1
00:00:15,807 --> 00:00:17,142
හරියටම.
2
00:00:17,517 --> 00:00:20,061
බැලන්සර් ලෙස
ලෝක 3 න්; ආත්මයන්ගේ සමාජය,
3
00:00:20,145 --> 00:00:23,523
වර්ල්ඩ් ඔෆ් ද ලිවිං සහ හියුකෝ මුන්ඩෝ
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,110
මම ආවේ ගිවිසුමක් යෝජනා කරන්න
ආක්රමණශීලී නොවන
5
00:00:27,193 --> 00:00:30,572
ආත්මයන්ගේ සංගමය අතර
සහ ලිච්ට් රීච්.
6
00:00:32,032 --> 00:00:35,035
අපි, ආත්මයන් නෙළන්නන්,
අපි ලෝකය ගැන කරදර වෙමු,
7
00:00:35,118 --> 00:00:38,997
සහ භුක්ති විඳින්න
ඔහුගේ අධිරාජ්‍යයේ සමෘද්ධිය ගැන.
8
00:00:39,664 --> 00:00:43,585
අපි ඇඟිලි නොගසන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත
9
00:00:43,668 --> 00:00:46,004
Quincys ඒකාබද්ධ කිරීමේදී
ලිච්ට් රීච් විසිනි.
10
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
මේ ගිවිසුමෙන් ලැබෙන්නේ ප්‍රතිලාභ පමණයි.
11
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් මට නොපෙනේ.
12
00:00:52,719 --> 00:00:54,012
ඒක බොරුවක්.
13
00:00:56,389 --> 00:00:59,434
ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත,
මම නූගත් බබෙක් වගේ හැසිරෙන්න.
14
00:00:59,809 --> 00:01:03,438
ඒක කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.
15
00:01:03,730 --> 00:01:06,608
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් දන්නේ නැත.
16
00:01:08,068 --> 00:01:12,197
ඉතින් මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.
ලෝකය වරක් එක විය.
17
00:01:12,739 --> 00:01:15,867
සීමා පනවන්නේ කවුද
මෙම සදාකාලික සාමය සඳහා
18
00:01:16,117 --> 00:01:19,079
ජීවිතය මරණයෙන් වෙන් කිරීමෙන්?
19
00:01:19,496 --> 00:01:20,955
ආත්මයන්ගේ රජු.
20
00:01:21,331 --> 00:01:24,918
මරණ බිය පතුරවන්නේ කවුද
මිනිසුන් අතර?
21
00:01:25,251 --> 00:01:27,587
ඔහු ආත්මයන්ගේ රජු ද විය.
22
00:01:29,047 --> 00:01:33,968
ආත්මයන්ගේ වේදනාවෙන් කෑගැසීම මම දනිමි
මා වෙත ආපසු පැමිණි
23
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
මිනිසුන්ගේ අමනාපය මම දනිමි
24
00:01:36,971 --> 00:01:40,850
මරණයට බිය වන
සහ ඔවුන්ගේ ක්ෂනික ජීවිතයට ඇලී සිටින්න.
25
00:01:41,392 --> 00:01:46,064
ඒ වගේම මේකයි උත්තරේ
ඔබට පිරිනැමිය යුතු දේ,
26
00:01:46,397 --> 00:01:48,441
Ichibe Hyosube?
27
00:01:49,192 --> 00:01:52,028
මගේ නම එහෙම අහම්බෙන් කියන්න එපා.
28
00:01:52,570 --> 00:01:56,783
කොහෙද, මේ තුන් ලෝකෙම,
අපට සාමය සොයාගත හැකිද?
29
00:01:57,992 --> 00:01:59,494
- මම හැම දෙයක්ම දකිනවා.
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
30
00:02:18,429 --> 00:02:21,224
ඉතින් මේ... ආත්මයේ රජුද?
31
00:02:21,599 --> 00:02:25,019
ඒක දැක්කද? ඔබ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
32
00:02:25,311 --> 00:02:31,276
අපි, ආත්මයේ රජු සමඟ,
අපි මේ බිඳෙනසුලු ලෝකය ආරක්ෂා කරමු.
33
00:02:32,485 --> 00:02:34,320
කෙතරම් කණගාටුදායකද...
34
00:02:34,904 --> 00:02:36,072
සහ ඒ...
35
00:02:36,739 --> 00:02:38,241
පිළිකුල් සහගතයි!
36
00:02:40,535 --> 00:02:43,329
මම ඔයාට කිව්වා මට හැමදේම පේනවා කියලා,
Ichibe Hyosube!
37
00:02:43,705 --> 00:02:46,791
ඔබ සිතනවාද
මේ අතින් මාව මරන්න පුළුවන් කාටද?
38
00:02:46,875 --> 00:02:49,961
මගේ පියාගේ අත තවත් නැත
ඔබේ පුතාට කරන පූජාවට වඩා.
39
00:02:50,044 --> 00:02:53,089
ඇයට ජීවිතය දිය හැකි නමුත් ඇයට එය ගත නොහැක.
40
00:02:53,464 --> 00:02:56,384
ඔබේ ඒ ඇස් ඇත්තටම ගැටලු සහගතයි.
41
00:02:56,593 --> 00:03:00,972
නමුත් ඔවුන්ට කිසිදා නොපෙනේ
ආත්මයේ රජු හරහා.
42
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
කුමක් ද?
43
00:03:07,812 --> 00:03:11,691
ඔයා හිතුවද මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම් කියලා
ආත්මයේ රජුගේ හස්තය සමඟ නොමිලේ?
44
00:03:13,484 --> 00:03:15,737
ඔබේ ඇස් සදහටම වැසී යනු ඇත,
45
00:03:15,820 --> 00:03:18,698
නැවත කිසිදා විවෘත නොවනු ඇත
ඔබ මිය යන දවස දක්වා.
46
00:03:19,449 --> 00:03:21,242
නිහතමානී ජීවිතයක් ගත කරන්න.
47
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
මට ඒ ඇස් අහිමි වීම ගැන සතුටුයි.
48
00:03:27,665 --> 00:03:30,126
මට තවදුරටත් සාක්ෂි දීමට අවශ්ය නැත
මෙය ඔබේ නින්දාවයි.
49
00:03:30,877 --> 00:03:34,047
ආත්මයේ රජ, මගේ පියා,
ඔබ කිසිවක් වී නැත
50
00:03:34,172 --> 00:03:38,134
හිත්පිත් නැති මස් කෑල්ලකට එහා
සහ නමස්කාර කිරීමට පිළිකුල් සහගතය
51
00:03:38,927 --> 00:03:41,971
මම ඔබට අලුත් අරමුණක් දෙන්නම්.
52
00:03:43,348 --> 00:03:46,517
මේ ලෝකෙත් එක්කම නැති වෙන්න.
53
00:03:46,851 --> 00:03:49,938
තුන් ලෝකෙටම සොහොන් කොතක් වෙන්න.
54
00:03:53,024 --> 00:03:54,275
මට තේරෙනවා.
55
00:03:55,318 --> 00:03:57,695
ඉතින් මේක තමයි රජ මාලිගාව.
56
00:03:59,405 --> 00:04:02,033
මහරජතුමනි, ඔබේ වේදනාව මට දැනෙනවා.
57
00:04:02,450 --> 00:04:05,286
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, Haschwalth?
58
00:04:06,287 --> 00:04:12,210
මට හැඟීමක් අවුන්සයක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ
මෙම දිරාපත් වන සොහොන දෙස බලන විට.
59
00:04:14,420 --> 00:04:15,588
මට කණගාටුයි.
60
00:04:16,464 --> 00:04:17,548
අපි යමු.
61
00:04:17,882 --> 00:04:20,510
අපි අවසන් කරන්නෙමු
බොරුවෙන් පිරුණු මේ ලෝකයත් එක්ක
62
00:04:20,885 --> 00:04:25,723
සහ අපි නව ලෝකයක් නිර්මාණය කරන්නෙමු
ඔබට සැබෑ සාමය ලැබේවා
63
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
අපේම දෑතින්.
64
00:05:00,383 --> 00:05:05,888
{\an8}මගේ ආදරණීය, මමවත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත කොහෙද ගියේ
65
00:05:06,222 --> 00:05:11,811
{\an8}ඒ වගේම මම වරක් දුටු ඒ සිහිනය මට අමතක වුණා
66
00:05:12,020 --> 00:05:17,066
{\an8}වැඩිහිටියෙකු වීම = භාවිතා කිරීම
පොදු වෙස්මුහුණක් සහ බොඳ කිරීම?
67
00:05:17,775 --> 00:05:23,948
{\an8}ප්‍රතිබිම්බනය වන දේ මට කියන්න
තීන්තවලින් ආවරණය වූ කැඩපතෙහි?
68
00:05:24,615 --> 00:05:29,787
{\an8}ඔබේ ඡායාරූපය මැකී යාමට පටන් ගනී
69
00:05:30,330 --> 00:05:34,917
{\an8}මාව හැර යාම, මා වෙනස් වන විට
70
00:05:35,001 --> 00:05:40,757
{\an8}මම මගේ පෙනහළු මුදුනේ කෑගසන්නෙමි
මගේ කටහඬ රාත්‍රිය පුරාගෙන යන පරිදි
71
00:05:41,090 --> 00:05:46,554
{\an8}මගේ පපුව පිච්චෙනවා,
අකාර්යක්ෂම බිය සහ ඒ සියල්ල
72
00:05:46,888 --> 00:05:52,435
{\an8}මට හිනා වෙන්න බැරි නම් කමක් නෑ
එදා වගේ
73
00:05:52,518 --> 00:05:58,274
{\an8}දුක, කැළැල්, සියල්ල
මට ඒ සියල්ල මා සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
74
00:05:59,275 --> 00:06:01,652
{\an8}ඔබට මගේ කම්පනය මරා දැමිය නොහැක, ඔහ් බබා
75
00:06:01,736 --> 00:06:04,697
{\an8}දැන් පිච්චෙනවා, වෙඩි තියන තරුවක් වගේ
76
00:06:05,073 --> 00:06:07,700
{\an8}ඔබට මගේ කම්පනය මරා දැමිය නොහැක, ඔහ් බබා
77
00:06:07,784 --> 00:06:10,411
{\an8}දැන් පිච්චෙනවා, වෙඩි තියන තරුවක් වගේ
78
00:06:13,790 --> 00:06:18,753
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
79
00:06:35,561 --> 00:06:37,105
නවත්වන්න!
80
00:06:37,188 --> 00:06:38,773
එතනම නවතින්න!
81
00:06:38,898 --> 00:06:42,693
ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතව රජ මාලිගයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරනවාද?
මා එනතුරු බලා නොසිට
82
00:06:42,819 --> 00:06:45,196
මහා ගන්ජු ෂිබා,
83
00:06:45,279 --> 00:06:47,824
ස්වයං ප්රකාශිත විශේෂඥයා
රාජකීය මාලිගයේ!
84
00:06:48,741 --> 00:06:50,451
ඒ ඔයා ගංජු...
85
00:06:50,827 --> 00:06:52,245
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
86
00:06:52,495 --> 00:06:53,621
ඒත් මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද.
87
00:06:53,704 --> 00:06:57,583
ඔබ සිතන්නේ එය දියත් කළේ කවුරුන්ද යන්නයි
Tenchuren ශුන්‍ය අංශය?
88
00:06:57,750 --> 00:06:59,460
- ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.
- ඒක තමයි!
89
00:06:59,544 --> 00:07:00,586
ඒ ඔබ නොවේ.
90
00:07:00,670 --> 00:07:02,505
� ඒ මම නෙවෙයි.
91
00:07:02,588 --> 00:07:04,549
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ නේද?
92
00:07:04,882 --> 00:07:06,801
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
93
00:07:06,884 --> 00:07:10,388
එම Quincys පරාජය කිරීමට, ඇත්තෙන්ම!
94
00:07:10,721 --> 00:07:14,892
මම මේ සිතියම රජ මාලිගාවට පවා ගෙනාවා
මට අක්කාගෙන් ලැබුණු බව.
95
00:07:14,976 --> 00:07:18,146
එය නොමැතිව ඔබට එහි යාමට අවස්ථාවක් නැත.
96
00:07:18,229 --> 00:07:19,480
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
97
00:07:20,231 --> 00:07:23,443
ගංජු, අපි යන තැන
එය වඩා භයානකයි
98
00:07:23,776 --> 00:07:25,695
ඕනෑම සටනකට වඩා
අපි දැනටමත් සටන් කර ඇති බවයි.
99
00:07:26,112 --> 00:07:28,030
මම ඒක දන්නවා මෝඩයා.
100
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ යනවා!
101
00:07:33,953 --> 00:07:34,996
එය ඇත්තටමද?
102
00:07:37,123 --> 00:07:39,167
හරි, මෙන්න යනවා.
103
00:07:52,722 --> 00:07:53,764
තුනක්
104
00:07:54,682 --> 00:07:57,351
දෙකයි
105
00:08:00,188 --> 00:08:03,024
ඉතින් එය පියාසර කරන්නේ කෙසේද?
106
00:08:18,706 --> 00:08:21,042
මොනතරම් කැත ගුවන් යානයක්ද.
107
00:08:21,459 --> 00:08:23,920
ඒක ගලපගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ
වඩාත් නරක ආකාරයකින්.
108
00:08:26,047 --> 00:08:29,008
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, Yhwach.
109
00:08:29,634 --> 00:08:33,513
රාජකීය මාලිගාවට ඇතුල් වන්න
ආරාධිත...
110
00:08:33,638 --> 00:08:37,433
ජෙන්රියුසායි පරාජය කරන බව මට පෙනේ
ඒක ඇත්තටම එයාගේ ඔලුවට ගියා.
111
00:08:38,726 --> 00:08:39,727
Soldat!
112
00:08:40,645 --> 00:08:42,522
ආත්මයන්ගේ රජුගේ තලය.
113
00:08:52,949 --> 00:08:54,200
කොච්චර අහින්සකයි.
114
00:08:54,784 --> 00:08:57,703
මලකඩ බවට පත් වන්න
ආත්මයේ රජුගේ තලයෙහි.
115
00:09:03,501 --> 00:09:06,462
ඔබ වඩාත් නිහතමානී ය.
116
00:09:06,963 --> 00:09:09,131
මගේ Schrift "W."
117
00:09:09,215 --> 00:09:12,301
මම Nianzol Weizol, "The Wind", the wind.
118
00:09:12,510 --> 00:09:14,053
මට හමුවන සෑම සතුරෙක්ම
119
00:09:14,178 --> 00:09:18,516
නැමී විකෘති කරයි
මගේ ශරීරය වළක්වා ගැනීමට.
120
00:09:18,599 --> 00:09:20,309
- {\an8}STERN RITTER "W"
- නියන්සෝල් වයිසෝල්
121
00:09:20,810 --> 00:09:24,564
ඔබට හමුවන සෑම සතුරෙක්ම, �?
122
00:09:25,022 --> 00:09:30,111
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට විකෘති කළ නොහැකි බවයි
හඳුනාගත නොහැකි සතුරන්.
123
00:09:31,195 --> 00:09:34,865
මම අදහස් කළේ මම සොයා ගැනීමයි
සහජ බුද්ධියෙන් මගේ සතුරන්.
124
00:09:35,449 --> 00:09:39,954
ඒ නිසා ඔවුන් කොහේ සිට පහර දුන්නත්,
ඔවුන් මගේ ශරීරයෙන් ඈත් වෙනවා.
125
00:09:42,415 --> 00:09:44,959
පැහැදිලි නැති එකට සමාවෙන්න.
126
00:09:45,251 --> 00:09:48,879
ඔවුන් මට නිතරම කියනවා
මගේ නරක පුරුද්දක් තියෙනවා කියලා
127
00:09:48,963 --> 00:09:52,174
දේවල් ඉතා හොඳින් පැහැදිලි නොකිරීම.
128
00:09:52,508 --> 00:09:54,635
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
129
00:09:55,011 --> 00:09:57,597
අපි හැමෝටම අපේ නරක පුරුදු තියෙනවා.
130
00:09:58,514 --> 00:10:01,642
සතුරෙකු දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
ඔහු ඉතා සමීපව සිටින විට,
131
00:10:01,809 --> 00:10:05,146
විශේෂයෙන්ම ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ නම්
ඔබේ ශරීරය.
132
00:10:05,938 --> 00:10:08,691
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න සළුව වගේ...
133
00:10:10,026 --> 00:10:13,279
ඔබ කාර්යබහුල සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී
ශුද්ධ වූ සොල්දාදුවන් සමඟ,
134
00:10:14,322 --> 00:10:17,533
මම එය රෙදි කඩකින් නැවත සකස් කළෙමි
මගේම නිර්මාණයක්.
135
00:10:18,576 --> 00:10:20,703
කළ නොහැක්කකි, එය විය නොහැක!
136
00:10:21,078 --> 00:10:23,914
මම මැසූ හොඳම සළුව
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.
137
00:10:23,998 --> 00:10:28,210
හුදු සොල්දාදුවෙකුට කෘතඥ වන්න
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකි ආකාරය.
138
00:10:28,461 --> 00:10:29,587
ඒ වගේම
139
00:10:29,879 --> 00:10:32,757
මැරෙන්න කලින් ඒක ගලවන්න ඉන්න එපා.
140
00:10:34,800 --> 00:10:35,968
ඒ ගැන සිතමින්,
141
00:10:36,052 --> 00:10:38,971
අපි කතා කරමින් සිටියෙමු
අපේ නරක පුරුදු ගැන නේද?
142
00:10:39,305 --> 00:10:42,016
මහන ඉදිකටුව ඉවත් කිරීමට අමතක වීම
143
00:10:42,099 --> 00:10:44,977
නරක පුරුද්දක්
මට කවදාවත් අතහරින්න බෑ කියලා.
144
00:10:45,436 --> 00:10:46,979
මේ වතාවේ, ඒ මම
145
00:10:47,772 --> 00:10:51,400
සමාව ගත යුත්තේ කවුද
පැහැදිලි නැති නිසා.
146
00:10:51,484 --> 00:10:53,110
{\an8}"මහා වියන්නා"
- සෙන්ජුමරු ශුතාර
147
00:10:56,030 --> 00:10:57,573
මම ඔබට කියන්නම්...
148
00:10:57,698 --> 00:11:00,284
මෙම තත්ත්වය පරිවර්තනය වී ඇත
අවුලක.
149
00:11:00,534 --> 00:11:03,579
මට විශ්වාසයි
සෝල් රීපර්ස්ලා දිනනවා කියලා.
150
00:11:04,038 --> 00:11:06,040
මෙතරම් ලස්සන මාලිගාවක් ගොඩනඟා ගැනීමෙන් පසු,
151
00:11:06,165 --> 00:11:08,042
ඔවුන් ඔහුව අත්හරිනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි.
152
00:11:08,209 --> 00:11:11,629
මොකක්ද මේ මිනිහා Yhwach
ඔබ කල්පනා කරනවාද?
153
00:11:12,254 --> 00:11:15,341
ඉතින් අපිට කියන්න,
රාජකීය මාලිගාවේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්තේ කුමක්ද?
154
00:11:15,675 --> 00:11:19,053
මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ.
155
00:11:19,136 --> 00:11:22,556
ඔයා කිව්වෙ නෑ ඒක
ස්වයං ප්රකාශිත විශේෂඥයා
156
00:11:22,640 --> 00:11:23,891
රාජකීය මාලිගාවේ
157
00:11:24,183 --> 00:11:27,728
ඔව් අක්කා මට හැමදේම කිව්වා.
158
00:11:27,812 --> 00:11:29,939
මට හරියට හුරු නෑ
විස්තර සමඟ.
159
00:11:30,022 --> 00:11:31,357
ඔහු බරපතලද?
160
00:11:34,527 --> 00:11:36,404
ඔවුන් රජ මාලිගයට යනවා.
161
00:11:36,779 --> 00:11:38,864
ඉතින් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ආත්මයේ රජුයි.
162
00:11:39,448 --> 00:11:40,449
ආත්මයේ රජු
163
00:11:41,200 --> 00:11:44,578
ඔහු දිව්‍යමය සත්වයෙකි
සියලු ලෝකයන් පාලනය කරන:
164
00:11:45,079 --> 00:11:48,708
ආත්මයන්ගේ සංගමය,
ජීවමාන ලෝකය සහ Hueco Mundo.
165
00:11:49,417 --> 00:11:51,335
ඒත් මම ඇහුවේ එයා ගැන කතා විතරයි.
166
00:11:51,544 --> 00:11:53,003
මට ඔහුව කිසි දිනෙක හමු නොවීය.
167
00:11:53,462 --> 00:11:54,505
දෙවියෙක්
168
00:11:55,089 --> 00:11:58,050
ඒක තමයි Yhwach
ඔබ වීමට උත්සාහ කරනවාද?
169
00:11:58,175 --> 00:11:59,844
�, එය විය යුතුය!
170
00:12:01,637 --> 00:12:04,473
එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට පවා හැකි ය
ආත්මයන්ගේ රජු?
171
00:12:05,391 --> 00:12:07,226
මම පුහුණුවීම් කරන විට
රජ මාලිගාවේ,
172
00:12:07,518 --> 00:12:09,854
මම පින්තූර ටිකක් දැක්කා.
173
00:12:10,855 --> 00:12:14,608
ආත්මයන්ගේ රජු විය යුතුය
ලෝකය ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ පදනම
174
00:12:14,817 --> 00:12:17,528
සහ ආයතනයක්
ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි ය.
175
00:12:17,653 --> 00:12:20,239
එසේනම් සතුරාගේ අරමුණ කුමක්ද?
176
00:12:20,406 --> 00:12:21,699
සහ මම දැනගන්නේ කෙසේද?
177
00:12:22,199 --> 00:12:24,368
හොඳයි, අපි මෙච්චර දුර ආවා.
178
00:12:24,535 --> 00:12:27,788
ඔහු සොයන්නේ කුමක් වුවත්,
අපිට තියෙන්නේ ඒවා ඉවර කරන්න විතරයි.
179
00:12:27,955 --> 00:12:29,039
ඔබ හරි.
180
00:12:30,458 --> 00:12:33,210
එය යම් ආකාරයක මතකයන් ගෙන එයි, එසේ නොවේ ද?
181
00:12:33,586 --> 00:12:36,505
ඒ පාර අපි ගියේ කුචිකිව බේරගන්න
182
00:12:37,381 --> 00:12:40,342
ඒ අවස්ථාවේ,
Yoruichi තවමත් බළලෙකු විය
183
00:12:48,309 --> 00:12:50,144
ඉෂිදත් අපිත් එක්ක හිටියා.
184
00:12:57,651 --> 00:13:00,905
ඔබ හිතන්නේ ඉෂිඩා
ඔබ නැවත අප වෙත එනවද?
185
00:13:03,699 --> 00:13:04,950
ඇත්තෙන්ම.
186
00:13:06,076 --> 00:13:08,370
අපි Yhwach පරාජය කරන්න යනවා.
187
00:13:08,746 --> 00:13:11,540
අපි ඒකෙ ඉන්නකොට ගහමු
Ishida වෙත ගොස් ඔහුව ආපසු ගෙන එන්න!
188
00:13:11,832 --> 00:13:13,334
අපි තීරණය කළේ එය නොවේද?
189
00:13:14,376 --> 00:13:16,170
ඇත්ත වශයෙන්ම එය පසුබිමේ ය.
190
00:13:18,339 --> 00:13:19,340
ඔබ හරි.
191
00:13:22,843 --> 00:13:23,844
එහෙනම් හොඳයි
192
00:13:24,220 --> 00:13:28,432
එය අපේ තල බව පෙනේ
ඔවුන්ට අවසානයේ ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය.
193
00:13:29,391 --> 00:13:30,851
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?
194
00:13:39,652 --> 00:13:41,487
මගේ රාජකීය ආරක්ෂකයින්.
195
00:13:42,947 --> 00:13:44,824
අපි දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා.
196
00:13:44,907 --> 00:13:46,534
- {\an8}STERN RITTER "X"
- ලිලී බැරෝ
197
00:13:48,577 --> 00:13:50,412
- {\an8}STERN RITTER "C"
- පර්නිඩා පාර්න්ක්ජස්
198
00:13:50,579 --> 00:13:53,582
වාව්! මම විතරයි වගේ
වරප්‍රසාද හිමිකරගෙන සිටි
199
00:13:53,666 --> 00:13:55,960
එතනින් පහලින් ගේන්නයි.
200
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
මගේ රංගනය හොඳ වෙන්න ඕන...
201
00:13:59,129 --> 00:14:00,172
ඒකට යන්න!
202
00:14:00,506 --> 00:14:05,135
ඔබ වැඩකට නැති බව ඔප්පු කළහොත්,
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.
203
00:14:05,219 --> 00:14:06,846
- {\an8}ස්ටර්න් රිටර් "එම්"
- ජෙරාඩ් වැල්කිරි
204
00:14:06,929 --> 00:14:09,807
මම ඒකට කැමති නැහැ
ජීවත්ව සිටීමට කළමනාකරණය කිරීමෙන් පසුව
205
00:14:11,058 --> 00:14:15,271
කාන්තාවකගේ සිහින් අත්
මගේ කඩුව නවත්වන්න බැහැ!
206
00:14:21,569 --> 00:14:24,238
දෙවන මට්ටමේ ශුද්ධ සොල්දාදුවා,
ආත්මයන්ගේ රජුගේ පලිහ!
207
00:14:24,572 --> 00:14:25,781
මේ මිනිස්සු නවත්තන්න!
208
00:14:32,663 --> 00:14:34,874
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.
209
00:14:36,792 --> 00:14:39,628
කුමක් ද? ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?
210
00:14:39,962 --> 00:14:42,840
"ඉතින් මෙයා ලොකු උනොත්?"
211
00:14:52,600 --> 00:14:56,687
ඔබ අවසානයේ ආරම්භ කරනවා
රජ මාලිගාව කඩා වැටෙයි කියලා හිතුවද?
212
00:14:57,104 --> 00:14:58,105
පරක්කු වැඩියි.
213
00:14:58,480 --> 00:15:03,360
පැරදුණු පැත්ත හැම විටම අවබෝධ වේ
සහ ප්‍රමාද වැඩියි.
214
00:15:04,069 --> 00:15:08,741
එවකට රජ මාලිගය යටපත් විය
එහි දී මහරජාණෝ මෙහි පා තැබූහ.
215
00:15:12,620 --> 00:15:14,580
{\an8}ජයවීමට ඉතා ඉක්මනින්,
දැන ගැනීමට ප්‍රමාද වැඩියි
216
00:15:47,071 --> 00:15:48,656
හොඳයි, එය ඉතා පහසු විය.
217
00:15:48,948 --> 00:15:50,699
ශුන්‍ය අංශයට කළ හැකි හොඳම අංශය මෙයද?
218
00:15:51,158 --> 00:15:54,036
අපි මුහුණ දුන් ප්‍රතිවාදියෙක් දැනටමත් සිටියා...
219
00:15:54,286 --> 00:15:56,246
ඒක ලේසි වුණේ නැද්ද?
220
00:16:02,002 --> 00:16:04,338
අපේ මාර්ගයේ සෑම දෙයක්ම යටපත් විය.
221
00:16:05,965 --> 00:16:07,716
ඔබට පසුව, මහරජාණෙනි.
222
00:16:14,390 --> 00:16:15,391
මේ කුමක් ද?
223
00:16:16,141 --> 00:16:17,726
රාජකීය මාලිගාවේ භූ දර්ශනය වේ
224
00:16:18,268 --> 00:16:19,645
මොකද වෙන්නේ?
225
00:16:20,062 --> 00:16:21,730
අපි කොහෙද ඉන්නේ?
226
00:16:22,106 --> 00:16:27,486
මේක හොර රජ මාලිගාවක්
ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ගොඩනගා ඇත.
227
00:16:27,945 --> 00:16:33,617
සැබෑ රජ මාලිගාව
ඔෂෝ විසින් එහි සඟවා ඇත.
228
00:16:34,868 --> 00:16:39,289
{\an8}"සැඟවුණු"
229
00:16:39,748 --> 00:16:41,917
මේ කුමක් ද?
230
00:16:41,959 --> 00:16:45,546
ඔබ ක්රීඩාව විවෘත කළාද? මෙයින් අදහස් විය යුතුය
231
00:16:46,005 --> 00:16:48,340
කූඩුව වෙලාවට ආවා කියලා.
232
00:16:50,551 --> 00:16:51,593
කුමක් ද?
233
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
ඔව් ඔව් ඔව්.
234
00:16:53,554 --> 00:16:55,472
මම එය නියමිත වේලාවට සූදානම් කළෙමි!
235
00:16:55,764 --> 00:16:59,685
ලෑස්ති වෙලා ටික දවසක් වෙනවා
එම ප්‍රමාණයේ ගර්භාෂයක්.
236
00:16:59,768 --> 00:17:01,687
එබැවින් එය පහසු නොවීය!
237
00:17:03,230 --> 00:17:05,816
අපොයි, මේ සියල්ල කුමක්ද?
238
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
අපොයි ඔබේ විකාර උපක්‍රම!
239
00:17:11,530 --> 00:17:13,907
එකම තැන වෙඩි තිබ්බත් කැඩෙන්නේ නැහැ.
240
00:17:13,942 --> 00:17:14,373
{\an8}රාජකීය ආරක්ෂකයින්
241
00:17:14,408 --> 00:17:17,369
මම හිඩැස් දෙස බලන විට පවා,
ශාඛා ක්ෂණිකව වර්ධනය වේ.
242
00:17:18,746 --> 00:17:21,290
මොන ලැජ්ජාවක්ද
"X-Axis" යන නම සඳහා, x-axis, Lille!
243
00:17:21,540 --> 00:17:23,208
ඔවුන් ඇයට සිදුරු කළා.
244
00:17:23,709 --> 00:17:28,047
ආහාර හැසිරවීම
එයින් අදහස් කරන්නේ ජීවිතය හැසිරවීමයි!
245
00:17:28,130 --> 00:17:31,216
මම උයන්නේ ජීවිතය හැඩගස්වා ගන්න.
246
00:17:31,383 --> 00:17:34,386
සහ අමුද්රව්ය
එය මගේ ශරීරයෙන් පැමිණේ.
247
00:17:34,470 --> 00:17:38,098
මෙම ගස පෝෂණය කිරීමෙන් පල දරයි
මගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය ගැන.
248
00:17:38,515 --> 00:17:39,850
ඔබේ උණ්ඩ සෑදී ඇත
249
00:17:39,933 --> 00:17:42,478
සංකේන්ද්‍රිත අධ්‍යාත්මික අංශු,
ඔවුන් නොවේද?
250
00:17:42,978 --> 00:17:47,691
මෙම ජීවන වෘක්ෂයට විරුද්ධ විය නොහැක
ඉතා රසවත් දෙයකට.
251
00:17:47,900 --> 00:17:51,779
ඔවුන් සරඹ කළත්, ගස වර්ධනය වේ
ඊටත් වඩා වේගවත් වේගයකින්.
252
00:17:53,238 --> 00:17:55,365
ඔබට අවශ්ය තරම් ප්රතිරෝධය දැක්විය හැකිය.
253
00:17:55,532 --> 00:17:59,828
නමුත් ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් ගැලවිය නොහැක
මෙම ජීවන කූඩුවෙන්.
254
00:18:01,789 --> 00:18:04,875
තවමත් පුදුම වෙන්න එපා,
අපොයි අමුත්තන්!
255
00:18:08,045 --> 00:18:10,756
ශුන්‍ය අංශයේ පළමු ස්ථානය,
නැගෙනහිර පූජනීය භාරකරු,
256
00:18:10,798 --> 00:18:12,132
"උණුසුම් වසන්ත යක්ෂයා"!
257
00:18:12,549 --> 00:18:16,178
ඒ මම, ටෙන්ජිරෝ කිරිංජි.
258
00:18:16,386 --> 00:18:20,349
ශුන්‍ය අංශයේ සිව්වන ස්ථානය,
උතුරේ ආරක්ෂකයා
259
00:18:20,766 --> 00:18:24,561
"ශ්රේෂ්ඨ වීවර්."
මම සෙන්ජුමරු ශුතාරා.
260
00:18:25,145 --> 00:18:28,857
ශුන්‍ය අංශයේ දෙවන ස්ථානය,
දකුණේ පූජනීය භාරකරු.
261
00:18:29,108 --> 00:18:32,194
"ධාන්‍ය රැජින." මම කිරියෝ හිකිෆුනේ.
262
00:18:35,739 --> 00:18:36,865
අහ්!
263
00:18:38,367 --> 00:18:42,204
Zanpakutos හි අංක එකේ නිර්මාතෘ මමයි!
264
00:18:42,788 --> 00:18:45,499
දහය, නවය, අට, හත,
හය, පහ, හතර, තුන
265
00:18:45,624 --> 00:18:49,128
දෙක, මේ මම, ඔහ්-එට්සු නිමයියා!
266
00:18:49,753 --> 00:18:52,339
ඔබට මගක් නැත,
පරාජිතයන්, ඉදිරියට යන්න.
267
00:18:52,923 --> 00:18:56,301
දැන් කටවහගෙන ඉන්න
එකට අපිට පහර දෙන්න, යාලුවනේ.
268
00:18:56,844 --> 00:18:59,972
මෙතනින් තමයි පටන් ගන්නේ
ශුන්‍ය අංශයේ සැබෑ සටන.
269
00:19:02,516 --> 00:19:04,977
මගේ අතේ නොතිබුන නිසා වෙන්න ඇති
කලකට පෙර
270
00:19:05,269 --> 00:19:07,980
තලය අස්ථායී බව පෙනේ!
271
00:19:10,107 --> 00:19:11,525
ඔබ ලස්සනට මග හැරිය!
272
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
එය යහපත් හැසිරීම් රටාවකි
මිනිසෙකුගේ වැලඳ ගැනීමෙන් වළකින්න.
273
00:19:14,736 --> 00:19:15,779
එය ඇත්තටමද?
274
00:19:16,071 --> 00:19:17,447
එවිට ඊළඟ ප්රහාරය වනු ඇත
275
00:19:19,449 --> 00:19:21,118
මගේ වාරයයි.
276
00:19:24,663 --> 00:19:26,498
ඉන්න
277
00:19:26,582 --> 00:19:28,041
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
278
00:19:30,711 --> 00:19:33,547
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා?
279
00:19:33,755 --> 00:19:36,258
දහය, නවය, අට, හත, හය,
280
00:19:36,341 --> 00:19:37,926
පහ, හතර, තුන, දෙක, මේ මම!
281
00:19:38,010 --> 00:19:43,515
ඔහ්-එට්සු නිමයියා.
Zero Division එකේ ඉන්න නරකම මිනිහා.
282
00:19:44,808 --> 00:19:48,645
මගේ කඩුව මරයි
එක පහරකින් මචන්.
283
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
ඔබ අමුතු තාක්ෂණයක් භාවිතා කරයි.
284
00:19:52,149 --> 00:19:53,483
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
285
00:19:54,026 --> 00:19:56,570
එය උපක්‍රමයක්.
මට ඒක බැලුවම පේනවා.
286
00:19:57,070 --> 00:20:00,073
ඒ කඩුව පොඟවා ඇත
එම ජෙලටිනස් ද්රව්යය තුළ.
287
00:20:00,407 --> 00:20:03,035
එය එතරම්ම ශෝචනීය තත්ත්වයක පවතී
තලය පැද්දෙනවා කියලා.
288
00:20:03,410 --> 00:20:05,370
මේ දේට ජෙරාඩ්ව මරන්න විදියක් නෑ.
289
00:20:09,291 --> 00:20:10,792
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?
290
00:20:11,627 --> 00:20:12,753
කිසිවක් නැත.
291
00:20:13,420 --> 00:20:15,464
මම ඒක මේ විදියට අල්ලගෙන හිටියා,
292
00:20:15,756 --> 00:20:19,051
සහ ඔහුගේ පරිපූර්ණ පහර ඉලක්කයට වැදී ගියේය
293
00:20:19,176 --> 00:20:20,677
සහ දෙකට කපා ඇත.
294
00:20:20,802 --> 00:20:22,137
ඒක තමයි.
295
00:20:27,100 --> 00:20:28,101
කුමක් ද?
296
00:20:41,990 --> 00:20:43,867
හොඳ පියවරක්!
297
00:20:44,034 --> 00:20:47,079
ඔබ අතීතයට පැන්නා,
තලයෙහි වේගය සමාන වේ.
298
00:20:47,162 --> 00:20:51,083
ඔබ නොදැනුවත්ව එය කළ නොහැකි විය
මේ දේ කොච්චර තියුණුද කියලා.
299
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
මම හිතන්නේ ඔයා දැක්කා නේද?
300
00:20:57,339 --> 00:21:00,050
මෙම "Sayafushi" අසාර්ථකයි.
301
00:21:00,509 --> 00:21:03,595
එය ඉතා තියුණුය
සහ තලය ඉතා සිනිඳුයි.
302
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
කමක් නැත, දාරය කිසි විටෙකත් කැඩී යන්නේ නැත
මම ඇය සමඟ කොපමණ කැපුවා.
303
00:21:06,390 --> 00:21:09,518
ඇය රැකියාව භාර ගනීවි
මා වැනි කම්මල්කරුවන්ගේ.
304
00:21:09,726 --> 00:21:13,814
වැදගත්ම දෙය නම් මට නිර්මාණය කළ නොහැක
එය තබා ගත හැකි කොපුවක්.
305
00:21:14,189 --> 00:21:17,359
එය සම්පූර්ණ කඩුවක් නොවන බැවින්,
306
00:21:17,442 --> 00:21:20,445
මට එය Seireitei වෙත යැවීමට නොහැකි විය.
307
00:21:21,321 --> 00:21:24,408
මට සතුටුයි ඔයාලා කඩා වැදුන එක ගැන
රාජකීය මාලිගාව.
308
00:21:24,491 --> 00:21:26,952
ඔබට ස්තුතියි, මට අවස්ථාව ලැබුණා
එය භාවිතා කිරීමට.
309
00:21:27,744 --> 00:21:29,246
ස්තුතියි,
310
00:21:29,913 --> 00:21:30,956
YH!
311
00:21:48,098 --> 00:21:51,018
එබැවින් ඔබට බලය ඇත
ගර්භාෂයෙන් ගැලවීමට?
312
00:21:51,101 --> 00:21:52,978
මම පැහැදුනා.
313
00:21:53,437 --> 00:21:56,606
මම රජතුමාට පින් දිය යුතුයි.
දීප්තිමත් නැගීමක්!
314
00:21:57,482 --> 00:21:59,234
උන් මහරජාණන්ගේ පස්සෙන් යන්නේ නැද්ද?
315
00:21:59,609 --> 00:22:02,112
මම කරමින් සිටිය යුතුයි
ඔබටත් එකම ප්‍රශ්නය.
316
00:22:02,446 --> 00:22:03,613
ඔෂෝ එතන උඩ ඉන්නවා.
317
00:22:03,697 --> 00:22:05,866
මගේ උණු දිය උල්පත් පවා නොවේ
ඉවත් කළ හැකිය
318
00:22:06,199 --> 00:22:08,410
එහි ඇති ලේ ගඳ.
319
00:22:08,827 --> 00:22:12,748
ඔහු එවැනි විකාර කතා කිරීමට කැමතියි
මම ළඟ නැති වෙලාවට මම ගැන.
320
00:22:13,373 --> 00:22:15,000
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
321
00:22:16,376 --> 00:22:20,505
Ichibe Hyosube, ඔබ මට සමත් වීමට ඉඩ දෙනු ඇත.
322
00:22:22,758 --> 00:22:27,262
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් දඬුවම් කළෙමි,
නමුත් ඔබ තවමත් මගේ නම අහම්බෙන් කියනවා.
323
00:22:29,097 --> 00:22:31,808
කටහඬ නැති උනොත් මට බනින්න එපා.
324
00:22:32,225 --> 00:22:34,436
{\an8}"මනකෝ ඕෂෝ"
- ICHIBE HYOSUBE
325
00:22:44,780 --> 00:22:49,117
{\an8}සියල්ල එකවරම, විදුලි පහන් නිවී ගියේය
326
00:22:49,201 --> 00:22:51,661
{\an8}මට මතක් කරනවා
එක හඬින්
327
00:22:51,745 --> 00:22:53,914
{\an8}සහ මට චලනය කළ නොහැක
328
00:22:54,664 --> 00:22:58,835
{\an8}සම්ප්‍රේෂණය කළ නොහැක
කෑල්ලක්වත් නැහැ
329
00:22:58,919 --> 00:23:00,003
{\an8}මම හඬකැවූ පේළි වලින්
330
00:23:00,128 --> 00:23:03,673
{\an8}මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැති සියලුම රේඛා
331
00:23:03,757 --> 00:23:05,008
{\an8}Rewind
332
00:23:05,133 --> 00:23:06,134
{\an8}නැවත
333
00:23:06,259 --> 00:23:07,302
{\an8}එය සන්නාමයක් බවට පත් විය
334
00:23:07,427 --> 00:23:08,595
{\an8}සහ මම දූවිලි දකිමි
335
00:23:08,678 --> 00:23:09,721
{\an8}මම බලාගෙන ඉන්නවා
336
00:23:09,805 --> 00:23:11,223
{\an8}නමුත් එය ආරම්භ නොවේ
337
00:23:11,306 --> 00:23:12,307
{\an8}ඔබ දැනටමත් අවසන් කර ඇත්නම්
338
00:23:12,432 --> 00:23:13,642
{\an8}මම අත්හරිනවා
339
00:23:13,725 --> 00:23:14,768
{\an8}නමුත් මට පුළුවන්
340
00:23:14,851 --> 00:23:16,019
{\an8}ඔබේ උරහිස ණයට ගන්නද?
341
00:23:16,144 --> 00:23:17,646
{\an8}මෙම පිහිය සමඟ
342
00:23:17,729 --> 00:23:19,898
{\an8}එය ඉතිරි විය
343
00:23:20,690 --> 00:23:22,692
{\an8}පන්ච් කරන්න
344
00:23:22,776 --> 00:23:26,321
{\an8}තවමත්
සිහිනයක් මැද
345
00:23:26,405 --> 00:23:28,824
{\an8}අපි දිගටම බලනවා
346
00:23:28,907 --> 00:23:31,034
{\an8}කැළල
347
00:23:31,118 --> 00:23:33,745
{\an8}කැවෙන ලෝකයට මතක ඇති බව
348
00:23:33,829 --> 00:23:35,997
{\an8}ප්‍රබල ආශාවෙන්
349
00:23:36,081 --> 00:23:39,376
{\an8}ජීවත් වීමට
350
00:23:39,459 --> 00:23:44,506
{\an8}නැවත නොඑන හෙටක් තෝරා ගනිමු
351
00:23:44,631 --> 00:23:49,219
{\an8}ටික වෙලාවකින්
352
00:23:49,344 --> 00:23:53,849
{\an8}අවසන් තිර වසා දමනු ඇත
353
00:23:54,474 --> 00:23:57,978
{\an8}අපට බැබළෙයි
354
00:23:58,061 --> 00:24:00,897
{\an8}බොඳ වූ වසා දැමීම
355
00:24:14,786 --> 00:24:19,166
"අනාගතය, තණතීරුව මෙන් අඳුරු,
උඩු යටිකුරු."
356
00:24:21,209 --> 00:24:25,547
{\an8}බ්ලීච්