1
00:00:12,758 --> 00:00:14,448
أوه هو هو، نعم!

2
00:00:15,689 --> 00:00:17,413
الجبن!

3
00:00:19,448 --> 00:00:21,000
أوه.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,172
الانستقرام لا يعمل هنا

5
00:00:23,172 --> 00:00:25,965
نورا! نورا!

6
00:00:25,965 --> 00:00:27,689
هل أنت نورا لين ؟

7
00:00:27,689 --> 00:00:29,758
نعم أنا.
شكرا لك، واو.

8
00:00:29,758 --> 00:00:30,862
أنا سعيد جدًا لأنك وجدتني.

9
00:00:30,862 --> 00:00:31,965
بالطبع وجدتك.

10
00:00:31,965 --> 00:00:33,206
أنا جريس.

11
00:00:33,206 --> 00:00:34,931
سأكون شخصيتك
مساعد ومترجم

12
00:00:34,931 --> 00:00:36,344
خلال العقد الخاص بك
في تشيانسنت.

13
00:00:36,344 --> 00:00:38,344
أوه، عظيم.
كم من الوقت كنت
في الشركة؟

14
00:00:38,344 --> 00:00:40,724
أوه، أنا لست دائم
موظف Qiancent حتى الآن.

15
00:00:40,724 --> 00:00:43,034
لدينا تلك في أمريكا،
يطلق عليهم المؤقتين.

16
00:00:43,034 --> 00:00:44,896
أوه نعم.
تمام.

17
00:00:44,896 --> 00:00:46,413
دعني أساعدك
مع حقائبك.

18
00:00:46,413 --> 00:00:48,310
أوه، أنت لا...
يمكنني الحصول على هذا واحد.

19
00:00:48,310 --> 00:00:49,862
ليست لدي مشكلة. لست بحاجة إلى--
لا تحتاج إلى هذا واحد.

20
00:00:49,862 --> 00:00:52,241
فقط--فقط اتبعني
إلى سيارتك الخاصة.

21
00:00:52,241 --> 00:00:53,862
تمام.

22
00:00:53,862 --> 00:00:56,137
مرحبا بكم في الصين!

23
00:00:56,137 --> 00:00:58,137
شكرًا.
هل يمكنني...حسنا.

24
00:01:14,000 --> 00:01:15,310
هذا هو منزلك الجديد.

25
00:01:15,310 --> 00:01:17,655
ماذا؟!

26
00:01:17,655 --> 00:01:20,206
أوه...
كبير جدا!

27
00:01:20,206 --> 00:01:21,689
أوه، انها مثل
"آل جيفرسون".

28
00:01:21,689 --> 00:01:23,620
نحن هنا.

29
00:01:24,689 --> 00:01:26,310
يا بلدي.

30
00:01:26,310 --> 00:01:27,310
أوه...

31
00:01:28,482 --> 00:01:29,931
هذا مذهل!

32
00:01:29,931 --> 00:01:31,965
كان لي الشرف
لتزيينها بنفسي.

33
00:01:31,965 --> 00:01:34,655
هل يعجبك؟ نعم، نعم.

34
00:01:36,931 --> 00:01:38,448
ما هذا؟

35
00:01:38,448 --> 00:01:41,034
تلك هي اللوحة
جينا ديفيس

36
00:01:41,034 --> 00:01:44,137
مثل الإلهة ديانا،
ملكة الرماية.

37
00:01:44,137 --> 00:01:47,413
جينا ديفيس موهوبة جدًا
ورائع، مثلك تمامًا.

38
00:01:47,413 --> 00:01:48,862
لهذا السبب رسمتها
بالنسبة لك.

39
00:01:48,862 --> 00:01:50,241
أوه، أنت ترسم--
حسنًا، عظيم.
مم.

40
00:01:50,241 --> 00:01:51,517
أنت موهوب جدا
في الرسم.

41
00:01:51,517 --> 00:01:53,517
أستخدم الزيت فقط.

42
00:01:53,517 --> 00:01:54,862
أوه، عظيم.

43
00:01:54,862 --> 00:01:56,034
أوه، أوه...

44
00:01:56,034 --> 00:01:57,206
أوه.
هنا مفتاحك.

45
00:01:57,206 --> 00:01:59,137
شكرا لك. أم، أنا متاح

46
00:01:59,137 --> 00:02:00,896
في أي وقت من اليوم
أو الليل.

47
00:02:00,896 --> 00:02:02,000
تمام.

48
00:02:02,000 --> 00:02:03,793
في أي وقت من الليل.

49
00:02:03,793 --> 00:02:06,517
اه، لاحظت.

50
00:02:06,517 --> 00:02:08,310
حسنًا.

51
00:02:08,310 --> 00:02:12,724
أنا هنا، كما تعلمون،
الساعة 4:00 صباحًا، أنا هنا.

52
00:02:12,724 --> 00:02:15,068
والساعة 5:00 صباحًا. 5:00 صباحًا، أنا هنا.

53
00:02:15,068 --> 00:02:17,206
6:00.
فقط تأكد
أنت بالتأكيد تغادر.

54
00:02:20,172 --> 00:02:21,655
وداعا وداعا.

55
00:02:29,689 --> 00:02:32,310
وتحقق من هذا
غلاية موزع المياه!

56
00:02:32,310 --> 00:02:33,896
أقسم بالله،
عندما تضغط على هذا الزر

57
00:02:33,896 --> 00:02:35,241
انها تبدأ فقط في الفقاقيع.

58
00:02:35,241 --> 00:02:36,448
إنها مثل التكنولوجيا المجنونة.

59
00:02:36,448 --> 00:02:38,068
واو، هذا عظيم، نورا.

60
00:02:38,068 --> 00:02:39,793
إننا نفتقدك.

61
00:02:39,793 --> 00:02:41,206
أنا أفتقدكم يا رفاق أيضًا.

62
00:02:41,206 --> 00:02:42,344
زي جيان.

63
00:02:42,344 --> 00:02:43,689
زي جيان!

64
00:02:46,413 --> 00:02:48,586
لذا، أنا-- سأخرج
مع بريندا الليلة، حسنا؟

65
00:02:48,586 --> 00:02:51,000
أنا... ستكون بخير
بنفسك، هاه؟

66
00:02:51,000 --> 00:02:53,758
أوه، سأكون بخير.

67
00:02:53,758 --> 00:02:55,517
أنت متأكد؟
مم-هممم.

68
00:02:56,827 --> 00:02:58,379
أنا بخير.

69
00:02:58,379 --> 00:02:59,793
يذهب.

70
00:02:59,793 --> 00:03:01,344
رائع.

71
00:03:09,344 --> 00:03:10,758
يا رجل.

72
00:03:10,758 --> 00:03:12,551
كنت دائما أريد أن أفعل هذا.

73
00:03:15,758 --> 00:03:17,896
أوه، يا القرف اللعين!

74
00:03:17,896 --> 00:03:19,655
أوه، اللعنة!

75
00:03:21,000 --> 00:03:22,103
إنه مثل الأسمنت!

76
00:03:23,862 --> 00:03:26,689
غرفة التلفاز.

77
00:03:26,689 --> 00:03:28,620
أوه، الجحيم نعم.

78
00:03:32,551 --> 00:03:34,551
دعونا نرى ما يجري.

79
00:03:35,896 --> 00:03:37,206
"الأكاذيب الحقيقية"!

80
00:03:38,965 --> 00:03:40,413
البقاء مستيقظا لهذا.

81
00:03:47,344 --> 00:03:48,965
اه!

82
00:03:48,965 --> 00:03:50,448
آه!
جمال!

83
00:03:50,448 --> 00:03:51,862
بحق الجحيم؟

84
00:03:51,862 --> 00:03:54,034
أنا آسف جدا
لإخافتك.

85
00:03:54,034 --> 00:03:55,551
لم تكن تلتقط
مكالماتك،

86
00:03:55,551 --> 00:03:56,793
لذلك جئت
للاطمئنان عليك.

87
00:03:56,793 --> 00:03:58,896
هل تغيرت
ملابسي؟

88
00:03:58,896 --> 00:04:02,793
نعم فعلت.
لقد غفوت
ارتداء الجينز.

89
00:04:02,793 --> 00:04:05,931
حسنًا يا غريس، إذا كان هذا
سوف ينجح

90
00:04:05,931 --> 00:04:07,448
بيني وبينك،
لا يمكنك أن تأتي

91
00:04:07,448 --> 00:04:10,758
في منزلي وتغيير لي
بينما أنا نائم.

92
00:04:10,758 --> 00:04:12,758
إنه أكثر من اللازم.

93
00:04:12,758 --> 00:04:14,379
أنا آسف لأنني فشلت لك.

94
00:04:14,379 --> 00:04:16,000
أنت لم--
أنت لم تفشل.

95
00:04:25,896 --> 00:04:28,000
لا، لا، لا.

96
00:04:28,000 --> 00:04:29,241
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

97
00:04:29,241 --> 00:04:31,551
هنا، لديك بعض
الحبار المجفف.

98
00:04:31,551 --> 00:04:32,758
تحب الحبار المجفف؟

99
00:04:32,758 --> 00:04:35,275
نعم.
الحبار المجفف؟

100
00:04:35,275 --> 00:04:37,413
مم-هممم.
شكرًا لك.

101
00:04:37,413 --> 00:04:38,793
مرحبًا بك يا جريس.

102
00:04:38,793 --> 00:04:40,103
لا...لا...

103
00:04:40,103 --> 00:04:42,482
أحبك يا نورا.

104
00:04:42,482 --> 00:04:44,931
هل تريد
لتأكل هذا معي؟

105
00:04:44,931 --> 00:04:46,275
نعم، سوف آكل
بعض معك.

106
00:04:46,275 --> 00:04:48,275
حسنًا، يمكنني إطعامك أيضًا.

107
00:04:48,275 --> 00:04:50,103
حسنا، صه،
هذا ليس ضروريا.

108
00:04:53,103 --> 00:04:55,310
أوه، باو باو.

109
00:04:55,310 --> 00:04:56,827
رغم رحيلك،

110
00:04:56,827 --> 00:04:59,724
لا تزال رائحتها
مثل الاعشاب هنا

111
00:04:59,724 --> 00:05:00,896
اه.

112
00:05:11,034 --> 00:05:13,689
أوه...أنت مجروح.

113
00:05:13,689 --> 00:05:17,000
أوه، أوه، أوه.
أوه...

114
00:05:17,000 --> 00:05:20,310
ستكون بخير.
سأعتني بك.

115
00:05:20,310 --> 00:05:22,206
أنا الجدة.

116
00:05:23,689 --> 00:05:27,689
سأسميك...

117
00:05:27,689 --> 00:05:29,620
بوريس.

118
00:05:29,620 --> 00:05:32,413
الفريق بأكمله جدا
متشوقة لوصولك.

119
00:05:32,413 --> 00:05:34,793
لا استطيع الانتظار لتظهر لك
مكتبك الجديد.

120
00:05:34,793 --> 00:05:37,379
لذا، السؤال، ماذا يفعل
هذه الوظيفة تنطوي في الغالب؟

121
00:05:37,379 --> 00:05:40,206
هل هو اختبار المستخدم ،
التسويق والترميز؟

122
00:05:40,206 --> 00:05:41,655
لأنني أستطيع أن أتعلم جافا.

123
00:05:41,655 --> 00:05:43,241
تريدني
لتعلم جافا؟

124
00:05:43,241 --> 00:05:45,448
يمكنني أن أشعل نغمة.

125
00:05:45,448 --> 00:05:47,379
لا تحتاج
لفعل أي شيء.

126
00:05:47,379 --> 00:05:49,517
أنت فقط
وجه أمريكي.

127
00:05:51,000 --> 00:05:52,862
ماذا تقصد؟

128
00:05:52,862 --> 00:05:54,827
سيكون هناك وسائل الإعلام
المظاهر,

129
00:05:54,827 --> 00:05:56,068
وبالطبع،
إطلاق المنتج

130
00:05:56,068 --> 00:05:57,482
مع المسؤول الحكومي.

131
00:05:57,482 --> 00:06:00,379
ولكن دورك هنا هو أن تكون
الوجه الأمريكي لـ Scrubr.

132
00:06:00,379 --> 00:06:02,275
وأنت تفعل
عمل عظيم.

133
00:06:04,275 --> 00:06:05,655
تمام.

134
00:06:05,655 --> 00:06:06,724
هذا هو مكتبك الجديد.

135
00:06:10,172 --> 00:06:11,344
أوه!

136
00:06:11,344 --> 00:06:14,172
أوه! أوه! أوه!

137
00:06:15,448 --> 00:06:16,586
أوهه!

138
00:06:16,586 --> 00:06:18,862
انتظر، اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

139
00:06:18,862 --> 00:06:21,172
أحصل على هذا كله
مكتب الزاوية

140
00:06:21,172 --> 00:06:22,517
وليس لدي للعمل؟

141
00:06:22,517 --> 00:06:25,379
هذا صحيح.اللعنة.

142
00:06:25,379 --> 00:06:27,103
ما هذا؟

143
00:06:27,103 --> 00:06:29,206
إنه رائع
هذا ما هو عليه، فتاة مجنونة!

144
00:06:29,206 --> 00:06:31,517
ادخل!
حسنًا.

145
00:06:31,517 --> 00:06:33,517
كما تعلمون، في أمريكا
سيكون هذا، مثل،

146
00:06:33,517 --> 00:06:35,862
مم، غير مناسب
لمكان العمل.

147
00:06:35,862 --> 00:06:38,275
محظوظ نحن في الصين.

148
00:06:45,275 --> 00:06:46,793
مهلا مهلا.
هاه؟

149
00:07:02,068 --> 00:07:04,689
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أستطيع سماعكم يا رفاق، كما تعلمون.

150
00:07:06,068 --> 00:07:07,517
أنا تينغ دونغ
قليلا.

151
00:07:07,517 --> 00:07:09,000
أستطيع تينغ دونغ.

152
00:07:09,000 --> 00:07:11,586
لذا...
العمل.

153
00:07:13,413 --> 00:07:16,896
لماذا، أنت بحاجة لتناول الطعام.
ابقِ قوياً.

154
00:07:16,896 --> 00:07:19,034
هذا الحساء سوف
تساعدك على الشفاء.

155
00:07:19,034 --> 00:07:20,275
مهلا، أماه؟

156
00:07:20,275 --> 00:07:21,793
هل رأيت هاتفي؟
أستطيع--

157
00:07:21,793 --> 00:07:23,448
ما هي اللعنة هذا؟

158
00:07:23,448 --> 00:07:25,172
إنها حمامة.

159
00:07:25,172 --> 00:07:28,379
لماذا هناك حمامة
في المنزل؟

160
00:07:28,379 --> 00:07:30,655
يا والي، اهدأ.

161
00:07:30,655 --> 00:07:33,172
لقد جاء متألمًا
من خلال النافذة.

162
00:07:33,172 --> 00:07:35,000
أنا أقوم بتمريضه
العودة إلى الصحة.

163
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
أمي، هذا سخيف
الفئران الطائرة.

164
00:07:38,000 --> 00:07:39,793
الله ما هو الخطأ
معك؟

165
00:07:39,793 --> 00:07:41,620
حشرة أم لا،
انه يحتاج الى مساعدة.

166
00:07:41,620 --> 00:07:43,000
أيا كان، أماه.

167
00:07:43,000 --> 00:07:45,793
سأذهب لقضاء
الليلة في بريندا.

168
00:07:45,793 --> 00:07:48,724
أوه، لا تستمع
له، بوريس.

169
00:07:48,724 --> 00:07:53,793
أنت جميلة،
بغض النظر عما يقولون.

170
00:07:53,793 --> 00:07:56,655
الكلمات لا يمكن أن تحبطك.

171
00:08:01,793 --> 00:08:04,103
إدموند، حيث الجحيم
هل انت؟

172
00:08:04,103 --> 00:08:06,758
آه، تأشيرة العمل الخاصة بي لا تزال قيد المعالجة.

173
00:08:06,758 --> 00:08:08,448
على ما يبدو،
بعض إدموند لين الأخرى

174
00:08:08,448 --> 00:08:10,310
انضم إلى داعش عام 2014.

175
00:08:10,310 --> 00:08:12,586
إذا لم يكن ميتًا بالفعل، سأقتله.

176
00:08:12,586 --> 00:08:13,689
كيف الحال هناك؟

177
00:08:13,689 --> 00:08:15,275
هذه الوظيفة غريبة يا رجل.

178
00:08:15,275 --> 00:08:16,827
يبدو الأمر وكأنهم لا يفعلون ذلك
تتوقع مني أن أعمل

179
00:08:16,827 --> 00:08:18,344
ولكن يتم الدفع لي
كما لو كنت.

180
00:08:18,344 --> 00:08:19,793
يا إلهي، أليس هذا مذهلاً؟

181
00:08:19,793 --> 00:08:21,896
للحصول على أموال مقابل عدم القيام بأي شيء؟

182
00:08:21,896 --> 00:08:23,655
لقد كنت أنتظر
للحصول على المكتسبة

183
00:08:23,655 --> 00:08:25,517
من قبل شركة صينية
حتى أتمكن من احتساء النبيذ،

184
00:08:25,517 --> 00:08:28,103
تناول العشاء، وابتلع
ثقب الجبن.

185
00:08:28,103 --> 00:08:30,137
اعتقد. أنا فقط،

186
00:08:30,137 --> 00:08:32,310
لم أذهب أبدا هذا الوقت الطويل
بدون تدخين الحشيش.

187
00:08:32,310 --> 00:08:34,448
لا يا نورا، لا تحاولي العثور على المخدرات هناك.

188
00:08:34,448 --> 00:08:36,206
إنها غير قانونية للغاية في آسيا.

189
00:08:36,206 --> 00:08:37,620
ربما أنا فقط أشعر بالحنين إلى الوطن،
هل تعلم؟

190
00:08:37,620 --> 00:08:39,758
الجدة كانت ترسل لي
كل هذه WeChats

191
00:08:39,758 --> 00:08:41,620
معها وهذا
حمامة ملعونة، فقط...

192
00:08:41,620 --> 00:08:43,103
يا فتاة، تمتص، حسنا؟

193
00:08:43,103 --> 00:08:45,655
أنت في صنع الصين
تلك الأموال الآسيوية.

194
00:08:45,655 --> 00:08:47,103
لذا، اذهب إلى هناك
واحصل على نفسك

195
00:08:47,103 --> 00:08:48,965
أصيلة لطيفة
وجبة صينية .

196
00:08:48,965 --> 00:08:50,689
نعم، أنت على حق.
يجب أن أخرج هناك

197
00:08:50,689 --> 00:08:51,931
واحصل على بعض--
بعض جيدة حقا

198
00:08:51,931 --> 00:08:54,275
الطعام الصيني، هل تعلم؟
علاج نفسي.

199
00:09:10,206 --> 00:09:13,103
حسنا، انظر، وهنا بعض
الثوم هنا.

200
00:09:13,103 --> 00:09:14,896
نعم، يمكننا أن نفعل هذا.

201
00:09:14,896 --> 00:09:18,137
نعم، ولكننا بحاجة
بعض الزنجبيل أولاً.

202
00:09:31,103 --> 00:09:33,620
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
هل تحتاج إلى مساعدة؟

203
00:09:33,620 --> 00:09:34,931
نعم، أحب
بعض الماء.

204
00:09:38,379 --> 00:09:39,689
هل كنت تعيش هنا
لبعض الوقت أو شيء من هذا؟

205
00:09:39,689 --> 00:09:40,965
حوالي عامين.

206
00:09:40,965 --> 00:09:42,448
أنا أقوم بتدريب الصينيين
فريق التزلج على الجليد

207
00:09:42,448 --> 00:09:43,517
للأولمبياد.

208
00:09:43,517 --> 00:09:44,827
أوه، مثل "الركض البارد"!

209
00:09:44,827 --> 00:09:46,137
نعم، فقط--
تماما مثل ذلك،

210
00:09:46,137 --> 00:09:47,931
إلا أن ذلك كان، اه،
كان ذلك التزلج على الجليد،

211
00:09:47,931 --> 00:09:50,482
وكان الأمر مثيرًا للسخرية
لأنهم كانوا جامايكيين.

212
00:09:50,482 --> 00:09:52,482
أوه، نعم، لأنه كذلك
بيئة دافئة، نعم.

213
00:09:52,482 --> 00:09:53,931
نعم نعم.
أوه!

214
00:09:53,931 --> 00:09:55,103
دعني أخمن،
أنت مكتسب

215
00:09:55,103 --> 00:09:56,517
مع الكثير من الوقت
على يديك

216
00:09:56,517 --> 00:09:57,620
ولا شيء للقيام به.

217
00:09:57,620 --> 00:09:58,827
نعم، هذا بالضبط--
كيف عرفت؟

218
00:09:58,827 --> 00:10:00,344
يا صديقي، هناك أكوام،
أكوام منهم هنا.

219
00:10:00,344 --> 00:10:04,241
اه... روب، إنه بريطاني.مم.

220
00:10:04,241 --> 00:10:06,517
جاء إلى الصين
لأنه سوبر
في أفلام Wong Kar-wai.

221
00:10:06,517 --> 00:10:08,827
سفين وصوفي هناك
من النرويج.

222
00:10:08,827 --> 00:10:10,620
يقومون بالتجنيد
لعلي بابا.

223
00:10:10,620 --> 00:10:13,379
وكيفن.
إنه أمريكي مثلك.

224
00:10:13,379 --> 00:10:15,517
الولايات المتحدة الأمريكية؟
'رشفة؟

225
00:10:16,793 --> 00:10:18,275
حسنًا.

226
00:10:18,275 --> 00:10:19,448
لماذا هناك
لا يوجد شعب آسيوي

227
00:10:19,448 --> 00:10:20,620
في مجموعة أصدقائك؟

228
00:10:20,620 --> 00:10:21,793
أوه، إنها حانة للمغتربين.

229
00:10:21,793 --> 00:10:23,172
أوه، حسنًا، رائع. نعم، نعم، نعم.

230
00:10:23,172 --> 00:10:25,310
هل تشرب؟ أنا-- لا ينبغي لي حقًا.

231
00:10:27,655 --> 00:10:30,310
سيكون هذا رائعًا! عظيم، يا إلهي!

232
00:10:31,448 --> 00:10:33,482
حسنًا، نعم!

233
00:10:34,965 --> 00:10:36,965
ماذا؟
يا رفاق هل لديكم حشيش هنا؟

234
00:10:36,965 --> 00:10:38,137
إنها تجزئة سبليف.

235
00:10:38,137 --> 00:10:39,310
هاش سبليف؟

236
00:10:39,310 --> 00:10:40,862
نعم، ولكن إذا كنت
تريد شيئا آخر...

237
00:10:40,862 --> 00:10:43,103
يا رفاق حصلت
الكوكايين هنا أيضاً؟

238
00:10:43,103 --> 00:10:45,310
نعم، عندما كنت هنا
طويلة بما فيه الكفاية، تجد وسيلة.

239
00:10:45,310 --> 00:10:46,379
يا رجل!

240
00:10:46,379 --> 00:10:48,482
عقار إم دي إم إيه؟
أقراص إم دي إم إيه؟

241
00:10:48,482 --> 00:10:51,965
أوه!
الصين ضيقة للغاية، أيتها العاهرة!

242
00:10:53,413 --> 00:10:57,206
♪ فلنذهب للاحتفال،
احتفل طوال الليل، أوه أوه ♪

243
00:10:57,206 --> 00:11:00,758
♪ الكثير والكثير من الأوقات الجيدة،
قف أوه ♪

244
00:11:00,758 --> 00:11:02,827
♪ قف أوه أوه ♪

245
00:11:21,034 --> 00:11:22,965
نعمة!
تحدثنا عن هذا،

246
00:11:22,965 --> 00:11:24,620
المجيء إلى هنا
كسر والدخول.

247
00:11:24,620 --> 00:11:26,586
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
تعال إلى المنزل الليلة الماضية.

248
00:11:26,586 --> 00:11:29,103
كنت قلقا المرضى.

249
00:11:29,103 --> 00:11:31,379
أنا بخير، حسنًا؟
أنا فقط...

250
00:11:31,379 --> 00:11:33,172
لقد بقيت خارجاً قليلاً

251
00:11:33,172 --> 00:11:35,344
وأم، التقيت
بعض الأصدقاء الجدد.

252
00:11:35,344 --> 00:11:37,000
ما هو الخطأ
بعينيك؟

253
00:11:37,000 --> 00:11:38,379
لا يوجد شيء خاطئ
بعيني.

254
00:11:38,379 --> 00:11:40,758
الجزء الأسود كبير جدًا.

255
00:11:40,758 --> 00:11:42,655
هذا طبيعي،
هذا طبيعي.

256
00:11:42,655 --> 00:11:45,034
اليوم هو إطلاق المنتج
مع المسؤول الحكومي

257
00:11:45,034 --> 00:11:47,206
الحدث الأكثر أهمية الخاص بك
خلال وقتك معنا.

258
00:11:47,206 --> 00:11:48,758
علينا أن نجهزك.

259
00:11:48,758 --> 00:11:50,689
سوف أمشط شعرك.

260
00:11:50,689 --> 00:11:52,241
أنت - أنت تعتقد ذلك
هذا ضروري

261
00:11:52,241 --> 00:11:53,413
في هذه اللحظة بالضبط؟

262
00:11:53,413 --> 00:11:54,551
نعم.

263
00:12:04,068 --> 00:12:06,000
لا رائحة، غريس!

264
00:12:20,413 --> 00:12:21,724
نورا؟
اه.

265
00:12:21,724 --> 00:12:23,379
لو سمحت.
أوه!

266
00:12:29,586 --> 00:12:31,000
ينظر.

267
00:12:31,000 --> 00:12:34,034
سأكون صادقًا،
who-- من هنا جائع؟

268
00:12:35,655 --> 00:12:37,068
لا؟
ماذا عن مولي؟

269
00:12:37,068 --> 00:12:39,241
أي شخص يفعل مولي؟
له؟

270
00:12:39,241 --> 00:12:42,000
أعني، بفت، أليس كذلك؟

271
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
في الختام، التكنولوجيا
في كل مكان حولنا، حسنًا؟

272
00:12:46,000 --> 00:12:51,965
وأنا...أنا سعيد جدًا بذلك...

273
00:12:54,586 --> 00:12:56,068
...هل شاركت.

274
00:13:14,172 --> 00:13:16,724
أوي، ما الأمر معك؟

275
00:13:16,724 --> 00:13:19,827
لقد أفسدت هذا الإجتماع الضخم
في العمل اليوم،

276
00:13:19,827 --> 00:13:21,827
والجزء الأسوأ
لا أحد يهتم حتى.

277
00:13:21,827 --> 00:13:23,689
أوه، هذا ليس خطأك،
كنت على مولي.

278
00:13:23,689 --> 00:13:26,000
لم أكن في مولي، أنا-- كنت
تلك المرحلة الكوميدية الغريبة

279
00:13:26,000 --> 00:13:27,689
حيث كنت مثل
قرنية قليلا ،
ولكن في الغالب مكتئب.

280
00:13:30,758 --> 00:13:32,310
انتبه!

281
00:13:34,034 --> 00:13:35,655
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكني لا أحب لهجتك.

282
00:13:35,655 --> 00:13:38,000
هنا 2 دولار، على الأرجح.

283
00:13:38,000 --> 00:13:41,206
كيفن مثل هذا المقبض.
أمريكيون، أليس كذلك؟

284
00:13:41,206 --> 00:13:42,965
أنا أمريكي.

285
00:13:42,965 --> 00:13:44,793
مم، صحيح.

286
00:13:44,793 --> 00:13:46,793
يا رفاق!

287
00:13:46,793 --> 00:13:48,724
نحن في الصين، أيتها العاهرة!
نعم!

288
00:14:02,482 --> 00:14:03,517
عليك اللعنة.

289
00:14:05,275 --> 00:14:06,517
طائر الأحمق.

290
00:14:11,068 --> 00:14:13,896
مهلا، أماه.
ماذا تفعل؟

291
00:14:13,896 --> 00:14:16,482
أوه، أنا الحياكة
قبعة طيار لبوريس.

292
00:14:16,482 --> 00:14:19,655
مثل، بالنسبة للطيارين.
أليس لطيفا؟

293
00:14:19,655 --> 00:14:21,000
مرحبًا بريندا.

294
00:14:21,000 --> 00:14:23,413
مرحبًا سيدة لين،
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

295
00:14:23,413 --> 00:14:24,827
وبوريس.

296
00:14:24,827 --> 00:14:27,620
أمي، لا يمكنك الاحتفاظ بها
الطائر هنا بعد الآن.

297
00:14:27,620 --> 00:14:29,137
لقد تم حبسه جميعًا.

298
00:14:29,137 --> 00:14:31,034
أنا أساعده.

299
00:14:31,034 --> 00:14:32,689
أماه، فهو لا يحتاج
مساعدتكم، انظروا.

300
00:14:32,689 --> 00:14:34,379
إنه-- لقد شُفي تماماً.

301
00:14:34,379 --> 00:14:37,655
أوه، بوريس.
لقد شُفي.

302
00:14:37,655 --> 00:14:39,068
نعم، ترى؟

303
00:14:39,068 --> 00:14:41,241
لكنه ليس كذلك
إيذاء أي شخص.

304
00:14:41,241 --> 00:14:43,586
يمكننا أن نتناول العشاء هنا
نحن الأربعة.

305
00:14:43,586 --> 00:14:45,379
الأربعة...؟

306
00:14:45,379 --> 00:14:48,137
لا أريد أن آكل
مع الطائر.
نعم.

307
00:14:48,137 --> 00:14:51,000
أنا لا أمانع له
الانضمام إلينا.

308
00:14:51,000 --> 00:14:52,931
أنا لا أمانع أيضا.

309
00:14:56,689 --> 00:14:58,344
أوه!

310
00:14:58,344 --> 00:15:00,310
سأقوم بإعداد الطاولة.

311
00:15:17,000 --> 00:15:18,517
صباح الخير يا نورا.

312
00:15:18,517 --> 00:15:20,034
يا.
ما هو الخطأ؟

313
00:15:20,034 --> 00:15:22,034
كل شيء على ما يرام.

314
00:15:22,034 --> 00:15:23,965
أوه، هيا.
يمكنك أن تقول لي.

315
00:15:25,448 --> 00:15:28,206
لقد تم تجاوزي
على الترقية مرة أخرى.

316
00:15:28,206 --> 00:15:30,000
ثلاث سنوات،
لا تزال درجة الحرارة.

317
00:15:30,000 --> 00:15:33,965
لن أصبح أبدا
تشنغشي يوانجونغ.

318
00:15:33,965 --> 00:15:35,724
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

319
00:15:35,724 --> 00:15:37,103
هل يمكنني إرسال بريد إلكتروني
أو شيء من هذا؟

320
00:15:38,896 --> 00:15:41,068
هل تريد الخروج مع
أنا وأصدقائي الليلة؟

321
00:15:41,068 --> 00:15:43,241
أصدقائك الأجانب؟

322
00:15:43,241 --> 00:15:45,793
نعم نورا...

323
00:15:45,793 --> 00:15:48,068
سيكون كذلك
حلم أصبح حقيقة!

324
00:15:48,068 --> 00:15:50,551
أم ... إنهم يحتفلون
من الصعب قليلا، وإن كان.

325
00:15:50,551 --> 00:15:52,103
هل هذا جيد؟ أنا مستعد.

326
00:15:53,724 --> 00:15:56,551
جمال! جمال! جمال! غريس...

327
00:15:56,551 --> 00:15:59,344
نعم!

328
00:15:59,344 --> 00:16:01,172
أين حصلت
هذه الأسطورة؟

329
00:16:01,172 --> 00:16:04,137
لم أتعاطى المخدرات من قبل!

330
00:16:06,275 --> 00:16:07,586
مهلا، غريس.

331
00:16:07,586 --> 00:16:09,620
تريد أن تحب ربما رائعًا
أسفل قليلا؟

332
00:16:09,620 --> 00:16:11,482
لأنك مثلك
على الشريط الآن.

333
00:16:11,482 --> 00:16:13,413
أحبك يا نورا

334
00:16:13,413 --> 00:16:15,965
أكثر من
الأم والأب.

335
00:16:15,965 --> 00:16:18,689
أنا أحب المخدرات أيضا!

336
00:16:18,689 --> 00:16:20,517
دعونا نحصل على الثلاثي.

337
00:16:20,517 --> 00:16:22,310
جمال! جمال! لا!

338
00:16:22,310 --> 00:16:23,724
تحدثنا عن هذا.

339
00:16:23,724 --> 00:16:25,068
يجب على  أن أذهب.
يجب على  أن أذهب.

340
00:16:25,068 --> 00:16:26,586
ووو!

341
00:16:26,586 --> 00:16:28,586
ووو!

342
00:16:30,586 --> 00:16:33,000
جمال! جمال! جمال! غريس...

343
00:16:42,620 --> 00:16:44,482
ماذا-ماذا يحدث؟
ما هو الحظ...؟

344
00:16:44,482 --> 00:16:45,896
لقد غادروا جميعاً،

345
00:16:45,896 --> 00:16:48,689
والشرطة
وقال المخدرات لي.

346
00:16:48,689 --> 00:16:50,310
لا، إنهم ليسوا لها.

347
00:16:50,310 --> 00:16:51,517
لا، إنهم ليسوا لها.
إنهم ملكي.

348
00:16:51,517 --> 00:16:53,206
إنهم مخدراتي.
إنهم دكتورتي...

349
00:16:53,206 --> 00:16:55,172
لا بأس.
جريس، لا بأس.

350
00:16:55,172 --> 00:16:57,310
أنت أجنبي، نعم؟ نعم.

351
00:16:57,310 --> 00:16:59,275
إذا تم القبض عليك
مع المخدرات في الصين

352
00:16:59,275 --> 00:17:01,448
سوف تواجه
عواقب وخيمة.

353
00:17:01,448 --> 00:17:04,517
جريس، جريس، لا بأس.

354
00:17:04,517 --> 00:17:06,000
لا بد لي من القيام بذلك.
يجب أن أفعل هذا، حسنًا؟

355
00:17:06,000 --> 00:17:07,310
كل شيء على ما يرام.

356
00:17:07,310 --> 00:17:09,827
خذني. خذني
وسط المدينة إلى الحي الصيني.

357
00:17:09,827 --> 00:17:11,000
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.

358
00:17:16,689 --> 00:17:18,034
يا يسوع.

359
00:17:18,034 --> 00:17:20,068
لم أستطع الابتعاد
سريع بما فيه الكفاية، هاه؟

360
00:17:20,068 --> 00:17:22,241
لقد تصدعت
صديق صغير
حصلت لنا مداهمة.

361
00:17:22,241 --> 00:17:23,793
انها خطأها
أنا هنا الآن.

362
00:17:23,793 --> 00:17:25,551
أوه، نعم، انها خطأها
أنت هنا الآن.

363
00:17:25,551 --> 00:17:26,689
كأنك لم تفعل شيئاً

364
00:17:26,689 --> 00:17:27,965
وكأنك لم تأت
إلى بلد أجنبي

365
00:17:27,965 --> 00:17:30,275
وعدم الاحترام تماما
قواعدهم وثقافتهم.

366
00:17:30,275 --> 00:17:31,689
ومن ثم ينتهي بك الأمر في السجن
وأنت مثل،

367
00:17:31,689 --> 00:17:34,000
هذا ليس خطأي،
بالطبع لا يا غبي.

368
00:17:34,000 --> 00:17:36,137
شئنا أم أبينا،
أنت مثلي تمامًا.

369
00:17:37,310 --> 00:17:39,310
لين، نورا.

370
00:17:39,310 --> 00:17:40,620
نعم!

371
00:17:40,620 --> 00:17:42,068
هل سأذهب إلى السجن؟

372
00:17:42,068 --> 00:17:43,379
انه ذاهب الى السجن!

373
00:17:43,379 --> 00:17:44,724
ماذا؟

374
00:17:44,724 --> 00:17:46,689
لأن شركته
لم يدفع غراماته

375
00:17:46,689 --> 00:17:48,000
لا، لا، لا،
لكنهم يدفعون دائما.

376
00:17:48,000 --> 00:17:50,793
محظوظ بالنسبة لك،
دفعت شركتك.

377
00:17:50,793 --> 00:17:53,000
لذلك أنا حر.
إذن... أنا حر.

378
00:17:53,000 --> 00:17:54,137
أستطيع الحصول على
هاتفي الخلوي مرة أخرى؟

379
00:17:54,137 --> 00:17:56,000
أنت لن تذهب
إلى السجن.

380
00:17:56,000 --> 00:17:58,862
ولكن عقابك
يتم ترحيله

381
00:17:58,862 --> 00:18:00,517
العودة إلى أمريكا!

382
00:18:00,517 --> 00:18:02,172
العودة إلى أمريكا؟
تمام.

383
00:18:02,172 --> 00:18:03,379
عظيم،
لا، هذا جيد.

384
00:18:03,379 --> 00:18:05,551
هل تعلم
ما هي شركة الطيران؟

385
00:18:05,551 --> 00:18:07,586
ربما يمكنني الاتصال مسبقا
والنقدية في بعض النقاط.

386
00:18:07,586 --> 00:18:09,241
لأنه كذلك
الكثير من الأميال.

387
00:18:09,241 --> 00:18:10,655
يمين؟

388
00:18:15,793 --> 00:18:18,310
نورا! نورا!
نورا لين!

389
00:18:18,310 --> 00:18:20,241
أنا سعيد جدًا لأنني أمسكت بك. جريس؟

390
00:18:24,034 --> 00:18:25,586
صه، أنت لا تجادل
مع الشرطة.

391
00:18:27,103 --> 00:18:30,413
لا أستطيع أن أصدق Qiancent القسري
شرطهم الأخلاقي عليك.

392
00:18:30,413 --> 00:18:32,103
لقد استسلمت
كل شيء بالنسبة لي.

393
00:18:32,103 --> 00:18:33,931
سيكون لديك
فعلت ذلك بالنسبة لي.

394
00:18:33,931 --> 00:18:36,448
وأخيراً حصلت على ترقية
إلى zhengshi yuangong.

395
00:18:36,448 --> 00:18:37,758
أوه حقًا؟

396
00:18:37,758 --> 00:18:41,586
انتظر...هل فعلت
افعل ذلك من أجلي؟

397
00:18:41,586 --> 00:18:44,310
نورا، أنت أفضل شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

398
00:18:44,310 --> 00:18:46,758
أنا أحبك، وأحبك أيضًا يا جريس.

399
00:18:52,896 --> 00:18:55,068
حسنًا، لقد سمعتك
المرة الأولى.

400
00:18:55,068 --> 00:18:58,034
وداعا، جريس.

401
00:18:58,034 --> 00:18:59,896
الحصول على حمولة من هذه
رجال الشرطة بالرغم من ذلك، هاه؟

402
00:18:59,896 --> 00:19:01,344
هذا واحد حار نوعا ما.

403
00:19:01,344 --> 00:19:03,482
سأحاول تحطيم.

404
00:19:07,034 --> 00:19:08,137
بوريس؟

405
00:19:09,448 --> 00:19:11,965
بوريس، أين أنت؟

406
00:19:13,758 --> 00:19:16,517
أوه، ها أنت ذا، بوريس.

407
00:19:17,827 --> 00:19:19,448
أوه...

408
00:19:19,448 --> 00:19:22,275
أنا أفهم.

409
00:19:22,275 --> 00:19:24,482
أنت تأخذ رعاية جيدة
من نفسك.

410
00:19:24,482 --> 00:19:27,034
وشكرا
لكونك صديقي.

411
00:19:29,793 --> 00:19:30,931
الوداع.

412
00:19:35,655 --> 00:19:37,862
الجدة، أنا في المنزل!

413
00:19:37,862 --> 00:19:39,931
نورا؟

414
00:19:39,931 --> 00:19:41,896
أوه!
لقد عدت!

415
00:19:41,896 --> 00:19:43,655
ماذا حدث؟

416
00:19:43,655 --> 00:19:44,896
إنها قصة طويلة، ولكن...

417
00:19:44,896 --> 00:19:46,310
يا رجل، أنا سعيد
لرؤيتك يا جدتي.

418
00:19:46,310 --> 00:19:48,068
أنا سعيد جدًا لوجودي في المنزل.

419
00:19:48,068 --> 00:19:49,586
الكلبة، لا أستطيع أن أصدق

420
00:19:49,586 --> 00:19:51,379
لقد تم ترحيلك
تمامًا كما وصلت إلى هنا،

421
00:19:51,379 --> 00:19:53,689
ولا بد لي من التنظيف
القرف الخاص بك.

422
00:19:53,689 --> 00:19:54,965
أوه، مرحبا، الجدة.

423
00:19:54,965 --> 00:19:56,965
مرحبًا إدموند. وداعاً إدموند.

424
00:19:56,965 --> 00:19:58,000
تمام.

425
00:19:59,551 --> 00:20:02,068
إذن، أين الخاص بك
صديق حمامة؟

426
00:20:02,068 --> 00:20:05,000
غادر.
أراد العودة إلى المنزل أيضًا.

427
00:20:05,000 --> 00:20:07,793
مهلا، مهلا، أنا آسف
دراجتي لايف ستايل.

428
00:20:07,793 --> 00:20:09,862
اعتقدت أنك انتقلت
لذلك كنت أستخدم غرفتك

429
00:20:09,862 --> 00:20:11,206
كصالة رياضية.

430
00:20:11,206 --> 00:20:13,896
أسامح ذلك،
لكنني سأخرج.

431
00:20:13,896 --> 00:20:16,931
أين ستذهب
هذه المرة، هاه؟

432
00:20:16,931 --> 00:20:19,275
أوه، أنا أعلم.
ترك بوريس صندوق الأحذية الخاص به.

433
00:20:19,275 --> 00:20:20,655
يمكنك النوم في،
ماذا عن ذلك؟

434
00:20:20,655 --> 00:20:22,689
لا.

435
00:20:22,689 --> 00:20:24,344
لقد وفرت ما يكفي من المال
من راتبي Qiancent

436
00:20:24,344 --> 00:20:25,931
على الأقل
إيداع الشهر الأول

437
00:20:25,931 --> 00:20:27,275
وإيجار شهرين.

438
00:20:27,275 --> 00:20:29,862
لذا... سأفعل
انظر حولك.

439
00:20:29,862 --> 00:20:31,103
يا للقرف.

440
00:20:33,068 --> 00:20:35,827
الجدة، وأعتقد أنها حقا
سأفعل ذلك هذه المرة.

441
00:20:35,827 --> 00:20:38,931
تذكر، عندما طائر
يترك عشه،

442
00:20:38,931 --> 00:20:41,448
فهو يعرف دائما
حيث منزلها.

443
00:20:41,448 --> 00:20:42,827
أوه، أنت تستمع
إلى جدتك.

444
00:20:42,827 --> 00:20:44,103
هي تعرف عيبها

445
00:20:44,103 --> 00:20:45,655
نعم.
أعني أنني أحب أن أكون هنا،

446
00:20:45,655 --> 00:20:47,448
و-- وافتقدت كوينز.

447
00:20:48,586 --> 00:20:50,655
هل سمعت ذلك يا كوينز؟

448
00:20:50,655 --> 00:20:53,241
أحبك!
نعم!

449
00:20:53,241 --> 00:20:55,413
هل هذا فضلات الطيور؟ نعم، لا تلمس ذلك،
هذا بوريس.

450
00:20:55,413 --> 00:20:56,448
إنه حظ سعيد.

451
00:20:56,448 --> 00:20:57,758
وأيضاً ما هذا؟

452
00:20:57,758 --> 00:20:59,103
هذا هو بلدي نطاط ترتد.

453
00:20:59,103 --> 00:21:01,172
إلين وأنا استخدمه
لممارسة الرياضة.

454
00:21:01,172 --> 00:21:03,310
علينا أن نتدرب
اثنين من SIES.

455
00:21:03,310 --> 00:21:04,620
ما هو اثنين؟

456
00:21:04,620 --> 00:21:07,034
اثنان لواحد مع
عاهرة الذكور القادمة لدينا.

457
00:21:07,034 --> 00:21:10,275
الجدة!

458
00:21:35,275 --> 00:21:37,137
من
هو أكوافينا؟