1 00:00:57,460 --> 00:00:58,980 Юу? Аан, шударга биш! 2 00:01:01,500 --> 00:01:03,160 Түүнийг авцгаая! Алив, хурдлаарай! 3 00:01:12,060 --> 00:01:15,220 Сайн уу, Немо. Өглөөний мэнд, Аан. Хөөе, Дунд хүн. Өө, сайн уу, Өндөг. 4 00:01:21,920 --> 00:01:23,260 Өө, төгс цаг. 5 00:01:24,280 --> 00:01:26,000 Намайг өргөхөд дургүйцэхгүй. 6 00:01:27,880 --> 00:01:32,100 Би хөгширч байна ш дээ. Миний бие өмнөх шигээ хөдөлдөггүй. 7 00:01:32,300 --> 00:01:34,000 Би ямар нэг зүйлийн дунд байгаа юм шиг байна. 8 00:01:34,320 --> 00:01:35,660 Чи их хүнд байна. 9 00:01:35,920 --> 00:01:36,920 Хүнд үү? Би? 10 00:01:37,160 --> 00:01:38,820 Би ногооноос өөр юу ч иддэггүй. 11 00:01:39,180 --> 00:01:40,460 Бялуу бол хүнсний ногоо биш юм. 12 00:01:40,880 --> 00:01:42,380 Би уралдаанд ялагдах гэж байна. 13 00:01:42,640 --> 00:01:44,020 Уралдаан уу? Ямар уралдаан бэ? 14 00:01:44,580 --> 00:01:45,580 Бид яллаа! 15 00:01:45,940 --> 00:01:46,940 Бид яллаа! 16 00:01:46,960 --> 00:01:49,660 Бид яллаа! 17 00:01:49,960 --> 00:01:50,960 Анг, 18 00:01:54,120 --> 00:01:58,560 Агаарын нугалагчийн хувьд та энэ нь чухал юм Хэзээ биеэ барихаа мэддэг. 19 00:01:59,920 --> 00:02:04,060 Хэдийгээр та ялах хүч чадалтай байсан ч гэсэн Аватар юм. 20 00:02:04,520 --> 00:02:07,860 Маш олон хүн найдах болно чи. 21 00:02:15,360 --> 00:02:16,360 Тэр явчихсан! 22 00:02:21,000 --> 00:02:22,060 Тэр зугтсан! 23 00:02:50,320 --> 00:02:51,320 Би удаан унтсан уу? 24 00:02:51,640 --> 00:02:52,640 За яахав. 25 00:02:52,760 --> 00:02:53,780 Би аль хэдийн сэрчихсэн байна. 26 00:02:54,060 --> 00:02:56,220 Би мэднэ, би мэднэ. Бидэнд хийх ажил байна дуусгах. 27 00:02:58,140 --> 00:02:59,340 Аяллаа үргэлжлүүлье. 28 00:03:00,220 --> 00:03:01,340 Хуучин гэр лүүгээ буцаж ирлээ. 29 00:03:49,740 --> 00:03:53,440 Энэ бидний хамгийн сайхан аялал биш байж магадгүй. гэхдээ бидний олсон ямар ч агаар гулзайлтын дурсгал үүнийг хийдэг 30 00:03:53,440 --> 00:03:54,440 бүгд үнэ цэнэтэй. 31 00:03:59,920 --> 00:04:02,300 Энэ нь бидний хамгийн эртний хэсэг байж магадгүй юм цуглуулга. 32 00:04:22,670 --> 00:04:23,670 Би чамайг санаж байна. 33 00:04:29,890 --> 00:04:31,890 Момо, Аппотой гадаа гар. 34 00:04:33,750 --> 00:04:34,750 Одоо! 35 00:04:39,430 --> 00:04:46,070 Чи хэн бэ? Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 36 00:04:51,520 --> 00:04:52,740 Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 37 00:04:56,320 --> 00:05:00,720 Хаана байна? Хаана байна? Үгүй ээ, тийм биш тэр. Хөөе, эдгээр нь эртний эдлэл юм. 38 00:05:35,900 --> 00:05:36,900 Хүлээгээрэй! 39 00:05:45,920 --> 00:05:48,540 Үгүй! Энэ бол мянган жилийн настай! 40 00:05:55,460 --> 00:05:58,000 Магадгүй би тусалж чадна. Бидэнд чинийх хэрэггүй туслаач, Аватар. 41 00:05:59,360 --> 00:06:03,080 Бид ийм ертөнцөд амьдарч дууссан Худалдагч нар бүх эрх мэдэлтэй, бидэнд байгаа 42 00:06:03,280 --> 00:06:06,500 Чи хэн бэ? Бид үгүйсгэгдсэн хүмүүс. The Татгалзсан уу? 43 00:06:06,880 --> 00:06:08,060 Зүгээр л түүнийг аль хэдийн ал. 44 00:06:08,400 --> 00:06:09,940 Үгүй ээ, тэр бүх газрыг буулгана. 45 00:06:38,160 --> 00:06:39,160 Баярлалаа. 46 00:07:56,940 --> 00:07:58,180 Момо, би зүгээр. 47 00:08:01,080 --> 00:08:02,760 Гэхдээ бид Бүгд Найрамдах хот руу очих ёстой. 48 00:08:04,360 --> 00:08:05,800 Апа! Өө өө! 49 00:08:10,160 --> 00:08:11,160 Ус. 50 00:08:25,000 --> 00:08:30,260 Түүний овгууд сарнаас хүчээ цуглуулдаг мөн далайн түрлэгтэй хамт урсдаг. 51 00:08:31,820 --> 00:08:38,600 Дэлхий, хөдшгүй хүсэл зоригийн хаант улс, найдвартай, хүчтэй. 52 00:08:42,240 --> 00:08:48,640 Гал, агуу чадваргүй болгосон сүйрэл, гэхдээ бас 53 00:08:48,640 --> 00:08:51,020 их халуун дулаан. 54 00:08:53,340 --> 00:08:54,340 Агаар, 55 00:08:54,860 --> 00:09:00,040 А-гийн хүчээр тайван нүүдэлчид хар салхи, гэхдээ зөөлөн сэтгэлийн сүнс 56 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 сэвшээ салхи. 57 00:09:02,520 --> 00:09:09,380 Үе үеийн Аватар, нэг бүх дөрвөн элементийн эзэн, тэдгээрийг хадгалсан 58 00:09:09,380 --> 00:09:10,380 тэнцвэр. 59 00:09:11,900 --> 00:09:16,680 Гэхдээ тэр хариуцлага надад ирэх үед хүүхэд байхдаа би зугтсан. 60 00:09:17,060 --> 00:09:22,720 Би үхлийн аюултай шуурганд баригдсан, гэхдээ миний Аватар сүнс намайг бөмбөрцөгт хадгалсан 61 00:09:22,720 --> 00:09:24,280 миний үлдсэн газар энерги. 62 00:09:24,790 --> 00:09:26,170 зуун жилийн турш. 63 00:09:26,950 --> 00:09:32,230 Тэнцвэртэй байгааг олж мэдээд сэрлээ Аватараар хадгалагдаж байсан 64 00:09:32,230 --> 00:09:33,230 дайнаар. 65 00:09:34,010 --> 00:09:36,390 Агаарын нүүдэлчид байхгүй болсон. 66 00:09:37,030 --> 00:09:38,290 Нэгээс бусад нь. 67 00:09:38,670 --> 00:09:39,670 Би. 68 00:09:40,290 --> 00:09:44,050 Би өөрөөсөө зугтаж чадахаа больсон Аватар дүрийн үүрэг хариуцлага. 69 00:09:45,170 --> 00:09:47,950 Би бүх үндэстний холбоотнуудыг олсон. 70 00:09:48,290 --> 00:09:50,610 Бендерс. Мөн нугардаггүй хүмүүс. 71 00:09:52,350 --> 00:09:54,620 Катара? Ус нугалах аргыг зааж өгсөн. 72 00:09:55,240 --> 00:09:57,960 Топ намайг арга барилд сургасан газар гулзайлгагчид. 73 00:09:58,940 --> 00:10:03,060 Нэгэн цагт миний хамгийн муу дайсан Зуко миний дайсан болсон гал унтраах багш. 74 00:10:04,120 --> 00:10:08,700 Сокка надад эр зориг хамгийн чухал гэдгийг харуулсан удирдагч байхын чухал хэсэг. 75 00:10:09,660 --> 00:10:11,720 Бид гэр бүл болсон. 76 00:10:12,700 --> 00:10:16,060 Тэгээд бид хамтдаа Зуун жилээ дуусгалаа Дайн. 77 00:10:17,460 --> 00:10:22,000 Дараа нь бид шаргуу ажлыг эхлүүлсэн дэлхийг сэргээн босгох. 78 00:10:34,350 --> 00:10:39,530 Удаан хугацааны туршид үндэстэн тусгаарлагдсан, ганцаараа, үүний үр дүнд бид бүгд хохирсон. 79 00:10:39,890 --> 00:10:45,610 Гэхдээ энд, энэ эртний сайт дээр бид бүх хүмүүс байдаг газрыг бий болгосон 80 00:10:46,050 --> 00:10:51,810 нугарагч, нугардаггүй адилхан, ажиллах Ирээдүйг бүтээхийн тулд энх тайвнаар хамтдаа. 81 00:10:52,130 --> 00:10:57,130 Хэдийгээр тэгэх хүмүүс байсаар байна биднийг хагалан бутаргахыг эрэлхийлвэл бид нэгдмэл хэвээр байна. 82 00:10:57,790 --> 00:11:01,630 Би зөвлөлийн төлөөлөгчийн хувьд өнөөдөр энд байгаадаа баяртай байна. 83 00:11:02,170 --> 00:11:07,570 Бүгд найрамдах улсын ойг тэмдэглэж байна Хот ба Unity Tower-ийн нээлт, a 84 00:11:07,570 --> 00:11:09,390 бүх хүмүүст зориулсан бэлэг тэмдэг. 85 00:11:41,579 --> 00:11:42,780 Хөөе! Катара! 86 00:11:48,160 --> 00:11:49,160 Чи гомдсон. 87 00:11:57,160 --> 00:11:58,420 Гүнзгий амьсгаа аваарай. 88 00:12:00,900 --> 00:12:03,260 Мөн амьсгалаа гарга. 89 00:12:04,720 --> 00:12:06,740 Би үгүйсгэгч өсөж байгаа гэж сонссон тоо. 90 00:12:07,200 --> 00:12:08,800 Гэхдээ тэд хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй энэ. 91 00:12:09,240 --> 00:12:10,300 Аватар руу дайрч байна уу? 92 00:12:10,620 --> 00:12:13,340 Тиймээ. Тэд гайхалтай тулаанчид байсан. 93 00:12:14,160 --> 00:12:15,340 Тэр ч байтугай нугалахгүйгээр. 94 00:12:17,180 --> 00:12:18,540 Өө. Өө. 95 00:12:18,800 --> 00:12:19,800 Бид хаясан. 96 00:12:20,100 --> 00:12:21,100 Шударга бай. 97 00:12:21,160 --> 00:12:22,160 Та үүнд таатай байна. 98 00:12:22,480 --> 00:12:23,880 Хөөе, энэ ноцтой юм. 99 00:12:24,460 --> 00:12:28,840 Тэдний авсан газрын зураг юу ч байсан, хэрэв тэд авахын тулд Аватарыг алахад бэлэн байсан 100 00:12:28,840 --> 00:12:30,740 Энэ, тэд өөр юу хийхэд бэлэн байна вэ? 101 00:12:31,320 --> 00:12:32,320 Би мэдэхгүй. 102 00:12:33,520 --> 00:12:34,920 Би чамд санаа зовж байна. 103 00:12:35,740 --> 00:12:39,280 Та илүү их цагийг өнгөрөөж байна агаарын сүм, ганцаараа. 104 00:12:40,760 --> 00:12:43,360 Ингэж л би өнгөрсөн үетэйгээ зууралддаг. 105 00:12:45,300 --> 00:12:47,520 Энэ чамд ямар хэцүү байгааг би мэднэ. 106 00:12:51,740 --> 00:12:58,440 Би дайралтанд өртөхөд би бүх зүйлийг бодож байсан Энэ нь ийм байж болох тухай байв. 107 00:13:00,280 --> 00:13:02,580 Би хамгийн сүүлчийн агаар гулзайгч. 108 00:13:04,140 --> 00:13:08,020 Би үхвэл миний соёл надтай хамт үхдэг. 109 00:13:10,680 --> 00:13:14,480 Та хамгийн сүүлчийн агаар гулзайгч байж магадгүй, гэхдээ чи ганцаараа биш. 110 00:13:15,920 --> 00:13:19,340 Аан, эдгээрийн аль нь ч байхгүй байсангүй чи. 111 00:13:20,440 --> 00:13:24,260 Та өөрийн хүчээр хотыг боломжтой болгосон зүрх сэтгэл, таны оюун ухаан. 112 00:13:25,920 --> 00:13:30,580 Таны ачаар бүх үндэстэн амьдардаг энд, хамтдаа. 113 00:13:33,390 --> 00:13:34,570 Минийхээс бусад нь. 114 00:13:44,750 --> 00:13:45,750 Би мэднэ. 115 00:13:46,090 --> 00:13:48,690 Гэхдээ энд байгаа хүмүүст таных хэрэгтэй хэвээр байна хамгаалалт. 116 00:13:49,850 --> 00:13:51,590 Чи бол агаар гулзайгч. 117 00:13:52,310 --> 00:13:54,150 Гэхдээ чи бас Аватар юм. 118 00:13:56,490 --> 00:13:57,490 Чиний зөв. 119 00:13:59,070 --> 00:14:02,610 Энэ Сонам хүн хэн ч байсан надад хэрэгтэй илүү ихийг олж мэдэх. 120 00:14:30,190 --> 00:14:31,190 Аватар Року. 121 00:14:31,290 --> 00:14:33,350 Чамтай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна. 122 00:14:33,650 --> 00:14:35,050 Би чамд яаж туслах вэ? 123 00:14:35,290 --> 00:14:39,410 Та амьдралынхаа туршид сонсож байсан уу? Сона хэмээх эртний агаар тээглэгч? 124 00:14:39,790 --> 00:14:43,970 Би тэгээгүй, гэхдээ чамд олон өнгөрсөн амьдрал бий дуудах. 125 00:14:44,470 --> 00:14:48,390 Аватар дээр дахиад нэг нь буцаж магадгүй цикл танд туслах болно. 126 00:14:49,090 --> 00:14:50,410 Баярлалаа, Аватар Року. 127 00:14:52,990 --> 00:14:53,990 намайг уучлаарай. 128 00:14:54,170 --> 00:14:55,310 Би Сонагийн талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй. 129 00:14:56,170 --> 00:14:57,170 Магадгүй эрт. 130 00:14:57,310 --> 00:14:58,990 Энд биш. Энд биш. 131 00:15:08,180 --> 00:15:10,360 Аан, сайн уу? 132 00:15:10,760 --> 00:15:12,760 Энд хэн нэгэн байна уу? 133 00:15:13,660 --> 00:15:14,660 Сайн уу? 134 00:15:28,520 --> 00:15:32,700 Та нэг үеийн аватар шиг харагдаж байна минийхээс нэлээд хол. Гуйя, гуйя 135 00:15:32,760 --> 00:15:36,140 хархныхаа тухай надад хэлээч. Хүмүүс юу вэ өмссөн үү? 136 00:15:36,420 --> 00:15:37,880 Шаахайнууд хэвээрээ байна уу? 137 00:15:38,180 --> 00:15:39,180 Тиймээ. 138 00:15:39,520 --> 00:15:40,520 Өө, яагаад? 139 00:15:40,800 --> 00:15:46,960 Яагаад ийм олон жилийн дараа хөлийн хуруугаа нээв өөр хэн нэгний царцдастай зүсмэлүүд үү? 140 00:15:47,400 --> 00:15:48,680 Энэ нь зэвүүн юм. 141 00:15:48,900 --> 00:15:52,100 Зөв. Ямар ч байсан надад компьютерийн заавар байна. 142 00:15:52,360 --> 00:15:53,760 Харж байна уу, намайг дайрсан. 143 00:15:54,120 --> 00:15:56,940 Би биш байсан, тийм үү? Би биш байсан. I гэдгийг мэд. 144 00:15:57,450 --> 00:16:01,030 Энэ нь хийх зүйл байж магадгүй гэж би бодож байна Сонам нэртэй агаар тээглэгчтэй. Хмм. 145 00:16:01,890 --> 00:16:03,810 Сонам. Танил сонсогдож байна. 146 00:16:04,570 --> 00:16:07,830 Сонам. Би энэ нэрийг хаанаас сонссон юм бэ өмнө? Аа! 147 00:16:08,150 --> 00:16:11,490 Сонам бол түүний бага охин байв дахь possum тахианы дэлгүүрийн эзэн 148 00:16:11,490 --> 00:16:12,429 булангийн зах. 149 00:16:12,430 --> 00:16:18,330 Хүлээгээрэй, тэр миний хуучин Сониам байсан. Хэрэв зөвхөн Түүнд ийм бүдүүлэг зан байгаагүй 150 00:16:19,410 --> 00:16:21,170 Зэвүүн. Энэ хаашаа ч явахгүй. 151 00:16:22,510 --> 00:16:23,510 За, 152 00:16:24,110 --> 00:16:25,350 Цаг зав гаргасанд баярлалаа. 153 00:16:25,790 --> 00:16:27,500 Би заавал... Хайлтаа үргэлжлүүлээрэй. 154 00:16:27,800 --> 00:16:29,320 Өө, Сона. 155 00:16:29,540 --> 00:16:33,180 Та домгийн тухай асууж байна Аватараа алдсан. 156 00:16:34,020 --> 00:16:35,520 Сона Аватар байсан уу? 157 00:16:35,820 --> 00:16:37,200 Үнэхээр тэр байсан. 158 00:16:37,580 --> 00:16:42,020 Тэр бол алтан үеийн Аватар байсан агаар гулзагчид. 159 00:16:42,280 --> 00:16:47,360 Домогт түүнийг чадах ажилтантай гэж хэлсэн сүнсний асар их энергийг чиглүүлэх 160 00:16:47,360 --> 00:16:50,900 ертөнц, түүний хамгаалагчид хязгааргүй олгох хүч. 161 00:16:51,500 --> 00:16:53,860 Энэ нь бүр боломжтой юу? 162 00:16:54,720 --> 00:16:56,360 Өө, бид хэзээ ч тодорхой мэдэхгүй. 163 00:16:56,700 --> 00:17:00,820 Олон аватарууд харилцах гэж оролдсон түүнтэй хамт байсан ч тэд чадаагүй. Тэр 164 00:17:00,820 --> 00:17:04,920 шиг болсон тул бүрмөсөн алга болсон хэрэв тэр хэзээ ч байгаагүй бол. 165 00:17:05,480 --> 00:17:07,420 Магадгүй энэ нь илүү дээр юм. 166 00:17:07,960 --> 00:17:11,880 Магадгүй ийм ажилтан хэтэрхий аюултай байсан байх эзэмших хэн ч. 167 00:17:12,560 --> 00:17:14,060 Аватар хүртэл. 168 00:17:14,400 --> 00:17:18,900 Гэхдээ яг ийм учраас би олох хэрэгтэй байна тэр. Над руу дайрсан хүмүүс 169 00:17:18,900 --> 00:17:21,119 газрын зураг. Энэ нь ажилтнуудад хүргэх ёстой. 170 00:17:21,900 --> 00:17:23,700 Шион аватар аа. 171 00:17:24,300 --> 00:17:25,960 Чи надад хаана байгааг хэлэх хэрэгтэй. 172 00:17:28,480 --> 00:17:33,660 Домогт Сонам алга болсон гэж ярьдаг Уулын оргилд таягтайгаа 173 00:17:33,660 --> 00:17:34,660 Байху. 174 00:17:37,180 --> 00:17:41,660 Катара, намайг гэнэт орхисонд уучлаарай. гэхдээ би Denider гэж юу болохыг олж мэдсэн 175 00:17:41,660 --> 00:17:42,660 дараа. 176 00:17:43,240 --> 00:17:47,920 Сонам асар их хүч чадалтай болов тэдний гарт, энэ нь байж болох юм 177 00:17:47,920 --> 00:17:48,920 сүйрлийн зэвсэг. 178 00:17:49,860 --> 00:17:51,000 Тэдэнд эхлэл бий. 179 00:17:51,580 --> 00:17:52,780 Үрэх цаг байхгүй. 180 00:17:54,220 --> 00:17:56,880 Та Оппа, Момо хоёрыг аваад, цуглуул багийн үлдсэн хэсэг. 181 00:17:57,160 --> 00:17:58,400 Бидэнд тусламж хэрэгтэй болно. 182 00:18:05,200 --> 00:18:09,600 Дараагийн хэлэлцэх асуудал бол Гал үндэстэн тэнгисийн цэргийн хүчин хөлөг онгоцтой зөрчилдсөн 183 00:18:09,600 --> 00:18:13,480 гэж нэрлэдэг хэт даврагч бус гулзайлтын бүлэг үгүйсгэсэн. Тэд эртний зүйлийг дээрэмдэж байсан 184 00:18:13,480 --> 00:18:14,480 сайтууд. Эрхэм дээдэс! 185 00:18:15,040 --> 00:18:19,040 Яаралтай мессеж ирсэн байна Бүгд Найрамдах хот. Яасан увайгүй юм бэ. 186 00:18:19,240 --> 00:18:21,340 Галын лорд Зуко байгааг харж чадахгүй байна уу... Чемберлен. 187 00:18:22,960 --> 00:18:26,160 Ганцхан хүн илгээх боломжтой тасалдах хангалттай яаралтай мессеж 188 00:18:26,160 --> 00:18:27,160 Галын Эзэний зөвлөгөө. 189 00:18:27,380 --> 00:18:28,580 Аватараас авсан юм уу? 190 00:18:28,880 --> 00:18:31,080 Тийм ээ, эрхэм ээ. Надад уншаарай. Тийм ээ, миний эзэн. 191 00:18:32,680 --> 00:18:37,920 Та юу хийж байгаа юм бэ? Үүнийг хурдан уншаарай. 192 00:18:38,840 --> 00:18:40,780 Тийм ээ, Гранд Чемберлен. 193 00:18:42,160 --> 00:18:44,840 Фламио Хартман, Галыг хэрхэн удирдаж байна Үндэстэн? 194 00:18:45,080 --> 00:18:50,900 Би чамайг уйтгартай Чемберлен гэж найдаж байна Таны захидалд дурдагдсан хэвээр байна 195 00:18:50,900 --> 00:18:55,950 чи. Ямар ч байсан хөөцөлдөхийн тулд надад хэрэгтэй байна таны тусламж. Та ирж болох уу 196 00:18:55,950 --> 00:19:00,330 тэр даруй уу? Өө, мөн мартаж болохгүй салюттай боов авчир. 197 00:19:02,250 --> 00:19:05,690 Хөлбөмбөгийн мөчлөгийг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. 198 00:19:06,130 --> 00:19:09,950 Дөл таныг хаана байгаа тэнгэр лүү хөөргөдөг дайснууд дээрээ усан бөмбөг хаях боломжтой. 199 00:19:10,210 --> 00:19:12,950 Дараа нь галуунууд гарч ирэн галууг наахад тань туслах болно буух. 200 00:19:13,390 --> 00:19:14,530 Гайхалтай, тийм үү? 201 00:19:14,850 --> 00:19:15,850 Аа, уйтгартай. 202 00:19:16,030 --> 00:19:18,210 Чадаж байхад яагаад чарга хэрэгтэй гэж зүгээр л усны нугалах уу? 203 00:19:18,410 --> 00:19:19,510 Өө, өө, өө, над шиг, над шиг. 204 00:19:20,970 --> 00:19:24,310 Маш олон хэвээр байгаа гэдгийг санаарай над шиг нугарч чаддаггүй хүмүүс. 205 00:19:24,510 --> 00:19:26,950 Аватар Аанг яагаад бус хүнтэй хамтрах болов - нугалах уу? 206 00:19:27,750 --> 00:19:29,430 Яагаад? Яагаад гэдгийг нь хэлье. 207 00:19:29,650 --> 00:19:31,070 Би түүнийг мөсөн уулнаас аварсан. 208 00:19:31,310 --> 00:19:35,050 Миний бумеранг түүний хажууд нисч байхад намайг дайснуудыг итгэлт хүнтэйгээ хамт авч явсан 209 00:19:35,350 --> 00:19:38,290 Би бүр "Гал үндэстэн"-ийг бүхэлд нь устгасан агаарын хөлөг армада. 210 00:19:40,290 --> 00:19:43,330 Дээрээс нь би илүү байсан түүнээс илүү алдартай. 211 00:19:44,770 --> 00:19:46,230 Та их худалч юм аа, Талька. 212 00:19:49,580 --> 00:19:50,580 Аватар киноноос авсан. 213 00:19:50,820 --> 00:19:51,940 Хөөх! Үнэхээр үү? 214 00:19:52,460 --> 00:19:54,460 Өө, одоо чи намайг дажгүй гэж бодож байна уу? 215 00:19:55,800 --> 00:19:57,440 За, металл гулзайлгагчид. 216 00:19:57,880 --> 00:20:01,560 Та нарын хэн нэг нь зөөлөн хөлтүүд чадах эсэхийг харцгаая ядаж намайг гараа ажиллуулаарай. 217 00:20:41,000 --> 00:20:44,100 Мастер Топ, таны дээр шувуу байна толгой. Тэгээд? 218 00:20:44,300 --> 00:20:45,560 Энэ нь мессежтэй байх шиг байна. 219 00:20:45,960 --> 00:20:46,960 Унших. 220 00:20:47,560 --> 00:20:50,180 Аватар Аангаас авсан. Түүнд чиний хэрэгтэй туслах. 221 00:20:50,400 --> 00:20:51,400 Татгалзсан уу? 222 00:20:51,720 --> 00:20:52,720 Тэр хаана байна? 223 00:20:53,020 --> 00:20:54,300 Байху уул. 224 00:22:03,760 --> 00:22:04,760 Би тэр малгайнд дуртай. 225 00:23:55,280 --> 00:23:56,780 Энэ чи байж болох уу? 226 00:25:00,720 --> 00:25:01,720 Чи хэн бэ? 227 00:25:48,110 --> 00:25:49,110 Баярлалаа. 228 00:28:26,870 --> 00:28:32,430 аврахын тулд та үүнийг хүлээж чадсангүй a өөрийгөө авахаар гүйхээс нэг өдрийн өмнө 229 00:28:32,430 --> 00:28:36,630 үхсэн би чамайг энд хайж байна гэж бодсон энэ залуу болох ажилтны хувьд 230 00:29:06,640 --> 00:29:08,300 Тэр яаж бүхэл бүтэн уулыг барьж чадсан бэ? 231 00:29:08,660 --> 00:29:11,740 Түүний хи нь надад байхгүй юм шиг хүчтэй хэзээ нэгэн цагт мэдэрсэн. 232 00:29:13,180 --> 00:29:17,960 Хөөе, Аватар, чи энэ залууг ялсан гэж бодож байна Таны хамгийн удаан хөлдсөн рекорд 233 00:29:18,180 --> 00:29:20,920 Тиймээ. Тэр хэр удаан байсан гэж та бодож байна тэр мөс? 234 00:29:21,240 --> 00:29:22,240 Би мэдэхгүй. 235 00:29:22,660 --> 00:29:25,020 Шивээс нь эртний харагддаг. 236 00:29:25,760 --> 00:29:27,460 Тэр тэнд удаан хугацаагаар байсан. 237 00:29:27,760 --> 00:29:29,700 Тэр хөгшин залууд сайхан үнэртэй байдаг. Өө. 238 00:29:30,020 --> 00:29:33,700 Юу? Энэ залууг хөөрхөн гэж хэлээрэй сэтгэл татам. Өөр хэн нэгэн баталж байна. 239 00:29:33,980 --> 00:29:36,420 Энэ бол ноцтой. Юу нь дур булаам вэ гэсэн үг үү? Зүгээр л шууд хэлээрэй 240 00:29:36,420 --> 00:29:38,100 баталгаажуулалт. Тэр сэтгэл татам юм уу? 241 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Тэр их дур булаам. 242 00:29:39,520 --> 00:29:40,520 Тийм үү? 243 00:29:41,260 --> 00:29:42,740 Юу? Тэр бол. 244 00:29:43,160 --> 00:29:44,160 Энэ бүхэн ясны бүтцэд байдаг. 245 00:29:49,000 --> 00:29:51,320 Өө, хөө, хөө. Хөөе. 246 00:29:56,600 --> 00:29:57,600 Газар бөхийгч. Үгүй, үгүй, үгүй. 247 00:29:57,780 --> 00:29:58,780 Бид бүгд энд найзууд. 248 00:29:59,100 --> 00:30:00,100 Зүгээр дээ. 249 00:30:00,300 --> 00:30:02,420 Буруу тал дээр хэн нэгэн сэрлээ уул. 250 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 Тэр хаана байна? 251 00:30:06,220 --> 00:30:07,760 Аватар Сонам ​​хаана байна? 252 00:30:08,360 --> 00:30:09,500 Та Сонамыг таньдаг уу? 253 00:30:10,860 --> 00:30:11,860 Чи хэн бэ? 254 00:30:13,240 --> 00:30:17,260 Би үүнийг яаж тайлбарлахаа мэдэхгүй байна, гэхдээ чи удаан унтсан байна. 255 00:30:18,840 --> 00:30:20,040 Би одоо Аватар болсон. 256 00:30:20,720 --> 00:30:21,720 Би Аан байна. 257 00:30:22,680 --> 00:30:27,460 Хэрэв та Аватар бол Сонам. 258 00:30:30,980 --> 00:30:35,600 За, Сона аль хэдийн алга болсон байж магадгүй, гэхдээ цаашаа гэрэл гэгээтэй тал, Та сэрээ 259 00:30:35,600 --> 00:30:36,600 төгс цаг. 260 00:30:36,860 --> 00:30:40,820 Хүн бүр өөрийг нь хараад гайхах болно агаар нугалагч. Аан бол сүүлчийнх нь биш 261 00:30:40,820 --> 00:30:41,820 дахиж. 262 00:30:42,920 --> 00:30:44,860 Сүүлд нь юу гэсэн үг вэ? 263 00:30:47,160 --> 00:30:50,420 Агаарын нүүдэлчид. 264 00:30:51,800 --> 00:30:53,020 Тэд арчигдлаа. 265 00:30:54,820 --> 00:30:55,820 Зөвхөн би л байна. 266 00:30:59,950 --> 00:31:02,410 Сонам ​​ажилтан, танд байгаа юу? 267 00:31:03,190 --> 00:31:04,410 Энэ бол одоо бидний цорын ганц найдвар. 268 00:31:05,150 --> 00:31:06,150 Юу гэсэн үг вэ? 269 00:31:06,610 --> 00:31:07,930 Би үүнийг зэвсэг гэж бодсон. 270 00:31:09,230 --> 00:31:10,870 Штаб бол зэвсэг биш. 271 00:31:11,750 --> 00:31:12,890 Энэ бол бэлэг юм. 272 00:31:15,510 --> 00:31:20,330 Үүний тусламжтайгаар Сонам суваг дамжуулах боломжтой болсон сүнслэг ертөнцийн асар их хүч. 273 00:31:21,170 --> 00:31:24,430 Энэ л хүч нь Жорана ийм боломжийг олгосон юм цэцэглэн хөгжих. 274 00:31:25,110 --> 00:31:29,430 Дэлхийн хамгийн агуу хот. Агаар нүүдэлчдийн утопи. 275 00:31:29,930 --> 00:31:35,930 Сонам алтан үеийг удирдаж байсан газар тэнцвэрт байдал, би амьдралаа зориулж байсан газар 276 00:31:35,930 --> 00:31:36,930 түүнд үйлчлэх. 277 00:31:37,490 --> 00:31:43,470 Хариуд нь тэр намайг өсгөж, түүнийг ашигласан надад өгөх ажилтан, нугардаггүй, 278 00:31:43,630 --> 00:31:46,230 агаарыг нугалах хүч. 279 00:31:47,150 --> 00:31:49,930 Би анхных байсан, гэхдээ би болохгүй байсан сүүлчийн. 280 00:31:50,930 --> 00:31:56,590 Тэр тэнгэрийг агаараар дүүргэж, Бид түүний хажууд нисч, амар амгаланг түгээв 281 00:31:56,590 --> 00:31:57,650 дэлхий даяар. 282 00:32:08,170 --> 00:32:09,170 Чи зүгээр үү? 283 00:32:10,490 --> 00:32:12,950 Сонам хүмүүст өгөхийн тулд ажилтнуудаа ашигласан агаар нугалах. 284 00:32:13,910 --> 00:32:19,630 Хэрэв бид үүнийг олвол би агаарын гулзайлтыг авчирч чадна дэлхий рүү буцах. 285 00:32:20,530 --> 00:32:24,150 Энэ бол итгэмээргүй юм. Байгаагүй 100 гаруй жилийн турш агаар нугалагч. 286 00:32:24,830 --> 00:32:27,690 Энэ бол таны хүссэн бүх зүйл, Аан. 287 00:32:29,330 --> 00:32:33,330 Бид хамгийн том харгислалыг эдгээж чадна дайнд оролцсон үндэстэн. 288 00:32:34,350 --> 00:32:37,030 Энэ нь эцсийн алхам байж магадгүй юм дэлхийг сэргээн босгох. 289 00:32:37,680 --> 00:32:40,540 Татгалзсан хүн эхлээд тийшээ очвол тийм биш. Тэд газрын зурагтай. 290 00:32:41,880 --> 00:32:42,880 Татгалзсан хүмүүс хэн бэ? 291 00:32:43,260 --> 00:32:45,080 Харгис хэрцгий бус бүлэг. 292 00:32:45,760 --> 00:32:49,780 Тэд... ажилчдын хойноос явах ёстой өөрсдөдөө агаар нугалж өгөх. 293 00:32:50,080 --> 00:32:51,420 Тэгвэл дэмий үрэх цаг байхгүй. 294 00:32:51,800 --> 00:32:53,440 Энэ байж болох ганц л газар бий. 295 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Бидоноо бэлдээрэй. 296 00:32:55,040 --> 00:32:57,700 Бид эцэс төгсгөлгүй замаар аялах хэрэгтэй болно далай. 297 00:32:57,940 --> 00:32:59,380 Дэлхийн нөгөө талд? 298 00:32:59,700 --> 00:33:00,960 Гэхдээ тэнд юу ч байхгүй. 299 00:33:01,220 --> 00:33:02,220 Тэнд арал байна. 300 00:33:02,560 --> 00:33:04,280 Аялал амаргүй байх болно. 301 00:33:04,580 --> 00:33:06,120 Гэхдээ бид үүнийг хийж чадна. 302 00:33:07,180 --> 00:33:08,180 Тэгээд явцгаая. 303 00:33:09,420 --> 00:33:12,100 Тэнгэр бол усанд орох газар биш юм хүүхэд. 304 00:33:12,740 --> 00:33:13,780 Усны хүүхэд үү? 305 00:33:14,520 --> 00:33:19,600 Аан, би чамайг дөнгөж сая сэрсэн гэдгийг мэдэж байна мянган жил, гэхдээ бид үүнийг хийдэг 306 00:33:19,600 --> 00:33:20,920 хамтдаа. Надад итгээрэй. 307 00:33:21,320 --> 00:33:22,540 Бид ийм байдлаар илүү хүчтэй болсон. 308 00:33:22,740 --> 00:33:24,040 Team Avatar-д тавтай морил. 309 00:33:24,980 --> 00:33:25,980 Таны нэр хэн бэ? 310 00:33:26,840 --> 00:33:27,840 Тага. 311 00:33:28,100 --> 00:33:29,700 Намайг Тага гэдэг. 312 00:33:40,970 --> 00:33:42,370 том металл агаарын бизон. 313 00:33:50,330 --> 00:33:53,410 Бид эртний замаар аялах болно тэнгэр. 314 00:33:55,270 --> 00:33:59,570 Манай хүмүүсийн сурч мэдсэн зүйл их агаарын бизоны сүргийг дагаж тэр 315 00:33:59,570 --> 00:34:00,870 Өмнө нь бидэнд агаар гулзайлгах аргыг зааж өгсөн. 316 00:34:01,590 --> 00:34:06,950 Зөвхөн бидний мэддэг агаарын урсгалууд -ийн агуу хүрээг тойрсон 317 00:34:07,410 --> 00:34:10,070 хүссэн газраа аялах боломжийг бидэнд олгодог. 318 00:34:10,989 --> 00:34:14,650 Бидэнд "Air Nomads" хэмээх нэрийг өгсөн. 319 00:34:44,969 --> 00:34:45,969 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 320 00:34:46,730 --> 00:34:48,409 Тэр энэ агаарыг үнэхээр мэдэрч байна. 321 00:34:48,670 --> 00:34:51,150 Тэр зөн совингоор жолоодож байна. 322 00:34:51,610 --> 00:34:53,650 Хэрэв түүний зөн совин нь буруу байвал яах вэ? 323 00:34:54,010 --> 00:34:56,230 Зөн совинтой байхад хэнд хэрэгтэй юм бэ ийм булчингууд уу? 324 00:34:56,530 --> 00:34:58,930 Эсвэл тархи нь хямарчихвал яана хөлдөж байна уу? 325 00:34:59,170 --> 00:35:00,170 Над шиг үү? 326 00:35:00,310 --> 00:35:06,310 Өө, үгүй, үгүй! Тэр 5000-аар хөлдсөн жил, за юу? Чи юуны төлөө хөлдсөн бэ? 327 00:35:06,310 --> 00:35:10,530 100? За, энэ юу ч биш. Таны тархи шинэхэн. 328 00:35:11,590 --> 00:35:14,510 Магадгүй тэр жаахан хуучирсан байх, гэхдээ түүнийг хар. 329 00:35:14,910 --> 00:35:20,010 Тэр өөрийн элементтэй маш их нийцдэг, тэр чадна дугааргүйгээр бүхэл бүтэн далайгаар аялах 330 00:35:20,010 --> 00:35:21,410 газрын зураг, багаж байхгүй. 331 00:35:24,450 --> 00:35:26,070 Би түүнээс сурах зүйл маш их бий. 332 00:35:38,090 --> 00:35:41,030 Өөрийгөө харахын тулд би юу ч өгөх болно Дахин агаарын бизон. 333 00:35:47,080 --> 00:35:48,400 Ганц л үлдэж байгааг харахын тулд. 334 00:35:50,800 --> 00:35:56,400 Соёот чи манай ард түмэн арчигдлаа гэж хэлсэн гарсан ч та амьд үлдсэн. 335 00:35:57,120 --> 00:35:58,120 Яаж? 336 00:36:00,200 --> 00:36:02,320 Би өөрийгөө Аватар гэдгээ сая л мэдсэн. 337 00:36:03,260 --> 00:36:07,200 Гэхдээ хариуцлага, энэ нь хэтэрхий их байсан. 338 00:36:08,800 --> 00:36:09,960 Тэгээд би зугтсан. 339 00:36:11,520 --> 00:36:14,780 Намайг байхгүй байхад Гал үндэстэн дайрсан. 340 00:36:17,770 --> 00:36:18,770 Тэд намайг хайж байсан. 341 00:36:21,330 --> 00:36:24,210 Хэрвээ... Хэрвээ би тэнд байсан бол. 342 00:36:25,010 --> 00:36:29,210 Сонам, Агаарын нүүдэлчид бий болсон гэж хэлэх байх манангаас. 343 00:36:29,690 --> 00:36:32,150 Бид хоромхон зуур дэлхийг тойрон алхдаг. 344 00:36:32,650 --> 00:36:35,890 Дараа нь бид мөнхийн салхи руу буцна. 345 00:36:37,590 --> 00:36:39,050 Яцо лам надад үүнийг зааж өгсөн. 346 00:36:40,170 --> 00:36:41,790 Бид ижил жинтэй байдаг. 347 00:36:42,150 --> 00:36:44,910 Өөр хэн ч байж чадахгүй уй гашуу ойлгох. 348 00:36:45,690 --> 00:36:47,990 Гэхдээ чи бид хоёр өнгөрсөн үеийг эдгээж чадна. 349 00:36:48,590 --> 00:36:54,250 Манай элемент ямар хүчтэй болохыг танд харуулъя агаар гулзайгчид хамтран ажиллах үед байж болно. 350 00:36:57,710 --> 00:36:59,490 Та юу хийж байгаа юм бэ? 351 00:37:00,410 --> 00:37:02,490 Содом надад ингэж заасан. 352 00:37:02,970 --> 00:37:05,050 Биднийг холбож буй эрч хүчийг мэдэр. 353 00:37:09,710 --> 00:37:14,870 Бидний хоорондын холбоо. Та үүнийг мэдэрч чадах уу? Үүнийг ашигла. 354 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 Энэ бол гайхалтай! 355 00:37:17,920 --> 00:37:18,920 Тийм ээ! 356 00:37:21,780 --> 00:37:22,800 Өө-хөө! 357 00:37:23,140 --> 00:37:24,300 Өө, тийм! 358 00:37:24,740 --> 00:37:28,360 Хүний бумеранг! Тэр үнэхээр нисч байна. Бид ч мөн адил. 359 00:37:28,640 --> 00:37:30,880 Өө, энэ бол миний хамгийн сайн найз! Энэ бол минийх хамгийн сайн найз! 360 00:37:32,180 --> 00:37:33,420 Одоо чи намайг хая! 361 00:38:02,480 --> 00:38:04,080 Энэ боломжтой гэж би огт бодоогүй. 362 00:38:04,420 --> 00:38:05,860 Энэ бол зөвхөн эхлэл. 363 00:38:13,600 --> 00:38:14,920 Би үүнд итгэж чадахгүй байна. 364 00:38:16,200 --> 00:38:17,840 Агаар бөхөөгчид тэнгэрийг дахин дүүргэх болно. 365 00:38:18,220 --> 00:38:20,240 Бидэнд маш том бэлэг өгсөн. 366 00:38:20,760 --> 00:38:22,460 Өөрийгөө гэтэлгэх боломж. 367 00:38:23,400 --> 00:38:26,000 Чи намайг үүн дээр олох тавилантай уул, Аан. 368 00:38:28,240 --> 00:38:29,600 Чи яаж тэнд очсон юм бэ? 369 00:38:34,190 --> 00:38:35,730 Earthbenders Тиран руу дайрчээ. 370 00:38:36,950 --> 00:38:39,530 Соним бид хоёр зэрэгцэн аймшиггүй тулалдсан тал. 371 00:38:39,990 --> 00:38:41,750 Бид тэднийг Байху уулан руу буцаасан. 372 00:38:42,350 --> 00:38:43,890 Энэ бол миний хамгийн сүүлд санаж байгаа зүйл юм. 373 00:38:46,090 --> 00:38:47,790 Тэр чиний амийг аварсан байх. 374 00:38:48,450 --> 00:38:50,910 Зөвхөн Аватар л чамайг оруулж чадах байсан тэр бөмбөрцөг. 375 00:38:54,770 --> 00:38:57,510 Аан, би чамаас юм асууж болох уу? 376 00:38:57,810 --> 00:38:58,810 Мэдээжийн хэрэг. 377 00:38:59,370 --> 00:39:02,310 Хэрэв Гал үндэстэн агаарыг устгасан бол Нүүдэлчид... 378 00:39:03,370 --> 00:39:05,850 оршихуйд яаж зовж шаналах вэ Галын эзэн үү? 379 00:39:09,110 --> 00:39:10,710 Зуко бол найз бөгөөд холбоотон юм. 380 00:39:11,450 --> 00:39:14,230 Тэр туслахын тулд аавынхаа эсрэг хандсан би дайныг дуусгана. 381 00:39:15,030 --> 00:39:17,270 Гэсэн хэдий ч тэр одоо титмийг өөрөө зүүж байна. 382 00:39:18,430 --> 00:39:21,090 Гал нь угаасаа шатдаг, Аан. 383 00:39:21,950 --> 00:39:25,250 Манай төрлийн хүмүүс үргэлж шаналж байсан бусад элементүүдийн гар. 384 00:39:27,050 --> 00:39:28,590 Тийм учраас бид Бүгд Найрамдах хотыг байгуулсан. 385 00:39:29,370 --> 00:39:31,710 Хэрэв бид сонсох юм бол дэлхий дахинд харуулах бие биенээ... 386 00:39:32,010 --> 00:39:34,250 Бид бүгд хамтдаа амар амгалан амьдарч чадна. 387 00:39:35,810 --> 00:39:39,750 Агаар бөхөөгчдийг буцаан авчрахад л болно бүрэн байх. 388 00:39:43,290 --> 00:39:47,650 Хүн бүр өөрийнхөөрөө зууралдсан үед дэлхий бүхэлдээ хагарах шахсан. 389 00:39:48,630 --> 00:39:54,530 Түүнээс гадна Катара, Сокка, Зуко, Топх, тэд одоо миний гэр бүл. 390 00:39:56,030 --> 00:39:58,230 Би боломжтой ертөнцөд амьдрахыг хүсч байна бүгд хамтдаа байгаарай. 391 00:40:00,590 --> 00:40:02,750 Та надад Сонамыг маш их санагдуулдаг. 392 00:40:07,710 --> 00:40:08,710 Энэ бол Аватар. 393 00:40:09,210 --> 00:40:11,310 Мөн энэ удаад тэр найзуудтайгаа хамт байна түүнийг. 394 00:40:11,630 --> 00:40:13,070 Энэ бол Галын Эзэний агаарын хөлөг юм. 395 00:40:13,390 --> 00:40:15,850 Тэд яаж биднээс түрүүлсэн бэ? Тэд тэгдэггүй газрын зураг хүртэл байна. 396 00:40:16,150 --> 00:40:18,310 Бид түүнийг ажилчид руу орох эрсдэлд оруулж болохгүй эхлээд. 397 00:40:18,570 --> 00:40:20,490 Түүнийг ал. Гэхдээ тэр бидний амийг өршөөсөн. 398 00:40:21,370 --> 00:40:24,770 Хэчнээн тоо томшгүй олон хүн амь үрэгдэв түүнийг хүлээж буй зуун жил 399 00:40:25,070 --> 00:40:27,550 Танайх арчигдаж байхад тэр хаана байсан юм гарах уу? 400 00:40:27,770 --> 00:40:31,210 Хэрэв бид ямар нэг зүйлийг өөрчлөхийг хүсч байвал ... хэрэгтэй нугарагчдад юу байна. 401 00:40:31,510 --> 00:40:32,510 Хүч. 402 00:41:10,570 --> 00:41:11,590 Усан онгоцыг дарсаар байх уу? 403 00:41:13,750 --> 00:41:14,750 Хага? 404 00:41:15,570 --> 00:41:16,570 Хага, боль! 405 00:41:45,550 --> 00:41:46,630 Үхэшгүй мөнхийн шуурга. 406 00:41:47,810 --> 00:41:48,810 Өө, үгүй. 407 00:41:54,330 --> 00:41:56,390 Өөр арга зам байх ёстой. 408 00:41:56,690 --> 00:42:00,690 Үгүй. Чи бид хоёр хамтдаа замаа цэвэрлэж чадна хөлөг онгоц руу. Гэхдээ бид одоо явах ёстой. 409 00:42:01,850 --> 00:42:03,730 Аан, надад итгээрэй. 410 00:42:07,370 --> 00:42:09,350 Магадгүй одоо буцах сайхан цаг байх. 411 00:42:09,630 --> 00:42:11,270 Энэ сонголт байхаа больсон гэж бодож байна. 412 00:42:11,890 --> 00:42:12,930 Тэд хаашаа явж байгаа юм бэ? 413 00:42:23,340 --> 00:42:24,340 Бид агаарын даралтыг алдаж байна. 414 00:42:30,200 --> 00:42:33,680 Тара, надтай хамт яв. Би яах вэ? Ав дугуй. Юу? 415 00:42:34,040 --> 00:42:36,500 Би зөвхөн Гал үндэстэнг сүйрүүлж байсан агаарын хөлөг. 416 00:42:38,140 --> 00:42:40,220 За, харцгаая. Манай жолоо энд байна. Энд цахилгаан шат байна. 417 00:42:40,480 --> 00:42:43,660 Манай тавиур байна. Мөн тэнд байна биднийг алах аварга хар салхи 418 00:42:59,920 --> 00:43:02,280 Яг л миний үзүүлсэн шиг надтай хамт алхаарай. 419 00:43:02,760 --> 00:43:04,840 Бид зүүж чадна ... 420 00:43:04,840 --> 00:43:14,680 Тийм ээ! 421 00:43:15,140 --> 00:43:16,920 Ингээд л болоо, Аан! Үргэлжлүүл! 422 00:43:41,710 --> 00:43:45,850 Битгий алд. Энэ тийм ч амар биш, ялангуяа бүх зүйл хажуу тийшээ байхад. 423 00:44:13,200 --> 00:44:14,260 Бид буцах ёстой. 424 00:44:14,520 --> 00:44:15,700 Найзууддаа итгэ. 425 00:44:15,940 --> 00:44:17,860 Хэрэв бид үүнийг арилгахгүй бол тэд амжихгүй зам. 426 00:44:31,860 --> 00:44:33,720 Зуко, бид далайд сүйрэх гэж байна. 427 00:44:33,980 --> 00:44:36,400 Би танд дохио өгөх үед татаарай дугуйны дэргэдэх хөшүүрэг. 428 00:45:05,040 --> 00:45:06,040 Надад дохио өгөөч! Надад дохио өгөөч! 429 00:45:42,920 --> 00:45:45,280 бодож байна. Би хар салхиг цэвэрлэж байсан зам гаргах. 430 00:45:45,540 --> 00:45:49,020 Усан онгоц сүйрэх шахсан Аан. Бид чадна нас барсан. Тэгээд өөрийгөө авчихвал яана 431 00:45:49,020 --> 00:45:50,460 алагдсан уу? Чи бол Аватар. 432 00:45:50,980 --> 00:45:53,800 Энэ бол хэтэрхий эрсдэлтэй. Бид буцах хэрэгтэй одоо. 433 00:45:54,100 --> 00:45:55,038 Үгүй 434 00:45:55,040 --> 00:45:56,280 Бид бараг ирчихлээ. 435 00:45:56,600 --> 00:45:58,840 Бид зөвхөн нүд рүү нь орох хэрэгтэй шуурга. 436 00:45:59,940 --> 00:46:02,380 Аан, үгүй. Энэ хэтэрхий аюултай. 437 00:46:02,600 --> 00:46:05,120 Ажилтнууд тэнд байна. Тэд түүнийг үгүйсгэв үүний дараа. 438 00:46:05,440 --> 00:46:08,600 Тэд чадна гэдэгт та үнэхээр итгэж байна уу шуургыг даван туулах уу? Бид бараг л 439 00:46:08,600 --> 00:46:12,820 тэнд. Тэр ажилтан намайг буцааж авчирч чадна хүмүүс. Таныг хэр их хүсч байгааг би ойлгож байна 440 00:46:12,860 --> 00:46:14,460 гэхдээ... Чи ойлгохгүй байна. Та нарын хэн нь ч биш хийх. 441 00:46:16,480 --> 00:46:17,480 Аан. 442 00:46:19,360 --> 00:46:20,580 Бид урагш тэмүүлдэг. 443 00:46:24,220 --> 00:46:27,200 Хэрэв бид хангалттай агаар үүсгэдэг бол бид түлхэж чадна бидний зам. 444 00:47:14,570 --> 00:47:15,570 Бид давж гарсан. 445 00:47:15,610 --> 00:47:16,610 Баярлалаа, Тага. 446 00:47:16,750 --> 00:47:18,030 Чи байсан, Аан. 447 00:47:18,250 --> 00:47:19,510 Бид чамаас болж энд байна. 448 00:47:19,750 --> 00:47:23,090 Тийм ээ, бид ч бас цагийг сайхан өнгөрүүлж байна. Та Бид руу нисч байна гэж хэлж болох байсан 449 00:47:23,090 --> 00:47:24,090 үхэшгүй шуурга. 450 00:47:24,290 --> 00:47:27,130 Энэ нь аюултай байсныг би мэдэж байна, гэхдээ бид тэгэх ёстой байсан эрсдэлд оруул. Бид? 451 00:47:27,490 --> 00:47:32,250 Хэзээ санал хураалт явуулсныг би санахгүй байна тэр. Цаг байсангүй. Би хийх ёстой байсан 452 00:47:32,250 --> 00:47:33,910 залгах. Найзууд аа, Аангийг битгий буруутгаарай. 453 00:47:34,330 --> 00:47:35,650 Энэ бүгд миний буруу. 454 00:47:35,970 --> 00:47:37,530 Энэ хэцүү байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 455 00:47:38,590 --> 00:47:40,870 Харин Аан чиний хүч чадалд итгэсэн баг. 456 00:47:41,350 --> 00:47:43,210 Мөн би үүний нэг хэсэг болсондоо баяртай байна. 457 00:47:49,740 --> 00:47:50,740 Би чамайг уучилж байна, Тага. 458 00:47:51,280 --> 00:47:53,000 Бүгд, хараарай. 459 00:47:54,120 --> 00:47:58,240 Эдгээр арлууд нь арслан яст мэлхий байсан. 460 00:48:00,320 --> 00:48:01,320 Өө. 461 00:48:02,760 --> 00:48:03,900 Сайхан байна. 462 00:48:06,460 --> 00:48:11,940 Миний үеэс нэлээд өмнө арслан яст мэлхий хүнд бөхийх бэлгийг өгсөн. 463 00:48:12,700 --> 00:48:15,180 Эдгээр нь тэдний сүүлчийн амрах газар юм. 464 00:48:15,600 --> 00:48:18,760 Энд Сонам тэдний сурахаар ирсэн юм арга замууд. 465 00:48:19,980 --> 00:48:22,860 Тэр ажилчдаа орхисон гэдэгт би итгэлтэй байна энд. 466 00:48:23,320 --> 00:48:24,480 Бид хаанаас хайж эхлэх ёстой вэ? 467 00:48:25,300 --> 00:48:27,780 Аан, чи түүнтэй холбогдох ёстой. 468 00:48:28,920 --> 00:48:31,460 Гэхдээ Сонатай хэн ч холбогдож чадахгүй. 469 00:48:31,740 --> 00:48:35,160 Арслан яст мэлхийн сүнслэг хүч энд төвлөрсөн хэвээр байна. 470 00:48:35,700 --> 00:48:36,820 Энэ нь таныг чиглүүлээрэй. 471 00:48:37,480 --> 00:48:38,720 Бид нэн даруй хөдөлнө. 472 00:48:39,220 --> 00:48:42,100 Үнэндээ, Тага, бид таныхыг үнэхээр ашиглаж болно энд туслаач. 473 00:48:42,300 --> 00:48:46,720 Хэрэв үгүйсгэгчдийн ард ойрхон байгаа бол бидэнд хэрэгтэй бэлэн байх. Тийм ээ, бид явах болно 474 00:48:46,720 --> 00:48:48,780 нь Toph-ийн металл гулзайлтын илүү хэрэгтэй энийг зас. 475 00:48:49,180 --> 00:48:52,240 Миний нугаралт тэр шуургыг даван туулсан. Та юу хийсэн бэ? 476 00:48:52,480 --> 00:48:53,480 Хөлөөрөө жолооддог. 477 00:48:54,040 --> 00:48:55,040 Засвар хүлээж болно. 478 00:48:55,260 --> 00:48:56,300 Аан надад хэрэгтэй байна. 479 00:48:56,560 --> 00:48:59,980 Така, үлдэж, миний найзуудад туслаарай. 480 00:49:00,760 --> 00:49:01,960 Би ганцаараа зүгээр болно. 481 00:49:03,060 --> 00:49:04,060 Таны хүссэнээр. 482 00:49:04,800 --> 00:49:07,300 Бид аялалынхаа засварыг эхлүүлнэ гэр. 483 00:49:09,500 --> 00:49:14,600 Хүн бүр, би чамаас маш их зүйл асуусан гэдгээ мэдэж байна Энэ аялалд, гэхдээ бид явах гэж байна 484 00:49:14,600 --> 00:49:17,200 өөрчлөгдөх ямар нэг зүйлийг хийх дэлхий. 485 00:50:46,760 --> 00:50:49,140 Энэ нь бага зэрэг сайхан болж байна амралт. 486 00:50:50,220 --> 00:50:52,260 Алах гэж оролдсон бүх хүмүүсийг эс тооцвол бид. 487 00:50:52,540 --> 00:50:56,160 Мөн хар салхи. Аан, бид тэгэх ёстой хөлөг онгоцыг засах. 488 00:50:56,400 --> 00:50:57,440 Чи маш сайн байна, найзаа. 489 00:50:58,060 --> 00:51:00,040 Тагаг харсан хүн байна уу? 490 00:51:00,440 --> 00:51:04,580 Тийм ээ, бид бүгд Тагаг харсан. Тэр тийм гоёмсог. Жийз, би ойлголоо. 491 00:51:05,240 --> 00:51:08,040 Өө, би таны юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна. Тэр тэнүүчилж явлаа тэр замаар. 492 00:51:08,340 --> 00:51:09,460 Үгүй, магадгүй... 493 00:51:46,280 --> 00:51:47,280 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 494 00:51:48,120 --> 00:51:49,560 Аангийг хамгаалах хэрэгтэй. 495 00:51:50,140 --> 00:51:51,140 Би зөвшөөрч байна. 496 00:51:53,900 --> 00:51:56,120 Миний арга замууд ер бусын мэт санагдаж болохыг би мэднэ. 497 00:51:57,100 --> 00:52:03,860 Гэхдээ би чамайг баталж байна, миний хийдэг бүх зүйлийг би хийдэг Аангийн хувьд. Аангийн хувьд уу? Эсвэл ажилчдын хувьд уу? 498 00:52:05,440 --> 00:52:08,000 Та бидний алдсан бүх зүйлийг мэдэхгүй. 499 00:52:08,300 --> 00:52:10,460 Та ертөнцийг хэзээ ч мэдэхгүй агаар гулзагчид. 500 00:52:11,340 --> 00:52:12,720 Би Аанг мэднэ. 501 00:52:13,400 --> 00:52:15,360 Тэр төрөлхийн сүүлчийнх байж магадгүй. 502 00:52:16,000 --> 00:52:18,040 Гэхдээ тэр бол энэ ертөнцийг мэдэх шалтгаан юм амар амгалан. 503 00:52:21,660 --> 00:52:25,560 Агаарын нүүдэлчний үнэлэмжийг авчирсан эмх замбараагүй байдлыг тэнцвэржүүлэх. 504 00:52:28,040 --> 00:52:33,960 Энэ нь Аангаас болж Ус юм Овог аймгууд, Дэлхийн хаант улс, Гал үндэстэн 505 00:52:33,960 --> 00:52:36,760 эв нэгдэлтэй байхыг эрмэлзэж, хамтран ажиллах. 506 00:52:37,040 --> 00:52:39,760 Бидний хэзээ ч боломжгүй гэж бодсон амар амгалан. 507 00:52:42,000 --> 00:52:43,760 Та энх тайвны тухай ярьж байна. 508 00:52:44,360 --> 00:52:46,600 Тэдний дунд хэзээ ч амар амгалан байхгүй элементүүд. 509 00:52:46,900 --> 00:52:47,960 Хэзээ ч байгаагүй. 510 00:52:48,220 --> 00:52:51,400 Таны нандин Бүгд Найрамдах хот суурин дээр баригдсан худлаа. 511 00:52:51,800 --> 00:52:53,580 Энэ нь итгэл найдвар дээр суурилдаг. 512 00:52:53,880 --> 00:52:59,160 Танд найдвар байна уу, Тага? Ард түмнээ аварч байна итгэл найдвараас илүүг шаарддаг. Энэ 513 00:52:59,160 --> 00:53:00,260 золиослол шаарддаг. 514 00:53:00,540 --> 00:53:05,120 Чамайг Denied-ийг дарах гэж оролдож байхыг би харсан агаарын хөлөг. Та тэднийг алахад бэлэн байсан. 515 00:53:07,480 --> 00:53:10,160 Аанг ямар төрлийн агаар бөхөөгч болохыг би мэднэ. 516 00:53:12,759 --> 00:53:14,520 Гэхдээ та ямар төрлийн агаар гулзайгч вэ? 517 00:53:44,040 --> 00:53:45,440 Аан биднийг энд авчирсан. 518 00:53:45,840 --> 00:53:49,920 Түүнд агуу хүч байдаг, гэхдээ сул тал бас. 519 00:53:50,260 --> 00:53:51,820 Сул тал уу? Тиймээ. 520 00:53:52,420 --> 00:53:53,420 Та. 521 00:53:57,220 --> 00:53:58,460 Халуун сармагчин гэж юу вэ? 522 00:54:35,690 --> 00:54:36,690 Урд талын видео! 523 00:56:04,730 --> 00:56:05,730 Ах. 524 00:56:08,870 --> 00:56:10,990 Тага. Энэ бол жинхэнэ. 525 00:56:15,510 --> 00:56:17,910 Бид эцэст нь Агаарын зүүлтийг буцааж авчирч чадна. 526 00:56:21,190 --> 00:56:22,510 Бусдад нь хэлье. 527 00:56:22,770 --> 00:56:25,810 Бид үүнийг хийж чадна. Би болон чи. 528 00:56:26,490 --> 00:56:28,530 Би найзуудгүйгээр үүнийг хийж чадахгүй. 529 00:56:30,630 --> 00:56:33,710 Дэлхий ард түмнийг минь хөнөөжээ. Гал алагдсан чинийх. 530 00:56:34,330 --> 00:56:37,910 Ажилтнууд бол бидний бий болгох цорын ганц арга зам юм Шинэ Агаарын эзэнт гүрэн. 531 00:56:38,170 --> 00:56:40,370 Өөрийгөө хамгаалах чадвартай хүн. 532 00:56:40,890 --> 00:56:43,490 Үгүй. Бид шинэ ирээдүйг бүтээж чадна, Така. 533 00:56:43,750 --> 00:56:45,590 Гэхдээ энэ нь хүн бүрт зориулагдсан байх ёстой. 534 00:56:45,910 --> 00:56:47,810 Ажилтнууд хүн болгонд хамаарахгүй. 535 00:56:48,110 --> 00:56:51,290 Энэ нь биднийх юм. Юу... чамд юу байна хийсэн үү? 536 00:56:51,570 --> 00:56:54,930 Тэд эргэн тойронд байсан цагт чи байх байсан тэднийг ард түмнээсээ ямагт түрүүлж тавь. 537 00:56:55,510 --> 00:56:56,510 Та харахгүй байна уу? 538 00:56:56,730 --> 00:56:58,510 Ингэж л бид өөрсдийгөө гэтэлдэг. 539 00:56:59,250 --> 00:57:01,210 Тэр үед гүйсэн ч хамаагүй. 540 00:57:01,710 --> 00:57:07,230 Чи одоо надтай хамт байгаа цагт. Одоо. Хөөе, намайг сонс. Би чадахгүй. Энэ бол 541 00:57:07,230 --> 00:57:08,230 цорын ганц арга зам. 542 00:57:21,670 --> 00:57:23,530 Чи бол өөрөөсөө урвагч. 543 00:57:23,770 --> 00:57:25,430 Яг л Доно шиг. 544 00:58:04,400 --> 00:58:11,340 Миний хажууд үүнийг хий, гэхдээ би дангаараа агаарын шинэ эзэнт гүрнийг байгуулах ёстой 545 00:58:11,340 --> 00:58:12,340 тэр 546 00:58:43,180 --> 00:58:44,580 Аватар үхсэн. 547 00:58:45,140 --> 00:58:49,660 Хэрэв та хаана шинэ ертөнц байгуулахыг хүсч байвал Танд хүч байгаа, би үүнийг өгч чадна 548 00:59:15,240 --> 00:59:16,240 миний буруу. 549 00:59:16,960 --> 00:59:18,400 Энэ нь үргэлж миний буруу байсан. 550 00:59:19,240 --> 00:59:20,680 Би зугтсан цагаасаа хойш. 551 00:59:22,820 --> 00:59:28,260 Аватар хэзээ ч ийм ичгүүрт унаж байгаагүй Миний уйтгар гунигт надтай нэгдэхийн тулд. 552 00:59:30,600 --> 00:59:32,360 Найз минь чи яагаад ингэж харамсаж байна вэ? 553 00:59:33,480 --> 00:59:34,640 Аватар Сонам ​​уу? 554 00:59:37,960 --> 00:59:39,420 Тага миний найзуудыг хөнөөсөн. 555 00:59:39,980 --> 00:59:41,400 Одоо тэр өөрийн ажилтнуудтай болсон. 556 00:59:41,960 --> 00:59:43,380 Тага? Үгүй 557 00:59:44,060 --> 00:59:46,260 Үгүй ээ, би... би түүнийг зогсоосон. 558 00:59:46,620 --> 00:59:47,940 Би ажилтнуудыг цохисон. 559 00:59:48,700 --> 00:59:50,280 Та юу хийсэн бэ? 560 00:59:51,560 --> 00:59:53,620 Чи бол түүнд агаар мандлыг өгсөн хүн. 561 00:59:54,020 --> 00:59:56,420 Та мангас руу яаж эрх мэдэл өгч чадаж байна аа? 562 00:59:57,000 --> 01:00:00,820 Миний нугаралт өгсөн Тага нь а өөр хүн. 563 01:00:02,240 --> 01:00:03,740 Энэ бол өөр цаг үе байсан. 564 01:00:04,700 --> 01:00:07,520 Агаар бөхөөгчид бол энхийг сахиулагчид байв дөрвөн элемент. 565 01:00:08,240 --> 01:00:12,220 Бид бүх хүчийг зуучлахын тулд ашигласан хүчирхийлэлгүй зөрчил. 566 01:00:12,840 --> 01:00:14,440 Гэхдээ бид хамгийн цөөхөн нь байсан. 567 01:00:15,760 --> 01:00:20,360 Бид олон жил оршин тогтнож байсан агуу хөгжил цэцэглэлтийн сайхан тэнцвэр. 568 01:00:20,920 --> 01:00:22,960 Гэвч дэлхий өөрчлөгдөж эхлэв. 569 01:00:23,520 --> 01:00:27,920 Газар гулзайгчид өөрсдөө бий болсон хаант улс, нөгөөгөөсөө тусгаарлагдсан 570 01:00:27,920 --> 01:00:28,920 овгууд. 571 01:00:29,240 --> 01:00:31,220 Дэлхийн тэнцвэрт байдал эрсдэлд орсон. 572 01:00:31,740 --> 01:00:33,900 Ажиллах нь миний үүрэг байсан. 573 01:00:34,940 --> 01:00:38,860 Тиймээс би энергийг хэрхэн дамжуулах талаар сурсан яг л арслан шиг сүнсний ертөнц 574 01:00:38,860 --> 01:00:39,738 яст мэлхий хийсэн. 575 01:00:39,740 --> 01:00:41,520 Хүмүүст эрх мэдлийг өгөхийн тулд. 576 01:00:41,880 --> 01:00:42,880 Агаар гулзайлтын тухай. 577 01:00:43,460 --> 01:00:48,140 Миний хамгийн үнэнч шавь Тага байсан хамгийн түрүүнд хүлээн авах. 578 01:00:48,980 --> 01:00:53,000 Би энхийг сахиулагчдаа туслахаар явуулсан өсөн нэмэгдэж буй үймээн самууныг намжаах. 579 01:00:54,160 --> 01:00:58,160 Гэхдээ тэд бэлтгэлгүй байсан Шинэ дэлхийн хаант улсын харгислал. 580 01:01:00,820 --> 01:01:05,680 Тага ах эгч нараа харж байв бүгд нядлагдсан. 581 01:01:06,800 --> 01:01:09,760 Хүчирхийллийн улмаас зүрх нь харанхуйлав дайн. 582 01:01:10,400 --> 01:01:14,580 Тэр одоо агаар биш бүх хүмүүсийг харав нүүдэлчин дайсан. 583 01:01:15,880 --> 01:01:20,040 Тага намайг ажилтнуудаа ашиглахыг гуйв арми байгуулж, хүссэн бүхнээ ална 584 01:01:20,040 --> 01:01:21,040 бидэнд хор хөнөөл учруулдаг. 585 01:01:21,180 --> 01:01:22,260 Би татгалзсан. 586 01:01:23,180 --> 01:01:24,560 Хэдийгээр тэр хулгайлсан. 587 01:01:25,460 --> 01:01:30,460 Тэр ажилтнуудыг нь холбох үед сүм хийд, түүний энергийг маш их сүйтгэв 588 01:01:30,460 --> 01:01:33,920 мөн сүнсний хүч гэж уурладаг Дэлхий түүнийг идэв. 589 01:01:35,120 --> 01:01:38,120 Тага хүнээс илүү зүйл болсон. 590 01:01:38,810 --> 01:01:39,950 алахад хэтэрхий хүчтэй. 591 01:01:40,710 --> 01:01:46,150 Эцэст нь урхинд оруулахын тулд миний бүх хүч зарцуулагдсан тэр үүлэн дээгүүр өндөрт, хэн ч байхгүй 592 01:01:46,150 --> 01:01:47,150 түүнийг олох болно. 593 01:01:47,990 --> 01:01:51,950 Би ажилчдаа эргүүлэн авсан боловч үхэлд хүргэсэн шархадсан. 594 01:01:52,910 --> 01:01:57,310 Дэлхийн хаант улс довтлохоос өмнө Герана, би үлдсэн агаарын нүүдэлчдийг явуулсан 595 01:01:57,310 --> 01:02:02,570 ууланд орж, би сүмээ нуув хэн ч чадахгүй сүнсний ертөнцөд 596 01:02:02,570 --> 01:02:03,570 түүний хүч чадалд хандах. 597 01:02:05,650 --> 01:02:07,450 Тэгээд би ажилчдаа түгжчихэв. 598 01:02:08,160 --> 01:02:10,480 Зөвхөн Аватар л хаанаас олох вэ. 599 01:02:11,620 --> 01:02:17,760 Хэзээ нэгэн цагт өөр өдөр ирнэ гэж найдаж үхсэн Аватар илүү олон агаар бөхийгчийг бий болгоно 600 01:02:17,760 --> 01:02:19,380 энэ ертөнцөд тэнцвэрийг сэргээх. 601 01:02:20,220 --> 01:02:26,140 Тэр Аватар бол чи, Аан. Танд байна Тарга үүнийг холбохоос өмнө ажилтнуудаа авахын тулд 602 01:02:26,140 --> 01:02:27,078 сүм рүү. 603 01:02:27,080 --> 01:02:28,220 Цаг хугацаа хэвээр байна. 604 01:02:28,680 --> 01:02:30,720 Миний харамслыг чинийх болгохыг бүү зөвшөөр. 605 01:02:31,300 --> 01:02:33,760 Найз нөхөд бид хоёр үүний төлөө шаргуу тэмцсэн амар амгалан. 606 01:02:34,400 --> 01:02:36,540 Би түүнийг дахин дайн эхлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй. 607 01:02:37,150 --> 01:02:38,670 Буцах зам олоход минь туслаач. 608 01:02:40,390 --> 01:02:41,390 Сото? 609 01:02:42,510 --> 01:02:43,510 Юу болоод байна аа? 610 01:02:44,070 --> 01:02:45,070 Үгүй! 611 01:02:47,230 --> 01:02:50,170 Үгүй! Гуйя! Би үүнийг засах ёстой! 612 01:02:50,430 --> 01:02:53,110 Энэ байж болохгүй! Би хараахан үхэж чадахгүй байна! Гуйя! 613 01:02:53,350 --> 01:02:54,350 Одоохондоо үгүй! 614 01:02:54,550 --> 01:02:55,550 Үгүй! 615 01:02:55,750 --> 01:02:56,750 Катара? 616 01:03:05,930 --> 01:03:06,930 Би маш их санаа зовж байсан. 617 01:03:07,470 --> 01:03:09,130 Аан! Сокка! 618 01:03:09,450 --> 01:03:11,970 Би чамайг давна гэдгийг мэдэж байсан, найзаа. 619 01:03:12,170 --> 01:03:13,170 Хөөе, Аан. 620 01:03:13,290 --> 01:03:14,930 Зуко! Ээж ээ! 621 01:03:16,150 --> 01:03:17,770 Эргээд тавтай морил, Twinkle Toes. 622 01:03:18,030 --> 01:03:19,390 Топ, чи зүгээр. 623 01:03:19,810 --> 01:03:22,350 Би... би та нарыг бүгдийг үхсэн гэж бодсон. 624 01:03:22,570 --> 01:03:25,570 Бид байсан ч Катара биднийг аварсан. 625 01:03:25,990 --> 01:03:29,810 Эдгээр усны сүнслэг хүч миний эдгээх чадварыг бэхжүүлсэн. 626 01:03:32,710 --> 01:03:34,190 Чи үнэхээр гайхалтай юм, Катара. 627 01:03:36,780 --> 01:03:37,780 Аппа хаана байдаг вэ? 628 01:03:39,100 --> 01:03:40,420 Тага түүнийг авсан байх. 629 01:03:41,280 --> 01:03:42,280 намайг уучлаарай. 630 01:03:42,920 --> 01:03:43,920 Үгүй 631 01:03:45,160 --> 01:03:47,200 Би түүнд итгэсэн гэдэгт итгэж чадахгүй байна. 632 01:03:49,320 --> 01:03:50,660 Бид үүнийг даван туулах болно. 633 01:03:53,580 --> 01:03:58,220 Тиймээс би үүнийг шууд хэлье. Тэр Сонамын сүмийг сүнснээс нь татах 634 01:03:58,220 --> 01:04:02,960 хязгааргүй хүчийг олж авахын тулд ертөнц, мөн зөвшөөрөх Миний таамаглаж байгаагаар та бид түүнийг зогсоохыг хүсч байна уу? 635 01:04:04,200 --> 01:04:08,640 Ганц асуудал бол чиний агаар ах биднийг буталсан хөлөглөж, бидоныг чинь хулгайлсан. 636 01:04:08,900 --> 01:04:11,960 Мөн асар том хар салхи болж байна биднийг хүрээлж байна! 637 01:04:14,740 --> 01:04:18,360 Би үүнийг байнга хэлдэггүй, гэхдээ Такагийнх зөв. 638 01:04:18,700 --> 01:04:19,700 Баярлалаа. 639 01:04:19,920 --> 01:04:20,920 Тийм ээ, бид гацсан. 640 01:04:21,060 --> 01:04:24,660 Мөн арслан яст мэлхий хангалттай байдаггүй Бид бүгдээрээ өөрийн гэсэн аралтай болцгооё 641 01:04:24,660 --> 01:04:27,320 Би энийг дуудаж байна. Би түүнийг нэрлэж байна Хурдан. 642 01:04:27,560 --> 01:04:29,400 Өө, Snappy бол хамгийн шилдэг нь. 643 01:04:29,800 --> 01:04:30,759 Би мэднэ. 644 01:04:30,760 --> 01:04:32,520 Така хаана байгааг бид мэдэхгүй байж магадгүй. 645 01:04:33,450 --> 01:04:36,310 Гэхдээ бид түүний хайж буй зүйлийг мэднэ сүнслэг ертөнц. 646 01:04:37,050 --> 01:04:41,170 Бидний хувьд аз болоход бид гацсан хамгийн сүнслэгээр цэнэглэгдсэн газар 647 01:04:41,170 --> 01:04:42,170 гариг. 648 01:04:42,410 --> 01:04:45,030 Тиймээс би авахын тулд портал нээх боломжтой байж магадгүй юм бид тэнд. 649 01:04:45,670 --> 01:04:47,970 Хэрэв би хуучин найзаа дуудвал. 650 01:04:56,950 --> 01:04:57,950 Хөөх. 651 01:04:58,630 --> 01:04:59,870 Далайн сүнс. 652 01:05:08,780 --> 01:05:11,040 Энэ шүрэн шүртэй адилхан үнэртэй загасны зах. 653 01:05:11,280 --> 01:05:12,880 Би Snappy-г шалгах гэж байна. 654 01:05:13,100 --> 01:05:14,340 Үхлээ нэр төртэй хүлээж ав. 655 01:05:14,960 --> 01:05:15,960 намайг уучлаарай. 656 01:05:16,080 --> 01:05:20,040 Би биднийг ийм байдалд оруулсныг мэдэж байгаа ч амлаж байна чи би засаад өгье. 657 01:05:20,480 --> 01:05:21,480 Бид үүнийг засах болно. 658 01:05:22,620 --> 01:05:23,620 Хамтдаа. 659 01:05:41,770 --> 01:05:44,370 Өө, миний гар үргэлж ийм жижигхэн байсан уу? 660 01:05:45,110 --> 01:05:47,210 Энэ бол Baby Toph! Baby Toph! 661 01:05:48,710 --> 01:05:50,430 Ямар гахай сармагчин бэ? 662 01:05:50,810 --> 01:05:51,890 Өө, хүмүүс ээ! 663 01:05:52,190 --> 01:05:53,190 Гранд уу? 664 01:05:53,350 --> 01:05:55,110 Энэ бол чиний эгч, махан толгой! 665 01:05:55,510 --> 01:06:00,630 Надад Топыг өгөөч. Тэнд, тэнд, Топ. Өө, Үгүй ээ, Зуко! Чамд юу тохиолдсон юм 666 01:06:00,630 --> 01:06:03,210 царай? Чи хатсан далайн далайн амьтан шиг харагдаж байна. 667 01:06:03,430 --> 01:06:05,050 Үгүй ээ, Зуко! 668 01:06:06,010 --> 01:06:07,390 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 669 01:06:08,350 --> 01:06:10,330 Сүнсний ертөнц тэнцвэргүй байна. 670 01:06:11,500 --> 01:06:12,500 Бид ч мөн адил. 671 01:06:14,960 --> 01:06:16,160 Энэ бол бидний хэл. 672 01:06:38,480 --> 01:06:39,480 Өө үгүй! 673 01:06:39,820 --> 01:06:43,640 Ариун аа***! манайд сүм хийд хаях ертөнц. Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна. 674 01:06:44,440 --> 01:06:45,440 Өө, 675 01:06:47,900 --> 01:06:52,480 нэлээд сайн буух. 676 01:06:53,460 --> 01:06:56,580 Өө, хүмүүс ээ. Би хүмүүст хайртай. 677 01:06:56,800 --> 01:07:01,980 Хоёр ах, тэдний дүү, мөн хөгшин хос. Хос биш. Өө, 678 01:07:02,180 --> 01:07:03,440 мэдрэлд хүрсэн бололтой. 679 01:07:03,820 --> 01:07:06,200 Өө, энийг хар даа. Сайн уу. 680 01:07:06,600 --> 01:07:07,600 Өө, үгүй. 681 01:07:07,700 --> 01:07:08,700 Муу яриа. 682 01:07:09,230 --> 01:07:10,410 Бид танихгүй хүмүүсийг хаздаггүй. 683 01:07:11,910 --> 01:07:15,330 Агуу Сүнс, намайг уучлаарай. Чи зүгээр үү тэр тэнгэр дэх сүмээс ирсэн үү? 684 01:07:15,730 --> 01:07:16,870 Би мэдээж хийсэн. 685 01:07:17,890 --> 01:07:22,030 Энэ бол миний хамгийн дуртай нүх байсан. Гэх мэт тэр хар бараан энерги эхэлсэн 686 01:07:22,030 --> 01:07:23,030 энэ бүх сайт. 687 01:07:23,790 --> 01:07:26,330 Бидэнд босох таны тусламж хэрэгтэй байна тэнд. 688 01:07:26,650 --> 01:07:28,330 Үүнийг зогсоох нь миний үүрэг. 689 01:07:29,010 --> 01:07:30,010 Би бол Аватар. 690 01:07:31,550 --> 01:07:32,550 Өө, 691 01:07:32,790 --> 01:07:34,050 Аватар. 692 01:07:35,130 --> 01:07:38,290 Би чамтай нэг юм асууя. За, тэр тэмдэг байсан. 693 01:07:38,910 --> 01:07:41,570 Мөн энэ нүд. мм-хмм. Мөн энэ нүд. Өө, энэ нүдийг бүү март. Хөөе, хөөе! 694 01:07:41,810 --> 01:07:42,810 Бид үүнийг яаравчилж болох уу? 695 01:07:44,030 --> 01:07:45,030 Шалга, шалга! 696 01:07:45,490 --> 01:07:46,490 Өө, 697 01:07:48,110 --> 01:07:49,490 Энэ бол яг тэнд апидомизи юм. 698 01:07:49,790 --> 01:07:50,790 Тийм ээ. 699 01:07:50,890 --> 01:07:51,890 Өө! 700 01:07:52,170 --> 01:07:56,290 Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм. Энэ нь харагдаж байна орчлон ертөнц биднийг нэг дор нэгтгэсэн 701 01:07:56,290 --> 01:07:57,870 маш чухал эрхэм зорилго. 702 01:08:10,290 --> 01:08:13,090 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би явахгүй тэнд буцах. 703 01:08:17,830 --> 01:08:18,830 Хмм, 704 01:08:19,609 --> 01:08:22,210 за ингээд тавьчихвал болдог илүү утга учиртай болгох. 705 01:08:23,370 --> 01:08:27,229 Нэг эргэцүүлэн бодоход би хийхээр шийдсэн танд болон таны найз нөхөддөө туслаарай. 706 01:08:27,590 --> 01:08:28,590 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 707 01:08:28,890 --> 01:08:29,890 Сайн байна, Момо. 708 01:08:29,930 --> 01:08:31,410 За яахав. 709 01:08:34,689 --> 01:08:38,069 Дашрамд хэлэхэд, олж мэдсэн зүйлээ идэж болохгүй Миний шүдэнд, Би үүнийг хадгалж байна 710 01:08:38,069 --> 01:08:43,430 дараа нь. Бэлэн, тохируул, тогтворжиж, бухимд. Нэг, хоёр, нэг нь юу хийхээ мэддэг. 711 01:08:44,390 --> 01:08:45,390 Тэсрэлт! 712 01:08:48,510 --> 01:08:53,910 Бид бие биенээ тийм ч сайн мэдэхгүй гэдгийг би мэднэ урт, гэхдээ би чамд хайртай! 713 01:09:13,770 --> 01:09:14,810 Бүгд Найрамдах хот. 714 01:09:18,470 --> 01:09:21,550 Бид түүнд бүх зүйлийг устгахыг зөвшөөрч болохгүй бид барьсан. 715 01:09:21,790 --> 01:09:22,870 Бид тэгэхгүй. 716 01:09:58,920 --> 01:10:00,820 Аватар аа, би чамайг дутуу үнэллээ. 717 01:10:01,280 --> 01:10:03,420 Найзууд чинь надаас хүчтэй бодлоо. 718 01:10:04,120 --> 01:10:05,500 Гэхдээ та хэтэрхий оройтсон байна. 719 01:10:13,740 --> 01:10:14,740 Тэд үгүйсгэв. 720 01:10:15,420 --> 01:10:21,060 Харж байна уу? Би чиний хүссэнийг хийлээ, Аан. I дэлхийд агаарт нугалж буцаж ирэв. 721 01:10:22,800 --> 01:10:23,800 Төлөвлөгөө юу вэ? 722 01:10:23,960 --> 01:10:26,460 Бид татгалзсантай харьцах болно. Чи тэгэх ёстой ажилтнуудаа аваарай. 723 01:10:27,400 --> 01:10:32,060 Би Жеронимогийн балгасыг дахин босгох болно Бидний дайснууд яг л бидний дайснуудыг дайсан шигээ. 724 01:10:32,380 --> 01:10:34,780 Шинэ өв залгамжлагч эзэнт гүрэн босох болно. 725 01:10:35,340 --> 01:10:36,760 Бүгдийг нь ал. 726 01:11:27,690 --> 01:11:32,390 Энэ нь бид боловсон хүчнийг ашиглаж чадах арга зам мөн үү тэнцвэрт байдал, амар амгаланг сэргээх үү? Чи тэгж санаа тавьдаг 727 01:11:32,390 --> 01:11:35,370 Таны зөвшөөрөх гэж байсан үзэл санааныхаа талаар ард түмэн чинь үхнэ. 728 01:11:36,290 --> 01:11:38,850 Тэднийг баталгаажуулахын тулд би юу ч хийх болно амьд үлдэх. 729 01:12:25,840 --> 01:12:30,240 одоо хүч. Үүнийг хэрхэн ашиглахаа өөрөө шийдэж болно. Би чам шиг биш. Дэлхий ийм байгаагүй 730 01:12:30,240 --> 01:12:33,780 надад сайн. Дэлхий бол бидний бүтээсэн зүйл юм тэр. Түүнээс холд! 731 01:13:13,100 --> 01:13:17,400 надаас урвасан чи манай соёлоос урвасан i үнэнийг харах бүх боломжийг танд олгосон 732 01:13:17,400 --> 01:13:24,360 чи байх ёсгүй 733 01:13:24,360 --> 01:13:29,680 гал үндэстний төлөө би тэмцэж байна бүх үндэстний энх тайван 734 01:13:29,680 --> 01:13:36,660 дээр сууж байгаа хүний том яриа зуунд баригдсан хаан ширээ 735 01:13:36,660 --> 01:13:37,660 дайны 736 01:14:35,560 --> 01:14:37,320 Таныг аврахын тулд аватар энд байна. 737 01:14:44,520 --> 01:14:48,600 Таны гоёмсог шинэ гулзайлгах боломжтой эсэхийг харцгаая зоддог зарим сайн хуучин бус гулзайлтын мэдэх 738 01:14:48,600 --> 01:14:49,600 -яаж. 739 01:15:16,010 --> 01:15:17,110 Хотоо аварч байгаад амжилт хүсье. 740 01:15:24,230 --> 01:15:28,350 Бид өөр шигээ олон хүнийг аврах ёстой чадна. 741 01:15:47,870 --> 01:15:50,230 Чамайг юу туулсаныг би мэднэ. 742 01:15:50,790 --> 01:15:52,090 Чи мэдэхгүй. 743 01:15:53,030 --> 01:15:58,730 Би бүх ах нар шигээ харж байсан эгч нарыг алжээ. Мөн Гал 744 01:15:58,730 --> 01:16:01,170 Үндэстэн Агаарын нүүдэлчдийг шатааж үнс болгов. 745 01:16:01,570 --> 01:16:02,750 Та хаана байсан бэ? 746 01:17:02,160 --> 01:17:03,160 Сүнсний. 747 01:18:12,170 --> 01:18:16,370 Чи өөр шигээ зугтах ёстой байсан олон жилийн өмнө, бяцхан Аватар. 748 01:18:17,530 --> 01:18:21,230 Би гүйхгүй. 749 01:18:21,590 --> 01:18:25,470 Тэгвэл чи ядаж л өөрийгөө мэдсээр байж үхнэ сүүлчийн агаар гулзайгч биш. 750 01:20:33,000 --> 01:20:38,720 Тэр ажилтантай. Тийм ээ, өгзөгийг нь өшиглөж, Мега Аанг. Үгүй ээ, ямар нэг зүйл буруу байна. The 751 01:20:38,720 --> 01:20:40,080 эрх мэдэл түүнийг завхруулж байна. 752 01:20:57,880 --> 01:21:02,260 Би Агаарын Гномуудыг буцааж авчрахыг мөрөөддөг байсан энхийг сахиулагчаар дэлхийд. 753 01:21:02,760 --> 01:21:06,840 Тэд гэрлийн туяа байж болох байсан Дэлхийг дагах гэж байсан ч чи сүйрүүлсэн 754 01:21:06,840 --> 01:21:09,560 тэр! Чи миний мөрөөдлийг мушгин гуйвуулсан хар дарсан зүүд! 755 01:21:10,360 --> 01:21:13,740 Эцэст нь танд агаарын хүч бий Нүүдэлчдэд хэрэгтэй. 756 01:21:14,220 --> 01:21:16,440 Эцсийн эцэст танд итгэл найдвар байгаа байх. 757 01:21:27,100 --> 01:21:28,100 Үүнийг хий! 758 01:21:28,700 --> 01:21:29,860 Ажилтнаа ашигла! 759 01:21:30,180 --> 01:21:32,700 Чи хүч чадалтай гэдгээ надад харуул! авчрах манай ард түмэн буцаж! 760 01:22:16,140 --> 01:22:21,440 Та нар шиг олон сайхан зүйлийг хийх болно Аватар, гэхдээ та үүнийг хийхэд бэлэн байх ёстой 761 01:22:21,440 --> 01:22:23,180 чамайг юу хамгийн их айлгадаг вэ. 762 01:22:24,960 --> 01:22:29,720 Танай хүмүүс, танай гэр, бид үргэлж байдаг чамтай хамт. 763 01:23:42,960 --> 01:23:44,100 Та яагаад үүнийг эвдсэн юм бэ? 764 01:23:44,800 --> 01:23:46,700 Бид бүгдийг засч залруулах боломжтой байсан. 765 01:23:48,440 --> 01:23:50,940 Бид өнгөрсөн үеийн зовлон зүдгүүрийг арилгаж чадахгүй. 766 01:23:52,180 --> 01:23:53,440 Бид тэднийг аварч чадаагүй. 767 01:23:53,720 --> 01:23:57,280 Гэхдээ ард түмнээ хамгаалах нь бидний үүрэг. 768 01:23:57,760 --> 01:24:01,780 Бүх зүйлд урвах үнээр биш тэд зогсож байв. Үгүй 769 01:24:02,940 --> 01:24:04,180 Одоо орхих цаг болжээ. 770 01:24:05,340 --> 01:24:07,020 Та өөрийгөө уучлах хэрэгтэй. 771 01:24:09,780 --> 01:24:11,880 Би ч бас өөрийгөө уучлах ёстой. 772 01:24:21,900 --> 01:24:23,800 Манангаас нүүдэлчид бий болдог. 773 01:24:27,720 --> 01:24:31,820 Бид хоромхон зуур дэлхийг тойрон алхдаг. 774 01:24:34,060 --> 01:24:38,360 Дараа нь бид мөнхийн салхи руу буцна. 775 01:25:00,270 --> 01:25:01,270 Хөөе, Катара. 776 01:25:01,670 --> 01:25:02,670 Хөөе, Аан. 777 01:25:05,410 --> 01:25:06,410 Ноцтой юу? 778 01:25:06,570 --> 01:25:08,530 Та унаж байгаагаа ойлгож байна, тийм үү? 779 01:25:09,350 --> 01:25:12,590 Хөөе, хэрэв та хэзээ нэгэн цагт найдахаас залхаж байвал Альфа, би чамайг аль нэгтэй нь холбож чадна 780 01:25:12,590 --> 01:25:13,590 эдгээр хүүхдүүд. 781 01:25:35,400 --> 01:25:39,720 Хэзээ нэгэн цагт агаар гулзайлгах эсэхийг би мэдэхгүй буцаж, гэхдээ би одоо үнэн гэдгийг мэдэж байна 782 01:25:39,720 --> 01:25:42,600 агаарын нүүдэлчид хэзээ ч тэднийх байгаагүй гулзайлгах. 783 01:25:43,160 --> 01:25:44,360 Энэ нь тэдний үнэт зүйл байсан. 784 01:25:45,360 --> 01:25:47,500 Энэ бол миний дамжуулж чадах хүч юм бусад. 785 01:25:49,180 --> 01:25:53,540 Аватар Аан, чи бол жинхэнэ биелэл юм агаарын нүүдэлчдийн. 786 01:25:54,920 --> 01:25:57,800 Надад өгсөн хүч чадлаа өгсөнд баярлалаа чадаагүй. 787 01:25:59,000 --> 01:26:01,540 Та надад бидний ирээдүйд итгэл найдвар төрүүлж байна соёл. 788 01:26:15,820 --> 01:26:17,500 Гайхалтай, тийм үү? 789 01:26:18,100 --> 01:26:20,980 Олон зуун жилийн анхны шинэ агаарын сүм. 790 01:26:22,380 --> 01:26:24,500 Бүгд Найрамдах хот эцэст нь дууслаа. 791 01:26:28,900 --> 01:26:32,160 Яг чам шиг бүх үндэстний хот амласан. 792 01:26:33,260 --> 01:26:35,680 Би ийм зүйлгүйгээр хэзээ ч хийж чадахгүй байсан чи, Катара. 793 01:26:37,320 --> 01:26:38,320 Хөөе, бүгдээрээ. 794 01:26:38,380 --> 01:26:39,820 Уучлаарай, би та бүхнийг хүлээж байсан. 795 01:26:40,260 --> 01:26:41,820 Та бидний томоохон аялалд бэлэн үү? 796 01:26:43,520 --> 01:26:47,720 Миний шинэ туслах ... Та туслах болно Би ирээдүйд соёлоо хадгалан үлдээдэг 797 01:26:47,720 --> 01:26:48,720 үеийнхэн. 798 01:26:49,160 --> 01:26:53,440 Тэгэхээр хэн олдвор хайхыг хүсдэг вэ эртний хаягдсан сүм үү? 799 01:26:53,920 --> 01:26:54,920 Өө. 800 01:26:55,000 --> 01:26:58,420 Би зөвхөн чамайг тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байх болно өөр үхэр хөгшин суллахыг хичээ 801 01:26:58,420 --> 01:27:01,040 агаар нугалагч. Тийм ээ, би муу хөвгүүдтэй болцгоосон. 802 01:27:13,580 --> 01:27:15,340 Avatar Stronum надад энэ газрын талаар хэлсэн. 803 01:27:15,820 --> 01:27:19,380 Тэгэхээр хэн ч байгаагүй байх магадлалтай энд хэдэн зуун жилийн дараа. 804 01:27:21,020 --> 01:27:25,360 Өө! Энэ агаар гулзайлтын дурсгал мөн үү? гэж бодож байна энэ бол зүгээр л чулуу. 805 01:27:25,680 --> 01:27:27,000 Гэхдээ би урам зоригт дуртай! 806 01:27:29,940 --> 01:27:34,460 Нүдээ нээлттэй байлга. 807 01:27:34,700 --> 01:27:36,580 Тэд бидний юу олж мэдэхийг хэзээ ч мэдэхгүй энд. 808 01:27:53,140 --> 01:27:59,040 Би үүнийг эх хувь нь гэдэгт итгэж чадахгүй байна агаар нугалагч