1
00:00:46,259 --> 00:00:50,240
Sabrukusi. Pirms pienāca beigas
gaisma, es varētu atrast jebko un jebkuru

2
00:00:50,240 --> 00:00:55,620
vienalga. Jebkur. Es nevēlos lielīties
bet mani sauca par lielāko mednieku

3
00:00:55,620 --> 00:00:58,460
dārgumiem. Nebija nekā tāda, ko es nedarīju
Es varētu to atrast.

4
00:00:59,240 --> 00:01:03,100
Lielāko daļu sava laika pavadīju zem
ūdens, atrast lietas, kas tika apsvērtas

5
00:01:03,100 --> 00:01:04,720
gadsimtu zaudēja.

6
00:01:05,880 --> 00:01:10,060
Mans darbs bija vientuļnieks. esmu viena
izpētīja un izpildīja visas misijas.

7
00:01:10,580 --> 00:01:11,980
Bet man tā patika.

8
00:01:13,000 --> 00:01:17,880
Es pats kontrolēju savu likteni, ne agrāk
kam bez ziņošanas. Bet viss ir mainījies

9
00:01:18,040 --> 00:01:20,220
kad notika saules uzliesmojums.

10
00:01:22,660 --> 00:01:24,920
Pasaule iegrima tumsā un haosā.

11
00:01:27,220 --> 00:01:29,840
Izdega visa mūsdienu elektronika.

12
00:01:30,060 --> 00:01:31,820
Lielākā daļa no viņiem vairs nestrādāja.

13
00:01:34,220 --> 00:01:38,160
Cilvēki domāja, ka tie, kas notverti
kontrolēt vietējās varas iestādes,

14
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
to salabos.

15
00:01:47,790 --> 00:01:49,070
Pēc sešiem gadiem.

16
00:01:50,510 --> 00:01:52,490
Viņi domāja, ka viss būs kārtībā.

17
00:01:54,190 --> 00:01:55,690
Protams, es zināju labāk.

18
00:01:58,070 --> 00:02:00,490
Izbadušās pilsētas pārvērtās par
kapsēta

19
00:02:01,190 --> 00:02:06,870
Bija daudz nāves gadījumu, nekur
degviela, un slimības izplatās.

20
00:02:07,650 --> 00:02:09,930
Es domāju, ka es tam biju labāk sagatavojies.

21
00:02:10,710 --> 00:02:11,770
Es izdzīvoju.

22
00:02:12,750 --> 00:02:14,810
Es darīju to, ko vienmēr esmu darījis.

23
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
atrada lietas.

24
00:02:17,960 --> 00:02:21,080
Bet pasaule ir kļuvusi daudz bīstamāka
vieta.

25
00:05:18,120 --> 00:05:19,120
Šeit.

26
00:06:02,050 --> 00:06:03,750
J.I.

27
00:06:04,810 --> 00:06:06,570
D.A.

28
00:06:08,910 --> 00:06:11,990
O.J.I.D.A.

29
00:06:32,320 --> 00:06:33,320
Jā.

30
00:06:41,740 --> 00:06:47,120
A, D, A, F, I, O.

31
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Nekas.

32
00:08:06,300 --> 00:08:08,460
Viss kārtībā, mēs atkal esam šeit.

33
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Sveiki.

34
00:08:10,620 --> 00:08:12,340
Ko tu te dari?

35
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
Tikai minūti.

36
00:08:14,700 --> 00:08:17,020
Jūs neesat īsti policisti, vai ne?

37
00:08:23,140 --> 00:08:24,620
Kas ir lietā?

38
00:08:26,360 --> 00:08:29,000
Klavieres, vijole, vijole, nav nekādas atšķirības.

39
00:08:29,240 --> 00:08:30,520
Tad nāc šurp.

40
00:08:31,720 --> 00:08:32,860
Vai jums to vajag?

41
00:08:35,789 --> 00:08:37,470
Es tev iedošu to, kas tev vajadzīgs.

42
00:08:39,990 --> 00:08:41,470
Kas par šo?

43
00:08:43,929 --> 00:08:45,870
Jā, tu dosies mājās.

44
00:08:47,050 --> 00:08:48,050
Nē, tiešām.

45
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
Tikai tu.

46
00:08:51,170 --> 00:08:52,170
Un jūs.

47
00:08:52,950 --> 00:08:53,950
Un jūs.

48
00:08:54,710 --> 00:08:55,850
Un tev arī.

49
00:08:57,370 --> 00:08:59,190
Un noteikti tu.

50
00:09:01,170 --> 00:09:02,170
Satver viņu.

51
00:09:11,260 --> 00:09:12,260
Sūds!

52
00:09:18,080 --> 00:09:19,880
Sasodīts!

53
00:09:42,288 --> 00:09:43,288
Iegūstiet to.

54
00:10:09,020 --> 00:10:10,420
Usteva!

55
00:10:51,160 --> 00:10:52,600
Sveiki. Pasūtīt?

56
00:10:52,980 --> 00:10:54,280
Jā, viss ir kārtībā.

57
00:10:54,980 --> 00:10:58,600
Es redzēju bruņotus puišus, man likās, ka tas esi tu
tu vispār neatgriezīsies.

58
00:11:00,920 --> 00:11:03,040
Bet jūs atgriezāties noteiktajā laikā.

59
00:11:06,100 --> 00:11:07,100
Paldies.

60
00:11:10,020 --> 00:11:12,880
Karalim Morganam ir vēl viens uzdevums.

61
00:11:13,580 --> 00:11:17,080
Vai viņš tagad ir karalis? Nu tas ir tikai
segvārds.

62
00:11:18,480 --> 00:11:20,140
Viņš vēlas tevi redzēt.

63
00:11:20,540 --> 00:11:25,500
Es gandrīz nomiru, jo
pabeidza savu uzdevumu, tāpēc jā, es iešu

64
00:11:25,620 --> 00:11:26,980
Viņš ir gatavs to kompensēt.

65
00:11:28,160 --> 00:11:29,940
Jūs varat doties pie viņa un apspriest šo jautājumu.

66
00:11:33,260 --> 00:11:34,320
Kāds uzdevums?

67
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Šķērsot kanālu?

68
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
Labi, aizmirsti.

69
00:11:38,900 --> 00:11:40,080
Padomā tikai, Džeik.

70
00:11:41,080 --> 00:11:46,000
Tas varētu būt jauns sākums. Ja es
Es to gribēju, es būtu iešāvis sev iekšā

71
00:11:46,000 --> 00:11:47,440
galvu. Tas var būt drošāk.

72
00:11:47,980 --> 00:11:51,860
Tur nav nekā cita, izņemot bīstamas slimības
cilvēki un ēšana.

73
00:11:52,480 --> 00:11:54,600
Labi, paldies, prieks tevi redzēt.

74
00:11:55,940 --> 00:11:58,460
Džeiks? Tu izskaties lieliski.

75
00:11:58,960 --> 00:12:00,180
Foršs uzvalks.

76
00:12:11,480 --> 00:12:13,040
Viņš atteicās.

77
00:12:14,560 --> 00:12:16,140
Viņš izvēlējās doties prom.

78
00:12:19,570 --> 00:12:20,970
Vai varat iedomāties?

79
00:12:23,530 --> 00:12:25,550
Sasodītā traģēdija.

80
00:12:26,350 --> 00:12:29,870
Viņš izskanēja. vai ne?

81
00:13:47,660 --> 00:13:48,860
Sveiks draugs.

82
00:13:56,180 --> 00:13:57,800
Čau, nāc šurp.

83
00:13:59,640 --> 00:14:04,280
Jā, es tev to tagad iedošu. Teriyaki ir jūsu mīļākais.

84
00:14:05,820 --> 00:14:08,560
Jā, labs zēns.

85
00:14:08,840 --> 00:14:09,880
Labi.

86
00:14:10,740 --> 00:14:12,120
Vai jums tas patīk?

87
00:14:12,420 --> 00:14:13,440
Jā?

88
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Vienkārši lieliski.

89
00:14:55,790 --> 00:15:01,970
Iepazīstieties ar šī vakara zvaigznēm,
Dota 2 varoņi, kas kļuva

90
00:15:01,970 --> 00:15:07,910
1xBet galvenā balva Labākajās kategorijās
Nēsājiet Phantom

91
00:15:07,910 --> 00:15:14,770
Lancer, labākais atbalsta tirgus, labākais
Midlane Zep.

92
00:15:14,910 --> 00:15:17,170
Ak, es domāju ceļu.

93
00:15:17,560 --> 00:15:22,420
Balva labākajiem spēlētājiem. Klienti
1xBet.

94
00:15:22,760 --> 00:15:25,700
1xBet ir jūsu maksimums.

95
00:16:33,320 --> 00:16:34,340
Nešaujiet!

96
00:16:34,960 --> 00:16:36,500
Ko tu te dari?

97
00:16:36,820 --> 00:16:37,920
Karalis sūtīja.

98
00:16:39,440 --> 00:16:42,300
Es atteicos no uzdevuma. Pastāsti viņam pats.

99
00:16:42,920 --> 00:16:44,120
Viņš tevi gaida.

100
00:16:52,340 --> 00:16:53,340
Čau!

101
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Noliec mani!

102
00:17:23,480 --> 00:17:24,700
Džeiks. Nāc šurp.

103
00:17:25,300 --> 00:17:27,380
Apsēdies. Parunāsim.

104
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
Nāc.

105
00:17:35,400 --> 00:17:36,580
Pastāsti man, kā tev iet?

106
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
Kas par lietu?

107
00:17:38,240 --> 00:17:41,420
Es algoju desmitiem cilvēku, lai to izdarītu
tāds pats kā tu.

108
00:17:41,840 --> 00:17:44,980
Deržapari ir vienīgais, kurš
spēj atrast to, ko citi nevar.

109
00:17:45,900 --> 00:17:47,840
Vai tā ir... īpaša prasme?

110
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
Dāvana.

111
00:17:49,820 --> 00:17:51,560
Tomēr tā nav tikai dāvana.

112
00:17:52,460 --> 00:17:54,060
Viņš iet tālāk.

113
00:17:55,480 --> 00:17:57,740
Tāpat kā dievišķā mūzika.

114
00:17:58,400 --> 00:18:00,460
Un vai tas liks vīrietim raudāt?

115
00:18:00,680 --> 00:18:04,840
Varbūt jāsāk ar pārtiku un tīrību
ūdens pirms simfonijas radīšanas?

116
00:18:04,860 --> 00:18:06,360
Vai jūs domājat, ka es neesmu atrisinājis šo problēmu?

117
00:18:08,400 --> 00:18:09,920
Joprojām nepietiek pārtikas.

118
00:18:10,300 --> 00:18:12,000
Es esmu pescatarian.

119
00:18:14,720 --> 00:18:15,720
Vai jūs domājat, ka tas ir viegli?

120
00:18:16,680 --> 00:18:20,080
Nebija ne mirkli, ka viss bija
mierīgs.

121
00:18:21,710 --> 00:18:23,630
Visa infrastruktūra bija galā.

122
00:18:24,330 --> 00:18:30,230
Es atstrādāju savu dibenu, lai visu atjaunotu
nulle, neskatoties uz cilvēku pūlēm,

123
00:18:30,350 --> 00:18:31,670
cenšas mūs apturēt.

124
00:18:32,830 --> 00:18:35,790
Jā, jūs nevēlaties, lai mums kāds būtu
apkaunots.

125
00:18:36,650 --> 00:18:38,270
Ir pienācis haosa laikmets.

126
00:18:39,390 --> 00:18:42,510
Es redzēju pasauli degam un izklīdinātu
pelni

127
00:18:43,070 --> 00:18:44,470
tu nopietni?

128
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
Nopietni.

129
00:18:47,010 --> 00:18:48,010
jā, jā.

130
00:18:48,570 --> 00:18:49,750
Tici man, Džeik.

131
00:18:50,160 --> 00:18:53,080
Kad es jums saku, ka šis nav tas
darbs, ko es gribēju.

132
00:18:53,300 --> 00:18:57,620
Kad uzliesmojums notika, mēs zaudējām
cilvēce. Jūs redzējāt, ko cilvēki darīja.

133
00:18:58,160 --> 00:19:00,460
Neviens nav nācis šajā pasaulē, lai
deg kā tu.

134
00:19:04,080 --> 00:19:05,860
Nav neviena tāda kā tu.

135
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Kā iet.

136
00:19:10,500 --> 00:19:13,940
Visi cilvēki ārpus jūsu sienām
saglabāts.

137
00:19:14,920 --> 00:19:17,420
Ne visi ir tik atjautīgi kā tu, Džeik.

138
00:19:18,280 --> 00:19:21,460
Viņiem nav tādu izturības prasmju, lai izdzīvotu
šajā pasaulē.

139
00:19:22,340 --> 00:19:23,680
Viņiem nepieciešama aizsardzība.

140
00:19:24,780 --> 00:19:30,420
Bez šīm sienām būtu vairāk mirušo,
nekā dzīvs. Un tie, kas ir aiz sienas, tie, kas

141
00:19:30,420 --> 00:19:33,080
slēpjas, kā ar viņiem? Viņi to darīs
saglabāts.

142
00:19:34,320 --> 00:19:35,320
Pat jūs.

143
00:19:43,280 --> 00:19:47,000
Man ir teikts, ka jūs nevēlaties piekrist
šķērso kanālu.

144
00:19:48,110 --> 00:19:50,490
Nē, es negribu, es neesmu pārliecināts.

145
00:19:51,430 --> 00:19:53,890
Varbūt jūs neredzējāt visu attēlu?

146
00:19:55,690 --> 00:19:58,690
Es gribu redzēt. Kāda veida bilde?

147
00:20:02,510 --> 00:20:06,110
Klausies. Mēs pavadām daudz laika
māju uzglabāšana.

148
00:20:09,390 --> 00:20:11,770
Mēs būsim brīvi cilvēki, Džeik.

149
00:20:12,730 --> 00:20:14,130
Neapgrūtināts.

150
00:20:15,710 --> 00:20:17,190
Nevis padotie.

151
00:20:17,930 --> 00:20:19,650
Nē, man vajag klusumu.

152
00:20:20,210 --> 00:20:21,650
Prom no tā visa.

153
00:20:25,210 --> 00:20:30,530
Es un cilvēki vēlamies, lai mūsu pasaule būtu
pareizi, Džeik. Kāpēc jums ir nepieciešams medīt?

154
00:20:30,530 --> 00:20:31,530
šoreiz?

155
00:20:33,690 --> 00:20:34,690
Mona.

156
00:20:37,850 --> 00:20:39,870
Mona Liza? Tieši tā.

157
00:20:43,050 --> 00:20:47,810
Es negribu sniegt sliktas ziņas, bet
Parīze bija viena no pirmajām pilsētām

158
00:20:47,810 --> 00:20:50,010
uz zemi. Protams, protams.

159
00:20:50,870 --> 00:20:53,070
Bet ir kaut kas, ko jūs nezināt.

160
00:20:53,650 --> 00:20:59,270
Kad uzliesmojums notika, franču
valdība visu evakuēja

161
00:20:59,270 --> 00:21:03,330
dārgumi slepenā glabātuvē. Viss no
uguns un uguns.

162
00:21:03,810 --> 00:21:06,070
Visu no prezidenta puses.

163
00:21:09,030 --> 00:21:10,750
Kā tur nokļūt?

164
00:21:11,760 --> 00:21:14,620
Tiek lidota karaliskā lidmašīna
karaliskais pilots?

165
00:21:16,560 --> 00:21:18,120
Vai es varu paņemt laivu?

166
00:21:18,640 --> 00:21:21,300
Visi nepieciešamie līdzekļi un pārtika.

167
00:21:21,680 --> 00:21:23,660
Pie velna, es tev atdošu visu.

168
00:21:24,920 --> 00:21:27,400
Labi, mums ir ministrs.

169
00:21:28,640 --> 00:21:30,900
Un tu esi mūsu karalis.

170
00:21:32,260 --> 00:21:33,480
vai kurš?

171
00:21:36,940 --> 00:21:39,400
Kultūras apropriācijas nelietis.

172
00:22:02,480 --> 00:22:04,500
Es atgriezīšos, pirms būšu izsalcis.

173
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
kā tev iet?

174
00:22:17,440 --> 00:22:19,440
Labi. Un tu?

175
00:22:21,400 --> 00:22:26,660
Manuprāt, šī ir ļoti slikta ideja. Vienmēr
tev jābūt augšā. Jā, ja es vienmēr

176
00:22:26,660 --> 00:22:29,840
Ja būšu virsū, tad palikšu bez galvas.

177
00:22:32,650 --> 00:22:34,550
Pagaidām man pietiek pārtikas un ūdens.

178
00:22:36,230 --> 00:22:41,810
Un, ja tas beidzas, jūs par to runājat
tu parūpēsies.

179
00:22:44,830 --> 00:22:46,690
Es domāju, ka līdz tam nenonāks.

180
00:22:49,030 --> 00:22:50,570
Tad es tev ticu.

181
00:22:56,390 --> 00:22:57,510
Centieties nenomirt.

182
00:23:00,070 --> 00:23:01,510
Vai esat pārliecināts, ka es atgriezīšos?

183
00:23:02,120 --> 00:23:03,120
Kā vienmēr.

184
00:23:52,900 --> 00:23:54,180
Elpu aizraujoši, vai ne?

185
00:23:56,120 --> 00:23:57,660
Jā, ir tāda lieta.

186
00:24:02,100 --> 00:24:03,100
Pasūtīt?

187
00:24:04,060 --> 00:24:05,060
Jā.

188
00:24:05,720 --> 00:24:06,720
Darbojas?

189
00:24:07,320 --> 00:24:09,440
Formāli jā. Tas lidos.

190
00:24:10,020 --> 00:24:13,520
Kopš pagājušās nedēļas lietas ir sakārtotas. Puiši jau
lidoja.

191
00:24:14,180 --> 00:24:16,980
Viņas karalis gaida.

192
00:24:17,280 --> 00:24:18,760
Nenokavē.

193
00:24:23,560 --> 00:24:24,660
Tātad, Džeik.

194
00:24:25,440 --> 00:24:26,980
Jūs lidosit uz punktu.

195
00:24:27,380 --> 00:24:32,340
Šeit ir mazs ciemats. Autors
Jaunākā informācija liecina, ka tur ir tīrs.

196
00:24:33,640 --> 00:24:36,240
Pēc tam dosieties uz Senas pilsētu
-Kventins.

197
00:24:37,960 --> 00:24:39,520
Tur ir bīstami.

198
00:24:39,720 --> 00:24:45,980
Tāpēc jums ir jābūt klusam. Kā čuksti.
Kā sasodīta pele.

199
00:24:46,420 --> 00:24:49,320
Pēc tam dosieties uz pilsētas centru.

200
00:24:49,580 --> 00:24:52,740
Un tur Fēbiju sagaidīs mūsu kontaktpersona.

201
00:24:59,670 --> 00:25:02,110
Jā, kāda milzīga vieta.

202
00:25:02,870 --> 00:25:06,850
Kā man tās atrast? Tas nav par
jāuztraucas. Viņi paši tevi atradīs.

203
00:25:07,110 --> 00:25:09,290
Viss ir klasificēts. Neviens nezina.

204
00:25:09,530 --> 00:25:11,290
Šī informācija ir paredzēta tikai iesācējiem.

205
00:25:11,670 --> 00:25:12,850
Bet man tas ir jāzina.

206
00:25:14,230 --> 00:25:15,270
Vajag zināt ko?

207
00:25:15,850 --> 00:25:21,350
Es pat nesaprotu, kā es tur nokļuvu
es tikšu ārā. Nemiernieki ar jums sazināsies.

208
00:25:21,350 --> 00:25:22,990
tu saņem Monu. Labi?

209
00:25:23,370 --> 00:25:27,830
Un es piegādāšu ekipējumu gaisa spēkiem
evakuācija. Trīs stundu laikā.

210
00:25:28,810 --> 00:25:29,890
Pulksten trīs.

211
00:25:30,410 --> 00:25:34,550
Labi. Plaknē ir caurumi. Man nav
pamanīja.

212
00:25:36,410 --> 00:25:38,330
Izlidojam pulksten 22.

213
00:25:39,070 --> 00:25:41,530
Uz priekšu. Vai vēlaties 400 dolārus?

214
00:25:41,790 --> 00:25:46,750
Atrodiet 1xbet vietni, saņemiet bonusu par
reģistrēties un veikt likmes uz jebkuru

215
00:25:47,470 --> 00:25:48,470
Es palaižu.

216
00:25:53,310 --> 00:25:54,990
Nu, vai visi ir gatavi?

217
00:25:59,690 --> 00:26:03,550
Jūsu drošības jostas ir salauztas. Padodies
netraucē.

218
00:26:03,910 --> 00:26:05,990
Izlīdzinājumi nepalīdzēs, ja mēs sabruksim,
vai ne?

219
00:26:06,250 --> 00:26:07,250
Labi.

220
00:26:07,870 --> 00:26:08,870
Lidosim!

221
00:26:39,340 --> 00:26:40,340
Aizmirsti.

222
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
Sasodīts.

223
00:26:46,840 --> 00:26:49,020
Tava māte. Kas tas vēl ir?

224
00:26:50,140 --> 00:26:51,340
Viss ir labi?

225
00:26:51,840 --> 00:26:52,799
jā, jā.

226
00:26:52,800 --> 00:26:54,480
Tikko pamanīju kaut ko.

227
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
Es neesmu pārliecināts, vai šis sensors darbojas.

228
00:26:57,840 --> 00:27:02,660
Bet, ja viss ir pareizi, tad mums ir pietiekami daudz degvielas
tikai pusceļā, tāpēc labāk turies

229
00:27:02,660 --> 00:27:04,300
izpletnis gatavībā katram gadījumam.

230
00:27:04,600 --> 00:27:05,600
Jā.

231
00:27:16,790 --> 00:27:19,070
Uzvelc šo gredzenu, vai ne? Pagaidiet!

232
00:27:19,550 --> 00:27:21,050
Vai tu iepriekš neesi lēkusi?

233
00:27:22,090 --> 00:27:23,090
Nē.

234
00:27:23,410 --> 00:27:27,310
Sasodīts iesācējs. Jā, velciet to
gredzens.

235
00:27:27,750 --> 00:27:31,790
Kad jāvelk? Nezinu, vēlams agrāk
pirms nokļūsi zemē.

236
00:27:32,930 --> 00:27:37,610
Atslābinies, paguli vai kaut ko citu. es
Es iešu pa gleznaino maršrutu, labi?

237
00:27:39,970 --> 00:27:40,970
Mierīgi.

238
00:27:46,540 --> 00:27:47,560
Vienkārši atpūtieties.

239
00:28:32,750 --> 00:28:34,010
Tava māte! Turies!

240
00:28:34,630 --> 00:28:36,890
Šķiet, ka Volkova cilvēki mūs sagaida.

241
00:28:37,230 --> 00:28:39,730
Laipni lūdzam Francijā, sūdain!

242
00:28:42,810 --> 00:28:46,150
Labi, darīsim to šādi. Es mēģināšu lidot
šeit.

243
00:28:46,530 --> 00:28:48,750
Bet jums būs jālec mazliet agrāk.

244
00:28:49,010 --> 00:28:50,010
Saprata.

245
00:28:51,170 --> 00:28:52,250
Gatavojieties lēkšanai.

246
00:28:52,670 --> 00:28:53,990
Skatieties kabeli.

247
00:28:55,910 --> 00:28:56,910
Pievelciet viņam.

248
00:28:57,430 --> 00:28:59,710
Uzreiz pēc izpletņa atvēršanas.

249
00:29:00,310 --> 00:29:01,310
Sapratu?

250
00:29:02,120 --> 00:29:03,120
Saprata.

251
00:29:10,260 --> 00:29:11,780
Ir pārāk tumšs.

252
00:29:13,740 --> 00:29:17,200
Tas darbojas, vai ne? Vai izpletnis atvērsies?

253
00:29:17,700 --> 00:29:18,700
Noteikti.

254
00:29:19,420 --> 00:29:21,640
Es dzirdu, ka tā ir slikta ideja.

255
00:29:25,160 --> 00:29:26,760
Nāc, draugs.

256
00:29:27,880 --> 00:29:30,940
Pārlēkt. Nāc, nāc.

257
00:30:12,580 --> 00:30:15,880
Jā, tā noteikti bija slikta ideja.

258
00:31:10,060 --> 00:31:11,060
Paliec tur, kur esi!

259
00:31:17,240 --> 00:31:18,240
Uzmanies!

260
00:31:22,460 --> 00:31:23,480
Uzbruksim viņiem!

261
00:31:26,060 --> 00:31:27,080
Tava māte!

262
00:31:28,900 --> 00:31:29,940
Iznīcini tos!

263
00:31:31,360 --> 00:31:32,360
Granāta!

264
00:31:33,020 --> 00:31:34,340
Uz priekšu! Uzmanies!

265
00:31:38,730 --> 00:31:41,430
Nāc, lai veicas! Viņi tevi gaida!

266
00:31:41,990 --> 00:31:43,510
Senkventina uz rietumiem!

267
00:31:48,570 --> 00:31:50,490
Amjēna, Francija.

268
00:31:54,570 --> 00:31:57,490
Rokas augšā! Parādi man savas sejas!

269
00:31:58,070 --> 00:31:59,070
Muļķības!

270
00:32:02,650 --> 00:32:03,650
Tālāk!

271
00:32:04,870 --> 00:32:06,010
Sēdies šeit!

272
00:32:06,210 --> 00:32:07,210
Dzīvs!

273
00:32:07,660 --> 00:32:08,980
Nolaidies zemē!

274
00:32:12,920 --> 00:32:16,000
Cienīgu pretinieku ir grūti atrast.

275
00:32:16,400 --> 00:32:17,400
ko?

276
00:32:18,040 --> 00:32:20,760
Šī spēle man daudz iemācīja.

277
00:32:22,340 --> 00:32:27,220
Bet vissvarīgākā spēcīga pretinieka mācība
ir jārespektē.

278
00:32:30,540 --> 00:32:33,780
Redziet, es iemācījos spēlēt, kad
atradās cietumā.

279
00:32:34,480 --> 00:32:37,340
Būtībā cietums ir kā gladiatoru cietums.
arēna

280
00:32:38,680 --> 00:32:42,080
Izaicinājums pēc izaicinājuma, pastāvīga cīņa par
jauda.

281
00:32:44,620 --> 00:32:47,340
Sākumā tas bija biedējoši.

282
00:32:49,040 --> 00:32:53,580
Bet, kad es pirmo reizi uzvarēju, es
Es sapratu kaut ko, kas mainīja manu dzīvi.

283
00:32:54,320 --> 00:32:59,100
Spēlējot pret tiem, kas ir labāki par mani, es
kļuva stiprāks.

284
00:33:00,520 --> 00:33:02,140
Un es to pierādīju sev.

285
00:33:02,650 --> 00:33:09,510
ka manas prasmes iztur pārbaudījumu, un
tāpēc es pieprasu no jums to

286
00:33:09,510 --> 00:33:11,490
tu spēlēji no visa spēka.

287
00:33:42,060 --> 00:33:44,520
Jūs pat nezināt, kā spēlēt kamaty
vai ne?

288
00:33:53,220 --> 00:33:54,220
Tālāk.

289
00:33:59,500 --> 00:34:03,300
Volkovs, viens no mūsu smagajiem ieročiem
lidmašīna tika notriekta.

290
00:34:03,860 --> 00:34:07,320
Kuru? Lidmašīna ar vienu dzinēju.
Visticamāk, Antonovs.

291
00:34:07,540 --> 00:34:09,440
Kāds izlēca ar izpletni.

292
00:34:11,799 --> 00:34:17,920
Pastāstiet visām bandām. Tas, kurš atrod
mūsu viesis saņems tūkstošiem munīcijas.

293
00:34:19,920 --> 00:34:21,480
Un sagatavojiet vilcienu.

294
00:34:27,960 --> 00:34:29,540
Cik tālu tas ir no šejienes?

295
00:34:29,820 --> 00:34:32,639
Astoņdesmit kilometri. Sekojiet tam
sekojot

296
00:34:56,980 --> 00:34:58,420
Činkventina, Francija.

297
00:35:09,700 --> 00:35:10,700
Tur!

298
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
Pārvietojies!

299
00:35:14,700 --> 00:35:15,700
Dzīvs!

300
00:35:16,680 --> 00:35:19,820
Pārvietojies! Nāc, nestāv uz vietas!

301
00:35:20,120 --> 00:35:21,120
Gāja!

302
00:35:27,550 --> 00:35:28,710
Aizveries!

303
00:35:31,150 --> 00:35:34,090
Čau! Nestāvi tur!

304
00:35:34,750 --> 00:35:36,630
Visi klusē!

305
00:35:42,230 --> 00:35:44,190
Klausieties, ko viņi jums saka!

306
00:35:44,430 --> 00:35:45,430
Stop!

307
00:35:48,410 --> 00:35:49,570
Klusē!

308
00:35:54,630 --> 00:35:56,450
Esiet mierīgs!

309
00:35:58,800 --> 00:36:00,060
Labi, klausies šeit.

310
00:36:01,080 --> 00:36:03,600
Klusums! Klusums!

311
00:36:04,920 --> 00:36:09,240
Pārtikas izdalīšana ticīgajiem
pilsoņi sāks tieši pulksten 16.00.

312
00:36:11,680 --> 00:36:14,880
Komandstunda turpināsies.

313
00:36:15,760 --> 00:36:22,180
Pārkāpjot ģenerāļa Volkova pavēles
radīs tūlītēju un

314
00:36:22,180 --> 00:36:23,940
bargi sodi.

315
00:36:41,930 --> 00:36:42,930
Tas arī viss, mēs ejam prom.

316
00:37:15,760 --> 00:37:16,760
Sveiki puiši.

317
00:37:18,260 --> 00:37:19,260
Nomet somu.

318
00:37:21,020 --> 00:37:23,340
Puiši, man nevajag problēmas. Padodies
soma.

319
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
Tu esi miris.

320
00:38:18,240 --> 00:38:19,960
Vai tu esi no manas kontaktpersonas?

321
00:38:20,440 --> 00:38:21,440
Bravo, tu esi ģēnijs.

322
00:38:21,800 --> 00:38:22,779
Vai esat to pārbaudījis?

323
00:38:22,780 --> 00:38:23,780
Jā.

324
00:38:23,860 --> 00:38:25,620
Es pats tiktu galā.

325
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
Mans prieks.

326
00:38:27,160 --> 00:38:30,680
Kopš bijāt šeit, kāpēc jūs neiejaucāties?
pirms tam? Es gribēju pārliecināties, ka tu

327
00:38:30,680 --> 00:38:31,680
jūs varat rīkoties tālāk.

328
00:38:31,740 --> 00:38:32,880
Es varu tikt galā.

329
00:38:33,140 --> 00:38:34,680
Es esmu Drea. Sekojiet man.

330
00:38:42,350 --> 00:38:43,350
Sasodīts.

331
00:38:44,130 --> 00:38:48,470
Man vajadzēja nogalināt tavas nekārtības dēļ.
Pārvietojieties, viņi nāks viņu meklēt. Jā, y

332
00:38:48,470 --> 00:38:52,070
aizraušanās ar puišu griešanu? Mans tēvs bija
miesnieks. Ejam ātri.

333
00:38:52,450 --> 00:38:55,510
Jā, tas nemaz nav dīvaini. Skatieties savu soli.

334
00:40:56,200 --> 00:40:58,160
Vai tas ir puisis? Jā, tas ir viņš.

335
00:40:58,900 --> 00:41:00,420
Viņš asiņo.

336
00:41:00,680 --> 00:41:04,060
Mums jāārstē brūce. Laipni lūdzam.
Paldies.

337
00:41:04,360 --> 00:41:05,359
Vai vēlaties ēst?

338
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
Nē. Kā būtu ar ko iedzert?

339
00:41:07,680 --> 00:41:08,720
Nē, paldies.

340
00:41:09,040 --> 00:41:13,980
Un visu cieņu, es vienkārši
pirmo reizi ielidoja kaujas zonā

341
00:41:13,980 --> 00:41:18,000
izlēca no lidmašīnas, gandrīz mani palaida garām
tanka saspiesti, karavīri man uzbruka, un

342
00:41:18,000 --> 00:41:22,480
Es paskatījos. Tāpēc es vienkārši gribu tur doties
Kur man to vajag? Ja norādāt mani

343
00:41:22,480 --> 00:41:23,480
es iešu.

344
00:41:23,680 --> 00:41:25,120
Pacietība, tikums.

345
00:41:25,550 --> 00:41:27,730
Mans dēls, sāksim no jauna.

346
00:41:33,350 --> 00:41:35,390
Tagad mums ir šī karte.

347
00:41:36,210 --> 00:41:38,430
Cilvēkiem tikko tika izpildīts nāvessods laukumā.

348
00:41:43,470 --> 00:41:44,770
Piedod, Dre.

349
00:41:46,270 --> 00:41:50,270
Lai viņi dusēs mierā
Tā Kunga bezgalīgā mīlestība.

350
00:41:51,330 --> 00:41:52,330
Šeit.

351
00:41:52,890 --> 00:41:53,890
Labi.

352
00:41:56,740 --> 00:41:57,740
Ienāc.

353
00:41:59,920 --> 00:42:00,920
Oho.

354
00:42:02,420 --> 00:42:03,940
Par to es runāju.

355
00:42:05,040 --> 00:42:07,180
Jauda vairāk nekā tūkstotis zirgu.

356
00:42:07,400 --> 00:42:10,000
Un ar bruņu aizsardzību. Forši.

357
00:42:16,240 --> 00:42:17,460
Jā, tieši tā.

358
00:42:27,310 --> 00:42:28,310
Kas tas ir?

359
00:42:28,690 --> 00:42:29,690
Nezinu.

360
00:42:30,870 --> 00:42:32,190
Ārzemju teritorija.

361
00:42:32,650 --> 00:42:34,390
Viņi ēd mirušos.

362
00:42:34,870 --> 00:42:35,870
ko?

363
00:42:36,390 --> 00:42:37,950
Tā ir tikai slikta zīme.

364
00:42:40,090 --> 00:42:41,170
Kas tas ir?

365
00:42:42,650 --> 00:42:45,970
Varbūt kods? Es visu ielikšu
auto.

366
00:42:46,750 --> 00:42:48,770
Apstrādājiet ar to urānu. Jā, protams.

367
00:43:08,040 --> 00:43:09,040
Vai jums tas patīk?

368
00:43:11,860 --> 00:43:13,000
Es runāju par fresku.

369
00:43:13,580 --> 00:43:14,580
A.

370
00:43:16,020 --> 00:43:17,560
Jā. Jā.

371
00:43:19,160 --> 00:43:22,900
Ir patīkami pa vidu ieraudzīt kaut ko skaistu
viss šis murgs.

372
00:43:25,040 --> 00:43:27,200
Vai tu tiešām runā tik forši, August?

373
00:43:27,860 --> 00:43:29,160
Ko viņš saka?

374
00:43:29,440 --> 00:43:30,960
Nu, viņš domā, ka tu esi labākā.

375
00:43:32,320 --> 00:43:33,320
Nopietni?

376
00:43:35,050 --> 00:43:38,190
Nu nē, es neesmu viena no vērtīgajām mantām
Augusta.

377
00:43:39,030 --> 00:43:40,030
Jā?

378
00:43:40,450 --> 00:43:44,010
Viņam ir milzīgs spēks. Viņa
sniedzas pat šeit.

379
00:43:45,330 --> 00:43:48,090
Man nav nekādu pretsāpju līdzekļu. Tu
gatavs?

380
00:43:48,410 --> 00:43:49,410
Jā.

381
00:43:57,130 --> 00:43:59,490
Uzticība man nozīmē vairāk spēka.

382
00:43:59,730 --> 00:44:01,930
Un es neticu Augustam.

383
00:44:02,550 --> 00:44:03,830
Tad kāpēc tu esi šeit?

384
00:44:05,310 --> 00:44:07,490
Es sev uzdodu to pašu jautājumu.

385
00:44:11,030 --> 00:44:13,410
Tāpat kā visi pārējie, arī augustā ir kaut kas tāds
tev vajag.

386
00:44:14,850 --> 00:44:16,150
Kaut kas no viņa mantas.

387
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Jā, un tu?

388
00:44:20,990 --> 00:44:21,990
Es?

389
00:44:23,910 --> 00:44:27,370
Es esmu šeit, lai pārliecinātos, ka esat tur
jūs nokļūstat no punkta A uz punktu B.

390
00:44:32,210 --> 00:44:33,210
Labi, tas arī viss.

391
00:44:40,620 --> 00:44:42,080
Ieskauj baznīcu.

392
00:44:42,620 --> 00:44:45,160
Notīriet apgabalu. Dzīvs, dzīvs!

393
00:44:54,980 --> 00:44:55,980
Ātrāk!

394
00:44:56,640 --> 00:44:57,640
Ejam uz priekšu!

395
00:44:59,140 --> 00:45:00,140
Tēvs.

396
00:45:00,840 --> 00:45:04,540
Es gribu uzsvērt, cik tas ir svarīgi
vispirms nokļūstiet tur.

397
00:45:04,820 --> 00:45:05,820
Vai tu neesi ar mums?

398
00:45:05,960 --> 00:45:09,140
Nē. Katram no mums ir savs ceļš
pestīšanu.

399
00:45:09,360 --> 00:45:11,800
Mans. Nopērc kādu laiku.

400
00:45:12,320 --> 00:45:13,340
Kā ar tavējo?

401
00:45:14,160 --> 00:45:15,720
Tici savai drosmei.

402
00:45:16,220 --> 00:45:17,940
Visa teritorija ir ieskauta.

403
00:45:18,520 --> 00:45:23,760
Volkovs uz katra stūra novietoja pa tanku. tev
jums jāiet cauri vecajai rūpnīcai un jāiziet

404
00:45:23,760 --> 00:45:24,840
uz austrumu ceļu.

405
00:45:34,680 --> 00:45:36,200
Mana mīļākā daļa.

406
00:45:36,940 --> 00:45:38,960
Lai veicas. Paldies, tēvs.

407
00:45:39,550 --> 00:45:44,750
Nekavējoties visi baznīcā
iznāc ārā. Ar rokām uz augšu.

408
00:45:45,230 --> 00:45:46,690
Interesanti, kurš tas varētu būt?

409
00:45:47,330 --> 00:45:49,470
Nāc ārā, lai kur tu paslēpies.

410
00:45:49,810 --> 00:45:50,810
Paceliet rokas.

411
00:45:51,150 --> 00:45:52,470
Labi. Paldies.

412
00:45:54,470 --> 00:45:56,810
Ar nepacietību gaidu, kas notiks tālāk.

413
00:46:12,170 --> 00:46:13,790
Labvakar, kungi.

414
00:46:15,530 --> 00:46:18,670
Laipni lūdzam. Mēs zinām, kas jūs esat
kā šis.

415
00:46:18,910 --> 00:46:20,830
Un mēs zinām, kas šeit notiek.

416
00:46:21,210 --> 00:46:23,950
Jūs vairs nevarat slēpties
priesteris

417
00:46:24,250 --> 00:46:26,030
Man nav ko slēpt.

418
00:46:26,650 --> 00:46:29,550
Dievs redz visu. Kur ir pārējie?

419
00:46:29,910 --> 00:46:33,750
Atpūsties? Šeit neviena nav. Tikai es.

420
00:46:39,020 --> 00:46:41,760
Vienīgais, ko viņi tur atradīs, ir
Dieva darbs.

421
00:46:42,860 --> 00:46:49,380
Un baznīca tagad ir slēgta, bet jūs varat
piesakieties, ja vēlaties atzīties

422
00:46:49,380 --> 00:46:51,840
grēki. Es esmu ateists.

423
00:46:52,280 --> 00:46:55,140
Nu, tas nav tik svarīgi.

424
00:46:55,920 --> 00:47:00,380
Jo absolūcija prasa
morālā apziņa un vēlme kļūt

425
00:47:00,380 --> 00:47:01,380
labāk.

426
00:47:01,540 --> 00:47:04,820
Īpašības, kuru jums acīmredzami nepiemīt.

427
00:47:05,920 --> 00:47:08,020
Jo tu esi daļa no tumsas.

428
00:47:08,700 --> 00:47:11,340
uz šīs ciešanu pasaules sejas.

429
00:47:13,160 --> 00:47:16,640
Un tu neuzvarēsi.

430
00:47:21,680 --> 00:47:24,500
Es ceru, ka viņi man piedos to, ko es
Es to izdarīšu.

431
00:47:26,940 --> 00:47:28,280
Nekustieties!

432
00:47:30,360 --> 00:47:36,220
Izkāp no mašīnas! Es gribu citēt
Atklāsmes grāmata, trešā nodaļa.

433
00:48:00,300 --> 00:48:01,300
Nāc, nāc, nāc.

434
00:48:02,600 --> 00:48:04,380
Kāpēc jūs kavējat, laika ir maz.

435
00:48:05,180 --> 00:48:06,720
Tas nesāksies.

436
00:48:07,320 --> 00:48:09,480
Muļķības! Kas par stulbi!

437
00:48:10,100 --> 00:48:11,440
Sasodīts priesteris!

438
00:48:13,020 --> 00:48:14,460
Sasodīts priesteris!

439
00:48:17,300 --> 00:48:19,180
Vai esat gatavs? jā, jā.

440
00:48:26,880 --> 00:48:30,560
Es... Man patīk šī dziesma Blast this one
sasodītās durvis!

441
00:48:35,800 --> 00:48:36,880
Sekojiet viņiem!

442
00:48:37,240 --> 00:48:39,640
Tu ej pa nepareizo ceļu Uguns!

443
00:48:42,620 --> 00:48:43,620
Panāk tos!

444
00:48:46,640 --> 00:48:47,680
Sekojiet viņiem!

445
00:48:48,700 --> 00:48:51,960
Ātrāk! Vai tu lēci pāri tankam?

446
00:48:52,460 --> 00:48:54,480
Mēs lēcām pāri tankam

447
00:49:02,510 --> 00:49:03,810
Sasodīts, kontrolpunkts.

448
00:49:04,630 --> 00:49:07,050
Mums būs jāiet apkārt. Nē, lecam pāri.

449
00:49:19,050 --> 00:49:21,510
Sasodīts, viņš tiešām ir bruņots.

450
00:49:27,970 --> 00:49:30,250
Ugunsgrēks! Šauj!

451
00:49:40,460 --> 00:49:41,620
Pagrieziet uzmanīgi.

452
00:49:51,420 --> 00:49:53,420
Kur? Pa labi tunelī.

453
00:50:04,220 --> 00:50:06,120
Smuki. Nāc, nāc.

454
00:50:28,470 --> 00:50:31,850
Bremze. Cik šim puisim ir?
tanki?

455
00:50:34,730 --> 00:50:37,210
Džeiks. Sasodīts.

456
00:50:56,560 --> 00:50:57,560
Mēs bijām ielenkti.

457
00:51:01,320 --> 00:51:02,320
Tagad.

458
00:51:16,400 --> 00:51:17,920
Tie atrodas labajā pusē, labajā pusē.

459
00:51:18,820 --> 00:51:20,800
Es par viņiem neuztraucos.

460
00:51:21,200 --> 00:51:23,020
Tas mani uztrauc.

461
00:51:38,510 --> 00:51:40,350
Pagriezieties pa kreisi, pa kreisi, pa kreisi.

462
00:51:57,730 --> 00:51:59,590
Tvertne. es zinu.

463
00:52:02,770 --> 00:52:03,770
Džeiks.

464
00:52:04,410 --> 00:52:05,410
es zinu.

465
00:52:07,690 --> 00:52:09,270
Džeiks! es zinu!

466
00:52:17,030 --> 00:52:18,430
Sasodīts augusts!

467
00:52:18,870 --> 00:52:21,870
Šis nelietis man lika dabūt Monu Lizu.

468
00:52:22,810 --> 00:52:27,630
Visā savā krāšņumā. Un padarīja mani par dupsi
ministrs. Sasodīts augusts!

469
00:52:28,010 --> 00:52:29,950
Tu noteikti neesi karalis.

470
00:52:48,140 --> 00:52:49,300
Kādi ir jūsu jaunumi?

471
00:52:50,480 --> 00:52:53,160
Man ir liels gods piedalīties
ekspedīcijas.

472
00:52:55,060 --> 00:52:56,480
Šodien ir sestdiena.

473
00:52:57,480 --> 00:52:59,580
Mans tēvs nomira, cīnoties par savu lietu.

474
00:53:01,700 --> 00:53:03,900
Un tas ir atalgojošs mērķis.

475
00:53:04,980 --> 00:53:07,160
Lai viņš dus mierā.

476
00:53:08,000 --> 00:53:09,240
Kvasa kundzība.

477
00:53:17,100 --> 00:53:18,100
Man ir jautājums.

478
00:53:18,260 --> 00:53:19,260
Jā.

479
00:53:19,920 --> 00:53:24,100
Kāpēc tu esi gatavs mirt par kaut ko
palīdzēt iegūt gleznu?

480
00:53:24,320 --> 00:53:25,380
Kāda tev atšķirība?

481
00:53:25,780 --> 00:53:27,320
Jūs joprojām saņemsit samaksu.

482
00:53:28,020 --> 00:53:33,240
Jā. Un tas ir mākslas šedevrs, bet tas man ir viss
tikpat neskaidrs.

483
00:53:34,240 --> 00:53:37,860
Nu vieniem patīk bildes, citiem
aizaugušas laivas.

484
00:53:42,100 --> 00:53:43,100
augusts.

485
00:53:47,720 --> 00:53:49,480
Man žēl Simsona tēva.

486
00:53:52,080 --> 00:53:55,300
Sen, pirms visiem šiem saules stariem
mirgo.

487
00:53:58,380 --> 00:54:00,500
Viņš nesa milzīgu upuri lietas labā.

488
00:54:04,360 --> 00:54:08,780
Jā, par to ir runa, bet tas viss dēļ
gleznas? es nevaru saprast.

489
00:54:09,380 --> 00:54:10,420
Tas ir Volkovs.

490
00:54:14,040 --> 00:54:15,500
Kāds ar to sakars Monai Lizai?

491
00:54:18,050 --> 00:54:19,610
Volkovs meklēja arī glabātuvi.

492
00:54:20,790 --> 00:54:23,750
Un, ja viņš tur nokļūst pirmais,
saņems visu iekšā.

493
00:54:25,010 --> 00:54:27,650
Viņi tur ievieto lietas, kas sniedzas tālāk
mākslas rāmji.

494
00:54:28,110 --> 00:54:29,110
Pārtikas krājumi.

495
00:54:30,550 --> 00:54:31,550
Ierocis.

496
00:54:33,530 --> 00:54:37,130
Tāpēc tu mums tiešām esi vajadzīgs...
Ielaidīs tevi tur?

497
00:54:37,610 --> 00:54:38,610
Jā.

498
00:54:38,990 --> 00:54:39,990
Skaidrs.

499
00:54:41,430 --> 00:54:46,350
Ja mēs viņu uzvarēsim, tu dabūsi savu.
ieročus, Augusts paņems savu gleznu, un es

500
00:54:46,350 --> 00:54:47,470
Es paņemšu savu laivu.

501
00:54:47,900 --> 00:54:49,080
Jā, tieši tā.

502
00:55:05,080 --> 00:55:06,058
Čau Džeik.

503
00:55:06,060 --> 00:55:07,060
Jā.

504
00:55:07,800 --> 00:55:11,060
Klausieties, neatkarīgi no tā, kā tas beigsies,
Es ceru, ka jūs saņemsiet to, ko vēlaties.

505
00:55:13,720 --> 00:55:16,540
Es tev uztaisīju laivu. Paldies viņai
skaisti.

506
00:55:16,840 --> 00:55:17,840
Mana vecmāmiņa mani mācīja.

507
00:55:18,460 --> 00:55:21,520
Mēs tos veidojām kaudzēs un atstājām tos
citi to atrada.

508
00:55:21,980 --> 00:55:25,020
Iemācījos arī taisīt bumbu, kas
iznīcinās tanku.

509
00:55:27,360 --> 00:55:28,360
Oho.

510
00:55:29,640 --> 00:55:33,580
Tas ir iespaidīgi. Bet otrais tagad ir daudz
noderīgāks.

511
00:55:33,880 --> 00:55:34,880
Jā.

512
00:55:35,380 --> 00:55:36,380
Ejam.

513
00:56:15,340 --> 00:56:16,920
Mēs tuvojamies pilsētai, Volkov.

514
00:56:17,660 --> 00:56:18,660
Labi.

515
00:56:28,300 --> 00:56:29,460
Senkventina.

516
00:56:34,040 --> 00:56:34,800
Kas

517
00:56:34,800 --> 00:56:41,940
noticis

518
00:56:41,940 --> 00:56:42,940
ar plecu?

519
00:56:44,260 --> 00:56:45,780
Mūsu ir vairāk nekā viņu, kungs.

520
00:56:46,540 --> 00:56:48,360
Bet viņi pretojās.

521
00:56:48,800 --> 00:56:49,900
Vecais priesteris?

522
00:56:51,340 --> 00:56:52,860
Jā, tas ir priesteris.

523
00:56:56,020 --> 00:56:57,820
Bet bija arī citi, kungs.

524
00:56:58,960 --> 00:56:59,960
Cik daudz?

525
00:57:02,120 --> 00:57:05,240
Divas. Un viņiem bija liels pikaps.

526
00:57:06,340 --> 00:57:07,660
Lidojošs pikaps.

527
00:57:08,300 --> 00:57:09,980
Did you have tanks?

528
00:57:10,740 --> 00:57:13,800
Un divdesmit cilvēki. Tas mūs aizķēra
pārsteigumā, kungs.

529
00:57:14,120 --> 00:57:17,460
Viņi radās no nekurienes. Slims
necilvēks un draņķis.

530
00:57:18,180 --> 00:57:19,540
Uz kravas automašīnas.

531
00:57:20,980 --> 00:57:22,280
No austrumiem.

532
00:57:28,660 --> 00:57:29,660
Kurš vēl?

533
00:57:32,780 --> 00:57:34,440
Es esmu priesteris.

534
00:57:35,180 --> 00:57:39,180
Kungs, es varu jums palīdzēt, kungs. Nav
tev mani jānogalina.

535
00:57:40,760 --> 00:57:43,000
Bet es netaisos tevi nogalināt.

536
00:57:45,550 --> 00:57:46,710
Nē nē.

537
00:57:48,690 --> 00:57:51,570
Es teicu visiem informatoriem būt
modrs.

538
00:57:52,370 --> 00:57:53,890
Mēs tos drīz atradīsim.

539
00:57:54,170 --> 00:57:55,170
es zinu.

540
00:57:56,130 --> 00:57:57,490
es zinu.

541
00:58:03,270 --> 00:58:04,270
Sāls.

542
00:58:40,470 --> 00:58:41,750
Iesim? pieņemsim.

543
00:58:44,810 --> 00:58:47,450
Uz šo bāzi. Nav svarīgi, kurš tur ir. Smuki.

544
00:58:48,050 --> 00:58:49,050
Sūds.

545
00:58:49,850 --> 00:58:51,090
Vai tev viss kārtībā?

546
00:58:51,370 --> 00:58:54,890
Nē, nē, nē, man nav labi. Šis
bīstama teritorija, lietas ir slikti.

547
00:58:55,730 --> 00:58:57,250
Kas ir gredzens?

548
00:58:57,970 --> 00:59:00,570
Viņi kādreiz bija ieslodzīti
stingrs režīms.

549
00:59:02,470 --> 00:59:03,470
Kanibāli, labi?

550
00:59:03,930 --> 00:59:05,890
Šie puiši ēd to, ko nogalina.

551
00:59:07,090 --> 00:59:09,390
Tad iesim iekšā un dodamies prom pēc iespējas ātrāk.

552
00:59:12,130 --> 00:59:13,130
Fani!

553
00:59:16,110 --> 00:59:17,230
Šeit ir kāds.

554
00:59:18,650 --> 00:59:19,650
Ejam.

555
00:59:39,090 --> 00:59:40,090
Nu sveiks.

556
01:00:33,960 --> 01:00:35,040
Ir jau par vēlu.

557
01:00:46,920 --> 01:00:48,840
Šīs durvis tika uzspridzinātas.

558
01:00:51,900 --> 01:00:56,320
Es redzu ložu caurumus. Izskatās, ka viņi
mēģināja viņu aizsargāt.

559
01:00:58,560 --> 01:01:01,960
Viss tika aizvests no šejienes un transportēts uz
droša vieta.

560
01:01:02,860 --> 01:01:07,740
Kur tu dabūji šo karti? Dzīvoklī
komandieris Parīzē ģenerālis Stefans

561
01:01:07,820 --> 01:01:09,160
Paskatīsimies apkārt.

562
01:01:36,490 --> 01:01:37,990
Šeit viņiem uzbruka.

563
01:01:51,850 --> 01:01:52,870
Nē, tas nav viņš.

564
01:01:55,210 --> 01:01:56,650
Stefans Marta, tas ir viņš.

565
01:01:58,310 --> 01:01:59,310
Stefans Marta.

566
01:02:12,140 --> 01:02:14,900
Evakuācijas laikā vajadzēja atstāt ziņojumu.

567
01:02:15,300 --> 01:02:16,300
Smuki.

568
01:02:16,960 --> 01:02:17,960
Tieši tā.

569
01:02:58,009 --> 01:02:59,009
Nahols.

570
01:03:07,070 --> 01:03:08,770
Tas ir franču valodā.

571
01:03:09,110 --> 01:03:10,110
Jā, jā, labi.

572
01:03:12,590 --> 01:03:15,030
Tātad maģistrālais ūdensvads ir plīsis.

573
01:03:15,670 --> 01:03:16,950
Pūlis visu ceļu.

574
01:03:17,510 --> 01:03:22,750
Skauti ziņo, ka Wraiths
aizdedzina ugunskurus. Viņi tuvojas

575
01:03:22,750 --> 01:03:23,750
grēda.

576
01:03:24,160 --> 01:03:28,220
Paņemiet visas vērtīgās lietas uz 48 x 58 stūri
grādiem.

577
01:03:29,780 --> 01:03:32,180
48 x 58 grādi.

578
01:03:32,920 --> 01:03:35,060
Gaisa bāze Nansī ir ļoti ideāla.

579
01:03:35,740 --> 01:03:37,280
Es neticu. ko?

580
01:03:37,780 --> 01:03:41,580
Pārāk ērti. Viņš šeit atstāja ziņojumu
redzamā vietā.

581
01:03:41,820 --> 01:03:43,380
Tā ir maldināšana. Vai jūs tā domājat?

582
01:03:43,640 --> 01:03:46,020
Jā. Jā, es to sapratu uzreiz.

583
01:03:46,640 --> 01:03:47,860
Tātad, kas mums jādara?

584
01:03:51,120 --> 01:03:52,420
Pasteidzamies.

585
01:04:10,730 --> 01:04:11,730
Šis ir kods.

586
01:04:13,030 --> 01:04:15,910
Izlasi man atbilstošos burtus
vieta.

587
01:04:16,550 --> 01:04:18,310
Skaitīt no 43. rindas. Labi, gatavs.

588
01:04:19,590 --> 01:04:22,690
34, 58, 55, 57, 35.

589
01:04:26,830 --> 01:04:27,830
Oho.

590
01:04:27,870 --> 01:04:29,250
Tas ir neticami.

591
01:04:29,470 --> 01:04:30,470
Nē.

592
01:04:32,090 --> 01:04:33,230
Sasodīts, viņi jau ir klāt.

593
01:04:40,080 --> 01:04:41,220
Nāc, mums jāsteidzas.

594
01:04:43,280 --> 01:04:45,720
Tikai minūti. Mums jāiet.

595
01:04:50,160 --> 01:04:52,640
Šemšerhovs. Šemšerhovskas cietoksnis.

596
01:04:53,140 --> 01:04:54,460
Ceturtais lielākais.

597
01:04:56,800 --> 01:04:58,360
Viņa šeit ir kaut kur.

598
01:04:59,640 --> 01:05:01,100
Šemšerhovs. Skriesim.

599
01:05:06,100 --> 01:05:08,640
Čau! Es runāju nopietni, man jātiek ārā!

600
01:05:51,280 --> 01:05:54,200
Mulan -2 ir Mulan -1. Jūs varat dzirdēt mani
Mulan -2.

601
01:05:55,280 --> 01:05:56,460
Tas ir Mulan -2.

602
01:05:58,180 --> 01:06:00,840
Mona Lisa atrodas Simtserkhovskaya
cietokšņi

603
01:06:01,720 --> 01:06:04,600
Es atkārtoju, Mona Liza ir iekšā
Simcerkhovskaya cietoksnis.

604
01:06:07,620 --> 01:06:11,320
Pieņemts, Mulan -1. Mēs tur nosūtīsim komandu
līdz pulksten diviem.

605
01:06:11,820 --> 01:06:14,560
Es atkārtoju, mēs nosūtīsim uz turieni pa diviem
stundas.

606
01:06:17,540 --> 01:06:19,480
Sapratu, Mulan -2. Savienojuma beigas.

607
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
gribas.

608
01:06:25,320 --> 01:06:27,640
Senkventina. Sui.

609
01:06:28,140 --> 01:06:29,800
Simserkhovskaya cietoksnis.

610
01:06:51,080 --> 01:06:52,080
Uz priekšu! Uz priekšu!

611
01:06:54,780 --> 01:06:55,780
Notīriet perimetru!

612
01:06:59,340 --> 01:07:00,340
Uz priekšu!

613
01:07:26,900 --> 01:07:28,640
Lidojošā kravas automašīna nav priekš manis.

614
01:07:46,220 --> 01:07:47,380
Skaties, Volkov.

615
01:07:52,980 --> 01:07:54,980
Paskaties, tas ir šeit.

616
01:07:59,660 --> 01:08:02,400
Dosimies uz Gaisa spēku bāzi gultā.

617
01:08:07,200 --> 01:08:08,820
Vai ne.

618
01:08:11,640 --> 01:08:17,340
Dodamies uz Simserkhovas cietoksni. Un
satikt tur īpašu draugu.

619
01:08:19,040 --> 01:08:21,720
Dodiet vadītājam jaunu maršrutu. Saprata.

620
01:08:23,260 --> 01:08:26,680
Viņš vēlas savu atlīdzību. Saglabājiet to drošībā.

621
01:08:27,000 --> 01:08:28,600
Cik viņš bija pelnījis?

622
01:08:30,120 --> 01:08:31,520
Piekrītu.

623
01:08:49,540 --> 01:08:51,460
Semserkhovskaya cietoksnis.

624
01:09:52,880 --> 01:09:53,880
Septiņas virsotnes.

625
01:09:54,260 --> 01:09:55,260
Francija.

626
01:10:15,780 --> 01:10:16,780
Oho.

627
01:10:18,300 --> 01:10:21,780
Es neredzu interfeisu vai biometriskos datus
skeneri.

628
01:10:24,300 --> 01:10:26,800
Es tur un tur redzu kameru.

629
01:10:29,160 --> 01:10:31,900
Šo vietu darbina enerģija.

630
01:10:35,080 --> 01:10:36,080
Ejam.

631
01:11:01,960 --> 01:11:02,980
Vai šeit viss darbojas?

632
01:11:03,560 --> 01:11:04,560
Jā.

633
01:11:07,660 --> 01:11:09,160
Vai ne?

634
01:11:26,380 --> 01:11:30,280
Šeit darbojas gaisa vadu sistēma.

635
01:11:40,780 --> 01:11:42,840
To uzlādē saules paneļi.

636
01:11:43,860 --> 01:11:44,860
Saules paneļi.

637
01:11:47,660 --> 01:11:48,900
Nopietni? Jā.

638
01:11:50,640 --> 01:11:53,740
Dūpojošs troksnis ir daļa no sistēmas
gaisa uzglabāšanas filtrēšana.

639
01:11:55,860 --> 01:11:57,800
Jā, tā mēs tur nokļūsim.

640
01:11:58,020 --> 01:11:59,020
Mulan -1.

641
01:12:00,120 --> 01:12:04,900
Komanda dodas pretī jums. Viņš ir 15 jūdžu attālumā
no jums. Es atkārtoju, viņš ir 15 jūdžu attālumā.

642
01:12:05,100 --> 01:12:06,820
Mulan -1, es saprotu. Viņi ir tuvu.

643
01:12:08,080 --> 01:12:12,620
Jā, šīs kāpnes ved uz ventilāciju
sistēma. Ja jūs varat nokļūt šeit un

644
01:12:12,620 --> 01:12:16,800
ej lejā pa šo šahtu, tas novedīs
mani tieši uz noliktavu.

645
01:12:19,240 --> 01:12:21,860
Ja ventilators ir ieslēgts, izslēdziet to.

646
01:12:22,280 --> 01:12:23,280
Ko tad?

647
01:12:25,780 --> 01:12:28,220
Mēs to izdomāsim pa ceļam.

648
01:12:32,800 --> 01:12:34,820
Atcerieties, ka mēs redzējām piebraucamo ceļu?

649
01:12:35,480 --> 01:12:37,420
To darbina arī paneļi.

650
01:12:39,210 --> 01:12:41,150
Es visu izslēgšu. Tad ķersimies pie darba.

651
01:13:49,930 --> 01:13:50,930
Un tas palīdzēs.

652
01:15:22,090 --> 01:15:23,830
Tā ir slikta ideja.

653
01:16:08,660 --> 01:16:11,960
Smuki. Ak, sasodīts!

654
01:16:14,240 --> 01:16:16,580
Darīsim tā.

655
01:16:17,460 --> 01:16:18,780
Smuki.

656
01:17:04,910 --> 01:17:05,910
Sasodīts.

657
01:17:24,570 --> 01:17:28,170
Sasodīts, August, es zināju, kas tas ir
slikta ideja.

658
01:17:28,470 --> 01:17:31,610
Sasodīts, kultūras ministr
mantojums.

659
01:19:44,830 --> 01:19:46,450
Vai vēlaties 400 dolārus?

660
01:19:46,670 --> 01:19:51,710
Atrodiet 1xbet vietni, saņemiet bonusu par
reģistrēties un veikt likmes uz jebkuru

661
01:20:05,160 --> 01:20:06,400
Es to zināju.

662
01:20:06,900 --> 01:20:07,900
Čau!

663
01:20:17,200 --> 01:20:18,200
Džeiks!

664
01:20:19,020 --> 01:20:20,640
Vai tev viss kārtībā, Džeik?

665
01:20:23,300 --> 01:20:25,180
Tādā veidā jūs palīdzat cilvēkiem.

666
01:20:28,000 --> 01:20:31,100
Gribēju tev pastāstīt, bet augusts
aizliedza tev runāt.

667
01:20:32,160 --> 01:20:33,380
Un laba iemesla dēļ.

668
01:20:35,880 --> 01:20:39,120
ASV radīja divas atombumbas, lai
kritums uz Japānu.

669
01:20:39,400 --> 01:20:41,720
Vīrietis un zēns. Bet bija vēl viens.

670
01:20:42,740 --> 01:20:43,980
Atlikts uz Maskavu.

671
01:20:45,140 --> 01:20:47,740
Ja Sarkanā armija neapstājas pie
Mandžūrija.

672
01:20:48,500 --> 01:20:51,700
Tāpēc bumba bija jāpārvar
liela distance.

673
01:20:54,640 --> 01:20:56,660
Bez šī plāna bumba nedarbosies.

674
01:20:57,560 --> 01:21:00,640
Augusts izvēlas bumbu un tu to paturi?
Viņš nevēlas to izmest.

675
01:21:01,720 --> 01:21:04,960
Viņš vēlas to paņemt no Volkova. Un viņa
vai tu vari vainot?

676
01:21:05,679 --> 01:21:06,860
Kāda man ir izvēle?

677
01:21:07,340 --> 01:21:08,960
Tev bija izvēle.

678
01:21:09,520 --> 01:21:11,320
Tev nevajadzēja mani iejaukties. Viņi būtu viņu atraduši.

679
01:21:11,800 --> 01:21:13,160
Tu to zini, Džeik.

680
01:21:14,080 --> 01:21:16,700
Augustam uzticos nedaudz vairāk nekā
Volkovs.

681
01:21:17,600 --> 01:21:19,680
Viņi abi ir nožēlojami liekuļi.

682
01:21:21,380 --> 01:21:23,060
Es tev uzticējos, Frea.

683
01:21:26,000 --> 01:21:27,860
Klausies, man viss jau ir zaudēts.

684
01:21:29,600 --> 01:21:31,800
Bet varbūt...

685
01:21:32,390 --> 01:21:35,290
Apturot Volkovu, kāds cits
saņems šo iespēju.

686
01:21:37,650 --> 01:21:39,990
Un cik cilvēkiem vajadzētu mirt?

687
01:21:44,110 --> 01:21:45,290
Džeik, pagaidi.

688
01:21:47,350 --> 01:21:49,830
Padodies, vienkārši paliec un cīnies
mums.

689
01:21:50,510 --> 01:21:52,870
Vai tu neredzi visus šitā Volkovus
miers?

690
01:21:53,090 --> 01:21:55,410
Viņi uzvar, bet labi cilvēki nē.

691
01:21:56,070 --> 01:21:57,970
Viņi joprojām uzvar.

692
01:21:59,710 --> 01:22:00,950
Džeiks, Džeiks!

693
01:22:02,890 --> 01:22:03,890
Džeiks!

694
01:23:09,059 --> 01:23:11,320
Labi. Paskaties, šis ceļš ved uz
Kali.

695
01:23:13,620 --> 01:23:17,840
Augustam tur ir komanda. Viņi transportēs
Bonna Liza pāri Lamanšam, labi?

696
01:23:18,560 --> 01:23:19,560
Skaidrs?

697
01:23:19,840 --> 01:23:20,840
Parūpējies par viņu.

698
01:23:21,220 --> 01:23:22,320
Tāpat kā Nitsoko.

699
01:23:25,280 --> 01:23:26,280
Lai veicas puiši.

700
01:23:34,100 --> 01:23:36,040
Šis nav tavs karš, Džeik.

701
01:23:37,230 --> 01:23:38,630
Nav tavs karš.

702
01:25:01,870 --> 01:25:02,870
Šī ir viņa.

703
01:25:12,770 --> 01:25:14,530
Karavīrs, sargā šo vietu.

704
01:25:22,770 --> 01:25:23,770
Tas ir smieklīgi, vai ne?

705
01:25:24,950 --> 01:25:29,930
Viņi mūs ieslēdza būros kā miskastes
lai mēs nekad vairs neredzētu

706
01:25:29,930 --> 01:25:30,930
gaisma.

707
01:25:31,560 --> 01:25:33,340
Bet gaisma mūs darīja brīvus.

708
01:25:33,740 --> 01:25:37,420
Un tagad mēs esam brīvi. Un mēs pārvaldām pasauli.

709
01:25:37,660 --> 01:25:40,900
Mēs dosimies uz Kali un paņemsim pārējo.
Ejam tālāk.

710
01:25:41,200 --> 01:25:42,200
Uz priekšu!

711
01:25:47,940 --> 01:25:48,940
Ātrāk!

712
01:25:50,980 --> 01:25:51,980
Pārvietojies!

713
01:26:54,220 --> 01:26:55,220
Freija!

714
01:26:59,380 --> 01:27:00,380
Freija!

715
01:27:07,100 --> 01:27:08,780
Freija, es esmu šeit.

716
01:27:10,380 --> 01:27:11,380
Turies.

717
01:27:11,980 --> 01:27:13,160
Turies. Jā.

718
01:27:15,000 --> 01:27:16,960
Jums bija taisnība, nebija jēgas.

719
01:27:18,360 --> 01:27:19,800
Nebija vērts atgriezties.

720
01:27:22,640 --> 01:27:23,700
Atvainojiet, ka pievīla.

721
01:27:25,420 --> 01:27:28,660
Atvainojiet, ka ievilku jūs šajā. Tu man ne
ievilka.

722
01:27:29,800 --> 01:27:31,340
Tu mani izvilki.

723
01:27:31,680 --> 01:27:33,500
Bet mums ir jāsaņem bumba.

724
01:27:34,200 --> 01:27:35,200
Kā?

725
01:27:36,740 --> 01:27:38,680
Jūs teicāt, ka zināt, kā.

726
01:27:39,880 --> 01:27:41,460
Kā ar vilcienu?

727
01:27:43,120 --> 01:27:45,880
Vilciens var mūs aizvest atpakaļ, tas šķērso
tilts

728
01:27:46,360 --> 01:27:51,140
Man tikai jāpārliecinās, ka viņš to nedara
apstājās. Un jūs uzspridzināsiet tiltu.

729
01:27:51,820 --> 01:27:52,820
tas arī viss?

730
01:27:57,880 --> 01:27:59,440
Freja, tev tas ir jādara.

731
01:28:01,120 --> 01:28:02,120
Labi.

732
01:28:02,720 --> 01:28:03,720
Ejam.

733
01:28:04,100 --> 01:28:05,100
Vai jūs varat staigāt?

734
01:28:05,900 --> 01:28:06,900
Jā.

735
01:28:07,440 --> 01:28:08,440
Labi.

736
01:28:10,660 --> 01:28:12,560
Freija, ej, es tagad iešu.

737
01:28:45,740 --> 01:28:46,760
Uz priekšu, uz priekšu!

738
01:28:50,480 --> 01:28:51,480
Ejam.

739
01:29:28,140 --> 01:29:29,420
Kāpēc tu esi tik lēns?

740
01:29:30,040 --> 01:29:31,120
Citādi nav iespējams.

741
01:29:31,460 --> 01:29:32,460
Tam jābūt lēnam.

742
01:29:32,600 --> 01:29:36,520
Kad šķērsosim tiltu, es paspēšu
garām. Man tas nepatīk.

743
01:29:36,800 --> 01:29:37,900
Es cenšos.

744
01:29:39,180 --> 01:29:40,180
Kaza.

745
01:29:44,020 --> 01:29:45,820
Es zinu, kur iet.

746
01:29:48,840 --> 01:29:50,020
Tad ejam.

747
01:29:50,700 --> 01:29:51,700
Jā.

748
01:29:54,080 --> 01:29:55,080
Tieši šeit.

749
01:30:09,550 --> 01:30:10,710
Mēs esam gandrīz klāt.

750
01:30:10,930 --> 01:30:12,690
Jā. Izslēdziet gaismas.

751
01:30:12,970 --> 01:30:13,970
Labi.

752
01:30:28,190 --> 01:30:32,490
Mums ir sava veida trauksme.

753
01:30:32,790 --> 01:30:35,470
Ak, es neredzu vajadzību uztraukties.

754
01:30:36,070 --> 01:30:37,110
Nē, bet...

755
01:30:37,679 --> 01:30:39,720
Diriģents mani pārliecināja, ka viņš cenšas.

756
01:30:40,360 --> 01:30:41,360
Ir tāda lieta.

757
01:30:42,340 --> 01:30:45,120
Manuprāt, viņš sevi par zemu novērtē. es domāju
tev taisnība.

758
01:30:45,440 --> 01:30:47,820
Es domāju, ka viņam vienkārši vajadzīga palīdzība.

759
01:30:49,640 --> 01:30:50,640
Tāpat kā tu.

760
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
Mats.

761
01:31:14,120 --> 01:31:17,880
Es braucu lēnām, jo ​​mēs vedam
atombumba.

762
01:31:19,600 --> 01:31:21,460
Vai tas ir viss jūsu potenciāls?

763
01:31:24,040 --> 01:31:25,100
Parādi man.

764
01:31:31,620 --> 01:31:32,980
Iet uz tiltu.

765
01:31:57,420 --> 01:32:00,460
Un dažiem cilvēkiem vajag mazo
spiediet.

766
01:33:57,040 --> 01:33:58,440
Varbūt vari viņu meklēt?

767
01:33:59,160 --> 01:34:00,160
Šeit viņa ir.

768
01:34:00,360 --> 01:34:02,080
Un viņa tevi gaida.

769
01:34:03,660 --> 01:34:04,660
Atlaidiet!

770
01:34:33,680 --> 01:34:34,680
Ļaujiet man iet!

771
01:35:11,120 --> 01:35:13,800
Jums nevar būt Mona Liso.

772
01:35:14,800 --> 01:35:16,740
Es neesmu šeit viņas dēļ.

773
01:35:16,980 --> 01:35:17,978
Kas tu esi?

774
01:35:17,980 --> 01:35:19,380
Vai tu esi slepkava?

775
01:35:20,020 --> 01:35:23,180
Nē. Es esmu sarkanā siļķe.

776
01:35:24,060 --> 01:35:25,060
Uz redzēšanos.

777
01:35:33,720 --> 01:35:35,220
Skaists vilkacis.

778
01:36:08,410 --> 01:36:11,210
Džeiks Džeiks

779
01:36:45,059 --> 01:36:49,920
Džeiks. Vai tev viss kārtībā? Jā, man viss ir kārtībā. A
Tu? Man viss kārtībā.

780
01:36:51,800 --> 01:36:52,940
Prieks dzirdēt.

781
01:36:56,240 --> 01:36:57,240
Ļoti.

782
01:37:09,620 --> 01:37:11,180
Surrey, Anglija.

783
01:37:16,120 --> 01:37:20,560
Dievs, Džeik, tas ir kā tu
vilku bars bija noraizējies un sūdījies.

784
01:37:20,840 --> 01:37:22,120
Jā, tā izskatās.

785
01:37:23,720 --> 01:37:25,940
Jūsu sasodītā monolīze ir apakšā.

786
01:37:27,000 --> 01:37:28,340
Tā tas notika.

787
01:37:29,780 --> 01:37:34,300
Es mēģināju, bet man būs jāatrod jauns
kultūras apropriācija.

788
01:37:36,020 --> 01:37:37,880
Vai es varu tagad atpūsties?

789
01:37:39,900 --> 01:37:43,080
Džeik, tu neesi tik naivs
tici, ka tas ir viss.

790
01:37:46,120 --> 01:37:47,500
Es to gribētu.

791
01:37:51,000 --> 01:37:53,820
Tad tev ir laiks doties burā, Džeik.

792
01:38:01,520 --> 01:38:02,780
Lai veicas ar laivu.

793
01:38:04,240 --> 01:38:06,660
Un es valdīšu valstībā.