aku keajaiban, lan mukjijat iku aku.