1 00:00:02,160 --> 00:00:06,200 Marco Polo, en af de største opdagelsesrejsende i verden. 2 00:00:06,320 --> 00:00:11,000 I det 13. århundrede drog han ud på en episk rejse fra Venedig til Kina 3 00:00:11,120 --> 00:00:13,480 som varede mere end tre år. 4 00:00:13,600 --> 00:00:18,840 Nu sender Ricky Gervais sin ven Karl Pilkington på sporet. 5 00:00:18,960 --> 00:00:21,840 Men denne gang, han vil have selskab. 6 00:00:22,080 --> 00:00:24,640 Du kan lade være med at pruste og puster sådan? 7 00:00:29,520 --> 00:00:35,480 - Åh, kære. Det ligner et udsalg hos Primark. - Han sagde, han ville have selskab. 8 00:00:35,600 --> 00:00:38,680 Han mente mig, men jeg sendte en anden. 9 00:00:38,800 --> 00:00:42,440 - Vent, jeg kan ikke se. - De er modsætninger. 10 00:00:42,560 --> 00:00:44,760 - Karl klager hele tiden. - Det deprimerer mig. 11 00:00:44,880 --> 00:00:49,000 - Du tror, du er på ferie. - Han vil ikke have eventyr, han vil ikke have stress. 12 00:00:49,120 --> 00:00:52,040 - Jeg er ikke en god svømmer. - Når først er inde, er det ok. 13 00:00:52,160 --> 00:00:55,320 Warwick siger aldrig nej, tage imod udfordringer. 14 00:00:55,440 --> 00:00:59,760 Leg med kameraet. Gør nu lidt som i Oliver. Godt! 15 00:01:01,600 --> 00:01:03,680 Det er ikke den rigtige aften, vel? 16 00:01:04,000 --> 00:01:06,320 - Hvorfor gør du det ikke? - Det gør jeg ikke. 17 00:01:07,760 --> 00:01:11,600 De vil have deres livs eventyr. Uanset om de kan lide det eller ej! 18 00:01:18,080 --> 00:01:22,280 - I tidligere afsnit... - Dick Whittington havde en kat med sig. 19 00:01:22,400 --> 00:01:27,000 - Hvorfor en kat? Tag en ven med. - Jeg tror, ​​du ville være i vejen. 20 00:01:27,120 --> 00:01:31,040 - Det var din idé at komme, kom nu ind. - Smuk. 21 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Store Warwick. "Portaler", sagde han: "Så vi har selskab." 22 00:01:35,120 --> 00:01:40,200 - En, to. - Der er ingen måde, Warwick danser bedre. 23 00:01:40,320 --> 00:01:41,400 Det findes ikke. 24 00:01:41,520 --> 00:01:44,240 Det virker som om, hvad han vil, få det. 25 00:01:46,880 --> 00:01:49,680 - Jeg har aldrig haft en drage. - Læg mig ned. 26 00:01:50,320 --> 00:01:53,880 Hvad du vil se nu, du vil aldrig se ham igen. 27 00:01:54,000 --> 00:01:55,320 Edderkoppesøstrene. 28 00:01:55,440 --> 00:01:57,960 Jeg venter udenfor, mens Karl stiller spørgsmålene. 29 00:01:58,080 --> 00:02:00,600 Du spiser den første og dig desserten? 30 00:02:00,720 --> 00:02:04,600 - Hvorfor er du så fascineret af det? - Fordi det er noget andet. 31 00:02:04,720 --> 00:02:08,480 Jeg gjorde så meget for ham, Nu vil jeg have lidt tid for mig selv. 32 00:02:11,920 --> 00:02:15,680 SILIGURI - INDIEN 33 00:02:22,400 --> 00:02:24,520 Jeg kom for at se dem fordi de er forskellige. 34 00:02:24,960 --> 00:02:28,480 Det er alt, det er ikke sygelighed, det er noget andet. 35 00:02:28,880 --> 00:02:33,040 Folk derude kommer her at se nye ting. 36 00:02:33,480 --> 00:02:36,120 - Se på mængden, som Warwick tiltrak. - HEJ. 37 00:02:36,240 --> 00:02:39,880 Det ville være rart, hvis Warwick sad der at tjene nogle penge. 38 00:02:40,000 --> 00:02:46,280 Jeg ville tage dertil. En skaldet hvid mand de har aldrig set det. Og ikke engang en dværg. 39 00:02:46,400 --> 00:02:53,240 Amit, det ville være anderledes for dem nu Ville Warwick og jeg også sidde på scenen? 40 00:02:53,360 --> 00:02:56,040 Hvis de to går på scenen, kommer der flere? 41 00:02:56,160 --> 00:02:59,840 - Okay. - Okay, du er glad. 42 00:03:00,400 --> 00:03:02,480 Okay, jeg taler med Warwick nu. 43 00:03:03,280 --> 00:03:08,520 Åh, perfekt. Det er pinligt, Jeg vil ikke stå der og blive overvåget. 44 00:03:08,640 --> 00:03:11,440 Forstår du? Jeg mener, hvad er meningen? 45 00:03:13,680 --> 00:03:15,640 Karl, hvad laver du? 46 00:03:15,760 --> 00:03:20,200 Når jeg tror du sagde det mærkeligste og dummeste i verden, 47 00:03:20,320 --> 00:03:23,960 - der går du. - Det forekommer mig mærkeligt at være på denne side. 48 00:03:24,080 --> 00:03:25,800 Det er derfor, det er så forfærdeligt. 49 00:03:25,920 --> 00:03:28,800 Hvis vi gik og sad hos dem, det ville ikke være et problem. 50 00:03:29,200 --> 00:03:32,840 Du sidder, jeg sidder bag dig, folk ankommer. Jeg efterlader dig i midten. 51 00:03:32,960 --> 00:03:36,040 Gør hvad du vil, eller hvad du skal. Slip dampen. 52 00:03:36,160 --> 00:03:39,760 Gør du det, jeg går ud venter på dig. 53 00:03:40,640 --> 00:03:46,200 Jeg forstår ikke hans prioriteringer. Han er glad at klæde sig ud som en alf eller en bamse, 54 00:03:46,320 --> 00:03:50,600 men han vil ikke stå på scenen, at han kan lide, at få lavet sit hår af mig. 55 00:03:50,720 --> 00:03:53,520 Efter alt det som vi gik igennem sammen. 56 00:04:00,000 --> 00:04:01,840 Jeg tror, de vil se Warwick. 57 00:04:02,560 --> 00:04:06,040 - Hvorfor Warwick og ikke mig? - Han er en dværg. 58 00:04:06,160 --> 00:04:08,280 Det er mere interessant at se på. 59 00:04:08,400 --> 00:04:11,640 Jeg forstår ikke skønheden i at gøre det. Hvis jeg havde noget at lave, 60 00:04:11,760 --> 00:04:16,360 noget at give, så ja, det ville være en forestilling. 61 00:04:16,480 --> 00:04:19,280 Men det er det ikke. Jeg skulle bare sidde... 62 00:04:19,840 --> 00:04:22,840 Jeg ville ikke gøre noget særligt, forstået? 63 00:04:22,960 --> 00:04:27,000 - Han er et vidunderbarn, folk vil komme for at se ham. - Hvem, mig? 64 00:04:27,280 --> 00:04:29,040 Rundt hoved. 65 00:04:29,760 --> 00:04:31,200 Ingen. 66 00:04:31,520 --> 00:04:34,000 - Ingen kommer for at se dig. - Kom nu. 67 00:04:43,160 --> 00:04:45,680 Hvordan ser du ud, Karl? 68 00:04:46,640 --> 00:04:49,000 jeg har brug for dig, du er min partner! 69 00:04:49,200 --> 00:04:53,160 - Og hvad skulle vi lave der? - Jeg reder dit hår! 70 00:04:53,280 --> 00:04:57,440 - Jeg giver dig en massage. - Men er du okay? 71 00:04:57,760 --> 00:05:01,000 Ben Fogle ville aldrig give op James Cracknell. 72 00:05:01,200 --> 00:05:04,320 Cannon og Ball gjorde alt sammen. The Chuckle Brothers 73 00:05:04,440 --> 00:05:08,360 de ville ikke have eksisteret uden en af de to. Du står bare og ser gratis. 74 00:05:08,480 --> 00:05:13,680 Warwick, kom på denne pik af scenen. Lad os ringe til ham. Warwick. 75 00:05:13,840 --> 00:05:17,920 - Warwick! - Det er latterligt. 76 00:05:18,160 --> 00:05:19,280 Ja. 77 00:05:20,440 --> 00:05:22,320 Bastard. 78 00:05:24,320 --> 00:05:25,840 Tusinde tak. Tak. 79 00:05:28,320 --> 00:05:30,240 Jeg slår dig ihjel. 80 00:05:31,440 --> 00:05:34,000 Warwick, er du okay? 81 00:05:34,400 --> 00:05:38,800 Slet ikke. Det forekommer mig at være i en mærkelig drøm. 82 00:05:40,320 --> 00:05:41,600 Tak. 83 00:05:42,400 --> 00:05:43,680 Tak. 84 00:05:50,800 --> 00:05:55,360 - Nå. - Nej, nu er det din tur. Masser godt ind. 85 00:05:56,240 --> 00:05:57,600 Her er du. 86 00:05:58,960 --> 00:06:01,560 - Meget flot. - Tak, sir, mange tak. 87 00:06:01,680 --> 00:06:04,000 - Nu holder jeg dig for næsen. - Gulv. 88 00:06:10,560 --> 00:06:12,160 Det var sjovt. 89 00:06:13,200 --> 00:06:14,480 Det er der ikke noget galt med. 90 00:06:18,560 --> 00:06:24,360 Hej Warwick, du burde allerede være det nu i Kina, til den sidste del af turen. 91 00:06:24,480 --> 00:06:30,520 Jeg håber, at du og Karl blev knyttet sammen, tilbringe tid sammen på vejen. 92 00:06:30,640 --> 00:06:35,360 Jeg har booket dig et naturskønt krydstogt på floden, Yangtze. 93 00:06:35,680 --> 00:06:39,080 Forestil dig alle skibene fyldte af dyrebare varer på Marco Polos tid. 94 00:06:39,200 --> 00:06:42,880 Du vil kunne lide det. Okay, god fornøjelse. 95 00:06:44,160 --> 00:06:46,880 CHONGQING - KINA 96 00:06:48,240 --> 00:06:51,320 Du vil aldrig se noget igen ligner Edderkoppesøstrene. 97 00:06:51,440 --> 00:06:54,440 - Ja, okay. - Det kunne man sagtens anmelde. 98 00:06:54,560 --> 00:06:58,800 - Jeg vil ikke tænke på den scene igen. - De ligner havnene i Salford. 99 00:07:00,480 --> 00:07:02,720 Hvor skal vi hen med denne båd? 100 00:07:02,960 --> 00:07:05,680 - Jeg har ikke lyst. - Hvorfor? 101 00:07:05,920 --> 00:07:07,280 Jeg har diarré. 102 00:07:08,000 --> 00:07:10,720 Det er sjovt, at jeg har det og det gør du ikke. 103 00:07:11,200 --> 00:07:13,560 - Jeg er forsigtig. - Nå, du eksperimenterer ikke. 104 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 Du spiser kun Pan Pizza. 105 00:07:16,160 --> 00:07:17,800 Jeg ville have dig til at blive syg. 106 00:07:17,920 --> 00:07:22,960 - Hvorfor generer det dig? - At gøre det røde røv-hold. 107 00:07:23,920 --> 00:07:27,560 Du ville i det mindste ikke genere mig så meget. Det generer mig, at man ikke bliver syg og 108 00:07:27,680 --> 00:07:31,800 - man oplever ikke som andre. - Så hvis jeg skider min sjæl på badeværelset, 109 00:07:31,920 --> 00:07:37,280 - du ville sige til mig: "Fantastisk, Warwick!" - Ja, vi ville have en forbindelse. 110 00:07:38,800 --> 00:07:43,120 Så vores bånd ville være gennem min røv? 111 00:07:44,800 --> 00:07:48,160 Kom nu, lad os hente det båden, Karl. 112 00:07:52,880 --> 00:07:55,920 - Dejlig lugt af pis. - Tusinde tak. 113 00:07:57,760 --> 00:08:00,160 Pas på hvor du går Karl, den er ikke forbundet. 114 00:08:01,120 --> 00:08:04,240 - Har du nogensinde taget et krydstogt? - Nej. 115 00:08:04,720 --> 00:08:06,960 Og jeg vil aldrig gøre det igen, hvis de er sådan her. 116 00:08:07,680 --> 00:08:10,160 Ikke godt, hvis tæppet Det er beskidt, er det ikke? 117 00:08:11,040 --> 00:08:14,000 Du ved, Titanic sank, og det var bedre end dette. 118 00:08:15,280 --> 00:08:16,720 Tusinde tak. 119 00:08:17,920 --> 00:08:21,320 Det er mit værelse, han hjælper mig med min bagage. 120 00:08:21,440 --> 00:08:25,960 - Det her er badeværelset. - Det vil være nyttigt for mig i min tilstand. 121 00:08:26,080 --> 00:08:30,720 Badeværelset har en skydedør. Nyttigt, i betragtning af hvordan det kommer ud af min røv. 122 00:08:31,440 --> 00:08:36,080 Jeg laver ikke sjov. Jeg ved hvad der sker, hvis dette er dit værelse, hvordan er mit værelse? 123 00:08:46,640 --> 00:08:48,000 Brusebad, tænder 124 00:08:50,800 --> 00:08:52,360 og jeg stopper samtidigt. 125 00:08:54,000 --> 00:08:57,080 - Er det badeværelset? - Badeværelset er derovre. 126 00:08:57,200 --> 00:08:59,760 Dette er ude af drift. 127 00:09:00,240 --> 00:09:01,360 "Bad." 128 00:09:01,920 --> 00:09:03,280 "Brug ikke dette." 129 00:09:04,200 --> 00:09:08,560 Jeg har ondt i maven. Jeg kan ikke gøre det, jeg kan ikke mere. 130 00:09:09,920 --> 00:09:11,480 Holy shit. 131 00:09:12,000 --> 00:09:13,200 Gud. 132 00:09:21,040 --> 00:09:22,720 Jeg skal se Warwick. 133 00:09:26,320 --> 00:09:28,520 - HEJ. - Warwick, jeg ved ikke, hvad der sker, 134 00:09:28,640 --> 00:09:32,360 Jeg ved ikke, hvorfor de behandler dig på en særlig måde. Jeg har ikke mit eget badeværelse. 135 00:09:32,560 --> 00:09:36,200 Den er allerede brugt og er beskidt. Vi har ikke engang forladt havnen. 136 00:09:36,320 --> 00:09:38,680 - Og hvad har du? - Intet! 137 00:09:38,800 --> 00:09:42,200 Kun en seng med fire andre eller fem fremmede. 138 00:09:42,320 --> 00:09:44,080 - Fælles kahyt? - Ja. 139 00:09:45,360 --> 00:09:49,480 Det generer mig, at vi ikke gør det de samme oplevelser. 140 00:09:49,600 --> 00:09:53,960 Så lad os gå til den korridor og vi deler de samme oplevelser. 141 00:09:54,080 --> 00:09:58,480 Hvordan du fik mig til at dele oplevelsen med Edderkoppesøstrene? 142 00:09:59,600 --> 00:10:01,360 Så måske er dette... 143 00:10:01,800 --> 00:10:05,400 - ...en slags hævn. - Okay, det er okay. 144 00:10:05,520 --> 00:10:08,360 - Behold dit værelse. Ingen. - Opfør ikke vred. 145 00:10:08,480 --> 00:10:10,240 Tag det i røven. 146 00:10:13,680 --> 00:10:15,960 Jeg skulle have sagt det, Jeg ville ikke have, at han skulle blive vred. 147 00:10:16,080 --> 00:10:19,520 "Vi er her sammen," "Vi burde blive sammen,” men det gjorde han ikke 148 00:10:19,760 --> 00:10:20,920 den dag. 149 00:10:21,920 --> 00:10:24,720 Men to ting er galt de fatter det ikke rigtigt. jeg burde... 150 00:10:48,920 --> 00:10:51,800 - Hvordan går det? - Jeg havde diarré hele dagen. 151 00:10:51,920 --> 00:10:55,640 I kabinen du bookede til mig der er et forbandet band som Grumbleweeds, 152 00:10:55,760 --> 00:10:58,720 med et badeværelse til fem. 153 00:10:59,440 --> 00:11:00,800 Hør her. 154 00:11:06,640 --> 00:11:08,640 Det er mine ledsagere af værelset. 155 00:11:09,840 --> 00:11:13,440 Det er ikke normalt. Det er ikke acceptabelt. 156 00:11:14,560 --> 00:11:19,600 Vi er grumbleweeds! 157 00:11:19,840 --> 00:11:22,440 Jeg har en idé, Karl. 158 00:11:22,560 --> 00:11:25,480 Måske ville det være bedre hvis jeg delte værelse. 159 00:11:25,600 --> 00:11:31,680 Du sniger dig ind, lægger dig ned, du krøller dig sammen 160 00:11:31,920 --> 00:11:33,600 og sov godt. 161 00:11:34,000 --> 00:11:36,800 Nej, jeg gør det ikke med den, Jeg ville ikke sove. 162 00:11:39,840 --> 00:11:41,600 Jeg ville have mareridt. 163 00:11:56,480 --> 00:12:00,080 - Har du sovet, Karl? - Ja, et par minutter. 164 00:12:01,600 --> 00:12:04,240 Har du set Warwick? Har han sovet? 165 00:12:09,280 --> 00:12:12,320 Marco Polo må have været sur på dette tidspunkt. 166 00:12:13,600 --> 00:12:15,040 Det er forfærdeligt. 167 00:12:15,280 --> 00:12:19,440 Det er forfærdeligt. Denne flod det er værd at se fra en ubåd. 168 00:12:19,920 --> 00:12:23,200 Se på det, det er forurenet fra start til slut. 169 00:12:23,520 --> 00:12:28,040 Folk derhjemme klager: "Industrierne og fabrikkerne gik konkurs, 170 00:12:28,160 --> 00:12:30,080 vi laver ikke ting i vores land længere." 171 00:12:30,240 --> 00:12:32,840 Men jeg er her, det hele som vi køber er lavet i Kina. 172 00:12:32,960 --> 00:12:36,560 Se hvad de laver. Fabrikkerne de slipper deres lort i luften. 173 00:12:36,880 --> 00:12:38,880 Lad dem oprigtigt beholde dem. 174 00:12:39,040 --> 00:12:42,840 Vi vil ikke have dem. Det er deprimerende nok uden en himmel som denne. 175 00:12:42,960 --> 00:12:46,000 De siger det altid: "Vi producerer ikke noget mere 176 00:12:46,880 --> 00:12:48,480 vi skaber ikke noget." 177 00:12:49,120 --> 00:12:52,200 Nu er der kun barer og smørrebrødsbutikker og solidaritetsbutikker. 178 00:12:52,320 --> 00:12:54,520 Men himlen er i det mindste blå. 179 00:12:54,640 --> 00:12:59,120 Hvis du er sur derhjemme, så er det i hvert fald himlen er blå. Forestil dig at være her. 180 00:13:06,160 --> 00:13:08,800 Hvordan går det? Hvordan var krydstogtet? 181 00:13:09,840 --> 00:13:12,680 - Vi tog afsted. - I hvilken forstand? 182 00:13:12,800 --> 00:13:16,280 Det var forfærdeligt, virkelig. Der var meget tåge, 183 00:13:16,400 --> 00:13:20,040 og badeværelserne var chokerende, der var flydende tørv. 184 00:13:20,160 --> 00:13:25,040 Gillian McKeith, det er den hvem ville elske den lille sejltur. 185 00:13:25,760 --> 00:13:30,360 Åh Gud. Det bliver det bedste show af historien. 186 00:13:30,480 --> 00:13:32,200 Så jeg vil belønne dig, 187 00:13:32,320 --> 00:13:34,080 og din belønning vil være 188 00:13:34,320 --> 00:13:37,120 mød en kæmpe panda. 189 00:13:37,760 --> 00:13:39,920 - Fedt. - En rigtig en? 190 00:13:40,880 --> 00:13:44,600 - Ja, det er en stor ære... - Det er fantastisk. 191 00:13:44,720 --> 00:13:46,240 Mange tak. 192 00:13:47,360 --> 00:13:48,840 - Her. - Hvad tænker du på, Karl? 193 00:13:48,960 --> 00:13:50,880 - Du virker ængstelig. - Er de farlige? 194 00:13:51,360 --> 00:13:53,960 Jeg har aldrig set en panda gå amok pludselig 195 00:13:54,080 --> 00:13:58,440 foran en idiot fra Manchester skaldet. 196 00:13:58,560 --> 00:14:00,960 Jeg tror, du kan være sikker. 197 00:14:01,520 --> 00:14:02,960 Okay. 198 00:14:03,120 --> 00:14:06,080 SICHUAN - PANDA REFUGE 199 00:14:06,480 --> 00:14:08,240 Jeg kan ikke vente. 200 00:14:08,480 --> 00:14:12,960 Hvornår har du nogensinde set en panda gøre noget og tænkte: "Dette er nyttigt"? 201 00:14:13,360 --> 00:14:20,040 Jeg kender stammefolkene samle deres urin 202 00:14:20,160 --> 00:14:24,320 og hvis nogen sluger en nål, bare drik det, og det får det til at smelte. 203 00:14:25,200 --> 00:14:28,040 Det vil sige, at det, de gør, er at spare idioterne. 204 00:14:28,160 --> 00:14:31,640 Hvis de spiser nåle, er det naturen der forsøger at tage dem ud. 205 00:14:31,760 --> 00:14:36,360 - I dag redder vi alle, det er det. - Jeg fortalte dig, hvad en panda er for noget. 206 00:14:36,480 --> 00:14:39,520 Ja, men det er ikke nok. 207 00:14:42,000 --> 00:14:43,040 Godmorgen. 208 00:14:43,360 --> 00:14:44,840 Professor Jao? 209 00:14:44,960 --> 00:14:46,520 - Ja. - Jeg er Warwick Davis. 210 00:14:46,640 --> 00:14:48,040 - Fornøjelse. - Jeg er Karl. 211 00:14:48,160 --> 00:14:50,520 - Fornøjelse. - Alt i orden? 212 00:14:50,640 --> 00:14:56,480 Her træner vi pandaer til rehabiliteringsprogrammer. 213 00:14:57,040 --> 00:15:00,200 - Hvad betyder det? - De lærer dem at formere sig. 214 00:15:00,320 --> 00:15:01,600 Ja. 215 00:15:01,760 --> 00:15:03,680 Jeg vil ikke give et håndjob til en panda. 216 00:15:15,120 --> 00:15:16,480 Se! 217 00:15:18,240 --> 00:15:24,920 Lad os vise disse videoer til pandaerne, fordi de ikke parrer sig i fangenskab. 218 00:15:25,040 --> 00:15:30,520 Hvis hannen laver den rigtige lyd, hunnen kan acceptere det, 219 00:15:30,640 --> 00:15:33,160 ellers angriber de. 220 00:15:33,280 --> 00:15:37,040 Det er som at sige det rigtige til din dame, så snart du sætter dig til middag. 221 00:15:37,520 --> 00:15:40,680 - Hvis de ikke laver den rigtige støj, vil de... - ...de er ikke interesserede. 222 00:15:40,800 --> 00:15:41,800 Tak. 223 00:15:41,920 --> 00:15:47,040 - Har du andre videoer eller er det altid det samme? - Det samme. 224 00:15:49,440 --> 00:15:53,000 Jeg er ikke sikker. Det ser ikke ud til at virke, gør det? 225 00:15:53,120 --> 00:15:58,000 Og så er det altid den samme video på repeat, til sidst keder du dig. 226 00:15:58,400 --> 00:16:02,880 Jeg har set obskøne film, du kan ikke se dem mere end tre gange, vil du se noget andet. 227 00:16:03,280 --> 00:16:05,280 Hvor ofte ser du dem, Warwick? 228 00:16:05,520 --> 00:16:07,040 Hvad, panda-videoer? 229 00:16:07,360 --> 00:16:09,320 Jeg har aldrig set nogen anden slags. 230 00:16:09,440 --> 00:16:14,040 - Har du nogensinde set obskøne film? - Nej, jeg har aldrig følt behovet. 231 00:16:14,160 --> 00:16:17,880 Det er ikke fordi du har brug for det det er ligesom Spider Women 232 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 det er bare: "Hvad handler det om? Alle taler om det, hvad er det?" 233 00:16:21,120 --> 00:16:24,280 - Der er ikke noget uanstændigt at se, hvad det er. - Ah, er det en søgning? 234 00:16:24,400 --> 00:16:26,400 - Sikkert. - Få ideer. 235 00:16:28,640 --> 00:16:32,040 Før du går indenfor, du skal tage dit pandakostume på. 236 00:16:32,160 --> 00:16:34,480 - Vi skal klædes ud. - Ja. 237 00:16:34,800 --> 00:16:38,800 Men det er mere farligt, ikke? Hvis vi ligner pandaer. 238 00:16:39,280 --> 00:16:46,000 Forskere klæder sig sådan her, når de går for ikke at genere den rigtige. 239 00:16:46,880 --> 00:16:49,680 Jeg klædte mig ud som en bjørn i min tid, aldrig som en panda. 240 00:16:49,920 --> 00:16:52,680 - Vil det overbevise dem? - De er skøre. 241 00:16:52,800 --> 00:16:55,880 Det er noget lort, bare en undskyldning at klæde sig sådan ud. 242 00:16:56,000 --> 00:16:58,440 Prøv at komme i karakter. 243 00:16:58,560 --> 00:17:00,840 - Start ikke. - Det er meningen. Betyder hvad? 244 00:17:00,960 --> 00:17:03,640 - Tag dit kostume på. - Man skal ikke bare have den på. 245 00:17:03,760 --> 00:17:08,240 - Jeg stikker hovedet ind, når jeg kommer ind. - Empatiser, ellers er du bare latterlig. 246 00:17:10,000 --> 00:17:14,880 Jeg så pandaer med folk på tv, og Attenborough har aldrig klædt sig sådan her. 247 00:17:15,360 --> 00:17:19,360 Det vil sige, hvis noget går galt, Jeg kan ikke se, hvor jeg skal hen, 248 00:17:19,480 --> 00:17:23,320 Jeg er varm, jeg snubler. Ikke sikker. 249 00:17:23,440 --> 00:17:28,400 Hvis han sparker, og jeg bliver nødt til at slå ham i hovedet, Jeg sårede ham, og jeg er den onde fyr. 250 00:17:29,040 --> 00:17:31,960 ”Karl slår en slags på gaden af udryddelse i hovedet." 251 00:17:32,080 --> 00:17:34,720 Men i sidste ende hvis det kommer over mig, Jeg går efter ham. 252 00:17:34,840 --> 00:17:40,080 Og jeg er ikke ansvarlig for det, hvis jeg skal give det Jeg giver dig et spark i bolden. 253 00:17:40,600 --> 00:17:43,280 Jeg sparker dig i boldene til en panda, hvis jeg skal. 254 00:17:46,080 --> 00:17:48,760 Skal vi lave nogle lyde? Hvilken er pandaen? 255 00:17:48,880 --> 00:17:53,240 - For jeg tror, ​​jeg ville gøre det som en lille. - Pandababyen kvidrer. 256 00:17:53,360 --> 00:17:55,200 Tweeter han? Og hvordan gør han det? 257 00:17:57,480 --> 00:18:04,080 - Og pandamoderen? Hvilken støj laver den? - Mor laver lyden af ​​en ged. 258 00:18:05,200 --> 00:18:06,720 Ja. 259 00:18:07,040 --> 00:18:09,440 Ja, lad os tjekke det ud. 260 00:18:11,040 --> 00:18:13,600 Du skal have alle pynten, lydene, adfærden. 261 00:18:13,720 --> 00:18:17,640 Vi kender ikke bjørnen. Jeg vil vædde at pandaer ikke gør det f.eks. 262 00:18:17,760 --> 00:18:21,600 Karl du kan ikke holde ud sådan, de gør det ikke. 263 00:18:27,320 --> 00:18:29,960 Moderen vil amme barnet, 264 00:18:30,080 --> 00:18:35,480 og den lille skal søge moderens brystvorte, her. 265 00:18:35,600 --> 00:18:38,680 Få mælken. Brug din mund. 266 00:18:38,800 --> 00:18:40,960 - Min mund? - Hvor skal du hen? 267 00:18:41,080 --> 00:18:42,840 Jeg prøver at få mælk. 268 00:18:43,200 --> 00:18:46,360 - Jeg bringer ham tættere på. Hvor er dit hoved? - Jeg kommer derhen. 269 00:18:46,480 --> 00:18:50,040 - Jeg kan ikke se. - Hold da op, den er her. 270 00:18:50,160 --> 00:18:53,120 Jeg tror de vil uddø, hvis jeg er ligesom dig. 271 00:18:55,600 --> 00:18:59,680 Lad os se det i øjnene, han ser på ned og tænker: "Hvad sker der?" 272 00:18:59,960 --> 00:19:03,080 Det ser ud til, at vi har klaret maraton af London, og vi gik vild. 273 00:19:03,360 --> 00:19:05,560 Dette sværger han til Gud 274 00:19:05,680 --> 00:19:08,720 og om din mor, vil han komme til os? 275 00:19:08,840 --> 00:19:12,920 Bliv ved, Karl, virkelig. Empati. 276 00:19:13,040 --> 00:19:17,840 - Vær naturlig, som en panda. - Jesus Kristus. 277 00:19:20,160 --> 00:19:21,960 - Karl, han kommer ned. - Kom ud. 278 00:19:22,080 --> 00:19:23,000 - Skal vi gå ud? - Ja. 279 00:19:23,120 --> 00:19:24,360 - Karl lad os gå ud. - Hvorfor? 280 00:19:24,480 --> 00:19:28,400 - Det kommer ned. - Hvorfor er vi så her? 281 00:19:29,720 --> 00:19:32,880 - Vi er nødt til at gå. - Hvilken indsats, hva'? 282 00:19:33,080 --> 00:19:36,200 - Tiltræk ham. - Jeg troede, vi i det mindste ville kramme ham. 283 00:19:36,320 --> 00:19:39,280 Det er en lang rejse, at se netop dette. 284 00:19:43,960 --> 00:19:45,920 CHENGDU 285 00:19:47,320 --> 00:19:48,480 Godmorgen. 286 00:19:50,400 --> 00:19:54,480 Lad os have en god dag. Uden stress, lad os tage en tur. 287 00:19:54,600 --> 00:19:58,400 Det er søndag, jeg vil gerne se hvad normale mennesker gør. 288 00:19:59,720 --> 00:20:01,600 Det er vores første dag af hvile. 289 00:20:01,920 --> 00:20:03,840 Går du ofte i parken i London? 290 00:20:03,960 --> 00:20:06,760 Ja, altid. Jeg kan godt lide at gå, 291 00:20:06,880 --> 00:20:08,720 se folk. 292 00:20:09,600 --> 00:20:11,040 Ting? 293 00:20:11,440 --> 00:20:13,080 En kæmpe vatpind? 294 00:20:13,200 --> 00:20:16,840 Hvad kopierer de, avisoverskrifter? Ja, de er aviser. 295 00:20:16,960 --> 00:20:21,080 Det er ligesom tekst-tv. De skriver på gaden, 296 00:20:21,200 --> 00:20:24,640 - og gå med nyhederne. - Nu skriver jeg mit navn. 297 00:20:25,520 --> 00:20:27,040 Jeg tegner et hoved. 298 00:20:29,040 --> 00:20:31,440 - Dejligt, ikke? - Ja, smuk. 299 00:20:36,320 --> 00:20:40,520 Det er svært at være opdagelsesrejsende i dag. Det hele er blevet afsløret. 300 00:20:40,640 --> 00:20:43,800 Det var nemt dengang. Gamle Marco gik, hvorhen han ville 301 00:20:43,920 --> 00:20:46,080 og sagde, at han havde opdaget et nyt land. 302 00:20:46,880 --> 00:20:48,160 Se på det barn. 303 00:20:48,720 --> 00:20:50,080 Hellige ko. 304 00:20:50,200 --> 00:20:51,720 Så du den fede dreng? 305 00:20:52,320 --> 00:20:56,920 Karl, han er ikke tyk, han er bare buttet. En dejlig buttet baby. 306 00:20:57,040 --> 00:20:59,760 Du ser ikke mange fede kinesere, vel? 307 00:21:00,640 --> 00:21:02,600 For maden er ikke god. 308 00:21:03,520 --> 00:21:07,400 - Spiser du noget? Pizza? - Pizza, gerne. 309 00:21:07,520 --> 00:21:10,600 Du vil spise noget mærkeligt, og jeg med dig. 310 00:21:12,800 --> 00:21:14,840 Det er kolde griselunger, 311 00:21:15,200 --> 00:21:18,080 så griseører. Jeg spiste disse, ikke dårligt. 312 00:21:18,320 --> 00:21:20,800 Karl! Jeg greb et bord. 313 00:21:21,520 --> 00:21:25,720 Det er faktisk ikke dårligt, det er bare hovedet af kanin, der ligner lort. 314 00:21:25,840 --> 00:21:28,560 Hvis du fjerner dine tænder ser det ud til et stykke svinekød. 315 00:21:28,720 --> 00:21:30,720 - Warwick, det er ikke slemt. - Nej? 316 00:21:30,960 --> 00:21:33,200 Nej, de har ingenting mærkelig. 317 00:21:33,320 --> 00:21:35,520 Jeg troede, de havde noget meget fremmed. 318 00:21:37,120 --> 00:21:40,800 - Men det virker ikke normalt. - Det lugter af lakrids. 319 00:21:43,760 --> 00:21:47,600 - Prøv det. I én bid er det ikke dårligt. - Jeg napper i den ene ende. 320 00:21:47,720 --> 00:21:49,520 Det er værre, spis det i én bid. 321 00:21:52,720 --> 00:21:55,520 - Fortæl mig ikke, hvad det er. - Lammetestikel. 322 00:21:57,040 --> 00:22:00,240 Hvad er der galt med at spise en fårebold? 323 00:22:01,280 --> 00:22:03,920 Lad være med at tale om testikler. 324 00:22:04,720 --> 00:22:08,040 Jeg ved ikke hvordan jeg skal spise disse, Jeg tænker med dine hænder og spiser et stykke. 325 00:22:08,160 --> 00:22:10,680 Det føles som sten, det er svært. 326 00:22:10,800 --> 00:22:14,440 - Holy shit, det er et hoved. - Tag en bid. 327 00:22:14,560 --> 00:22:17,040 Nej, jeg spiser det ikke. Jeg vil ikke spise et hoved. 328 00:22:20,720 --> 00:22:22,160 Elendighed. 329 00:22:22,560 --> 00:22:26,960 - Tag en bid af ansigtet. - Bring ham ikke i nærheden af ​​mig! 330 00:22:27,840 --> 00:22:30,480 En bid. 331 00:22:32,800 --> 00:22:35,880 - Holy shit, du er en skuffelse. - Fuck dig. 332 00:22:36,000 --> 00:22:38,600 - Jeg svigter dig ikke! Nok. - Tag en bid. 333 00:22:38,720 --> 00:22:41,800 - Det er dumt. Jeg vil ikke spille dine spil. - Har du nogensinde spist bolde? 334 00:22:41,920 --> 00:22:44,640 Kast ikke bolde efter mig. Latterlig. 335 00:22:46,560 --> 00:22:49,160 Jeg har et arbejde at udføre, og jeg vil ikke blive syg. 336 00:22:49,280 --> 00:22:52,120 Men det er en del af jobbet. rejser, 337 00:22:52,240 --> 00:22:55,760 og hvad end han gør og sker det er en del af historien. 338 00:22:56,080 --> 00:22:59,960 - Allerede. - Folk, der ser Attenborough måske 339 00:23:00,080 --> 00:23:02,080 tror det er et madlavningsprogram. 340 00:23:03,680 --> 00:23:05,280 Hej se, se på det. 341 00:23:10,880 --> 00:23:13,120 - Hvad putter han i? - En lille klinge. 342 00:23:14,560 --> 00:23:15,600 Ja. 343 00:23:19,200 --> 00:23:21,240 - Men dejligt, ikke? - Dejligt, ja. 344 00:23:21,360 --> 00:23:22,760 - Han lader til at vide... - Ja. 345 00:23:22,880 --> 00:23:26,720 - ...så langt han kan gå. - Det kildrer. 346 00:23:27,120 --> 00:23:28,800 Åh min Gud. 347 00:23:29,200 --> 00:23:30,960 Jesus, Warwick. 348 00:23:31,120 --> 00:23:34,120 - Du havde det også i øret! - Ikke så meget! 349 00:23:34,240 --> 00:23:35,480 Nå... 350 00:23:35,600 --> 00:23:37,720 Jeg tror ikke, du skider siden du har været her. 351 00:23:37,840 --> 00:23:40,920 Alle dine åbninger var tilstoppede af ørevoks. 352 00:23:41,040 --> 00:23:44,040 Jesus. Det er ulækkert. Virkelig. 353 00:23:44,160 --> 00:23:47,560 - Du burde vaske dine ører, lille lort. - Det er dybt! 354 00:23:47,680 --> 00:23:52,320 Vi kunne lave en voksstatue af ham med voks fra hans ører. 355 00:23:56,320 --> 00:23:57,720 Sjov fyr, ikke? 356 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 - Forestil dig, at han flytter. - Ja. 357 00:24:00,400 --> 00:24:03,280 Viser sig frem. Bare sæt dem i varevognen. 358 00:24:20,020 --> 00:24:24,020 Vi skal til et buddhistisk tempel, som jeg ikke kan vente med at se, 359 00:24:24,820 --> 00:24:28,580 men bihulebetændelse gør mig virkelig ondt, og... 360 00:24:29,060 --> 00:24:31,260 Ja, jeg har det ikke godt, faktisk. 361 00:24:31,380 --> 00:24:34,740 Jeg har været på et bjerg, og det gør ondt i hovedet, 362 00:24:35,060 --> 00:24:40,100 men det gør ham endnu tidligere ondt at komme i gang. Skal vi give op? 363 00:24:41,300 --> 00:24:44,940 - Det er en unik mulighed. Det generer mig. - Ja. 364 00:24:45,060 --> 00:24:50,140 - Hvis du kun husker smerten, giver det ingen mening. - Nej, jeg vil gerne gøre det. 365 00:24:50,260 --> 00:24:55,060 - Hvad gør vi, går? Lad os prøve. - Ja, lad os gå. 366 00:24:57,940 --> 00:25:01,820 Hvis han kan gøre det alene du vil føle dig meget bedre 367 00:25:01,940 --> 00:25:06,420 frem for at sidde her. Det ville være som at gå... 368 00:25:07,220 --> 00:25:08,900 ...som på en stolelift. 369 00:25:12,980 --> 00:25:14,820 Hvad ved du om buddhisme? 370 00:25:15,620 --> 00:25:17,540 Fyren, Dalai Lama. 371 00:25:18,180 --> 00:25:21,420 Han er en glad fyr, ikke stresset, men... 372 00:25:21,540 --> 00:25:23,820 Han lever ikke et normalt liv, gør han? 373 00:25:23,940 --> 00:25:25,860 Hvis vi alle gjorde det hvad han gør, 374 00:25:26,260 --> 00:25:27,860 verden ville stoppe. 375 00:25:30,180 --> 00:25:32,100 Han sidder bare 376 00:25:32,420 --> 00:25:36,940 at tænke over tingene, men han har en der tømmer sine skraldespande, 377 00:25:37,060 --> 00:25:40,460 vasker op og sørger for maden. 378 00:25:40,580 --> 00:25:42,740 Hvis vi alle gjorde dette, 379 00:25:43,540 --> 00:25:45,540 vi ville bo i mudderhytter. 380 00:25:52,900 --> 00:25:54,180 Himmel. 381 00:25:56,420 --> 00:25:58,020 Er du okay? 382 00:25:58,500 --> 00:26:01,580 Jeg er træt, men jeg er bange at sætte mig der. 383 00:26:01,700 --> 00:26:06,860 - Hvordan får de mig op ad trappen? - Det er deres job, det er en autostol. 384 00:26:06,980 --> 00:26:10,180 Hvis du går der, ser det ud til, at du har kastet svampen for tidligt. 385 00:26:11,620 --> 00:26:14,740 Jeg vil ikke ses smide håndklædet i ringen. Jeg vil ikke... 386 00:26:21,540 --> 00:26:24,740 Det er ikke for ham. Dette er ikke for ham. 387 00:26:25,220 --> 00:26:28,100 Jeg kigger bag mig og det bliver længere og længere væk. 388 00:26:29,380 --> 00:26:31,620 Det bremser mig, og jeg vil fortsætte. 389 00:26:32,820 --> 00:26:35,220 - Jeg stopper et øjeblik. - Okay. 390 00:26:36,020 --> 00:26:40,900 Jeg mener det er tungt alligevel men med hovedpine er det dobbelt så slemt. 391 00:26:41,380 --> 00:26:44,940 Suzanne klager altid over mig. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal passe hende, når hun er syg. 392 00:26:45,060 --> 00:26:48,220 "Hvorfor går du ikke til supermarkedet?" og sådan noget. 393 00:26:48,340 --> 00:26:50,500 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med syge mennesker. 394 00:26:51,300 --> 00:26:54,180 - Ved du, om det er meget langt væk? - Nå 395 00:26:54,340 --> 00:26:57,940 - ikke engang en fjerdedel af vejen. - Jeg kan ikke gøre det. 396 00:26:59,460 --> 00:27:03,220 - Det er okay, hvis du ikke kan klare det, Warwick. - Nej, i stedet for. 397 00:27:07,940 --> 00:27:10,660 Glem det. Han er ikke buddhist. 398 00:27:10,980 --> 00:27:12,740 Hvorfor er dette så vigtigt? 399 00:27:13,220 --> 00:27:16,100 Vi er nået så langt på vores rejse 400 00:27:16,660 --> 00:27:18,180 og du ved... 401 00:27:18,500 --> 00:27:22,900 Hvad vi har været igennem, vi bed tænderne sammen og så... 402 00:27:23,540 --> 00:27:26,180 Han er voksen, hvis han vil holde op kan gøre det. 403 00:27:26,340 --> 00:27:29,500 Der er ingen præmie, vi vinder ikke noget. Der er ingen kop 404 00:27:29,620 --> 00:27:31,860 at tage, hvis vi kommer til toppen. 405 00:27:32,020 --> 00:27:34,500 Det er bare en gåtur. Og et tempel. 406 00:27:35,060 --> 00:27:40,340 Jeg ved ikke, om det er bedre at tage af sted. "Nok, jeg gjorde mit bedste" eller gå op. 407 00:27:41,300 --> 00:27:43,380 - Karl. - Giver du op? 408 00:27:44,100 --> 00:27:46,860 - Skal du af sted? - Jeg kan ikke gøre det i dag. 409 00:27:46,980 --> 00:27:49,940 Jeg vil op og se den. 410 00:27:50,420 --> 00:27:53,500 Du kendte dine grænser dernede, hvis du ikke vil gøre det, så gør det ikke 411 00:27:53,620 --> 00:27:57,300 - Vi er halvvejs. - Men jeg vil gerne gøre det, det er meningen. 412 00:28:01,700 --> 00:28:03,940 Det er som at trække Henry Støvsugeren. 413 00:28:04,260 --> 00:28:07,580 Den der sætter sig fast, mens du går under stolene, gå tilbage 414 00:28:07,700 --> 00:28:12,660 og du tager den derfra. Det samme. Med dit smilende ansigt. 415 00:28:15,700 --> 00:28:19,140 - Jeg tror, ​​det er nok for i dag. - Er du sikker? 416 00:28:20,340 --> 00:28:26,780 - Det er nemt at sige, det er hovedet eller benene. - Ja, hvis du ikke har hovedpine. 417 00:28:26,900 --> 00:28:30,540 Karl, i min karriere Jeg har stået over for alt. 418 00:28:30,660 --> 00:28:35,740 - Mellem kostumerne og alting er det hårdt. - Nej, det er en parodi... 419 00:28:35,860 --> 00:28:38,780 Det er en parodi på Star Wars. Du er i universet, 420 00:28:38,900 --> 00:28:43,540 Jeg hørte dig ikke sige: "Det gør ondt. Bihulebetændelse!" 421 00:28:44,260 --> 00:28:47,220 Det er den lyd, du laver. Den tilstoppede næse. 422 00:28:48,100 --> 00:28:49,500 "Jorden, 423 00:28:49,620 --> 00:28:51,700 Jeg har brug for Vicks." 424 00:28:54,340 --> 00:28:57,380 Jeg kan ikke. Det tror jeg ikke Jeg kommer til slutningen. 425 00:29:00,020 --> 00:29:04,460 Nogle gange ser du ikke Karl hvad andre ser. 426 00:29:04,580 --> 00:29:09,660 Du var deroppe og angreb Warwick, og han var næsten i tårer. 427 00:29:09,780 --> 00:29:11,860 Du vil ikke have grædt foran kameraet? 428 00:29:12,020 --> 00:29:15,460 - Det er ikke det, jeg ville, det er bare det... - Her. 429 00:29:16,420 --> 00:29:17,620 Jeg hader det. 430 00:29:18,180 --> 00:29:22,220 - Nu gør jeg det bare for at irritere ham. - Præcis! Det fungerer sådan her. 431 00:29:22,340 --> 00:29:25,980 Det gør jeg med Suzanne. "Du gør aldrig rent," "Ja", "Nej, men." 432 00:29:26,100 --> 00:29:29,020 Og det gør hun. Det er det samme, du skal presses. 433 00:29:29,140 --> 00:29:34,660 Så jeg siger til dig, "Slip dig af din røv og fortsæt at gå." Lad os gå. Vi kan gøre det. 434 00:29:35,540 --> 00:29:36,820 Elendighed. 435 00:29:37,620 --> 00:29:39,140 Åh Jesus. 436 00:29:42,660 --> 00:29:44,260 Stakkels ting. 437 00:29:48,500 --> 00:29:51,940 Nu kan han ikke sige, om vi når dertil at have gjort det hele til fods. 438 00:29:52,100 --> 00:29:55,820 - Det er også en del af oplevelsen. - Åh, er det nu? Ikke før for nylig. 439 00:29:55,940 --> 00:29:59,300 Nej, men tænker over det... Rejser, 440 00:29:59,780 --> 00:30:01,220 det er det, det handler om. 441 00:30:02,660 --> 00:30:05,140 Pilkington vender omeletten om for femtende gang. 442 00:30:11,060 --> 00:30:16,140 Det føles som om jeg har et barn med mig. Han er lille, elsker slik, pizza. 443 00:30:16,260 --> 00:30:20,740 Jeg ligner hans far. Det er derfor, jeg var sådan da vi gik op. "Kom så, søn." 444 00:30:21,220 --> 00:30:23,980 Og det ville jeg gøre, hvis jeg fik et barn Jeg ville snakke med ham sådan. 445 00:30:24,100 --> 00:30:25,860 "Røv din røv og kom ind." 446 00:30:29,780 --> 00:30:31,940 Jesus, flere trapper. 447 00:30:33,140 --> 00:30:35,780 Du kan ikke være buddhist hvis du sidder i kørestol. 448 00:30:36,820 --> 00:30:39,100 Jeg tror ikke, han lægger mærke til det om hvad han siger nogle gange. 449 00:30:39,220 --> 00:30:44,580 "Det var som at trække Støvsugeren Henry, nu og da stopper jeg og tømmer den." 450 00:30:44,900 --> 00:30:49,220 Hvor stødende kan det være? Men jeg havde brug for det. 451 00:30:50,020 --> 00:30:55,020 Jeg gav ham skub til at gøre det. Nogle gange det har du brug for, ikke? Af en leder. 452 00:30:55,140 --> 00:30:58,620 Jeg lignede Winston Churchill eller nogen lignende. 453 00:30:58,740 --> 00:31:01,220 Otte. Syv. 454 00:31:01,620 --> 00:31:04,940 - Seks. - Hvis du er i helvede, så fortsæt. 455 00:31:05,060 --> 00:31:10,060 Det gjorde jeg, jeg var Winston Churchill. "Lad være med at sludre, fortsæt." 456 00:31:10,180 --> 00:31:14,180 Tre. To. A. 457 00:31:14,900 --> 00:31:16,500 - Der er han. - Ja! 458 00:31:17,460 --> 00:31:18,900 Her er vi! 459 00:31:20,100 --> 00:31:21,540 Vidunderligt. 460 00:31:22,660 --> 00:31:24,860 Det er bemærkelsesværdigt, ja. 461 00:31:24,980 --> 00:31:27,820 - Sikkert. - Ved du, hvad der generer mig, Warwick? 462 00:31:27,940 --> 00:31:32,740 Du ville ikke se kvinden med to hoveder, nu er du glad for den, der har seks. 463 00:31:34,660 --> 00:31:37,940 Du græd virkelig lige nu, eller var det en joke? 464 00:31:38,340 --> 00:31:40,020 - Ja, jeg græd. - Hvorfor? 465 00:31:40,980 --> 00:31:44,900 Jeg ved det ikke, jeg synes det er lille. Det er svært at blive besejret. 466 00:31:45,780 --> 00:31:48,620 - Ved du, hvad jeg mener? - Det føles som et X Factor-øjeblik. 467 00:31:48,740 --> 00:31:50,580 Du vil kunne lide det, ikke? 468 00:31:50,820 --> 00:31:52,660 Coldplay i baggrunden. 469 00:31:54,420 --> 00:31:56,340 "Kan den lille mand klare det?" 470 00:31:57,060 --> 00:31:59,940 Jeg skal fortælle dig. Og alle bliver... 471 00:32:02,820 --> 00:32:04,180 Lad os gå. 472 00:32:06,420 --> 00:32:07,700 Coldplay. 473 00:32:09,380 --> 00:32:11,420 Det bragte os tættere på. 474 00:32:11,540 --> 00:32:17,140 Det dårlige er, at han har passet for handicappede i bilen. Han bliver nødt til at tage den af. 475 00:32:17,460 --> 00:32:21,900 Han kan ikke lave sådan en stigning og slippe afsted med det. "Jeg er nødt til at parkere der." Ikke længere. 476 00:32:22,020 --> 00:32:23,380 Jeg fortalte ham det ikke. 477 00:32:24,420 --> 00:32:27,780 HONG KONG 478 00:32:30,420 --> 00:32:32,860 Hej Warwick. Jeg tænkte... 479 00:32:32,980 --> 00:32:37,820 Fordi vi ikke gør det længere af Marco Polo? Han vendte tilbage fra Kina 480 00:32:37,940 --> 00:32:44,260 hjem med det samme. Dig og Karl du kunne fortsætte til Macau. 481 00:32:44,820 --> 00:32:48,460 Jeg reserverede et dejligt hotel til dig, det hedder "The Venetian", 482 00:32:48,580 --> 00:32:50,500 så du skal føle dig hjemme. 483 00:32:53,220 --> 00:32:56,300 Og som en gave til jeres sidste nat sammen 484 00:32:56,420 --> 00:33:00,460 Du har bestilt bord på en restaurant på toppen af Macao Tower. 485 00:33:00,580 --> 00:33:03,580 Det skal være smukt, med en skør udsigt. 486 00:33:03,700 --> 00:33:08,660 Så ja, vi tales med dig senere. Hej. 487 00:33:09,460 --> 00:33:11,220 Jeg kan ikke lide det gør dig klar 488 00:33:11,620 --> 00:33:13,420 især for at gå til middag. 489 00:33:13,540 --> 00:33:17,380 Søndagsmiddag hjemme Jeg lægger ikke noget på det. 490 00:33:18,100 --> 00:33:21,260 Jeg tager min skjorte af for hvis saucen falder på dig, 491 00:33:21,380 --> 00:33:23,660 så forbliver den fedtede plet. 492 00:33:23,780 --> 00:33:26,340 Jeg sidder ved bordet bar overkrop. 493 00:33:26,660 --> 00:33:29,220 Og jeg kan lide det. Jeg behøver ikke være klædt på. 494 00:33:29,620 --> 00:33:32,020 Jeg tog min skjorte på igen til dessert. 495 00:33:32,500 --> 00:33:36,060 Det bliver fint. Ricky organiserede alt, det bliver en smuk aften. 496 00:33:36,180 --> 00:33:40,300 Det er rart, at han har sat det op for at fejre rejsens afslutning. 497 00:33:40,420 --> 00:33:43,700 Og så, i Ricky-stil, 498 00:33:44,180 --> 00:33:49,020 han ødelagde alt. Han sendte mig en besked. 499 00:33:49,140 --> 00:33:52,900 Vi går ikke alene for at beundre udsigten 500 00:33:53,220 --> 00:33:56,260 han vil have Karl til at springe i faldskærm. 501 00:33:57,540 --> 00:33:59,260 Det er bare et brud. 502 00:33:59,380 --> 00:34:02,100 Hvorfor bruge disse findes der knapper? 503 00:34:02,820 --> 00:34:04,580 At spilde tid. 504 00:34:05,700 --> 00:34:09,780 Ricky til i aften han sagde til mig: "Skuff mig ikke, 505 00:34:10,100 --> 00:34:14,500 det hele afhænger af dig. Det vil jeg ikke at showet ender på en skuffende måde. 506 00:34:14,820 --> 00:34:17,020 Vi skal have en stor finale, 507 00:34:17,140 --> 00:34:18,980 alle vil se ham hoppe." 508 00:34:23,660 --> 00:34:25,060 Skal du have dessert? 509 00:34:25,300 --> 00:34:26,500 Bestemt. 510 00:34:27,180 --> 00:34:28,820 Hvis han betaler, selvfølgelig. 511 00:34:29,620 --> 00:34:34,820 Jeg vil gerne se en tallerken fuld af mad alt for mig at spise. 512 00:34:34,940 --> 00:34:40,820 Men da de bærer konstant nudelretter, dim sum og så ravioli 513 00:34:40,940 --> 00:34:43,660 de virker bare af mange af appetitvækkere, ikke? 514 00:34:44,340 --> 00:34:45,780 Det bliver dejligt. 515 00:34:54,720 --> 00:34:55,960 Der. 516 00:34:57,160 --> 00:35:01,760 - Godt vi er i mål. - Jeg ved det ikke, bare for at spise... 517 00:35:01,880 --> 00:35:06,040 - Det virker lidt overdrevet på mig. - Restauranten er deroppe. 518 00:35:06,840 --> 00:35:08,360 Velkommen til Macau Tower. 519 00:35:08,480 --> 00:35:13,240 Vi håber, du nyder dit besøg til det ikoniske 338 meter lange monument. 520 00:35:14,440 --> 00:35:16,360 Ricky sendte mig en besked i dag, 521 00:35:19,240 --> 00:35:20,960 ønsker os en god aften. 522 00:35:23,000 --> 00:35:25,720 De laver også andre ting her, udover mad. 523 00:35:25,880 --> 00:35:29,560 Du kan gøre ekstreme ting... 524 00:35:30,480 --> 00:35:33,440 - ...ekstremsport. - Ligesom bungeejump? Dejligt. 525 00:35:33,560 --> 00:35:35,320 Nej, ikke bungeejump. 526 00:35:35,560 --> 00:35:36,960 - Ja, i stedet for. - Nej. 527 00:35:37,080 --> 00:35:41,000 Ja. Jeg dyrker ikke ekstremsport, Warwick. 528 00:35:41,560 --> 00:35:44,000 - HEJ. Jeg er Warwick. - Tony O'Rourke, hvordan går det? 529 00:35:44,120 --> 00:35:45,920 - Det er Karl. - Hej Tony, hvordan har du det? 530 00:35:46,040 --> 00:35:50,600 Velkommen til Macau Tower. Lad os gøre det forskellige aktiviteter: Skywalk, 531 00:35:50,720 --> 00:35:55,720 Du går på kanten. Skyjumpet altså det højeste bungeejump i verden. 532 00:35:55,960 --> 00:36:00,120 - Ved du, hvad bungee jumping er? - Ja, jeg ved det, og det vil jeg ikke. 533 00:36:00,240 --> 00:36:04,120 Skyjumpet er lavet til dem, der ikke kan gøre det bungee jumping. 534 00:36:04,240 --> 00:36:08,000 - Vil du tage et kig? - Gerne, men jeg hopper ikke. 535 00:36:08,120 --> 00:36:10,480 Som du kan se, er alt dobbelt. 536 00:36:10,600 --> 00:36:13,320 Vi sætter to kroge til din sele 537 00:36:13,480 --> 00:36:20,240 og meget langsomt svigter vi dig. Vi kalder det "kontrolleret nedstigning". 538 00:36:20,960 --> 00:36:24,240 - Allerede. - Det er en delikat afstamning... 539 00:36:24,360 --> 00:36:26,520 Kom nu, kom nu. 540 00:36:27,080 --> 00:36:30,480 Vent et øjeblik. Husk... 541 00:36:30,600 --> 00:36:32,360 - Kan du huske bjerget? - Ja. 542 00:36:32,480 --> 00:36:37,200 Her. Og jeg ville ikke gøre det, jeg kunne ikke, men du motiverede mig til at gøre det. 543 00:36:37,320 --> 00:36:41,040 - Ja, og jeg er glad for det. - Og med mad? Siger altid til mig "Spis!" 544 00:36:41,160 --> 00:36:46,240 Jeg ville aldrig have spist testikler, men jeg gjorde det, fordi du opmuntrede mig. 545 00:36:46,520 --> 00:36:48,040 Hvorfor gør du det ikke? 546 00:36:48,480 --> 00:36:51,240 Det må være dig at erobre noget. 547 00:36:53,800 --> 00:36:56,880 - Hvad var den anden ting, der kunne gøres? - Skywalken. 548 00:36:57,000 --> 00:37:02,840 - Du skal bare gå rundt i omkredsen. - Det er nemt at gå der. 549 00:37:04,120 --> 00:37:06,040 Her er du. Perfektionere. 550 00:37:12,480 --> 00:37:13,640 Åh Jesus. 551 00:37:13,960 --> 00:37:16,040 Jeg kan ikke lide det. 552 00:37:16,600 --> 00:37:19,640 - Karl, så du ned? - Ja. 553 00:37:20,040 --> 00:37:22,840 Din hjerne fortæller dig det kan ikke være sandt. 554 00:37:23,320 --> 00:37:25,400 Du ville ikke være så dum. 555 00:37:25,560 --> 00:37:26,920 Sikkert. 556 00:37:28,120 --> 00:37:30,920 Jeg vil ikke have mere adrenalin af denne. 557 00:37:32,960 --> 00:37:34,840 Jeg forstår udsigten, 558 00:37:35,080 --> 00:37:38,520 men hoppe af? Jeg forstår ikke meningen med det. 559 00:37:39,240 --> 00:37:40,960 Skal vi tage et kig? 560 00:37:43,560 --> 00:37:45,720 - Det er patetisk, ikke? - Hvad? 561 00:37:48,480 --> 00:37:52,800 - Vil du ikke skydive? - Nej, det faktum, at 562 00:37:52,920 --> 00:37:57,600 Ricky fortsætter med disse ting. Men hvis jeg ikke vil, kan han ikke tvinge mig. 563 00:37:57,720 --> 00:38:00,560 Han ville heller ikke gøre det Han er ikke typen, der hopper fra bygninger. 564 00:38:00,680 --> 00:38:03,280 Jeg har aldrig set ham gøre noget farligt. 565 00:38:03,400 --> 00:38:06,480 Intet får mig til at ønske det at hoppe. 566 00:38:06,960 --> 00:38:10,560 Nogle gange er det det, der generer mig af film, er der altid en lykkelig slutning. 567 00:38:10,680 --> 00:38:13,600 Livet er ikke sådan, det forstår vi ikke altid hvad vi ønsker. 568 00:38:13,720 --> 00:38:18,960 Min yndlingsfilm er The Elephant Man: han dræber sig selv, fordi hans hoved er træt. 569 00:38:19,080 --> 00:38:22,960 - Sì. - Og Kes. Broderen dræber tårnfalken. 570 00:38:23,080 --> 00:38:25,080 Jeg kan ikke lide lykkelige slutninger. 571 00:38:26,600 --> 00:38:28,240 Kan du sidde på kanten? 572 00:38:28,720 --> 00:38:32,240 - Jeg kan ikke komme tættere på, jeg har... - Hvor er dine knæ? 573 00:38:32,360 --> 00:38:35,080 - Har du knæ? - Ja, jeg har dem. 574 00:38:37,000 --> 00:38:38,840 Vi gjorde alt dette sammen, 575 00:38:39,160 --> 00:38:43,280 - episk tur, vi så en masse. - Ja. 576 00:38:43,400 --> 00:38:46,960 Du ved, vi skreg, vi hadede hinanden, 577 00:38:47,240 --> 00:38:50,720 vi bundede. Vi burde gøre det det sidste sammen. 578 00:38:50,960 --> 00:38:53,760 - Jeg gør det, hvis du gør det. - Det gør jeg ikke. 579 00:38:53,880 --> 00:38:58,840 - Det kan ikke være svært, se på mig. - Det er det, jeg siger. Du kan gøre det. 580 00:39:01,640 --> 00:39:05,640 - Nå, hæng mig op. - Har du nogensinde haft en dværg her? 581 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 - At gøre det? - Nej. 582 00:39:07,000 --> 00:39:10,600 - Så det er verdensrekord. - Tjek. Jeg tjekker lige. 583 00:39:10,720 --> 00:39:14,200 - Kroge på bagsiden. Tjek dig selv. - Du gør mig nervøs. 584 00:39:15,880 --> 00:39:17,560 Du vil mærke, at du tager fart. 585 00:39:18,040 --> 00:39:22,720 - For helvede! - Nej. Warwick, det her er vanvittigt. 586 00:39:25,000 --> 00:39:26,480 Se ikke ned. 587 00:39:27,320 --> 00:39:31,440 - Warwick, er du sikker? - Holy shit, bliv der. 588 00:39:31,560 --> 00:39:33,320 Det findes ikke. 589 00:39:33,800 --> 00:39:34,840 Se på mig. 590 00:39:36,600 --> 00:39:37,800 Du behøver ikke at gøre dette. 591 00:39:39,160 --> 00:39:41,720 I er alle idioter. Lad mig snurre igen. 592 00:39:42,040 --> 00:39:45,560 Det hele bliver fint. Lad os bare gøre det, okay, Warwick? 593 00:39:46,200 --> 00:39:47,920 Skyjump på fem sekunder. 594 00:39:48,040 --> 00:39:50,720 - Fire, tre, to... - Tæl ikke sådan! 595 00:39:50,840 --> 00:39:53,000 - Fuck! - Held og lykke. 596 00:39:53,560 --> 00:39:54,960 - Fuck! - Åh min Gud. 597 00:39:55,080 --> 00:39:57,760 - For helvede! - Åh min Gud. Jesus. 598 00:39:57,880 --> 00:39:59,600 - Jesus. - Jeg vil ikke se. 599 00:39:59,720 --> 00:40:02,360 - Hellige mor! - Det var for hurtigt. 600 00:40:04,680 --> 00:40:05,960 Holy shit! 601 00:40:08,600 --> 00:40:10,440 Det er smukt! 602 00:40:10,720 --> 00:40:12,200 Ja! 603 00:40:12,600 --> 00:40:15,560 Ja. 604 00:40:16,240 --> 00:40:18,240 - Hvordan var det? - Smukt! 605 00:40:18,360 --> 00:40:19,680 - For helvede. - Okay... 606 00:40:19,800 --> 00:40:22,240 - Det var smukt. - Kan du gøre det alene? Okay. 607 00:40:22,360 --> 00:40:24,240 Vidunderlig. 608 00:40:24,600 --> 00:40:27,320 Jeg vil gerne gøre det igen. Det var smukt. 609 00:40:29,640 --> 00:40:32,080 - Klar? - Hej Ricky, jeg hedder Warwick. 610 00:40:32,200 --> 00:40:36,960 Vi er på toppen af Macau Tower, og jeg sprang lige ud. 611 00:40:37,560 --> 00:40:39,400 - Virkelig? - Ja. 612 00:40:39,800 --> 00:40:42,640 - Godt gået, ven. - Jeg gjorde det, og det var fantastisk. 613 00:40:42,760 --> 00:40:47,960 - Og Karl klarede det næsten. - Ja, jeg gik på kanten. 614 00:40:48,480 --> 00:40:50,880 - Meget i toppen. - Det er sjovt, fordi 615 00:40:51,000 --> 00:40:55,120 Karl var bange at jeg ikke kunne lave fysiske ting 616 00:40:55,240 --> 00:40:59,520 og nu tager du det op som en tøs, en fej idiot. 617 00:40:59,640 --> 00:41:01,440 - Ja. - Du ville ikke få det til at ligne Karl 618 00:41:01,560 --> 00:41:04,240 - en fej bedstemor. - Nej. 619 00:41:04,360 --> 00:41:08,280 Du ville ikke få ham til at ligne en kanin. 620 00:41:08,520 --> 00:41:09,560 Ja. 621 00:41:15,640 --> 00:41:19,200 Jeg er glad for Warwick, det er som om jeg også var en del af det. 622 00:41:19,320 --> 00:41:22,240 - Jeg fik ham til kanten. - Og så løb du væk. 623 00:41:22,360 --> 00:41:25,520 Ja, men jeg hjalp dig med det. Det er teamwork, ikke? 624 00:41:25,640 --> 00:41:28,080 - Ja. - Husk, at Frank takker mig 625 00:41:28,200 --> 00:41:30,600 han tjekkede din prostata. Så jeg føler... 626 00:41:30,720 --> 00:41:34,640 - som om jeg havde været en del af det. - Men det var det værd for mit helbred. 627 00:41:34,760 --> 00:41:37,440 Men med Warwick det gjorde vi ikke. 628 00:41:37,560 --> 00:41:41,760 - En finger op ad røven. - Nej, jeg har det fint, alt er under kontrol. 629 00:41:41,880 --> 00:41:44,000 - Ja? - Jeg fik lavet mine ører. 630 00:41:44,120 --> 00:41:47,280 - Mine åbninger er fine, tak. - Jesus. 631 00:41:47,400 --> 00:41:50,960 - Testikler? - Jeg så dem, bare rolig. 632 00:41:51,080 --> 00:41:54,840 Med sin sele på, Det ser ud som om den har to druer 633 00:41:54,960 --> 00:41:57,720 der hænger. En belastning. 634 00:41:58,360 --> 00:42:00,320 - Se på dem. - Nok. 635 00:42:00,440 --> 00:42:04,240 Forbløffende, ved du? Fordi de er bolde af normal størrelse. 636 00:42:04,520 --> 00:42:07,600 - Jeg ved det ikke, jeg sammenligner dem ikke med noget. - Tro mig. 637 00:42:07,720 --> 00:42:09,560 Hvorfor skal du... 638 00:42:09,960 --> 00:42:14,120 - Hvorfor? - Og de siger, at fjernsyn er banalt. 639 00:42:15,400 --> 00:42:18,600 - Det er lukket. Færdig. - Her er du. 640 00:42:19,560 --> 00:42:22,240 - Vil du holde op med at tale om mine baller? - Det er utroligt. 641 00:42:22,360 --> 00:42:25,640 To ting jeg ikke glemmer af rejsen: Edderkoppesøstrene og dem. 642 00:42:26,520 --> 00:42:30,600 - Jesus. - Bare Edderkoppesøstrene og mine baller? 643 00:42:30,720 --> 00:42:32,280 - Fantastisk. - Lad os spise. 644 00:43:15,400 --> 00:43:16,680 Læg mig ned. 645 00:43:19,160 --> 00:43:20,720 Karl, smil. 646 00:43:30,960 --> 00:43:32,280 De vidste, du ville komme. 647 00:43:51,960 --> 00:43:53,480 Hvor er dine knæ? 648 00:43:54,440 --> 00:43:57,080 - Har du knæ? - Ja, jeg har dem. 649 00:43:58,120 --> 00:44:01,040 Jeg var ikke hooked. Jeg kunne være faldet. 650 00:44:01,160 --> 00:44:02,600 Jesus.