1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 ភ្នាក់ងារ KIM បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឡើងវិញ 2 00:00:39,122 --> 00:00:41,166 {\an8}ភាគទី 1 3 00:01:05,523 --> 00:01:07,067 តើអ្នកកំពុងលេងសើចខ្ញុំទេ? 4 00:01:07,150 --> 00:01:10,278 ផ្លាស់ទីឡានរបស់អ្នក! ស្ទះផ្លូវហើយ! 5 00:01:10,361 --> 00:01:11,446 សេចក្ដី​ល្អ​សប្បុរស។ 6 00:01:15,492 --> 00:01:16,951 Jeez ដើរទៅ បើអ្នកប្រញាប់។ 7 00:01:17,035 --> 00:01:18,536 ខ្ញុំកំពុងឃ្លាន។ តើអាហារនឹងរួចរាល់នៅពេលណា? 8 00:01:18,620 --> 00:01:20,747 ខ្ញុំដឹង។ វាចំណាយពេលយូរណាស់។ 9 00:01:23,500 --> 00:01:25,460 តើអាហាររបស់យើងនឹងរួចរាល់នៅពេលណា? 10 00:01:50,235 --> 00:01:51,611 ស្រវឹងហើយ! 11 00:01:54,989 --> 00:01:55,824 តើនោះជាអ្វី? 12 00:01:57,367 --> 00:01:59,828 ខូច។ ស្អី? 13 00:02:01,204 --> 00:02:03,331 ហេ អ្នក មកទីនេះ។ 14 00:02:03,414 --> 00:02:05,542 អាហ្នឹងវាខូចហើយ។ 15 00:02:05,625 --> 00:02:07,585 ព្រះវាចា។ មកទីនេះ។ 16 00:02:08,878 --> 00:02:10,547 ហេ ខ្ញុំ​ថា​មក​នេះ! 17 00:02:11,673 --> 00:02:12,799 តើអ្នកកំពុងទៅណា? 18 00:02:12,882 --> 00:02:14,384 ហេ! 19 00:02:14,467 --> 00:02:15,718 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? 20 00:02:15,802 --> 00:02:18,221 តើអ្នកកំពុងទាញ ការបោកប្រាស់ធានារ៉ាប់រង ឬអ្វីមួយ? 21 00:02:18,304 --> 00:02:20,014 ប្រសិនបើអ្នកបុកឡានរបស់នរណាម្នាក់, 22 00:02:20,098 --> 00:02:25,186 អ្នកគួរតែលុតជង្គង់ចុះ សុំការអភ័យទោស។ 23 00:02:25,270 --> 00:02:27,188 នេះ​ត្រូវ​ជំនួស​ទាំង​ស្រុង។ 24 00:02:27,272 --> 00:02:28,773 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវានឹងត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន។ 25 00:02:28,857 --> 00:02:30,733 ខ្ញុំគិតថាដៃរបស់ខ្ញុំមិនអីទេ 26 00:02:31,359 --> 00:02:32,569 ដូច្នេះអ្នកអាចទៅបាន។ 27 00:02:33,361 --> 00:02:35,738 បុរស អ្នកមិនគួរឱ្យជឿ។ 28 00:02:36,364 --> 00:02:39,200 ខ្ញុំពិតជាមិនអីទេ ដូច្នេះអ្នកអាចចាកចេញបាន។ 29 00:02:40,243 --> 00:02:42,871 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេឥឡូវនេះ? 30 00:02:42,954 --> 00:02:45,623 តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ? 31 00:02:45,707 --> 00:02:46,749 តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ទេ? 32 00:02:49,377 --> 00:02:50,253 អ្វី? 33 00:02:53,548 --> 00:02:54,507 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 34 00:02:59,596 --> 00:03:00,597 ខ្ញុំសុំទោស។ 35 00:03:02,140 --> 00:03:03,433 ខ្ញុំសុំទោស។ 36 00:03:03,516 --> 00:03:04,475 វាយឺតពេលសម្រាប់រឿងនោះ។ 37 00:03:04,559 --> 00:03:06,102 ព្យាយាមបើកមាត់ម្តងទៀត។ 38 00:03:06,185 --> 00:03:08,438 តោះ​យើង​ទៅ។ យើងយឺតហើយ។ 39 00:03:08,521 --> 00:03:09,355 តោះទៅ។ 40 00:03:10,356 --> 00:03:11,274 បន្ត។ 41 00:03:11,858 --> 00:03:13,026 ខ្ញុំនឹងទទួលយកការសុំទោសរបស់អ្នក។ 42 00:03:13,943 --> 00:03:15,069 ចូរហៅវាថាសូម្បីតែជាមួយនេះ។ 43 00:03:17,155 --> 00:03:19,866 អីយ៉ា ថ្ងៃនេះអ្នកបានហាត់ប្រាណហើយឬនៅ? 44 00:03:19,949 --> 00:03:21,576 - នោះជាកណ្តាប់ដៃដ៏ល្អ។ - តើគាត់ស្លាប់ទេ? 45 00:03:21,659 --> 00:03:23,745 -តើយើងគួរយកភួយមកគ្របគាត់ទេ? - អាហ្នឹង! 46 00:04:01,407 --> 00:04:03,284 ភ្នាក់ងារ KIM បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឡើងវិញ 47 00:04:03,868 --> 00:04:05,078 អរុណសួស្តី! 48 00:04:05,161 --> 00:04:06,454 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាត់ប៊ូតុងមួយ។ 49 00:04:06,537 --> 00:04:07,622 - ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ - តើអ្នកប្រាកដទេ? 50 00:04:08,414 --> 00:04:10,083 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបោសនេះសម្រាប់អ្នក។ 51 00:04:10,166 --> 00:04:11,251 ទេ មិនអីទេ។ 52 00:04:11,334 --> 00:04:13,169 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 53 00:04:42,448 --> 00:04:43,741 ដំណាក់កាលបះបោររបស់កូនអ្នក។ 54 00:05:22,155 --> 00:05:23,239 KIM MIN-JI 55 00:05:40,381 --> 00:05:41,507 តំបន់ហាមឃាត់ 56 00:05:41,591 --> 00:05:43,634 មីនជី ភ្ញាក់ឡើង 57 00:05:47,597 --> 00:05:48,806 ចូល​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត ហើយ​អ្នក​នឹង​ស្លាប់! 58 00:05:49,932 --> 00:05:50,850 មីនជី។ 59 00:05:57,065 --> 00:05:59,275 Kim Min-ji អ្នកមកយឺតហើយ! 60 00:05:59,776 --> 00:06:01,652 -ដល់ពេលសម្រាកហើយ-- - គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក! 61 00:06:02,904 --> 00:06:06,491 តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ឆ្កួត​ ប្រសិនបើខ្ញុំរំលងអាហារពេលព្រឹក? 62 00:06:07,325 --> 00:06:09,118 កុំញញឹម! 63 00:06:09,202 --> 00:06:10,453 អ្នកជាសិស្ស, 64 00:06:10,536 --> 00:06:12,622 ដូច្នេះអ្នកត្រូវការអាហាររឹងមុនពេលចូលរៀន។ 65 00:06:17,335 --> 00:06:18,628 គីម មីនជី! 66 00:06:26,469 --> 00:06:28,805 សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់សាលា ទម្រង់ទំនាក់ទំនងបន្ទាន់ 67 00:06:34,143 --> 00:06:35,561 ម្តាយ៖ X បងប្អូនបង្កើត៖ X 68 00:06:35,645 --> 00:06:36,479 ហេ មីនជី។ 69 00:06:36,562 --> 00:06:38,189 ខ្ញុំត្រូវការឈ្មោះមិត្តជិតស្និទ្ធ 70 00:06:38,272 --> 00:06:40,066 និងលេខទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ 71 00:06:42,151 --> 00:06:43,444 គីម មីនជី! 72 00:06:43,528 --> 00:06:44,529 Kang Hye-ryeong ។ 73 00:06:44,612 --> 00:06:46,948 លេខរបស់នាងគឺ 010-0610-6003។ 74 00:06:49,617 --> 00:06:51,702 ខ្ញុំបានបំពេញទម្រង់បែបបទ។ ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកខ្លះ។ 75 00:06:51,786 --> 00:06:52,620 ខ្ញុំយឺតហើយ។ 76 00:06:52,703 --> 00:06:54,997 - កាតរបាយការណ៍របស់អ្នក… -កុំមើលអី! 77 00:06:55,081 --> 00:06:58,376 - កម្រិតប្រាំបី? តើមានអ្វីកើតឡើង? -លេខកាន់តែខ្ពស់ កាន់តែល្អ។ 78 00:06:58,459 --> 00:07:00,128 -ត្រូវទេ? - ច្បាប់បានផ្លាស់ប្តូរ។ 79 00:07:00,211 --> 00:07:01,295 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន។ 80 00:07:01,379 --> 00:07:03,297 - មានភាពងាយស្រួលក្នុងការសិក្សា។ - មិនអីទេ។ 81 00:07:06,968 --> 00:07:07,802 Kang… 82 00:07:08,469 --> 00:07:09,345 ហេ… 83 00:07:10,680 --> 00:07:11,556 រីយ៉ុង។ 84 00:07:21,107 --> 00:07:22,608 បោកអ៊ុត 85 00:07:22,692 --> 00:07:23,693 មីនជី! 86 00:07:24,819 --> 00:07:25,736 មីនជី! 87 00:07:26,446 --> 00:07:27,613 - ជំរាបសួរ។ - ហេ។ 88 00:07:27,697 --> 00:07:28,865 ឪពុករបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 89 00:07:28,948 --> 00:07:31,284 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - អញ្ចឹងពួកចោរ... 90 00:07:32,285 --> 00:07:33,327 អត់អីទេ។ 91 00:07:33,411 --> 00:07:35,746 ដោយវិធីនេះ, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់អ្នក? 92 00:07:35,830 --> 00:07:38,458 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​កែ​ប្រែ។ 93 00:07:38,541 --> 00:07:40,710 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនដែលដឹងទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងផ្ទេរម្តងទៀត។ 94 00:07:41,461 --> 00:07:42,378 នោះជាឡានក្រុងរបស់ខ្ញុំ។ 95 00:07:42,462 --> 00:07:43,546 អ្វី? 96 00:07:51,137 --> 00:07:52,096 សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ 97 00:07:52,638 --> 00:07:56,350 Gosh ឯកសណ្ឋានរបស់នាង តែងតែត្រូវបានចុចយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ 98 00:07:59,353 --> 00:08:01,147 លោក គឹម ! 99 00:08:01,230 --> 00:08:02,857 តើអ្នកមិនអីទេ? 100 00:08:02,940 --> 00:08:04,358 អ្នកហាក់ដូចជាមិនអីទេ។ 101 00:08:04,442 --> 00:08:06,277 ខ្ញុំបានឃើញពួកចោរទាំងនោះ រំខានអ្នកនៅយប់នោះ។ 102 00:08:06,360 --> 00:08:08,321 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចចូលបាន។ 103 00:08:08,404 --> 00:08:10,031 ខ្ញុំពិតជាឆ្មាដែលគួរអោយខ្លាចមែន។ 104 00:08:10,114 --> 00:08:11,699 ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់អ្នក។ 105 00:08:12,992 --> 00:08:14,869 សុខសប្បាយទេលោកគឹម។ 106 00:08:14,952 --> 00:08:17,330 អ្នកពិតជាគួរចុចឈុតរបស់អ្នក។ 107 00:08:17,413 --> 00:08:20,541 នោះហើយជាអ្វីដែលម៉ាស៊ីនសម្ងួតគឺសម្រាប់។ 108 00:08:20,625 --> 00:08:23,920 សូមអញ្ជើញមក អ្នករស់នៅខាងលើមួយ។ 109 00:08:24,003 --> 00:08:26,047 វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមោទនភាពរបស់ខ្ញុំឈឺចាប់។ 110 00:08:26,797 --> 00:08:28,216 ខ្ញុំនឹងទម្លាក់វាចោលនៅពេលក្រោយ។ 111 00:08:28,299 --> 00:08:31,177 ខ្ញុំ​នឹង​ចុច​វា​ឱ្យ​អ្នក​ជា​ការ​រីក​រាយ។ តោះចូលទៅខាងក្នុង។ 112 00:08:31,260 --> 00:08:32,762 - មក។ - ខ្ញុំត្រូវចាប់ឡានក្រុង។ 113 00:08:32,845 --> 00:08:34,430 ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចុច​វា​ឱ្យ​អ្នក​។ 114 00:08:34,514 --> 00:08:35,723 រង់ចាំ។ 115 00:08:36,516 --> 00:08:37,725 លោក គីម។ 116 00:08:37,808 --> 00:08:38,684 លោក គឹម ! 117 00:08:40,520 --> 00:08:43,397 ជេស។ ដូចជាឪពុកដូចកូនស្រី។ 118 00:08:43,481 --> 00:08:45,399 ពួកគេពិតជាដូចគ្នា។ 119 00:08:46,609 --> 00:08:48,903 ទីលានលក់របស់ខ្ញុំមិនដែលដំណើរការលើពួកគេទេ។ 120 00:08:52,615 --> 00:08:53,449 ចាំ! 121 00:08:53,533 --> 00:08:54,742 សូមអរគុណ។ 122 00:09:17,974 --> 00:09:20,101 សូមទោស ចូលមក។ 123 00:09:24,272 --> 00:09:26,232 កុំរុញ! 124 00:09:50,423 --> 00:09:51,507 កុំរត់។ អ្នកនឹងឈឺចាប់។ 125 00:09:51,591 --> 00:09:53,843 អំពើហឹង្សាសាលា កុំឈរក្បែរ ការពារជនរងគ្រោះ! 126 00:09:54,427 --> 00:09:56,387 - តើអ្នកបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកហើយឬនៅ? - បាទ លោក។ 127 00:09:56,470 --> 00:09:58,014 - អរុណសួស្តីលោក។ - ហេ។ 128 00:09:58,097 --> 00:09:59,557 - អ្នកត្រូវនិយាយសួស្តីដូចនេះ។ - អ្នកនិយាយត្រូវ។ 129 00:10:05,104 --> 00:10:06,981 ធនាគារសន្សំសាំងសាំង 130 00:10:08,649 --> 00:10:10,568 សួស្តីអ្នកគ្រប់គ្រង Kim ។ អ្នក​ជា​អ្នក​ដំបូង​ដូច​រាល់​ដង។ 131 00:10:10,651 --> 00:10:11,527 ជំរាបសួរ។ 132 00:10:12,653 --> 00:10:15,489 ធនាគារសន្សំ ពាក្យស្នើសុំប្រាក់កម្ចី និងការសាកសួរ 133 00:10:20,244 --> 00:10:22,038 អតិថិជនលេខ 155 សូម។ 134 00:10:26,250 --> 00:10:27,501 ការគិតថ្លៃកាតសាជីវកម្ម 135 00:10:27,585 --> 00:10:28,836 ក្រុមហ៊ុន SEOREUNG CO., LTD. / អាហារចិន 136 00:10:31,631 --> 00:10:33,090 អ្នកស្នើសុំ៖ KANG HAK-SU ការបែងចែក៖ រតនាគារ 137 00:10:34,383 --> 00:10:35,217 ទុកប្រវត្តិស្នើសុំ 138 00:10:42,808 --> 00:10:46,562 ខ្ញុំបានមើលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកហើយ... 139 00:10:47,772 --> 00:10:48,689 លោក។ 140 00:10:48,773 --> 00:10:49,815 តើវាជាអ្វី? 141 00:10:49,899 --> 00:10:52,234 ទាំងនេះ​គឺ​ជា​ថ្លៃ​កាត​សាជីវកម្ម។ 142 00:10:52,318 --> 00:10:56,405 អ្នកបានគិតប្រាក់ 95,000 វ៉ុនសម្រាប់អាហារចិន ថ្ងៃពុធមុនចុងក្រោយ។ 143 00:10:56,489 --> 00:10:57,490 ដូច្នេះ? 144 00:10:57,573 --> 00:11:01,118 អ្នកបានឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃនោះ។ សម្រាប់ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ 145 00:11:01,202 --> 00:11:03,746 បង្កាន់ដៃក៏បាត់ដែរ ដូច្នេះប្រហែលជាមានការត្រួតពិនិត្យ? 146 00:11:04,955 --> 00:11:07,083 Kim តើអ្នកញ៉ាំត្រីច្រើនទេ? សម្រាប់អាហារខួរក្បាល? 147 00:11:07,667 --> 00:11:08,501 សុំទោស? 148 00:11:08,584 --> 00:11:09,669 តើការចងចាំរបស់អ្នកល្អប៉ុណ្ណា? 149 00:11:09,752 --> 00:11:14,382 អូ៎ ខ្ញុំព្យាយាមញ៉ាំត្រីច្រើន។ ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តត្រីខ។ 150 00:11:15,257 --> 00:11:17,259 ឈប់​ញ៉ាំ​ត្រី​ស្បៃកា​និង​សាច់​ក្រក 151 00:11:17,343 --> 00:11:20,221 ហើយ​រៀន​ពីរបៀប​ពត់​ក្បួន​ជំនួសវិញ។ 152 00:11:20,304 --> 00:11:21,472 មានភាពបត់បែន។ 153 00:11:22,473 --> 00:11:24,683 គ្រាន់តែសរសេរវាចោល ជាការចំណាយអាហារពេលល្ងាចរបស់ក្រុមហ៊ុន។ 154 00:11:28,020 --> 00:11:28,854 បាទ។ 155 00:11:29,480 --> 00:11:31,524 ខ្ញុំនឹងសរសេរវាចោល ជាការចំណាយអាហារពេលល្ងាចរបស់ក្រុមហ៊ុន។ 156 00:11:32,191 --> 00:11:36,821 អរគុណច្រើន ដើម្បីរំលឹកខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។ 157 00:11:36,904 --> 00:11:37,780 គ្មានបញ្ហាទេ។ 158 00:11:41,158 --> 00:11:43,244 Jeez គាត់ពិតជាពិបាកចិត្តណាស់។ 159 00:11:44,578 --> 00:11:46,080 សូមប្រើបញ្ជរបន្ទាប់ 160 00:11:50,459 --> 00:11:51,585 សូម​ហៅ​វា​ថា​ជា​មួយ​នឹង។ 161 00:11:56,382 --> 00:11:59,301 វត្ថុការពារខ្លួនឯង 162 00:12:01,846 --> 00:12:05,266 ខ្ញុំត្រូវបញ្ជាទិញជាមុន ហើយឈរជាជួរ គ្រាន់តែទទួលបានបង្អែមខ្លះ? 163 00:12:05,349 --> 00:12:06,475 តើនេះចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាន? 164 00:12:12,189 --> 00:12:13,899 - លោក គីម។ -Jeez អ្នកខ្លាចខ្ញុំ! 165 00:12:13,983 --> 00:12:15,025 វា​ជា​អ្វី​, Sang-a? 166 00:12:15,609 --> 00:12:17,862 មាន​អ្វី​ខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកវត្ថុការពារខ្លួន? 167 00:12:17,945 --> 00:12:19,780 អូ វាគ្មានអ្វីសោះ។ 168 00:12:20,656 --> 00:12:22,741 ចាំតើអ្នកនឹងប្រើវានៅពេលយប់… 169 00:12:24,493 --> 00:12:25,870 on លោក កង? 170 00:12:25,953 --> 00:12:27,246 លោក កង? 171 00:12:27,329 --> 00:12:28,164 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 172 00:12:29,290 --> 00:12:30,666 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 173 00:12:30,749 --> 00:12:32,877 ថ្ងៃនេះសង្កាត់របស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនមានសុវត្ថិភាព។ 174 00:12:35,588 --> 00:12:36,589 Hey, Sang-a។ 175 00:12:36,672 --> 00:12:39,091 វាមើលទៅមានប្រយោជន៍មែនទេ? 176 00:12:39,175 --> 00:12:41,719 វាងាយស្រួលក្នុងការយកតាមខ្លួន ហើយហាក់ដូចជាមានប្រសិទ្ធភាព។ 177 00:12:42,928 --> 00:12:44,013 តើវាសម្រាប់អ្នកទេ? 178 00:12:44,096 --> 00:12:45,347 ខ្ញុំគិតថាវាសម្រាប់ស្ត្រី។ 179 00:12:45,431 --> 00:12:47,391 ថ្ងៃកំណើតរបស់ Min-ji ជិតមកដល់ហើយ។ 180 00:12:47,475 --> 00:12:49,393 អូវាជាថ្ងៃកំណើតរបស់កូនស្រីអ្នក។ 181 00:12:49,477 --> 00:12:50,561 តើនាងអាយុប៉ុន្មាន? 182 00:12:51,604 --> 00:12:52,605 នាងជាសិស្សវិទ្យាល័យ។ 183 00:12:54,773 --> 00:12:56,984 វត្ថុការពារខ្លួន សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ… 184 00:12:59,236 --> 00:13:02,281 ហេតុអ្វីអ្នកមិនសួរនាងថានាងចង់បានអ្វី? 185 00:13:02,364 --> 00:13:03,908 ខ្ញុំចង់, 186 00:13:03,991 --> 00:13:06,410 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះនាងនឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។ 187 00:13:06,494 --> 00:13:07,953 នាងគ្រាន់តែគេចពីខ្ញុំ។ 188 00:13:08,454 --> 00:13:10,331 ស្តាប់ទៅដូចជានាងកំពុងឆ្លងកាត់ ដំណាក់កាលបះបោរយឺត។ 189 00:13:10,414 --> 00:13:12,833 កុំបារម្ភខ្លាំងពេក។ ពួកគេទាំងអស់គឺដូចនោះនៅអាយុនោះ។ 190 00:13:13,876 --> 00:13:16,045 ប្រហែលជាអ្វីៗអាចប្រសើរជាង ប្រសិនបើម្តាយរបស់នាងនៅក្បែរនោះ។ 191 00:13:20,257 --> 00:13:23,093 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជ្រើសរើសអំណោយ។ 192 00:13:23,886 --> 00:13:26,222 - ពិតទេ? - ខ្ញុំនឹងទៅហាងលក់ទំនិញ។ 193 00:13:26,305 --> 00:13:27,556 តោះទៅជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីធ្វើការ។ 194 00:13:28,641 --> 00:13:29,600 ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើ... 195 00:13:29,683 --> 00:13:31,727 យើងនឹងចាកចេញនៅម៉ោងប្រាំមួយ។ 196 00:13:36,065 --> 00:13:37,316 ហេ គីម មីនជី។ 197 00:13:37,399 --> 00:13:38,484 Min-ji។ 198 00:13:38,567 --> 00:13:39,693 អោយខ្ញុំខ្ចីខោអាវហាត់ប្រាណរបស់អ្នក។ 199 00:13:39,777 --> 00:13:43,322 Hye-ryeong អ្នកមិនបានប្រគល់ពួកគេមកវិញទេ។ ជាលើកចុងក្រោយ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែតាមដានអ្នក។ 200 00:13:43,405 --> 00:13:46,367 មក យើងជាមិត្ត។ ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។ 201 00:13:48,452 --> 00:13:49,286 តើនេះជាអ្វី? 202 00:13:52,081 --> 00:13:53,624 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។ 203 00:14:01,215 --> 00:14:02,883 ជេស បោកខោអាវ។ 204 00:14:04,301 --> 00:14:05,719 Ju Hye-ri តើនេះជាអ្វី? 205 00:14:06,804 --> 00:14:08,347 ប៉ារបស់ខ្ញុំបានទទួលវាសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងដំណើរអាជីវកម្មរបស់គាត់។ 206 00:14:08,430 --> 00:14:09,848 វាស្អាតណាស់។ 207 00:14:09,932 --> 00:14:12,643 -ខ្ញុំមិនដែលឃើញម៉ាកនេះពីម៉ាកនេះទេ។ - ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 208 00:14:12,726 --> 00:14:13,811 វាមិនមាននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េទេ។ 209 00:14:13,894 --> 00:14:15,062 វាជាការបោះពុម្ពមានកំណត់។ 210 00:14:15,813 --> 00:14:17,648 មីនគ្រាន់តែជាម៉ូដលឿនថោក។ 211 00:14:17,731 --> 00:14:19,692 ខ្ញុំច្រណែនណាស់ ហេរី។ 212 00:14:19,775 --> 00:14:20,985 បាទ របស់អ្នកមើលទៅថោក។ 213 00:14:21,068 --> 00:14:21,902 តើវាពិតជាមែនទេ? 214 00:14:21,986 --> 00:14:24,989 - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - គឺ 5,000 វ៉ុន។ 215 00:14:25,072 --> 00:14:25,948 តើមានអ្វីជាមួយនាង? 216 00:14:27,116 --> 00:14:28,075 តើនាងវង្វេងស្មារតីទេ? 217 00:14:28,158 --> 00:14:29,243 បំភ្លេចវា។ 218 00:14:29,326 --> 00:14:30,578 ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។ 219 00:14:30,661 --> 00:14:32,288 អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ចាស់​នោះ​មក​លើ​អ្នក។ 220 00:14:34,039 --> 00:14:35,332 ហេ គីម ណាំហុន។ 221 00:14:35,416 --> 00:14:38,460 គាត់ក៏មិនព្យាយាមលាក់ដែរ។ ថាគាត់នៅទីនេះដើម្បីមើល Hye-ri ។ 222 00:14:39,545 --> 00:14:40,963 Hye-ri តើអ្នកមានពេលបន្តិចទេ? 223 00:14:56,896 --> 00:14:57,938 ហេ! 224 00:15:00,900 --> 00:15:01,734 ស្ត្រី 225 00:15:02,318 --> 00:15:03,861 ហេ៎ រសជាតិអ្វីទៀត? 226 00:15:03,944 --> 00:15:04,862 ទំពាំងបាយជូ។ 227 00:15:04,945 --> 00:15:06,530 - តើខ្ញុំអាចសាកល្បងបានទេ? - ទេ។ 228 00:15:06,614 --> 00:15:08,324 -មក ឲ្យ​ខ្ញុំ​វាយ​ម្តង។ - ជក់បារីដោយខ្លួនឯង។ 229 00:15:08,407 --> 00:15:09,283 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 230 00:15:09,783 --> 00:15:11,493 - ភួយមួយទៀត។ - ទេ។ 231 00:15:12,328 --> 00:15:13,454 - តោះដូរ។ - ទេ។ 232 00:15:13,537 --> 00:15:16,624 - មកទៀតហើយ មួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ - ខ្ញុំបាននិយាយថាទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរសជាតិនេះ។ 233 00:15:16,707 --> 00:15:17,708 ហេ។ 234 00:15:19,460 --> 00:15:21,587 យ៉ាប់​ណាស់ វា​ដូច​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ចាស់​នៅ​ទីនេះ។ 235 00:15:22,838 --> 00:15:25,341 ក្លិនបារីនៅលើអ្នកកាន់តែអាក្រក់។ 236 00:15:27,801 --> 00:15:29,011 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 237 00:15:30,429 --> 00:15:31,805 ខ្ញុំបានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។ 238 00:15:32,681 --> 00:15:33,849 កុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះ។ 239 00:15:33,933 --> 00:15:35,392 ខ្ញុំថាកុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះ! 240 00:15:35,476 --> 00:15:36,560 ហេ! 241 00:15:37,269 --> 00:15:38,520 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 242 00:15:39,647 --> 00:15:42,358 ឈប់រើសក្មេងដែលគួរអោយអាណិតនោះទៅ 243 00:15:43,901 --> 00:15:45,152 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អាណិត? 244 00:15:53,744 --> 00:15:56,372 ខ្ញុំមានន័យថាគ្រាន់តែមើលអ្នក។ 245 00:15:56,872 --> 00:15:58,040 អ្នក​គួរ​ឱ្យ​អាណិត។ 246 00:16:18,644 --> 00:16:21,772 ធនាគារសន្សំសាំងសាំង 247 00:16:25,567 --> 00:16:26,610 លោក គឹម ! 248 00:16:27,987 --> 00:16:30,322 - សួស្តី Sang-a ។ -តោះទៅយកអំណោយកូនស្រីរបស់អ្នក។ 249 00:16:31,115 --> 00:16:32,366 តើអ្នកចង់មានន័យពីមុនទេ? 250 00:16:32,950 --> 00:16:34,368 ធ្ងន់ធ្ងរ? ខ្ញុំឈឺចាប់។ 251 00:16:35,202 --> 00:16:37,746 ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកប្រាកដទេ? ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាអ្នករំខានទេ។ 252 00:16:37,830 --> 00:16:39,456 បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ទេ នោះ​កុំ​បារម្ភ។ 253 00:16:39,540 --> 00:16:40,541 លាហើយ 254 00:16:44,003 --> 00:16:45,045 សង្ក្រាន្ត! 255 00:16:45,129 --> 00:16:46,422 រង់ចាំ។ 256 00:16:55,931 --> 00:16:56,765 Sang-a ។ 257 00:17:07,693 --> 00:17:08,527 នៅទីនោះ។ 258 00:17:13,198 --> 00:17:14,116 {\an8}បន្ទាត់បញ្ជាទិញជាមុន 259 00:17:17,703 --> 00:17:19,288 -ស្អីគេ? - លោក គីម។ 260 00:17:20,414 --> 00:17:21,457 តើនេះជាអ្វី? 261 00:17:23,042 --> 00:17:24,668 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នក។ - កាតឥណទានរបស់ខ្ញុំ? 262 00:17:24,752 --> 00:17:26,170 វា​នឹង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ទៀត​ប្រសិន​បើ​យើង​ទៅ​ជាមួយ​គ្នា។ 263 00:17:26,253 --> 00:17:29,548 អ្នកអាចរង់ចាំក្នុងជួរនៅទីនេះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំទិញអំណោយកូនស្រីរបស់អ្នក។ 264 00:17:29,631 --> 00:17:31,008 វាជាស្ថានភាពឈ្នះ-ឈ្នះ។ 265 00:17:37,681 --> 00:17:40,976 ខ្ញុំបានផ្ញើសារអេក្រង់ទៅអ្នក។ នៃការបញ្ជាទិញជាមុន DM របស់ខ្ញុំ 266 00:17:41,060 --> 00:17:42,853 ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវយកវាឡើង ពេល​ដល់​វេន​អ្នក។ 267 00:17:44,063 --> 00:17:44,897 រូបថតអេក្រង់? 268 00:17:46,106 --> 00:17:46,940 ចាំ។ 269 00:17:50,069 --> 00:17:52,571 ខ្ញុំមិនអាចមើលរូបថតនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំបានទេ។ 270 00:18:08,545 --> 00:18:10,756 តើនេះជាលេខសូន្យប៉ុន្មាន? 271 00:18:11,548 --> 00:18:12,508 អ្វី? 500,000 វ៉ុន? 272 00:18:12,591 --> 00:18:14,426 បន្ទាប់ក្នុងជួរ សូម។ 273 00:18:15,844 --> 00:18:16,762 អូ ត្រូវហើយ។ 274 00:18:16,845 --> 00:18:18,347 ខ្ញុំត្រូវបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញជាមុនរបស់អ្នក។ 275 00:18:20,182 --> 00:18:22,059 វាស្ថិតនៅក្រោម Jung Sang-a។ 276 00:18:22,142 --> 00:18:24,978 មិនមែនឈ្មោះទេ។ ខ្ញុំត្រូវមើលការបញ្ជាទិញជាមុន DM ។ 277 00:18:25,062 --> 00:18:26,230 DM ជាអ្វី? 278 00:18:26,313 --> 00:18:29,233 ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញជាមុនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ទីទៅបន្ទាត់ដើរ។ 279 00:18:30,859 --> 00:18:31,693 {\an8} ដើរចូលបន្ទាត់ 280 00:18:34,321 --> 00:18:36,031 ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​និយាយ​ថា​នាង​បាន​បញ្ជា​ទិញ​ជា​មុន... 281 00:18:36,115 --> 00:18:38,534 - បន្ទាប់នៅក្នុងជួរសូម។ -Jeez មក។ 282 00:18:40,160 --> 00:18:40,994 នៅទីនេះ។ 283 00:18:41,954 --> 00:18:43,956 យល់ព្រម អ្នករួចរាល់ហើយ។ 284 00:18:44,039 --> 00:18:44,873 សូមអរគុណ។ 285 00:18:49,253 --> 00:18:52,464 មកទៀតហើយលោកគីម វាជាថ្ងៃកំណើតកូនស្រីរបស់អ្នក។ 286 00:18:53,257 --> 00:18:55,467 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សងប្រាក់វិញ។ 287 00:18:55,551 --> 00:18:57,678 សុំមួយនាទី។ 288 00:19:01,849 --> 00:19:04,685 ខ្ញុំស្ថិតនៅលើកំពូលនៃនិន្នាការបច្ចុប្បន្ន អ្នកដឹងទេ។ 289 00:19:04,768 --> 00:19:07,855 នេះគឺជានិន្នាការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ គ្រាន់តែជឿខ្ញុំហើយទិញវា។ 290 00:19:07,938 --> 00:19:09,731 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំរៀននៅវិទ្យាល័យ។ 291 00:19:09,815 --> 00:19:12,943 វាគ្មានន័យទេសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ ពាក់អាវយឺតដែលមានតម្លៃ 500,000 វ៉ុន។ 292 00:19:13,819 --> 00:19:15,946 - សូមសងប្រាក់វិញ។ - បាទ វាថ្លៃណាស់។ 293 00:19:16,029 --> 00:19:19,825 ប៉ុន្តែនេះគឺជាអាវុធសម្ងាត់ ដើម្បីឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃការបះបោររបស់នាង។ 294 00:19:19,908 --> 00:19:22,369 ស្រមៃមើលសេណារីយ៉ូដែលអាក្រក់បំផុត។ 295 00:19:22,870 --> 00:19:23,704 "ករណីអាក្រក់បំផុត"? 296 00:19:23,787 --> 00:19:25,664 "ក្នុងនាមជាឪពុករបស់ខ្ញុំ, តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំ?" 297 00:19:26,623 --> 00:19:29,585 ប្រសិនបើនាងនិយាយនោះ វានឹងដល់ទីបញ្ចប់ ទំនាក់ទំនងឪពុក និងកូនស្រីរបស់អ្នក។ 298 00:19:29,668 --> 00:19:33,589 អ្នកត្រូវធ្វើអ្វីមួយធំ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់សេណារីយ៉ូករណីអាក្រក់បំផុត។ 299 00:19:33,672 --> 00:19:35,382 ហើយនិយាយអ្វីមួយត្រឡប់ទៅនាងវិញ។ 300 00:19:36,008 --> 00:19:38,135 "ខ្ញុំបានទិញអាវយឺតឱ្យអ្នក 500,000 វ៉ុន!" 301 00:19:41,305 --> 00:19:42,306 អ្វីមួយដូចនោះ។ 302 00:19:42,389 --> 00:19:44,266 នេះគឺជាការពេញនិយមខ្លាំង ក្នុងចំណោមកុមារសព្វថ្ងៃនេះ។ 303 00:19:44,933 --> 00:19:48,020 នាង​នឹង​គិត​ថា​៖ ​«​ឪពុក​ដែល​មិន​សូវ​ប៉ះ​ពាល់​ខ្ញុំ ពិត​ជា​ឡូយ​ណាស់»។ 304 00:19:48,729 --> 00:19:50,189 ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា នាង​នឹង​មើល​មក​អ្នក​ខុស​ពី​គ្នា។ 305 00:20:44,785 --> 00:20:46,620 មីនជី ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 306 00:20:48,747 --> 00:20:50,123 ពេលណាបានមកដល់ផ្ទះ? 307 00:20:52,834 --> 00:20:54,002 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 308 00:20:56,129 --> 00:20:56,964 គីម មីនជី។ 309 00:20:57,589 --> 00:20:58,507 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ 310 00:20:59,341 --> 00:21:01,885 កុំបោកខោអាវជាមួយខ្ញុំទៀតអី។ 311 00:21:01,969 --> 00:21:03,679 ពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំធុំក្លិនដូចមនុស្សចាស់។ 312 00:21:11,311 --> 00:21:12,437 មិនអីទេ។ 313 00:21:12,521 --> 00:21:13,522 បន្ទាប់មកចាប់ពីពេលនេះតទៅ 314 00:21:14,273 --> 00:21:15,357 បោកគក់ដោយខ្លួនឯង។ 315 00:21:43,719 --> 00:21:44,720 JU HYE-RI 316 00:22:04,823 --> 00:22:05,782 {\an8}មនុស្ស​ដែល​បាន​ដាក់​ស្លាក​ក្នុង​រូបថត​នេះ 317 00:22:06,283 --> 00:22:07,242 គីម ណាំហុន 318 00:22:19,588 --> 00:22:22,674 រង់ចាំ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចមិនចូលចិត្តវា? 319 00:22:23,633 --> 00:22:24,718 តើអ្នកជានរណា? 320 00:22:35,437 --> 00:22:36,605 អូព្រះ។ 321 00:22:49,117 --> 00:22:49,951 ប៉ា។ 322 00:22:58,752 --> 00:22:59,878 ចូលគេងក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ 323 00:23:02,005 --> 00:23:02,839 Min-ji ជាអ្វី? 324 00:23:02,923 --> 00:23:04,424 ខ្ញុំថាទៅដេកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ 325 00:23:05,008 --> 00:23:05,842 ត្រូវហើយ។ 326 00:23:17,062 --> 00:23:17,896 ប៉ា។ 327 00:23:20,816 --> 00:23:21,650 បាទ? 328 00:23:25,320 --> 00:23:26,738 អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយមុននេះ... 329 00:23:26,822 --> 00:23:29,074 ខ្ញុំភ្លេចធ្វើចាន។ 330 00:23:31,451 --> 00:23:33,120 អ្នកអាចធ្វើវានៅពេលព្រឹក។ 331 00:23:33,203 --> 00:23:35,122 គ្រាន់តែទៅដេក។ 332 00:23:39,584 --> 00:23:41,670 មិនអីទេ។ អ្នកក៏គួរតែចូលគេងដែរ។ 333 00:23:53,098 --> 00:23:54,432 អរុណសួស្តី! 334 00:23:54,516 --> 00:23:56,434 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងបាត់ប៊ូតុងមួយ។ 335 00:23:56,518 --> 00:23:57,519 អ្នកប្រាកដថាវាមិនអីទេ? 336 00:23:57,602 --> 00:23:59,020 DOWON បោកអ៊ុត 337 00:24:23,628 --> 00:24:24,754 តើមានអ្វីនៅក្នុងនាង? 338 00:24:27,799 --> 00:24:29,050 អញ្ចឹង។ 339 00:24:30,510 --> 00:24:32,262 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យ Min-ji ចូលចិត្ត។ 340 00:24:33,180 --> 00:24:34,598 អង្ករពងមាន់ ទឹកស៊ីអ៊ីវ។ 341 00:24:45,150 --> 00:24:46,943 - ហេ! - ខ្ញុំត្រូវការសំលៀកបំពាក់ហាត់ប្រាណ។ 342 00:25:07,464 --> 00:25:09,090 តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់នាងទេ? 343 00:25:12,344 --> 00:25:14,846 -Hye-ryeong ភ្ញាក់ឡើង។ - តើវាជាអ្វី? 344 00:25:14,930 --> 00:25:17,057 ខ្ញុំ​មាន​រយៈពេល​បន្ទាប់។ តើសម្លៀកបំពាក់ហាត់ប្រាណរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 345 00:25:17,140 --> 00:25:18,475 ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​ពួកគេ​ទៅ​អ្នក​វិញ។ 346 00:25:18,558 --> 00:25:20,852 ពេលណា? ខ្ញុំមិនដែលទទួលបានពួកគេទេ។ 347 00:25:20,936 --> 00:25:22,938 ខ្ញុំបានទុកពួកគេនៅលើតុរបស់អ្នក។ 348 00:25:26,149 --> 00:25:27,150 ប្រញាប់ឡើង។ 349 00:25:29,277 --> 00:25:30,487 ហេ មីនជី។ 350 00:25:30,570 --> 00:25:32,155 ពិនិត្យមើលធុងសំរាម។ 351 00:25:39,996 --> 00:25:41,957 KIM MIN-JI 352 00:26:01,393 --> 00:26:03,061 តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់នាងទេ? 353 00:26:24,291 --> 00:26:26,584 ខ្ញុំទើបតែលេងបាល់ទះ, ដូច្នេះវានឹងមានក្លិនដូចញើស។ 354 00:26:27,127 --> 00:26:27,961 អ្វី? 355 00:26:35,093 --> 00:26:37,387 ការប្រកួតប្រាំទល់នឹងប្រាំក្នុងរយៈពេលដប់នាទី! 356 00:26:37,470 --> 00:26:39,389 ក្រុមដែលចាញ់នឹងសម្អាតរយៈពេលមួយខែ។ 357 00:26:40,432 --> 00:26:41,266 មីនជី។ 358 00:26:41,808 --> 00:26:42,934 Kim Min-ji មកទីនេះ។ 359 00:26:43,810 --> 00:26:44,894 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែពាក់ 360 00:26:45,687 --> 00:26:46,813 ពាក់កណ្តាលនៃសម្លៀកបំពាក់ហាត់ប្រាណរបស់អ្នក? 361 00:26:46,896 --> 00:26:48,773 តើអ្នកនឹងទៅលេងបាល់បោះទេ? នៅក្នុងសំពត់មួយ? 362 00:26:48,857 --> 00:26:50,275 - ខ្ញុំភ្លេច។ "គីម ណាំហុន"? 363 00:26:51,276 --> 00:26:52,944 Nam-hoon មិនអោយអ្នកខ្ចីខោរបស់គាត់ទេ? 364 00:27:00,035 --> 00:27:01,953 មិនអីទេ ដាល់ពីរដង! មួយ! 365 00:27:02,037 --> 00:27:03,496 - តាក្វាន់! - តាក្វាន់! 366 00:27:03,580 --> 00:27:04,414 ពីរ! 367 00:27:04,497 --> 00:27:06,249 - តាក្វាន់! - តាក្វាន់! 368 00:27:06,333 --> 00:27:07,959 ឥឡូវនេះ កណ្តាប់ដៃបីដង! មួយ! 369 00:27:08,043 --> 00:27:10,003 -តេក្វាន់ដូ! - តេក្វាន់ដូ! 370 00:27:10,086 --> 00:27:10,920 ពីរ! 371 00:27:11,004 --> 00:27:12,630 - តេក្វាន់ដូ! - តេក្វាន់ដូ! 372 00:27:12,714 --> 00:27:13,590 រួចរាល់ហើយ! 373 00:27:13,673 --> 00:27:15,633 ជំហរ​ទាត់​ត្រៀម! 374 00:27:16,801 --> 00:27:17,802 មួយ! 375 00:27:19,471 --> 00:27:20,472 ពីរ! 376 00:27:21,639 --> 00:27:22,640 ចិត្តត្រឹមត្រូវ! 377 00:27:22,724 --> 00:27:23,558 ពិរោះណាស់! 378 00:27:23,641 --> 00:27:25,352 រាងកាយត្រឹមត្រូវ! ល្អណាស់។ 379 00:27:25,435 --> 00:27:26,978 ឥរិយាបថត្រឹមត្រូវ! 380 00:27:27,062 --> 00:27:28,313 ត្រឹមត្រូវ… 381 00:27:29,397 --> 00:27:30,523 ត្រឹមត្រូវ… 382 00:27:30,607 --> 00:27:31,566 ត្រឹមត្រូវ… 383 00:27:31,649 --> 00:27:32,692 អ្វីក៏ដោយ! 384 00:27:33,526 --> 00:27:35,028 ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 385 00:27:36,738 --> 00:27:38,073 នោះហើយជាវាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ 386 00:27:38,156 --> 00:27:39,366 តោះទៅលេង! 387 00:27:42,660 --> 00:27:43,828 មក។ 388 00:27:48,917 --> 00:27:49,751 មិនអីទេ។ 389 00:27:51,169 --> 00:27:52,045 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 390 00:27:53,671 --> 00:27:57,175 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​តើ​នេះ​ជា​ស្ទូឌីយ៉ូ​តេក្វាន់ដូ​ឬ​អត់​ទេ។ ឬមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំកុមារ។ 391 00:27:57,258 --> 00:27:59,094 Jin-cheol ហេតុអ្វីបានជាអ្នក... 392 00:28:00,053 --> 00:28:02,222 Jeez, Jin-cheol ។ មានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក? 393 00:28:02,305 --> 00:28:03,306 Jin-cheol! 394 00:28:14,901 --> 00:28:15,902 ហេ។ 395 00:28:16,820 --> 00:28:18,154 តើអ្នកណាសុំឱ្យអ្នកនោះជួយ? 396 00:28:18,238 --> 00:28:20,281 គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើទេ។ 397 00:28:28,456 --> 00:28:29,833 តោះឆ្លងផ្លូវ! 398 00:28:29,916 --> 00:28:31,709 មកទៀតហើយកូនៗ។ តោះឆ្លងឥឡូវ! 399 00:28:31,793 --> 00:28:33,336 - អ្នកអាចឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ - ទៅយឺត ៗ ។ 400 00:28:33,420 --> 00:28:35,171 ឆ្លងផ្លូវកូនៗ! 401 00:28:35,255 --> 00:28:37,173 ខ្ញុំថាឆ្លងផ្លូវ! 402 00:28:37,257 --> 00:28:39,384 ទៅមុខ។ តើមានអ្វីខុស? 403 00:28:39,467 --> 00:28:41,010 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ឆ្លង? 404 00:28:41,094 --> 00:28:42,929 - ម៉ាក់ខ្ញុំខ្លាច! - តើអ្នកខ្លាចឡានទេ? 405 00:28:43,012 --> 00:28:45,014 សេចក្តីល្អសូមឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ 406 00:28:45,098 --> 00:28:47,142 - នេះយើងទៅ។ - តោះ! 407 00:28:51,312 --> 00:28:52,313 ត្រូវហើយ។ 408 00:28:53,481 --> 00:28:54,524 ឱ! 409 00:28:54,607 --> 00:28:56,025 ចិត្តអើយ! 410 00:28:56,109 --> 00:28:58,153 តើអ្នកទៅណា? 411 00:28:58,236 --> 00:28:59,237 នៅទីនោះ? 412 00:28:59,320 --> 00:29:01,114 យល់ហើយ! មិនអីទេ។ 413 00:29:01,197 --> 00:29:03,700 - តោះ! - រង់ចាំ! 414 00:29:04,659 --> 00:29:07,746 - គាត់លួចរទេះមែនទេ? - ប្រាកដណាស់មិនមែនទេ។ គាត់ប្រហែលជាគ្រាន់តែជួយ។ 415 00:29:07,829 --> 00:29:08,872 ខ្ញុំត្រូវទៅតាមផ្លូវនេះ! 416 00:29:08,955 --> 00:29:10,582 ទេ! 417 00:29:10,665 --> 00:29:12,041 វា​ជា​វិធី​នេះ​! 418 00:29:14,002 --> 00:29:16,171 អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា 419 00:29:16,254 --> 00:29:17,714 ត្រូវការ 420 00:29:18,506 --> 00:29:19,841 និងជួយអ្នកដទៃ? 421 00:29:20,633 --> 00:29:22,260 នៅក្នុងគ្រាដ៏ងងឹត និងលំបាកទាំងនេះ 422 00:29:22,343 --> 00:29:24,721 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាកម្លាំងវិជ្ជមាន និងពន្លឺដឹកនាំ។ 423 00:29:25,346 --> 00:29:28,516 អ្នកធ្វើបានល្អថ្ងៃនេះ Park Jin-cheol។ 424 00:29:34,564 --> 00:29:35,523 សហព័ន្ធអតីតយុទ្ធជនសមុទ្រកូរ៉េ 425 00:29:51,956 --> 00:29:53,416 ចម្លងវា។ ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ 426 00:29:53,500 --> 00:29:55,960 អង្គភាព ៩១១ ថយក្រោយ។ ខ្ញុំកំពុងនាំមុខ។ 427 00:29:56,044 --> 00:29:56,878 គ្រាប់បែកដៃចេញ។ 428 00:29:56,961 --> 00:29:58,630 ចេញពីផ្លូវ។ ហ្នឹងហើយ! 429 00:29:58,713 --> 00:30:00,673 ចេញពីផ្លូវ។ នោះហើយជាវា។ 430 00:30:00,757 --> 00:30:01,966 ធ្វើដូចទាហានម៉ារីនពិតប្រាកដ! 431 00:30:02,050 --> 00:30:03,384 ផ្ទុះគ្រាប់បែក! ធ្លាក់មកវិញ! 432 00:30:03,468 --> 00:30:04,302 គ្រាប់បែក! 433 00:30:06,554 --> 00:30:07,388 {\an8}TAEKWONDO សុទ្ធ 434 00:30:10,266 --> 00:30:12,060 ដកថយ! ធ្លាក់មកវិញ! 435 00:30:12,143 --> 00:30:14,854 កុំចេញមក! ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! 436 00:30:14,938 --> 00:30:17,649 ហេ! តើអ្នកមិនឮអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយទេ? 437 00:30:17,732 --> 00:30:18,691 ទទួលពួកវា! 438 00:30:19,317 --> 00:30:20,944 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា! 439 00:30:21,027 --> 00:30:22,320 អូ៎ ខូចចិត្ត។ 440 00:30:22,403 --> 00:30:23,279 ចាំ។ 441 00:30:24,405 --> 00:30:25,281 តើអ្នកបានលឺអ្វីមួយទេ? 442 00:30:25,949 --> 00:30:27,033 កុំធ្វើជើង។ 443 00:30:34,541 --> 00:30:38,294 សំលេងរំខាននោះជាអ្វី? គ្រាប់បែកមួយ។ វាជាគ្រាប់បែក! 444 00:30:45,677 --> 00:30:46,719 ហេ។ 445 00:30:46,803 --> 00:30:47,887 អ្នកនៅទីនេះទេ? 446 00:30:49,848 --> 00:30:53,810 បុរស អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺទាត់ចូលទ្វារ ហើយឥឡូវនេះជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ។ 447 00:30:53,893 --> 00:30:54,853 Gosh វាឈឺណាស់។ 448 00:30:58,857 --> 00:31:01,526 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 449 00:31:01,609 --> 00:31:03,528 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្វាគមន៍អ្នកចាស់? 450 00:31:03,611 --> 00:31:04,821 កូនឆ្កួត... 451 00:31:05,905 --> 00:31:07,282 អត់ចេះគោះ? 452 00:31:07,365 --> 00:31:10,326 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគោះទ្វារការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ដូចសត្វលា? 453 00:31:10,410 --> 00:31:12,036 តើនេះជាកូនសោទ្វាររបស់ខ្ញុំទេ? 454 00:31:12,120 --> 00:31:13,913 ខ្ញុំបានគោះ 12 ដង។ 455 00:31:13,997 --> 00:31:15,540 អ្នក​មិន​បាន​ឮ​ខ្ញុំ​ដោយ​សារ​តែ​ហ្គេម​របស់​អ្នក។ 456 00:31:15,623 --> 00:31:18,626 គ្រូតេក្វាន់ដូដូចអ្នកដែរ។ គួរ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ល្អ​ប្រសើរ។ 457 00:31:19,127 --> 00:31:21,087 ជេស! 458 00:31:22,213 --> 00:31:23,631 អ្នករាល់គ្នាធ្លាក់ចូល។ 459 00:31:25,508 --> 00:31:27,010 តើអ្នកជាកូនអ្វី? 460 00:31:30,471 --> 00:31:32,181 នេះជាសមរភូមិដ៏សំខាន់មែនទេ? 461 00:31:32,265 --> 00:31:33,558 តើអ្នកចង់បញ្ចប់ដូចទ្វារនោះទេ? 462 00:31:33,641 --> 00:31:35,727 គីមគួរតែចេញពីធ្វើការឥឡូវនេះ។ 463 00:31:35,810 --> 00:31:37,520 ប្រញាប់​ទៅ​មុន​នឹង​វាយ​កម្ទេច​នោះ។ 464 00:31:37,604 --> 00:31:39,606 តើគាត់ចេញពីការងារអ្វី? ត្រូវ​ធ្វើ​ជាមួយ​ខ្ញុំ? 465 00:31:40,815 --> 00:31:43,776 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឆ្លងឆ្នាំ យើងរួមគ្នា! 466 00:31:45,236 --> 00:31:46,112 ថ្ងៃនេះ? 467 00:31:49,866 --> 00:31:51,159 ធ្ងន់ធ្ងរហើយថ្ងៃនេះ? 468 00:31:52,285 --> 00:31:53,369 អូបុរស។ 469 00:31:54,495 --> 00:31:55,830 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ចាស់។ 470 00:31:55,914 --> 00:31:57,373 វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំវង្វេងស្មារតី។ 471 00:31:57,457 --> 00:32:00,418 មក។ តោះ​ទៅ​មើល​ថា​គាត់​អាយុ​ប៉ុន្មាន? 472 00:32:01,210 --> 00:32:02,420 សេចក្ដី​ល្អ​សប្បុរស។ 473 00:32:02,503 --> 00:32:04,756 ហេ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីរឿងនេះ? 474 00:32:05,256 --> 00:32:06,215 ហ៎? 475 00:32:07,008 --> 00:32:07,967 គ្រាន់តែបិទវាចូលវិញ។ 476 00:32:08,676 --> 00:32:10,553 “គ្រាន់តែដាក់ចូលវិញ”? 477 00:32:12,305 --> 00:32:13,473 តើខ្ញុំអាចបិទវាបានទេ? 478 00:32:18,144 --> 00:32:20,647 មិនអីទេ។ 479 00:32:20,730 --> 00:32:22,982 វាល្អហើយត្រជាក់។ ផឹកឡើង។ 480 00:32:23,066 --> 00:32:24,317 បាទផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ soju ។ 481 00:32:24,901 --> 00:32:25,985 នៅទីនេះ។ 482 00:32:27,695 --> 00:32:31,407 ឯកសណ្ឋានកីឡាតេក្វាន់ដូពណ៌សនោះ។ កំពុង​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ខ្ញុំ។ 483 00:32:31,491 --> 00:32:33,201 វាជាការអាម៉ាស់។ ទៅអង្គុយនៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។ 484 00:32:33,284 --> 00:32:35,453 ខ្ញុំបានមកត្រង់នេះ។ បន្ទាប់​ពី​បណ្ដេញ​កូន​ចេញ។ 485 00:32:35,536 --> 00:32:37,330 កុំបំលែងសាច់។ 486 00:32:39,374 --> 00:32:41,250 អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវនិយាយ។ សូមក្រឡេកមើលខ្លួនឯង។ 487 00:32:41,334 --> 00:32:43,086 តើអ្នកទៅបេសកកម្មបន្ទាប់ពីអ្នកញ៉ាំហើយឬនៅ? 488 00:32:43,920 --> 00:32:45,880 ហេ មានបញ្ហាអ្វី? ខ្មាស់គេទេ? 489 00:32:45,964 --> 00:32:48,341 អ្នកណាមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចជាង រវាងយើងទាំងពីរ? 490 00:32:48,424 --> 00:32:51,219 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវដោះអាវរបស់ខ្ញុំចេញ។ 491 00:32:51,302 --> 00:32:52,553 អីយ៉ា។ 492 00:32:52,637 --> 00:32:54,055 មើល វាជា Da-bin។ និយាយសួស្តី។ 493 00:32:54,138 --> 00:32:55,807 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 494 00:32:57,225 --> 00:32:59,143 ពាក់អាវនេះព្រោះនឹកកូនស្រី។ 495 00:32:59,227 --> 00:33:01,562 នាង​ចេញ​ហើយ​គ្រប់​ពេល 496 00:33:01,646 --> 00:33:03,106 ដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងទេ។ 497 00:33:03,690 --> 00:33:05,817 ប៉ុន្តែ បើខ្ញុំមើលក្នុងកញ្ចក់ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា 498 00:33:05,900 --> 00:33:08,695 "ហេ មើលថាជាអ្នកណា។ វា​ជា​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ ដាប៊ីន!” 499 00:33:08,778 --> 00:33:10,488 "គឺខ្ញុំ ប៉ារបស់អ្នក។ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក" 500 00:33:10,571 --> 00:33:12,198 "អញ្ចឹងថ្ងៃនេះឯងមកផ្ទះទេ?" 501 00:33:12,281 --> 00:33:14,492 Da-bin ហាក់ដូចជាខ្មាស់អៀនចំពោះអ្នក។ 502 00:33:14,575 --> 00:33:15,785 នាងមិនអាចលើកក្បាលឡើងបានទេ។ 503 00:33:15,868 --> 00:33:17,453 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយនាងជាមួយវា។ 504 00:33:17,537 --> 00:33:18,371 ហេ។ 505 00:33:18,454 --> 00:33:19,914 អ្នកកំពុងរំលឹកខ្ញុំពីទ្វារ។ 506 00:33:19,998 --> 00:33:21,582 តើអ្នកត្រូវការខ្ញុំទេ? ដើម្បីដាក់អ្នកនៅកន្លែងរបស់អ្នកម្តងទៀត? 507 00:33:28,840 --> 00:33:29,716 សាច់កំពុងឆេះ។ 508 00:33:32,301 --> 00:33:33,302 អ្នកគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 509 00:33:37,056 --> 00:33:40,226 គ្មានចម្លើយ ឬអ្វីទាំងអស់។ គាត់គ្រាន់តែដើរដោយ។ 510 00:33:40,309 --> 00:33:41,686 - ធ្ងន់ធ្ងរ? - នៅទីនេះ។ 511 00:33:41,769 --> 00:33:43,980 -មិនអីទេ មិនអីទេ។ - តោះផឹក។ 512 00:33:44,063 --> 00:33:45,273 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 513 00:33:47,942 --> 00:33:52,321 ខ្ញុំឆ្ងល់ថា Tae-hun យកអ្នកណាមក? ឈ្លើយណាស់។ 514 00:33:52,405 --> 00:33:53,364 - អ្នក។ -អ្នក។ 515 00:33:53,448 --> 00:33:55,366 ត្រូវហើយ ខ្ញុំឈ្លើយ។ 516 00:34:02,290 --> 00:34:05,168 ភេសជ្ជៈទាំងនេះមានរសជាតិជូរចត់នៅយប់នេះ។ 517 00:34:05,251 --> 00:34:06,919 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 518 00:34:07,003 --> 00:34:08,880 ការចិញ្ចឹម Da-bin គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំបន្តទៅមុខ។ 519 00:34:08,963 --> 00:34:12,175 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនខ្លាំងទេ។ 520 00:34:12,258 --> 00:34:14,260 ឬជោគជ័យដូចពីមុន 521 00:34:14,343 --> 00:34:15,678 ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។ 522 00:34:15,762 --> 00:34:17,513 - អ្នក punk ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា 523 00:34:17,597 --> 00:34:19,307 Da-bin ធំឡើងលឿនពេក។ 524 00:34:19,390 --> 00:34:22,101 នាង​ជា​កូន​តូច​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ 525 00:34:22,185 --> 00:34:24,479 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងរៀននៅវិទ្យាល័យ នាងបដិសេធមិនស្តាប់ខ្ញុំ។ 526 00:34:24,562 --> 00:34:25,980 មិនយូរប៉ុន្មាននាងនឹងជួបនរណាម្នាក់ 527 00:34:26,898 --> 00:34:28,066 ហើយរៀបការហើយមែនទេ? 528 00:34:28,691 --> 00:34:31,194 ហើយ​យើង​នឹង​កាន់​តែ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​មែន​ទេ? 529 00:34:32,779 --> 00:34:33,613 នោះគ្រាន់តែ… 530 00:34:34,447 --> 00:34:37,158 គ្រាន់​តែ​គិត​ក៏​ខូច​ចិត្ត។ 531 00:34:38,534 --> 00:34:39,535 ដាប៊ីន។ 532 00:34:40,328 --> 00:34:42,288 សូម​កុំ​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។ 533 00:34:42,371 --> 00:34:45,625 អ្នក​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​សម្រាប់​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​។ អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងង់ប៉ុណ្ណោះ។ 534 00:34:46,918 --> 00:34:47,752 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 535 00:34:47,835 --> 00:34:49,462 -រួចហើយ? - រួចហើយ? 536 00:34:49,545 --> 00:34:50,630 Min-ji នៅម្នាក់ឯង។ 537 00:34:50,713 --> 00:34:54,842 ហេ នាងប្រហែលជាមិនចូលចិត្តវាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកតែងតែប្រញាប់ទៅផ្ទះមុន។ 538 00:34:55,593 --> 00:34:57,053 កុំផឹកច្រើនពេកហើយទៅផ្ទះ។ 539 00:34:57,136 --> 00:34:58,846 -តើនេះជាអ្វី? - ផ្តល់ឱ្យកូនរបស់អ្នក។ 540 00:34:58,930 --> 00:35:00,807 - ជេស មក។ - អ្នកមិនគួរមាន។ 541 00:35:00,890 --> 00:35:02,391 - ហេ ចាំ។ - រង់ចាំបន្តិច។ 542 00:35:02,475 --> 00:35:04,977 អង្គុយចុះបន្តិច។ ពីរនាទីទៀត។ 543 00:35:05,061 --> 00:35:06,479 កុំត្រជាក់ពេក។ 544 00:35:09,190 --> 00:35:10,900 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 545 00:35:13,528 --> 00:35:16,239 ហេ ដាប៊ីន។ ពូ​ឯង​ឲ្យ​លុយ​ហោប៉ៅ។ 546 00:35:16,322 --> 00:35:18,407 - ស្តាប់លោក Kim ។ - អ្នកគួរតែអរគុណគាត់។ 547 00:35:18,491 --> 00:35:21,452 តោះ​មើល​គ្នា​ឲ្យ​បាន​ញឹកញាប់​អត់? 548 00:35:21,536 --> 00:35:24,288 ធ្ងន់ធ្ងរមួយឆ្នាំម្តង? វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 549 00:35:24,372 --> 00:35:26,707 បើយើងជួបគ្នាមួយឆ្នាំម្តង 550 00:35:26,791 --> 00:35:30,378 - មានតែ 35 ដងទៀតដែលល្អបំផុត។ - នោះជាការពិត។ 551 00:35:30,461 --> 00:35:34,841 ខ្ញុំយល់ពីការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកបានធ្វើ បន្ទាប់ពីប្រពន្ធរបស់អ្នកស្លាប់ 552 00:35:34,924 --> 00:35:36,551 ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវរស់នៅដោយខ្លួនឯងដែរ។ 553 00:35:36,634 --> 00:35:40,263 ពេលណាឈប់បង្កើតកូនស្រី ការផ្តោតអារម្មណ៍តែមួយគត់នៃជីវិតរបស់អ្នក? 554 00:35:40,346 --> 00:35:42,515 - ពេលនេះ Min-ji ធំហើយ។ - គាត់និយាយត្រូវ។ 555 00:35:42,598 --> 00:35:44,308 នាងនឹងមានមិត្តប្រុសឆាប់ៗនេះ។ 556 00:35:44,392 --> 00:35:45,309 នាងនៅក្មេងនៅឡើយ។ 557 00:35:45,393 --> 00:35:48,396 អ្នក​កាន់​តែ​ដាក់​លើ​កូន​របស់​អ្នក 558 00:35:48,479 --> 00:35:50,898 កាន់តែថប់ដង្ហើម ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍។ 559 00:35:50,982 --> 00:35:53,234 ឈប់​រំខាន​ទៀត​ទៅ! 560 00:35:54,402 --> 00:35:57,196 មក យើង​មិន​អាច​ញ៉ាំ​អាហារ​ស្ងាត់ៗ​ទេ? 561 00:35:57,280 --> 00:35:59,157 គាត់ខឹងខ្ញុំ! 562 00:35:59,240 --> 00:36:01,492 - តើអ្នកអាចដកបារីរបស់អ្នកបានទេ? - ហេតុអ្វី? 563 00:36:01,576 --> 00:36:03,578 នេះជារាបស្មើរ! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវដាក់ចេញ? 564 00:36:03,661 --> 00:36:05,746 មានអតិថិជនផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។ 565 00:36:05,830 --> 00:36:08,166 តើអតិថិជនអ្វីផ្សេងទៀត? WHO? 566 00:36:08,916 --> 00:36:10,001 WHO? 567 00:36:10,543 --> 00:36:11,752 WHO? 568 00:36:14,630 --> 00:36:16,048 -ឈប់សម្លឹង។ - តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 569 00:36:16,132 --> 00:36:17,842 អ្វី? អ្នក​ខឹង? 570 00:36:21,470 --> 00:36:23,097 គាត់​ពិត​ជា​ងឿង​ឆ្ងល់។ 571 00:36:25,224 --> 00:36:26,642 អ្វី? 572 00:36:27,518 --> 00:36:29,645 កុំ នេះ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​យើង​ទេ។ 573 00:36:29,729 --> 00:36:32,481 យើងជាបុរសវ័យកណ្តាល ដែលអត់អោនភាពអយុត្តិធម៌។ 574 00:36:32,565 --> 00:36:33,774 យើងលែងក្មេងទៀតហើយ។ 575 00:36:33,858 --> 00:36:35,818 យើងគ្រាន់តែជាបុរសវ័យកណ្តាលដែលមានវ៉ែនតា។ 576 00:36:35,902 --> 00:36:36,903 មែនទេ? 577 00:36:36,986 --> 00:36:39,238 យើងបានបង់ប្រាក់រួចហើយ ដូច្នេះតោះទៅ។ 578 00:36:39,322 --> 00:36:40,281 មក។ 579 00:36:40,364 --> 00:36:41,365 ក្រោកឡើង។ 580 00:36:42,617 --> 00:36:44,118 ហេហេ! តើអ្នកទៅណា? 581 00:36:44,202 --> 00:36:45,536 - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - លែងខ្ញុំទៅ 582 00:36:45,620 --> 00:36:47,163 អ្នក​ទៅ​បោស​សម្អាត​ធុង​រអិល​? 583 00:36:48,122 --> 00:36:50,124 Jin-cheol។ អ្នកនៅចាំទេ? 584 00:36:50,208 --> 00:36:51,042 ត្រូវហើយ។ 585 00:36:51,959 --> 00:36:54,337 យើងគ្រាន់តែជាបុរសវ័យកណ្តាលដែលមានវ៉ែនតា។ 586 00:36:56,088 --> 00:36:57,590 អ្វី? តើអ្នកខ្លាចទេ? 587 00:37:00,593 --> 00:37:03,846 អ្នកបានសម្លឹងមើលខ្ញុំពីមុន។ 588 00:37:03,930 --> 00:37:05,473 មក​ដល់​ត្រង់​នេះ​ឯង​អាឆ្កួត! 589 00:37:05,556 --> 00:37:07,600 ហេ ស្រែកថ្ងូរ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើលំហាត់ខ្លះ? 590 00:37:07,683 --> 00:37:08,768 សូមអញ្ជើញមក ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 20 ដង។ 591 00:37:09,894 --> 00:37:11,103 មួយ ពីរ! 592 00:37:11,187 --> 00:37:12,313 តើនោះជាអ្វី? 593 00:37:12,396 --> 00:37:14,357 នេះគឺជាការអាម៉ាស់។ តើនេះជាអ្នកណា? 594 00:37:14,440 --> 00:37:15,691 នាងស្អាតណាស់! 595 00:37:16,192 --> 00:37:17,401 គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ 596 00:37:18,653 --> 00:37:20,321 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនណែនាំខ្ញុំឱ្យនាង? 597 00:37:21,155 --> 00:37:22,448 ខ្ញុំនឹងព្យាបាលនាងឱ្យបានល្អ។ 598 00:37:22,949 --> 00:37:24,951 រ៉ុក និងវិល! 599 00:37:29,455 --> 00:37:30,289 Jin-cheol ។ 600 00:37:38,214 --> 00:37:39,215 ស្អី? 601 00:37:39,882 --> 00:37:41,634 ជ្រូកធាត់! 602 00:37:43,678 --> 00:37:45,137 ជ្រូកអើយក្រោកឡើង។ 603 00:37:45,846 --> 00:37:47,098 ឱ្យខ្ញុំខ្ចីកាបូបរបស់អ្នក។ 604 00:37:51,560 --> 00:37:53,521 Kim តើយើងមិនគួរបញ្ឈប់គាត់ទេ? 605 00:37:54,689 --> 00:37:55,898 តើគាត់បានទៅណា? 606 00:37:58,859 --> 00:38:02,071 តើអ្នកឃើញបុរសខ្ពស់ពាក់វ៉ែនតាទេ? ក្នុង​ឈុត​ខ្មៅ​ក្រៀមក្រំ? 607 00:38:03,281 --> 00:38:04,490 បុរសខ្ពស់ម្នាក់។ 608 00:38:07,243 --> 00:38:08,119 ហេ គីម… 609 00:38:09,787 --> 00:38:10,913 មិនអីទេ គ្រាន់តែទៅ។ 610 00:38:13,874 --> 00:38:15,126 តើនេះជាប៉ូលីសមែនទេ? 611 00:38:15,209 --> 00:38:17,169 មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នេះ។ 612 00:38:17,253 --> 00:38:19,422 បាទ ការប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ មាននរណាម្នាក់អាចស្លាប់។ 613 00:38:19,505 --> 00:38:20,840 សូមប្រញាប់! 614 00:38:25,428 --> 00:38:28,514 ទេ ទេ។ អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​វា​។ ទេ កុំធ្វើដូច្នេះ។ 615 00:38:36,188 --> 00:38:38,566 គាត់គួរតែរត់។ តើគាត់កកឬអ្វី? 616 00:39:04,842 --> 00:39:06,093 ឈប់។ 617 00:39:06,719 --> 00:39:07,553 ឈប់! 618 00:39:14,185 --> 00:39:17,063 មន្ត្រី​បាញ់​អ្វី​មួយ! 619 00:39:17,146 --> 00:39:19,190 - បាញ់កាំភ្លើងរបស់អ្នក! - កាំភ្លើង? 620 00:39:19,273 --> 00:39:21,942 បាញ់អ្វីមួយ! អ្វីក៏ដោយ! ប្រញាប់ឡើង! 621 00:39:24,070 --> 00:39:25,279 ប្រញាប់ឡើង! 622 00:39:41,670 --> 00:39:43,589 អាវរបស់អ្នកណា? "Kim Nam-hoon"? 623 00:39:43,672 --> 00:39:45,341 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - Kim Nam-hoon ជានរណា? 624 00:39:45,424 --> 00:39:46,967 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 625 00:39:47,051 --> 00:39:49,095 តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក? 626 00:39:49,762 --> 00:39:50,971 សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ 627 00:39:54,892 --> 00:39:57,019 Min-ji ធំពេញវ័យហើយ។ 628 00:39:57,103 --> 00:39:58,646 គាត់និយាយត្រូវ។ នាងនឹងមានមិត្តប្រុសឆាប់ៗនេះ។ 629 00:39:59,230 --> 00:40:01,315 តើនាងមានមិត្តប្រុសទេ? 630 00:40:12,993 --> 00:40:14,036 ហេ។ 631 00:40:14,829 --> 00:40:16,872 ដឹង​ថា Kim Nam Hoon នៅឯណា? 632 00:40:19,208 --> 00:40:20,042 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ។ 633 00:40:26,048 --> 00:40:27,216 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រគល់​នេះ​វិញ​។ 634 00:40:35,724 --> 00:40:38,477 - អ្នកអាចទុកវានៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។ - អ្វី? 635 00:40:38,561 --> 00:40:39,979 អ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំមែនទេ? 636 00:40:40,062 --> 00:40:42,440 អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នក។ 637 00:40:43,816 --> 00:40:45,276 - នោះហើយឬ? - អញ្ចឹង… 638 00:40:45,359 --> 00:40:46,694 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនេះ។ 639 00:40:50,948 --> 00:40:52,283 ពិតទេ? ទឹកដោះគោស្ត្របឺរី? 640 00:40:52,366 --> 00:40:53,534 តើខ្ញុំជាកូនអ្វី? 641 00:41:09,842 --> 00:41:11,177 អ្នកគឺជាអ្នកដែលចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់ខ្ញុំមែនទេ? 642 00:41:11,260 --> 00:41:12,094 អ្វី? 643 00:41:13,220 --> 00:41:14,305 ខ្ញុំមិននៅលើបណ្តាញសង្គមទេ។ 644 00:41:15,723 --> 00:41:16,932 បាទ? 645 00:41:30,362 --> 00:41:31,489 បន្ទាប់មកនេះជាអ្វី? 646 00:41:31,572 --> 00:41:32,656 គីម ណាំហុន 647 00:41:35,242 --> 00:41:36,327 ខ្ញុំអាច DM មកអ្នកបាន មែនទេ? 648 00:41:37,703 --> 00:41:38,537 បាទ។ 649 00:41:39,163 --> 00:41:40,623 កុំខ្វល់។ អ្នកគួរតែ DM មកខ្ញុំជាមុនសិន។ 650 00:41:40,706 --> 00:41:41,540 ហេ។ 651 00:41:41,624 --> 00:41:44,126 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែ DM មកខ្ញុំវិញ។ 652 00:41:44,210 --> 00:41:45,252 ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។ 653 00:41:45,336 --> 00:41:47,505 - ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីដែលត្រូវគិត? - អ្វី? 654 00:41:47,588 --> 00:41:49,256 ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចគិតអំពីវា? 655 00:41:49,340 --> 00:41:52,092 អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ DM អ្នក​ជា​មុន​។ 656 00:42:07,525 --> 00:42:08,901 ចេញមក។ ហេរីចង់ជួបអ្នក។ 657 00:42:10,569 --> 00:42:11,487 ក្រោកឡើង។ 658 00:42:28,921 --> 00:42:29,964 ដឹង​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​វាយ​អ្នក​មែន​ទេ? 659 00:42:31,173 --> 00:42:33,634 Hye-ri បានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។ ឆ្លើយនាង។ 660 00:42:37,888 --> 00:42:38,931 អ្នកនៅតែមិនដឹង? 661 00:42:39,014 --> 00:42:42,601 អ្នកវាយលើមិត្តប្រុសរបស់ Hye-ri, អ្នកឆ្កេញី។ 662 00:42:42,685 --> 00:42:43,602 ខ្ញុំមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ។ 663 00:42:43,686 --> 00:42:45,729 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​គឺ​យក​ខោអាវ​ហាត់​ប្រាណ​របស់​គាត់​មក​វិញ។ 664 00:42:46,814 --> 00:42:50,651 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ចីគេ នៅកន្លែងដំបូង? 665 00:42:51,443 --> 00:42:52,736 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? 666 00:42:52,820 --> 00:42:55,281 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពាក់ សម្លៀកបំពាក់ហាត់ប្រាណរបស់អ្នក? 667 00:42:56,407 --> 00:42:58,200 ព្រោះ​អ្នក​ឯង​បោះ​ចោល​ក្នុង​ធុង​សំរាម។ 668 00:43:01,287 --> 00:43:02,788 កុំបារម្ភ។ 669 00:43:02,871 --> 00:43:04,373 ខ្ញុំគ្មានហេតុផលទាក់ទងគាត់ទេ។ 670 00:43:05,040 --> 00:43:06,584 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកទេ។ 671 00:43:16,844 --> 00:43:19,346 ហេ វាហាក់ដូចជាអ្នកយល់ខុស។ 672 00:43:19,430 --> 00:43:23,350 ខ្ញុំមិនខឹងទេ។ ដោយសារតែអ្នកព្យាយាមយកតុក្កតារបស់ខ្ញុំ។ 673 00:43:23,434 --> 00:43:25,561 វាដោយសារតែក្លិនស្អុយរបស់អ្នក។ 674 00:43:26,395 --> 00:43:28,314 ខ្ញុំ​ខឹង​ព្រោះ​វា​នឹង​បោក​គាត់។ 675 00:43:29,231 --> 00:43:30,399 នាងគ្មានគំនិតទេ។ 676 00:43:31,400 --> 00:43:32,318 ចាប់នាង។ 677 00:43:36,155 --> 00:43:37,406 ក្រោកឡើង។ 678 00:43:39,450 --> 00:43:42,411 តើខ្ញុំពណ៌នាក្លិននេះដោយរបៀបណា? 679 00:43:52,880 --> 00:43:55,758 វា​ដូច​ជា​ឈុត​តម្លៃ​ថោក 680 00:43:56,842 --> 00:43:59,678 រុញ​នៅ​ខាងក្រោយ​ទូ​… 681 00:44:00,888 --> 00:44:01,805 អូ ខ្ញុំដឹង។ 682 00:44:03,515 --> 00:44:04,933 វាជាក្លិនរបស់កុមារដែលគ្មានម្តាយ។ 683 00:44:14,568 --> 00:44:15,694 ហេ។ 684 00:44:15,778 --> 00:44:18,656 -ស្មានថាស្គាល់ខ្ញុំ? - អាឆ្កែឆ្កួត! 685 00:44:18,739 --> 00:44:20,324 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?! 686 00:44:21,492 --> 00:44:22,701 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? ហ៎?! 687 00:44:24,620 --> 00:44:26,955 - ហេរី តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?! 688 00:44:31,752 --> 00:44:33,170 ហេ! 689 00:44:33,253 --> 00:44:35,297 អ្នកគិតថាអ្នកស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់?! 690 00:44:36,090 --> 00:44:38,008 - ម៉េចដឹង! - ចេញពីនាងទៅ! 691 00:44:38,092 --> 00:44:40,135 - ចេញពីនាងទៅ! -ឈប់! 692 00:44:40,219 --> 00:44:43,180 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រយុទ្ធទេ។ វា​ជា​ការ​វាយ​ដំ​លោក គឹម។ 693 00:44:43,263 --> 00:44:46,266 Min-ji ទើបតែវាយប្រហារនាង។ 694 00:44:46,350 --> 00:44:48,769 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 695 00:44:48,852 --> 00:44:49,895 សូមប្រញាប់។ 696 00:44:50,521 --> 00:44:52,690 ខ្ញុំហៀបនឹងបាត់បង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ 697 00:44:54,441 --> 00:44:55,818 ហេតុអ្វីត្រូវជា Hye-ri? 698 00:44:55,901 --> 00:45:00,280 ឪពុកជនរងគ្រោះជាប្រធាន នៃសំណង់ Juhak។ 699 00:45:00,364 --> 00:45:01,824 អ្នកធ្លាប់លឺពីពួកគេមែនទេ? 700 00:45:05,744 --> 00:45:07,162 អ្នកបានសាងសង់សណ្ឋាគារនេះផងដែរ 701 00:45:07,704 --> 00:45:09,081 លោកប្រធាន Ju មែនទេ? 702 00:45:10,874 --> 00:45:11,708 បាទ។ 703 00:45:13,168 --> 00:45:15,462 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សា ពីសាលាបឋមសិក្សា 704 00:45:16,547 --> 00:45:17,881 ដូច្នេះវាគឺប្រហែលបួនឆ្នាំមុន។ 705 00:45:17,965 --> 00:45:21,009 អូអ្នកមានកូនស្រីម្នាក់។ 706 00:45:21,093 --> 00:45:23,679 នាងត្រូវតែស្អាត ប្រសិនបើនាងយកតាមអ្នក។ 707 00:45:24,888 --> 00:45:25,722 អ្នកចិត្តល្អពេកហើយ។ 708 00:45:26,807 --> 00:45:31,061 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នេះ​ជា​លើក​ដំបូង ខ្ញុំបានជួបប្រជុំនៅស្ប៉ា។ 709 00:45:31,145 --> 00:45:34,523 មិនចាំបាច់មើលអ្វីដែលយើងនិយាយនោះទេ។ ឬលាក់អ្វីនៅទីនេះ។ 710 00:45:36,859 --> 00:45:37,860 អញ្ចឹង។ 711 00:45:38,819 --> 00:45:40,904 ខ្ញុំសូមសួរអ្នកដោយចំនុចទទេ។ 712 00:45:40,988 --> 00:45:44,283 តើមានអ្វីនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រសិនបើផែនការអភិវឌ្ឍឡើងវិញនេះឆ្លងកាត់? 713 00:45:44,366 --> 00:45:48,120 វានឹងផ្តល់នូវបរិយាកាសរស់នៅកាន់តែប្រសើរ សម្រាប់ធាតុផ្សំរបស់អ្នក។ 714 00:45:48,203 --> 00:45:49,371 ហើយ? 715 00:45:50,372 --> 00:45:51,623 វានឹងបង្កើត 716 00:45:53,292 --> 00:45:56,044 បរិយាកាសអំណោយផលជាង សម្រាប់ការរៃអង្គាសថវិកានយោបាយរបស់អ្នក។ 717 00:45:57,838 --> 00:45:59,506 ពីរដងច្រើនជាងលើកមុន។ 718 00:46:06,054 --> 00:46:08,140 មិនអីទេ។ ចូរ​ធ្វើ​វា​ជាមួយ​គ្នា។ 719 00:46:08,223 --> 00:46:13,979 ត្រូវតែមានអ្វីមួយនៅក្នុងទឹក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយចំពោះស្នូលរបស់ខ្ញុំ។ 720 00:46:15,063 --> 00:46:16,648 ខ្ញុំគួរតែទៅឥឡូវនេះ។ 721 00:46:17,774 --> 00:46:18,817 សូមចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 722 00:46:24,031 --> 00:46:25,491 លោកប្រធាន Ju. 723 00:46:25,574 --> 00:46:27,242 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរាងកាយរបស់អ្នក? 724 00:46:27,326 --> 00:46:29,536 អូ វា​មិន​មែន​ជា​ទិដ្ឋភាព​ស្អាត​ទេ​មែនទេ? 725 00:46:31,497 --> 00:46:34,333 ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ស្នាម​សាក់​មួយ​ចំនួន​ដោយ​រំភើប កាលខ្ញុំនៅក្មេង 726 00:46:35,584 --> 00:46:37,377 ប៉ុន្តែខ្ញុំសោកស្តាយពួកគេ បន្ទាប់ពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។ 727 00:46:38,086 --> 00:46:39,421 ខ្ញុំ​ក៏​ខ្មាស​គេ​ដែល​បង្ហាញ​កូនស្រី​ខ្ញុំ​ដែរ។ 728 00:46:40,756 --> 00:46:43,133 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ដុត​ពួកគេ​ដោយ​ខ្លួនឯង ជាមួយនឹងពិលមួយ។ 729 00:46:44,134 --> 00:46:46,053 ជាមួយនឹងពិល? 730 00:46:46,678 --> 00:46:49,097 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅមន្ទីរពេទ្យ? 731 00:46:50,265 --> 00:46:53,602 ខ្ញុំគិតថាវាជាការសន្យា កុំត្រឡប់ទៅជីវិតចាស់របស់ខ្ញុំ។ 732 00:46:53,685 --> 00:46:57,689 ប៉ុន្តែនៅតែវាត្រូវតែឈឺចាប់ខ្លាំង។ 733 00:47:00,359 --> 00:47:03,987 វាគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាឆ្ងាយ។ 734 00:47:04,571 --> 00:47:05,405 វាកាន់តែឈឺចាប់… 735 00:47:07,699 --> 00:47:10,285 សម្រាប់អ្នកដែលមិនរក្សាទុក ការសន្យារបស់ពួកគេជាមួយខ្ញុំ 736 00:47:10,369 --> 00:47:12,120 ហើយជាលទ្ធផលបាត់។ 737 00:47:18,710 --> 00:47:20,337 ខ្ញុំ​ពឹង​អ្នក​សភា​ស៊ីម។ 738 00:47:20,420 --> 00:47:22,256 ត្រូវ បាទ ពិតណាស់។ 739 00:47:28,512 --> 00:47:30,764 លោកម្ចាស់ ប្រពន្ធរបស់អ្នកកំពុងហៅ។ 740 00:47:36,270 --> 00:47:38,397 - តើវាជាអ្វី? - ទឹកឃ្មុំ មានអ្វីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ 741 00:47:38,480 --> 00:47:39,690 ហេ-រី… 742 00:47:39,773 --> 00:47:43,277 Hye-ri ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ធ្វើបាប​ដោយ​អ្នក​នៅ​សាលា! 743 00:47:44,903 --> 00:47:45,821 មិនអីទេ។ 744 00:47:50,325 --> 00:47:51,285 តោះទៅសាលារបស់ Hye-ri ។ 745 00:47:51,910 --> 00:47:53,161 បាទ។ 746 00:48:18,437 --> 00:48:19,688 អ្នកមិនអាចចូលទៅបានទេ។ 747 00:48:21,815 --> 00:48:24,943 ប្រធាន​បាន​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មក! 748 00:48:25,027 --> 00:48:26,320 ហេ ណាំ។ 749 00:48:27,112 --> 00:48:28,113 តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយពួកគេ? 750 00:48:28,196 --> 00:48:29,156 ស្ងាត់។ 751 00:48:30,157 --> 00:48:31,700 ប្រធានគឺនៅខាងក្នុង។ 752 00:48:34,995 --> 00:48:35,871 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យមក។ 753 00:48:35,954 --> 00:48:37,372 ដូច្នេះខ្ញុំបានមក។ 754 00:48:37,456 --> 00:48:38,790 មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​គម្រោង។ 755 00:48:39,541 --> 00:48:40,792 ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។ 756 00:48:45,047 --> 00:48:48,675 តើខ្ញុំជា lapdog ខ្លះ? អ្នកអាចបញ្ជាទិញនៅជុំវិញ? 757 00:48:56,183 --> 00:48:57,351 ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងរួចហើយ។ 758 00:48:57,976 --> 00:48:58,977 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 759 00:49:05,275 --> 00:49:06,485 ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេ។ 760 00:49:08,570 --> 00:49:09,821 lapdog នេះកំពុងចាកចេញ។ 761 00:49:11,823 --> 00:49:13,575 ព្រះវាចា។ 762 00:49:16,536 --> 00:49:18,330 តើគាត់មកដល់ពិភពលោកនៅពេលណា? 763 00:49:20,749 --> 00:49:22,000 តោះទៅ ហេរី។ 764 00:49:22,084 --> 00:49:24,586 តើ​គាត់​ហ៊ាន​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​យើង​រង់ចាំ? 765 00:49:25,212 --> 00:49:26,129 អង្គុយចុះ។ 766 00:49:27,172 --> 00:49:28,465 យ៉ាងហោចណាស់យើងគួរតែនិយាយជាមួយគាត់។ 767 00:49:33,428 --> 00:49:36,306 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ? 768 00:49:43,897 --> 00:49:47,359 តើអ្នកចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេចនៅលើផែនដី ឱ្យ​នាង​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ? 769 00:49:48,318 --> 00:49:49,986 មើលតែកូន! 770 00:49:50,070 --> 00:49:52,489 តើខ្ញុំអាចបញ្ជូននាងទៅសាលារៀនឥឡូវនេះដោយរបៀបណា? 771 00:49:53,365 --> 00:49:54,491 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលនាង? 772 00:49:55,075 --> 00:49:57,661 មើលនាងឱ្យល្អមើល! 773 00:50:02,499 --> 00:50:03,542 ខ្ញុំសុំទោស។ 774 00:50:03,625 --> 00:50:06,128 ខ្ញុំទើបតែបានឮអំពី អំពើហឹង្សាក្នុងសាលា និងការគំរាមកំហែង។ 775 00:50:06,211 --> 00:50:10,215 ខ្ញុំមិនដឹងថា Hye-ri ស្ថិតក្នុងថ្នាក់ដូចគ្នាទេ ជាមនុស្សដូចនាង! 776 00:50:10,298 --> 00:50:12,467 ប៉ា ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 777 00:50:12,551 --> 00:50:14,428 នាង និង​កូន​ស្រី​របស់​នាង​បន្ត​យាយី​ខ្ញុំ។ 778 00:50:14,511 --> 00:50:16,763 ខ្ញុំបានយកវាឱ្យបានយូរតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន មុន​ពេល​វាយ​តប​វិញ! 779 00:50:16,847 --> 00:50:17,764 គីម មីនជី។ 780 00:50:19,558 --> 00:50:20,475 ស្ងាត់។ 781 00:50:20,559 --> 00:50:22,769 ប៉ុន្តែនាងវាយខ្ញុំមុន! 782 00:50:22,853 --> 00:50:23,687 តើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ? 783 00:50:24,521 --> 00:50:25,355 មីនជី។ 784 00:50:27,733 --> 00:50:32,529 លោក Kim ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែ មកចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយជនរងគ្រោះ។ 785 00:50:32,612 --> 00:50:34,948 ទេ ភ្លេចវាទៅ។ 786 00:50:35,031 --> 00:50:37,200 ខ្ញុំ​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​សវនាការ​វិន័យ 787 00:50:37,284 --> 00:50:38,994 ហើយខ្ញុំចង់បានវានៅលើកំណត់ត្រារបស់នាង។ 788 00:50:45,625 --> 00:50:47,169 ប៉ា! 789 00:50:51,965 --> 00:50:53,592 អ្នក​មិន​មាន​មោទនភាព​ទាល់​តែ​សោះ? 790 00:50:54,509 --> 00:50:55,343 ខ្ញុំសុំទោស។ 791 00:50:55,427 --> 00:50:57,220 ខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនខ្លីក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ 792 00:50:58,054 --> 00:50:59,347 ចាប់តាំងពីខ្ញុំចិញ្ចឹមនាងតែម្នាក់ឯង។ 793 00:51:00,015 --> 00:51:02,434 ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយបង្កើតកូនស្រីម្នាក់ 794 00:51:02,517 --> 00:51:04,895 ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នករកឃើញវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ដើម្បីអត់ទោសឱ្យយើង។ 795 00:51:07,230 --> 00:51:08,857 ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាឪពុករបស់នាង 796 00:51:10,525 --> 00:51:11,526 ហើយឱ្យនាងផ្ទេរទៅ។ 797 00:51:11,610 --> 00:51:12,694 ប៉ា! 798 00:51:19,284 --> 00:51:21,203 ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយបង្កើតកូនស្រីម្នាក់ អ្នកនិយាយ? 799 00:51:32,172 --> 00:51:33,006 ត្រូវហើយ។ 800 00:51:36,843 --> 00:51:38,470 ការចិញ្ចឹមកូនស្រីមិនងាយស្រួលទេ។ 801 00:51:43,099 --> 00:51:44,184 ជាពិសេសដោយខ្លួនឯង។ 802 00:51:46,895 --> 00:51:49,064 វាត្រូវតែពិបាក ធំឡើងដោយគ្មានម្តាយ។ 803 00:51:50,315 --> 00:51:52,818 វា​ជា​រឿង​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​កុមារ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ ខណៈពេលដែលធំឡើង។ 804 00:51:56,488 --> 00:51:57,864 យើងបានទទួលការសុំទោស 805 00:51:57,948 --> 00:51:59,866 ដូច្នេះសូមដោះស្រាយរឿងនេះ ជាមួយនឹងការផ្ទេររបស់នាង។ 806 00:51:59,950 --> 00:52:00,784 -ប៉ា! - ទឹកឃ្មុំ! 807 00:52:00,867 --> 00:52:01,952 យើងនឹងទុកវានៅត្រង់នេះ។ 808 00:52:05,080 --> 00:52:05,914 សូមអរគុណ។ 809 00:52:17,801 --> 00:52:18,635 មីនជី។ 810 00:52:21,179 --> 00:52:22,389 គីម មីនជី។ 811 00:52:23,348 --> 00:52:24,182 {\an8}KIM NAM-HOON 812 00:52:37,571 --> 00:52:39,573 តើឪពុករបស់នាងធ្វើអ្វី? 813 00:52:40,198 --> 00:52:43,702 ខ្ញុំជឿថាគាត់ជាបុគ្គលិកការិយាល័យធម្មតា។ 814 00:52:43,785 --> 00:52:47,330 សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នក លោកប្រធាន Ju. 815 00:52:48,039 --> 00:52:51,084 សូមអរគុណ។ រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ។ 816 00:52:53,461 --> 00:52:54,421 ជាការពិតណាស់។ 817 00:52:54,504 --> 00:52:56,548 ព្រោះបើមានរឿងបែបនេះ កើតឡើងម្តងទៀត 818 00:52:58,008 --> 00:53:00,010 សាលានេះ ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងបាត់ទៅវិញ។ 819 00:53:19,112 --> 00:53:19,988 មីនជី។ 820 00:53:22,073 --> 00:53:23,116 តើអ្នកឃ្លានទេ? 821 00:53:24,242 --> 00:53:25,368 តើយើងគួរទៅញ៉ាំទេ? 822 00:53:27,662 --> 00:53:28,538 មីនជី។ 823 00:53:29,623 --> 00:53:30,624 Kim Min-ji។ 824 00:53:34,920 --> 00:53:36,671 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿខ្ញុំ? 825 00:53:37,505 --> 00:53:38,882 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំជឿអ្នក។ 826 00:53:38,965 --> 00:53:41,134 អញ្ចឹងហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវផ្ទេរ? 827 00:53:41,217 --> 00:53:42,886 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 828 00:53:45,639 --> 00:53:47,891 ហេតុអ្វី​ត្រូវ​លុតជង្គង់​? 829 00:53:48,475 --> 00:53:50,518 តើវាដោយសារតែប៉ារបស់ Hye-ri ជាបុរសខ្លាំង? 830 00:53:51,269 --> 00:53:52,854 ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់។ 831 00:53:53,855 --> 00:53:56,733 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឆេវឆាវ អន់​ចិត្ត និង​គួរ​ឲ្យ​អាណិត។ 832 00:53:57,817 --> 00:53:59,569 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយជីវិតរបស់អ្នក? 833 00:54:01,196 --> 00:54:03,782 ឪពុករបស់នាងគឺជាប្រធានអ្នកមាន ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ជាច្រើន 834 00:54:04,574 --> 00:54:07,202 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាបុគ្គលិកការិយាល័យទាប? 835 00:54:08,411 --> 00:54:10,121 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសូម្បីតែមានខ្ញុំ? 836 00:54:11,998 --> 00:54:12,832 មីនជី។ 837 00:54:12,916 --> 00:54:13,959 ក្នុងនាមជាឪពុករបស់ខ្ញុំ… 838 00:54:16,002 --> 00:54:17,170 ក្នុងនាមជាឪពុករបស់ខ្ញុំ… 839 00:54:24,010 --> 00:54:26,680 ក្នុង​នាម​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​ពិភពលោក​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 840 00:54:27,639 --> 00:54:28,932 ខ្ញុំមិនមានម្តាយទេ។ 841 00:54:29,516 --> 00:54:31,101 អ្នកនៅសល់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំនៅសល់ 842 00:54:32,310 --> 00:54:34,062 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិននៅខាងខ្ញុំ ... 843 00:54:34,145 --> 00:54:36,147 ពួកគេគឺជាមនុស្សអាក្រក់។ 844 00:54:36,773 --> 00:54:39,651 អ្នក ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់ គួរតែជឿខ្ញុំ។ 845 00:54:44,656 --> 00:54:45,573 តោះទៅផ្ទះ។ 846 00:54:45,657 --> 00:54:47,158 ខ្ញុំមិនចង់នៅជាមួយអ្នកទេ។ 847 00:54:47,742 --> 00:54:49,786 យប់នេះខ្ញុំស្នាក់នៅ Hye-ryeong's 848 00:54:49,869 --> 00:54:51,162 ដូច្នេះកុំហៅខ្ញុំ។ 849 00:54:51,246 --> 00:54:52,747 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ, 850 00:54:53,957 --> 00:54:55,709 ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ។ 851 00:54:57,669 --> 00:54:58,586 មីនជី។ 852 00:55:00,422 --> 00:55:02,007 ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ 853 00:55:02,841 --> 00:55:03,675 គីម មីនជី! 854 00:55:11,307 --> 00:55:13,226 ខ្ញុំស្អប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ 855 00:55:16,813 --> 00:55:18,481 វាជាថ្ងៃដែលម៉ាក់បានស្លាប់។ 856 00:55:52,057 --> 00:55:53,308 {\an8}ចុង IM YU-JIN 857 00:56:15,038 --> 00:56:17,082 ផ្កាទាំងនេះគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 858 00:56:17,665 --> 00:56:18,875 ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា honeysuckles ។ 859 00:56:19,375 --> 00:56:20,919 អត្ថន័យនៅពីក្រោយពួកគេក៏ស្អាតដែរ។ 860 00:56:21,961 --> 00:56:23,088 តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ? 861 00:56:23,671 --> 00:56:24,506 តើវាជាអ្វី? 862 00:56:25,173 --> 00:56:26,007 ស្នេហា និង... 863 00:56:26,841 --> 00:56:27,801 -ការលះបង់។ - ការលះបង់។ 864 00:56:33,848 --> 00:56:36,392 ខ្ញុំសុំទោស Yu-jin ។ 865 00:57:40,582 --> 00:57:42,125 ខ្ញុំមានអ្វីចង់ប្រាប់អ្នក 866 00:57:42,208 --> 00:57:44,169 ខ្ញុំនឹងនៅច្រកទ្វារខាងក្រោយសាលា។ 867 00:57:44,252 --> 00:57:45,712 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមកដល់ទីនេះ។ 868 00:58:28,588 --> 00:58:31,925 ប៉ា 869 00:58:33,885 --> 00:58:36,846 មនុស្សដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមទាក់ទង មិនអាចប្រើបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត… 870 00:58:37,889 --> 00:58:39,599 ខ្ញុំមិនចង់នៅជាមួយអ្នកទេ។ 871 00:58:40,308 --> 00:58:42,435 យប់នេះខ្ញុំស្នាក់នៅ Hye-ryeong's 872 00:58:42,519 --> 00:58:43,811 ដូច្នេះកុំហៅខ្ញុំ។ 873 00:58:45,188 --> 00:58:46,356 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ, 874 00:58:47,565 --> 00:58:49,150 ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ។ 875 00:59:18,012 --> 00:59:21,766 ទូរសព្ទដែលអ្នកកំពុងហៅត្រូវបានបិទ។ អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅសារជាសំឡេង។ 876 00:59:36,155 --> 00:59:37,407 សួស្តី? 877 00:59:37,490 --> 00:59:38,324 សួស្តី? 878 00:59:39,117 --> 00:59:40,410 តើនេះជា Kang Hye-ryeong មែនទេ? 879 00:59:40,493 --> 00:59:42,287 បាទ។ តើនេះជានរណា? 880 00:59:42,370 --> 00:59:44,330 ខ្ញុំ​ជា​ឪពុក​របស់ Min-ji។ 881 00:59:44,414 --> 00:59:47,792 អ្វី? តើអ្នកស្គាល់លេខរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 882 00:59:49,335 --> 00:59:51,170 មីនជីបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 883 00:59:51,963 --> 00:59:54,632 Hye-ryeong ទោះដោយចៃដន្យក៏ដោយ 884 00:59:54,716 --> 00:59:56,509 តើអ្នកនៅជាមួយ Min-ji យប់មិញទេ? 885 00:59:56,593 --> 00:59:57,552 ទេ 886 00:59:59,512 --> 01:00:02,515 អញ្ចឹងតើអ្នកបានលឺពីនាងទេ? 887 01:00:02,599 --> 01:00:04,017 ទេ 888 01:00:04,100 --> 01:00:05,268 ខ្ញុំកំពុងព្យួរឥឡូវនេះ។ 889 01:00:33,630 --> 01:00:35,506 ហេ ខ្ញុំ​ជា​ប៉ា​របស់ Min-ji។ 890 01:00:36,090 --> 01:00:37,300 តើអ្នកបានឃើញនាងទេ? 891 01:00:40,720 --> 01:00:43,264 ទេ នាងមិនទាន់មកសាលាទេ។ 892 01:00:52,940 --> 01:00:54,108 Kim Nam Hoon? 893 01:00:55,109 --> 01:00:57,612 បានជួប Min-ji ម្សិលមិញទេ? 894 01:00:59,280 --> 01:01:02,241 ខ្ញុំមិនបានផ្ញើ DM ទៅនាងទេ។ 895 01:01:02,867 --> 01:01:04,327 ហេហេ ចោរទាំងនេះ… 896 01:01:05,453 --> 01:01:07,455 ខ្ញុំគ្រាន់តែឮអ្វីមួយ អំពីច្រកទ្វារខាងក្រោយ។ 897 01:01:08,373 --> 01:01:09,499 ខ្ញុំសុំទោស។ 898 01:01:10,416 --> 01:01:12,543 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ 899 01:01:12,627 --> 01:01:14,003 ព្រោះគេយកទូរស័ព្ទខ្ញុំ។ 900 01:02:24,282 --> 01:02:27,827 តើអ្នកចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេចនៅលើផែនដី ឱ្យនាងធ្វើបែបនេះ? 901 01:03:04,572 --> 01:03:06,491 យើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើដូច យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 902 01:03:06,574 --> 01:03:08,618 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកទាំងអស់ឱ្យនៅស្ងៀម ដូច្នេះកុំបារម្ភ។ 903 01:03:08,701 --> 01:03:11,245 - ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹងទេ។ - គ្រាន់តែជឿខ្ញុំ។ 904 01:03:11,329 --> 01:03:12,997 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាចោរដែលមានជីវិតទាបទេ។ 905 01:03:14,957 --> 01:03:16,501 ហេ! ឥឡូវស្អាតអស់ហើយ។ 906 01:03:17,084 --> 01:03:19,128 ឃើញទេ? សូម្បីតែអាកាសធាតុក៏នៅខាងយើងដែរ។ 907 01:03:20,588 --> 01:03:23,049 ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់រាយការណ៍វា, ប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះរួចហើយ។ 908 01:03:23,132 --> 01:03:24,217 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកនាងទេ។ 909 01:03:24,300 --> 01:03:26,093 ហើយ​អ្នក​ថា​ប៉ា​នាង​ជា​អ្នក​ចាញ់​មែន​ទេ? 910 01:03:27,094 --> 01:03:29,806 - តើខ្ញុំអាចសួរសំណួរបានទេ? - អាហ្នឹង​ឯង​ខ្លាច​អញ! 911 01:03:30,348 --> 01:03:32,809 ខ្ញុំ​ជា​ឪពុក​របស់ Min-ji។ 912 01:03:33,935 --> 01:03:36,187 យើងមិនដឹងថានាងនៅឯណាទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែបន្តដំណើររបស់អ្នក។ 913 01:03:37,271 --> 01:03:39,440 ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនាងទេ។ 914 01:03:44,612 --> 01:03:47,406 នេះ​ជា​ចង​សក់​របស់​អ្នក​មែន​ទេ? 915 01:03:47,490 --> 01:03:48,449 វាស្ថិតនៅលើដី។ 916 01:03:52,787 --> 01:03:56,457 ខ្ញុំបាននិយាយថាទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​ចង់​ទាត់! 917 01:03:56,541 --> 01:03:58,793 - វាជារបស់អ្នកមែនទេ? -Goddamn it។ 918 01:04:08,845 --> 01:04:09,971 មើលមកអ្នក។ 919 01:04:11,180 --> 01:04:13,558 - ឯងសាច់ងាប់។ - ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។ 920 01:04:14,976 --> 01:04:16,644 - Min-ji នៅឯណា? - ហេអ្នកចាស់។ 921 01:04:16,727 --> 01:04:17,854 យល់យ៉ាងណាដែរ? 922 01:04:18,437 --> 01:04:19,313 ហ៎? 923 01:04:19,397 --> 01:04:21,148 តើ​វា​ជា​នាឡិកា​សម្រាប់​អ្នក​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​វីស​? 924 01:04:25,361 --> 01:04:28,030 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរកនរណា? 925 01:04:28,114 --> 01:04:29,073 តើអ្នកគិតថាអ្នកពិសេសទេ? 926 01:04:29,156 --> 01:04:31,951 បង្ហាញខ្ញុំ។ ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក ហើយប្រយុទ្ធ។ 927 01:04:32,034 --> 01:04:33,703 ចង់អោយខ្ញុំដោះវាអោយអ្នកទេ? 928 01:04:35,913 --> 01:04:36,914 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 929 01:04:37,790 --> 01:04:39,458 ដាក់កាំភ្លើងចុះ។ 930 01:04:40,167 --> 01:04:41,669 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 931 01:04:42,795 --> 01:04:44,714 ដោះលែងខ្ញុំភ្លាម! 932 01:04:50,928 --> 01:04:51,846 អ្នកមិនអាចបណ្តេញគាត់ចេញបានទេ។ 933 01:04:51,929 --> 01:04:53,556 អ្នកដឹងដូចខ្ញុំដែរលោកគ្រូ។ 934 01:04:53,639 --> 01:04:56,475 គ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងថាគាត់មាននោះទេ។ 935 01:04:56,559 --> 01:04:58,352 ឈ្មោះកូដ 66. 936 01:04:58,436 --> 01:04:59,854 ប្រតិបត្តិការរបស់កូរ៉េខាងជើងដែលបានរត់ចោលជួរ 937 01:04:59,937 --> 01:05:01,814 ហើយត្រូវបានជ្រើសរើស ដោយចារកម្មកូរ៉េខាងត្បូង។ 938 01:05:01,898 --> 01:05:03,566 គាត់បានដើរតួជាភ្នាក់ងារទ្វេដង ក្នុងឱកាសប្រាំ 939 01:05:03,649 --> 01:05:05,610 ហើយត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយ បេសកកម្មជ្រៀតចូល 17 នៅភាគខាងជើង។ 940 01:05:05,693 --> 01:05:09,071 គាត់បានដឹកនាំប្រតិបត្តិការធ្វើឃាត សំដៅទៅលើមេបញ្ជាការកំពូលរបស់កូរ៉េខាងជើង 941 01:05:09,155 --> 01:05:12,325 ជំរុញឱ្យចិន និងរុស្ស៊ី ចាត់តាំងក្រុមឱ្យតាមដានគាត់។ 942 01:05:14,243 --> 01:05:15,119 ស្អី? 943 01:05:36,432 --> 01:05:38,768 បណ្តេញនរណាម្នាក់ដូចគាត់ មិននឹកស្មានដល់។ 944 01:05:38,851 --> 01:05:41,646 បើកូរ៉េខាងជើងដឹងថាគាត់នៅមានជីវិត 945 01:05:41,729 --> 01:05:43,356 អត្ថិភាពរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង… 946 01:05:44,440 --> 01:05:45,858 នឹងបង្កឱ្យមានវិបត្តិការទូត។ 947 01:05:52,782 --> 01:05:53,991 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 948 01:05:55,576 --> 01:05:56,577 Min-ji នៅឯណា? 949 01:06:37,868 --> 01:06:41,497 ភ្នាក់ងារ KIM បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឡើងវិញ 950 01:06:42,248 --> 01:06:43,624 {\an8}-ច្បាប់? - តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 951 01:06:44,834 --> 01:06:45,668 {\an8}ខ្ញុំស្មាន… 952 01:06:48,671 --> 01:06:50,339 {\an8}ខ្ញុំគ្រាន់តែជាជនក្រៅច្បាប់វ័យកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ 953 01:06:50,923 --> 01:06:53,342 {\an8}រដ្ឋាភិបាលបដិសេធ អត្ថិភាពរបស់ភ្នាក់ងារ Kim។ 954 01:06:53,426 --> 01:06:54,552 {\an8}ផ្តល់អាវុធដល់ក្រុមជ្រៀតចូល។ 955 01:06:55,803 --> 01:06:56,846 {\an8}សួស្តីលោកម្ចាស់! 956 01:06:58,055 --> 01:07:00,266 {\an8}តើសត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះកំពុងដេកមែនទេ? 957 01:07:00,349 --> 01:07:01,517 {\an8}ក្នុងស្ថានភាពនេះ? 958 01:07:02,059 --> 01:07:04,437 {\an8}ខ្ញុំគ្រាន់តែរក្សាអ្នកឱ្យនៅរស់ ដោយសារតែខ្ញុំជឿថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 959 01:07:07,148 --> 01:07:08,941 {\an8}-ប៉ា! -តើអ្នក មីនជី មែនទេ? 960 01:07:10,818 --> 01:07:12,319 {\an8}ខ្ញុំបានថែរក្សារាងកាយរបស់ក្មេងស្រីនេះ។ 961 01:07:14,864 --> 01:07:19,577 {\an8}ការបកប្រែចំណងជើងរងដោយ៖ Jenny Kim