1
00:00:33,234 --> 00:00:37,947
ភ្នាក់ងារ KIM បានធ្វើសកម្មភាពឡើងវិញ
2
00:00:50,675 --> 00:00:52,844
អ្នកបានបុក,
ដូច្នេះវាជាការត្រឹមត្រូវដែលអ្នកត្រឡប់ការពេញចិត្ត។
3
00:00:55,096 --> 00:00:58,183
អរគុណដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ
ដើម្បីលោះខ្លួនខ្ញុំ។
4
00:01:03,813 --> 00:01:05,899
កំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួន
ឈ្មោះ៖ ផាក ជីនឆេល
5
00:01:05,982 --> 00:01:07,734
កំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួន
ឈ្មោះ៖ ស៊ឹង ហាន-សូ
6
00:01:11,654 --> 00:01:12,489
{\an8}ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។
7
00:01:12,572 --> 00:01:13,406
{\an8}ពីរបីម៉ោងមុន។
8
00:01:16,034 --> 00:01:18,536
ម៉េចក៏យើងមិនធ្វើរឿងឲ្យកាន់តែខ្លាំង?
9
00:01:21,498 --> 00:01:25,335
កិច្ចពិភាក្សារវាងរដ្ឋាភិបាលអន្តរកូរ៉េ
10
00:01:26,377 --> 00:01:28,713
នេះគ្រាន់តែជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះ។
11
00:01:31,090 --> 00:01:33,092
{\an8}ASSEMBLYMAN SIM JONG-SEON, នាយករដ្ឋមន្ត្រី
12
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
អ្វី?
13
00:01:38,473 --> 00:01:39,682
សូមពន្យល់។
14
00:01:40,266 --> 00:01:42,644
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក
ស្រាប់តែចង់លុបចោលការចរចា?
15
00:01:43,728 --> 00:01:48,650
វាគឺដោយសារតែភាគខាងត្បូង
មិនបានត្រៀមខ្លួនក្នុងការពិភាក្សានោះទេ។
16
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
17
00:01:50,652 --> 00:01:54,781
អ្នករត់មាត់របស់អ្នក។
អំពីកិច្ចចរចាសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
18
00:01:54,864 --> 00:01:58,243
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងវាយលុករបបរបស់យើង។
នៅខាងក្រោយ។
19
00:01:58,326 --> 00:01:59,160
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
20
00:01:59,744 --> 00:02:01,579
តើអ្នកគិតថាយើងមិនដឹងទេ?
21
00:02:03,331 --> 00:02:06,084
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី
អគ្គនាយក Ri Eung Ryeong។
22
00:02:06,751 --> 00:02:09,879
ដូចជាវាមិនអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។
ថាខាងត្បូងស្ទាក់ចាប់គាត់
23
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
ជនភៀសខ្លួនដែលចង់បានបំផុតរបស់សាធារណរដ្ឋ
ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យការពារគាត់។
24
00:02:18,638 --> 00:02:19,848
ខ្ញុំនឹងកាត់ទៅរកការដេញ។
25
00:02:20,640 --> 00:02:23,977
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រគល់
ជនក្បត់ជាតិទាំងពីរនាក់នេះ ភ្លាមៗ
26
00:02:24,060 --> 00:02:26,104
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ យើងនឹងលុបចោលកិច្ចពិភាក្សា
27
00:02:26,187 --> 00:02:31,401
ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសរបស់យើង។
នឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
28
00:02:39,617 --> 00:02:41,369
ទាក់ទងលោកឧត្តមសេនីយ Jang ឥឡូវនេះ។
29
00:02:41,452 --> 00:02:42,370
បាទ។
30
00:02:42,871 --> 00:02:44,831
{\an8}ភាគទី ៩
31
00:02:44,914 --> 00:02:47,375
{\an8}ម្តង កងម៉ារីន តែងតែជាទាហានសមុទ្រ
សហព័ន្ធអតីតយុទ្ធជនសមុទ្រកូរ៉េ
32
00:03:02,015 --> 00:03:03,016
អ្នកបរាជ័យ…
33
00:03:04,517 --> 00:03:05,393
បេសកកម្មរបស់អ្នក។
34
00:03:21,326 --> 00:03:25,830
វាពិតជាពេញចិត្តក្នុងការមើល
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកូរ៉េខាងត្បូង
35
00:03:25,914 --> 00:03:28,166
ចងកន្ទុយរបស់គាត់នៅចន្លោះជើងរបស់គាត់។
36
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
អ្វីៗដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួល សូមអរគុណចំពោះអ្នក។
37
00:03:34,213 --> 00:03:36,466
ឥឡូវដល់វេនអ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យខ្ញុំពេញចិត្ត។
38
00:03:36,549 --> 00:03:38,551
ខ្ញុំតែងតែរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំ។
39
00:03:40,220 --> 00:03:41,054
ប៉ុន្តែមានការចាប់។
40
00:03:43,473 --> 00:03:46,476
អ្នកត្រូវតែនៅម្នាក់ឯង សមមិត្តជូ។
41
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
ផ្តល់ឱ្យថារឿងនេះ
ត្រូវបានដោះស្រាយជាផ្លូវការ,
42
00:03:50,605 --> 00:03:53,691
សម្លាប់មនុស្ស ៦៦ នាក់នៅលើទឹកដីកូរ៉េខាងត្បូង
43
00:03:54,317 --> 00:03:55,610
នឹងធ្វើឱ្យយើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនស្រួល។
44
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។
45
00:04:55,461 --> 00:04:57,213
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា?
46
00:04:57,297 --> 00:05:00,049
រហូតដល់យើងធានា
ព័ត៌មានមីស៊ីលផ្លោង,
47
00:05:00,133 --> 00:05:01,968
Ri Eung Ryeong មិនត្រូវបានលុបបំបាត់ឡើយ។
48
00:05:02,051 --> 00:05:03,970
បេសកកម្មបានបរាជ័យហើយ។
49
00:05:04,804 --> 00:05:06,347
តើអ្នកមិនស្តាប់បង្គាប់
50
00:05:07,598 --> 00:05:08,558
បញ្ជារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី?
51
00:05:09,600 --> 00:05:12,186
យើងមានអាយុ 66 ឆ្នាំហើយ Ri Eung Ryeong
52
00:05:12,270 --> 00:05:13,771
ទៅខាងជើង។
53
00:05:15,565 --> 00:05:19,694
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ 66 បន្តធ្វើសកម្មភាពដោយខ្លួនឯង
54
00:05:20,695 --> 00:05:22,530
វាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយយើងទេ?
55
00:05:23,489 --> 00:05:26,701
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវធ្វើគឺអង្គុយមើល។
56
00:05:34,083 --> 00:05:37,628
គាត់នឹងធ្វើអ្វីក៏បាន
57
00:05:37,712 --> 00:05:39,589
ដើម្បីជួបកូនស្រីរបស់គាត់ម្តងទៀត។
58
00:05:46,679 --> 00:05:48,556
ភ្នាក់ងារ KIM បានធ្វើសកម្មភាពឡើងវិញ
59
00:05:49,766 --> 00:05:51,309
ហេអំពី Ass Cricket ។
60
00:05:52,226 --> 00:05:53,603
គាត់បានខ្នោះដៃ គីម មែនទេ?
61
00:05:54,479 --> 00:05:55,354
បាទ។
62
00:05:56,022 --> 00:05:58,274
ដឹងច្បាស់ថាមិនអាចឃាត់គាត់បានទេ?
63
00:05:59,692 --> 00:06:00,526
បាទ។
64
00:06:02,945 --> 00:06:04,906
ខ្ញុំគិតថា យើងមិនចាំបាច់ជួយគាត់ទេ។
65
00:06:10,244 --> 00:06:12,246
ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកទេសម្រាប់គាត់ក្នុងការត្រឡប់មកវិញ?
66
00:06:12,872 --> 00:06:15,500
គាត់កំពុងទាក់ទងជាមួយមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ
មិនមែនចោរក្នុងស្រុកទេ។
67
00:06:23,007 --> 00:06:23,841
តើអ្នកទៅទេ?
68
00:06:24,467 --> 00:06:25,301
ចុះអ្នកវិញ?
69
00:06:32,975 --> 00:06:34,644
Punk បានទុកទូរស័ព្ទរបស់គាត់ចោល។
70
00:06:35,645 --> 00:06:37,396
ហើយគាត់បានយករបស់ខ្ញុំជំនួសវិញ។
71
00:06:37,480 --> 00:06:38,731
អ្វី? គាត់បានយករបស់អ្នក?
72
00:06:38,815 --> 00:06:40,233
បាទគាត់បានយករបស់ខ្ញុំ។
73
00:06:40,316 --> 00:06:42,110
តើគាត់កំពុងគិតអ្វី?
74
00:06:42,193 --> 00:06:43,903
ខ្ញុំគួរតែទៅយករបស់ខ្ញុំមកវិញ។
75
00:06:44,487 --> 00:06:46,656
ជាការពិតណាស់អ្នកគួរតែ។
ទូរសព្ទរបស់អ្នកថ្លៃជាង។
76
00:06:47,573 --> 00:06:49,117
ខ្ញុំមិនទាន់បានសងវាផង
77
00:06:49,200 --> 00:06:51,077
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
78
00:06:51,160 --> 00:06:53,121
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សឆ្កួតនោះ…
79
00:06:53,204 --> 00:06:54,038
ចាំ!
80
00:06:54,747 --> 00:06:55,957
មុនពេលយើងទៅ
81
00:06:57,708 --> 00:06:59,168
ចូរមានមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។
82
00:06:59,252 --> 00:07:00,128
តើនេះជាអ្វី?
83
00:07:00,211 --> 00:07:01,379
វាល្អសម្រាប់សន្លាក់របស់អ្នក។
84
00:07:01,462 --> 00:07:03,506
ហើយអ្នកមិនបានគិតទេ។
ដើម្បីចែករំលែកវាជាមួយខ្ញុំពីមុន?
85
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?
86
00:07:10,763 --> 00:07:11,639
តោះទៅ។
87
00:07:13,224 --> 00:07:14,142
ឡាននៅឯណា?
88
00:07:15,143 --> 00:07:16,811
ហេ៎ ឡាននេះជាអ្វី?
89
00:07:16,894 --> 00:07:17,895
នេះ?
90
00:07:17,979 --> 00:07:19,355
រថយន្តជំនាន់ក្រោយ។
91
00:07:19,439 --> 00:07:21,691
ឡានជំនាន់ក្រោយមែនទេ?
92
00:07:21,774 --> 00:07:22,984
តោះមើលពីរបៀបដែលវាបើកបរ។
93
00:07:27,363 --> 00:07:29,740
Damn វាជាវីរបុរស
តើអ្នកណាគួរបើកបរ!
94
00:08:01,856 --> 00:08:03,608
យើងបានបញ្ជូន 66 ទៅមុខដើម្បីថែរក្សា។
95
00:08:05,693 --> 00:08:07,778
វាល្អណាស់ក្នុងការដោះស្រាយរឿងនេះ
ដោយមិនធ្វើឱ្យដៃរបស់យើងកខ្វក់។
96
00:08:07,862 --> 00:08:10,156
រាយការណ៍ទៅភាគខាងត្បូង និងបក្ស
97
00:08:10,239 --> 00:08:14,410
ដែលទាំង Ri Eung Ryeong និង 66
ត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រតិបត្តិសង្ខេប។
98
00:08:14,494 --> 00:08:15,453
បាទ។
99
00:08:39,977 --> 00:08:41,896
លាហើយ អ្នកក្បត់ជាតិ។
100
00:08:42,480 --> 00:08:43,564
កូនប្រុសឆ្កេញី។
101
00:09:17,557 --> 00:09:19,392
ខ្ញុំមិនយល់ថាអ្នកជារឿងធំបែបនេះទេ។
102
00:09:20,351 --> 00:09:23,813
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំមិនបានព្យាបាលអ្នកឱ្យប្រសើរជាងមុនទេ
103
00:09:24,397 --> 00:09:26,566
អ្នកបានសន្យាថានឹងបង្វែរខ្លួនអ្នក។
104
00:09:27,942 --> 00:09:30,570
ការប្រជុំមាតាបិតារបស់យើងមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។
105
00:09:34,574 --> 00:09:37,785
ដូច្នេះអ្នកគឺជាសត្វកណ្តុរ
ដែលសហការជាមួយខាងជើង។
106
00:09:37,868 --> 00:09:39,370
អ្នកគឺជាសត្វកណ្តុរ។
107
00:09:40,746 --> 00:09:43,249
សត្វកណ្ដុរដែលក្បត់ជាតិ។
108
00:09:47,878 --> 00:09:49,380
យើងមានច្រើនដូចគ្នា។
109
00:09:51,841 --> 00:09:54,135
យើងទាំងពីរជាឪពុកដ៏ល្អដែលនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
110
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
សម្រាប់កូន ៗ របស់យើង។
111
00:09:57,513 --> 00:09:58,598
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?
112
00:09:59,473 --> 00:10:02,059
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងបញ្ចប់ខ្ញុំ
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនស្រីរបស់អ្នក។
113
00:10:04,645 --> 00:10:06,981
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ហើយបញ្ចប់អ្នក។
114
00:10:24,332 --> 00:10:25,541
ប៉ុន្តែមិនមែននៅទីនេះទេ។
115
00:10:29,086 --> 00:10:30,046
ដាក់គាត់នៅក្នុងធុង។
116
00:10:53,194 --> 00:10:54,028
សមមិត្ត។
117
00:10:59,116 --> 00:11:00,534
អ្នកមានឡានស្អាតណាស់។
118
00:11:09,251 --> 00:11:10,252
ទៅដេក។
119
00:11:10,920 --> 00:11:13,255
ខ្ញុំពិតជាមិនបានមកទីនេះដើម្បីជួយអ្នកទេ។
120
00:11:14,006 --> 00:11:14,840
ជេស។
121
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
ខ្ញុំមកយកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
122
00:11:17,051 --> 00:11:19,220
ប៉ុន្តែសំឡេងកាំភ្លើងបានឮខ្លាំងណាស់
123
00:11:19,303 --> 00:11:20,596
ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ការបោះជំហានចូល។
124
00:11:21,722 --> 00:11:22,556
សូមអរគុណ។
125
00:11:24,016 --> 00:11:26,727
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្វី?
Ri Eung Ryeong ប្រហែលជាស្លាប់ហើយនៅពេលនេះ។
126
00:11:26,811 --> 00:11:28,020
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
127
00:11:28,104 --> 00:11:29,563
ពួកគេបានព្យាយាមយកគាត់ឱ្យនៅរស់។
128
00:11:29,647 --> 00:11:30,648
ពិតទេ?
129
00:11:30,731 --> 00:11:32,608
បុរសម្នាក់នេះពិតជាមានរឿងផ្សេងមែន
130
00:11:32,691 --> 00:11:34,485
សហការជាមួយខាងជើង។
131
00:11:34,568 --> 00:11:36,987
ខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
132
00:11:37,071 --> 00:11:38,906
ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាសត្វពស់ដែរ។
133
00:11:40,116 --> 00:11:42,451
តើពួកគេយក Ri Eung Ryeong ទៅណា?
134
00:11:47,957 --> 00:11:49,166
ទៅមុខហើយបាញ់ខ្ញុំ
135
00:11:49,917 --> 00:11:52,128
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទុកឱ្យកូន ៗ របស់យើងគ្មានឪពុក។
136
00:11:52,211 --> 00:11:53,045
បាញ់គាត់។
137
00:11:53,921 --> 00:11:55,005
អ្នកពិតជាបានបណ្តេញចេញ។
138
00:12:00,428 --> 00:12:01,262
តោះធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។
139
00:12:02,930 --> 00:12:05,182
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វី
អ្នកកំពុងស្វែងរក Ri Eung Ryeong។
140
00:12:06,392 --> 00:12:07,476
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅ,
141
00:12:08,811 --> 00:12:10,020
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកស្វែងរកគាត់។
142
00:12:19,822 --> 00:12:20,948
តោះទៅ។
143
00:12:22,366 --> 00:12:23,701
អ្នកគួរតែមិនកុហក។
144
00:12:26,745 --> 00:12:28,789
គេងលក់ស្រួល និងសុបិន្តល្អ ។
145
00:12:32,543 --> 00:12:33,377
ហាន-សូ។
146
00:12:34,295 --> 00:12:35,129
សូមអរគុណ។
147
00:12:38,048 --> 00:12:41,218
យើងចង់ឃើញ Min-ji ដើរតាមច្រកផ្លូវ។
148
00:12:46,432 --> 00:12:47,266
តោះទៅ។
149
00:13:36,190 --> 00:13:38,359
សណ្ឋាគារ
150
00:13:40,402 --> 00:13:41,445
ឡានកូរ៉េខាងជើង!
151
00:13:41,529 --> 00:13:43,531
ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
152
00:13:54,792 --> 00:13:56,168
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូល!
153
00:13:56,752 --> 00:13:57,962
រក្សាសន្តិសុខយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
154
00:14:05,261 --> 00:14:08,889
អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងសើច។
155
00:14:08,973 --> 00:14:10,432
យើងមិនមែនជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេទេ។
156
00:14:10,516 --> 00:14:11,475
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។
157
00:14:12,059 --> 00:14:14,728
ខ្ញុំគិតថា រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងកំពុងតែធ្វើឲ្យពួកគេធ្វើបាប។
158
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
វាគ្មានន័យទេ។
ដើម្បីហាមឃាត់យើងពីខាងក្នុង
159
00:14:16,772 --> 00:14:19,775
ហើយប្រើយើងសម្រាប់តែសន្តិសុខបរិវេណ។
160
00:14:19,859 --> 00:14:20,693
តើអ្នកភ្លេច
161
00:14:20,776 --> 00:14:23,696
ពួកគេជាប្រទេសបិទជិតបំផុត។
នៅលើពិភពលោក?
162
00:14:23,779 --> 00:14:24,655
កន្លែងនោះនៅទីនោះ
163
00:14:25,281 --> 00:14:26,156
ជាមូលដ្ឋានរបស់កូរ៉េខាងជើង។
164
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
ថង់ការទូត
កូរ៉េខាងជើង ក្រសួងកិច្ចការបរទេស
165
00:14:41,505 --> 00:14:42,882
យើងសូមស្វាគមន៍ចំពោះគណៈប្រតិភូកូរ៉េខាងជើង
ទៅកាន់រមណីយដ្ឋាន JUHAK Heritage
166
00:14:44,717 --> 00:14:47,303
Jongilbong 25 បានមកដល់ហើយ។
នៅសាលទទួលភ្ញៀវ។
167
00:14:53,225 --> 00:14:55,561
Jongilbong 25 ស្ថិតនៅលើជណ្តើរយន្ត 3។
168
00:14:59,815 --> 00:15:01,942
Jongilbong 25 បានមកដល់ហើយ។
នៅជាន់ទី 5 ។
169
00:15:07,072 --> 00:15:09,658
Jongilbong ២៥
ជិតដល់ឈុត VIP។
170
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
{\an8}Jongilbong ២៥
បានមកដល់ឈុតវីអាយភី។
171
00:15:16,081 --> 00:15:16,916
របាយការណ៍ស្ថានភាពលោក។
172
00:15:16,999 --> 00:15:19,460
ទេ ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់។
173
00:15:57,289 --> 00:16:00,209
សទ្ធា សមមិត្ត អគ្គនាយក។
174
00:16:00,292 --> 00:16:02,252
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
175
00:16:02,962 --> 00:16:05,172
អ្វីៗត្រូវតែពិបាកនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។
176
00:16:07,675 --> 00:16:11,261
កាត់ទៅការដេញតាមហើយយកវាទៅជាមួយ។
177
00:16:11,345 --> 00:16:13,263
តើអ្វីទៅជាការប្រញាប់?
178
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
យើងនៅតែមានពេលច្រើន។
179
00:16:20,145 --> 00:16:25,859
រឿងដំបូងដែលអ្នកគួរធ្វើគឺប្រាប់ខ្ញុំ
តើព័ត៌មានប៉ុន្មានអំពីមីស៊ីល
180
00:16:25,943 --> 00:16:28,237
អ្នកបានកំពប់
ដល់របបអាយ៉ងកូរ៉េខាងត្បូង។
181
00:16:29,989 --> 00:16:31,365
បំពេញអាងងូតទឹក។
182
00:16:44,795 --> 00:16:45,879
តើមានអ្វីកើតឡើង?
183
00:16:45,963 --> 00:16:48,465
រថយន្តរបស់កូរ៉េខាងជើង
ទើបមកដល់រមណីយដ្ឋាន
184
00:16:49,049 --> 00:16:52,052
ហើយយើងបានប្រទះឃើញពួកគេ។
ផ្លាស់ទីកាបូបធំមួយនៅខាងក្នុង។
185
00:17:09,862 --> 00:17:10,738
គឺ Ri Eung Ryeong។
186
00:17:11,405 --> 00:17:12,740
ប៉ូលីសយោធាការពារបរិវេណ
187
00:17:12,823 --> 00:17:15,325
ខណៈពេលដែលភ្នាក់ងារ NIS
ឈរយាមនៅខាងក្នុង។
188
00:17:15,409 --> 00:17:17,619
ភ្នាក់ងារ NIS មានសិទ្ធិចូលទៅកាន់តំបន់
ដែលជាកន្លែងដែលបុគ្គលិកក្នុងស្រុកធ្វើការ,
189
00:17:17,703 --> 00:17:19,830
ដូចជាផ្ទះបាយ ឬបន្ទប់បោកគក់។
190
00:17:20,456 --> 00:17:23,459
ប៉ុន្តែពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើលឥតឈប់ឈរ
ដោយភ្នាក់ងារកូរ៉េខាងជើង។
191
00:17:24,501 --> 00:17:25,836
នេះនឹងមិនងាយស្រួលទេ។
192
00:17:26,420 --> 00:17:27,463
- លោកម្ចាស់។
- ចង់ឃើញទេ?
193
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
តើខាងជើងស្នាក់នៅជាន់ណា?
194
00:17:30,090 --> 00:17:31,133
ជាន់ទីបួននិងទីប្រាំ។
195
00:17:31,759 --> 00:17:34,178
ដូច្នេះប្រធានគណៈប្រតិភូកូរ៉េខាងជើង
គឺនៅជាន់ទីប្រាំ
196
00:17:34,261 --> 00:17:36,472
ហើយពួកគេប្រហែលជារៀបចំ
បន្ទប់ឃ្លាំមើលទីបួន។
197
00:17:37,306 --> 00:17:38,766
នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេធ្វើអ្វីៗ។
198
00:17:39,725 --> 00:17:41,018
តើយើងនឹងចូលដោយរបៀបណា?
199
00:17:50,861 --> 00:17:51,695
ហេ។
200
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
តើមានវិធីងាយស្រួលក្នុងការចូលទេ?
201
00:17:54,615 --> 00:17:56,450
មក អ្នកពិតជាគិតថាគាត់នឹងនិយាយមែនទេ?
202
00:17:57,034 --> 00:17:58,494
លក្ខខណ្ឌគឺសាមញ្ញណាស់។
203
00:17:58,577 --> 00:18:00,621
បើយើងដកយក រី អឿង រីយ៉ុង
204
00:18:01,455 --> 00:18:02,289
អ្នករស់នៅ។
205
00:18:03,123 --> 00:18:04,458
បើយើងបរាជ័យ អ្នកស្លាប់។
206
00:18:08,629 --> 00:18:12,382
មានផ្លូវដែលដើរត្រង់
ទៅការិយាល័យប្រធាន។
207
00:18:13,383 --> 00:18:15,511
វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់គ្រាអាសន្ន
ដូច្នេះក៏គ្មាន CCTV ដែរ។
208
00:18:15,594 --> 00:18:16,845
ពិតទេ?
209
00:18:16,929 --> 00:18:19,181
ចាំអីទៀត វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។
210
00:18:19,264 --> 00:18:20,808
សូមឱ្យខ្ញុំមើលទៅអ្នក។
211
00:18:20,891 --> 00:18:21,975
តើយើងឆ្លងកាត់រនាំងដោយរបៀបណា?
212
00:18:24,520 --> 00:18:25,896
ខ្ញុំមានការបោសសំអាត…
213
00:18:25,979 --> 00:18:27,606
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ៖ JU GANG-CHAN
214
00:18:27,689 --> 00:18:28,774
…ចាប់តាំងពីខ្ញុំទទួលបន្ទុកលើពិធីការ។
215
00:18:30,317 --> 00:18:31,401
ងាយស្រួលជាងការរំពឹងទុក។
216
00:18:34,238 --> 00:18:37,282
យើងនឹងរកទីតាំង Ri Eung Ryeong
តាមរយៈ CCTVs
217
00:18:37,366 --> 00:18:38,784
នៅពេលដែលយើងទៅដល់បន្ទប់ប្រធាន។
218
00:18:39,910 --> 00:18:41,161
មានបញ្ហា។
219
00:18:41,662 --> 00:18:43,664
ពួកគេបានបិទ CCTVs ដែលមានស្រាប់ទាំងអស់
220
00:18:43,747 --> 00:18:47,417
ហើយកំពុងដំណើរការដោយខ្លួនឯង។
ពីបន្ទប់ឃ្លាំមើល។
221
00:18:47,501 --> 00:18:50,921
ជាមូលដ្ឋានយើងត្រូវធានា
បន្ទប់ឃ្លាំមើល។
222
00:18:51,004 --> 00:18:53,465
នៅពេលដែលយើងរឹបអូសបន្ទប់ឃ្លាំមើល
និងកំណត់ទីតាំង Ri Eung Ryeong,
223
00:18:53,549 --> 00:18:56,051
ខ្ញុំនឹងចូលទៅធានាគាត់។
224
00:18:56,135 --> 00:18:57,970
បន្ទាប់មក ខណៈពេលដែលអ្នករត់គេចខ្លួន។
225
00:18:58,554 --> 00:18:59,888
យើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេរំខាន។
226
00:19:00,681 --> 00:19:02,307
- ខ្ញុំផងដែរ។
- ចាំ។
227
00:19:03,058 --> 00:19:04,268
ទទួលបានបុរសនោះ។
228
00:19:04,852 --> 00:19:06,770
ហើយចេញតាមច្រកចូលខាងមុខ
229
00:19:06,854 --> 00:19:08,313
នឹងមិនងាយស្រួលទេ។
230
00:19:09,189 --> 00:19:11,650
យើងនឹងរត់ពន្ធគាត់នៅក្នុងឡានបោកគក់
231
00:19:11,733 --> 00:19:13,318
តាមរយៈច្រកផ្ទុកទំនិញនៅជាន់ទីមួយ។
232
00:19:13,402 --> 00:19:14,903
ឡានបោកខោអាវ?
233
00:19:14,987 --> 00:19:17,197
បោកអ៊ុតគឺជាជំនាញរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។
234
00:19:17,865 --> 00:19:20,534
ឡានបោកខោអាវមកដល់នៅម៉ោង 7:20 យប់
235
00:19:20,617 --> 00:19:23,912
វាចេញនៅម៉ោង 7:30 យប់។ បន្ទាប់ពីទទួល។
236
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
អ្នកនឹងមានពេលតែដប់នាទីប៉ុណ្ណោះ។
វានឹងមិនងាយស្រួលទេ។
237
00:19:26,248 --> 00:19:27,082
យើងមានពេលដប់នាទី
238
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
ដើម្បីកំណត់ទីតាំង, សុវត្ថិភាព,
ហើយនាំគាត់ទៅកន្លែងផ្ទុក។
239
00:19:31,461 --> 00:19:33,797
នោះជាការនិយាយស្រួលជាងធ្វើ។
240
00:19:34,381 --> 00:19:36,049
ពួកគេពិនិត្យរៀងរាល់បីនាទីម្តង។
241
00:19:36,133 --> 00:19:37,676
នេះនឹងមិនងាយស្រួលទេ។
242
00:19:37,759 --> 00:19:39,219
យើងដឹងរួចហើយថាវានឹងមិនងាយស្រួលនោះទេ។
243
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
ឈប់និយាយទៅ។
244
00:19:40,971 --> 00:19:42,931
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអវិជ្ជមានយ៉ាងនេះ? តើអ្នកខ្លាចទេ?
245
00:19:43,015 --> 00:19:44,766
មើល អ្នកទើបតែបាននៅលើ
ក្រុមបង្ហាញម៉ូដតេក្វាន់ដូ,
246
00:19:44,850 --> 00:19:46,602
- ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាមិនដឹងច្រើនទេ។
- ឈប់យករឿងហ្នឹងទៅ
247
00:19:46,685 --> 00:19:47,895
- វាមិនងាយស្រួលទេ ...
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។
248
00:19:47,978 --> 00:19:49,855
យើងនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
249
00:19:50,439 --> 00:19:54,443
យើងនឹងចាកចេញដូចគ្នាដែលយើងចូលមក។
250
00:19:57,237 --> 00:19:59,031
យើងត្រូវឆ្លងកាត់
របាំងជាមុន។
251
00:20:00,073 --> 00:20:02,367
តោះត្រៀមខ្លួន។
252
00:20:27,517 --> 00:20:29,228
អ្នកត្រូវលាក់របួសរបស់អ្នក។
253
00:20:33,649 --> 00:20:34,775
យើងកំពុងបាត់អ្វីមួយ។
254
00:20:36,193 --> 00:20:37,027
កាំភ្លើងស្ងប់ស្ងាត់។
255
00:20:37,110 --> 00:20:38,654
ប្រើទាំងអស់គ្នា!
256
00:20:38,737 --> 00:20:39,821
គ្រប់គ្រាន់…
257
00:20:40,781 --> 00:20:42,115
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។
258
00:20:45,202 --> 00:20:46,203
សន្តិភាព។
259
00:20:46,745 --> 00:20:49,122
ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកប្រកាស
លើស្ថានភាពខាងក្រៅ។
260
00:20:49,206 --> 00:20:51,208
សូមប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា។
261
00:20:51,291 --> 00:20:53,001
អ្នកបាញ់ខ្ញុំបួនដង។
262
00:21:00,926 --> 00:21:02,344
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានមែនទេ?
263
00:21:03,136 --> 00:21:04,930
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនចង់លេងទេ។
រ៉ុក-ក្រដាស-កន្ត្រៃ។
264
00:21:06,515 --> 00:21:07,474
អ្នកបានធ្វើ។
265
00:21:09,476 --> 00:21:10,435
អ្នកមានគម្រោងនេះ!
266
00:21:10,519 --> 00:21:12,145
- សប្បាយប៉ុណ្ណា។
- អ្នកបានរៀបចំផែនការនេះ!
267
00:21:13,313 --> 00:21:14,856
អ្នកទាំងពីរលេងកន្ត្រៃក្នុងពេលតែមួយ!
268
00:21:29,871 --> 00:21:30,706
យានជំនិះដែលមានការអនុញ្ញាត
JU GANG-CHAN
269
00:21:30,789 --> 00:21:32,708
Ju Gang-chan ។
គាត់ជាប្រធានរមណីយដ្ឋាននេះ។
270
00:21:46,471 --> 00:21:47,973
តើដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកមានគោលបំណងអ្វី?
271
00:21:51,893 --> 00:21:53,520
គាត់នៅទីនេះសម្រាប់ការរៀបចំពិធីការ។
272
00:21:55,439 --> 00:21:56,356
តើអ្នកបានឮអំពីរឿងនេះទេ?
273
00:21:56,940 --> 00:21:57,774
ទេលោក។
274
00:22:02,988 --> 00:22:04,448
សូមបន្ថយកញ្ចក់ខាងក្រោយ។
275
00:22:13,707 --> 00:22:16,043
ខ្ញុំនៅទីនេះតាមការបញ្ជាទិញ
របស់អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខជាតិ។
276
00:22:16,126 --> 00:22:17,461
អ្នកអាចពិនិត្យ។
277
00:22:17,544 --> 00:22:18,754
សូមមួយភ្លែត។
278
00:22:22,507 --> 00:22:25,135
ប្រធាន Ju និយាយថាគាត់នៅទីនេះ
សម្រាប់ការរៀបចំពិធីការ។
279
00:22:25,218 --> 00:22:27,012
សូមបញ្ជាក់រឿងនេះជាមួយអនុរដ្ឋមន្ត្រី។
280
00:22:33,685 --> 00:22:34,936
មិនអីទេ អរគុណ។
281
00:22:37,272 --> 00:22:38,106
លោកអើយ!
282
00:22:39,066 --> 00:22:39,941
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូល។
283
00:22:40,817 --> 00:22:41,777
ផ្លាស់ទីរបាំង។
284
00:23:09,262 --> 00:23:11,056
ឱព្រះអើយ ជង្គង់របស់ខ្ញុំ។
285
00:23:15,435 --> 00:23:16,353
បុរស, ជង្គង់របស់ខ្ញុំ។
286
00:24:01,314 --> 00:24:02,149
ហេ។
287
00:24:03,024 --> 00:24:06,528
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រាប់មនុស្សឱ្យដឹង
ថាយើងមកទីនេះ?
288
00:24:08,071 --> 00:24:09,531
តំបន់ហាមឃាត់
គ្មានការចូលទេ។
289
00:24:23,712 --> 00:24:25,547
ការចូលប្រើត្រូវបានរឹតបន្តឹង
290
00:24:25,630 --> 00:24:26,464
បានផ្តល់
291
00:24:31,386 --> 00:24:34,556
រមណីយដ្ឋាន JUHAK Heritage
292
00:24:55,911 --> 00:24:57,370
ការចូលប្រើត្រូវបានរឹតបន្តឹង
293
00:24:57,454 --> 00:24:58,330
បានផ្តល់
294
00:25:01,208 --> 00:25:03,460
អីយ៉ា ការសម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃហ្អី?
295
00:25:04,336 --> 00:25:06,296
តើអ្នកបានដំឡើងវាសម្រាប់តែខ្លួនអ្នកទេ?
296
00:25:06,379 --> 00:25:08,840
- ហេតុអ្វី?
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត?
297
00:25:08,924 --> 00:25:13,386
មនុស្សដែលមានអាថ៌កំបាំងកខ្វក់តែងតែធ្វើឱ្យប្រាកដ
ពួកគេមានផ្លូវរត់គេចខ្លួន។
298
00:25:14,221 --> 00:25:15,430
- ធម្មតា
- ធម្មតា
299
00:25:15,513 --> 00:25:16,723
- ជេស។
- ជេស។
300
00:25:16,806 --> 00:25:17,766
ជេស។
301
00:25:22,604 --> 00:25:23,438
ទៅ។
302
00:25:29,110 --> 00:25:32,447
បុរស, ទ្វារនេះគឺត្រង់ចេញពីរឿងមួយ។
303
00:25:32,530 --> 00:25:34,115
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ?
304
00:25:34,199 --> 00:25:36,243
ដោយសារតែគាត់មានអាថ៌កំបាំងកខ្វក់។
305
00:25:36,326 --> 00:25:37,535
បុរស, មើលកន្លែងនេះ។
306
00:25:37,619 --> 00:25:39,371
វាល្អណាស់។
307
00:25:39,454 --> 00:25:41,164
តើអ្នកចង់ប្តូរការិយាល័យជាមួយខ្ញុំទេ?
308
00:25:43,250 --> 00:25:44,251
ទទួលបានប្លង់រមណីយដ្ឋាន។
309
00:25:48,004 --> 00:25:49,506
បីនាទី
ដើម្បីធានាបន្ទប់ឃ្លាំមើល។
310
00:25:49,589 --> 00:25:51,091
ទេ ពីរនាទី។
311
00:25:51,174 --> 00:25:53,718
នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំអាចជ្រៀតចូលបាន។
312
00:25:53,802 --> 00:25:54,886
រយៈពេលប៉ុន្មាន?
313
00:25:55,637 --> 00:25:57,597
ខ្ញុំគិតថាពីរនាទីគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
314
00:25:58,181 --> 00:25:59,474
ដើម្បីទៅដល់កន្លែងផ្ទុក។
315
00:26:00,100 --> 00:26:01,434
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Sang-a?
316
00:26:01,518 --> 00:26:02,644
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។
317
00:26:03,645 --> 00:26:05,272
យើងនឹងរំខានពួកគេ។
ពីភាគីផ្ទុយ។
318
00:26:06,481 --> 00:26:08,650
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់នេះដំណើរការដូចការគ្រោងទុក
319
00:26:08,733 --> 00:26:12,362
យើងនឹងជួបគ្នានៅទីនេះ
នៅក្នុងការិយាល័យប្រធាន។
320
00:26:13,488 --> 00:26:14,823
ចុះឯងយកកាំភ្លើងទៅចោលយ៉ាងម៉េច?
321
00:26:15,991 --> 00:26:17,742
អ្នកមិនគួរធ្វើបាបជនស៊ីវិលបែបនេះទេ។
322
00:26:20,245 --> 00:26:23,415
ក្រៅពីនេះ គ្មានអ្នកណាឮខ្ញុំ
មិនថាខ្ញុំស្រែកខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ។
323
00:26:23,498 --> 00:26:24,332
បាទ?
324
00:26:29,379 --> 00:26:31,339
- តោះចាប់ផ្តើម Jin-cheol ។
- អ្នកមិនសប្បាយទេ។
325
00:26:36,636 --> 00:26:37,470
ការធ្វើតេស្ត។
326
00:26:38,346 --> 00:26:39,389
មិនអីទេ។
327
00:26:40,181 --> 00:26:41,266
គឺខ្ញុំ។
328
00:26:42,058 --> 00:26:43,226
ខ្ញុំចង់បញ្ជាទិញសេវាបន្ទប់។
329
00:26:44,269 --> 00:26:45,395
រួចរាល់ហើយ លោកម្ចាស់។
330
00:26:45,478 --> 00:26:46,604
តើអ្នកអាចរៀបចំអ្វីខ្លះនៅពេលនេះ?
331
00:26:52,986 --> 00:26:53,820
បាទ?
332
00:26:55,822 --> 00:26:56,656
ចូលមក។
333
00:27:18,053 --> 00:27:19,637
តើអ្នកពាក់ទំហំអ្វី?
334
00:27:20,221 --> 00:27:21,806
ខ្ញុំពាក់ 3XL ។
335
00:27:22,432 --> 00:27:23,350
នោះតូចបន្តិច។
336
00:27:29,397 --> 00:27:31,441
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆ្គងនៅក្នុងអាវរបស់មេចុងភៅនេះ។
337
00:27:32,275 --> 00:27:34,778
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីទីពីរដែលអ្នករកឃើញ
រី អឿង រីយ៉ុង។
338
00:27:35,362 --> 00:27:36,780
មើលខ្នងរបស់អ្នក។
339
00:27:36,863 --> 00:27:37,947
- អ្នកផងដែរ។
- តើខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េច?
340
00:27:38,031 --> 00:27:38,990
អ្នកអាចច្របាច់ចូលទៅក្នុងវា។
341
00:27:39,074 --> 00:27:40,658
នោះជាសិទ្ធិ។ ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់អ្នក។
342
00:27:41,451 --> 00:27:44,371
- មកខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទេ។
- យើងមិនមានពេលទេ។
343
00:27:44,454 --> 00:27:46,331
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំតែងតែត្រូវ
ច្របាច់ចូលទៅក្នុងរឿង?
344
00:27:46,414 --> 00:27:50,085
- លោក Park Jin-cheol នឹងមិនសមនៅទីនោះទេ។
- ក្រដាស origami តើខ្ញុំជាអ្វី?
345
00:27:50,168 --> 00:27:52,629
ខ្ញុំចេះតែបត់ឡើង ហើយរុញចូល។
346
00:27:53,463 --> 00:27:55,840
- ខ្ញុំនឹងចូលរួមសៀកតាមអត្រានេះ។
- តោះទៅ។
347
00:27:55,924 --> 00:27:56,758
ស្ងាត់។
348
00:28:29,416 --> 00:28:31,668
ខ្ញុំមិនបានស្គាល់សមមិត្តកូរ៉េខាងត្បូងទេ។
ស្អាតណាស់។
349
00:28:31,751 --> 00:28:33,211
នាងខ្ញុំស្អាត។
350
00:28:41,511 --> 00:28:42,929
ជំរាបសួរ។
351
00:28:43,513 --> 00:28:44,806
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីយកបោកគក់។
352
00:28:44,889 --> 00:28:45,724
កិច្ចពិភាក្សាអន្តរកូរ៉េ
យានជំនិះដែលមានការអនុញ្ញាត
353
00:28:45,807 --> 00:28:47,809
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ៖ JEONG JAE-WOOK
354
00:28:50,979 --> 00:28:51,813
មានរបស់ល្អមួយ។
355
00:28:52,439 --> 00:28:53,440
ឱ្យគាត់ចូល!
356
00:28:53,523 --> 00:28:54,691
សូមអរគុណ។
357
00:28:56,985 --> 00:28:58,695
មជ្ឈមណ្ឌលបោកអ៊ុត
358
00:29:09,914 --> 00:29:10,999
តើវាជានរណា?
359
00:29:11,082 --> 00:29:12,542
សេវាបន្ទប់លោក។
360
00:29:14,377 --> 00:29:15,795
ដល់ម៉ោងញ៉ាំហើយ?
361
00:29:16,546 --> 00:29:17,881
ពួកគេឆាប់បន្តិច។
362
00:29:17,964 --> 00:29:19,924
ខ្ញុំឃ្លាន។ តោះញ៉ាំ។
363
00:29:34,397 --> 00:29:35,440
ខ្ញុំគិតថាយើងសហការគ្នាបានល្អ។
364
00:29:35,523 --> 00:29:37,025
ជង្គង់របស់ខ្ញុំមិនដំណើរការល្អទេ។
365
00:29:37,692 --> 00:29:38,902
បន្ទប់ឃ្លាំមើលមានសុវត្ថិភាព។
366
00:29:51,664 --> 00:29:53,666
សួស្តី!
367
00:29:55,210 --> 00:29:57,378
ទេ តោះមើលឯកសារ
មុនពេលនោះ។
368
00:29:57,462 --> 00:29:58,546
វាមិននៅទីនេះទេ ឃើញទេ?
369
00:29:58,630 --> 00:30:00,924
- ម៉េចមិនស្តាប់ខ្ញុំ?
- នៅស្ងៀមតើអ្នក?
370
00:30:01,007 --> 00:30:02,592
អ្នកកំពុងធ្វើឲ្យពិបាករកអ្វីមួយ។
371
00:30:02,675 --> 00:30:04,010
នេះគឺជាការខកចិត្តខ្លាំងណាស់។
372
00:30:05,470 --> 00:30:06,930
តោះមើលមួយនេះ។
373
00:30:08,306 --> 00:30:09,766
ត្រង់ហ្នឹង!
374
00:30:11,810 --> 00:30:13,394
ខ្ញុំគិតថានេះជាកាបូប។
375
00:30:13,478 --> 00:30:15,063
- តើវាជាអ្វី?
- តោះធ្វើតាម។
376
00:30:21,402 --> 00:30:22,403
តើវានៅឯណា?
377
00:30:22,487 --> 00:30:24,239
- តើកន្លែងនេះនៅឯណា?
- បន្ទប់ជាន់ទីប្រាំ។
378
00:30:56,855 --> 00:30:58,022
ឈប់។
379
00:31:04,612 --> 00:31:05,572
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
380
00:31:06,322 --> 00:31:10,076
ថាខ្ញុំមិនបានបង្ហាញព័ត៌មានណាមួយទេ។
381
00:31:10,952 --> 00:31:14,747
ខ្ញុំមិនទាន់បានជួបផង។
ជាមួយអាជ្ញាធរកូរ៉េខាងត្បូង!
382
00:31:16,165 --> 00:31:20,628
ដូច្នេះអ្នកមិនរាប់ 66 ទេ។
ជាមន្ត្រីកូរ៉េខាងត្បូង?
383
00:31:21,921 --> 00:31:22,964
បន្ត។
384
00:31:26,134 --> 00:31:27,093
សមមិត្តអើយ!
385
00:31:33,349 --> 00:31:34,392
តើវាជាអ្វី?
386
00:31:34,475 --> 00:31:36,728
ភ្នាក់ងារបញ្ជូនទៅលុបបំបាត់ ៦៦
បានបាត់។
387
00:31:37,312 --> 00:31:39,689
អ្វី? ៦៦…
388
00:31:40,273 --> 00:31:41,357
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងមកទីនេះ។
389
00:31:41,441 --> 00:31:43,902
សត្វតិរច្ឆានកូរ៉េខាងត្បូងទាំងនោះនៅខាងក្រៅ
390
00:31:43,985 --> 00:31:46,237
- ដូច្នេះគ្មានការបាញ់ទេបើចាំបាច់។
- បាទ លោក។
391
00:31:46,321 --> 00:31:47,697
- តាមខ្ញុំ។
- បាទ លោក។
392
00:31:53,870 --> 00:31:55,246
តើយើងគួរបន្តទេ?
393
00:31:56,497 --> 00:31:57,582
នាំគាត់ចេញ។
394
00:32:03,796 --> 00:32:04,631
ហេ គីម
395
00:32:05,298 --> 00:32:06,382
រយៈពេលប៉ុន្មាន?
396
00:32:06,466 --> 00:32:08,843
អ្នកគិតថាគាត់ស្ថិតក្នុងតំណែង
ដើម្បីនិយាយឥឡូវនេះ?
397
00:32:08,927 --> 00:32:11,471
ប្រហែលជាវីរបុរសនេះ។
គួរតែដឹកនាំការជ្រៀតចូលជំនួសវិញ។
398
00:32:12,347 --> 00:32:13,723
យើងអស់ពេលហើយ។
399
00:32:14,599 --> 00:32:15,433
អង្គុយចុះ។
400
00:32:15,516 --> 00:32:17,894
យ៉ាប់ណាស់ មនុស្សទាំងនេះនឹងចាប់បានឆាប់ៗនេះ។
401
00:32:20,104 --> 00:32:21,773
សមមិត្តចាកចេញពីបន្ទប់។
402
00:32:21,856 --> 00:32:22,982
លោក?
403
00:32:23,066 --> 00:32:24,692
ខ្ញុំបាននិយាយថាចាកចេញពីបន្ទប់។
404
00:32:26,319 --> 00:32:27,195
បាទ។
405
00:32:39,582 --> 00:32:42,001
ភ្នាក់ងារពីរនាក់ដែលទើបតែចាកចេញ
កំពុងឈរនៅមាត់ទ្វារ។
406
00:32:42,085 --> 00:32:42,919
យល់ហើយ។
407
00:32:43,586 --> 00:32:45,296
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
408
00:32:56,391 --> 00:32:58,518
ខ្ញុំជឿអ្នក, សមមិត្ត Ri Eung Ryeong ។
409
00:32:58,601 --> 00:33:02,772
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។
ទៅនឹងព័ត៌មានមីស៊ីល។
410
00:33:03,439 --> 00:33:07,735
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នករស់នៅ។
411
00:33:17,829 --> 00:33:22,083
អំពីមូលនិធិដែលអ្នកបានធ្វើទៅម៉ាកាវ
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងភាគខាងត្បូង។
412
00:33:23,418 --> 00:33:25,336
អ្នកបានប្រែចិត្ត
ប្រាំបីលានដុល្លារទៅជាបន្ទះសៀគ្វី
413
00:33:25,420 --> 00:33:28,506
ហើយបានរក្សាទុកក្នុងសុវត្ថិភាពឯកជន
នៅកាស៊ីណូ Fanta ។
414
00:33:29,507 --> 00:33:31,551
គ្រាន់តែប្រគល់ប័ណ្ណចូលប្រើរបស់សុវត្ថិភាព។
415
00:33:31,634 --> 00:33:33,302
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរៀបចំសម្រាប់អ្នក
416
00:33:33,386 --> 00:33:35,471
នាំទៅប្រទេសទីបី។
417
00:33:46,899 --> 00:33:48,860
ដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។
418
00:33:49,694 --> 00:33:55,074
នេះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានរក្សាឱ្យខ្ញុំនៅរស់។
419
00:33:57,035 --> 00:33:59,954
តើប័ណ្ណចូលប្រើនៅឯណា?
420
00:34:00,038 --> 00:34:02,290
ប្រសិនបើខ្ញុំប្រគល់វាឥឡូវនេះ
421
00:34:02,373 --> 00:34:05,251
តើខ្ញុំអាចដោះស្រាយជាមួយអ្នកដោយរបៀបណា?
422
00:34:06,169 --> 00:34:09,338
ខ្ញុំបានដឹងថារឿងបែបនេះអាចនឹងកើតឡើង
423
00:34:09,422 --> 00:34:11,507
ដូច្នេះខ្ញុំលាក់វានៅប្រទេសចិន
424
00:34:12,425 --> 00:34:13,926
មុនពេលមកដល់ភាគខាងត្បូង។
425
00:34:14,635 --> 00:34:16,012
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។
426
00:34:16,721 --> 00:34:18,389
នេះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។
427
00:34:18,890 --> 00:34:21,768
ខ្ញុំមានសិទ្ធិអំណាច
ដើម្បីប្រហារជីវិតអ្នកនៅនឹងកន្លែង។
428
00:34:23,394 --> 00:34:24,687
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។
429
00:34:24,771 --> 00:34:26,147
ប្រាប់ខ្ញុំ។
430
00:34:26,230 --> 00:34:27,732
តើប័ណ្ណចូលប្រើនៅឯណា?
431
00:34:37,075 --> 00:34:38,868
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។
432
00:34:38,951 --> 00:34:40,745
ខ្ញុំនឹងរំពឹងថាមិនតិចពីអ្នក, 66.
433
00:34:41,913 --> 00:34:46,209
អ្នកពិតជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់របបនេះ។
434
00:34:46,834 --> 00:34:48,377
- ទេអ្នក ...
- ស្ងាត់
435
00:34:49,003 --> 00:34:50,171
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅ។
436
00:34:54,675 --> 00:34:55,676
Ri Eung Ryeong បានធានា។
437
00:34:59,597 --> 00:35:00,890
ពួកគេនឹងមិនអាចបើកភ្លើងបានដោយងាយទេ។
438
00:35:01,641 --> 00:35:02,850
មិនអីទេ។
439
00:35:02,934 --> 00:35:04,143
នោះធ្វើឱ្យអ្វីៗសាមញ្ញ។
440
00:35:04,227 --> 00:35:06,020
យើងអស់ពេលហើយ។ តោះធ្វើបែបនេះ។
441
00:35:06,646 --> 00:35:07,730
តោះទៅ មេចុងភៅ។
442
00:35:10,316 --> 00:35:11,651
កុំភ្លេចផ្ញើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាព។
443
00:35:11,734 --> 00:35:13,903
ថ្ងៃនេះបោកអ៊ុតច្រើនណាស់។
444
00:35:13,986 --> 00:35:15,113
សេចក្តីល្អខ្ញុំ។
445
00:35:18,908 --> 00:35:19,992
មិនអីទេ។
446
00:35:34,090 --> 00:35:36,050
ឡានបោកអ៊ុតឈរក្បែរ
នៅចំណតផ្ទុក។
447
00:35:36,968 --> 00:35:37,885
ប្រញាប់ឡើង។
448
00:35:38,427 --> 00:35:41,639
អ្នកជិតខាងមកពីខាងជើង!
449
00:35:41,722 --> 00:35:43,391
សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានបំពាន!
450
00:35:43,474 --> 00:35:45,560
ម៉េចក៏ខ្សោយម្ល៉េះ?
451
00:35:46,144 --> 00:35:47,603
អ្នកទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ
452
00:35:48,229 --> 00:35:49,063
ព្រោះខ្ញុំនៅទីនេះ។
453
00:35:50,064 --> 00:35:50,982
ហេ Jin-cheol ។
454
00:35:54,527 --> 00:35:55,611
រ៉ុក និង វិល!
455
00:36:24,348 --> 00:36:26,767
យើងម្នាក់ៗទទួលបាន ១៥ នាក់។
456
00:36:26,851 --> 00:36:27,852
រក្សាការរាប់បានទេ?
457
00:36:38,279 --> 00:36:40,823
- ហេ ក្រុមសាកល្បង!
– ខ្ញុំថាកុំលើកឡើង!
458
00:36:48,748 --> 00:36:49,582
លោក គឹម.
459
00:36:49,665 --> 00:36:51,667
ខ្ញុំមិនបានធានាទេ។
ផ្លូវច្បាស់លាស់សម្រាប់អ្នកនៅឡើយ។
460
00:36:51,751 --> 00:36:53,002
ភ្នាក់ងារមិនផ្លាស់ទីទេ។
461
00:37:02,053 --> 00:37:04,096
បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យមានអ្វីប្លែក?
462
00:37:05,097 --> 00:37:06,682
បន្ទប់ឃ្លាំមើលតើអ្នកចម្លងទេ?
463
00:37:07,975 --> 00:37:09,018
ស្អី?
464
00:37:11,854 --> 00:37:12,813
តាមខ្ញុំ។
465
00:37:14,982 --> 00:37:17,109
លោក គឹម សុខ ចាប់បានហើយ។
466
00:37:17,735 --> 00:37:19,362
ពួកគេនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ។ ចេញពីទីនោះ។
467
00:37:19,445 --> 00:37:20,613
ចុះអ្នកវិញ?
468
00:37:21,239 --> 00:37:22,657
យើងអស់ពេលហើយ។
469
00:37:23,449 --> 00:37:24,742
យើងផ្លាស់ទីក្នុងមួយនាទី។
470
00:38:01,195 --> 00:38:02,405
- ពិនិត្យវិធីនោះ។
- បាទ លោក។
471
00:38:08,869 --> 00:38:10,454
កូនប្រុសឆ្កេញី។
472
00:38:10,538 --> 00:38:11,914
គាត់នៅទីនេះរួចហើយ។
473
00:38:13,165 --> 00:38:14,792
តើមានអ្វីកើតឡើង?
474
00:38:14,875 --> 00:38:17,795
ពួកគេបីនាក់បានចូលមកវាយប្រហារយើង។
475
00:38:17,878 --> 00:38:19,130
បី?
476
00:38:20,006 --> 00:38:23,134
ធានាសុវត្ថិភាព comms របស់យើង។
ហើយបើកដំណើរការឧបករណ៍ស្ទះនៅពេលនេះ។
477
00:38:23,217 --> 00:38:24,093
បាទ!
478
00:38:26,429 --> 00:38:27,805
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
479
00:38:27,888 --> 00:38:29,557
ទទួលបានកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលបម្រុងទុកឥឡូវនេះ!
480
00:38:29,640 --> 00:38:30,558
បាទ!
481
00:38:38,065 --> 00:38:38,941
បញ្ចូលលេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម
482
00:38:39,025 --> 00:38:39,859
បំពេញ
សកម្មភាពរួចរាល់
483
00:38:43,070 --> 00:38:45,698
ចូរកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមុនសិន។
484
00:38:47,366 --> 00:38:49,660
ហេ គីម ដល់ពេលណាទៀត...
485
00:38:56,083 --> 00:38:57,501
គ្មានសញ្ញា
486
00:38:59,503 --> 00:39:00,504
តើមានអ្វីកើតឡើង?
487
00:39:03,924 --> 00:39:06,719
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីឥឡូវនេះ?
488
00:39:12,808 --> 00:39:15,728
{\an8}សួស្ដី អ្នកដឹងពីរបៀបប្រើ jammers?
489
00:39:16,395 --> 00:39:17,438
{\an8}វាមានន័យថាការវាយប្រហារចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
490
00:39:17,521 --> 00:39:21,067
{\an8}ប៉ុន្តែ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារយើងមួយរយៈមុន។
491
00:39:21,150 --> 00:39:22,777
យើងអាចបញ្ចប់រឿងនៅទីនេះ ប្រសិនបើយើងមានសំណាង។
492
00:39:22,860 --> 00:39:24,236
បានធ្វើខាងជើងទាំងមូល
ចុះមកទីនេះឬអ្វី?
493
00:39:24,320 --> 00:39:25,154
មកយកវាមក!
494
00:39:25,237 --> 00:39:26,947
អត់ទេទៅផ្ទះ!
495
00:40:45,693 --> 00:40:47,570
ការជូនដំណឹងពេលមានអាសន្ន!
496
00:40:51,031 --> 00:40:52,908
អ្នកវាយប្រហារមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណកំពុងធ្វើចលនា។
497
00:40:54,618 --> 00:40:55,995
ផ្លាស់ទីចូលភ្លាមៗ។
498
00:40:56,078 --> 00:40:57,246
អ្នកវាយប្រហារមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណបានចូល
499
00:40:57,329 --> 00:40:58,873
ជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់
នៅជាន់ទីប្រាំ។
500
00:41:03,127 --> 00:41:03,961
ឡើងជណ្តើរ។
501
00:41:36,869 --> 00:41:39,663
ស្ដារក្នុងដំណើរការ
502
00:41:39,747 --> 00:41:41,040
ស្តារឡើងវិញ
503
00:41:42,208 --> 00:41:43,250
កាមេរ៉ាត្រូវបានបម្រុងទុក។
504
00:42:00,309 --> 00:42:01,936
{\an8}រៀបចំការគិតថ្លៃ EMP។
505
00:42:02,019 --> 00:42:03,103
{\an8}លោក?
506
00:42:03,187 --> 00:42:04,396
{\an8}អ្នកបានឮខ្ញុំ!
507
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
- នោះគឺជាខ្ញុំ។
- នោះគឺជាខ្ញុំ។
508
00:42:13,948 --> 00:42:15,157
- ខ្ញុំបានយកគាត់ចុះ។
- ខ្ញុំបានយកគាត់ចុះ។
509
00:42:15,741 --> 00:42:17,117
កុំអស់សំណើចអី!
510
00:42:19,328 --> 00:42:20,496
តើយើងបានដកពួកគេប្រហែល 20 នាក់ទេ?
511
00:42:21,121 --> 00:42:22,331
បាទ ស្តាប់ទៅត្រូវហើយ។
512
00:42:22,414 --> 00:42:26,001
បន្ទាប់មកសូមនិយាយ
យើងម្នាក់ៗដក១០ចុះមែនទេ?
513
00:42:27,044 --> 00:42:27,878
មិនអីទេ។
514
00:42:28,546 --> 00:42:29,588
ជិតដល់ម៉ោងហើយ។
515
00:42:29,672 --> 00:42:31,048
តោះទៅ។
516
00:42:31,131 --> 00:42:32,967
គីមគួរតែចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។
517
00:42:34,134 --> 00:42:35,052
ជេស ខ្ញុំហត់ហើយ។
518
00:42:44,436 --> 00:42:45,771
តើនរណាជាអ្នកមកយឺតទាំងនេះ?
519
00:42:46,272 --> 00:42:48,357
អ្នកមិនអាចមកទាំងអស់គ្នាក្នុងពេលតែមួយ?
520
00:42:48,440 --> 00:42:50,276
យើងអាចថែរក្សាពួកគេ។
ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយតាមវិធីនេះ។
521
00:42:50,901 --> 00:42:52,987
អ្នកពិតជាមាន
ពេលខ្លះអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន។
522
00:42:54,572 --> 00:42:55,781
Jin-cheol កុំ...
523
00:42:56,407 --> 00:42:58,117
Jin-cheol កុំទៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។
524
00:42:58,200 --> 00:43:00,119
- តើមានអ្វីចង់និយាយទៀត?
- Jin-cheol!
525
00:43:00,202 --> 00:43:01,704
- លើកលែងតែកណ្តាប់ដៃរបស់យើង។
- ហេតុអ្វីបានជាប៊ូតុងនេះមិនដំណើរការ?
526
00:43:01,787 --> 00:43:03,414
- មក!
- Jin-cheol!
527
00:43:05,249 --> 00:43:06,584
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឡើងជណ្តើរ។
528
00:43:20,431 --> 00:43:22,391
ធ្ងន់ធ្ងរតើមានអ្វីកើតឡើង?
529
00:43:24,643 --> 00:43:26,061
-លោក?
-បាទ?
530
00:43:26,145 --> 00:43:26,979
តើអ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ?
531
00:43:27,062 --> 00:43:29,732
ត្រូវហើយ ខ្ញុំជិតរួចរាល់ហើយ។
532
00:43:35,529 --> 00:43:36,697
តើអ្នកមានទាំងអស់មែនទេ?
533
00:43:37,615 --> 00:43:38,741
យកវាមក!
534
00:43:40,409 --> 00:43:42,119
វាមិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ!
535
00:43:46,874 --> 00:43:48,459
តើវាមានទំហំអ្វីខ្លះ?
536
00:43:48,542 --> 00:43:51,045
វានឹងកាត់ថាមពលដល់អគារទាំងមូល។
537
00:43:58,344 --> 00:44:04,475
វិធីដើម្បីផ្ទុក DOCK
538
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
មិនអីទេ!
539
00:44:09,563 --> 00:44:11,106
សង្កត់មួយវិនាទី។
540
00:44:11,857 --> 00:44:13,067
តោះនិយាយរឿងនេះចេញ។
541
00:44:25,746 --> 00:44:27,206
បន្ទប់ស្ថានការណ៍។ ចូលមកបន្ទប់ស្ថានការណ៍។
542
00:44:27,289 --> 00:44:29,375
ពិនិត្យតំបន់ទី 1 និងបន្ទប់ស្ថានការណ៍។
543
00:44:36,256 --> 00:44:37,174
កន្លែងផ្ទុកផ្ទះបាយ
544
00:44:37,257 --> 00:44:38,092
ចូលទៅខាងក្នុង។
545
00:44:47,101 --> 00:44:48,060
តើអ្នកបានមើលជុំវិញទេ?
546
00:44:48,727 --> 00:44:51,313
ខ្ញុំបានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង
នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ តែរកមិនឃើញ។
547
00:44:51,397 --> 00:44:53,899
ឯណាទៅនរក
តើសត្វកណ្ដុរទាំងនោះកំពុងលាក់ខ្លួនមែនទេ?
548
00:44:55,609 --> 00:44:57,069
តើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
549
00:44:57,694 --> 00:44:59,530
Damn វាធ្វើតាមខ្ញុំ។
550
00:45:01,115 --> 00:45:04,576
ដល់ពេលហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនទាន់នៅទីនេះ?
551
00:45:04,660 --> 00:45:06,453
- ចុះអ្នកអគ្គីសនីវិញ?
- ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ។
552
00:45:09,998 --> 00:45:10,833
លោក?
553
00:45:11,750 --> 00:45:13,085
មើលទៅអ្នកបានប្រមូលរួចរាល់ហើយ។
554
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
បាទ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
555
00:45:15,170 --> 00:45:17,089
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែទៅឥឡូវនេះ។ សូមអរគុណ។
556
00:45:17,673 --> 00:45:19,007
ត្រូវហើយ។
557
00:45:19,842 --> 00:45:21,468
- ខ្ញុំត្រូវប្រើបន្ទប់ទឹក។
- អ្នកមិនអាច។
558
00:45:21,552 --> 00:45:23,429
យើងមានស្ថានភាពនៅក្នុងរមណីយដ្ឋាន។
559
00:45:24,096 --> 00:45:25,764
សូមចេញដំណើរទៅខាងក្រៅ
សម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
560
00:45:25,848 --> 00:45:27,224
ប៉ុន្តែវានឹងចំណាយពេលត្រឹមតែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះ។
561
00:45:27,307 --> 00:45:29,143
ទេលោក។ សូមត្រលប់ទៅឥឡូវនេះ។
562
00:45:30,394 --> 00:45:31,228
មិនអីទេ។
563
00:45:31,854 --> 00:45:33,564
ស្មានខ្ញុំត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំទៅផ្ទះ។
564
00:45:36,817 --> 00:45:37,693
លាហើយ
565
00:45:53,750 --> 00:45:55,127
ស្អី? តើភ្លើងរលត់ទេ?
566
00:45:55,210 --> 00:45:56,420
- គឺខ្ញុំ។
- ផ្លាស់ទី!
567
00:45:56,503 --> 00:45:57,671
ភ្លើង!
568
00:46:04,803 --> 00:46:05,637
ហេ។
569
00:46:05,721 --> 00:46:06,597
ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងគួរតែនិយាយវាចេញ។
570
00:46:11,894 --> 00:46:12,728
ភ្លើង!
571
00:46:14,480 --> 00:46:15,606
គឺខ្ញុំ Tae Geun។
572
00:46:17,399 --> 00:46:18,275
ខ្ញុំ Jin Bok ។
573
00:46:19,109 --> 00:46:19,943
ខ្ញុំ Jin-cheol ។
574
00:46:20,569 --> 00:46:21,403
ខ្ញុំ Gwang Sun ។
575
00:46:22,779 --> 00:46:23,780
ទទួលគាត់!
576
00:46:24,406 --> 00:46:25,240
អ្នកល្ងង់!
577
00:46:35,167 --> 00:46:36,293
សត្វតិរច្ឆាននោះ។
578
00:46:36,919 --> 00:46:38,003
តើគាត់បានទៅណា?
579
00:46:49,473 --> 00:46:50,724
ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងគួរតែនិយាយវាចេញ។
580
00:46:50,807 --> 00:46:52,768
រ៉ុក និង វិល!
581
00:47:07,366 --> 00:47:09,243
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
582
00:47:09,326 --> 00:47:11,537
ចូរទៅតាមគេឥឡូវនេះ ហើយសម្លាប់ពួកគេ។
583
00:47:11,620 --> 00:47:15,290
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសម្លាប់
ទាំង 66 និង Ri Eung Ryeong ។
584
00:47:15,374 --> 00:47:16,250
ពេលនេះ!
585
00:47:28,095 --> 00:47:30,305
កន្លែងផ្ទុកផ្ទះបាយ
586
00:47:50,784 --> 00:47:51,910
តើមានអ្វីកើតឡើង?
587
00:48:00,377 --> 00:48:01,211
រត់។
588
00:48:26,653 --> 00:48:29,906
អ្នករាល់គ្នាលេចចេញពីកន្លែងណា
ដូចជាសត្វកន្លាត។
589
00:48:29,990 --> 00:48:31,617
ដំបូងខ្ញុំមិនជឿទេ
590
00:48:31,700 --> 00:48:33,785
ប៉ុន្តែវាពិតជាអ្នក
សមមិត្ត Sung Han-soo ។
591
00:48:34,661 --> 00:48:37,873
វីរបុរសកីឡា
ពីខាងជើងនិងខាងត្បូងជួបគ្នាម្តងទៀត។
592
00:48:37,956 --> 00:48:40,709
ត្រូវហើយ ខ្ញុំពិតជាវីរបុរសម្នាក់។
593
00:48:41,335 --> 00:48:42,753
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។
594
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?
595
00:48:44,463 --> 00:48:46,256
យើងបានប្រកួតប្រជែងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗគ្នា
596
00:48:46,340 --> 00:48:48,467
ប៉ុន្តែយើងបានរត់ចូលគ្នា។
នៅអូឡាំពិក។
597
00:48:51,803 --> 00:48:53,013
ហេ វាគួរឲ្យខ្លាច។
598
00:48:53,096 --> 00:48:54,473
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។
599
00:48:54,556 --> 00:48:55,974
តើព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកជាអ្វី?
600
00:48:56,892 --> 00:48:57,893
កាយសម្ព័ន្ធចង្វាក់?
601
00:48:58,560 --> 00:49:00,479
អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។
602
00:49:00,562 --> 00:49:02,230
គ្រាន់តែរក្សាទុកការប្រយុទ្ធហើយប្រាប់ខ្ញុំ។
603
00:49:03,440 --> 00:49:05,192
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។
604
00:49:05,275 --> 00:49:06,485
ហេ។
605
00:49:06,568 --> 00:49:08,612
វាអយុត្តិធម៌សម្រាប់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកកំណត់វានៅទីនោះ។
606
00:49:08,695 --> 00:49:10,113
មាត់របស់អ្នកនៅតែដំណើរការល្អ។
607
00:49:11,365 --> 00:49:12,658
នៅសល់នៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំក៏ដំណើរការល្អ
608
00:49:14,826 --> 00:49:15,744
នាំយកមក។
609
00:50:07,838 --> 00:50:10,882
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Min-ji ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់អ្នក។
610
00:50:17,889 --> 00:50:19,391
- សុំការអភ័យទោសពីកូនស្រីខ្ញុំ។
- ខ្ញុំសុំទោស។
611
00:50:19,474 --> 00:50:21,184
ដោយអស់ពីចិត្ត។
612
00:50:45,959 --> 00:50:47,210
អូ ឆ្អឹងជំនីរខ្លី។
613
00:50:49,713 --> 00:50:50,797
ខ្ញុំដឹងឥឡូវនេះ។
614
00:50:51,548 --> 00:50:55,010
ខ្ញុំបានគិតវាចេញ
ពីចលនានិងត្រចៀករបស់អ្នក។
615
00:50:56,803 --> 00:50:57,971
អ្នកស្លៀកខោខ្លីមែនទេ?
616
00:50:58,054 --> 00:51:00,474
ខ្ញុំឈ្មោះ ចាង ថេសាន
ម្ចាស់មេដាយមាសក្នុងកីឡាចំបាប់។
617
00:51:01,975 --> 00:51:02,809
ចាង តាសាន។
618
00:51:04,144 --> 00:51:06,062
អ្នកមានន័យថា…
619
00:51:06,146 --> 00:51:07,189
the Jang Tae San?
620
00:51:09,065 --> 00:51:11,067
ខ្ញុំមិនបានសុំឈ្មោះអ្នកទេ។
ព្រោះខ្ញុំមិនខ្វល់។
621
00:51:18,408 --> 00:51:21,661
ចន្លោះនេះតូចពេក
ដើម្បីឱ្យអ្នកបង្ហាញស្នាដៃរបស់អ្នក។
622
00:51:23,497 --> 00:51:24,331
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?
623
00:51:24,873 --> 00:51:25,832
នៅទីនេះអ្នកទៅ។
624
00:51:27,125 --> 00:51:29,127
ឃើញទេ ខ្ញុំបើកស្ទូឌីយ៉ូតេក្វាន់ដូ។
625
00:51:31,546 --> 00:51:32,464
ប៉ុន្តែពេលខ្លះ
626
00:51:33,381 --> 00:51:34,508
ខ្ញុំបង្រៀនយូដូ។
627
00:51:38,970 --> 00:51:39,930
នាំយកមក។
628
00:51:43,517 --> 00:51:44,601
ចុះពេលនេះ?
629
00:51:50,315 --> 00:51:51,316
សម្រាប់ការស្រែកខ្លាំង។
630
00:51:51,399 --> 00:51:53,193
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ។
631
00:51:53,276 --> 00:51:54,486
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចចាកចេញបានទេ។
632
00:52:04,454 --> 00:52:07,833
ស្ប៉ា
633
00:52:10,877 --> 00:52:12,462
ងូតទឹកហ៊ីណូគី
634
00:53:46,097 --> 00:53:47,807
អត់ទេ…
635
00:53:55,065 --> 00:53:55,899
ចេញមក។
636
00:54:09,287 --> 00:54:10,246
ខូច។
637
00:55:02,924 --> 00:55:04,759
តើអ្នកជាជាងដែក?!
638
00:55:15,061 --> 00:55:15,895
គ្រាន់តែស្លាប់!
639
00:55:21,735 --> 00:55:23,153
បុរស, ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។
640
00:55:45,008 --> 00:55:46,843
ខ្ញុំឈ្មោះ ចាង ថេសាន។
641
00:55:49,137 --> 00:55:50,555
គ្មាននរណាម្នាក់សួរទេ។
642
00:56:08,782 --> 00:56:11,993
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំថែមទាំងស្ម័គ្រចិត្តជួយ?
643
00:56:15,246 --> 00:56:17,457
នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេទទួលបាន
សម្រាប់ការបដិសេធមិននិយាយវាចេញ។
644
00:56:21,336 --> 00:56:23,338
Park Jin-cheol អ្នកនៅតែទទួលបានវា។
645
00:56:25,173 --> 00:56:27,342
នេះជាវិញ្ញាណថ្ម!
646
00:56:27,425 --> 00:56:28,259
បុរស, ខ្ញុំត្រូវបានជូត។
647
00:56:55,870 --> 00:56:56,871
កុំផ្លាស់ទី!
648
00:56:58,039 --> 00:56:59,999
អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា!
649
00:57:00,083 --> 00:57:03,086
កុំផ្លាស់ទី បើមិនដូច្នេះទេ យើងទាំងអស់គ្នាស្លាប់!
650
00:57:15,014 --> 00:57:16,224
ខូច។
651
00:57:16,307 --> 00:57:19,018
- ខ្ញុំបានវាយពួកគេបួនទល់នឹងមួយ។
- គាត់មិនទាន់ត្រឡប់មកវិញទេ។
652
00:57:20,937 --> 00:57:22,272
ស្អី?
653
00:57:23,857 --> 00:57:25,733
គាត់ជាមនុស្សតិរច្ឆាន។
654
00:57:26,401 --> 00:57:27,444
តើអ្នកបានស្រាយខ្លួនឯងទេ?
655
00:57:27,527 --> 00:57:28,987
យ៉ាងម៉េច?
656
00:57:29,070 --> 00:57:30,155
អ្នកបានចងគាត់មែនទេ?
657
00:57:30,238 --> 00:57:32,031
អ្នកបានចង... អូ វាគឺជាខ្ញុំ។
658
00:57:32,115 --> 00:57:33,199
- ហេ។
- ហេ មកទីនេះ។
659
00:57:33,283 --> 00:57:34,576
លោកម្ចាស់។
660
00:57:34,659 --> 00:57:36,578
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ពួកយើង?
661
00:57:38,413 --> 00:57:40,540
សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងទៅ។
662
00:57:41,374 --> 00:57:43,585
ស្រាយពួកយើងឥឡូវនេះ!
663
00:57:43,668 --> 00:57:44,752
លោកម្ចាស់
664
00:57:44,836 --> 00:57:46,838
សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងទៅ។
665
00:57:48,131 --> 00:57:49,674
សូម!
666
00:57:51,718 --> 00:57:53,636
អ្នកល្ងង់!
667
00:57:58,266 --> 00:58:00,310
បើអ្នកដាក់ម្រាមដៃខ្ញុំខ្លាំងពេក…
668
00:58:02,562 --> 00:58:03,396
កូនរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។
669
00:58:09,611 --> 00:58:11,070
Jin-cheol អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។
670
00:58:12,530 --> 00:58:13,907
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
671
00:58:43,228 --> 00:58:44,646
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Da-bin
672
00:58:45,647 --> 00:58:48,358
ខ្ញុំនឹងទំពារអ្នក។
673
00:58:56,783 --> 00:58:57,617
កូនៗរបស់យើង…
674
00:58:59,619 --> 00:59:00,828
តើពួកគេនៅឯណា?
675
00:59:53,756 --> 00:59:57,427
ភ្នាក់ងារ KIM បានធ្វើសកម្មភាពឡើងវិញ
676
00:59:58,094 --> 00:59:58,970
{\an8}គីម។
677
00:59:59,971 --> 01:00:01,014
{\an8}ប្រសិនបើអ្នកមិនមក
678
01:00:01,848 --> 01:00:03,057
{\an8}កុមារនឹងស្លាប់។
679
01:00:06,019 --> 01:00:08,062
{\an8}ប្រសិនបើ 66 ស្លាប់ កុមារនឹងរស់។
680
01:00:08,146 --> 01:00:09,564
{\an8}តើអ្នកពិតជាមានជម្រើសមែនទេ?
681
01:00:09,647 --> 01:00:10,940
{\an8}ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រាំនាទី។
682
01:00:12,442 --> 01:00:14,402
{\an8}ការពារមនុស្សដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់...
683
01:00:14,485 --> 01:00:16,154
{\an8}ខ្ញុំនឹងបាញ់កុមារខ្លួនឯង។
684
01:00:16,237 --> 01:00:18,072
{\an8}បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបាញ់ 66 ។
685
01:00:18,156 --> 01:00:19,240
{\an8}សូមថែរក្សា…
686
01:00:21,159 --> 01:00:22,243
{\an8}នៃ Min-ji។
687
01:00:22,785 --> 01:00:23,620
{\an8}លេខ 66…
688
01:00:26,372 --> 01:00:27,206
{\an8}ត្រូវតែស្លាប់។
689
01:00:30,501 --> 01:00:33,504
{\an8}ការបកប្រែចំណងជើងរងដោយ៖ Jenny Kim