1
00:00:15,807 --> 00:00:17,142
Precies.
2
00:00:17,517 --> 00:00:20,061
Als Balancer
van de 3 werelden; Vereniging van Zielen,
3
00:00:20,145 --> 00:00:23,523
de Wereld van de Levenden en Hueco Mundo�
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,110
Ik kwam een pact voorstellen
niet-agressie
5
00:00:27,193 --> 00:00:30,572
onder de Vereniging van Zielen
en het Lichte Rijk.
6
00:00:32,032 --> 00:00:35,035
Laten wij, Zielenoogsten,
Laten we ons zorgen maken over de wereld,
7
00:00:35,118 --> 00:00:38,997
en geniet
van de welvaart van zijn rijk.
8
00:00:39,664 --> 00:00:43,585
Het behoeft geen betoog dat wij ons er niet mee zullen bemoeien
9
00:00:43,668 --> 00:00:46,004
bij de eenwording van de Quincys
door het Lichte Rijk.
10
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
Dit pact levert alleen maar voordelen op.
11
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
Ik zie geen reden om te weigeren.
12
00:00:52,719 --> 00:00:54,012
Dat is een leugen.
13
00:00:56,389 --> 00:00:59,434
Je neemt mij niet serieus,
Doe alsof ik een onwetende baby ben.
14
00:00:59,809 --> 00:01:03,438
Dat was nooit mijn bedoeling.
15
00:01:03,730 --> 00:01:06,608
Maar je weet echt niets.
16
00:01:08,068 --> 00:01:12,197
Dus laat me je iets vragen.
De wereld was ooit één.
17
00:01:12,739 --> 00:01:15,867
Die grenzen stelde
voor deze eeuwige vrede
18
00:01:16,117 --> 00:01:19,079
door het leven van de dood te scheiden?
19
00:01:19,496 --> 00:01:20,955
De Koning der Zielen.
20
00:01:21,331 --> 00:01:24,918
Die de angst voor de dood verspreidden
tussen mensen?
21
00:01:25,251 --> 00:01:27,587
Hij was ook de Koning der Zielen.
22
00:01:29,047 --> 00:01:33,968
Ik ken de gekwelde kreten van zielen
die bij mij terugkwam
23
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
Ik ken de wrok van mensen
24
00:01:36,971 --> 00:01:40,850
die bang zijn voor de dood
en zich vastklampen aan hun vluchtige levens.
25
00:01:41,392 --> 00:01:46,064
En dit is het antwoord
wat je te bieden hebt,
26
00:01:46,397 --> 00:01:48,441
Ichibe Hyosube?
27
00:01:49,192 --> 00:01:52,028
Zeg mijn naam niet zo nonchalant.
28
00:01:52,570 --> 00:01:56,783
Waar in deze drie werelden
Kunnen we vrede vinden?
29
00:01:57,992 --> 00:01:59,494
- Ik zie alles.
- Ik zal het je laten zien.
30
00:02:18,429 --> 00:02:21,224
Dus dit is... de Koning der Zielen?
31
00:02:21,599 --> 00:02:25,019
Het zag? Je wist niets.
32
00:02:25,311 --> 00:02:31,276
Wij, samen met de Koning der Zielen,
wij behouden deze kwetsbare wereld.
33
00:02:32,485 --> 00:02:34,320
Hoe spijtig...
34
00:02:34,904 --> 00:02:36,072
En dat...
35
00:02:36,739 --> 00:02:38,241
Weerzinwekkend!
36
00:02:40,535 --> 00:02:43,329
Ik zei toch dat ik alles kan zien,
Ichibe Hyosube!
37
00:02:43,705 --> 00:02:46,791
Denk je dat
Wie kan mij met deze hand doden?
38
00:02:46,875 --> 00:02:49,961
De hand van mijn vader is niets meer
dan een offer aan uw zoon.
39
00:02:50,044 --> 00:02:53,089
Ze kan leven geven, maar ze kan het niet nemen.
40
00:02:53,464 --> 00:02:56,384
Die ogen van jou zijn echt problematisch.
41
00:02:56,593 --> 00:03:00,972
Maar ze kunnen het nooit zien
via de Koning der Zielen.
42
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
Wat?
43
00:03:07,812 --> 00:03:11,691
Dacht je dat ik je zou laten blijven?
met de arm van de Koning der Zielen gratis?
44
00:03:13,484 --> 00:03:15,737
Je ogen zullen voor altijd gesloten blijven,
45
00:03:15,820 --> 00:03:18,698
zal nooit meer opengaan
tot de dag dat je sterft.
46
00:03:19,449 --> 00:03:21,242
Leef een bescheiden leven.
47
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Ik ben blij dat ik die ogen kwijt ben.
48
00:03:27,665 --> 00:03:30,126
Ik hoef niet langer te getuigen
Dit is jouw vernedering.
49
00:03:30,877 --> 00:03:34,047
Koning der Zielen, mijn vader,
je bent niets geworden
50
00:03:34,172 --> 00:03:38,134
dan een hersenloos stuk vlees
en afschuwelijk om aanbeden te worden
51
00:03:38,927 --> 00:03:41,971
Ik zal je een nieuw doel geven.
52
00:03:43,348 --> 00:03:46,517
Verdwijn samen met deze wereld.
53
00:03:46,851 --> 00:03:49,938
Word een tombe voor de drie werelden.
54
00:03:53,024 --> 00:03:54,275
Ik begrijp.
55
00:03:55,318 --> 00:03:57,695
Dit is dus het Koninklijk Paleis.
56
00:03:59,405 --> 00:04:02,033
Ik voel uw pijn, Majesteit.
57
00:04:02,450 --> 00:04:05,286
Waar heb je het over, Haschwalth?
58
00:04:06,287 --> 00:04:12,210
Ik voel nog geen greintje emotie
als je naar dit ontbindende graf kijkt.
59
00:04:14,420 --> 00:04:15,588
Het spijt me.
60
00:04:16,464 --> 00:04:17,548
Laten we gaan.
61
00:04:17,882 --> 00:04:20,510
Wij zullen eindigen
met deze wereld vol leugens
62
00:04:20,885 --> 00:04:25,723
en we zullen een nieuwe wereld creëren
Moge je ware vrede hebben
63
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
met onze eigen handen.
64
00:05:00,383 --> 00:05:05,888
{\an8}Mijn liefste, ik weet het niet eens
Waar is mijn hart gebleven
65
00:05:06,222 --> 00:05:11,811
{\an8}En ik vergat die droom die ik ooit had
66
00:05:12,020 --> 00:05:17,066
{\an8}Volwassen worden = gebruiken
Een publiekelijk masker en bluffen?
67
00:05:17,775 --> 00:05:23,948
{\an8}Vertel me wat er wordt weerspiegeld
In de spiegel bedekt met verf?
68
00:05:24,615 --> 00:05:29,787
{\an8}Je foto begint te vervagen
69
00:05:30,330 --> 00:05:34,917
{\an8}Me verlaten terwijl ik verander
70
00:05:35,001 --> 00:05:40,757
{\an8}Ik ga het uit mijn longen schreeuwen
Terwijl mijn stem door de nacht klinkt
71
00:05:41,090 --> 00:05:46,554
{\an8}Mijn borst brandend,
vormloze angst en zo
72
00:05:46,888 --> 00:05:52,435
{\an8}Het is oké als ik niet kan lachen
Zoals die dag
73
00:05:52,518 --> 00:05:58,274
{\an8}Verdriet, littekens, alles�
Ik wil het allemaal meenemen
74
00:05:59,275 --> 00:06:01,652
{\an8}Je kunt mijn sfeer niet doden, oh schat
75
00:06:01,736 --> 00:06:04,697
{\an8}Nu opbranden, als een vallende ster
76
00:06:05,073 --> 00:06:07,700
{\an8}Je kunt mijn sfeer niet doden, oh schat
77
00:06:07,784 --> 00:06:10,411
{\an8}Nu opbranden, als een vallende ster
78
00:06:13,790 --> 00:06:18,753
{\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG
79
00:06:35,561 --> 00:06:37,105
Houd op!
80
00:06:37,188 --> 00:06:38,773
Stop daar!
81
00:06:38,898 --> 00:06:42,693
Hoe durven ze te proberen het Koninklijk Paleis binnen te gaan
zonder op mij te wachten�
82
00:06:42,819 --> 00:06:45,196
de grote Ganju Shiba,
83
00:06:45,279 --> 00:06:47,824
de zelfbenoemde deskundige
in Koninklijk Paleis!
84
00:06:48,741 --> 00:06:50,451
Jij bent het, Ganju...
85
00:06:50,827 --> 00:06:52,245
Wat doe jij hier?
86
00:06:52,495 --> 00:06:53,621
Maar wat een domme vraag.
87
00:06:53,704 --> 00:06:57,583
Wie denk je dat het heeft gelanceerd?
de Zero Division Tenchuren?
88
00:06:57,750 --> 00:06:59,460
- Je oudere zus.
- Dat is alles!
89
00:06:59,544 --> 00:07:00,586
Jij was het niet.
90
00:07:00,670 --> 00:07:02,505
�. Ik was het niet.
91
00:07:02,588 --> 00:07:04,549
Je geeft niet op, toch?
92
00:07:04,882 --> 00:07:06,801
Waarom ben je dan eigenlijk hier?
93
00:07:06,884 --> 00:07:10,388
Om die Quincy's te verslaan natuurlijk!
94
00:07:10,721 --> 00:07:14,892
Ik heb deze kaart zelfs meegenomen naar het Koninklijk Paleis
die ik van mijn zus heb gekregen.
95
00:07:14,976 --> 00:07:18,146
Zonder dat heb je geen enkele kans om daar te komen.
96
00:07:18,229 --> 00:07:19,480
Weet je dit zeker?
97
00:07:20,231 --> 00:07:23,443
Ganju, de plaats waar we heen gaan
Het is veel gevaarlijker
98
00:07:23,776 --> 00:07:25,695
dan welke strijd dan ook
waar we al voor gevochten hebben.
99
00:07:26,112 --> 00:07:28,030
Dat weet ik, idioot.
100
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
Daarom ga ik met je mee!
101
00:07:33,953 --> 00:07:34,996
Is het echt?
102
00:07:37,123 --> 00:07:39,167
Oké, hier gaat het.
103
00:07:52,722 --> 00:07:53,764
Drie
104
00:07:54,682 --> 00:07:57,351
Twee� één�
105
00:08:00,188 --> 00:08:03,024
Dus dit is hoe het vliegt?
106
00:08:18,706 --> 00:08:21,042
Wat een lelijke start.
107
00:08:21,459 --> 00:08:23,920
Het was onmogelijk om dit aan te passen
op een slechtere manier.
108
00:08:26,047 --> 00:08:29,008
Het is lang geleden, Yhwach.
109
00:08:29,634 --> 00:08:33,513
Betreed het Koninklijk Paleis
onuitgenodigd...
110
00:08:33,638 --> 00:08:37,433
Ik zie dat het verslaan van Genryusai
Het steeg echt naar zijn hoofd.
111
00:08:38,726 --> 00:08:39,727
Soldaat!
112
00:08:40,645 --> 00:08:42,522
Het zwaard van de koning der zielen.
113
00:08:52,949 --> 00:08:54,200
Hoe onbeschaamd.
114
00:08:54,784 --> 00:08:57,703
Word de roest
in het zwaard van de koning der zielen.
115
00:09:03,501 --> 00:09:06,462
Je bent veel brutaler.
116
00:09:06,963 --> 00:09:09,131
Mijn Schrift is "W."
117
00:09:09,215 --> 00:09:12,301
Ik ben Nianzol Weizol, "The Wind", de wind.
118
00:09:12,510 --> 00:09:14,053
Elke vijand die ik tegenkom
119
00:09:14,178 --> 00:09:18,516
buigt en vervormt
om mijn lichaam te vermijden.
120
00:09:18,599 --> 00:09:20,309
- {\an8}STERN RITTER "W"
- NIANZOL WEIZOL
121
00:09:20,810 --> 00:09:24,564
�Elke vijand die je tegenkomt, �?
122
00:09:25,022 --> 00:09:30,111
Dit betekent dat je niet kunt vervormen
vijanden die niet kunnen worden gedetecteerd.
123
00:09:31,195 --> 00:09:34,865
Wat ik bedoelde is dat ik vind
mijn vijanden instinctief.
124
00:09:35,449 --> 00:09:39,954
Dus waar ze ook aanvallen,
ze blijven uit mijn lichaam.
125
00:09:42,415 --> 00:09:44,959
Sorry dat ik niet duidelijk ben.
126
00:09:45,251 --> 00:09:48,879
Ze vertellen het mij altijd
dat ik een slechte gewoonte heb
127
00:09:48,963 --> 00:09:52,174
van het niet goed uitleggen van zaken.
128
00:09:52,508 --> 00:09:54,635
Maak je er geen zorgen over.
129
00:09:55,011 --> 00:09:57,597
We hebben allemaal onze slechte gewoonten.
130
00:09:58,514 --> 00:10:01,642
Het is moeilijker om een vijand te zien
als hij heel dichtbij is,
131
00:10:01,809 --> 00:10:05,146
vooral als hij aan het spelen is
jouw lichaam.
132
00:10:05,938 --> 00:10:08,691
Zoals de mantel die je draagt...
133
00:10:10,026 --> 00:10:13,279
Terwijl je bezig was met spelen
met de Heilige Soldaten,
134
00:10:14,322 --> 00:10:17,533
Ik heb het opnieuw aangepast met een stof
van mijn eigen makelij.
135
00:10:18,576 --> 00:10:20,703
Onmogelijk, dat kan niet!
136
00:10:21,078 --> 00:10:23,914
De beste mantel die ik heb genaaid
speciaal voor jou.
137
00:10:23,998 --> 00:10:28,210
Wees dankbaar voor slechts een soldaat
hoe je het kunt gebruiken.
138
00:10:28,461 --> 00:10:29,587
En ook
139
00:10:29,879 --> 00:10:32,757
Wacht niet met het uitdoen voordat je sterft.
140
00:10:34,800 --> 00:10:35,968
Als ik erover nadenk,
141
00:10:36,052 --> 00:10:38,971
we waren aan het praten
over onze slechte gewoonten, toch?
142
00:10:39,305 --> 00:10:42,016
Vergeten de naainaald te verwijderen �
143
00:10:42,099 --> 00:10:44,977
een slechte gewoonte
dat ik nooit zal kunnen loslaten.
144
00:10:45,436 --> 00:10:46,979
Deze keer ben ik het
145
00:10:47,772 --> 00:10:51,400
wie moet zich verontschuldigen
omdat het niet duidelijk is.
146
00:10:51,484 --> 00:10:53,110
{\an8}"GEWELDIGE WEVER"
-SENJUMARU SHUTARA
147
00:10:56,030 --> 00:10:57,573
Ik zal het je vertellen...
148
00:10:57,698 --> 00:11:00,284
Deze situatie is veranderd
in een puinhoop.
149
00:11:00,534 --> 00:11:03,579
Ik wist het zeker
dat de Soul Reapers zouden winnen.
150
00:11:04,038 --> 00:11:06,040
Na het bouwen van zo'n prachtig kasteel,
151
00:11:06,165 --> 00:11:08,042
Ik geloof niet dat ze hem in de steek zouden laten.
152
00:11:08,209 --> 00:11:11,629
Wat is die kerel Yhwach in vredesnaam
denk je?
153
00:11:12,254 --> 00:11:15,341
Dus vertel ons,
Wat bevindt zich precies in het Koninklijk Paleis?
154
00:11:15,675 --> 00:11:19,053
Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest.
155
00:11:19,136 --> 00:11:22,556
Dat zei je niet
de zelfbenoemde deskundige
156
00:11:22,640 --> 00:11:23,891
in het Koninklijk Paleis�
157
00:11:24,183 --> 00:11:27,728
Ja, de zuster heeft me alles verteld.
158
00:11:27,812 --> 00:11:29,939
Ik ben gewoon niet bekend
met de details.
159
00:11:30,022 --> 00:11:31,357
Is hij serieus?
160
00:11:34,527 --> 00:11:36,404
Ze gaan naar het Koninklijk Paleis.
161
00:11:36,779 --> 00:11:38,864
Hun doelwit is dus de King of Souls.
162
00:11:39,448 --> 00:11:40,449
De Koning der Zielen�
163
00:11:41,200 --> 00:11:44,578
Hij is een goddelijk wezen
die regeert over alle werelden:
164
00:11:45,079 --> 00:11:48,708
de Vereniging van Zielen,
de Wereld van de Levenden en Hueco Mundo.
165
00:11:49,417 --> 00:11:51,335
Maar ik hoorde alleen de verhalen over hem.
166
00:11:51,544 --> 00:11:53,003
Ik heb hem nooit ontmoet.
167
00:11:53,462 --> 00:11:54,505
Een god
168
00:11:55,089 --> 00:11:58,050
Dat is wat Yhwach
Probeer je het te worden?
169
00:11:58,175 --> 00:11:59,844
�, dat moet het zijn!
170
00:12:01,637 --> 00:12:04,473
Vervangen is zelfs mogelijk
de koning der zielen?
171
00:12:05,391 --> 00:12:07,226
Toen ik aan het trainen was
in het Koninklijk Paleis,
172
00:12:07,518 --> 00:12:09,854
Ik heb wat beelden gezien.
173
00:12:10,855 --> 00:12:14,608
De Koning der Zielen zou dat moeten zijn
de basis van hoe de wereld werkt
174
00:12:14,817 --> 00:12:17,528
en een entiteit
die niet vervangen kan worden.
175
00:12:17,653 --> 00:12:20,239
Dus wat is het doel van de vijand?
176
00:12:20,406 --> 00:12:21,699
En hoe zal ik dat weten?
177
00:12:22,199 --> 00:12:24,368
Nou, we zijn zo ver gekomen.
178
00:12:24,535 --> 00:12:27,788
Wat hij ook zoekt,
We moeten ze gewoon afmaken.
179
00:12:27,955 --> 00:12:29,039
Je hebt gelijk.
180
00:12:30,458 --> 00:12:33,210
Het roept een beetje herinneringen op, nietwaar?
181
00:12:33,586 --> 00:12:36,505
Die keer gingen we Kuchiki redden
182
00:12:37,381 --> 00:12:40,342
Destijds
Yoruichi was nog steeds een kat en
183
00:12:48,309 --> 00:12:50,144
Ishida was ook bij ons.
184
00:12:57,651 --> 00:13:00,905
Denk je dat Ishida
Kom je bij ons terug?
185
00:13:03,699 --> 00:13:04,950
Natuurlijk.
186
00:13:06,076 --> 00:13:08,370
We gaan Yhwach verslaan.
187
00:13:08,746 --> 00:13:11,540
Terwijl we toch bezig zijn, laten we slaan
bij Ishida en breng hem terug!
188
00:13:11,832 --> 00:13:13,334
Is dat niet wat we besloten hebben?
189
00:13:14,376 --> 00:13:16,170
Dat is uiteraard op de achtergrond.
190
00:13:18,339 --> 00:13:19,340
Je hebt gelijk.
191
00:13:22,843 --> 00:13:23,844
Goed dan
192
00:13:24,220 --> 00:13:28,432
Het lijkt erop dat onze messen
ze kunnen je eindelijk bereiken.
193
00:13:29,391 --> 00:13:30,851
Denk je dat echt?
194
00:13:39,652 --> 00:13:41,487
Mijn Koninklijke Garde.
195
00:13:42,947 --> 00:13:44,824
Wij weten het antwoord al.
196
00:13:44,907 --> 00:13:46,534
- {\an8}STERN RITTER "X"
- RIJSEL BARRO
197
00:13:48,577 --> 00:13:50,412
- {\an8}STERN RITTER "C"
-PERNIDA PARNKGJAS
198
00:13:50,579 --> 00:13:53,582
Wauw! Het lijkt alsof ik de enige ben
die het voorrecht had
199
00:13:53,666 --> 00:13:55,960
daar vandaan te halen.
200
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
Mijn prestaties zullen goed moeten zijn...
201
00:13:59,129 --> 00:14:00,172
Ga ervoor!
202
00:14:00,506 --> 00:14:05,135
Als je bewijst dat je nutteloos bent,
Ik zal je zelf vernietigen.
203
00:14:05,219 --> 00:14:06,846
- {\an8}STERN RITTER "M"
- GERARD VALKYRIE
204
00:14:06,929 --> 00:14:09,807
Dat zou ik niet leuk vinden
nadat hij erin geslaagd is in leven te blijven
205
00:14:11,058 --> 00:14:15,271
De slanke armen van een vrouw
Ik kan mijn zwaard niet tegenhouden!
206
00:14:21,569 --> 00:14:24,238
Heilige Soldaat van het tweede niveau,
Schild van de Koning der Zielen!
207
00:14:24,572 --> 00:14:25,781
Houd deze mannen tegen!
208
00:14:32,663 --> 00:14:34,874
Je bent heel groot.
209
00:14:36,792 --> 00:14:39,628
Wat? Wil je iets zeggen?
210
00:14:39,962 --> 00:14:42,840
Hij zei: "En wat als hij groot is?"
211
00:14:52,600 --> 00:14:56,687
Je gaat eindelijk beginnen
Denk je dat het Koninklijk Paleis zou kunnen vallen?
212
00:14:57,104 --> 00:14:58,105
Het is te laat.
213
00:14:58,480 --> 00:15:03,360
De verliezende kant beseft het altijd
en reageert te laat.
214
00:15:04,069 --> 00:15:08,741
Het Koninklijk Paleis bezweek op dit moment
waarin Zijne Majesteit hier voet aan wal zette.
215
00:15:12,620 --> 00:15:14,580
{\an8}TE VROEG OM TE WINNEN,
TE LAAT OM HET TE WETEN
216
00:15:47,071 --> 00:15:48,656
Nou, dat was best makkelijk.
217
00:15:48,948 --> 00:15:50,699
Is dit het beste wat Division Zero kan doen?
218
00:15:51,158 --> 00:15:54,036
Er was al een tegenstander waar we tegenover stonden...
219
00:15:54,286 --> 00:15:56,246
Dat was niet gemakkelijk?
220
00:16:02,002 --> 00:16:04,338
Alles op ons pad bezweek.
221
00:16:05,965 --> 00:16:07,716
Na u, majesteit.
222
00:16:14,390 --> 00:16:15,391
Wat is dit?
223
00:16:16,141 --> 00:16:17,726
Het landschap van het Koninklijk Paleis is
224
00:16:18,268 --> 00:16:19,645
Wat is er aan de hand?
225
00:16:20,062 --> 00:16:21,730
Waar zijn we verdomme?
226
00:16:22,106 --> 00:16:27,486
Dit is een nep Koninklijk Paleis
gebouwd om u aan te trekken.
227
00:16:27,945 --> 00:16:33,617
Het echte Koninklijk Paleis
wordt daar verborgen door Osho.
228
00:16:34,868 --> 00:16:39,289
{\an8}"VERBORGEN"
229
00:16:39,748 --> 00:16:41,917
Wat is dit?
230
00:16:41,959 --> 00:16:45,546
Heb je het spel geopend? Dit moet betekenen
231
00:16:46,005 --> 00:16:48,340
dat de kooi op tijd arriveerde.
232
00:16:50,551 --> 00:16:51,593
Wat?
233
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
Ja, ja, ja.
234
00:16:53,554 --> 00:16:55,472
Ik heb het net op tijd klaargemaakt!
235
00:16:55,764 --> 00:16:59,685
Het is alweer een tijdje geleden dat ik me heb voorbereid
een baarmoeder van die grootte.
236
00:16:59,768 --> 00:17:01,687
Het was dus niet gemakkelijk!
237
00:17:03,230 --> 00:17:05,816
Verdomme, wat is dit allemaal?
238
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
Verdom je bizarre trucs!
239
00:17:11,530 --> 00:17:13,907
Het is niet break-even met schoten op dezelfde plek.
240
00:17:13,942 --> 00:17:14,373
{\an8}KONINKLIJKE WACHTEN
241
00:17:14,408 --> 00:17:17,369
Zelfs als ik door de gaten kijk,
de takken groeien onmiddellijk.
242
00:17:18,746 --> 00:17:21,290
Wat een schande
voor de naam "X-Axis", de x-as, Lille!
243
00:17:21,540 --> 00:17:23,208
Ze hebben haar doorboord.
244
00:17:23,709 --> 00:17:28,047
Omgaan met voedsel
Het betekent het leven manipuleren!
245
00:17:28,130 --> 00:17:31,216
Ik kook om levens vorm te geven.
246
00:17:31,383 --> 00:17:34,386
En de ingrediënten
het komt uit mijn eigen lichaam.
247
00:17:34,470 --> 00:17:38,098
Deze boom draagt vrucht door zich te voeden
van mijn geestelijke druk.
248
00:17:38,515 --> 00:17:39,850
Je kogels zijn samengesteld
249
00:17:39,933 --> 00:17:42,478
van geconcentreerd spiritueel deeltje,
zijn ze niet?
250
00:17:42,978 --> 00:17:47,691
Deze levensboom kan niet weerstaan
tot zoiets heerlijks.
251
00:17:47,900 --> 00:17:51,779
Zelfs als ze boren, groeit de boom
in een nog sneller tempo.
252
00:17:53,238 --> 00:17:55,365
Je kunt je zoveel verzetten als je wilt.
253
00:17:55,532 --> 00:17:59,828
Maar je vaardigheden kunnen niet ontsnappen
van deze kooi van het leven.
254
00:18:01,789 --> 00:18:04,875
Wees nog niet verrast,
verdomde gasten!
255
00:18:08,045 --> 00:18:10,756
Eerste rang van de Zero Division,
Heilige Beschermer van het Oosten,
256
00:18:10,798 --> 00:18:12,132
�Hete lente-demon�!
257
00:18:12,549 --> 00:18:16,178
Ik ben het, Tenjiro Kirinji.
258
00:18:16,386 --> 00:18:20,349
Vierde rang van de Zero Division,
Bewaker van het Noorden
259
00:18:20,766 --> 00:18:24,561
"Grote Wever."
Ik ben Senjumaru Shutara.
260
00:18:25,145 --> 00:18:28,857
Tweede rang van de Zero Division,
Heilige Beschermer van het Zuiden.
261
00:18:29,108 --> 00:18:32,194
"Koningin van de granen." Ik ben Kirio Hikifune.
262
00:18:35,739 --> 00:18:36,865
Ah!
263
00:18:38,367 --> 00:18:42,204
Ik ben de nummer één maker van Zanpakutos!
264
00:18:42,788 --> 00:18:45,499
Tien, negen, acht, zeven,
zes, vijf, vier, drie
265
00:18:45,624 --> 00:18:49,128
Twee, ik ben het, Oh-Etsu Nimaiya!
266
00:18:49,753 --> 00:18:52,339
Er is geen pad voor jou,
verliezers, ga verder.
267
00:18:52,923 --> 00:18:56,301
Houd nu je mond
en ons samen aanvallen, jongens.
268
00:18:56,844 --> 00:18:59,972
Dit is waar het begint
het echte gevecht van de Zero Division.
269
00:19:02,516 --> 00:19:04,977
Misschien omdat ik het niet in mijn hand had
enige tijd geleden
270
00:19:05,269 --> 00:19:07,980
Het mes lijkt instabiel!
271
00:19:10,107 --> 00:19:11,525
Je hebt prachtig ontweken!
272
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
Het is een kwestie van goede manieren
vermijd de omhelzing van een man.
273
00:19:14,736 --> 00:19:15,779
Is het echt?
274
00:19:16,071 --> 00:19:17,447
Dan zal de volgende aanval dat wel doen
275
00:19:19,449 --> 00:19:21,118
Het is mijn beurt.
276
00:19:24,663 --> 00:19:26,498
Wacht�
277
00:19:26,582 --> 00:19:28,041
Je maakt een grapje, toch?
278
00:19:30,711 --> 00:19:33,547
Wie denk je dat ik ben?
279
00:19:33,755 --> 00:19:36,258
Tien, negen, acht, zeven, zes,
280
00:19:36,341 --> 00:19:37,926
Vijf, vier, drie, twee, ik ben het!
281
00:19:38,010 --> 00:19:43,515
Oh-Etsu Nimaiya.
De meest stoere man in de Zero Division.
282
00:19:44,808 --> 00:19:48,645
Mijn zwaard doodt
met één enkele klap, man.
283
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
Je gebruikt een vreemde techniek.
284
00:19:52,149 --> 00:19:53,483
Waar heb je het over?
285
00:19:54,026 --> 00:19:56,570
Het is een truc.
Ik kan het zien door er gewoon naar te kijken.
286
00:19:57,070 --> 00:20:00,073
Dat zwaard is doorweekt
in die gelatineuze substantie.
287
00:20:00,407 --> 00:20:03,035
Het is in zo'n deplorabele staat
dat het mes beweegt.
288
00:20:03,410 --> 00:20:05,370
Dit ding kan Gerard onmogelijk doden.
289
00:20:09,291 --> 00:20:10,792
Wat heb je net gedaan?
290
00:20:11,627 --> 00:20:12,753
Niets.
291
00:20:13,420 --> 00:20:15,464
Ik hield het gewoon zo vast,
292
00:20:15,756 --> 00:20:19,051
en zijn perfecte schot raakte het doel
293
00:20:19,176 --> 00:20:20,677
en werd in tweeën gesneden.
294
00:20:20,802 --> 00:20:22,137
Dat is het.
295
00:20:27,100 --> 00:20:28,101
Wat?
296
00:20:41,990 --> 00:20:43,867
Leuke zet!
297
00:20:44,034 --> 00:20:47,079
Je sprong terug in de tijd,
gelijk aan de snelheid van het mes.
298
00:20:47,162 --> 00:20:51,083
Je had het niet kunnen doen zonder het te merken
hoe scherp is dit ding.
299
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
Ik denk dat je het gemerkt hebt, toch?
300
00:20:57,339 --> 00:21:00,050
Deze "Sayafushi" is een mislukking.
301
00:21:00,509 --> 00:21:03,595
Het is heel scherp
en het lemmet is zeer glad.
302
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
De rand breekt nooit af, hoe dan ook
hoeveel ik met haar heb gesneden.
303
00:21:06,390 --> 00:21:09,518
Zij zal de baan aannemen
van smeden, zoals ik.
304
00:21:09,726 --> 00:21:13,814
En het allerbelangrijkste: ik kan niet creëren
een schede die het kan vasthouden.
305
00:21:14,189 --> 00:21:17,359
Omdat het geen compleet zwaard is,
306
00:21:17,442 --> 00:21:20,445
Ik kon het niet naar de Seireitei sturen.
307
00:21:21,321 --> 00:21:24,408
Ik ben blij dat jullie hebben ingebroken
het Koninklijk Paleis.
308
00:21:24,491 --> 00:21:26,952
Dankzij jou kreeg ik de kans
om het te gebruiken.
309
00:21:27,744 --> 00:21:29,246
Bedankt,
310
00:21:29,913 --> 00:21:30,956
JH!
311
00:21:48,098 --> 00:21:51,018
Dus jij hebt de macht
uit de baarmoeder ontsnappen?
312
00:21:51,101 --> 00:21:52,978
Ik ben onder de indruk.
313
00:21:53,437 --> 00:21:56,606
Ik moet de koning de eer geven.
Een schitterende stijging!
314
00:21:57,482 --> 00:21:59,234
Gaan ze niet achter Zijne Majesteit aan?
315
00:21:59,609 --> 00:22:02,112
Ik zou het moeten doen
dezelfde vraag aan jou.
316
00:22:02,446 --> 00:22:03,613
Osho is daarboven.
317
00:22:03,697 --> 00:22:05,866
Zelfs mijn warmwaterbronnen niet
kan verwijderen
318
00:22:06,199 --> 00:22:08,410
de stank van bloed erin.
319
00:22:08,827 --> 00:22:12,748
Hij praat graag zulke onzin
over mij als ik er niet ben.
320
00:22:13,373 --> 00:22:15,000
Wat vind je hiervan?
321
00:22:16,376 --> 00:22:20,505
Je laat me passeren, Ichibe Hyosube.
322
00:22:22,758 --> 00:22:27,262
Ik heb hem vaak gestraft,
maar je zegt nog steeds terloops mijn naam.
323
00:22:29,097 --> 00:22:31,808
Geef mij niet de schuld als je je stem verliest.
324
00:22:32,225 --> 00:22:34,436
{\an8}"MANAKO OSHO"
- ICHIBE HYOSUBE
325
00:22:44,780 --> 00:22:49,117
{\an8}In één keer gingen de lichten uit
326
00:22:49,201 --> 00:22:51,661
{\an8}Ik herinner me eraan
Met één stem
327
00:22:51,745 --> 00:22:53,914
{\an8}En ik kan me niet bewegen
328
00:22:54,664 --> 00:22:58,835
{\an8}Kan niet verzenden
Niet eens een stukje
329
00:22:58,919 --> 00:23:00,003
{\an8}Van de regels die ik heb nagesynchroniseerd
330
00:23:00,128 --> 00:23:03,673
{\an8}Alle regels die ik niet wil vergeten
331
00:23:03,757 --> 00:23:05,008
{\an8}Terugspoelen
332
00:23:05,133 --> 00:23:06,134
{\an8}Herhaald
333
00:23:06,259 --> 00:23:07,302
{\an8}Het werd een merk
334
00:23:07,427 --> 00:23:08,595
{\an8}En ik zie het stof
335
00:23:08,678 --> 00:23:09,721
{\an8}Ik wacht en wacht
336
00:23:09,805 --> 00:23:11,223
{\an8}Maar hij start niet
337
00:23:11,306 --> 00:23:12,307
{\an8}Als je al klaar bent
338
00:23:12,432 --> 00:23:13,642
{\an8}Ik geef het op
339
00:23:13,725 --> 00:23:14,768
{\an8}Maar ik kan het wel
340
00:23:14,851 --> 00:23:16,019
{\an8}Je schouder lenen?
341
00:23:16,144 --> 00:23:17,646
{\an8}Met dit mes
342
00:23:17,729 --> 00:23:19,898
{\an8}Dat bleef achter
343
00:23:20,690 --> 00:23:22,692
{\an8}Sla erop
344
00:23:22,776 --> 00:23:26,321
{\an8}Nog steeds
Midden in een droom
345
00:23:26,405 --> 00:23:28,824
{\an8}Wij blijven zoeken
346
00:23:28,907 --> 00:23:31,034
{\an8}Het litteken
347
00:23:31,118 --> 00:23:33,745
{\an8}Dat onthoudt de draaiende wereld
348
00:23:33,829 --> 00:23:35,997
{\an8}Met alleen een sterk verlangen
349
00:23:36,081 --> 00:23:39,376
{\an8}Om te blijven leven
350
00:23:39,459 --> 00:23:44,506
{\an8}Laten we een morgen kiezen die niet meer terugkomt
351
00:23:44,631 --> 00:23:49,219
{\an8}Over een tijdje
352
00:23:49,344 --> 00:23:53,849
{\an8}De laatste gordijnen worden gesloten
353
00:23:54,474 --> 00:23:57,978
{\an8}Schijnt op ons
354
00:23:58,061 --> 00:24:00,897
{\an8}De wazige afsluiting
355
00:24:14,786 --> 00:24:19,166
"De toekomst, donker als pek,
ondersteboven."
356
00:24:21,209 --> 00:24:25,547
{\an8}BLEEKSEL