1
00:00:03,559 --> 00:00:06,139
Искам да играя в NFL.

2
00:00:06,239 --> 00:00:09,780
Искам живот по-добър от
тази, която живея.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,580
Трябва да се спасиш,
защото тук е всеки

4
00:00:12,680 --> 00:00:13,820
човек за себе си.

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,340
Трябва ти семейство.

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,681
Надявам се да избереш
да бъдеш част от моята.

7
00:00:20,241 --> 00:00:22,481
Защото вече те избрах.

8
00:00:34,803 --> 00:00:37,863
- Просто опитвахме
да разкажа история

9
00:00:37,963 --> 00:00:41,103
което се чувстваше автентично
черна младеж в Америка

10
00:00:41,203 --> 00:00:43,204
и преследването на една мечта.

11
00:00:44,084 --> 00:00:45,344
Бях на прослушване в Лондон.

12
00:00:45,444 --> 00:00:48,344
Получих обаждането от моя
агент около 22:00ч.

13
00:00:48,444 --> 00:00:51,005
и трябваше да съм на полет
до Ел Ей на следващия ден

14
00:00:52,565 --> 00:00:54,905
Мислех, че съм
ще бъда уволнен

15
00:00:55,005 --> 00:00:57,785
за по-голямата част от пилота и
като половината от първи сезон.

16
00:00:57,885 --> 00:00:59,786
Когато имах възможност
да дойда в Лос Анджелис,

17
00:00:59,886 --> 00:01:01,746
родителите ми бяха, от
разбира се, много уморен

18
00:01:01,846 --> 00:01:03,306
и си помисли, че може би
това беше измама и аз

19
00:01:03,406 --> 00:01:04,586
щеше да бъде отвлечен.

20
00:01:04,686 --> 00:01:06,827
За мое щастие и
тях, това не се случи.

21
00:01:06,927 --> 00:01:09,227
Просто знаех, че е добре и
Знаех, че това е работа

22
00:01:09,327 --> 00:01:10,507
и че имах нужда от такъв.

23
00:01:10,607 --> 00:01:12,787
Така че бях много благодарен
да работиш.

24
00:01:12,887 --> 00:01:16,708
Бях в Ел Ей с баща ми
на кея на Санта Моника.

25
00:01:16,808 --> 00:01:19,708
Беше като най
сюрреалистичен, магически момент

26
00:01:19,808 --> 00:01:23,308
да получите тази новина в такъв
емблематична забележителност на Лос Анджелис.

27
00:01:23,408 --> 00:01:24,589
И тогава се запознах с актьорския състав.

28
00:01:24,689 --> 00:01:26,869
Актьорският състав беше невероятен
и талантлив

29
00:01:26,969 --> 00:01:28,989
и млад и енергичен.

30
00:01:29,089 --> 00:01:30,349
Всичко за
процес на прослушване

31
00:01:30,449 --> 00:01:32,190
просто течеше и съвпадаше.

32
00:01:32,290 --> 00:01:33,470
И синхронът беше луд.

33
00:01:33,570 --> 00:01:35,110
И така аз някак
знаеше, че това е

34
00:01:35,210 --> 00:01:37,310
къде щях да бъда за
следващите няколко години от живота ми.

35
00:01:37,410 --> 00:01:41,391
- Имах чувството, че това е
пропаст на нещо голямо.

36
00:01:41,491 --> 00:01:44,231
Имаше един такъв
осезаема химия.

37
00:01:44,331 --> 00:01:46,831
Можете да почувствате това от
самото начало.

38
00:01:46,931 --> 00:01:50,192
- Бяхме благословени да имаме
наистина забавен, сплотен комплект.

39
00:01:50,292 --> 00:01:51,672
Желирахме се моментално.

40
00:01:51,772 --> 00:01:53,872
- И написаното се запази
и знаех, че имаме

41
00:01:53,972 --> 00:01:55,352
подарък в нашите ръце.

42
00:01:55,452 --> 00:01:57,313
- Бях толкова развълнуван да науча това
Щях да участвам в шоуто.

43
00:01:57,413 --> 00:01:59,633
- Беше сюрреалистично, наистина сюрреалистично.

44
00:01:59,733 --> 00:02:03,153
Животът ми се промени
от този момент нататък.

45
00:02:03,253 --> 00:02:06,994
- Обсебен съм от YA предавания,
са откакто бях дете,

46
00:02:07,094 --> 00:02:09,194
все още съм като възрастен.

47
00:02:09,294 --> 00:02:11,234
- Знаеш ли, аз
спомни си кога се срещнахме.

48
00:02:11,334 --> 00:02:12,514
Първи ден от Малката лига.

49
00:02:12,614 --> 00:02:13,995
Човече, дори не го направих
знам, че си била момиче.

50
00:02:14,095 --> 00:02:15,875
- Това е, защото ударих
задника си три пъти.

51
00:02:15,975 --> 00:02:17,995
- Два пъти, човече, успя
това два пъти, става ли?

52
00:02:18,095 --> 00:02:19,715
- Човече, когато за първи път получих
новина, че получих ролята,

53
00:02:19,815 --> 00:02:21,315
Бях толкова развълнуван.

54
00:02:21,415 --> 00:02:22,636
Хареса ми, обичах да съм Куп.

55
00:02:22,736 --> 00:02:24,556
Обичах да съживявам това.

56
00:02:24,656 --> 00:02:26,676
И просто давам моето
момиче платформа

57
00:02:26,776 --> 00:02:28,316
и всички момичета
които приличат на нея.

58
00:02:28,416 --> 00:02:31,597
Не искам да се мотаеш наоколо
онова момиче Пейшънс вече.

59
00:02:31,697 --> 00:02:35,237
Мислиш, че е на Търпение
проблеми, защото е гей?

60
00:02:35,337 --> 00:02:38,157
Това би ми направило проблеми,
тъй като и аз съм гей.

61
00:02:38,257 --> 00:02:39,318
Беше емоционално.

62
00:02:39,418 --> 00:02:41,118
Беше малко драма.

63
00:02:41,218 --> 00:02:42,798
Оказа се
много от всичко,

64
00:02:42,898 --> 00:02:44,718
но опитът
не беше като никой друг.

65
00:02:44,818 --> 00:02:46,398
Моят първи ден,
първият ми епизод,

66
00:02:46,498 --> 00:02:48,679
имахме нужда от тях за ad-lib
просто песен за рожден ден.

67
00:02:48,779 --> 00:02:50,119
Знаеш ли, имаше
нищо сценарийно.

68
00:02:50,219 --> 00:02:51,959
И така те си казаха, добре, добре,
какво искаш да направим

69
00:02:52,059 --> 00:02:54,159
Казах, сложи каквото е твое
завъртете честит рожден ден.

70
00:02:54,259 --> 00:02:54,880
честит рожден ден

71
00:02:54,980 --> 00:02:56,200
И беше феноменално.

72
00:02:56,300 --> 00:03:00,920
♪ Честит рожден ден, щастливо
рожден ден, честито раждане-- ♪

73
00:03:01,020 --> 00:03:03,601
И в този момент, аз съм като,
„О, добре, това е лесно.“

74
00:03:03,701 --> 00:03:05,001
[Смее се]

75
00:03:05,101 --> 00:03:06,561
Казвам си: „Просто трябва
дай им малко,

76
00:03:06,661 --> 00:03:08,281
и тогава те могат да вземат
на друго ниво."

77
00:03:08,381 --> 00:03:10,801
И това беше буквално мое
първа сцена от сериала.

78
00:03:10,901 --> 00:03:14,402
♪ Честит рожден ден, щастливо
рожден ден, честито раждане-- ♪

79
00:03:14,502 --> 00:03:17,922
Просто бях развълнуван
да можеш да приемеш жанра

80
00:03:18,022 --> 00:03:21,803
но и честно отразяват какво
синовете ми преминаваха през.

81
00:03:21,903 --> 00:03:24,123
Всички отидоха в младши
гимназия и гимназия.

82
00:03:24,223 --> 00:03:26,123
Всички сме имали работа с хулигани.

83
00:03:26,223 --> 00:03:27,803
Тя означава повече като теб.

84
00:03:27,903 --> 00:03:29,644
Има проблеми с класа.

85
00:03:29,744 --> 00:03:30,644
Как изглежда това?

86
00:03:30,744 --> 00:03:32,564
Имах 10 от
твоят талант, брато.

87
00:03:32,664 --> 00:03:35,584
Казвам, че разбираме това
място и отскок.

88
00:03:40,305 --> 00:03:43,605
Има нещо в тези
епизоди и тези сезони

89
00:03:43,705 --> 00:03:46,166
с които хората наистина се свързват.

90
00:03:46,266 --> 00:03:50,806
Приема житейски ситуации
и ви дава опции.

91
00:03:50,906 --> 00:03:53,407
Спенсър Джеймс.

92
00:03:53,507 --> 00:03:55,007
Били Бейкър.

93
00:03:55,107 --> 00:03:56,807
университетски треньор, Бевърли Хай.

94
00:03:56,907 --> 00:04:00,567
Като млад актьор гледаш
други актьори правят сцени,

95
00:04:00,667 --> 00:04:03,768
и нямаш търпение за своето
обърнете се, за да кажете тези редове.

96
00:04:03,868 --> 00:04:05,368
Трябва да дойдеш да играеш за мен.

97
00:04:05,468 --> 00:04:06,488
Това беше една от тези реплики.

98
00:04:06,588 --> 00:04:09,528
И беше тъмно и осветено.

99
00:04:09,628 --> 00:04:10,569
Беше яко.

100
00:04:10,669 --> 00:04:12,689
Мога да ти измъкна пътя, човече.

101
00:04:12,789 --> 00:04:14,649
Бях такова дете
израснал, гледайки телевизия.

102
00:04:14,749 --> 00:04:17,369
Преди винаги
забавлявай семейството ми,

103
00:04:17,469 --> 00:04:19,890
разказване на вицове или
имитирайки някого.

104
00:04:19,990 --> 00:04:22,090
Бях точно като, да,
Искам да съм по телевизията.

105
00:04:22,190 --> 00:04:23,410
Искам да бъда актьор.

106
00:04:23,510 --> 00:04:24,810
Запознайте се с Прейч.

107
00:04:24,910 --> 00:04:25,970
Току-що излезе.

108
00:04:26,070 --> 00:04:27,291
Какво става, Прейч?

109
00:04:27,391 --> 00:04:29,651
Нещо вълнуващо за
да можеш да стъпваш

110
00:04:29,751 --> 00:04:31,771
в някой друг
обувки и се опитайте да видите

111
00:04:31,871 --> 00:04:33,131
света от техния обектив.

112
00:04:33,231 --> 00:04:34,151
какво става с теб
а това дете, татко?

113
00:04:34,231 --> 00:04:35,252
Защо ти пука толкова много?

114
00:04:35,352 --> 00:04:37,612
Идвам от Спенсър
квартал.

115
00:04:37,712 --> 00:04:39,572
Нямаш представа
какво е това

116
00:04:39,672 --> 00:04:42,813
Неговото разбиране за
кое квадратче да проверя.

117
00:04:42,913 --> 00:04:44,013
Предполагам, че не го правя, да.

118
00:04:44,113 --> 00:04:45,653
Джордан определено
се бореше с това.

119
00:04:45,753 --> 00:04:48,653
И някак си се борих
с това като млад мъж.

120
00:04:48,753 --> 00:04:51,374
Бях осиновена и
неразбиране

121
00:04:51,474 --> 00:04:53,374
където идвах
от до известна степен.

122
00:04:53,474 --> 00:04:56,294
Но да мога да играя Джордан
ме накара да разбера, че не

123
00:04:56,394 --> 00:04:59,655
без значение откъде си,
ти си този, който си.

124
00:04:59,755 --> 00:05:02,935
Сигурен си в това,
живееш в Бевърли Хилс?

125
00:05:03,035 --> 00:05:08,216
Виж, мамо, ако не го направиш
искам това, няма да отида.

126
00:05:08,316 --> 00:05:11,776
Добре, просто кажи думата,
и ще им се обадя.

127
00:05:11,876 --> 00:05:15,656
Не, моля те да дадеш себе си
шанс за нещо повече.

128
00:05:15,756 --> 00:05:17,757
Това е най-доброто
за теб, Спенсър.

129
00:05:25,398 --> 00:05:27,778
- Добре дошли в Бевърли Хилс.

130
00:05:27,878 --> 00:05:29,858
Да си роден и израснал в
Ингълуд, Калифорния,

131
00:05:29,958 --> 00:05:33,499
Роден в Лос Анджелис, това шоу
Свързах се веднага с

132
00:05:33,599 --> 00:05:36,019
защото отидох при a
предимно бяло училище

133
00:05:36,119 --> 00:05:38,299
и след това прехвърлени
до гимназия Дорси,

134
00:05:38,399 --> 00:05:39,339
който е във вътрешния град.

135
00:05:39,439 --> 00:05:40,659
- Крипс или кръв?

136
00:05:40,759 --> 00:05:41,820
- Извинете?

137
00:05:41,920 --> 00:05:43,420
Йо, йо, той е просто
шегувам се, човече, игнорирай го.

138
00:05:43,520 --> 00:05:45,860
- Не, това не звучи
като шега за мен, брато.

139
00:05:45,960 --> 00:05:47,100
- Не бъди толкова чувствителен.

140
00:05:47,200 --> 00:05:48,540
- Чувствителен.

141
00:05:48,640 --> 00:05:52,261
- Това са истории, които имам
всъщност стана свидетел от първа ръка.

142
00:05:52,361 --> 00:05:53,981
- Какво по дяволите правиш?

143
00:05:54,081 --> 00:05:56,661
Взимам те във твоя
червена кола, в червената ти шапка.

144
00:05:56,761 --> 00:05:58,422
Да не ти пръснат главата.

145
00:05:58,522 --> 00:06:01,262
- Просто си играя.

146
00:06:01,362 --> 00:06:03,342
Просто си играя.

147
00:06:03,442 --> 00:06:05,442
Само карай, брато.

148
00:06:07,683 --> 00:06:09,303
- Ей

149
00:06:09,403 --> 00:06:10,263
Идвайте тук често?

150
00:06:10,363 --> 00:06:12,063
- Виждайки това?

151
00:06:12,163 --> 00:06:13,263
Трябва да се отървем от него.

152
00:06:13,363 --> 00:06:15,624
- Имаше чувството, че е така
ще бъде гимназия

153
00:06:15,724 --> 00:06:16,984
всичко отначало.

154
00:06:17,084 --> 00:06:18,104
всичко е наред

155
00:06:18,204 --> 00:06:19,084
Ако нямате
компютър, просто сдвоете

156
00:06:19,164 --> 00:06:21,164
с един съученик за сега.

157
00:06:24,885 --> 00:06:26,905
Можете да споделите с мен.

158
00:06:27,005 --> 00:06:30,025
Растейки заедно с Оливия,
Успях да донеса a

159
00:06:30,125 --> 00:06:31,666
много от себе си в нея.

160
00:06:31,766 --> 00:06:35,306
Бях толкова ужасен да не загубя
хора, които обичам вместо грешка

161
00:06:35,406 --> 00:06:36,986
Дори не мога да си спомня.

162
00:06:37,086 --> 00:06:39,787
Бях толкова благодарен за това
толкова много хора са успели

163
00:06:39,887 --> 00:06:41,867
да резонира с нея
характер, а това означава, че

164
00:06:41,967 --> 00:06:44,267
Свърших си добре работата и това
направи всичко полезно.

165
00:06:44,367 --> 00:06:45,387
- И така, шоу петък?

166
00:06:45,487 --> 00:06:47,488
- Към днешна дата?

167
00:06:49,368 --> 00:06:50,628
- Към днешна дата?

168
00:06:50,728 --> 00:06:51,908
(оптимистична музика)

169
00:06:52,008 --> 00:06:53,348
- О, Спенс!

170
00:06:53,448 --> 00:06:54,308
Какво е хубавото, човече?

171
00:06:54,408 --> 00:06:55,028
- Хей, какво има, брато?

172
00:06:55,128 --> 00:06:55,949
- Как се чувстваш?

173
00:06:56,049 --> 00:06:56,669
Добре, чуваш ли ме?

174
00:06:56,769 --> 00:06:58,069
- За мен аз спортувам.

175
00:06:58,169 --> 00:06:58,909
Това е моята връзка.

176
00:06:59,009 --> 00:07:00,189
Аз играя футбол.

177
00:07:00,289 --> 00:07:02,589
Разбирам къде са тези
играчите идват от,

178
00:07:02,689 --> 00:07:04,750
справяне с натиска,
особено ако си

179
00:07:04,850 --> 00:07:06,670
звезден спортист.

180
00:07:06,770 --> 00:07:09,030
Натискът от
дома, натискът при

181
00:07:09,130 --> 00:07:09,990
училище за изпълнение.

182
00:07:10,090 --> 00:07:10,950
(смее се)

183
00:07:11,050 --> 00:07:11,530
- Добре, добра работа, синко.

184
00:07:11,610 --> 00:07:11,850
- Благодаря на всички.

185
00:07:11,930 --> 00:07:12,951
- Уау!

186
00:07:13,051 --> 00:07:14,271
- Това е хубаво нещо.

187
00:07:14,371 --> 00:07:15,951
Така се играе футбол.

188
00:07:16,051 --> 00:07:18,091
- По-добре се настани удобно там.

189
00:07:22,892 --> 00:07:25,552
(набиране)

190
00:07:25,652 --> 00:07:28,432
- Писателите винаги също
накарай ме да крещя или да плача,

191
00:07:28,532 --> 00:07:30,533
така че това е като
процес номер едно.

192
00:07:33,533 --> 00:07:36,073
Ние сме много особени
с всеки един поглед.

193
00:07:36,173 --> 00:07:39,634
в неравностойно положение ли са,
или е супер препи?

194
00:07:39,734 --> 00:07:44,074
Прилича ли на пари или прилича
прилича ли на подаръци?

195
00:07:44,174 --> 00:07:49,235
Гледам да ръся на парчета
че по-малките компании проектират,

196
00:07:49,335 --> 00:07:53,195
компании, които не получават
светлината ги огряваше твърде често.

197
00:07:53,295 --> 00:07:54,356
опитвам се.

198
00:07:54,456 --> 00:07:56,316
[Смее се]

199
00:07:56,416 --> 00:07:58,076
Исках да направя
сигурен, че музиката

200
00:07:58,176 --> 00:08:00,516
беше наистина автентичен
към сериала.

201
00:08:00,616 --> 00:08:03,637
И да направи това, това
означаваше наистина разпознаване

202
00:08:03,737 --> 00:08:06,197
където бяхме, че ние
бяха в Лос Анджелис,

203
00:08:06,297 --> 00:08:09,237
че бяхме на юг
Централна или в Креншоу.

204
00:08:09,337 --> 00:08:12,758
Настоях каквото сложим
в този първи пилотен епизод,

205
00:08:12,858 --> 00:08:14,998
щеше да има
песен на Nipsey Hussle.

206
00:08:15,098 --> 00:08:15,798
(РАПИРАНЕ) Веднъж нарязан.

207
00:08:15,898 --> 00:08:17,118
Трябва да хвърлим заровете.

208
00:08:17,218 --> 00:08:19,959
Ето защо през целия си живот аз
да се смила цял живот.

209
00:08:20,059 --> 00:08:22,719
Това, което направи Спенсър, дойде
от квартал,

210
00:08:22,819 --> 00:08:24,399
работи усилено за изпълнение
твоите мечти,

211
00:08:24,499 --> 00:08:25,759
но след това също връщайте.

212
00:08:25,859 --> 00:08:28,120
Това е точно кой
Нипси Хъсъл беше.

213
00:08:28,220 --> 00:08:30,440
Така че за мен нямаше
по-добро място за начало

214
00:08:30,540 --> 00:08:32,540
отколкото точно там.

215
00:08:38,501 --> 00:08:41,081
- Най-забавното, което съм имал
вероятно беше всеки футбол

216
00:08:41,181 --> 00:08:42,161
сцена, която някога сме снимали.

217
00:08:42,261 --> 00:08:45,522
- Моля, приветствайте вашите
Бевърли Хай Ийгълс.

218
00:08:45,622 --> 00:08:46,242
(наздраве)

219
00:08:46,342 --> 00:08:49,042
♪ Обратно към моите пътища ♪

220
00:08:49,142 --> 00:08:51,882
- Имахме фонови играчи
който е играл колежански футбол,

221
00:08:51,982 --> 00:08:54,923
който е играл в NFL.

222
00:08:55,023 --> 00:08:56,283
И те са масивни.

223
00:08:56,383 --> 00:08:59,443
Когато се доближиш до тях,
тези пичове са огромни.

224
00:08:59,543 --> 00:09:02,084
- Какъв блок от Спенсър
Джеймс!

225
00:09:02,184 --> 00:09:04,604
- Те провеждат практики,
слагат като пакет

226
00:09:04,704 --> 00:09:05,964
на пиеси заедно.

227
00:09:06,064 --> 00:09:08,685
Те базират това на
каквото пишем в скрипта.

228
00:09:08,785 --> 00:09:10,125
Ако сме като, добре,
това е пълна игра,

229
00:09:10,225 --> 00:09:11,605
може да имаме нужда от около 10 пиеси.

230
00:09:11,705 --> 00:09:14,245
Те ще организират 10-те пиеси,
те ще практикуват тези пиеси,

231
00:09:14,345 --> 00:09:16,845
те ще бъдат красиви
оркестриран, когато дойде денят.

232
00:09:16,945 --> 00:09:20,246
И тогава имат двойници
за всички наши актьори.

233
00:09:20,346 --> 00:09:22,166
И извикай на Майк
Бейли по-специално,

234
00:09:22,266 --> 00:09:23,406
защото този пич е играч на топка.

235
00:09:23,506 --> 00:09:25,647
Искам да кажа, той наистина може
вдигнете това нещо на 60 ярда.

236
00:09:25,747 --> 00:09:26,887
Той е законен.

237
00:09:26,987 --> 00:09:29,207
И след това еволюцията
и растеж на Даниел

238
00:09:29,307 --> 00:09:31,847
беше страхотно от гледна точка
на пич, който никога не е имал

239
00:09:31,947 --> 00:09:34,968
играеше футбол преди да a
човек, който е работил задника си

240
00:09:35,068 --> 00:09:37,068
и стигна до там.

241
00:09:39,308 --> 00:09:41,408
[РУХТЕНЕ]

242
00:09:41,508 --> 00:09:43,289
Всички трябва да гледаме
също пилотираме заедно,

243
00:09:43,389 --> 00:09:46,809
когато бяхме на
зададете и то просто...

244
00:09:46,909 --> 00:09:48,089
беше мълния в бутилка.

245
00:09:48,189 --> 00:09:49,449
Добре дошли в Бевърли
Хилс, Спенсър.

246
00:09:49,549 --> 00:09:52,330
Не мисля, че имах представа
от това, което ще стане

247
00:09:52,430 --> 00:09:53,730
или какво би означавало за хората.

248
00:09:53,830 --> 00:09:56,570
Казах на моите представители между
първи и втори сезон,

249
00:09:56,670 --> 00:09:58,691
не искам да ходя
извън всякакви други работни места,

250
00:09:58,791 --> 00:10:00,051
защото се чувствам така
шоуто се завръща.

251
00:10:00,151 --> 00:10:01,371
Проклет да съм, ако
нека отстъпиш.

252
00:10:01,471 --> 00:10:03,651
Това беше смел ход от моя страна.

253
00:10:03,751 --> 00:10:05,571
Това съм само аз
залагане на шоуто.

254
00:10:05,671 --> 00:10:08,212
Казах си, добре, това е сериозно.

255
00:10:08,312 --> 00:10:11,292
Просто се почувствах много развълнуван
че трябва да направя шоу

256
00:10:11,392 --> 00:10:13,332
че щях да гледам.

257
00:10:13,432 --> 00:10:17,793
Но освен това имах като
наистина нямам представа какво предстои.

258
00:10:26,034 --> 00:10:28,734
Когато за първи път открих
Всичко американско, усещаше се

259
00:10:28,834 --> 00:10:30,054
толкова ми е познато.

260
00:10:30,154 --> 00:10:32,455
Това ме накара да се облегна повече
моята автентичност, защото

261
00:10:32,555 --> 00:10:35,255
хората се свързват с това, което е
истинско, а не това, което е перфектно.

262
00:10:35,355 --> 00:10:37,355
това никога не е
същото тук.

263
00:10:40,476 --> 00:10:44,176
- Връщам се за втори сезон,
много повече хора знаеха кои сме

264
00:10:44,276 --> 00:10:45,736
и просто енергията се беше изместила.

265
00:10:45,836 --> 00:10:47,576
- Това е само вкус
от вашата нова реалност.

266
00:10:47,676 --> 00:10:50,337
- Имах хора, които
Наистина се възхищавах

267
00:10:50,437 --> 00:10:52,897
започва да се приближава до мен и
кажете: „Аз съм наистина голям

268
00:10:52,997 --> 00:10:53,977
фен на шоуто."

269
00:10:54,077 --> 00:10:56,257
- Беше наистина яко
се нарича треньор

270
00:10:56,357 --> 00:10:57,978
извън комплекта.

271
00:10:58,078 --> 00:11:01,138
да - Ще го направя
никога не забравяйте Даниел

272
00:11:01,238 --> 00:11:04,018
хващайки Брийзи за ръка
и довеждането й до

273
00:11:04,118 --> 00:11:06,099
аз на снимачната площадка и тръгвам,
„Хей, Мадона, направи ли?

274
00:11:06,199 --> 00:11:07,379
знаеш ли, че Брийзи може да рап?"

275
00:11:07,479 --> 00:11:09,739
И аз казах "Не."

276
00:11:09,839 --> 00:11:12,979
И ето, това е така
стана "Ти не питаш".

277
00:11:13,079 --> 00:11:18,700
♪ Вие не питате Така че
Не казвам никаква ♪

278
00:11:18,800 --> 00:11:23,541
Което според мен е невероятно
химн за LGBTQ общността.

279
00:11:23,641 --> 00:11:26,541
Искам да кажа, това е огромна тема
за това дали вашите родители

280
00:11:26,641 --> 00:11:29,781
са готови да говорят с вас
за това кой си всъщност.

281
00:11:29,881 --> 00:11:32,062
Ядрото на това шоу е
за изграждането на хора

282
00:11:32,162 --> 00:11:33,702
мечти и постигането им.

283
00:11:33,802 --> 00:11:37,342
Така че защо да не искам да дам
неизвестен художник или дар

284
00:11:37,442 --> 00:11:40,063
някой започва излагане?

285
00:11:40,163 --> 00:11:43,523
И имахме хора, които продължават
стават артисти, номинирани за Грами.

286
00:11:47,124 --> 00:11:50,104
След пожарите в Лос Анджелис,
Обръщах специално внимание

287
00:11:50,204 --> 00:11:51,744
на артисти, загубили домовете си.

288
00:11:51,844 --> 00:11:53,584
И имам художник
която загуби дома си.

289
00:11:53,684 --> 00:11:56,345
Взех една от нея
песни в епизод.

290
00:11:56,445 --> 00:11:57,425
Има по-голяма картина.

291
00:11:57,525 --> 00:11:59,745
Това са хора, това е
животи, това са мечти.

292
00:11:59,845 --> 00:12:01,945
Това е по-добре от всяка заплата.

293
00:12:02,045 --> 00:12:04,786
- Тайно се промъкнах в a
двойка родителски уроци.

294
00:12:04,886 --> 00:12:07,266
Ако имаше нещо аз
искаше синът ми да чуе,

295
00:12:07,366 --> 00:12:09,106
от време на време бих сложил
в устата на Грейс.

296
00:12:09,206 --> 00:12:11,707
- Повечето от нас дори не започват
състезанието, докато не свърши.

297
00:12:11,807 --> 00:12:13,827
Дадено ви е
шанс да започнете навреме.

298
00:12:13,927 --> 00:12:14,907
- Той би бил като,
„Мамо, това е лудост.

299
00:12:15,007 --> 00:12:15,967
Знаете ли какво Грейс
каза на Спенсър?"

300
00:12:16,047 --> 00:12:17,947
И щях да си кажа: "О,
какво каза тя?"

301
00:12:18,047 --> 00:12:20,388
- Иди спечели това състезание
за останалите от нас.

302
00:12:20,488 --> 00:12:22,708
Това е какво правите с вашия
успехът, който има значение.

303
00:12:22,808 --> 00:12:25,468
Имах деца, които ме изпращаха
съобщения чрез социалните медии

304
00:12:25,568 --> 00:12:27,788
пита ме като истински
житейски въпроси.

305
00:12:27,888 --> 00:12:29,229
Наистина някак
отразено обратно към мен

306
00:12:29,329 --> 00:12:32,629
колко сериозни бяха децата
гледайки към Грейс Джеймс.

307
00:12:32,729 --> 00:12:36,390
- Бих ги получил
параграфи от фенове,

308
00:12:36,490 --> 00:12:38,870
като: „О, боже мой, сине мой
и не съм обсъждал

309
00:12:38,970 --> 00:12:41,310
загубата на баща си до
гледахме епизода

310
00:12:41,410 --> 00:12:42,950
където Спенсър загуби Кори."

311
00:12:43,050 --> 00:12:46,711
(хлипане)

312
00:12:46,811 --> 00:12:49,711
(крещи)

313
00:12:49,811 --> 00:12:52,791
- Когато загубих баща си
Бях на 20 години,

314
00:12:52,891 --> 00:12:55,152
и все още обработвам
20 години по-късно,

315
00:12:55,252 --> 00:12:57,032
и така да чуя това
нещо, което направихме

316
00:12:57,132 --> 00:13:00,952
помагаше на семейства
изцелението беше невероятно.

317
00:13:01,052 --> 00:13:02,953
Казах си: „О, може би
всъщност да правя нещо

318
00:13:03,053 --> 00:13:05,353
това свързва хората
по един по-дълбок начин

319
00:13:05,453 --> 00:13:07,353
отколкото дори осъзнахме."

320
00:13:07,453 --> 00:13:09,594
- Това е промяна на културата.

321
00:13:09,694 --> 00:13:12,594
Майките са ни казали това
шоуто е насрочена телевизия

322
00:13:12,694 --> 00:13:14,994
за майка и нейния син или
за баща и дъщеря му.

323
00:13:15,094 --> 00:13:18,275
Имах много сингъл
бащите идват при мен и казват,

324
00:13:18,375 --> 00:13:21,035
„Човече, обичам тази връзка
между дъщеря ви.

325
00:13:21,135 --> 00:13:22,315
Аз съм татко момиче."

326
00:13:22,415 --> 00:13:24,035
И те са напълно свързани с това.

327
00:13:24,135 --> 00:13:26,156
Ще ме научиш
още един урок, а?

328
00:13:26,256 --> 00:13:29,756
Не виждаме твърде много черни
бащи по телевизията

329
00:13:29,856 --> 00:13:32,916
що се отнася до борбата за
попечителство над децата им.

330
00:13:33,016 --> 00:13:34,757
Ще я отведат,
и не мога да позволя това да се случи.

331
00:13:34,857 --> 00:13:36,557
И мисля, че е така
нещо красиво

332
00:13:36,657 --> 00:13:38,117
с които се занимава това шоу.

333
00:13:38,217 --> 00:13:41,797
Съобщенията удариха
основни точки в живота,

334
00:13:41,897 --> 00:13:44,838
в спорта, в родителството,
и в приятелството.

335
00:13:44,938 --> 00:13:47,438
- Мислех, че говоря
на моя най-добър приятел,

336
00:13:47,538 --> 00:13:49,558
не коварна кучка.

337
00:13:49,658 --> 00:13:51,719
- Трудно е, но при
края на деня,

338
00:13:51,819 --> 00:13:54,199
като ако някой е твой
приятел, мисля, че трябва

339
00:13:54,299 --> 00:13:56,359
положете усилия да
направи ремонт и покажи

340
00:13:56,459 --> 00:13:57,719
благодат към другия човек.

341
00:13:57,819 --> 00:13:59,840
- Може би сега ти
най-накрая може да признае

342
00:13:59,940 --> 00:14:02,680
че си разхвърлян човек, който
прецаква се като всички нас.

343
00:14:02,780 --> 00:14:04,480
- И ако приятелството
означава много за теб,

344
00:14:04,580 --> 00:14:06,080
Мисля, че ще намерите своя
обратно един към друг.

345
00:14:06,180 --> 00:14:07,681
- Наистина не искам
загубя най-добрия си приятел.

346
00:14:07,781 --> 00:14:09,641
- Имаше сцена
че бях написал

347
00:14:09,741 --> 00:14:11,321
като в трети сезон,
Preach имаше това

348
00:14:11,421 --> 00:14:12,721
разговор със Спенсър.

349
00:14:12,821 --> 00:14:14,441
Не знам защо ти и
Купър все още се бори,

350
00:14:14,541 --> 00:14:17,042
и честно казано, не ме интересува,
но знам толкова.

351
00:14:17,142 --> 00:14:19,642
Той всъщност се счупи,
като, ако имаш късмет,

352
00:14:19,742 --> 00:14:22,002
може да получите три верни
приятели през целия си живот.

353
00:14:22,102 --> 00:14:24,042
Говоря за sandbox.

354
00:14:24,142 --> 00:14:26,003
Ден първи, язди или умри.

355
00:14:26,103 --> 00:14:28,563
Направете всичко възможно да
дръжте ги във вашия кръг.

356
00:14:28,663 --> 00:14:30,603
Имаше фен, който
щеше да използва това

357
00:14:30,703 --> 00:14:32,243
в тази реч, че
тя доставяше

358
00:14:32,343 --> 00:14:34,084
за нейното завършване на училище.

359
00:14:34,184 --> 00:14:36,444
Никога не знаеш кога е мила
да го пусне в света,

360
00:14:36,544 --> 00:14:37,484
въздействието, което би имало.

361
00:14:37,584 --> 00:14:38,484
♪ Ти търсиш любов ♪

362
00:14:38,584 --> 00:14:40,244
- Имахме учители
свържете се с нас

363
00:14:40,344 --> 00:14:41,805
да ни кажат, че са започнали
включвайки го

364
00:14:41,905 --> 00:14:43,925
в тяхната класна стая,
и това промени начина, по който те

365
00:14:44,025 --> 00:14:45,645
свързани с техните ученици,
и се промени как

366
00:14:45,745 --> 00:14:47,845
техните ученици бяха
явяване в клас.

367
00:14:47,945 --> 00:14:50,566
Това беше отвъд всичко
можехме да си представим.

368
00:14:50,666 --> 00:14:56,246
- Фокусирахме се върху
въпроси, които хората

369
00:14:56,346 --> 00:14:58,347
в нашето поколение се занимават с.

370
00:15:00,227 --> 00:15:03,047
Предназначено е да бъде видяно
който и да е предназначен да достигне.

371
00:15:03,147 --> 00:15:05,007
♪ Протегни ръка, протегни ръка,
протегни ръка, протегни ръка ♪

372
00:15:05,107 --> 00:15:09,048
Моят любим фен момент,
Накарах един човек да се приближи до мен

373
00:15:09,148 --> 00:15:13,728
на плажа, който ми каза това
Куп му позволи да излезе.

374
00:15:13,828 --> 00:15:15,929
60-годишният
вдъхновен от бял човек

375
00:15:16,029 --> 00:15:18,029
от млада черна тийнейджърка.

376
00:15:22,710 --> 00:15:25,610
А имаше и други неща
като опиоидната епидемия

377
00:15:25,710 --> 00:15:27,730
и депресия.

378
00:15:27,830 --> 00:15:30,771
- Пристрастяването е а
много истинска болест,

379
00:15:30,871 --> 00:15:33,451
и когато поеме, това е
много страшно място за намиране.

380
00:15:33,551 --> 00:15:36,091
- Намерих хапчета в стаята си.

381
00:15:36,191 --> 00:15:36,931
- Какво?

382
00:15:37,031 --> 00:15:38,931
- Бях изкушен, но е добре.

383
00:15:39,031 --> 00:15:41,252
Изхвърлих ги и се срещнах
с моя спонсор, така че...

384
00:15:41,352 --> 00:15:42,152
Можем ли да говорим за
нещо друго?

385
00:15:42,232 --> 00:15:42,652
- не

386
00:15:42,752 --> 00:15:43,732
- Моля?

387
00:15:43,832 --> 00:15:45,412
Моля? - Беше а
ретроспекция момент

388
00:15:45,512 --> 00:15:49,133
където Оливия
предозиране и, ъъ...

389
00:15:49,233 --> 00:15:51,973
Джордан я намира на
диван, и тогава, нали знаеш,

390
00:15:52,073 --> 00:15:53,893
завежда я във фоайето,
и следващото нещо, което знаете,

391
00:15:53,993 --> 00:15:55,694
Били и Лора влизат и
те се опитват да я съживят.

392
00:15:55,794 --> 00:15:56,974
- Съжалявам, мамо, татко.

393
00:15:57,074 --> 00:15:58,414
- Какво става?

394
00:15:58,514 --> 00:16:01,934
- Искам да кажа, това беше наистина тежко
и толкова труден за заснемане,

395
00:16:02,034 --> 00:16:04,975
и просто си спомням, че се чувствах като
тежест на отговорността,

396
00:16:05,075 --> 00:16:07,255
сякаш наистина просто, аз
искам да направя това правилно.

397
00:16:07,355 --> 00:16:10,335
- Мога да си спомня
директор на като широк.

398
00:16:10,435 --> 00:16:12,736
Широкото беше като „Хей, значи ти
знаеш, можеш да го запазиш, нали?

399
00:16:12,836 --> 00:16:15,236
Но бях просто
неудържимо ридаене.

400
00:16:16,756 --> 00:16:19,096
Това беше доста
сцена, доста ден,

401
00:16:19,196 --> 00:16:21,377
и мога просто да си спомня наистина
чувство на тежест след това.

402
00:16:21,477 --> 00:16:24,177
Но има надежда и винаги
шанс да станеш по-добър.

403
00:16:24,277 --> 00:16:25,377
Ти го направи.

404
00:16:25,477 --> 00:16:26,397
Спомням си само снимането
сцената, където

405
00:16:26,477 --> 00:16:28,257
тя получи своя
година на трезвеност.

406
00:16:28,357 --> 00:16:30,978
Това беше наистина,
наистина красив момент.

407
00:16:31,078 --> 00:16:33,738
Наистина се гордея
са играли Оливия.

408
00:16:33,838 --> 00:16:37,419
И аз се гордея със себе си.

409
00:16:37,519 --> 00:16:40,459
Определено е имало
пъти, когато това шоу

410
00:16:40,559 --> 00:16:43,459
е изкуство, имитиращо живота.

411
00:16:43,559 --> 00:16:46,460
На мен лично ми помогна,
като, работете и лекувайте

412
00:16:46,560 --> 00:16:47,420
чрез нещата.

413
00:16:47,520 --> 00:16:49,220
Майка ти страдаше от

414
00:16:49,320 --> 00:16:52,500
депресия. Депресията може
бъди наследствен, скъпа.

415
00:16:52,600 --> 00:16:54,341
Мисля, че най-големият урок е това

416
00:16:54,441 --> 00:16:57,741
Лейла ме научи да го правя
давам приоритет на психичното си здраве.

417
00:16:57,841 --> 00:17:00,621
Ще имам нужда от помощ
да мине през това.

418
00:17:00,721 --> 00:17:02,982
И да не усетиш
стигма или срам, че

419
00:17:03,082 --> 00:17:05,502
Мисля, че много
хората все още се чувстват.

420
00:17:05,602 --> 00:17:07,702
Лейла Кийтинг,
регистрирам се.

421
00:17:07,802 --> 00:17:09,462
Така че това беше красиво
урока, който тя ми даде

422
00:17:09,562 --> 00:17:13,303
и продължава да ме учи.

423
00:17:13,403 --> 00:17:16,183
(ръкопляскане)

424
00:17:16,283 --> 00:17:17,783
- Хей, кой е готов
да играят футбол?

425
00:17:17,883 --> 00:17:19,504
Това е телевизия, разбира се
искаме драмата

426
00:17:19,604 --> 00:17:21,624
и искаме всички неща.

427
00:17:21,724 --> 00:17:25,104
Но ако можем също
покажете как отношенията

428
00:17:25,204 --> 00:17:27,345
и приятелствата лекуват,
как семействата могат да се излекуват,

429
00:17:27,445 --> 00:17:28,945
как семействата могат
върнете се заедно.

430
00:17:29,045 --> 00:17:31,385
Знаеш ли, Били и
Лора, аферата,

431
00:17:31,485 --> 00:17:32,745
отделяне, идване
отново заедно.

432
00:17:32,845 --> 00:17:35,586
(тежко дишане)

433
00:17:35,686 --> 00:17:38,586
Ако можем да покажем дори
парче от това,

434
00:17:38,686 --> 00:17:40,826
може би помагаме на
светът някак осъзнава

435
00:17:40,926 --> 00:17:43,126
че е добре да кажете: „Аз
обърках се, съжалявам."

436
00:17:44,447 --> 00:17:46,067
Винаги казвам, че искам
създавайте съдържание

437
00:17:46,167 --> 00:17:48,707
което прави света по-добър
място, отколкото как го намерих.

438
00:17:48,807 --> 00:17:51,707
И когато разбрахме на
вид масов мащаб

439
00:17:51,807 --> 00:17:53,428
колко беше това
случвайки се, ние бяхме като,

440
00:17:53,528 --> 00:17:54,708
— Това е лудост.

441
00:17:54,808 --> 00:17:56,228
И тогава е като „Ние
трябва да продължа."

442
00:17:56,328 --> 00:18:00,008
Числата наистина започнаха
поп в края на втори сезон.

443
00:18:01,409 --> 00:18:02,709
И тогава всички
се заключи вътре.

444
00:18:02,809 --> 00:18:04,989
Човекът беше
лекувани за COVID-19.

445
00:18:05,089 --> 00:18:07,089
И точно тогава нещата
наистина се обърна.

446
00:18:14,930 --> 00:18:18,511
Когато открих All-American,
беше по време на пандемията.

447
00:18:18,611 --> 00:18:22,671
Бях в гимназията и
хората бяха много уплашени.

448
00:18:22,771 --> 00:18:27,192
Никога не забравяш такова шоу
носи единство и надежда

449
00:18:27,292 --> 00:18:28,512
във време, което се чувства безнадеждно.

450
00:18:28,612 --> 00:18:31,852
♪ Всички американски ♪

451
00:18:32,252 --> 00:18:33,192
- COVID беше тежък, човече.

452
00:18:33,292 --> 00:18:34,313
- Скрининг операция.

453
00:18:34,413 --> 00:18:36,033
- Преминавайки през всичко
протоколите за тестване.

454
00:18:36,133 --> 00:18:38,113
Трябваше да минем
протоколи за зониране.

455
00:18:38,213 --> 00:18:40,273
Актьорите трябва да са в своята зона,
екипажът трябва да е в своята зона.

456
00:18:40,373 --> 00:18:42,274
Ако някога сме имали актьор
които са дали положителен тест,

457
00:18:42,374 --> 00:18:43,834
ще трябва да се обърнем.

458
00:18:43,934 --> 00:18:45,834
И понякога трябваше да се дърпаме
актьори, които бяха на разположение.

459
00:18:45,934 --> 00:18:48,154
Трябва да снимаме сцени
от бъдещи епизоди.

460
00:18:48,254 --> 00:18:50,074
Трябва да внесем това
режисьор от този епизод

461
00:18:50,174 --> 00:18:51,795
и ти трябваше да работиш
през всички тези неща.

462
00:18:51,895 --> 00:18:53,835
Имахме само като
може би едно изключване,

463
00:18:53,935 --> 00:18:56,235
но винаги ни удряха
с различни актьори

464
00:18:56,335 --> 00:18:57,315
кой би го получил.

465
00:18:57,415 --> 00:18:58,876
Беше един от най
предизвикателни времена,

466
00:18:58,976 --> 00:19:00,636
но мисля, че един от
най-големите награди

467
00:19:00,736 --> 00:19:03,836
е, че всяка стъпка на
по този начин винаги намирахме опорна точка.

468
00:19:03,936 --> 00:19:06,116
И в края на
деня, проработи.

469
00:19:06,216 --> 00:19:07,917
- COVID промени
начина, по който направихме нещата,

470
00:19:08,017 --> 00:19:10,037
но трябваше просто
влез в предавката

471
00:19:10,137 --> 00:19:12,517
да говорим за това, което е било истинско.

472
00:19:12,617 --> 00:19:13,717
- Сърцето на центъра на Ел Ей.

473
00:19:13,817 --> 00:19:15,118
- Всички бяха като,
„О, ще има ли

474
00:19:15,218 --> 00:19:16,318
Епизодът "Животът на чернокожите има значение?"

475
00:19:16,418 --> 00:19:18,718
Казвам си „Цялото ни
сериалът заема позиция

476
00:19:18,818 --> 00:19:21,318
на Black Lives Matter,
Черната радост има значение,

477
00:19:21,418 --> 00:19:24,359
Черните мечти имат значение, черни деца,
без значение в кой квартал

478
00:19:24,459 --> 00:19:25,559
идваш от материя."

479
00:19:25,659 --> 00:19:27,959
Начинът, по който ние
говориха за този въпрос,

480
00:19:28,059 --> 00:19:29,759
Джордан е двурасов
дете от Бевърли Хилс

481
00:19:29,859 --> 00:19:32,320
и наистина не знае как
взаимодействат с полицейски служители.

482
00:19:32,420 --> 00:19:34,040
Не сме направили нищо лошо, човече.

483
00:19:34,140 --> 00:19:36,400
Джордан, това е тормоз.

484
00:19:36,500 --> 00:19:40,001
Това за мен беше сцена
че се справихме толкова добре.

485
00:19:40,101 --> 00:19:42,201
Направихме го по начин, който
нямаше чувството, че е така

486
00:19:42,301 --> 00:19:44,121
да бъдеш бутнат надолу по твоята
гърло като зрител.

487
00:19:44,221 --> 00:19:45,681
Просто продължавай да търсиш
при мен, става ли?

488
00:19:45,781 --> 00:19:46,681
Просто продължавай да ме гледаш.

489
00:19:46,781 --> 00:19:49,082
Дадохме всичко от себе си
да не бъда проповядващ

490
00:19:49,182 --> 00:19:51,882
и да не казвам на хората какво
да мисля и какво да чувствам,

491
00:19:51,982 --> 00:19:54,802
но ние също искахме
да свети светлина

492
00:19:54,902 --> 00:19:57,603
на много реални преживявания
че много деца в Америка

493
00:19:57,703 --> 00:19:59,483
преминаваха през това време.

494
00:19:59,583 --> 00:20:02,443
Ако дори един човек погледне
тези ситуации по различен начин

495
00:20:02,543 --> 00:20:05,184
и сега взаимодейства с
Черната младеж различно,

496
00:20:06,544 --> 00:20:08,124
тогава затова го правим.

497
00:20:08,224 --> 00:20:10,884
- Тамика беше на 21 години
момиче от Южен Ел Ей.

498
00:20:10,984 --> 00:20:12,924
Бях много срамежлив
в целия ми живот.

499
00:20:13,024 --> 00:20:14,965
Когато Лив имаше своя подкаст,
„Живей истината“,

500
00:20:15,065 --> 00:20:17,365
тя ме научи как
да използвам гласа си.

501
00:20:17,465 --> 00:20:20,645
Трябва да има по-добър
начин за обслужване и защита.

502
00:20:20,745 --> 00:20:22,326
Това беше много лечебно,
точно по време на тези

503
00:20:22,426 --> 00:20:23,886
наистина трудни времена.

504
00:20:23,986 --> 00:20:27,326
Щях да полудея, ако бях
нямаше изход за това.

505
00:20:27,426 --> 00:20:30,007
Стаите на писателите са
супер катарзис.

506
00:20:30,107 --> 00:20:31,887
Теглим се от
лични преживявания.

507
00:20:31,987 --> 00:20:33,967
Това е нашата терапия
по много начини,

508
00:20:34,067 --> 00:20:37,047
и всеки е свободен
да седна на масата.

509
00:20:37,147 --> 00:20:39,328
Имаме наш помощен персонал,
нашите асистенти на писатели,

510
00:20:39,428 --> 00:20:41,448
помощ за ЕП, ние ще
имайте ги в стая,

511
00:20:41,548 --> 00:20:43,528
защото и аз не мога
подчертайте това достатъчно,

512
00:20:43,628 --> 00:20:45,748
най-добрата идея печели.

513
00:20:47,549 --> 00:20:50,209
Направихме епизод, където
играчите на Саут Креншоу

514
00:20:50,309 --> 00:20:54,749
и противниковият отбор взема
солидарна позиция.

515
00:20:57,750 --> 00:20:59,010
Беше един от тези
моменти, в които си като,

516
00:20:59,110 --> 00:21:00,970
това не е телевизионно шоу,
сякаш това е момент.

517
00:21:01,070 --> 00:21:05,531
Сякаш за момент забравих
че е било шоу.

518
00:21:05,631 --> 00:21:08,771
Беше толкова красноречиво направено.

519
00:21:08,871 --> 00:21:13,052
До ден днешен, като този момент
все още има влияние върху мен.

520
00:21:13,152 --> 00:21:15,092
Говореше за неща
които бяха много актуални.

521
00:21:15,192 --> 00:21:17,172
Мисля, че имате нужда
че в обществото.

522
00:21:17,272 --> 00:21:20,173
Трябва да държите огледалото
нагоре колкото можете.

523
00:21:20,273 --> 00:21:23,093
През последните няколко месеца
бяха наистина трудни.

524
00:21:23,193 --> 00:21:24,933
Тъй като е трудно, ти
не искаш да го правиш повече?

525
00:21:25,033 --> 00:21:25,733
Не съм казал това.

526
00:21:25,833 --> 00:21:27,974
Това е шоу, което дава надежда.

527
00:21:28,074 --> 00:21:31,174
беше много основан на реалността
по отношение на предизвикателствата

528
00:21:31,274 --> 00:21:34,494
може да се сблъскате, но въпреки
на, все още можете да преодолеете.

529
00:21:34,594 --> 00:21:36,375
Знам, че ще намериш
далеч назад на това поле.

530
00:21:36,475 --> 00:21:38,135
Винаги го правиш.

531
00:21:38,235 --> 00:21:40,295
Приятелката ми е
бременна, треньор.

532
00:21:40,395 --> 00:21:41,095
Ще бъдеш готов.

533
00:21:41,195 --> 00:21:42,655
откъде знаеш

534
00:21:42,755 --> 00:21:44,195
Защото ти си най-подготвеният
играч, който някога съм тренирал.

535
00:21:44,275 --> 00:21:45,776
Силата на треньорите.

536
00:21:45,876 --> 00:21:48,616
За съжаление току-що загубих своя
гимназиален треньор по футбол.

537
00:21:48,716 --> 00:21:50,616
Той е още един
човек, който бях

538
00:21:50,716 --> 00:21:52,416
в състояние да вид
извличам от термини

539
00:21:52,516 --> 00:21:54,897
за изграждането на арката на Били Бейкър.

540
00:21:54,997 --> 00:21:58,397
Вижте, кажете на Лейла, тя
официално има моето одобрение.

541
00:21:59,837 --> 00:22:01,898
Боже мой! Как разбрахте?

542
00:22:01,998 --> 00:22:02,738
Аз съм твоят баща.

543
00:22:02,838 --> 00:22:04,018
Обичам те, татко.

544
00:22:04,118 --> 00:22:04,818
Внеси го.

545
00:22:04,918 --> 00:22:05,738
И аз те обичам.

546
00:22:05,838 --> 00:22:07,138
Моята любов към баща ми
и въздействието

547
00:22:07,238 --> 00:22:08,778
че той вид
имаше върху живота ми има

548
00:22:08,878 --> 00:22:10,699
са включени в това шоу.

549
00:22:10,799 --> 00:22:12,739
Ти ме попита какво
тайната на треньорството беше.

550
00:22:12,839 --> 00:22:13,939
Просто е, човече.

551
00:22:14,039 --> 00:22:16,299
Просто се опитвам да се държа като
баща на играчите.

552
00:22:16,399 --> 00:22:18,100
Всички вие бяхте мои деца.

553
00:22:18,200 --> 00:22:19,420
Ще бъда честен.

554
00:22:19,520 --> 00:22:21,260
Ти беше един от любимите ми.

555
00:22:21,360 --> 00:22:24,260
♪

556
00:22:24,360 --> 00:22:26,181
Не сте ли получили
вашите съобщения?

557
00:22:26,281 --> 00:22:27,541
Автобусът на баща ми катастрофира.

558
00:22:27,641 --> 00:22:29,021
какво? Новините казват, че те

559
00:22:29,121 --> 00:22:30,101
мисля, че всички са добре.

560
00:22:30,201 --> 00:22:32,601
Когато загубихме Били - брутално.

561
00:22:33,481 --> 00:22:35,142
Брутално.

562
00:22:35,242 --> 00:22:38,262
Мисля, че плаках за,
като пет епизода.

563
00:22:38,362 --> 00:22:39,942
Къде е Джабари?

564
00:22:40,042 --> 00:22:40,902
Били, недей.

565
00:22:41,002 --> 00:22:42,022
аз трябва.

566
00:22:42,122 --> 00:22:44,763
Кажете на семейството ми, че ги обичам.

567
00:22:46,043 --> 00:22:47,663
[крещи]

568
00:22:47,763 --> 00:22:48,503
Той си отиде.

569
00:22:48,603 --> 00:22:50,603
[хлипане]

570
00:22:51,003 --> 00:22:53,004
Баща ми го няма.

571
00:22:57,044 --> 00:23:00,505
Имах късмета да получа
телефонно обаждане от Тайе

572
00:23:00,605 --> 00:23:02,745
преди да започнем този сезон.

573
00:23:02,845 --> 00:23:04,665
Тай наистина взе
аз под неговото крило

574
00:23:04,765 --> 00:23:08,306
и се опита да ми покаже всичко
нещата от този луд свят,

575
00:23:08,406 --> 00:23:09,786
този луд бизнес.

576
00:23:09,886 --> 00:23:11,346
Получаване на обаждането от него
беше, мисля, по-тъжно

577
00:23:11,446 --> 00:23:13,186
отколкото смъртта на Били за мен.

578
00:23:13,286 --> 00:23:14,986
(телефон звъни)

579
00:23:15,086 --> 00:23:18,187
Просто исках да кажа
ти някои неща.

580
00:23:18,287 --> 00:23:21,667
Да бъда твой треньор се превърна в такъв
от най-добрите части от живота ми.

581
00:23:21,767 --> 00:23:25,508
И знам, че не съм твоят татко,
но те смятам за мой син.

582
00:23:25,608 --> 00:23:27,828
Ти си моят All-American.

583
00:23:27,928 --> 00:23:29,268
Беше много трудно.

584
00:23:29,368 --> 00:23:32,749
Тай е невероятен човек
същество и невероятен актьор.

585
00:23:32,849 --> 00:23:34,189
Наистина съм близо
на тези хора.

586
00:23:34,289 --> 00:23:38,789
Това беше невероятно и много
важен момент от живота.

587
00:23:38,889 --> 00:23:41,690
И е хубаво да ти се напомня.

588
00:23:43,970 --> 00:23:47,390
Сцените, където Спенсър
борейки се със смъртта на Били,

589
00:23:47,490 --> 00:23:49,311
това е разпространено
множество епизоди.

590
00:23:49,411 --> 00:23:52,071
Вие сте в това много
неудобно място

591
00:23:52,171 --> 00:23:53,231
за известно време.

592
00:23:53,331 --> 00:23:55,151
Режисирах епизод
в рамките на това също,

593
00:23:55,251 --> 00:23:58,952
така че трябва да съм много присъстващ
за частта на Сам от скръбта

594
00:23:59,052 --> 00:24:00,632
когато тя играеше Оливия.

595
00:24:00,732 --> 00:24:02,732
Говорете с него.

596
00:24:03,572 --> 00:24:05,873
- Тук.

597
00:24:05,973 --> 00:24:08,873
- Саманта и аз сме
супер, супер близо.

598
00:24:08,973 --> 00:24:11,993
Гледах я как расте
до осем години.

599
00:24:12,093 --> 00:24:14,074
Това е толкова близо до
има дъщеря

600
00:24:14,174 --> 00:24:15,954
както ще преживея.

601
00:24:16,054 --> 00:24:19,034
- Вие сте се справяли
всичко е толкова добре и аз съм...

602
00:24:19,134 --> 00:24:22,274
- Не съм се занимавал
скръбта ми добре изобщо.

603
00:24:22,374 --> 00:24:26,675
Тайе и аз бяхме прекарали шест
години заедно всеки ден.

604
00:24:26,775 --> 00:24:30,195
Така че, когато Били умря,
губех си

605
00:24:30,295 --> 00:24:34,956
партньор в шоуто, така че
сърцето ми беше разбито.

606
00:24:35,056 --> 00:24:38,316
Толкова съжалявам, че не го направи
имайте повече време в него.

607
00:24:38,416 --> 00:24:39,957
[подсмърча]

608
00:24:40,057 --> 00:24:43,877
Скръбта не е линейна и
имах чувството, че скърбя.

609
00:24:43,977 --> 00:24:46,357
Отказвам обаждането на треньор Бейкър.

610
00:24:46,457 --> 00:24:50,118
Моят герой, човекът
който ми спаси живота.

611
00:24:50,218 --> 00:24:53,198
Имах сцена с Даниел
където ми изкрещя.

612
00:24:53,298 --> 00:24:55,158
Наистина не ми трябваш
моята броня в момента, човече.

613
00:24:55,258 --> 00:24:56,639
И той удари a
дупка в шкафа.

614
00:24:56,739 --> 00:24:58,479
остави ме на мира!

615
00:24:58,579 --> 00:25:00,999
Този за мен беше мил
като, добре,

616
00:25:01,099 --> 00:25:03,119
Наистина го чувствам,
сякаш това не е фалшиво.

617
00:25:03,219 --> 00:25:05,280
Пътуването на всички
мъката е различна.

618
00:25:05,380 --> 00:25:06,840
Продължавахме да казваме, ти
не го преодолявай,

619
00:25:06,940 --> 00:25:08,120
научаваш се да живееш с него.

620
00:25:08,220 --> 00:25:09,760
Това беше мотото.

621
00:25:09,860 --> 00:25:11,280
Няма да успеем
те го преодоляват,

622
00:25:11,380 --> 00:25:13,481
ще създадем
звуци и музика

623
00:25:13,581 --> 00:25:15,241
това показва как са
ще живея с това.

624
00:25:15,341 --> 00:25:19,321
Знаеш ли, мислех, че трябва
като бягай и лекувай сам.

625
00:25:19,421 --> 00:25:21,042
Благодаря ви момчета за
доказвайки, че греша.

626
00:25:21,142 --> 00:25:22,442
Обичам ви всички.

627
00:25:22,542 --> 00:25:23,722
Ние също те обичаме.

628
00:25:23,822 --> 00:25:25,282
Ако не разбираш
как да шепнеш,

629
00:25:25,382 --> 00:25:27,242
Мога да ви кажа някой, който е
няма да те обичам.

630
00:25:27,342 --> 00:25:28,002
[КИХИКАНЕ]

631
00:25:28,102 --> 00:25:28,923
съжалявам

632
00:25:29,023 --> 00:25:30,363
[УАУУШ]

633
00:25:30,463 --> 00:25:31,923
През последната година,
Мисля, че най-накрая

634
00:25:32,023 --> 00:25:34,363
стигна до място, където
Мога да мисля за татко

635
00:25:34,463 --> 00:25:35,443
и не усещам как червата ми се потапят.

636
00:25:35,543 --> 00:25:37,204
Растежът и
продължителна метаморфоза

637
00:25:37,304 --> 00:25:39,924
от другите ни герои
успяха да се случат,

638
00:25:40,024 --> 00:25:42,644
вдъхновен от всички неща
че той ги е научил.

639
00:25:42,744 --> 00:25:46,325
Вдигнете ръка, ако като мен,
вие сте шокирани, но щастливи

640
00:25:46,425 --> 00:25:49,205
че тези двамата най-накрая
се събраха

641
00:25:49,305 --> 00:25:50,685
след всички тези години.

642
00:25:50,785 --> 00:25:52,005
(смее се)

643
00:25:52,105 --> 00:25:55,046
- Сърцето и душата ми винаги
върна ти го.

644
00:25:55,146 --> 00:25:59,006
- Сега можете да се целунете
проклетата ти булка.

645
00:25:59,106 --> 00:26:01,106
(ръкопляскане)

646
00:26:03,467 --> 00:26:05,407
- Спенсър и
сватбата на Оливия,

647
00:26:05,507 --> 00:26:08,927
за мен това се чувстваше като краят
защото наистина не знаехме

648
00:26:09,027 --> 00:26:11,088
и всички бяхме заедно
и така направих много

649
00:26:11,188 --> 00:26:12,648
тъгувайки в този момент.

650
00:26:12,748 --> 00:26:13,848
- Мислех, че е готово.

651
00:26:13,948 --> 00:26:15,488
Гледах сезона
шест и бях като,

652
00:26:15,588 --> 00:26:18,168
О, човече, ще го направя
пропуснете това шоу.

653
00:26:18,268 --> 00:26:21,049
Така че, когато дойде прослушването,
Бях шокиран и развълнуван.

654
00:26:21,149 --> 00:26:23,049
- Бях се явил на прослушване
това шоу от пилота.

655
00:26:23,149 --> 00:26:25,529
Мисля, че беше осем
или така прослушвания.

656
00:26:25,629 --> 00:26:27,850
- Разбрах, че съм бил
ще бъда част от него,

657
00:26:27,950 --> 00:26:29,330
Бях развълнуван, не бях
дори наистина нервен.

658
00:26:29,430 --> 00:26:31,090
Просто бях готов да тръгвам.

659
00:26:31,190 --> 00:26:33,190
- Нямах търпение да се срещнем
всички и се качвайте на снимачната площадка.

660
00:26:38,231 --> 00:26:42,091
- Един от определящите моменти
за мен лично като актьор

661
00:26:42,191 --> 00:26:44,892
е в състояние да премине
към нещо ново.

662
00:26:44,992 --> 00:26:48,052
Не бях напълно сигурен
искаше да стане директор

663
00:26:48,152 --> 00:26:50,132
докато не поисках да го пробвам.

664
00:26:50,232 --> 00:26:53,653
Толкова се радвам, че направих скока
защото бях сред приятели

665
00:26:53,753 --> 00:26:56,173
и бях сред хората
които искаха да ме видят победа.

666
00:26:56,273 --> 00:26:58,933
Можех да поема рискове и това
винаги се посрещаше с любов.

667
00:26:59,033 --> 00:27:02,254
Това ме принуди да се развивам по начини
за което не бях подготвен,

668
00:27:02,354 --> 00:27:04,494
което е най-добрият начин за развитие.

669
00:27:04,594 --> 00:27:07,254
Точно когато си помислих за това шоу
не можеше да ми даде повече,

670
00:27:07,354 --> 00:27:09,355
това ми даде още малко.

671
00:27:12,115 --> 00:27:16,856
Момиче, когато ти кажа, че обичам
футбол, обичам футбола.

672
00:27:16,956 --> 00:27:18,336
Blue 32, кажи тръгвай.

673
00:27:18,436 --> 00:27:19,136
Свеж съм.

674
00:27:19,236 --> 00:27:21,016
Аз съм новият човек в града.

675
00:27:21,116 --> 00:27:23,856
Не знаех как
голяма роля имах.

676
00:27:23,956 --> 00:27:25,777
Мисля, че разбрах
по време на четене на таблицата.

677
00:27:25,877 --> 00:27:29,537
Аз съм като, добре, да,
Аз съм в това, добре.

678
00:27:29,637 --> 00:27:32,737
Не знаех, че ще бъда
поемайки главна роля като тази.

679
00:27:32,837 --> 00:27:34,338
Тук имаме кралски особи.

680
00:27:34,438 --> 00:27:35,218
Треньори, сине.

681
00:27:35,318 --> 00:27:36,938
Това обяснява прекъсването на мощността.

682
00:27:37,038 --> 00:27:38,738
Беше подхвърляно
от някои хора като,

683
00:27:38,838 --> 00:27:40,858
о, ти си новата
Спенсър или каквото и да било.

684
00:27:40,958 --> 00:27:42,379
И аз съм като, о,
чакай сега.

685
00:27:42,479 --> 00:27:43,939
Не мога да бъда Спенсър.

686
00:27:44,039 --> 00:27:45,779
Не мога да направя това, което Даниел направи.

687
00:27:45,879 --> 00:27:48,739
Но беше страхотно да се намери
че аз и Антонио

688
00:27:48,839 --> 00:27:51,460
нещо си измислят
за ролята на Спенсър

689
00:27:51,560 --> 00:27:52,860
като новия обнадежден мечтател.

690
00:27:52,960 --> 00:27:53,780
[СМЯХ]

691
00:27:53,880 --> 00:27:54,860
О, лошо ми.

692
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
Гледайте къде по дяволите
тръгваш, куче.

693
00:27:56,040 --> 00:27:56,580
Хей, отпусни се.

694
00:27:56,680 --> 00:27:57,940
Казах лошото си.

695
00:27:58,040 --> 00:28:00,021
Мислех да вляза,
направи няколко епизода,

696
00:28:00,121 --> 00:28:01,661
и всеки ще се движи
с живота си.

697
00:28:01,761 --> 00:28:03,181
Баща ти е голяма работа.

698
00:28:03,281 --> 00:28:04,861
Мислите, че това прави
него недосегаем.

699
00:28:04,961 --> 00:28:06,221
Не мислех, че ще го направя
все още седи тук

700
00:28:06,321 --> 00:28:07,982
20, 30 епизода по-късно.

701
00:28:08,082 --> 00:28:10,502
Току-що бях наистина благодарен
да изиграе такъв герой

702
00:28:10,602 --> 00:28:13,902
защото той представлява много
на деца на много места,

703
00:28:14,002 --> 00:28:15,423
подобно на местата, в които съм израснал.

704
00:28:15,523 --> 00:28:16,843
Ясно е, че имате нужда от актьорски състав
да бъдеш научен на уважение.

705
00:28:16,923 --> 00:28:18,183
- За кого?

706
00:28:18,283 --> 00:28:20,283
- Брат, който е очевидно
твърде глупав, за да завърши?

707
00:28:21,203 --> 00:28:22,983
какво става

708
00:28:23,083 --> 00:28:26,264
- Беше наистина страхотно
да се върне старият актьорски състав

709
00:28:26,364 --> 00:28:27,824
и един вид завържете
два свята заедно.

710
00:28:27,924 --> 00:28:30,024
- Спенсър Джеймс.

711
00:28:30,124 --> 00:28:32,385
Не мога да повярвам, че всъщност съм
среща с теб точно сега.

712
00:28:32,485 --> 00:28:33,985
Просто се надявах всички
би било хубаво.

713
00:28:34,085 --> 00:28:35,905
Знаеш ли, често
влизаш в шоу

714
00:28:36,005 --> 00:28:38,265
и е като включено
за шест, седем години

715
00:28:38,365 --> 00:28:40,466
и отливката е изгоряла,
екипажът не иска

716
00:28:40,566 --> 00:28:41,666
да бъда там вече.

717
00:28:41,766 --> 00:28:43,346
Никой не се интересува от
история или сюжет.

718
00:28:43,446 --> 00:28:45,746
Беше красиво да открия това
нито едно от тези неща не беше вярно.

719
00:28:45,846 --> 00:28:48,507
KJ дойде като,
— Аз съм от Оукланд.

720
00:28:48,607 --> 00:28:50,267
Предполагам, че току-що получих Bay
изписано навсякъде върху мен.

721
00:28:50,367 --> 00:28:53,027
Не, но шапката ти го прави.

722
00:28:53,127 --> 00:28:54,427
О, да.

723
00:28:54,527 --> 00:28:55,787
Виждаш ярките цветове,
ярките шарки.

724
00:28:55,887 --> 00:28:56,427
Те са шумни.

725
00:28:56,527 --> 00:28:57,868
Те са в лицето ти.

726
00:28:57,968 --> 00:28:59,548
Той обикаля с
високо вдигната глава.

727
00:28:59,648 --> 00:29:01,708
Той е много сигурен в себе си.

728
00:29:01,808 --> 00:29:02,828
Сигурно е хубаво да знаеш всичко.

729
00:29:02,928 --> 00:29:04,748
Той се адаптира към това
нова среда,

730
00:29:04,848 --> 00:29:06,709
нови приятели и това
нов футболен отбор.

731
00:29:06,809 --> 00:29:07,949
Аз съм от Ню Йорк.

732
00:29:08,049 --> 00:29:09,309
Преместих се тук заради шоуто.

733
00:29:09,409 --> 00:29:11,149
Това ми е за първи път
живея някога сам.

734
00:29:11,249 --> 00:29:13,590
Направих това голямо
движете се, точно като KJ.

735
00:29:13,690 --> 00:29:15,470
Така че ние си приличаме по този начин.

736
00:29:15,570 --> 00:29:19,030
И ако не съм 100% включен
нещо, давам си благодат.

737
00:29:19,130 --> 00:29:20,390
Ние не сме перфектни.

738
00:29:20,490 --> 00:29:22,511
Всички сме хора и KJ е такъв
идеален пример за това.

739
00:29:22,611 --> 00:29:24,831
Дължа ти голямо извинение.

740
00:29:24,931 --> 00:29:28,231
Аз те обидих и направих
всички мои съотборници ме мразят.

741
00:29:28,331 --> 00:29:30,872
- Въпреки че хората ги боли
ние и ние нараняваме хората,

742
00:29:30,972 --> 00:29:32,752
това не е мястото, където историята свършва.

743
00:29:32,852 --> 00:29:34,472
Приличаш на себе си
може да използва приятел.

744
00:29:34,572 --> 00:29:36,912
Амина, Амина Симс.

745
00:29:37,012 --> 00:29:38,993
- Мисля, че хората
подценявайте какво е

746
00:29:39,093 --> 00:29:40,393
да има някой да вярва в теб.

747
00:29:40,493 --> 00:29:42,033
- Откъде знаеш
много за футбола?

748
00:29:42,133 --> 00:29:42,773
- Играех си малко.

749
00:29:42,853 --> 00:29:43,673
- Да, защо спря?

750
00:29:43,773 --> 00:29:44,993
- Не знам, току що го направих.

751
00:29:45,093 --> 00:29:47,354
- Той не е лош
човек, той е просто дете

752
00:29:47,454 --> 00:29:49,954
с тежко минало, който е
направи някои грешки.

753
00:29:50,054 --> 00:29:51,954
Това напомня ли ви за някого?

754
00:29:52,054 --> 00:29:54,554
Халил, имаш нещо
много специално в теб.

755
00:29:54,654 --> 00:29:58,275
Какво бихте казали, ако исках
ще дойдеш ли да играеш за мен?

756
00:29:58,375 --> 00:30:00,595
Тази сцена беше специална, защото
беше като за първи път

757
00:30:00,695 --> 00:30:02,275
някой видя Халил и
вярваше в Халил

758
00:30:02,375 --> 00:30:04,956
и искаше той да се справи по-добре
и видях за него повече от какво

759
00:30:05,056 --> 00:30:07,396
обстоятелствата му позволяват.

760
00:30:07,496 --> 00:30:09,556
да Да, треньоре, ще го направя

761
00:30:09,656 --> 00:30:11,116
ела да играя за теб.

762
00:30:11,216 --> 00:30:13,557
Напомня ми на много хора
в течение на живота ми

763
00:30:13,657 --> 00:30:15,477
че видя нещо
в мен и, знаеш ли,

764
00:30:15,577 --> 00:30:17,577
искате да ми помогнете да направя нещо.

765
00:30:19,417 --> 00:30:22,158
Тук имаме възможност
да изгради нещо велико.

766
00:30:22,258 --> 00:30:24,838
KJ и Cassius имат най-доброто
приятелска, братска връзка,

767
00:30:24,938 --> 00:30:26,598
въпреки че са
баща и син.

768
00:30:26,698 --> 00:30:27,798
По целия път навътре
екран с мехурчета.

769
00:30:27,898 --> 00:30:28,639
Хубаво, добре.

770
00:30:28,739 --> 00:30:29,539
Но така съм с баща ми.

771
00:30:29,619 --> 00:30:30,359
Ние се подиграваме един на друг.

772
00:30:30,459 --> 00:30:31,279
Шегуваме се.

773
00:30:31,379 --> 00:30:32,759
Виждам какво правиш.

774
00:30:32,859 --> 00:30:35,199
Баща ми е най-добрият ми приятел.

775
00:30:35,299 --> 00:30:37,200
И се опитвам да внеса това в KJ.

776
00:30:37,300 --> 00:30:39,040
Просто искам да бъда
сигурен, че слагам

777
00:30:39,140 --> 00:30:40,440
вие сте в състояние да успеете.

778
00:30:40,540 --> 00:30:41,760
Обичам това за Касиус.

779
00:30:41,860 --> 00:30:44,521
Способността му да учи
от неговите грешки

780
00:30:44,621 --> 00:30:47,121
и направи това, което е най-добро за
хората, които обича.

781
00:30:47,221 --> 00:30:50,241
Искам да бъда по-скоро като
Касий в това отношение.

782
00:30:50,341 --> 00:30:52,281
Някои от действията му
са съмнителни.

783
00:30:52,381 --> 00:30:54,482
- Роднини ли сме с Бейкърите?

784
00:30:54,582 --> 00:30:55,762
Колко време имаш
знае ли за това?

785
00:30:55,862 --> 00:30:56,842
- Цял живот.

786
00:30:56,942 --> 00:30:59,682
- Когато той най-накрая
се бори за семейството си,

787
00:30:59,782 --> 00:31:02,443
тогава той наистина започна
да стане свой човек.

788
00:31:02,543 --> 00:31:04,203
- Синът ми е предопределен
за велики неща,

789
00:31:04,303 --> 00:31:08,083
но неговото наследство, това е негово собствено.

790
00:31:08,183 --> 00:31:10,284
Халил често е неразбран.

791
00:31:10,384 --> 00:31:13,084
Той е много неопределим
по толкова много начини.

792
00:31:13,184 --> 00:31:15,324
Нула, това е числото, което искам.

793
00:31:15,424 --> 00:31:16,444
Всичко е твое.

794
00:31:16,544 --> 00:31:17,885
Няма къде да отида, освен от тук.

795
00:31:17,985 --> 00:31:19,125
Подхвърлих това.

796
00:31:19,225 --> 00:31:20,465
Това беше вторият или
трето представяне, което някога съм правил

797
00:31:20,545 --> 00:31:22,205
които всъщност са попаднали на страницата.

798
00:31:22,305 --> 00:31:25,285
Той избра номер нула, защото
нула е единственият знак,

799
00:31:25,385 --> 00:31:26,806
числено, това е неопределено.

800
00:31:26,906 --> 00:31:28,806
Това е число, но е
наистина ли е число?

801
00:31:28,906 --> 00:31:30,326
Време е за отскок.

802
00:31:30,426 --> 00:31:32,686
Халил е в средата
на вземане на тест.

803
00:31:32,786 --> 00:31:34,607
Какво се опитваш да кажеш?

804
00:31:34,707 --> 00:31:36,287
Не мога да взема моята
син извън училище?

805
00:31:36,387 --> 00:31:39,367
Получавам много DM за това как
Прейч се засили към плочата

806
00:31:39,467 --> 00:31:40,887
да внимава за Халил.

807
00:31:40,987 --> 00:31:46,408
Знам къде си
наистина от, Teach.

808
00:31:46,508 --> 00:31:48,808
Трябва да знаеш целия ми
слизай, партньор.

809
00:31:48,908 --> 00:31:51,329
Той някак си стъпва обратно
старите му начини да го уведоми,

810
00:31:51,429 --> 00:31:54,889
„Хей, слушай, Street Preach
не е отишъл твърде далеч.

811
00:31:54,989 --> 00:31:57,249
Той все още е там, ако ти
искам да натисна този бутон."

812
00:31:57,349 --> 00:32:00,210
Спокойно, Тич.

813
00:32:00,310 --> 00:32:01,890
Не включвайте монитора в залата
аз

814
00:32:01,990 --> 00:32:03,890
Когато реши да не го прави
подкрепя баща си,

815
00:32:03,990 --> 00:32:05,810
той става мъж според мен.

816
00:32:05,910 --> 00:32:07,490
Не мога да дойда с теб, татко.

817
00:32:07,590 --> 00:32:10,091
Просто е по-важно
отколкото някаква игра.

818
00:32:10,191 --> 00:32:11,251
А сега, хайде да вървим.

819
00:32:11,351 --> 00:32:12,451
Просто защото е така
ваша отговорност

820
00:32:12,551 --> 00:32:13,531
не го прави мой.

821
00:32:13,631 --> 00:32:14,851
Чувствате се като, защото
обичаш някого,

822
00:32:14,951 --> 00:32:16,772
трябва да сте лоялни към
тях, но вие също трябва

823
00:32:16,872 --> 00:32:18,132
бъдете лоялни към себе си.

824
00:32:18,232 --> 00:32:21,132
Всичко е въпрос на еволюция,
и всичко е въпрос на растеж.

825
00:32:21,232 --> 00:32:23,852
Амина стоеше
за хората

826
00:32:23,952 --> 00:32:25,213
който не можеше да издържи
за себе си,

827
00:32:25,313 --> 00:32:27,173
което е нещо, което
майка й я научи.

828
00:32:27,273 --> 00:32:32,534
Ние сме достойни, ние сме силни,
и ние сме всичко.

829
00:32:32,634 --> 00:32:35,854
- Изнасяне на речта
беше много изнервящо.

830
00:32:35,954 --> 00:32:39,974
Аз, Алексис, усетих всичко
от истинските й емоции.

831
00:32:40,074 --> 00:32:42,575
Бях наистина горд да помогна
тя заема тази позиция.

832
00:32:42,675 --> 00:32:45,135
- Тя е на 16, Прейч.

833
00:32:45,235 --> 00:32:48,595
На прага на зрелостта и
всичко, което идва с това.

834
00:32:50,876 --> 00:32:53,056
- Продължавайте да се борите и
прави ни горди.

835
00:32:53,156 --> 00:32:56,216
благодаря

836
00:32:56,316 --> 00:32:58,217
Направих своя избор.

837
00:32:58,317 --> 00:33:00,757
Искам Динсбург.

838
00:33:03,477 --> 00:33:05,057
Стигнахме до финала
игра на играта,

839
00:33:05,157 --> 00:33:06,138
и си отиват
да имаш нужда от чудо.

840
00:33:06,238 --> 00:33:07,258
Бум! 32!

841
00:33:07,358 --> 00:33:10,098
Знаем, че KJ иска да спечели.

842
00:33:10,198 --> 00:33:11,778
Когато го видите
хвърли тази топка,

843
00:33:11,878 --> 00:33:13,778
това е облекчение, защото
това е последната пиеса.

844
00:33:13,878 --> 00:33:16,079
Пускам топката, като
каквото става, става.

845
00:33:18,279 --> 00:33:21,319
Но ние също чувстваме този натиск
от него едновременно.

846
00:33:24,160 --> 00:33:27,620
Когато получихме възможност
да направя осми сезон,

847
00:33:27,720 --> 00:33:31,141
наистина беше за завършване
пътуването за тези деца.

848
00:33:31,241 --> 00:33:34,961
че всичко, което имат
преминато си струваше.

849
00:33:46,162 --> 00:33:49,023
Бях плачеща бъркотия
за последните три седмици.

850
00:33:49,123 --> 00:33:52,903
Буквално се забавих
писане на последната сцена

851
00:33:53,003 --> 00:33:57,344
защото ако написах тази сцена, аз
щях да напиша края на поредицата.

852
00:33:57,444 --> 00:34:00,824
Просто не можех да пиша
последните три думи.

853
00:34:00,924 --> 00:34:03,865
Беше 3:30 в
сутрин, и така най-накрая

854
00:34:03,965 --> 00:34:05,945
написа последната сцена.

855
00:34:06,045 --> 00:34:08,705
И аз плачех, и моята
съпругът ме гледаше,

856
00:34:08,805 --> 00:34:11,025
и той като "Скъпа,
просто натиснете изпрати."

857
00:34:11,125 --> 00:34:13,106
И бях просто
като: „О, боже мой.

858
00:34:13,206 --> 00:34:14,186
Ние наистина правим това.

859
00:34:14,286 --> 00:34:16,286
Като, ние наистина сме
край на поредицата."

860
00:34:20,006 --> 00:34:21,907
И тогава натиснах изпрати и
затворих с трясък лаптопа ми

861
00:34:22,007 --> 00:34:24,827
сякаш щеше да стане
експлозия или нещо подобно.

862
00:34:24,927 --> 00:34:27,067
Цялото американско семейство,
това е футбол,

863
00:34:27,167 --> 00:34:28,467
и това е приятелският вихър.

864
00:34:28,567 --> 00:34:30,588
Така че наистина исках
тази последна глава

865
00:34:30,688 --> 00:34:33,788
до кулминация по начин, по който
всички тези неща

866
00:34:33,888 --> 00:34:36,428
достигнете до най-добрата версия
от себе си.

867
00:34:36,528 --> 00:34:38,429
Това има много завои
година, която не очаквах да дойде

868
00:34:38,529 --> 00:34:40,549
когато чета тези скриптове.

869
00:34:40,649 --> 00:34:42,149
Някои от тези герои
ще намерят себе си

870
00:34:42,249 --> 00:34:44,949
в позиции, които са
няма да видя да идва.

871
00:34:45,049 --> 00:34:47,230
Този сезон предизвикателства
Халил във всяко отношение.

872
00:34:47,330 --> 00:34:48,830
Много скелети
от миналото идват.

873
00:34:48,930 --> 00:34:50,230
- Здравей, синко.

874
00:34:50,330 --> 00:34:52,110
- Той наистина трябва да направи малко
избори за това кой е той,

875
00:34:52,210 --> 00:34:53,590
който иска да стане.

876
00:34:53,690 --> 00:34:56,151
- Бяхме ти, аз и
Дилън срещу света

877
00:34:56,251 --> 00:34:57,391
от първия ден.

878
00:34:57,491 --> 00:34:59,191
Това не е по-различно.

879
00:34:59,291 --> 00:35:02,032
- Днес или ще е един
от най-добрите дни в моята кариера

880
00:35:02,132 --> 00:35:04,272
или един от най-големите
грешки, които някога ще направя.

881
00:35:04,372 --> 00:35:07,712
Този сезон е за Спенсър
самият той да стане баща.

882
00:35:07,812 --> 00:35:10,372
Този мир е мирът аз
исках за него през цялото това време.

883
00:35:13,573 --> 00:35:15,753
Имаше тежко
супергеройски комплекс.

884
00:35:15,853 --> 00:35:17,433
Едно от няколко неща
които споделихме.

885
00:35:17,533 --> 00:35:20,114
Любимият ми сюжет, Спенсър
се учех да оставя това,

886
00:35:20,214 --> 00:35:21,914
и ми помогна да поставя
това малко надолу

887
00:35:22,014 --> 00:35:24,014
и в моя личен живот.

888
00:35:25,854 --> 00:35:28,955
Сезон осми за всички на Куп
за влизането в нейната власт.

889
00:35:29,055 --> 00:35:30,355
Аз и ти тръгваме
да управлява света.

890
00:35:30,455 --> 00:35:31,715
Дяволски прави сме.

891
00:35:31,815 --> 00:35:32,555
Има повече закон.

892
00:35:32,655 --> 00:35:34,755
Има повече от костюм и вратовръзка.

893
00:35:34,855 --> 00:35:37,836
Има още
професионална естетика.

894
00:35:37,936 --> 00:35:39,436
Този сезон е
предизвикателство за Джордан

895
00:35:39,536 --> 00:35:41,996
защото се е срещал с
невероятна възможност.

896
00:35:42,096 --> 00:35:44,037
В същото време,
тази възможност

897
00:35:44,137 --> 00:35:46,177
може да бъде падението за другите.

898
00:35:49,457 --> 00:35:52,958
Ако сезон седми за Касиус
беше всичко за това, че той се опитва

899
00:35:53,058 --> 00:35:55,278
да постъпва правилно по негово
баща, сезон осми

900
00:35:55,378 --> 00:35:57,838
е повече за правене
точно до сина си.

901
00:35:57,938 --> 00:35:59,318
Гордея се с теб, сине.

902
00:35:59,418 --> 00:36:03,479
KJ, който всички познаваме, е много
уверен, гранично арогантен

903
00:36:03,579 --> 00:36:06,159
понякога. това
сезон, виждаме луд

904
00:36:06,259 --> 00:36:08,399
количество на налягане за KJ.

905
00:36:08,499 --> 00:36:12,120
Той се учи как да устои
през различни препятствия

906
00:36:12,220 --> 00:36:14,440
че той никога не е
трябваше да се справят с.

907
00:36:14,540 --> 00:36:17,961
Амина се опитва
щанд за къде

908
00:36:18,061 --> 00:36:19,921
нейният морален компас сочи.

909
00:36:20,021 --> 00:36:23,401
постъпих правилно,
и бих го направил отново.

910
00:36:23,501 --> 00:36:24,241
Ей чакай

911
00:36:24,341 --> 00:36:25,562
Чакай, чакай, чакай, чакай.

912
00:36:25,662 --> 00:36:27,602
Но вместо това всички
чужди мнения

913
00:36:27,702 --> 00:36:31,762
върху изборите, които прави
в живота й са много сурови.

914
00:36:31,862 --> 00:36:33,443
KJ, лошо е.

915
00:36:33,543 --> 00:36:35,363
И аз не знам какво съм
ще направя след минута

916
00:36:35,463 --> 00:36:38,323
но трябва да намеря Том

917
00:36:38,423 --> 00:36:39,323
ела ела тук

918
00:36:39,423 --> 00:36:41,423
Ела, ела, ела.

919
00:36:42,864 --> 00:36:44,724
Тя се върна.

920
00:36:44,824 --> 00:36:46,884
Малко ме е страх, че аз
функционира малко прекалено добре

921
00:36:46,984 --> 00:36:48,324
на път без него.

922
00:36:48,424 --> 00:36:50,005
Ами ако се превръщам в баща си?

923
00:36:50,105 --> 00:36:52,005
Мисля, че наистина красиво
нещо за нейното пътуване

924
00:36:52,105 --> 00:36:54,165
там ли е психичното й
здравето е загрижено,

925
00:36:54,265 --> 00:36:55,965
не беше нещо като
като сюжетна линия

926
00:36:56,065 --> 00:36:57,885
че направихме и увихме
в един епизод.

927
00:36:57,985 --> 00:37:00,246
Всеки сезон виждаме
как се развива това.

928
00:37:00,346 --> 00:37:02,326
Този сезон тя е
връщане назад

929
00:37:02,426 --> 00:37:04,166
към някои от старите й модели.

930
00:37:04,266 --> 00:37:07,127
И това е много за нея
да се науча отново да бъдем уязвими

931
00:37:07,227 --> 00:37:08,887
и се облегнете на
най-близките й хора

932
00:37:08,987 --> 00:37:11,007
и не нещо като
поеми всичко

933
00:37:11,107 --> 00:37:14,287
и чувствам, че има
да направи това сам.

934
00:37:14,387 --> 00:37:15,688
добре дошъл у дома

935
00:37:15,788 --> 00:37:17,648
Като индивиди ни хващат
в нашето собствено нещо просто,

936
00:37:17,748 --> 00:37:18,648
става въпрос за мен.

937
00:37:18,748 --> 00:37:20,168
И не е.

938
00:37:20,268 --> 00:37:22,648
Става дума за други, които могат
нямат гласа да се бият.

939
00:37:22,748 --> 00:37:23,609
Вие двамата седнете.

940
00:37:23,709 --> 00:37:24,849
Аз ще се справя с това.

941
00:37:24,949 --> 00:37:27,209
Този сезон, мисля
Preach върши добра работа

942
00:37:27,309 --> 00:37:28,969
отстоявайки хората.

943
00:37:29,069 --> 00:37:30,089
(крещи)

944
00:37:30,189 --> 00:37:31,209
- Тази година е
принуждавайки хората да се движат

945
00:37:31,309 --> 00:37:32,490
малко извън
тяхната зона на комфорт.

946
00:37:32,590 --> 00:37:35,450
- Стига, всички, отивайте
ъгъл и се охладете.

947
00:37:35,550 --> 00:37:37,170
- Има огромен
предстои епизод.

948
00:37:37,270 --> 00:37:39,130
В самото начало на
сезон, казах на студиото,

949
00:37:39,230 --> 00:37:40,291
Бях като, аз съм просто
ще бъда честен,

950
00:37:40,391 --> 00:37:41,811
това е аз
ще се боря за.

951
00:37:41,911 --> 00:37:43,451
За мен е важно
че разказваме тази история.

952
00:37:43,551 --> 00:37:45,811
Гледах приятели, аз
гледах деца, които познавам

953
00:37:45,911 --> 00:37:47,011
трябва да се справят с това.

954
00:37:47,111 --> 00:37:48,972
Мисля, че е важно
които показваме на децата си

955
00:37:49,072 --> 00:37:50,372
справям се с това, но аз съм
няма да кажа какво е.

956
00:37:50,472 --> 00:37:53,332
Ще оставя хората да гадаят.

957
00:37:53,432 --> 00:37:58,413
Феновете, те се подготвят
да завърши с всички нас.

958
00:37:58,513 --> 00:38:01,213
- Всички повтаряха,
„Това е последната сцена в

959
00:38:01,313 --> 00:38:02,533
коридора на Креншоу."

960
00:38:02,633 --> 00:38:05,054
Това беше, когато мисля
Най-накрая осъзнах

961
00:38:05,154 --> 00:38:07,894
беше към своя край.

962
00:38:07,994 --> 00:38:09,534
Имаше много
от невероятни хора

963
00:38:09,634 --> 00:38:12,614
които са ходили по тези зали.

964
00:38:12,714 --> 00:38:14,735
Напълно се промени
хода на моя живот

965
00:38:14,835 --> 00:38:16,615
по наистина красиви начини.

966
00:38:16,715 --> 00:38:19,775
Има много, много моменти
това беше много точно

967
00:38:19,875 --> 00:38:21,496
към това, което се случваше
в живота ни.

968
00:38:21,596 --> 00:38:23,416
Хората се ожениха,
хората се разведоха,

969
00:38:23,516 --> 00:38:27,536
хората имаха бебета,
хората загубиха родители.

970
00:38:27,636 --> 00:38:30,497
- Хей, Лейла, благодаря
ти за танца.

971
00:38:30,597 --> 00:38:32,737
- Тази седмица направихме
окончателно четене.

972
00:38:32,837 --> 00:38:34,297
Беше като най-дългата
четене, което някога сме имали

973
00:38:34,397 --> 00:38:36,017
защото продължихме да имаме
да спре и да започне

974
00:38:36,117 --> 00:38:37,937
защото хората бяха справедливи
плач и сълзи.

975
00:38:38,037 --> 00:38:40,258
- Завивахме
комплекти през ден.

976
00:38:40,358 --> 00:38:43,178
- Което означава опаковането
на писател и режисьор.

977
00:38:43,278 --> 00:38:46,499
Наистина трогна сърцето ми,
защото тези хора са били

978
00:38:46,599 --> 00:38:48,599
тук от самото начало.

979
00:38:50,279 --> 00:38:51,259
[Наздраве и аплодисменти]

980
00:38:51,359 --> 00:38:54,660
-Това място беше а
много специално семейство.

981
00:38:54,760 --> 00:38:57,460
- Не можеш да кажеш това за
всичко върху което работиш.

982
00:38:57,560 --> 00:39:00,140
имам семейство,
и имам приятели.

983
00:39:00,240 --> 00:39:02,620
Бях един от най-младите
хора по времето, когато влязох.

984
00:39:02,720 --> 00:39:04,581
Чувствах се като
малка гъсеница.

985
00:39:04,681 --> 00:39:06,661
Сега се чувствам сякаш мога да летя.

986
00:39:06,761 --> 00:39:08,781
[Наздраве и аплодисменти]

987
00:39:08,881 --> 00:39:11,181
Никога няма да пусна Спенсър.

988
00:39:11,281 --> 00:39:13,262
Това е най-значимото
герой, който някога съм играл.

989
00:39:13,362 --> 00:39:15,302
Ще продължа и ще нося
различни костюми,

990
00:39:15,402 --> 00:39:17,542
но той ще бъде с
аз през цялото време.

991
00:39:17,642 --> 00:39:19,823
Не мисля, че нашите фенове са
готови това да свърши.

992
00:39:19,923 --> 00:39:20,983
аз не.

993
00:39:21,083 --> 00:39:22,863
Мисля, че ще го направят
обичам това, което идва.

994
00:39:22,963 --> 00:39:25,383
Ръцете надолу, те няма
бъдете готови за края.

995
00:39:25,483 --> 00:39:26,383
Време е за игра.

996
00:39:26,483 --> 00:39:28,484
Време за игра.

997
00:39:29,684 --> 00:39:31,984
Завършихме силно.

998
00:39:32,084 --> 00:39:37,725
(аплодисменти на тълпата)

999
00:39:44,005 --> 00:39:48,946
- Боже мой, на нашите
фенове, аз съм писател, така че

1000
00:39:49,046 --> 00:39:50,746
Трябва да знам
как да кажа благодаря

1001
00:39:50,846 --> 00:39:52,847
ти, накратко.

1002
00:39:53,607 --> 00:39:55,107
Но честно казано, не знам
че има достатъчно думи

1003
00:39:55,207 --> 00:39:58,867
на английски език
да кажа благодаря.

1004
00:39:58,967 --> 00:40:01,668
- Особено ако си бил
там от самото начало,

1005
00:40:01,768 --> 00:40:03,768
октомври 2018 г.

1006
00:40:06,088 --> 00:40:10,549
Ти направи това пътуване така
специално, така че благодаря.

1007
00:40:10,649 --> 00:40:13,229
- Благодаря ви, че повярвахте
в шоуто от първия ден,

1008
00:40:13,329 --> 00:40:15,949
както направих аз, но също
дава ни шанс.

1009
00:40:16,049 --> 00:40:17,750
Просто благодаря от
дъното на сърцето ми

1010
00:40:17,850 --> 00:40:19,470
за наистина залепване
и остава при нас.

1011
00:40:19,570 --> 00:40:22,270
- Снимахме през
наистина изпитателни времена,

1012
00:40:22,370 --> 00:40:25,310
но ние успяхме и аз
толкова съм благодарна за любовта ти

1013
00:40:25,410 --> 00:40:27,311
и вашата подкрепа
и вашата страст.

1014
00:40:27,411 --> 00:40:28,791
Така че благодаря

1015
00:40:28,891 --> 00:40:31,031
- Всички, които са
някога ми е изпращал съобщение

1016
00:40:31,131 --> 00:40:34,512
или ме спря в
улица, за да ми разкажеш история.

1017
00:40:34,612 --> 00:40:38,592
съжалявам Вижте, това не е честно.

1018
00:40:38,692 --> 00:40:40,312
Опитвах се да не правя това.

1019
00:40:40,412 --> 00:40:42,272
Чакай, остави ме да свърша.

1020
00:40:42,372 --> 00:40:45,153
Това шоу повлия така
живота на много хора

1021
00:40:45,253 --> 00:40:47,913
в толкова различни
начини, по които аз никога

1022
00:40:48,013 --> 00:40:49,553
можеше да си представи.

1023
00:40:49,653 --> 00:40:50,873
Нямаше да съществува
без вас момчета.

1024
00:40:50,973 --> 00:40:53,154
Така че благодаря

1025
00:40:53,254 --> 00:40:55,554
- Когато за първи път излязохме, ние
куцаха малко

1026
00:40:55,654 --> 00:40:59,154
и вие се появихте
и продължават да се показват.

1027
00:40:59,254 --> 00:41:00,555
Така че благодаря

1028
00:41:00,655 --> 00:41:02,355
- И се надявам да продължи
да живея с теб завинаги.

1029
00:41:02,455 --> 00:41:03,595
благодаря

1030
00:41:03,695 --> 00:41:05,875
- Вие взривихте шоуто.

1031
00:41:05,975 --> 00:41:08,276
Наистина стана дума
на успеха на устата.

1032
00:41:08,376 --> 00:41:10,516
И това е причината, поради която ние
мина толкова години, колкото и ние.

1033
00:41:10,616 --> 00:41:12,476
Така че благодаря

1034
00:41:12,576 --> 00:41:14,516
- Това просто означаваше
свят, с който си бил

1035
00:41:14,616 --> 00:41:15,556
нас на това пътуване.

1036
00:41:15,656 --> 00:41:17,077
Никое шоу не е перфектно.

1037
00:41:17,177 --> 00:41:19,837
някога ще получи всичко
правилно, но не можех да бъда повече

1038
00:41:19,937 --> 00:41:21,317
горди от това, което направихме.

1039
00:41:21,417 --> 00:41:26,118
И ако има нещо за вземане
далеч е, че се опитахме адски много.

1040
00:41:26,218 --> 00:41:28,358
Всички американци сте вие.

1041
00:41:28,458 --> 00:41:31,078
Всички сте американци.

1042
00:41:31,178 --> 00:41:33,239
Няма All American
без теб.

1043
00:41:33,339 --> 00:41:35,339
Така че благодаря