1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
Είναι πρωί...

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Τι υπέροχο όνειρο.

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Κανένα καλύτερο όνειρο
παρά ένας εφιάλτης.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
<i>Το βλέπω...</i>

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
<i>Βλέπω και τον πόνο σου...</i>

6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
<i>Κερδίζεις, Jugo.</i>

7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Βλέπω επίσης την πίστη σου...

8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Ο γιος μου που γεννήθηκε από το σκοτάδι.

9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
<i>Έλα...</i>

10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
<i>Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει.</i>

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Οι δυνάμεις τους αλλάζουν μόνο
ενώ ο Yhwach κοιμάται.

12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Αυτό είναι σωστό.

13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Αυτή τη στιγμή, ο Yhwach δεν το κάνει
έχουν τη δύναμη του «Του Παντοδύναμου».

14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Τώρα είναι μέσα
το ανώτερο επίπεδο του Wahr Welt.

15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Το κεφάλι εκεί ψηλά, Κουροσάκι!

16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Ishida!

17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Αλήθεια θα μείνεις εδώ;

18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Αν έχει τις δυνάμεις του Yhwach,
τότε είναι ακόμα πιο λόγος—!

19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Σταμάτα να μιλάς και φύγε!

20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Εξάλλου, αυτά δεν θα είναι τα τελευταία μου λόγια.

21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Είναι όλα καλά, Ινούε;

22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Είμαι καλά.
Είμαι εντάξει.

23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Απλώς... ένιωσα ανακούφιση.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Ανακουφισμένος;

25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Πώς να το βάλω;

26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Δεν πίστεψα ποτέ την Ishida
στην πραγματικότητα εντάχθηκε στο Quincy, αλλά...

27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
ακούγοντάς τον να το λέει ευθέως
ήταν μια ανακούφιση, υποθέτω.

28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
Απλώς σκεφτόμουν
Η Ishida ήταν ακόμα η ίδια Ishida...

29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Τι είναι αυτό;!

30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Τσαντ!
- Σάντο!

31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Είμαι εντάξει.
Απλά πήγαινε!

32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
Εντάξει...
Ας το κάνουμε αυτό.

33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Γυρίστε στην άμμο!

34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Ω, είσαι εσύ, Γκαντζού.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Πού ήσουν;

36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Πού ήσουν;" τον πισινό μου!

37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
με άφησες
και έφυγε μόνος σου!

38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Χώρισα και χάθηκα!

39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
Τότε ήταν που είδα αυτό το τέλειο
στιγμή να χρησιμοποιήσω τις δεξιότητές μου.

40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Μια ομάδα από πέτρινα αγάλματα
είναι τέλειο!

41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Η Seppa μου φτιάχτηκε για αυτό!

42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Ακούστε με!

43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Ακούω.
- Αλήθεια, όμως;

44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Δώσε μου μια αντίδραση ή κάτι τέτοιο!

45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
Σου αρέσει να κάνεις
απίθανη γρύλισμα δουλειά, Ganju;

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Το Ichigo βλέπει μόνο το μονοπάτι
που είναι μπροστά του.

47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Έτσι είναι.

48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Η δουλειά μας είναι να καθαρίσουμε το κάστρο
και ανοίξτε ένα μονοπάτι πίσω για το Ichigo.

49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
<i>Ο Haschwalth δεν μπορεί να δει</i>
<i>το πλήρες μέλλον...</i>

50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
<i>Με εκπλήσσεις, Uryu Ishida.</i>

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
<i>Φαίνεσαι εντελώς διαφορετικός</i>
<i>από αυτό που ήσασταν νωρίτερα.</i>

52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
<i>Φαίνεσαι τόσο γεμάτος ελπίδα τώρα.</i>

53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
<i>Βλέπω.</i>

54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
<i>Αποχώρηση ή όχι</i>
<i>Είμαι γεμάτος ελπίδα ή όχι,</i>

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
<i>το γεγονός ότι είσαι έκπληκτος...</i>

56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
<i>...σημαίνει ότι δεν με είχες προβλέψει</i>
<i>είσαι γεμάτος ελπίδα, έτσι;</i>

57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
<i>Εκείνη την εποχή,</i>
<i>δεν το επιβεβαίωσε ούτε το διέψευσε.</i>

58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Όπως σου λέω συνέχεια,
Βλέπω τα πάντα.

59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
<i>Σε αυτήν την περίπτωση, απλώς θα επιβεβαιώσω</i>
<i>πόσα μπορείτε να δείτε.</i>

60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
<i>Δεν τον χτυπάνε...!</i>

61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
<i>Έτσι, μπορεί να δει τα πάντα,</i>
<i>τελικά;</i>

62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Φαίνεται ότι περιορίζεις
οι γωνίες επίθεσης μου

63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
με το να στέκεσαι με την πλάτη σου
στους τοίχους και στην οροφή.

64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Τότε χρειάζεται μόνο να συγκεντρωθείς
σε αυτό που έχεις μπροστά σου.

65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Σε επαινώ που αγωνίστηκες
μια εγκεφαλική μάχη, Uryu Ishida.

66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Όπως θα περίμενα από σένα,
Μεγάλος Διδάσκαλος.

67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Αλλά δεν εκτιμώ τον έπαινο σας.

68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Η ζωή σου είναι στα χέρια μου...

69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
Αυτή τη στιγμή, η δύναμη του
Η Αυτού Μεγαλειότητα γεμίζει το σώμα μου,

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Προσπαθώντας να πάρει αυτές τις εξουσίες
από μένα είναι μάταιο.

71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...

72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Δεν μπορείς να είσαι εγώ.

73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Είμαι το άλλο μισό της Αυτού Μεγαλειότητας.

74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Είμαι μια Κουίνσι που γεννήθηκε για να είμαστε μαζί
με την Αυτού Μεγαλειότητα.

75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Γι' αυτό η Αυτού Μεγαλειότητα εμπιστεύτηκε
τις δυνάμεις του σε μένα.

76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Μπορείτε να το δείτε;

77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Μπορείτε να δείτε τι είναι
πρόκειται να συμβεί στη συνέχεια;

78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Τι είναι αυτό;!

79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Αυτή είναι η αληθινή επιθυμία της Αυτού Μεγαλειότητας.

80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
Είναι ένα χτύπημα!

81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Home-Run!

82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Ε...
Τι είναι αυτή η τεράστια ρωγμή;!

83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
Είναι πανομοιότυπο με αυτή τη "στρέβλωση"
Ο Κισούκε ερευνούσε...

84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Περίμενε ένα λεπτό!!

85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
Μια «στρέβλωση» είναι μια συγκέντρωση
επικίνδυνης ενέργειας...

86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Σκέφτηκα ο Διευθυντής
και οι άλλοι το έφτιαξαν!

87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Έπρεπε, αλλά...

88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
Δεν είναι επικίνδυνο να μείνεις μέσα
αυτή η πόλη...ή ακόμα και σε αυτόν τον κόσμο;

89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
Δεν είναι έτσι, Tessai;

90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
<i>κ. Ουραχάρα...</i>

91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Είπες, η αληθινή του επιθυμία;

92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Όλα προχωρούν σύμφωνα
στο σχέδιο της Αυτού Μεγαλειότητας

93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
που ξεκίνησε με την επίθεση
για την Κοινωνία της Ψυχής.

94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
Η εξόντωση των
τεράστιοι αριθμοί Hollows

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
από τον κόσμο των ζωντανών
αναστατώνει πολύ την ισορροπία των ψυχών

96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Η εισβολή μας ξεγελάστηκε
πολλά Soul Reapers.

97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Οι θάνατοι του Genryusai Yamamoto

98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
ακολουθούμενο από μέλη του Squad Zero

99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
διαταράξει την ισορροπία
σε αυτόν τον κόσμο μέχρι τον πυρήνα του.

100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
Και ο Βασιλιάς της Ψυχής, που ήταν
ο κρίκος των Τριών Κόσμων,

101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
έγινε μέρος του
Η δύναμη της Αυτού Μεγαλειότητας.

102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Αυτή η ρωγμή είναι ένα πρελούδιο

103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
προς τον αφανισμό
των Τριών Κόσμων.

104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Εξόντωση των Τριών Κόσμων...

105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Τι προσπαθείς να κάνεις;

106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Μάλλον έχεις
ακούστηκε πριν.

107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Ονομάζεται "Welt".

108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Δημιουργούμε έναν νέο κόσμο.

109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Θα καταστρέψουμε τους Τρεις Κόσμους

110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
να δημιουργήσει μοναρχία
του και για τον Κουίνσι.

111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
Αυτή είναι η αληθινή επιθυμία της Αυτού Μεγαλειότητας

112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
και είναι το καθήκον Στερν Ρίτερ
πρέπει να εκπληρώσουν για τους αδελφούς τους.

113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Δεν είσαι μέρος αυτού του μέλλοντος
που βλέπω.

114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Αντιμετώπιση προδότων...

115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...είναι και η δουλειά μου!

116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Λέγεται σαν
Το φερέφωνο της Αυτού Μεγαλειότητας.

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Αφού άκουσα αυτά που είπες,
Η λίστα με τις υποχρεώσεις μου μόλις μεγάλωσε.

118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Πρώτα, νικήστε σας για να εξαφανίσετε
«Ο Παντοδύναμος».

119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
Δεύτερον, εξαλείψτε αυτό το ρήγμα
και προστατέψτε τους Τρεις Κόσμους.

120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
Δεν μπορώ να πιστέψω
Δεν χρειάστηκε να κουνηθώ...

121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...για να επιβιώσουμε από όλα αυτά!

122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
το νιώθω. Νιώθω τον εαυτό μου να κινείται
πιο μακριά από το θάνατο.

123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Αν η ασυλία μου είναι ο απόλυτος τρόπος
για να αποφύγεις τον θάνατο,

124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
ίσως έχω ανοσία
ευχαριστώ και για αυτό.

125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
Τι νομίζεις,
Yoruichi Shihoin;

126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Συγγνώμη, νόμιζα ότι μιλούσες
στον εαυτό σου, οπότε δεν άκουγα.

127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Περισσότερο σαν εσάς
δεν μπορούσα να ακούσω, σωστά;

128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Πέταξα μια υβριδική μπάλα δώρου

129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
της πνευματικής πίεσης,
Οξυγόνο και Άζωτο.

130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
Δεν είχες την πολυτέλεια
ακούγοντας άσκοπες μουρμούρες...

131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Ειλικρινά, είμαι έκπληκτος
δεν είσαι νεκρός στην κατάστασή σου.

132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
Ομοίως...

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Μετά από όλο αυτό το βλαστάρι
με θανατηφόρα δόση...

134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
Δεν είμαι σίγουρος γιατί το προσάρμοσες
αρκετά για να με κρατήσει μετά βίας στη ζωή.

135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Κάνεις λάθος.

136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα.

137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Οποιοσδήποτε άλλος θα είχε
ήταν νεκρός μέχρι τώρα.

138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Σταμάτα να αγνοείς ότι είσαι φρικιό

139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
και να ακούγεται σαν
Πήγα εύκολα μαζί σου.

140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
Είναι ένα πραγματικό κακό.

141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
<i>Ο Yushiro δεν θα αντέξει πολύ περισσότερο...</i>

142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
<i>Αλλά δεν έχω τη δύναμη</i>
<i>να τον γιατρέψω στην κατάστασή μου.</i>

143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
<i>Σε αυτήν την περίπτωση!</i>

144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Μην ενοχλείτε.

145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
Δεν ξέρω τι κάνεις...

146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Αλλά είσαι στην πόρτα του θανάτου.

147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Δεν μπορούσες καν να αντιδράσεις
σε αυτή την απόσταση.

148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Ό,τι κι αν προσπαθήσεις
στην κατάσταση που βρίσκεσαι τώρα,

149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να χτυπήσω πρώτος.

150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
Αυτό είναι πολύ μοιραίο,
δεν νομίζεις, Yoruichi Shihoin;

151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
Πράγματι!

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Σας έχουν μοιραστεί
ένας μοιραίος σφήνα, ο Yoruichi.

153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
Αυτό πόνεσε το πιγούνι μου!

154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Ήρθα σε όλο αυτό το δρόμο για να σε σώσω.
Γιατί με κλώτσησες;!

155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Τι σε έκανε να πιστεύεις ότι δεν θα το έκανα;!

156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Κοίτα με!
Σταμάτα να κοιτάς τον πισινό μου!

157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Συγγνώμη...

158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
εχεις δικιο. Ίσως "wedgie"
ήταν λίγο χυδαίο.

159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
Δεν είναι ο λόγος που σε κλώτσησα!

160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
Και σταμάτα να αγγίζεις τον πισινό μου
ενώ ζητά συγγνώμη!

161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Κισούκε Ουραχάρα...

162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Άλλος ένας ταραχοποιός
να ασχοληθεί με...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
Ω, με ξέρεις;
Πολύ υποχρεωμένος.

164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
<i>Σας ξέρω;</i>

165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Μπορεί να μην το ξέρεις αυτό,

166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
αλλά είσαι ένα
των Ειδικών Απειλών

167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
ορίζεται προσωπικά
από την Αυτού Μεγαλειότητα.

168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Είναι τιμή μου που συμπεριλαμβάνομαι
ανάμεσα σε μια τέτοια αξιόλογη εταιρεία.

169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
Είναι προνόμιο, αλλά είναι
δίνοντάς μου πάρα πολλά εύσημα.

170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
Δεν είναι έτσι, Yoruichi;

171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Τι;!

172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
<i>Τι έκανε;</i>

173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
<i>Πώς είναι ο Yoruichi Shihoin</i>
<i>μπορείτε να μετακινηθείτε;;</i>

174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
<i>Ανέστρεψε το Death Dealing μου;</i>

175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
<i>Πώς;;</i>

176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
<i>Όχι, αυτό ακριβώς είναι</i>
<i>τι μου είπαν.</i>

177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
<i>Οι πέντε ειδικές απειλές</i>
<i>επιλέχθηκαν</i>

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
<i>για τις ανυπολόγιστες πτυχές τους.</i>

179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
<i>Ichigo Kurosaki</i>
<i>για τις "δυνατότητες" του.</i>

180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
<i>Kenpachi Zaraki</i>
<i>για τη "μαχητική του δύναμη."</i>

181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
<i>Ichibei Hyosube για τη "σοφία" του.</i>

182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
<i>Sosuke Aizen</i>
<i>για την "Πνευματική του πίεση."</i>

183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
<i>Και ο Kisuke Urahara</i>

184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
<i>για τα "ανυπολόγιστα κόλπα!"</i> του

185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
<i>Ανεξάρτητα από τη στρατηγική</i>
<i>χρησιμοποιείτε,</i>

186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
<i>θα σε ξεπερνά πάντα.</i>

187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
<i>Είναι ο τέλειος μηχανικός!</i>

188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
<i>Φίλε...Γιατί είμαι εγώ</i>

189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
<i>που πρέπει πάντα να αντιμετωπίζει</i>
<i>αυτοί οι ταραχοποιοί;;</i>

190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Τι έκανες ένεση στον πισινό μου;

191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
Είναι μυστικό.

192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Ενίσχυση της ανοσίας
πράκτορα που μαγείρεψες

193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
ενώ κρυβόταν
και μας κρυφακούει...

194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Έχω δίκιο;

195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Όπως ήταν αναμενόμενο, Yoruichi!

196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Πόσο επιτήδειος εκ μέρους σου.

197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Έπρεπε να βιαστώ και να αυτοσχεδιάσω,
οπότε η επίδρασή του δεν θα διαρκέσει πολύ.

198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Πόση ώρα;

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Περίπου 5 λεπτά, ίσως;

200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
Είναι αρκετά!

201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Σούνκο!

202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Ραϊτζίν Σενκέι...
- Περίμενε, Yoruichi.

203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Τι;!
Έχετε περισσότερα να πείτε;!

204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Ας το δοκιμάσουμε...

205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Όχι!

206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Γιατί με κατέρριψες τόσο γρήγορα;

207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να εξηγήσω και
να διαπραγματευτώ μαζί σου...

208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Ποτέ δεν θέλω να είμαι τόσο μισογύνης,
γκροτέσκο μορφή ξανά!

209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
βλέπω...
Κρίμα.

210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
Δεν θέλω να το κάνω αυτό,
αλλά με πιέζεις το χέρι...

211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Ωχ! Μπαμμερ.
μου έλειψε.

212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Γεια σου...

213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Είναι ωραίο που μπορείς να κινηθείς,

214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
και είναι υπέροχο
είσαι ενθουσιασμένος, αλλά...

215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Σε χτύπησα με την μπάλα δώρου όταν
ήσουν σε τέλεια κατάσταση...

216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να με νικήσεις

217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
μόνο και μόνο επειδή εσύ
συνήλθε λίγο;

218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Yoruichi!

219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
<i>Τι συνέβη μόλις;;</i>

220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
Ε-Τι μορφή είναι αυτή;!

221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Γεια σου, μη με αγνοείς!

222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko: Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.

223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
Αυτό είναι τι.

224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Εντάξει, αλλά γιατί είσαι
αυτός που το λέει;

225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
<i>Μπορεί να είναι;</i>

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
<i>Δεν μπορεί να καταλάβει</i>
<i>τι λέω τώρα;</i>

227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Δεν υπάρχει περίπτωση!

228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Πώς συμβαίνει αυτό;

229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
Θα έπρεπε να έχω ανοσία σε
Η πνευματική της πίεση ήδη!

230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Δεν είναι δυνατόν για
Η πνευματική πίεση ενός θεριστή ψυχής

231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
να αλλάξω έτσι στη μέση!

232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Τι συμβαίνει;!

233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Είναι κυκλοθυμική.

234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Ξέρεις πώς λένε
οι γάτες μπορεί να είναι ευμετάβλητες;

235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Οι διαθέσεις του Yoruichi
στη μορφή της Kokubyo Senki

236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
δείχνει στην Πνευματική της Πίεση.

237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Δείτε πώς δεν έρχεται
μετά από εσάς τώρα;

238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
Είναι γιατί δεν έχει διάθεση.

239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Ο Yoruichi είναι κυκλοθυμικός καταρχάς,
αλλά με αυτή τη μορφή,

240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
η πνευματική της πίεση γίνεται
πιο άτακτο.

241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
Είναι σχεδόν σαν
την πνευματική πίεση κάποιου άλλου.

242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Ξέρεις πώς γίνεται η γρίπη
εξαπλώνεται κάθε χρόνο;

243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Ακόμα κι αν δεν είναι νέο στέλεχος,

244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
απλά μια μικρή μετάλλαξη
στην αντιγονικότητα

245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
και το περσινό στέλεχος Τύπου Α
εξαπλώνεται ξανά.

246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
Είναι κάπως έτσι.

247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Ακόμα κι αν το σώμα σου κρατάει
δημιουργία ανοσίας,

248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
μια μικρή αλλαγή
τα κάνει όλα για το τίποτα.

249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Φυσικά, η ασυλία σας
ποσοστό απόκτησης

250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
είναι απίστευτα γρήγορο...

251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Όταν δέχεσαι επίθεση,

252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
αναλύεις αντανακλαστικά
η Πνευματική Πίεση

253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
και χτίζουν ανοσία
με τρομακτική ταχύτητα.

254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Σου παίρνει μόνο ένα λεπτό
να ακυρώσει κάθε επίθεση.

255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Αλλά αυτό δεν είναι αρκετά γρήγορο.

256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
Η Πνευματική Πίεση όταν
Ο Yoruichi's στο Kokubyo Senki

257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
αλλάζει 48 φορές το δευτερόλεπτο.

258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Γεια σου!

259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
Σας έχω Yoru-nip.

260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Έλα εδώ.

261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Ωχ!

262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
Εντάξει, εντάξει!

263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Αχ αγόρι...

264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
Είμαι ο μόνος
ποιος μπορεί να την ελέγξει,

265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
και μπορεί μόνο να γυρίσει πίσω
αν έχει διάθεση...

266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Μάλλον αυτό είναι το μειονέκτημα
με αυτή τη μορφή.

267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Λοιπόν, ο Yoruichi σε αυτή τη μορφή είναι χαριτωμένος
με τον δικό της τρόπο,

268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
οπότε δεν με πειράζει.

269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Ω, έχουν περάσει σχεδόν πέντε λεπτά.

270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
Το ανοσοενισχυτικό
πρόκειται να φθαρεί.

271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Καλά έκανες, Yoruichi.

272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Αφιερώστε χρόνο στην αποτοξίνωση
από το δηλητήριο.

273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
Πάω να ψάξω για το σώμα του
και βεβαιωθείτε ότι είναι νεκρός.

274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Τι στο διάολο είναι αυτό;

275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
A Gift Ball Deluxe.

276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
Η μεγαλύτερη μπάλα δώρου που μπορώ να δημιουργήσω.

277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Ω! Αυτό δεν είναι
τι σε ενοχλει

278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
Σε ενοχλεί
με τον τρόπο που φαίνομαι;

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Λέγεται Hass Hein.

280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
Δεν είναι τόσο ωραίο όνομα, σωστά;

281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Τι κάνεις, Orihime;

282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Ναι...
Απλώς αυτό σκεφτόμουν

283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
αυτό το λουλούδι μου θυμίζει κάπως
του Κουροσάκι.

284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Τι; Το κάνει;

285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Το Ichigo δεν είναι τόσο κόκκινο
σαν εκείνο το λουλούδι,

286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
αλλά δεν είναι αυτός
περισσότερο σαν αυτό;

287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Χα, νομίζω ότι έχεις δίκιο.

288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Λοιπόν, δεν έχει μεγάλη σημασία
ποιος είναι αυτός.

289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
Μπορούμε να μιλήσουμε για το Ichigo αργότερα.

290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
Τέλος πάντων, ας προχωρήσουμε.

291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Πρέπει να τελειώσουμε να βλέπουμε τα πάντα
κατά τη μισή ώρα.

292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
Α ναι, έχεις δίκιο...

293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Ναι, είμαι!

294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Μαθήματα διπλής περιόδου
είναι τόσο πόνος!

295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
<i>Η καρδιά του Kurosaki πρέπει σίγουρα να είναι...</i>

296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
<i>...το ίδιο χρώμα με αυτό το λουλούδι.</i>

297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
<i>Ζεστό, ευγενικό και λαμπερό το φως του</i>
<i>φωτεινά σε όλα γύρω του....</i>

298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
<i>Για να προστατεύονται όλοι.</i>

299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
<i>Γι' αυτό αποφάσισα...</i>

300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
<i>Κουροσάκι, εγώ—!</i>

301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Πνευματική Πίεση που αλλάζει
48 φορές το δευτερόλεπτο...

302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Με άλλα λόγια...

303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
Μπορώ να πάρω μια γεύση
και οι 48 εκδόσεις σε ένα δευτερόλεπτο.

304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
Με άλλα λόγια,
αν αντέξω την επίθεσή της

305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
για μόλις ένα δευτερόλεπτο μέσα
το έντυπό μου Vollständig,

306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Θα μολυνθώ 48 φορές.

307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Τότε το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος για ανάλυση
και αποκτούν ανοσία.

308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Α και...

309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Ίσως υπάρχει τρόπος να αλλάξει
Η πνευματική της πίεση ακόμη περισσότερο,

310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
αλλά δεν θα κάνει καλό.

311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Μόνο για να μην σπαταλάς
κάθε χρόνο και προσπάθεια,

312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
από καλοσύνη...

313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Θα σας πω τις δυνατότητες
του Vollständig μου.

314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
My Vollständig, ο Hass Hein προσαρμόζεται
στις αλλαγές σε ένα δηλητήριο.

315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Όση επιφάνεια κι αν είναι
αλλάζει το στρώμα ενός δηλητηρίου,

316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
αν η βάση είναι ίδια,

317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Το Hass Hein μπορεί να αλλάξει την ανοσία
και ακυρώστε το αμέσως.

318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Ήταν πολύ φλύαρο;

319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Αλλά το καταλαβαίνεις, σωστά;

320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
Από εδώ και πέρα,

321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
και οι δύο μπορείτε να αλλάξετε το δικό σας
Πνευματικές πιέσεις ό,τι θέλετε.

322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Αλλά δεν θα μπορείτε να βάλετε
μια γρατζουνιά πάνω μου.

323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Λοιπόν, τι θα κάνετε,
Κισούκε Ουραχάρα;

324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
Μη μου πεις...

325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Απλά επειδή αρνήθηκα
όλες οι κινήσεις σας από το 1 έως το 10,

326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
ότι είσαι στο τέλος της εξυπνάδας σου!

327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Μην εκπλαγείτε τόσο.

328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Απλώς φροντίζω.

329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
χώρισα το Bereich.

330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
Δεν μου αρέσει να μιλάω
στα απόλυτα, βλέπεις.

331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Οι άνθρωποι που το κάνουν, φαίνονται αβέβαιοι
από τον εαυτό τους, έτσι δεν είναι;

332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
Θέλω να γίνω άντρας
που έχει τον έλεγχο.

333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Αλλά θα το πω αυτό.

334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
Είναι απολύτως αδύνατο
για να ξεφύγει από αυτό το Δώρο Bereich.

335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Πραγματικά δεν θέλεις να ξεφύγουμε,
εσείς;

336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Φυσικά και όχι.
Γιατί να ρωτήσω;

337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Εσύ κι εγώ είμαστε εχθροί.

338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
Λοιπόν, μισώ να είμαι
αυτός που θα το πει αυτό,

339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
αλλά δεν μου φάνηκες σαν
ένας τύπος που ενεργεί από πίστη.

340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
Τώρα αυτό ήταν αγενές.

341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
Μου αρέσει να πιστεύω ότι έχω δύο φορές
η πίστη ενός Pomeranian.

342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Αλλά δεν έχεις άδικο...

343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
Η πίστη δεν είναι το παν.

344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Με ενδιαφέρει η Αυτού Μεγαλειότητα.

345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Όταν λέω "ενδιαφέρομαι",
ακούγεται συγκαταβατικό;

346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
Φυσικά,
Δεν το εννοώ έτσι.

347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
Ο κόσμος των ζωντανών,
Hueco Mundo, Soul Society...

348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Καταστρέφοντας τρεις ολόκληρους κόσμους...

349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...τότε με στόχο να χτίσουμε κάτι νέο!

350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Ποιος άλλος εκτός από την Αυτού Μεγαλειότητα
θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
Ας πούμε,
αν χάσουμε την Αυτού Μεγαλειότητα εδώ...

352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
νομίζεις ότι αρέσει σε κανέναν άλλον
θα εμφανιζόταν για να πάρει τη θέση του;

353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Κισούκε Ουραχάρα...

354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Είσαι έξυπνος τύπος...

355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Μοιάζεις με άντρα που έχει δει
ό,τι υπάρχει να δεις.

356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
Δεν είσαι έστω και λίγο περίεργος;

357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Τι θα δημιουργήσει μετά η Αυτού Μεγαλειότητα
καταστρέφει τους Τρεις Κόσμους;

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Δεν θέλεις να δεις
τι θα είναι;

359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Μπορείτε ακόμα
να κινηθώ τόσο γρήγορα;

360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
Αυτό είναι εντυπωσιακό
μέσα σε αυτό το Δώρο Bereich.

361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Όχι, δεν νομίζω ότι το κάνω.

362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Αυτή είναι η απάντησή σου
στην προηγούμενη ερώτησή μου;

363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
Αυτό είναι πολύ κακό.

364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Νόμιζα ότι θα μου μοιάζεις περισσότερο.

365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Ίσως ο λοχαγός Κουροτσούτσι
μπορεί να έλεγε

366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
ήθελε να δει κάτι νέο.

367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, ε...;

368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Αλλά ακόμα και στην περίπτωσή του,

369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
δεν σημαίνει ότι θα ήθελε να δει
αυτό που δημιουργεί ο Yhwach.

370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Αν θέλετε να δείτε κάτι να δημιουργείται
που κανείς δεν έχει ξαναδεί,

371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
θα πρέπει να γίνει
από το δικό σου χέρι.

372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
Έτσι είναι οι επιστήμονες.

373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
βλέπω.

374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
Δεν τη μισώ αυτή την απάντηση.

375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Ωστόσο, προτιμώ να δω
Η εκδοχή της Αυτού Μεγαλειότητας!

376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Δαχτυλίδι δώρου!

377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
<i>Εξαφανίστηκε;;</i>

378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Χρησιμοποιώ το δαχτυλίδι δώρου σε παιδιά
που είναι γελοία δυνατοί

379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
επί του οποίου το Death Dealing
δεν λειτουργεί.

380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
Είναι αποτέλεσμα...

381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
εστιάζει την ικανότητα του
το Death Dealing σε ένα μόνο σημείο

382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
που έχει τρυπηθεί με
επισημάνετε την ακρίβεια

383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
και ακαριαία δολοφονία
αυτό το ακριβές τμήμα.

384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
Εσύ φταις
για να είσαι πολύ δυνατός.

385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Μείωση της θανατηφόρας δόσης
δεν έκανε καλό.

386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Καταργήστε όλες τις κινήσεις σας
δεν το έκανε.

387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Καταστρέφοντας λοιπόν
κάθε όργανό σου

388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
είναι ο μόνος τρόπος να σε σκοτώσει.

389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Με έχεις εδώ...

390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Είσαι πραγματικά κολασμένος
να με σκοτώσει!

391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Μάλλον δεν έχω άλλη επιλογή.

392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bankai.

393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.

394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Ωχ...
Τι είναι αυτό;

395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
Αυτό είναι Bankai;

396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Η τράπεζα σου...

397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
δεν ήταν στις πληροφορίες
Έλαβα από την Αυτού Μεγαλειότητα.

398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Είναι η πρώτη φορά που το χρησιμοποιώ
μεταξύ της παρούσας εταιρείας.

399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Βλέπω...έτσι είναι.

400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Μπορώ λοιπόν να ρωτήσω...
Τι κάνει;

401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Αλήθεια ρωτάς;

402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
δεν λέω.

403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Λοιπόν, εντάξει, σκέφτηκα.

404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
Είναι λίγο τρομακτικό να το αντιμετωπίζεις
χωρίς να ξέρει τι κάνει.

405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
το καταλαβαίνω.

406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Αλλά θα το μάθετε σύντομα.

407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
<i>Τι στο διάολο είναι αυτό;;</i>

408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Είσαι τόσο ήρεμος!

409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι τόσο έκπληκτοι
ότι προσπαθούν να τους κόψουν το χέρι.

410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Όπως καταλάβατε τώρα,
το εφέ του Bankai μου είναι "εύρος".

411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
Δεν έχω τα κότσια
να μου κόψει το χέρι.

412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Μπορεί να το έχετε συνειδητοποιήσει
από την πρώτη απεργία...

413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
<i>Τι...</i>

414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
<i>Τι κάνει;</i>

415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon-Biraki Benihime
Η ικανότητα του Αρατάμε...

416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
ανακατασκευάζει
ό,τι αγγίζει.

417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Τι;! Μπορείτε να δείτε;!

418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Αλλά σκότωσα τα μάτια σου αμέσως!

419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
μπορώ να δω!

420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Έχουν ανακατασκευαστεί,
βλέπεις...

421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Ουφ, το μισώ αυτό.

422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά
πραγματικά μισώ αυτό!

423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Αυτό έχει μετατραπεί σε
μια σύγκρουση ωμής βίας,

424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
το είδος του αγώνα που μισώ!

425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Τελικά σε έσυρα στον χλοοτάπητα μου
να πολεμήσω με τους όρους μου,

426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
μετά πας και τα χαλάς όλα.

427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Είσαι κακός άνθρωπος, Κισούκε Ουραχάρα.

428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Αλλά,

429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
δεν είσαι τέλειος!

430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Δεν το ξέχασες, ε;

431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
My Gift Ball Deluxe είναι
ένα αναπόδραστο φρούριο από δηλητήριο!

432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Μπορείτε να αναπνεύσετε μέσα του

433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
μόνο επειδή το μετριάζω!

434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Δώσε μου ένα διάλειμμα, εδώ!

435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Δεν πρόκειται να σηκώσεις
η συγκέντρωση

436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
του Gift Ball Deluxe ακόμα περισσότερο,
είσαι;!

437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
Όπως είναι,
μετά βίας μπορώ να σέρνομαι...

438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
Αυτό είναι πλούσιο από εσάς.

439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
Το ξέρω ήδη!

440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Το Bankai σας είναι ακόμη και επικίνδυνο
αν σέρνεσαι στο έδαφος!

441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Εντυπωσιακός.
Είσαι αρκετά οξυδερκής.

442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Αλλά είναι ήδη πολύ αργά.

443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Τι συνέβη;

444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Με ταλαιπώρησε...

445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Είπατε ότι αυτό το Gift Ball Deluxe
ήταν αναπόδραστο,

446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
αλλά δεν είπες
ήταν αδιαπέραστο.

447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Λοιπόν, σκέφτηκα ως δοκιμή...

448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Γιατί να μην δημιουργήσετε μια άμεση διαδρομή
στην μπάλα από έξω;

449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας...

450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
κύριε Grimmjow.

451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Λοιπόν, είσαι...

452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
κινείται ξανά.

453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Εντυπωσιακός.

454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Σε υποτίμησα.

455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Τι; Είσαι ακόμα ζωντανός ακόμα και με
μια συντριμμένη καρδιά;

456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
τον θεράπευσα.
Στο δρόμο μου εδώ.

457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Οι Arrancars που είχαν τις μάσκες τους
ξεσκίστηκε από τον Aizen

458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
μπορεί να μεταμορφωθεί πλήρως
τις πνευματικές τους πιέσεις

459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
από ένα Arrancar's σε
a Hollow χρησιμοποιεί το Resurrección.

460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι
χρήσιμο στη μάχη.

461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
Είδες τόσο μπροστά;

462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
Όχι.

463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
σου είπα...

464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Σκέφτηκα ότι μπορεί να μου φανεί χρήσιμο
κατά τη διάρκεια της μάχης.

465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Λοιπόν, ετοιμάστηκα για αυτό.

466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Πάρε χίλιες προφυλάξεις και
αν έστω και ένας είναι επιτυχημένος... τέλειος.

467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Προετοιμαστείτε για
κάθε δυνατότητα.

468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
Έτσι είμαι.

469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
Αυτό είναι τρελό.

470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Πώς έτσι;

471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Αυτό είναι μια μάχη.

472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Χάνεις, πεθαίνεις.

473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Προετοιμάζοντας τον εαυτό σου για θάνατο,
για να αποφύγεις τον θάνατο...

474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
Είναι κάτι που όλοι κάνουμε,
δεν νομίζεις;

475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Έχετε ένα σημείο.

476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Νομίζω ότι τελικά...

477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
καταλάβετε γιατί...

478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
είσαι τόσο τρομακτικός...

479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Πεισμωμένο κάθαρμα.
Πέθανε ήδη.

480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Κύριε Grimmjow!

481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Το να σκοτώσεις τον εχθρό σου ήταν η έκταση
της συμφωνίας μας.

482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Το συμβόλαιό μας ολοκληρώθηκε.

483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Τι στο διάολο είναι αυτό;

484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Α, ξέχασα να σου πω κάτι...

485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Κάθαρμα! Είσαι ακόμα...

486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Όταν πεθάνω,

487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
το εφέ του Gift Ball Deluxe
εντείνεται!

488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
Είναι επειδή η κλειδαριά που

489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Ασυνείδητα το συνέχισα
από φόβο, για να προστατευτώ

490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
αφαιρείται.

491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
Θα σου έστελνα τα σέβη μου...

492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα
Μπορώ να το κάνω.

493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Υποθέτω ότι εσείς οι δύο δεν έχετε
την ενέργεια που μένει για να τρέξει.

494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Συγγνώμη για αυτό...

495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Λέγοντας αυτό...

496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
Γνωρίζοντας σε,

497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Είμαι σίγουρος ότι έχεις ένα
απαντήστε σε αυτό, σωστά;

498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Ανάθεμά το.

499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Με εκνευρίζει τόσο πολύ.

500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Λοιπόν, δεν θα πω...

501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
είναι μοιραίο...

502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Ανάθεμα!

503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
Δεν αφήνω αυτό το πράγμα να με σκοτώσει!

504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Καταπληκτικό...

505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Μία από τις πέντε δυνατότητες
ανέφερε ότι συνέβη πραγματικά...

506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
Νομίζω ότι είναι τέσσερις
Πνευματικές πιέσεις μέσα.

507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Θα χρειαστούν δύο ταξίδια μετ' επιστροφής.

508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Πού είναι η είσοδος;

509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Εκεί;!
Είναι μικροσκοπικό!

510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
Στην πραγματικότητα ήλπιζα
να πάω με τον Ichigo, αλλά...

511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Είναι αυτό για μένα;

512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Λυπάμαι που αφήνω τα υπόλοιπα
μέχρι εσένα έτσι...

513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Κύριε Κουροσάκι... δεσποινίς Κουτσίκι...

514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Όλοι...

515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Το νιώθεις αυτό, Ινούε;

516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Ναί.

517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Είναι πίσω από αυτή την πόρτα.

518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Ναί.

519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
Θα πάμε δύο σε ένα.

520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Μπορεί να είναι κάπως άδικο...

521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
Θα σε αφήσω
υπεύθυνος άμυνας.

522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Βασίζομαι σε σένα, Ινούε.

523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
Καλά!

524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
<i>Συμβαίνει επιτέλους.</i>

525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
<i>Επιτέλους...</i>

526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
<i>Επιτέλους...</i>

527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
<i>Μπορώ επιτέλους να παλέψω</i>
<i>για την προστασία του Κουροσάκι!</i>

528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Μπράβο που ήρθες.

529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
περίμενα.

530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Ο γιος μου του σκότους.

531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Δεν πρόκειται να
τραβήξετε το σπαθί σας;

532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Αυτό σε αφήνει αρκετά ευάλωτο...

533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
Αυτό θέλω να πω, αλλά...

534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
δεν είσαι ακριβώς ευάλωτος,
είσαι εσύ;

535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Είναι σαν να μπορώ να δω σχεδόν

536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
η υπερχειλισμένη πνευματική σας πίεση
παίρνουν μορφή.

537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Έχεις γίνει δυνατός.

538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Όχι, να πω...

539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
Αυτή είναι η δύναμη
υποτίθεται ότι έχεις.

540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Τώρα έλα!

541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Θα έρθεις από τα δεξιά;

542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Ή από αριστερά;

543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Περιμένω με ανυπομονησία.

544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Τι συμβαίνει;
Δεν θα με χτυπήσεις;

545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Θέλω να απολαύσω αυτό το πολυαναμενόμενο
συζήτηση μεταξύ πατέρα και παιδιού.

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
Είσαι...

547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
όχι ο πατέρας μου.

548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Α, μιλάς για τον Isshin Kurosaki;

549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Ήταν απλώς ένας
στάσιμος πατέρας.

550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Είμαι βέβαιος ότι σας το έχουν ήδη πει...

551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
της προέλευσης της δύναμής σου.

552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
έχω.

553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Και λοιπόν;

554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Δεν είσαι ο πατέρας μου!

555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Είσαι ο άντρας
που σκότωσε έναν από τους γονείς μου!

556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Η μητέρα σου;

557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Μην είσαι αξιολύπητος!

558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Getsugatensho!

559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
<i>Απλά μπορώ</i>
<i>"δείτε" το μέλλον</i>

560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
<i>δεν σημαίνει ότι μπορεί να "κερδίσει".</i>

561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
<i>Απλώς πρέπει να επιτεθώ</i>
<i>με έναν τρόπο που δεν μπορεί να υπερασπιστεί</i>

562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
<i>ακόμα κι αν ξέρει ότι έρχεται.</i>

563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
Πάω να σου στείλω
και αυτή η «παντοδύναμη» δύναμη μέχρι τον τάφο.

564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Θα διορθώσω την άγνοιά σου,
Uryu Ishida.

565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Απλώς καταλαβαίνοντας τα πάντα
για ένα πεδίο μάχης

566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
απέχει πολύ από το να "βλέπω"
πώς εκτυλίσσεται μια μάχη.

567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Στείλατε τον Ichigo Kurosaki να πολεμήσει
η πιο σημαντική μάχη.

568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Μάλλον υπολόγισες στο Ichigo
νικώντας την Αυτού Μεγαλειότητα

569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
όταν είναι χωρίς τον Παντοδύναμο.

570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
Αυτή ήταν μια λογική στρατηγική.

571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Αλλά ένα λάθος.

572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
Η δύναμη του Soul King!

573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
Τι υπάρχει για να λυπηθείτε;

574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Πέθανε όπως έπρεπε.

575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Σε γέννησε
και έζησε για μένα.

576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Τι άλλο θα μπορούσε να θέλει;

577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Κουροσάκι!

579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Κουροσάκι!

580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Η συζήτησή μας τελείωσε.

581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Ήταν διασκεδαστικό.

582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Τώρα...

583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Θα πολεμήσουμε, Ίτσιγκο;

584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Ήταν μια έξυπνη επιλογή για να εστιάσω
ο Παντοδύναμος.

585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Ωστόσο...

586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
Ήταν υπερβολικά αλαζονικό εκ μέρους σου
να προσπαθήσει να μετρήσει την Αυτού Μεγαλειότητα.

587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
Ο Παντοδύναμος.

588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Τι ήταν αυτό που νόμιζες ότι ήξερες
για μένα, Uryu Ishida;

589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
Η απόγνωση αρχίζει τώρα.

590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Περίμενε, Κουροσάκι!

591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Μια απερίσκεπτη χρέωση.

592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
Τι έφερες αυτή τη γυναίκα;

593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Σε έκανε το μίσος
χάσετε τον έλεγχο του εαυτού σας;

594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Μην είσαι τόσο ανυπόμονος.

595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Θα καταναλωθείς τελικά
από εμένα και να πεθάνει,

596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
αλλά δεν έχει πλάκα
αν βιαστείς να πεθάνεις.

597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
Έχετε καμιά ιδέα
πόση ώρα και

598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
πόσα θαύματα χρειάστηκαν
να σε δημιουργήσω;

599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Μην είσαι ανυπόμονος.

600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Μην αντιμετωπίζεις τη ζωή σου τόσο ελαφρά.

601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Το σώμα σου...

602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Η δύναμή σου...

603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Δεν σου ανήκουν, Ίτσιγκο.

604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Ξοδέψτε όλη σας τη δύναμη
και πέθανε, Ίτσιγκο!

605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
Πού είμαι;

606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
Δεν μπορώ να δω κάτι...

607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Τι είναι αυτό το μέρος;

608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Ξοδέψτε όλη σας τη δύναμη
και πέθανε, Ίτσιγκο!

609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!

610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Shitenkoshun!!

611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Αχ, η δύναμη της απόρριψης.

612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
εγω...

613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
απόρριψη!

614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Δεν μπορείς να με απορρίψεις εντελώς.

615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Οι ίδιες δυνάμεις που ρέουν
μέσα στο Ichigo ρέει μέσα μου.

616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Εσύ λοιπόν, ασυναίσθητα
αποδεχτείτε τις επιθέσεις μου.

617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Γυναίκα...

618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Θεωρήστε το τιμή...

619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
ότι ένας απλός άνθρωπος σαν εσένα,
που ξεπέρασε τα όριά της,

620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
θα μπορούσε ακόμη και να είναι εδώ.

621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
δεν θα σε αφησω...
...τον πλήγωσε

622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
θα τον προστατέψω!

623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
Και αυτό...

624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
γι' αυτό...

625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
απορρίπτω!

626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Getsugatensho!

627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
θα σε σκοτώσω.

628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Τέτοια ύβρις, Ichigo.

629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Για να γίνει αυτό θα ήταν το ίδιο με
σκοτώνοντας τον κόσμο.

630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Γιατί έχω γίνει ήδη
ο ίδιος ο κόσμος!

631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Ενώ κατέχω
Οι δυνάμεις της Αυτού Μεγαλειότητας,

632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Μπορώ να τα χειριστώ όπως θέλω.

633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Αυτή είναι η δύναμη που κατέχω
ως το άλλο του μισό.

634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, αν το έκανες όντως
επιζήσει από το Auswählen της Αυτού Μεγαλειότητας,

635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
τότε αποδείξτε το για άλλη μια φορά
επιζώντας από τις δυνάμεις μου.

636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Ο αγώνας σας ήταν μια αντίφαση
από την αρχή κιόλας.

637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Έπρεπε να το είχες δει ήδη.

638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Ξέρεις πόσο εύθραυστο
η ισορροπία αυτού του κόσμου είναι

639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
και πόσο εύκολα μπορεί να ταρακουνηθεί...

640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Σκοτώνοντας την Αυτού Μεγαλειότητα,
που έχει γίνει ένα με τον Βασιλιά της Ψυχής,

641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
θα καταδίκαζε
αυτός ο κόσμος μέχρι το τέλος του.

642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Πόσο αξιολύπητο.

643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Αν νικήσουμε τον Yhwach,
ο κόσμος θα καταρρεύσει...

644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Το γνωρίζω απόλυτα.

645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Τότε γιατί...;

646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Όμως...

647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Ο Κουροσάκι μπορεί να το πει αυτό...

648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Ακόμα θα σε πάρω κάτω.

649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Ξέρω τους ανθρώπους που έχουν
πάντα προστάτευε αυτόν τον κόσμο.

650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Πατάς το ίδιο το πράγμα
θέλουν να προστατέψουν.

651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Υπάρχουν αμέτρητες ζωές
Θέλω να προστατεύσω.

652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Θέλω να προστατεύσω τα συναισθήματά τους
και όλα αυτά που τους αγαπούν.

653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Αν αυτό σημαίνει να καταστρέψεις τον κόσμο,
τότε ας είναι...

654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Εδώ έρχομαι.

655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Getsuga Jujisho!

656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
Το έχετε συνειδητοποιήσει ακόμα;

657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Ακόμα κι αν μπορείτε να κερδίσετε
κατά της Αυτού Μεγαλειότητας,

658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
τώρα που ο Βασιλιάς της Ψυχής έφυγε,

659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
συνειδητοποιείς τι θα γίνει
απαραίτητο να διατηρηθεί

660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
ο κόσμος όπως τον ξέρεις;

661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Ούτε αυτό δεν λειτούργησε...

662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...

663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Ο γιος μου γεννήθηκε στο σκοτάδι...

664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Μπορεί να είσαι αδαής,

665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
αλλά καταλαβαίνεις τα πάντα
ενστικτωδώς.

666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
Και επειδή
καταλαβαίνεις τα πάντα,

667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
διστάζεις να με πάρεις από κάτω.

668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosube...

669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Όλα γίνονται ακριβώς
σύμφωνα με το σχέδιό του.

670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Σε πήρε μέσα, Ichigo Kurosaki...

671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
και σας έδωσε τις αναμνήσεις του Soul King
και εξήγησε τα πάντα.

672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Το έκανε για να κρίνει
είτε ο Ichigo Kurosaki

673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
ήταν άξια ύπαρξης.

674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Είσαι ένα θαύμα.

675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Είσαι άνθρωπος, Soul Reaper,

676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer και Quincy.

677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Μάλλον δεν το σκέφτηκες ποτέ
η αληθινή ουσία των δυνάμεών σου...

678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Γιατί ντύνεσαι
σε μαύρο;

679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Το μαύρο είναι το χρώμα του χάους...

680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Το χάος είναι η δύναμη του
ο Βασιλιάς της Ψυχής.

681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Μαύρο - το χρώμα χωρίς χρώμα -

682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
δεν είναι τίποτα λιγότερο από
η πνευματική πίεση του βασιλιά της ψυχής.

683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
Και αυτός που ελέγχει αυτό το μαύρο
είναι ο Ichibe Hyosube.

684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Είμαι σίγουρος ότι σου είπε,
«Προστατέψτε τον Βασιλιά της Ψυχής».

685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
λυπάμαι...
Λυπάμαι λοιπόν...

686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
<i>Είσαι ο μόνος που συλλαμβάνεται</i>
<i>για διαφορετικό λόγο.</i>

687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
<i>Είστε σκάφος</i>
<i>ικανή να αντέχει</i>

688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
<i>η δύναμη που το γεμίζει,</i>

689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
<i>ή είσαι ένα μπολ που θρυμματίζεται;</i>

690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
<i>Μπορούσα να λάβω ένα μικρό κομμάτι</i>
<i>τη δύναμή σας να αποκαταστήσετε το σώμα μου.</i>

691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
<i>Προστατέψτε τον Βασιλιά της Ψυχής,</i>
<i>Ichigo!</i>

692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Θα σας πω την αληθινή του πρόθεση.

693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ο Ichibe Hyosube σκόπευε να
σας εγκαταστήσει ως τον επόμενο Soul King.

694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Αποκλείεται!

695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
επρόκειτο να
να σε κάνει φιγούρα

696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
του οποίου ο μοναδικός σκοπός είναι
για να διαφυλάξουμε τους Τρεις Κόσμους,

697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Ένας κόσμος λοιπόν με τους Soul Reapers
θα διατηρούνταν η κορυφή.

698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
Αυτός είναι του Ichibe Hyosube
όραμα της «ειρήνης».

699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Για εσάς, μπορεί επίσης να είναι «θάνατος».

700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Και λοιπόν;

701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Και λοιπόν;

702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Τι;

703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
Είναι απλά...

704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Σκέφτηκα ότι αυτό ήταν
θα έλεγε ο Κουροσάκι.

705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Γιατί έχει σημασία αν
Γίνομαι ο Βασιλιάς της Ψυχής ή όχι;!

706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Αυτό που ξέρω αυτή τη στιγμή είναι...

707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
Εκτός αν σε κατεβάσω,
Δεν θα έχω τίποτα να προστατεύσω!

708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Yhwach!

709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Τι στο διάολο είναι αυτό το τέρας;

710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Είναι τόσο δυνατός, σε έφτιαξε
κατούρησε λίγο το παντελόνι σου, Χάτσι!

711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
Δεν έχω κατουρήσει το παντελόνι μου.

712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Πάρα πολύ εύκολο!

713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
Είναι μόνο αυτό το Δέκατριο Δικαστήριο
Οι αρχηγοί της ομάδας φρουρών μπορούν να συγκεντρώσουν

714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
ενάντια στο Θαύμα μου;

715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Ήδη μετά βίας μπορώ να αισθανθώ
την αμυδρή πνευματική σας πίεση.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Θα είναι σαν να πατάς μυρμήγκια
στην άμμο.

717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
Είναι σχεδόν αδύνατο...

718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
Γι' αυτό ακριβώς μπορώ να σε βρω!

719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Πίστευες ότι δεν θα τα κατάφερνα
σε βρίσκω γιατί είναι αδύνατο;

720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
Είναι «Θαύμα» γιατί
το αδύνατο γίνεται δυνατό!

721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Δεν ακούγαμε
σε σένα νωρίτερα,

722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
άρα το «Θαύμα» σου είναι δίκαιο
φλυαρία μας, φαλακρός!

723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
Δεν είμαι φαλακρός!

724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
Τι είδους επιστροφή ήταν αυτή;!

725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Σοβαρεύεις;!

726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Νομίζεις ότι θα μου άρεσε αυτό;!

727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Μπα, δεν το έκανα.
Όχι αν ήμουν μόνο εγώ.

728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.

729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
Ο κόσμος αναποδογύρισε!

730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Όλα είναι ανάποδα.

731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Τώρα, όλοι!

732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Θα σας αφήσω να ακούσετε το Tritone

733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!

734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Super Mashiro Kick!

735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Ρυθμιστής σοκολάτας!

736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki όχι Kozuchi!

737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari!

738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
τελείωσε.

739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Το κάναμε...

740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Αγόρι, ρε αγόρι...

741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
Δεν θα τελειώσει ποτέ με αυτόν τον ρυθμό.

742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Α, ξέρω...

743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Απλώς θα αφήσω όλη αυτή την περιοχή

744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
μαζί με όλους αυτούς.

745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
Δεν μπορώ να σου επιτρέψω να τους αφήσεις να πέσουν.

746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Μείνε παγωμένος εδώ για πάντα.

747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Ποιος το είπε αυτό;

748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Captain of Squad 10 of
οι Δεκατρείς Διμοιρίες Φρουράς Δικαστηρίου,

749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.

750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
Είναι έτσι;

751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Είμαι ο Stern Ritter Gerard Valkyrie
της Βασιλικής Φρουράς.

752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Ας γίνουμε φίλοι!

753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Συγνώμη.

754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
Δεν ήρθα εδώ για να γίνω φίλοι.

755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bankai.

756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.

757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Σίρο...

758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
βλέπω...

759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Τι παιδική απάντηση...

760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Κουροσάκι!

761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Πέφτει λοιπόν στον πατέρα

762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
να διορθώσει το λάθος του παιδιού,
υποθέτω.

763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
<i>Είναι τόσο γρήγορος...</i>

764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
<i>Δεν μπορώ να ακολουθήσω</i>
<i>Κινήσεις Κουροσάκι...!</i>

765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Κουροσάκι, περίμενε!

766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Ηρέμησε για ένα δευτερόλεπτο!

767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
δεν καταλαβαινω...

768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Γιατί να βιαστείς να πεθάνεις;

769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Είσαι απρόθυμος να μου δείξεις
όλη σου τη δύναμη;

770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
Φοβάσαι ότι θα το πάρω,
αν μου το δείξεις;

771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Αλλά είναι εντάξει, Ίτσιγκο;

772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Αν πεθάνεις εδώ,

773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
τόσο ο Κόσμος των Ζωντανών όσο και
Soul Society έχουν γίνει.

774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
θα τους τελειώσω.

775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Είσαι εντάξει με αυτό, Ichigo;

776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Ματιά.

777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Λέει ο φίλος σου
αυτό δεν πρέπει να συμβεί.

778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Σου λέει να θεραπεύσεις
τις πληγές σου και πάλεψε.

779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Δεν είχες ποτέ επιλογή
για αρχή.

780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Απάντηση, Ichigo!

781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
Στις φωνές των ανίσχυρων.

782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Για τους αδύναμους...

783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
ποιος χωρίς εσένα...
μετά βίας μπορεί να αναπνεύσει.

784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Σηκώνομαι.

785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Πάλη.

786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
Και να πεθάνεις!

787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Ευχαριστώ, Inoue.

788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Σίγουρος!

789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Μετά βίας άρπαξα τα ρούχα σου...
αλλά σταμάτησες, Κουροσάκι.

790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Όταν κοίταξες πίσω,

791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
Δεν είδα το πρόσωπο ενός ανθρώπου
που είχε χάσει τον εαυτό του.

792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Ήξερα ότι είχες κάτι στο μυαλό σου.

793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Ναι...

794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Υπήρχε ένας τύπος που ήθελα να ξυπνήσω

795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
αντλώντας σε μερικά
Quincy Πνευματική Πίεση.

796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
<i>Το σπαθί του...</i>

797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
<i>γίνεται άσπρο...</i>

798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
βλέπω...

799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Αυτό είναι λοιπόν
προσπαθούσες να κάνεις.

800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Εντάξει, τώρα για την τελική κίνηση.

801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Δεν μπορούσε καν να τον σταματήσει
για μια στιγμή...

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
Είναι ένα σκληρό κάθαρμα.

803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Πίστευες ότι μπορούσες να με σταματήσεις
με αυτά τα κόλπα στον πάγο;

804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Αυτό με έσωσε...

805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
Δεν μου αρέσει το Θαύμα,

806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
αλλά είναι δυνατό.

807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Σύμφωνος.

808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
Είναι δύσκολος αντίπαλος
να αναλάβουν έναν προς έναν.

809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.

810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Κατανοητό.

811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Δεδομένης της διαφοράς ύψους,

812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
δύο εναντίον ενός
δεν θα ηταν δειλος...

813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Γιατί με κοιτάς
έτσι;

814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Θέλεις να πεις ότι είμαι πάντα
σε μειονέκτημα ύψους;

815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Όχι φυσικά όχι...

816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Δεν είναι αυτή η πρόθεσή μου.

817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Συγγνώμη.
- Τότε γιατί ζήτησες συγγνώμη;

818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Δίστασες,
και μετά ζήτησε συγγνώμη πάντως!

819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Κοίτα με!

820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Τι είναι αυτό;

821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Τάξεις καπετάνιου
εξαφανίστηκαν όλα μαζί;

822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Τόσο αξιολύπητο!

823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Εδώ έρχεται μπελάς...
- Εδώ έρχεται μπελάς...

824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Το...δεξί μου χέρι!

825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
Είναι πιο δυνατό!

826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Τι είναι αυτό;
Τι συνέβη μόλις;!

827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
Αυτή είναι η δύναμή του.

828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Οποιαδήποτε τραυματισμένη περιοχή στο σώμα του
μεγαλώνει και δυναμώνει.

829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
βλέπω.

830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Αυτό σημαίνει ότι δεν ήταν τόσο μεγάλος
από την αρχή.

831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Τι;

832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Αν έχεις κάτι να πεις,
απλά πες το!

833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Δεν το κάνω.

834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Είσαι υπερευαίσθητος.

835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Πόσο διασκεδαστικό!

836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Ας μάθουμε τι θα συμβεί αν
τον κόβουμε σε κύβους!

837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
Αυτός ο ηλίθιος!

838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Θα τεμαχόσασταν στα δύο
αν δεν είχα συγκρατηθεί!

840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Είσαι πιο προσεκτικός
απ' όσο νόμιζα.

841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Τώρα σκεφτείτε λίγο περισσότερο
σε αυτό...

842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
Ε; Τι λες;

843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Τι θα γίνει αν τον κάνουμε
κανένα μεγαλύτερο, και πέφτει;

844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Τίποτα.

845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Θα πέσω μαζί του και θα τον κόψω
στο δρόμο προς τα κάτω.

846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Αν κάποιος με όλη αυτή τη μάζα
πέφτει από αυτό το ύψος,

847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Θα καταστραφεί ο Σειρείτης!

848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Σταματήστε με τις κουβέντες!

849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Με άλλα λόγια λοιπόν,
Απλώς πρέπει να σταματήσω να παίζω μαζί του

850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
και πηγαίνετε κατευθείαν στο κράξιμο
το κεφάλι του ανοιχτό, σωστά;

851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Ζαράκη!

852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Με έκανες να πέσω.

853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
είσαι δυνατός...

854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Μισώ να είμαι σκληρός,
αλλά δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή.

855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Μια ισχυρή ενσάρκωση του σκότους
όπως ο εαυτός σου

856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
θα γίνει σκουριά στο Hoffnung μου.

857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν μπορούσα να σε κόψω.

858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Σκληρή ασπίδα
και ένα σκληρό σώμα, ε;

859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Με κάνει να θέλω να σε κόψω ακόμα περισσότερο.

860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
Πιείτε...

861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Νοζαράσι.

862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
Τι είναι αυτό;

863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Το Shikai του;

864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Πότε το Ζαράκι...;

865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Άρα, το σπαθί του δεν ήταν
τύπος σταθερής απελευθέρωσης.

866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
Όχι...

867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Ίσως ένας τύπος σταθερής απελευθέρωσης

868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
δεν υπήρξε ποτέ εξ αρχής...

869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Βλάκα!

870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Τσιπάρισες το Hoffnung μου!

871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.

872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...

873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!

874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Το εύχεσαι άσχημα για απελπισία;

875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει;

876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Τι σε προβληματίζει;

877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Η δύναμή μου είναι το Θαύμα.

878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Το θαύμα γυρίζει
οι επιθυμίες του λαού να γίνουν πραγματικότητα.

879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Το άφθαρτο σώμα μου μεγεθύνεται
από τους φόβους του λαού.

880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Το Hoffnung είναι πλαστογραφημένο από
τις ελπίδες των ανθρώπων.

881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Όταν θρυμματίζεται,
θα υπάρχει απόγνωση!!

882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Είμαι ο Gerard Valkyrie!

883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
Είμαι ένα θαύμα,
και τα θαύματα είναι αυτό που είμαι.


