1 00:00:24,650 --> 00:00:25,650 (SCHREIT) 2 00:01:42,060 --> 00:01:43,060 (Uhrengeläut) 3 00:02:09,546 --> 00:02:13,299 Betreiber, nicht wahr? konnte mich kriegen das Expressbüro 4 00:02:13,383 --> 00:02:15,134 in Islamorada, Florida schon? 5 00:02:16,553 --> 00:02:19,639 Ja, ich weiß, dass es dauert Zeit zum Anrufen Von London in die Staaten. 6 00:02:19,723 --> 00:02:22,558 Aber bitte beeilen Sie sich. Es ist furchtbar wichtig! 7 00:02:23,018 --> 00:02:24,018 (TELEFON KLINGELT) 8 00:02:24,102 --> 00:02:25,102 Gehen Sie ans Telefon. 9 00:02:25,437 --> 00:02:27,313 (GLOCKENLÄUTEN) Beantworten Sie die Glocke! 10 00:02:27,397 --> 00:02:29,315 (TELEFON KLINGELT) Gehen Sie ans Telefon! 11 00:02:30,108 --> 00:02:32,318 Was willst du? Soll ich zuerst antworten? Beide. 12 00:02:32,569 --> 00:02:35,738 Beide. Beide! 13 00:02:35,823 --> 00:02:39,784 Halte die Linie, Bitte. Danke schön. 14 00:02:39,910 --> 00:02:42,119 Ich hätte gerne Mein Griff, bitte. Yes, ma'am. 15 00:02:42,204 --> 00:02:45,748 Lass mich das sehen. Nun, sie kamen herein im letzten Zug. 16 00:02:45,833 --> 00:02:48,501 Wir haben nicht ausgeladen der LKW noch. Geh raus und nimm den Griff der Dame. 17 00:02:48,585 --> 00:02:51,295 Beeil dich. 18 00:02:51,380 --> 00:02:54,382 Entschuldigung... Entschuldigen Sie bitte. (bellt) 19 00:03:03,559 --> 00:03:04,559 (Pfeift) 20 00:03:04,768 --> 00:03:07,436 Lady, hier ist Ihre Tasche. 21 00:03:11,483 --> 00:03:13,067 Was versuchst du zu tun? Das Gepäck der Dame ruinieren? 22 00:03:13,151 --> 00:03:15,027 Wo ist es? Dieses hier. 23 00:03:15,279 --> 00:03:17,196 Da bist du, Frau. Es tut mir Leid. Danke schön. 24 00:03:17,281 --> 00:03:19,699 Jetzt komm schon, Mach das alles sauber. Komm schon, bring es in Ordnung. 25 00:03:19,783 --> 00:03:22,076 Wilbur, Liebling, Geht es dir gut? 26 00:03:22,244 --> 00:03:26,163 Sandra, ich habe mich verletzt armer kleiner Kopf. 27 00:03:26,248 --> 00:03:28,040 Dein Kopf? 28 00:03:28,292 --> 00:03:30,293 Oh nein. 29 00:03:31,461 --> 00:03:33,546 Tut das weh? Äh-äh. 30 00:03:33,630 --> 00:03:35,882 Tut das weh? Äh-äh. 31 00:03:35,966 --> 00:03:37,508 Dem Himmel sei Dank. 32 00:03:37,593 --> 00:03:42,471 Wenn etwas passiert ist Dir, Liebster, Ich würde es mir nie verzeihen. 33 00:03:42,556 --> 00:03:45,850 Dieser Kuss machte alles alles besser. 34 00:03:45,934 --> 00:03:48,227 Du machst dir Sorgen um mich sehr viel, nicht wahr? 35 00:03:48,312 --> 00:03:50,813 Du meinst ein furchtbar viel für mich. 36 00:03:51,023 --> 00:03:52,231 Erzähl mir mehr. 37 00:03:52,649 --> 00:03:54,108 Ich werde. Heute Abend beim Abendessen. 38 00:03:54,192 --> 00:03:55,192 Okay. 39 00:03:57,696 --> 00:03:59,864 Komm, steh auf da raus und geh zur Arbeit! 40 00:03:59,948 --> 00:04:02,033 Das heißt, wenn dein Kopf stört dich nicht allzu sehr. 41 00:04:02,117 --> 00:04:05,036 Sein Kopf ist in Ordnung. Das ist es, oder? Aber ist dein Kopf in Ordnung? 42 00:04:05,120 --> 00:04:07,663 Sicherlich. Ehrlich gesagt verstehe ich es nicht. 43 00:04:07,748 --> 00:04:09,832 Und ehrlich gesagt, Das wirst du nie tun. 44 00:04:12,461 --> 00:04:14,503 Ich kann es nicht verstehen diese Dame. 45 00:04:14,588 --> 00:04:18,382 Von all den Jungs hier, Dieses edle Gericht muss ausgewählt werden Einen Kerl wie dich rausschmeißen. 46 00:04:18,508 --> 00:04:21,427 Was ist daran falsch? Schauen Sie sich selbst an irgendwann im Spiegel. 47 00:04:21,511 --> 00:04:22,678 Warum sollte ich verletzt sein? meine eigenen Gefühle? 48 00:04:22,804 --> 00:04:23,804 (TELEFON RINGT) 49 00:04:23,889 --> 00:04:28,225 Gehen Sie ans Telefon. Los, ich hole die ab. 50 00:04:31,480 --> 00:04:33,481 Gepäckraum. 51 00:04:33,565 --> 00:04:36,525 London? Rufen Sie hier an? 52 00:04:37,861 --> 00:04:39,612 Das ist keine Sammelgebühr, oder? 53 00:04:39,696 --> 00:04:42,031 Oh, alles klar. Zieh ihn an. 54 00:04:42,324 --> 00:04:47,536 Hallo? Hast du zwei Kisten adressiert an das McDougal House of Horrors? 55 00:04:47,746 --> 00:04:50,164 Wie lautet die Nummer? auf den Schecks? Das ist egal. 56 00:04:50,332 --> 00:04:53,584 Heute Nacht der Mond wird hier voll sein. Ich habe nicht viel Zeit. 57 00:04:53,669 --> 00:04:57,046 Hören Sie jetzt genau zu. Ich fliege raus hier im Morgengrauen. 58 00:04:57,130 --> 00:05:01,217 Unter keinen Umständen Sind Sie bereit, diese zu liefern? Kisten, bis ich ankomme. 59 00:05:01,301 --> 00:05:03,302 Verstehen? Unter... 60 00:05:04,012 --> 00:05:05,805 (Knurren) 61 00:05:07,766 --> 00:05:09,141 (Knurrt am Telefon) 62 00:05:13,188 --> 00:05:16,482 Herr McDougal, Hörst du auf zu gurgeln? deine Kehle? 63 00:05:29,997 --> 00:05:30,997 (Knurren) 64 00:05:40,215 --> 00:05:42,550 Hey, das musst du Bring deinen Hund weg vom Telefon. 65 00:05:42,634 --> 00:05:44,593 Ich kann kein Wort hören du sagst. 66 00:05:48,640 --> 00:05:50,516 Es ist furchtbar dumm, mich anzurufen Den ganzen Weg von London, 67 00:05:50,600 --> 00:05:51,851 nur um deine zu haben Hund rede mit mir. 68 00:05:51,935 --> 00:05:53,144 (Knurren) 69 00:05:53,395 --> 00:05:54,395 (bellt) 70 00:06:00,277 --> 00:06:01,277 (Knurren) 71 00:06:01,903 --> 00:06:04,196 Das ist ein tolles Gespräch. Der Typ knurrt wie ein Wolf. 72 00:06:04,489 --> 00:06:06,073 Der Nerv mancher Leute! 73 00:06:06,158 --> 00:06:07,616 Nun, was kann ich tun? für dich, Kumpel? Ich habe es eilig. 74 00:06:07,701 --> 00:06:09,910 Ich habe zwei Kisten hier adressiert an mein Haus des Schreckens, 75 00:06:09,995 --> 00:06:12,621 und ich will sofortige Lieferung. Mein Name ist McDougal. 76 00:06:12,706 --> 00:06:14,707 McDougal? Aber ich habe einfach habe mit dir darüber gesprochen Telefon aus London. 77 00:06:14,791 --> 00:06:16,542 Wie bist du so schnell hierher gekommen? Sie erschießen dich aus einer Kanone? 78 00:06:16,626 --> 00:06:18,544 Bist du verrückt? Ich war hier die ganze Zeit. 79 00:06:18,628 --> 00:06:19,879 Jetzt hol mich diese Kisten! 80 00:06:19,963 --> 00:06:21,255 Wie lange bist du schon hier? Fünf Minuten. 81 00:06:21,339 --> 00:06:22,798 Worüber meckern Sie? Ich bin seit fünf Jahren hier, 82 00:06:22,883 --> 00:06:24,341 Du siehst mich nicht herumlaufen so und schreien... 83 00:06:24,426 --> 00:06:26,635 Da ist die Versicherung Slip und da ist der Frachtbrief. 84 00:06:26,720 --> 00:06:28,679 Jetzt hol mir diese Kisten! 85 00:06:28,764 --> 00:06:30,639 Schauen Sie doch mal Bitte hör auf zu schreien? 86 00:06:30,724 --> 00:06:33,642 Komm her. Wissen Sie, es ist unhöflich um deine Stimme zu erheben. 87 00:06:33,977 --> 00:06:35,186 (schreit) Oh, Chick! 88 00:06:35,270 --> 00:06:36,812 Warum hast du es nicht getan? gib mir diese überhaupt? 89 00:06:36,897 --> 00:06:39,648 Chi... Chick, dieser Mann will diese Kisten. 90 00:06:40,400 --> 00:06:43,027 Hmm. Versichert für 20.000 $. Wir sollten diese besser nachschlagen. 91 00:06:43,111 --> 00:06:44,779 Muss wertvoll sein. Ich sage, sie sind wertvoll. 92 00:06:44,863 --> 00:06:46,781 Wilbur? Ja, Sandra? 93 00:06:46,865 --> 00:06:48,616 Er ist beschäftigt, er ist beschäftigt. Bitte. 94 00:06:48,700 --> 00:06:51,494 Der von diesem kleinen Kerl unmöglich. Beeilen Sie sich mit diesen Kisten! 95 00:06:52,871 --> 00:06:55,748 Weißt du, was ich habe? Sind Sie da reingekommen, Fräulein? Ich habe nicht die geringste Ahnung. 96 00:06:55,832 --> 00:06:58,667 Einfach die größte Attraktion das Haus des Schreckens jemals hatte, das ist alles. 97 00:06:59,252 --> 00:07:03,047 Einer davon ist ein Sarg enthält die Überreste des ursprünglichen Graf Dracula. 98 00:07:03,173 --> 00:07:06,550 Und das andere ist der Körper des Frankenstein-Monsters. 99 00:07:06,635 --> 00:07:07,635 (LACHT) 100 00:07:07,719 --> 00:07:09,887 Ratet mal, diese Kombination genug, um die Hosen zu erschrecken ... 101 00:07:09,971 --> 00:07:12,056 Ich meine, zieh das Hemd aus Dein Rücken, nicht wahr? 102 00:07:12,182 --> 00:07:15,017 Ich erschrecke nicht so schnell. Ich auch nicht, wo Es geht um Geld. 103 00:07:15,102 --> 00:07:19,396 Ich habe sie spottbillig bekommen. Der europäische Agent hat mich ausgewählt Name direkt aus dem Nichts. 104 00:07:19,481 --> 00:07:20,940 Sehr interessant. Ja. 105 00:07:22,234 --> 00:07:24,777 Herr McDougal. 106 00:07:25,862 --> 00:07:27,947 Hey, Chick, hier ist eines. 107 00:07:28,657 --> 00:07:29,740 Liebling... Ja? 108 00:07:29,825 --> 00:07:31,867 Liebling, das habe ich mitlaufen. Es ist etwas dazwischengekommen. 109 00:07:31,952 --> 00:07:34,328 Das bedeutet, dass wir es tun müssen Brechen Sie unser Date heute Abend ab. 110 00:07:34,412 --> 00:07:37,414 Es ist kein anderes Mann, oder? Natürlich nicht. 111 00:07:37,541 --> 00:07:39,125 Dummer Junge. Oh ja. 112 00:07:44,506 --> 00:07:46,674 Junge, ich schwebe auf einer Wolke der Liebe. 113 00:07:46,758 --> 00:07:48,217 Hör zu, du kleines Luftschiff, 114 00:07:48,301 --> 00:07:50,845 Ich lasse die Luft aus dir raus in einer Minute, wenn Sie es nicht tun hilf mir. 115 00:07:50,929 --> 00:07:54,598 Verstehst du das? Danke schön. 116 00:07:54,724 --> 00:07:57,226 Junge, ist dieses Kind verloren? 117 00:07:57,310 --> 00:07:59,687 Komm her. Nimm das Seil Und steh auf der Kiste, 118 00:07:59,771 --> 00:08:00,855 und binde es daran Griff da oben. 119 00:08:00,939 --> 00:08:02,898 Okay. Nichts ist nicht mehr wichtig. 120 00:08:03,900 --> 00:08:06,694 Ich bin so glücklich. Los, rauf da! 121 00:08:14,119 --> 00:08:16,078 Hier ist es. 122 00:08:17,581 --> 00:08:19,707 Halte jetzt still. 123 00:08:20,667 --> 00:08:21,667 Oh! 124 00:08:23,503 --> 00:08:25,379 Küken! 125 00:08:25,714 --> 00:08:27,339 Halte ihn auf! Ist er Versuchst du mich zu ruinieren? 126 00:08:27,424 --> 00:08:29,175 Behalte dein Hemd an. Sie sind versichert. 127 00:08:29,259 --> 00:08:32,386 Ja, und wenn ja Exponate sind beschädigt, Ich habe vor zu sammeln. 128 00:08:37,601 --> 00:08:40,144 Nun, da sind Sie ja. Soll ich es einpacken? Nein, du Idiot. 129 00:08:40,437 --> 00:08:43,063 Die wirst du nehmen bis zu meinem Haus Schrecken und entpacke sie. 130 00:08:43,148 --> 00:08:44,607 Denn wenn das so ist Du kümmerst dich um das Gepäck, 131 00:08:44,691 --> 00:08:46,859 Ich werde das haben Versicherungsvertreter dort um sie zu inspizieren 132 00:08:46,943 --> 00:08:48,319 bevor ich die Lieferung annehme. 133 00:08:48,403 --> 00:08:51,197 Na ja, dann wird es kosten Du Überstunden, weil Ich bin ein Gewerkschafter. 134 00:08:51,281 --> 00:08:53,073 Und ich arbeite nur 16 Stunden am Tag. 135 00:08:53,158 --> 00:08:55,534 Ein Gewerkschafter arbeitet nur acht Stunden am Tag. 136 00:08:55,619 --> 00:08:58,204 Ich gehöre zwei Gewerkschaften an! 137 00:09:00,207 --> 00:09:04,084 Hol die runter zu mir! (IMIMIERT) Alles klar. 138 00:09:08,215 --> 00:09:09,215 (Donnerklatschen) 139 00:09:10,675 --> 00:09:14,553 Hallo, Wilbur, Hier ist ein Schlüssel. Öffne die Tür. 140 00:09:22,187 --> 00:09:23,646 (Donnerklatschen) 141 00:09:31,112 --> 00:09:34,406 Das wird mir nicht gefallen. Komm schon, hilf mir. 142 00:09:34,491 --> 00:09:36,909 Komm schon, bring es rein. 143 00:09:36,993 --> 00:09:39,245 Nun, zieh es! Du willst soll ich die ganze Arbeit machen? 144 00:09:42,249 --> 00:09:45,501 Komm schon, hilf Ich bin dabei, ja? 145 00:09:49,756 --> 00:09:50,756 Ach... 146 00:09:50,840 --> 00:09:52,299 Was ist jetzt los? 147 00:09:52,425 --> 00:09:54,802 Jemand hat ein Messer in meinem Rücken. Oh, Unsinn! 148 00:09:54,886 --> 00:09:57,513 Wo ist der Schalter? Hier. 149 00:10:00,225 --> 00:10:01,600 Sandra sollte Wir sehen uns jetzt. 150 00:10:02,352 --> 00:10:05,354 Umdrehen. Schau, was du bist Angst vor. 151 00:10:05,438 --> 00:10:06,647 Umdrehen! 152 00:10:13,613 --> 00:10:16,323 Komm schon, Steh auf. Es ist nur eine Attrappe. 153 00:10:16,408 --> 00:10:18,701 Blödsinn, nichts. Es war klug genug um mir Angst zu machen. 154 00:10:18,785 --> 00:10:22,579 Komm schon, halt dich fest der Box. Fortfahren. 155 00:10:23,373 --> 00:10:26,166 Alles klar, komm schon, schwing es herum. 156 00:10:26,543 --> 00:10:28,961 Nun, helfen Sie ein wenig! 157 00:10:30,964 --> 00:10:31,964 Oh, oh! 158 00:10:32,590 --> 00:10:34,633 Komm schon, du Angsthase. Diese Dinge können dir nicht schaden. 159 00:10:34,718 --> 00:10:36,010 Sie bestehen aus Wachs. 160 00:10:36,094 --> 00:10:38,721 Wissen Sie, die Leute zahlen McDougal-Geld kommt noch hier rein und Angst bekommen? 161 00:10:38,805 --> 00:10:40,514 Ich betrüge ihn. Ich bekomme Angst für nichts. 162 00:10:40,598 --> 00:10:44,018 Machen Sie jetzt Druck. Wirf nichts um. 163 00:10:44,102 --> 00:10:47,104 Da sind wir. Nun, wir Hol den Dolly raus da drunter. 164 00:10:47,188 --> 00:10:50,065 Heben Sie dieses Ende an. Hebe es hoch! 165 00:10:50,900 --> 00:10:53,485 Komm schon, komm schon. 166 00:10:53,611 --> 00:10:55,487 Da bist du. 167 00:10:55,572 --> 00:10:59,408 Nun, leg es hin, leg es hin. Habe ich die ganze Arbeit machen? 168 00:10:59,492 --> 00:11:01,243 Ich werde es runterholen. Nun, legen Sie es hin. 169 00:11:01,328 --> 00:11:04,163 Fortfahren. Öffnen Sie es jetzt. 170 00:11:04,247 --> 00:11:07,499 Ich gehe raus und Hol die andere Kiste. Und keine Gegenrede! 171 00:11:07,625 --> 00:11:09,501 Ich habe nur zwei Wörter dir zu sagen. Was ist das? 172 00:11:09,586 --> 00:11:11,837 Beeilen Sie sich zurück. 173 00:11:15,425 --> 00:11:16,759 (TELEFON KLINGELT) 174 00:11:21,264 --> 00:11:25,100 Hallo? Ja, Herr McDougal. 175 00:11:25,185 --> 00:11:28,854 Ja, die Kisten sind da. Wilburs Eröffnung eins im Moment. 176 00:11:29,564 --> 00:11:32,066 Alles ist in Ordnung. 177 00:11:32,150 --> 00:11:34,902 Okay, Herr McDougal. Auf Wiedersehen. 178 00:11:38,865 --> 00:11:39,865 (Donnerklatschen) 179 00:11:42,660 --> 00:11:45,079 Küken? Oh, Küken! 180 00:11:45,747 --> 00:11:46,789 Was ist los? Was ist los? 181 00:11:46,831 --> 00:11:48,707 Hast du das Licht ausmachen? Sicherlich nicht. 182 00:11:48,792 --> 00:11:50,542 Sie sind draußen. Na und? 183 00:11:50,627 --> 00:11:52,961 Vielleicht hat der Blitz eingeschlagen die Stromleitung oder so. 184 00:11:53,046 --> 00:11:54,671 Ich gerate noch mehr durcheinander hier in der Gegend... 185 00:11:54,756 --> 00:11:56,090 Egal, Nimm die Leinwand ab. 186 00:11:56,174 --> 00:11:58,634 Ausziehen? Zieh es aus! 187 00:12:02,138 --> 00:12:05,349 Hey, ein Sarg! Sarg. 188 00:12:06,476 --> 00:12:09,603 Das Dracula-Wappen. Draculas Wappen. 189 00:12:09,687 --> 00:12:14,149 Ich frage mich, ob Mr. McDougal erwartet, dass die Leute das denken Dracula ist wirklich da drin. 190 00:12:14,859 --> 00:12:16,360 Nein, nicht. Bitte nicht. 191 00:12:16,444 --> 00:12:21,573 Oh, jetzt komm, komm, komm. Dracula war einfach ein legendärer Charakter. 192 00:12:21,658 --> 00:12:23,283 Er hat nie existiert. NEIN? 193 00:12:23,368 --> 00:12:24,660 Sicherlich nicht. 194 00:12:24,744 --> 00:12:27,204 Falten Sie diese Leinwand zusammen. Ich gehe raus und Hol die andere Kiste. 195 00:12:27,288 --> 00:12:30,124 Wenn du mich willst, brüll einfach. Brüller: „Oh, Chick!“ Verstehst du? 196 00:12:30,208 --> 00:12:31,417 Oh, Küken! Was willst du? 197 00:12:31,501 --> 00:12:33,502 Was hat dich gehalten? Ich bin noch nicht gegangen. 198 00:12:33,586 --> 00:12:35,045 Das nächste Mal, Lass es nicht so lange dauern. 199 00:12:35,130 --> 00:12:37,339 Aufleuchten. Falten Sie das zusammen. Beschäftige dich. 200 00:12:51,396 --> 00:12:56,191 „Graf Dracula schläft aus dieser Sarg, aber erhebt sich jeden Abend bei Sonnenuntergang. 201 00:12:56,693 --> 00:12:59,319 Chick hat recht. Das ist schrecklich dummes Zeug. 202 00:12:59,571 --> 00:13:00,737 „Dracula…“ 203 00:13:00,864 --> 00:13:02,489 (SARG knarrt) 204 00:13:11,124 --> 00:13:14,751 Küken! Küken! 205 00:13:14,878 --> 00:13:16,628 Was ist jetzt los? Das wissen Sie Person, die du gesagt hast 206 00:13:16,713 --> 00:13:17,880 So eine Person gibt es nicht? Ja? 207 00:13:17,964 --> 00:13:19,465 Ich glaube, das ist er dort drin, persönlich. 208 00:13:19,549 --> 00:13:22,718 Ich habe dieses Zeichen gelesen Hier drüben, dieser hier unten hier: „Draculas Legende“. 209 00:13:22,802 --> 00:13:23,802 Plötzlich hörte ich... 210 00:13:23,887 --> 00:13:26,096 (Ahmt ein knarrendes Geräusch nach) 211 00:13:26,347 --> 00:13:28,098 Das ist der Wind. Es sollte geölt werden. 212 00:13:28,183 --> 00:13:29,766 Hör zu, hör auf dieses Ding lesen. 213 00:13:29,851 --> 00:13:32,644 Das ist eine Menge falscher Blödsinn um die Kunden von McDougal zu täuschen. 214 00:13:32,729 --> 00:13:35,814 Jetzt falten Sie die Leinwand zusammen. Beschäftige dich. Aufleuchten. 215 00:13:46,075 --> 00:13:49,620 „Dracula kann sich verändern nach Belieben in eine Vampirfledermaus, 216 00:13:50,121 --> 00:13:53,040 „herumfliegen das Land." 217 00:13:54,250 --> 00:13:56,585 Fliegen. 218 00:13:57,128 --> 00:13:58,378 Wooo... 219 00:14:03,510 --> 00:14:08,013 Küken! 220 00:14:08,348 --> 00:14:10,516 Hör zu, du machst genug Lärm um die Toten aufzuwecken! 221 00:14:10,600 --> 00:14:12,768 Ich muss ihn nicht wecken. Er ist oben. Ich habe eine Hand gesehen. 222 00:14:12,852 --> 00:14:15,229 Du hast eine Hand gesehen? Wo? Gleich da drüben. 223 00:14:15,313 --> 00:14:17,481 Lass es mich sehen. Genau hier drüben. 224 00:14:17,565 --> 00:14:19,233 Wo ist es? Ich habe dort eine Hand gesehen! 225 00:14:19,317 --> 00:14:20,484 Du weißt nicht was Du sprichst davon! 226 00:14:20,568 --> 00:14:23,737 Ihr seid alle gespannt auf die Lektüre diese Legende. Jetzt hören Sie zu. Hören Sie, Wilbur. 227 00:14:23,821 --> 00:14:25,697 Ich weiß, dass es so etwas nicht gibt eine Person wie Dracula. 228 00:14:25,782 --> 00:14:27,991 Du weißt, dass es keine gibt so eine Person wie Dracula. 229 00:14:28,076 --> 00:14:30,577 Aber weiß Dracula es? Jetzt hör mir zu. 230 00:14:30,662 --> 00:14:32,454 McDougal wird es sein hier jede Minute mit der Versicherungsvertreter. 231 00:14:32,539 --> 00:14:34,164 Jetzt machen Sie sich an die Arbeit! 232 00:14:51,307 --> 00:14:56,019 „Er hält sich selbst am Leben indem man das Blut trinkt ...“ (Knarzend) 233 00:15:08,866 --> 00:15:12,661 (FLÜSTERT) Küken. Küken. 234 00:15:12,745 --> 00:15:15,247 Küken. 235 00:15:15,331 --> 00:15:18,500 Küken. Ch... 236 00:15:20,253 --> 00:15:21,336 (Pfeift schlaff) 237 00:15:22,630 --> 00:15:25,132 Küken! 238 00:15:27,844 --> 00:15:30,095 Jetzt hör zu, das wird langsam lächerlich sein. 239 00:15:30,179 --> 00:15:32,347 Was? Was? 240 00:15:32,432 --> 00:15:35,100 Versuchen Sie es zu sagen? Ich habe die Kerze bewegt? 241 00:15:35,226 --> 00:15:38,270 Schau mal, warte mal. Kerzen können sich nicht bewegen! Dieser hat es getan. 242 00:15:38,354 --> 00:15:40,856 Ja, da. Schau es dir an. Behalten Sie es im Auge. 243 00:15:40,940 --> 00:15:43,233 Bewegt es sich? Hä? 244 00:15:43,359 --> 00:15:45,110 Es bewegt sich nicht, ist es? Nicht jetzt. 245 00:15:45,194 --> 00:15:48,905 Nun, nutzen Sie Ihr Gehirn ein bisschen. Lass uns gehen dieser Job ist beendet. 246 00:15:56,581 --> 00:15:57,789 (STÖHNEN VOR ANGST) 247 00:16:04,130 --> 00:16:09,301 „Er behält sich lebendig durch das Trinken Blut seiner Opfer. 248 00:16:09,594 --> 00:16:15,182 „Graf Dracula muss kehre zu seinem Sarg zurück vor Sonnenaufgang. Er..." 249 00:16:20,229 --> 00:16:22,230 Küken! Küken! 250 00:16:22,315 --> 00:16:26,401 Oh, Küken! Küken! 251 00:16:26,778 --> 00:16:27,778 (murmelt) 252 00:16:27,862 --> 00:16:30,405 Küken! 253 00:16:31,407 --> 00:16:35,077 Oh, Chick, komm schon! Aufleuchten! 254 00:16:35,244 --> 00:16:37,412 Alles klar, ich komme. 255 00:16:37,580 --> 00:16:40,832 Komm schon, ja! Jetzt warte eine Minute. Was ist jetzt los? 256 00:16:40,917 --> 00:16:43,460 Oh, Küken! 257 00:16:43,586 --> 00:16:45,837 Das wirst du mir sagen Kerze wieder bewegt? Ja ja. 258 00:16:45,922 --> 00:16:47,172 Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst habe das gelesen, nicht wahr? 259 00:16:47,256 --> 00:16:49,508 Ich kann nicht anders. Ich kann nicht anders. Oh, hör auf. 260 00:16:49,592 --> 00:16:51,968 „Graf Dracula muss zurückkehren zu seinem Sarg vor Sonnenaufgang, 261 00:16:52,095 --> 00:16:54,596 „Wo er hilflos liegt tagsüber.“ 262 00:16:54,722 --> 00:16:56,890 Das ist die Koje! Das ist es, was ich bin Ich versuche es dir zu sagen. 263 00:16:56,974 --> 00:16:59,101 Das ist seine Koje! 264 00:16:59,477 --> 00:17:01,520 Komm her. 265 00:17:01,646 --> 00:17:05,023 Oh, tu das nicht, Chick. Komm her. Komm her! Kommen Sie vorbei! 266 00:17:06,109 --> 00:17:09,111 Komm her. Schauen Sie da rein. 267 00:17:09,362 --> 00:17:12,114 Sehen Sie jetzt etwas? 268 00:17:12,532 --> 00:17:14,241 Nein. Sicherlich nicht. 269 00:17:14,325 --> 00:17:17,035 Komm, hilf mir beim Öffnen diese Kiste. Komm schon. 270 00:17:19,580 --> 00:17:21,873 CHICK: Komm schon, mach mit, würdest du bitte? 271 00:17:21,958 --> 00:17:24,042 Du kannst immer... 272 00:17:24,127 --> 00:17:28,588 „Frankensteins Monster.“ Holen Sie sich hier eine Menge davon. Komm her. 273 00:17:29,298 --> 00:17:31,299 „Ein Wissenschaftler namens Frankenstein hat ein Monster erschaffen 274 00:17:31,384 --> 00:17:33,760 „durch Zusammennähen von Teilen von alten, toten Körpern. 275 00:17:33,886 --> 00:17:35,429 Muss man das? das Zeug gelesen? Warte eine Minute. 276 00:17:35,513 --> 00:17:40,308 „Frankenstein hat das Monster gegeben ewiges Leben durch Schießen es voller Strom. 277 00:17:40,393 --> 00:17:44,062 „Einige Leute behaupten es ist auch jetzt noch nicht tot, einfach ruhend. 278 00:17:45,148 --> 00:17:48,275 Nun, wer wäre dumm? genug, um das zu glauben? (LACHT) 279 00:17:48,985 --> 00:17:50,152 (BEIDE LACHEN) 280 00:17:52,613 --> 00:17:55,407 Wer wäre dumm genug? das glauben? Ja. 281 00:17:59,328 --> 00:18:00,996 Mich. 282 00:18:03,374 --> 00:18:05,417 Komm schon, mach auf Mach die Kiste hoch. 283 00:18:13,342 --> 00:18:15,427 (Knarzend) 284 00:18:19,515 --> 00:18:21,349 Chick, hast du das gehört? 285 00:18:21,434 --> 00:18:23,935 Ja, ich habe dich gehört die Nägel herausziehen, sicherlich. Fortfahren. 286 00:18:24,020 --> 00:18:26,354 Nägel ziehen? 287 00:18:30,777 --> 00:18:33,028 (SARG KNÄRSCHT) 288 00:18:36,699 --> 00:18:37,908 Küken? Oh, ruhig. 289 00:18:37,992 --> 00:18:40,827 Ich will es nicht hören noch mehr von dir dumme Fragen. 290 00:18:40,912 --> 00:18:43,371 Komm schon, mach auf die Kiste, ja? 291 00:18:47,668 --> 00:18:49,586 Da sind wir. 292 00:18:49,670 --> 00:18:52,881 Du hast es verstanden. Jetzt greifen Sie zu. 293 00:18:52,965 --> 00:18:55,342 Wirf es richtig auf der Seite. 294 00:18:55,426 --> 00:18:58,929 Das war's, gut. Jetzt komm schon, hilf mir mit diesem Excelsior. 295 00:18:59,013 --> 00:19:01,848 Komm schon, nimm alles raus. Nimm es ihm weg. 296 00:19:02,391 --> 00:19:04,935 Wow! Achtung! Chick, vertusche es! 297 00:19:05,061 --> 00:19:06,478 Was ist los? Warten Sie eine Minute. Vertuscht es! 298 00:19:06,562 --> 00:19:08,188 Decken Sie das Ganze ab... Was ist los mit dir? 299 00:19:08,523 --> 00:19:10,941 Hör auf damit! 300 00:19:13,069 --> 00:19:14,236 Jetzt hast du es geschafft. 301 00:19:14,320 --> 00:19:16,238 McDOUGAL: Hey, was machst du da drin? bei ausgeschaltetem Licht? 302 00:19:16,322 --> 00:19:18,406 Hey, McDougal! Jetzt sind wir in Schwierigkeiten. 303 00:19:18,491 --> 00:19:20,826 Versteck diesen Kopf. Beeil dich! Beeil dich! 304 00:20:43,659 --> 00:20:44,659 (Strom summt) 305 00:21:09,518 --> 00:21:10,644 Meister. 306 00:21:11,145 --> 00:21:12,646 Ja. 307 00:21:45,513 --> 00:21:48,223 DRACULA: Komm. Folgen Sie mir. 308 00:22:02,571 --> 00:22:06,616 Hab keine Angst. Er wird dir nichts tun. 309 00:22:06,701 --> 00:22:08,410 Kommen! 310 00:22:10,705 --> 00:22:12,956 Beeil dich. Kommen. 311 00:22:14,750 --> 00:22:16,209 Das sollte besser gut sein. 312 00:22:16,293 --> 00:22:20,088 Was ist los, Hast du Angst vor der Dunkelheit? NEIN. 313 00:22:20,256 --> 00:22:22,632 Ja, das ist es. Das ist es. 314 00:22:26,262 --> 00:22:27,595 Was ist das? 315 00:22:27,680 --> 00:22:30,598 Hallo, Wilbur, McDougal ist hier. Ich... Was ist ist die Sache mit dir? 316 00:22:30,683 --> 00:22:31,850 Komm schon, hör auf damit. 317 00:22:31,934 --> 00:22:33,018 Wo sind sie? Wo sind meine Körper? 318 00:22:33,102 --> 00:22:34,394 Welche Körper? Es gab keine Leichen. 319 00:22:34,478 --> 00:22:36,354 Wir haben beide Kisten geöffnet. Ich habe es Wilbur gezeigt. Schauen Sie da rein. 320 00:22:36,439 --> 00:22:37,856 Wenn sie nicht hier sind, Wo sind sie? Ich weiß nicht. 321 00:22:37,940 --> 00:22:39,524 Sie müssen gestohlen werden. Meine Firma hat geprüft 322 00:22:39,608 --> 00:22:40,859 den Inhalt vorher sie wurden verschickt. 323 00:22:40,943 --> 00:22:42,318 Dann müssen sie es getan haben unterwegs gestohlen worden. 324 00:22:42,403 --> 00:22:44,446 Du meinst, Du hast sie gesehen? Nein, nein, nein. 325 00:22:44,530 --> 00:22:46,031 Na dann wo Sind sie gegangen? Ich weiß nicht. 326 00:22:46,115 --> 00:22:48,450 Wenn sie weg sind, will ich mein Versicherungsgeld. Es tut mir Leid. 327 00:22:48,534 --> 00:22:50,785 Mein Unternehmen nicht auszahlen bis eine umfassende Untersuchung. 328 00:22:50,870 --> 00:22:52,370 Hast du das gehört? Wenn Sie nicht produzieren diese Körper, 329 00:22:52,455 --> 00:22:53,663 Ich werde es tun Rufen Sie die Polizei! 330 00:22:53,748 --> 00:22:56,332 Polizei? Polizei! 331 00:22:56,417 --> 00:22:59,127 Ich kann es besser machen als das. Polizei! 332 00:22:59,712 --> 00:23:00,670 Ich hole dich. Polizei! 333 00:23:00,796 --> 00:23:03,089 Warte mal, warte eine Minute. Komm, geh, steig ein. 334 00:23:09,972 --> 00:23:12,307 Nehmen wir es raus. 335 00:23:16,854 --> 00:23:18,688 Kommen! 336 00:24:26,674 --> 00:24:28,216 Guten Abend, Mornay. 337 00:24:28,300 --> 00:24:31,177 Mein lieber Graf, es ist so Schön dich wiederzusehen. 338 00:24:31,262 --> 00:24:34,430 Und du siehst charmanter aus als damals, als ich dich das letzte Mal sah. 339 00:24:34,557 --> 00:24:38,726 Treten Sie ein, Graf Dracula. Danke, Sandra. 340 00:24:38,811 --> 00:24:40,478 Aber der Name ist Dr. Lejos. 341 00:24:40,563 --> 00:24:43,064 Ich möchte keine Angst haben Ihr technischer Assistent. 342 00:24:43,149 --> 00:24:44,315 Professor Stevens? 343 00:24:44,692 --> 00:24:48,194 Mach dir keine Sorge. Er ist völlig in seine Arbeit vertieft. 344 00:24:48,279 --> 00:24:50,238 Außerdem sollte er es sein bis morgen raus hier. 345 00:24:50,322 --> 00:24:51,447 Exzellent. 346 00:24:51,532 --> 00:24:54,159 Ja, außer dass er fragt zu viele Fragen. 347 00:24:54,243 --> 00:24:57,412 Ich werde mich darum kümmern. Ist alles andere geregelt? 348 00:24:57,496 --> 00:25:00,081 Ja. Woher Du verlässt ihn? In der Kälte. 349 00:25:00,166 --> 00:25:01,791 Ich hole mir eine Packung. 350 00:25:14,889 --> 00:25:17,307 Nervös, mein Lieber? 351 00:25:17,391 --> 00:25:19,726 Das ist ein riskantes Geschäft. 352 00:25:19,810 --> 00:25:22,854 Nicht so riskant als die Neugierigen Ihre Tätigkeiten, 353 00:25:22,938 --> 00:25:29,068 Das hat mich so fasziniert Die europäische Polizei. Dennoch viel profitabler. 354 00:25:29,445 --> 00:25:33,781 Stelle das Monster für mich wieder her, und du sollst haben alles, was Sie wünschen. 355 00:25:33,949 --> 00:25:36,868 In diesem Fall, Wir fangen besser an so schnell wie möglich. 356 00:25:36,952 --> 00:25:40,455 Es ist gefährlich, ihn zu verlassen in diesem geschwächten Zustand. 357 00:25:41,332 --> 00:25:43,917 Hast du es gemeistert? Dr. Frankensteins Notizbuch? 358 00:25:44,627 --> 00:25:47,962 Lass mich meine Hand nehmen wieder auf einem Skalpell und du wirst sehen. 359 00:25:48,172 --> 00:25:50,048 Und was ist mit dem Gehirn? 360 00:25:50,132 --> 00:25:53,927 Ich möchte es nicht wiederholen Frankensteins Fehler, und ein bösartiges wiederbeleben, 361 00:25:54,011 --> 00:25:55,637 unkontrollierbarer Rohling. 362 00:25:56,263 --> 00:25:59,432 Diesmal das Monster darf keinen Willen haben seiner eigenen. 363 00:25:59,516 --> 00:26:02,936 Kein teuflischer Intellekt sich seinem Herrn zu widersetzen. 364 00:26:03,020 --> 00:26:06,814 Da, mein lieber Graf, Ich glaube, ich habe überschritten Eure liebsten Wünsche. 365 00:26:06,982 --> 00:26:10,443 Das neue Gehirn, das ich gewählt habe denn das Monster ist so einfach, 366 00:26:10,527 --> 00:26:13,988 so geschmeidig, er wird dir gehorchen wie ein dressierter Hund. 367 00:26:14,615 --> 00:26:18,034 Gut. Wie schnell? 368 00:26:18,118 --> 00:26:22,121 Übermorgen. Wilbur nahm mich mit zu einem Maskenball. 369 00:26:22,206 --> 00:26:26,000 Aber ich bin mir sicher, dass er es tun würde Lieber eine ruhige Zeit verbringen Abend zu Hause. 370 00:26:27,711 --> 00:26:29,545 Bringen Sie ihn hier durch. 371 00:26:38,764 --> 00:26:42,267 Ich sage dir, Chick, Ich habe gesehen, was ich gesehen habe als ich es sah! 372 00:26:42,351 --> 00:26:45,770 Bleib ruhig! Du plapperst von tot Leute gehen weg! 373 00:26:45,854 --> 00:26:48,523 Deshalb sind wir wurden verhaftet und ins Gefängnis geworfen. 374 00:26:48,607 --> 00:26:52,110 Ist dir das klar? wir haben eine ganze Zeit verbracht Tag und Nacht im Gefängnis? 375 00:26:52,194 --> 00:26:55,697 Und das wären wir immer noch da, wenn eine Dame hatte uns nicht gerettet. 376 00:26:55,781 --> 00:26:59,450 Chick, jetzt hör auf anzurufen Sandra, eine Dame! 377 00:27:00,369 --> 00:27:02,537 Und ich sage dir, sie waren da. 378 00:27:02,621 --> 00:27:05,456 Oh, hör auf. Zwei davon. 379 00:27:05,541 --> 00:27:07,917 Einer von ihnen war etwa acht Fuß groß. 380 00:27:08,002 --> 00:27:11,379 Ganz oben! Und er ging so. 381 00:27:16,844 --> 00:27:18,553 Einfach so. 382 00:27:20,556 --> 00:27:22,515 Nun, das ist die Art, wie er ging. Hör auf damit. 383 00:27:22,599 --> 00:27:24,058 Das glauben Sie nicht? Sicherlich nicht! 384 00:27:24,143 --> 00:27:26,144 Nun, ich habe es gesehen. 385 00:27:26,228 --> 00:27:29,772 Und der andere, er ging so. 386 00:27:33,527 --> 00:27:36,487 Und er wurde immer weiter immer näher. 387 00:27:36,572 --> 00:27:39,574 Er hatte solche Augen waren Feuerbälle. 388 00:27:40,117 --> 00:27:43,911 Er starrte weiter, Auge in Auge. 389 00:27:43,996 --> 00:27:47,457 Auf Augenhöhe! Starren! 390 00:27:48,792 --> 00:27:50,293 Ich habe nie etwas gesehen gefällt mir in meinem Leben. 391 00:27:50,377 --> 00:27:53,296 Glaub mir, Chick, wenn ich dir sage, dass ich es war Todesangst. 392 00:27:53,380 --> 00:27:57,258 Wirklich, das war ich. Ich war Ich habe wirklich Angst, Chick. 393 00:27:58,260 --> 00:28:00,345 Was ist los? Küken? 394 00:28:03,766 --> 00:28:05,183 Was habe ich getan? 395 00:28:05,267 --> 00:28:09,854 Hey, Chick, ich mag dich nicht so. Komm schon, sei gerecht wie du früher warst. 396 00:28:10,272 --> 00:28:13,024 Geh damit weg! Attaboy! Ich bin glücklich. 397 00:28:13,108 --> 00:28:14,233 Das ist einfach so das warst du mal. 398 00:28:14,318 --> 00:28:16,235 In Ordnung. Nun, Hör auf mit diesem Unsinn! Alles davon. 399 00:28:25,746 --> 00:28:27,080 Du bist Wilbur Grey? Ja, Herr. 400 00:28:27,122 --> 00:28:28,831 Dann müssen Sie Sei Chick Young. Na und? 401 00:28:28,916 --> 00:28:31,334 Ich bin Lawrence Talbot. Ich habe alles durchgesehen über der Stadt für dich. 402 00:28:31,460 --> 00:28:34,879 Das musstest du nicht weit schauen. Wir waren im Gefängnis. Ja, ich weiß. 403 00:28:34,963 --> 00:28:37,799 Sie sehen, ich bin derjenige, der Ich habe Sie angerufen, um es nicht zu tun Liefern Sie diese Leichen. 404 00:28:37,883 --> 00:28:40,885 Ich wusste, dass sie am Leben waren! 405 00:28:41,053 --> 00:28:42,762 Da bist du, Du hast also gedacht, dass ich es wäre Ich stelle mir Dinge vor, nicht wahr? 406 00:28:42,846 --> 00:28:44,514 Als ich dir davon erzählte der Kerl das war acht Fuß groß, 407 00:28:44,598 --> 00:28:47,725 und so mit gehen die steifen Beine und dann die Anderer Kerl mit diesem hier. 408 00:28:47,810 --> 00:28:50,937 Warten! Warten Sie eine Minute. Du bist verrückt und so ist das ein Spinner! 409 00:28:51,063 --> 00:28:54,732 Schau mal, Kumpel, das habe ich meine eigenen Probleme. Schlimmer als du denkst. 410 00:28:54,817 --> 00:28:56,776 Ich bin Dracula ganz gefolgt der Weg aus Europa, 411 00:28:56,860 --> 00:29:01,114 weil ich das glaube Er wird versuchen, wiederzubeleben das Frankenstein-Monster. 412 00:29:01,198 --> 00:29:03,574 Wir müssen ihn finden und vernichte ihn vorher er kann das! 413 00:29:03,659 --> 00:29:05,827 Warte mal, Warum gehst du nicht bis hin zur Polizei, 414 00:29:05,911 --> 00:29:07,995 Sag ihnen, dass du das weißt Geschichte über Dracula und das Monster. 415 00:29:08,080 --> 00:29:11,457 Sie wären sehr interessiert. Das kann ich nicht. 416 00:29:12,209 --> 00:29:15,128 Denn dann würde ich es tun muss es ihnen sagen wer ich bin und... 417 00:29:15,212 --> 00:29:18,172 Warum ich weiß, was ich weiß. 418 00:29:18,465 --> 00:29:22,260 Bald... Bald Der Mond wird aufgehen. 419 00:29:29,101 --> 00:29:31,060 Ich habe keine Zeit, es zu erklären. 420 00:29:31,145 --> 00:29:34,772 Ich habe das Zimmer genommen quer durch die Halle. Hier ist der Schlüssel. Sperr mich ein! 421 00:29:34,857 --> 00:29:37,275 Dich einsperren? Ja, bitte. Beeil dich! 422 00:29:37,359 --> 00:29:40,027 Es ist albern, aber ich werde es tun. 423 00:29:40,112 --> 00:29:41,988 Er hat auch Angst. 424 00:29:44,741 --> 00:29:47,785 Denken Sie daran, egal was du hörst oder was passiert, 425 00:29:47,870 --> 00:29:49,704 lass mich nicht raus! 426 00:30:07,890 --> 00:30:11,309 „Sperrt mich ein.“ Der Typ ist verrückter als du bist. 427 00:30:11,393 --> 00:30:13,436 Er ist es nicht. Er ist ein netter Mann. 428 00:30:13,520 --> 00:30:16,647 Er macht sich nur Sorgen darüber Die Polizei erwischt ihn, weil er weiß, dass sie leben. 429 00:30:16,732 --> 00:30:19,567 Ich gehe ins Bett. Na ja... 430 00:30:20,319 --> 00:30:22,737 Hey, er hat seine Tasche vergessen. 431 00:30:27,284 --> 00:30:29,285 Herr Talbot, Du hast deinen Griff vergessen. 432 00:30:29,369 --> 00:30:39,128 Herr Talbot? 433 00:30:59,483 --> 00:31:01,609 Nun, wie ging es ihm? hier raus? 434 00:31:01,693 --> 00:31:02,693 Hmm. 435 00:31:02,778 --> 00:31:04,237 Ich werde ihm eine Nachricht hinterlassen. 436 00:31:09,117 --> 00:31:15,289 „Ich habe deine Tasche gelassen im Schlafzimmer. 437 00:31:17,543 --> 00:31:19,418 „Wilbur.“ 438 00:31:48,991 --> 00:31:51,742 Ich frage mich, ob er habe diese gezählt. 439 00:31:51,827 --> 00:31:53,703 Er könnte es getan haben. 440 00:32:12,723 --> 00:32:15,308 Vielleicht hat er es nicht getan. 441 00:32:18,228 --> 00:32:19,228 Hmm. 442 00:32:22,024 --> 00:32:24,108 Eine gute Versicherungsgesellschaft Ich mache Geschäfte mit, 443 00:32:24,192 --> 00:32:26,027 überlistet von ein paar Idioten! 444 00:32:26,153 --> 00:32:28,613 Diese beiden Gauner haben es geschafft aus dem Gefängnis. Auf Kaution! 445 00:32:28,697 --> 00:32:30,906 Das wissen wir, Herr McDougal, aber du siehst, wir... 446 00:32:30,991 --> 00:32:34,327 Tatsächlich habe ich es arrangiert. Du? Wer bist du? 447 00:32:34,411 --> 00:32:37,455 Das ist Miss Raymond, ein Ermittler aus das Homeoffice. 448 00:32:38,415 --> 00:32:41,500 Es ist mein Job, Mr. McDougal, um diese zu finden fehlende Exponate. 449 00:32:42,711 --> 00:32:46,922 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich überzeugen kann der pummelige kleine Kerl dazu Führe mich direkt zu ihnen. 450 00:32:47,007 --> 00:32:50,551 Das konnte ich natürlich nicht Überzeuge ihn sehr gut im Gefängnis. 451 00:32:52,179 --> 00:32:55,097 Wilbur, bitte! Ich hatte Albträume die ganze Nacht lang! 452 00:32:55,182 --> 00:32:56,891 Ich will nicht mehr hören über Leichen. 453 00:32:56,975 --> 00:32:58,643 Ich habe gesehen, was ich gesehen habe als ich es sah. 454 00:32:58,727 --> 00:33:00,561 In Ordnung. (KLOPFEN AN DER TÜR) 455 00:33:01,605 --> 00:33:04,231 Junge, freue ich mich, dich zu sehen. Gehst du rüber? und mit dem Kerl reden? 456 00:33:04,358 --> 00:33:07,610 Sandra! Wilbur, Liebling, habe ich gehört was ist passiert. 457 00:33:07,694 --> 00:33:10,488 Das ist schrecklich. Sie können meine nicht setzen Der kleine Wilbur im Gefängnis. 458 00:33:10,572 --> 00:33:11,989 Sie können nicht, aber sie taten es. 459 00:33:12,074 --> 00:33:14,575 Sandra, ich möchte mich bedanken Ihnen, dass Sie uns gerettet haben. 460 00:33:14,660 --> 00:33:16,702 ICH? Ich habe nur gelernt darüber heute Morgen. 461 00:33:17,037 --> 00:33:19,455 Nun ja, nicht wahr Das sagt dir der Polizist Eine Dame hat uns gerettet? 462 00:33:19,539 --> 00:33:21,290 Er tat es. 463 00:33:21,416 --> 00:33:24,752 Wilbur, Liebling, das warst du noch nicht untreu zu deiner Sandra? 464 00:33:24,836 --> 00:33:28,464 Sandra, wie kannst du Schau mir ins Gesicht und das sagen? 465 00:33:28,548 --> 00:33:31,926 Wie kannst du ihn sehen ins Gesicht, Punkt? 466 00:33:32,719 --> 00:33:35,971 Ich bin nur vorbeigekommen Erinnere dich daran Heute Abend Maskenball. 467 00:33:36,056 --> 00:33:38,182 Ich war gerade dabei, mich fertig zu machen um mein Kostüm abzuholen. 468 00:33:38,266 --> 00:33:42,061 Komm früh für mich vorbei, Liebste. Über den Sonnenuntergang. 469 00:33:43,814 --> 00:33:46,440 Allein. Auf Wiedersehen. 470 00:33:48,068 --> 00:33:50,945 Was ich gerne wissen würde ist, was er hat das ich nicht habe? 471 00:33:51,071 --> 00:33:52,530 Ein Gehirn. 472 00:33:55,701 --> 00:33:58,911 Ein Gehirn. Ich würde es gerne wissen wo es ist. 473 00:33:58,995 --> 00:34:01,664 (KLOPFEN AN DER TÜR) Oh. Sie hat es vergessen Küss mich zum Abschied. 474 00:34:06,920 --> 00:34:08,212 (QUIETS ÜBERRASCHT) 475 00:34:09,131 --> 00:34:12,633 Nun, wer ist das? Sie ist... Sie ist... Sie ist wunderschön. 476 00:34:12,718 --> 00:34:15,553 Ich bin Joan Raymond. Sie ist Joan Raymond. 477 00:34:16,138 --> 00:34:18,222 Ich bin das Mädchen, das es arrangiert hat Ihre Freilassung aus dem Gefängnis. 478 00:34:18,306 --> 00:34:20,808 Nun, warum sollten Sie Willst du uns entspringen? 479 00:34:20,934 --> 00:34:23,561 Glaubst du daran? Liebe auf den ersten Blick? 480 00:34:23,645 --> 00:34:27,106 Also! Solange du Sag es mal so, ich... 481 00:34:27,190 --> 00:34:29,734 Das ist was ist mir passiert. 482 00:34:29,818 --> 00:34:32,319 Wilbur, Liebling! 483 00:34:32,988 --> 00:34:33,988 (LACHT) 484 00:34:36,158 --> 00:34:40,119 Miss Raymond, wann? dieses verrückte Gefühl zuerst Kommst du vorbei? 485 00:34:40,203 --> 00:34:42,455 In dem Moment, als ich dich sah im Gepäckraum. 486 00:34:42,539 --> 00:34:46,709 Da wusste ich, dass ich es wollte jede einzelne Minute verbringen dass ich bei dir in der Stadt bin. 487 00:34:46,918 --> 00:34:48,294 Du hast es getan? 488 00:34:48,378 --> 00:34:49,754 Was sind wir heute Abend machen? 489 00:34:49,838 --> 00:34:51,630 Er wird es tun ein Maskenball. 490 00:34:51,882 --> 00:34:54,133 Aber ich mache nichts. 491 00:34:54,217 --> 00:34:57,052 In diesem Fall werden Sie sei furchtbar einsam. Nun ja, natürlich... 492 00:34:57,971 --> 00:35:01,390 Wilbur Liebling, das war ich noch nicht zu einem Maskenball in Ewigkeiten. 493 00:35:01,475 --> 00:35:03,267 Ich habe nur gehofft Du würdest mich fragen. 494 00:35:03,351 --> 00:35:05,227 Wilbur! Komm her. 495 00:35:07,272 --> 00:35:11,192 Fräulein Raymond, Entschuldigen Sie mich? 496 00:35:11,276 --> 00:35:14,278 Oh, du unwiderstehlicher Junge! 497 00:35:15,697 --> 00:35:19,575 Willst du mich? Ja, ich will dich. Komm her. 498 00:35:19,701 --> 00:35:23,162 Ich wollte es einfach Schauen Sie sich das gut an auf dich im Licht. 499 00:35:23,705 --> 00:35:25,331 Ich verstehe es immer noch nicht. Eifersüchtig? 500 00:35:25,415 --> 00:35:28,626 Wilbur, ich muss gehen Raus und ein Kostüm holen. 501 00:35:28,710 --> 00:35:30,795 Das ist lustig. Ich war gehe auch gerade. 502 00:35:30,879 --> 00:35:34,632 Ich gehe in mein Zimmer und ein paar Dinge mitnehmen und wir treffen uns in der Lobby. 503 00:35:34,716 --> 00:35:37,009 In Ordnung. In der Lobby. 504 00:35:37,219 --> 00:35:39,386 Ich hole meinen Hut und meinen Mantel. Ich bin gleich bei dir. 505 00:35:39,471 --> 00:35:40,805 Verzeihung. Sehen. 506 00:35:40,889 --> 00:35:43,974 Jetzt haben Sie zwei Termine. Was ist mit Sandra? Bist du Bigamist? 507 00:35:44,059 --> 00:35:47,603 Sandra? Ich weiß nicht. Joan ist schrecklich süß. 508 00:35:47,729 --> 00:35:50,731 Alles klar, du nimmst Joan, ich nehme Sandra. Oh, Sandra schickt mich. 509 00:35:50,857 --> 00:35:53,442 Na dann Ich nehme Joan. Joan schickt mich auch. 510 00:35:53,527 --> 00:35:55,402 Jetzt hör zu, du abgesägter Romeo, 511 00:35:55,487 --> 00:35:56,529 in einer Minute, Ich schicke dir! 512 00:35:56,613 --> 00:35:59,240 Du nicht einmal appelliere an mich. 513 00:35:59,533 --> 00:36:02,451 Schauen Sie, Wilbur, das haben wir Ich war schon immer Freunde, nicht wahr? 514 00:36:02,536 --> 00:36:03,869 Ach ja. Wir haben immer geteilt, 515 00:36:03,995 --> 00:36:05,955 und gleichermaßen geteilt, nicht wahr? Mm-hmm. 516 00:36:06,039 --> 00:36:08,541 Nun, schauen Sie mal, Seien wir vernünftig. Aufleuchten. 517 00:36:08,667 --> 00:36:10,626 Das habe ich schon immer getan mit Ihnen geteilt. Das hast du! 518 00:36:10,752 --> 00:36:13,337 Wenn ich zwei Zigaretten hätte, Ich würde dir eins geben. Das ist richtig. 519 00:36:13,421 --> 00:36:15,422 Und wenn ich zwei hätte Paar Schuhe, Ich würde dir ein Paar geben. 520 00:36:15,507 --> 00:36:17,132 Weiß ich das nicht? Und wenn ich zwei Mädchen habe... 521 00:36:17,217 --> 00:36:19,009 Nun? 522 00:36:19,094 --> 00:36:22,304 Warum zündest du das nicht an? Zigarette, zieh diese Schuhe an und alleine spazieren gehen? 523 00:36:22,389 --> 00:36:24,181 Das ist es, was ich vorhabe zu tun, aber mit dir. 524 00:36:37,612 --> 00:36:41,448 Dieser Schlüssel passt nicht. Das ist... Talbots Schlüssel. 525 00:36:41,533 --> 00:36:43,367 Hey, wir haben ihn vergessen. 526 00:36:49,165 --> 00:36:52,960 Junge, was für ein Kerl das muss er gewesen sein am letzten Abend! 527 00:36:53,837 --> 00:36:56,547 Hallo, Herr Talbot. Herr Talbot! 528 00:36:56,631 --> 00:36:58,757 Und ich dachte, das wärst du auch so ein netter Mann. Schau dich selbst an. 529 00:36:58,842 --> 00:37:02,261 Du bist ein Chaos! Letzte Nacht... 530 00:37:02,762 --> 00:37:06,056 Ich habe eine andere durchgemacht meiner schrecklichen Erlebnisse. 531 00:37:06,474 --> 00:37:09,852 Vor Jahren war ich von einem Werwolf gebissen. 532 00:37:09,936 --> 00:37:12,897 Seit wann der Vollmond geht auf, 533 00:37:12,981 --> 00:37:15,065 Ich verwandle mich in Ich bin selbst ein Wolf. 534 00:37:15,150 --> 00:37:18,652 Oh, Kumpel, das ist alles in Ordnung. 535 00:37:20,155 --> 00:37:24,617 Ich bin irgendwie Ich bin selbst ein Wolf. Und hier dachte ich... 536 00:37:24,701 --> 00:37:27,453 Ich dachte, dass du waren die einzigen, die würde mir glauben, 537 00:37:27,537 --> 00:37:31,498 dass du warst derjenige, der es wusste dass ich die Wahrheit gesagt habe. 538 00:37:31,583 --> 00:37:35,169 Du hast gesehen die lebenden Toten. Mm-hmm. 539 00:37:37,339 --> 00:37:39,590 Ich bin den ganzen Weg gekommen aus Europa, 540 00:37:39,674 --> 00:37:42,968 weil Dracula und das Monster müssen zerstört werden. 541 00:37:43,053 --> 00:37:44,929 Gemeinsam müssen wir Finde sie! 542 00:37:45,013 --> 00:37:47,348 Oh nein, jetzt warte mal. Fangen wir damit nicht an alles noch einmal. 543 00:37:47,432 --> 00:37:50,100 Ich kann nicht gehen. Ich habe ein Date. Tatsächlich habe ich zwei Termine. 544 00:37:50,185 --> 00:37:54,521 Aber du und ich haben es getan ein Date mit dem Schicksal. 545 00:37:54,606 --> 00:37:56,941 Lass Chick seinem Schicksal folgen. 546 00:37:57,025 --> 00:37:59,401 Willst du nicht bitte? 547 00:38:08,411 --> 00:38:11,038 Ihr zwei Kinder bleibt hier. Ich gehe hoch und hole Sandra. 548 00:38:13,750 --> 00:38:15,709 Sie gehört auch mir. 549 00:38:18,046 --> 00:38:20,589 Verzeihen Sie mir einfach eine Minute. Wilbur! 550 00:38:21,299 --> 00:38:23,092 Schauen Sie, das haben Sie Habe Joan und Sandra. 551 00:38:23,218 --> 00:38:25,719 Du hast zwei Mädchen! Wie wäre es mit den beiden Mädchen? hatten wir letzte Woche? 552 00:38:25,804 --> 00:38:26,804 Lasst uns nicht darüber reden. 553 00:38:26,888 --> 00:38:28,222 Du hast keinen Kick mehr. Ich trete nicht. 554 00:38:28,348 --> 00:38:29,848 Du hattest das Beste Ich suche einen. Na und? 555 00:38:29,891 --> 00:38:32,559 Deiner hatte Zähne. Schau, Wilbur, deins Hatte auch Zähne. 556 00:38:32,644 --> 00:38:34,269 Hast du diesen Zahn gesehen? Ja, ich habe es zufällig gesehen. 557 00:38:34,354 --> 00:38:36,939 Meins hatte so viel Brückenbauwerk, jedes Mal, wenn ich sie küsste Ich musste Maut bezahlen. 558 00:38:37,023 --> 00:38:38,232 Was ist der Nutzen? 559 00:38:38,733 --> 00:38:41,694 Wilbur, können wir nicht beide auch mitmachen? 560 00:38:41,778 --> 00:38:44,947 Ja, meine Liebe. Das ist Spanisch. Das ist Französisch. 561 00:38:45,073 --> 00:38:49,326 Wie gefällt dir das? Ich spreche auch Französisch. Oh, du süßer kleiner Teufel! 562 00:38:50,078 --> 00:38:51,161 Hör auf damit. 563 00:38:51,246 --> 00:38:54,164 Komm schon, geh voran. Aufleuchten. 564 00:39:13,476 --> 00:39:14,727 Hallo. Hallo. 565 00:39:14,811 --> 00:39:16,437 Ist Sandra da? WHO? 566 00:39:16,521 --> 00:39:19,732 Sandra. Du meinst, Mornay? 567 00:39:19,816 --> 00:39:22,276 Nun, wenn es das ist Sie ist, ich bin genau das, was der Arzt befahl. 568 00:39:23,319 --> 00:39:25,279 Treten Sie ein. Vielen Dank. 569 00:39:26,406 --> 00:39:28,240 Ich dachte, das ist Sandra war dein Date. 570 00:39:28,324 --> 00:39:30,909 Oder sind wir beide gekommen? mit auf die Fahrt? Nein, nein. 571 00:39:30,994 --> 00:39:33,912 Vielleicht sollte ich das tun stelle mich vor. Ich bin Professor Stevens. 572 00:39:33,997 --> 00:39:37,416 Das ist Miss Raymond, Das ist Wilbur Gray, und ich bin Chick Young. 573 00:39:37,834 --> 00:39:39,918 Wie geht es dir, Miss Raymond? Wie geht es dir? 574 00:39:40,003 --> 00:39:42,796 Ich muss noch arbeiten, aber es sollte nicht dauern mehr als ein paar Minuten. 575 00:39:42,881 --> 00:39:44,381 Wenn du wartest in der Bibliothek, Ich bin gleich unten. 576 00:39:44,466 --> 00:39:47,259 Nur um die Aufzeichnungen aufzubewahren klar. Wir sind hier um Sandra abzuholen. 577 00:39:47,343 --> 00:39:50,471 Natürlich. Ich bin mir sicher, dass sie es ist irgendwo in der Nähe. 578 00:39:52,348 --> 00:39:53,932 Wilbur! 579 00:39:54,017 --> 00:39:55,601 Sandra, hallo. 580 00:39:55,685 --> 00:39:58,479 Dieses Mädchen, Wer ist sie? 581 00:39:59,647 --> 00:40:02,149 Sie ist Chicks Date. Sie geht zum maskiere dich mit uns. 582 00:40:02,233 --> 00:40:05,527 Aber ich habe dir gesagt, dass du kommen sollst hier allein. Das werden wir haben um sie loszuwerden. 583 00:40:05,612 --> 00:40:08,238 Ich muss es bekommen jemanden loswerden. 584 00:40:09,741 --> 00:40:11,450 Hallo, Sandra. Hallo, Chick. 585 00:40:11,534 --> 00:40:14,161 Joan, das ist Sandra. Sandra, Joan. 586 00:40:14,287 --> 00:40:17,623 Schöner Ort, du haben Sie hier, Doktor. Wer hat dir gesagt, dass ich Arzt bin? 587 00:40:18,374 --> 00:40:20,375 Warum, der junge Mann der die Tür öffnete. 588 00:40:20,960 --> 00:40:22,795 Oh, Professor Stevens. 589 00:40:22,879 --> 00:40:26,006 Ich bin im Urlaub, sehen Sie, und inkognito reisen. 590 00:40:26,132 --> 00:40:29,051 Was machst du hier? Das Gleiche. 591 00:40:30,637 --> 00:40:34,098 Sollen wir loslegen? Sobald ich Zieh mein Kostüm an. 592 00:40:34,182 --> 00:40:37,184 Möchten Sie Nase pudern? Ich würde gerne. 593 00:40:37,268 --> 00:40:40,562 Ich bin gleich wieder da, Wilbur. (Seufzt) 594 00:40:40,647 --> 00:40:43,190 Ich bin gleich wieder da, auch, Wilbur. (Seufzt) 595 00:40:44,859 --> 00:40:46,777 Toodle-oo! 596 00:40:51,699 --> 00:40:56,245 Chick, es gibt eine Zeit im Leben eines jeden, wenn sie geraten in Schwierigkeiten. 597 00:40:56,371 --> 00:40:58,372 Ich bin im Chaos davon im Moment. Nun, was ist los? 598 00:40:58,456 --> 00:41:01,250 Ich habe zwei Mädchen. Kennen Sie das alte Sprichwort? 599 00:41:01,334 --> 00:41:02,960 „Alles kommt zu dritt. 600 00:41:03,044 --> 00:41:05,212 Nehmen wir nun an, ein drittes Mädchen sollte sich in dich verlieben? 601 00:41:05,296 --> 00:41:08,549 Wie heißt sie? Wir sagen, ihr Name ist Mary. 602 00:41:08,633 --> 00:41:10,300 Ist sie hübsch? Schön. 603 00:41:10,385 --> 00:41:12,052 Natürlich, das müsste sie sein. 604 00:41:12,137 --> 00:41:14,930 Jetzt hast du Mary, Du hast Joan und du hast Sandra. 605 00:41:15,056 --> 00:41:17,724 Also, um es Ihnen zu beweisen dass ich dein Kumpel bin, Dein Busenfreund, 606 00:41:17,809 --> 00:41:19,726 Ich nehme eins davon Die Mädchen von deinen Händen. 607 00:41:19,811 --> 00:41:23,564 Chick, du bist was Ich rufe einen echten Kumpel an. Es ist alles in Ordnung. 608 00:41:24,065 --> 00:41:26,066 Du nimmst Mary. (TELEFON KLINGELT) 609 00:41:27,152 --> 00:41:30,112 Wir antworten besser dieses Telefon. Sie sind alle oben. 610 00:41:30,572 --> 00:41:32,739 Hallo. Hallo? 611 00:41:32,824 --> 00:41:34,283 Ist Dr. Lejos da? 612 00:41:34,409 --> 00:41:36,368 Nur eine Minute. Jemand möchte Kennen Sie einen Dr. Lejos? 613 00:41:36,452 --> 00:41:37,411 Ich kenne ihn nicht. 614 00:41:37,537 --> 00:41:39,955 Hallo? Wer spricht hier? Das ist Wilbur Gray. 615 00:41:40,039 --> 00:41:43,041 Ich dachte, ich hätte es erkannt Deine Stimme. 616 00:41:43,126 --> 00:41:45,460 Hier spricht Talbot. 617 00:41:45,545 --> 00:41:49,590 Hören. Ich habe gerade eine Zeile erhalten über Dracula und das Monster. 618 00:41:50,091 --> 00:41:54,678 Ein gewisser Dr. Lejos hat habe viel bekommen von elektrischen Geräten, 619 00:41:54,762 --> 00:41:57,764 genau der richtige Typ um das Monster wiederzubeleben. 620 00:41:57,932 --> 00:42:00,601 Na und? Ich bin Weg draußen auf einer Insel. 621 00:42:00,685 --> 00:42:03,061 Ich habe meine eigenen Probleme. Ja, aber hör zu. 622 00:42:03,313 --> 00:42:07,357 Ich glaube, du bist dabei das Haus von Dracula gerade jetzt. 623 00:42:07,609 --> 00:42:09,735 Sie finden die Monster, und ich werde... 624 00:42:09,819 --> 00:42:11,028 (TELEFON UNTERBRINGT DIE VERBINDUNG) 625 00:42:11,696 --> 00:42:12,696 Hallo? 626 00:42:12,780 --> 00:42:14,156 Wilbur! 627 00:42:14,240 --> 00:42:15,782 Komm her! 628 00:42:15,867 --> 00:42:17,910 Chick, du weißt es nicht Was machst du, mein Sohn! (STILL) 629 00:42:18,244 --> 00:42:20,162 Was ist los? mit dir? Ruhig. Komm her. 630 00:42:20,288 --> 00:42:22,414 Du hast nicht aufgelegt das Telefon. Lass ihn den Hörer auflegen. 631 00:42:22,498 --> 00:42:23,498 WHO? Dracula. 632 00:42:23,583 --> 00:42:24,875 Dracula und die Monster leben hier. 633 00:42:24,959 --> 00:42:27,920 Warten Sie eine Minute. Fang nicht noch einmal damit an. Wer hat dir das gesagt? 634 00:42:28,046 --> 00:42:30,214 Talbot. Das hat er auch gesagt Wir müssen den Ort durchsuchen. 635 00:42:30,298 --> 00:42:31,340 Komm her. 636 00:42:31,424 --> 00:42:33,383 Komm her. 637 00:42:33,801 --> 00:42:36,595 Nun hör zu, Talbot, genug ist genug. Jetzt hat Wilbur Angst... 638 00:42:36,679 --> 00:42:39,181 Hallo? Hallo? Er ist weg. Ich auch. 639 00:42:39,265 --> 00:42:41,558 Nein, das tust du nicht. Komm her. Ich werde das klären Sache ein für alle Mal. 640 00:42:41,684 --> 00:42:44,436 Wir werden diesen Ort durchsuchen. Schau, Chick, das ist es kurz nach Sonnenuntergang, 641 00:42:44,520 --> 00:42:46,730 und wenn Dracula es ist hier wird er sein Frühstück wollen. 642 00:42:46,814 --> 00:42:49,066 Und ich bin dicker als du, Und ich werde es nicht sein! 643 00:42:49,192 --> 00:42:51,485 Jetzt nur eine Minute. Nur eine Minute. Das werde ich nicht sein! 644 00:42:51,569 --> 00:42:55,030 Warte mal, ich werde es tun beweisen, wie verrückt beides ist Sie und Talbot sind es wirklich. 645 00:42:55,114 --> 00:42:57,074 Wir werden diesen Ort durchsuchen, direkt aus dem Keller. 646 00:42:57,158 --> 00:42:58,158 Schau, Küken. Was? 647 00:42:58,243 --> 00:42:59,243 Wir werden es durchsuchen. Das ist mehr... 648 00:42:59,327 --> 00:43:00,577 Du und ich zusammen. Jetzt reden wir. 649 00:43:00,662 --> 00:43:02,579 Attaboy. Du suchst the basement, I'll search outside. 650 00:43:02,664 --> 00:43:03,956 Oh, no, you don't! All right, then, 651 00:43:04,040 --> 00:43:05,582 Ich werde draußen suchen, und du durchsuchst den Keller. 652 00:43:05,667 --> 00:43:06,708 Das ist anders. 653 00:43:06,793 --> 00:43:09,044 (CHUCKLING) It worked! Aufleuchten! 654 00:43:10,797 --> 00:43:12,547 Now, let's look hier in der Gegend. 655 00:43:13,758 --> 00:43:15,676 There's some doors down there. 656 00:43:16,511 --> 00:43:17,928 You think we oughta tell Sandra where we're goin'? 657 00:43:18,012 --> 00:43:19,263 Sicherlich nicht. 658 00:43:21,057 --> 00:43:23,475 You look over there. 659 00:43:36,406 --> 00:43:37,614 Also? Broom closet. 660 00:43:37,699 --> 00:43:39,283 Was? 661 00:43:39,367 --> 00:43:42,619 Besenschrank? Achtung. 662 00:43:42,704 --> 00:43:44,705 Aufleuchten. 663 00:43:46,499 --> 00:43:48,333 Besenschrank? 664 00:43:49,627 --> 00:43:52,379 Aufleuchten! Warte auf mich. 665 00:43:52,463 --> 00:43:53,922 Aufleuchten. 666 00:46:08,182 --> 00:46:09,516 Oh! 667 00:46:12,979 --> 00:46:14,813 Küken! Offen! 668 00:46:15,440 --> 00:46:20,902 (SCHREIT) 669 00:46:28,119 --> 00:46:29,119 Wow! 670 00:46:33,207 --> 00:46:36,376 Küken! Aufleuchten. Küken! 671 00:46:36,961 --> 00:46:41,006 Küken! Sie suchen nach unten dort und im Inneren. Pssst. 672 00:46:41,132 --> 00:46:42,132 (STAMMERN) 673 00:46:46,971 --> 00:46:49,890 Stopp! Es ist die Wahrheit. Komm her. 674 00:46:49,974 --> 00:46:50,974 (STAMMERN) 675 00:46:53,227 --> 00:46:54,728 Alles, was ich getan habe, war so. 676 00:46:57,064 --> 00:46:58,482 Nun, Chick, ich sage dir, gleich da drüben. 677 00:46:58,566 --> 00:46:59,774 Wo sind sie? Wo sind sie? 678 00:46:59,901 --> 00:47:01,485 Sie sind da drin. Sie sind da drin. Jetzt hören Sie zu. 679 00:47:01,569 --> 00:47:02,569 (Pfeift) 680 00:47:02,653 --> 00:47:05,030 Warte eine Minute. Ich werde mich umschauen. Du machst weiter. 681 00:47:05,114 --> 00:47:07,908 Wenn ich niemanden finde, Ich werde dir die Ohren abschlagen. 682 00:47:07,992 --> 00:47:09,451 Ich sage dir, Küken. Ehrlich. Nun, warten Sie hier. 683 00:47:09,535 --> 00:47:13,038 Sie sind da drüben. Oh, Nein. Ich komme nicht in die Nähe diesen Ort nicht mehr. 684 00:47:20,213 --> 00:47:21,963 Wow! Oh! 685 00:47:23,424 --> 00:47:26,718 Sesam öffne dich! Sesam öffne dich! 686 00:47:45,821 --> 00:47:48,240 Nun, wo sind sie? Sie müssen da drin sein. 687 00:47:48,324 --> 00:47:52,536 Oh, hör auf. Jetzt hör zu, Wilbur, Mir wird langsam langweilig dieser dumme Unsinn von dir. 688 00:47:52,620 --> 00:47:55,997 Irgendein Typ geht herum... (Ahmt ein Stöhnen nach) Nein, nein. 689 00:47:56,082 --> 00:47:59,000 Ein anderer Typ geht... Nein, nein! 690 00:47:59,085 --> 00:48:01,002 Der eine Typ geht... Der große... 691 00:48:01,087 --> 00:48:04,214 Und der andere Typ, nicht so, so. 692 00:48:04,298 --> 00:48:07,551 Ja. Alles klar, Alles klar, schon gut. Lass deine Hände sinken. 693 00:48:07,635 --> 00:48:10,971 Komm schon, die Mädchen sind es wartet oben auf uns. Aufleuchten. 694 00:48:11,639 --> 00:48:15,308 Kennen Sie Wilbur schon lange? Ja, wir sind alte Freunde. 695 00:48:15,643 --> 00:48:18,812 Wird es lange dauern? Nur ein paar Minuten. 696 00:49:13,951 --> 00:49:15,785 Miss Raymond? Ja? 697 00:49:15,870 --> 00:49:18,872 Ich bin bereit. Sollen wir gehen? 698 00:49:18,998 --> 00:49:20,624 Natürlich. 699 00:49:20,708 --> 00:49:23,293 Hier ist deine Handtasche, Liebes. Danke schön. 700 00:49:36,891 --> 00:49:38,016 (SCHREIT) 701 00:49:38,768 --> 00:49:40,185 Wer hat geschrien? Das hast du! 702 00:49:40,269 --> 00:49:42,270 Ich habe? 703 00:49:43,230 --> 00:49:47,359 Nun hör zu, Wilbur, wenn du nicht aufhörst, dir etwas vorzustellen diese verrückten Dinge, 704 00:49:47,443 --> 00:49:49,486 Ich bringe dich zu einem Arzt Dich untersuchen zu lassen. 705 00:49:49,570 --> 00:49:52,530 Aber ich sage dir, ich habe es gesehen ihnen. Und wenn ich was sehe Ich verstehe, ich habe es gesehen. Das ist alles. 706 00:49:52,615 --> 00:49:54,199 Weil Herr Talbot, Genauso sah er es auch. 707 00:49:54,283 --> 00:49:57,243 Talbot! Er ist verrückt. Ihr seid beide verrückt! 708 00:49:57,953 --> 00:49:59,162 Sandra. 709 00:49:59,705 --> 00:50:02,290 Sandra, ich muss einfach Sag es dir. Ich war unten im Keller. 710 00:50:02,375 --> 00:50:05,335 Keller? Und was warst du? machst du da unten? 711 00:50:05,419 --> 00:50:06,795 Ich öffnete die Tür. Er öffnete die Tür, 712 00:50:06,879 --> 00:50:08,046 und fiel die Treppe hinunter. 713 00:50:08,130 --> 00:50:10,298 Flunkerer. Wie nachlässig! 714 00:50:10,633 --> 00:50:15,178 Sie sollten vorsichtig sein! Eine Person kann bekommen so getötet! 715 00:50:15,262 --> 00:50:17,180 Ich hoffe, das warst du nicht beunruhigt, Dr. Lejos. 716 00:50:17,264 --> 00:50:19,724 Es ist vollkommen in Ordnung, Mein Schatz. Stell mich vor. 717 00:50:19,809 --> 00:50:22,644 Das ist Miss Raymond. Herr Young. 718 00:50:22,770 --> 00:50:24,312 Und das ist Wilbur. 719 00:50:25,356 --> 00:50:29,150 Ah, Wilbur! Warum! 720 00:50:29,235 --> 00:50:33,279 Ich habe so viel gehört Über dich fühle ich mich wie wenn wir uns schon kennengelernt haben. 721 00:50:34,198 --> 00:50:39,536 Und ich muss sagen, meine Liebe, Ich stimme dem sehr zu Ihrer Wahl. 722 00:50:39,620 --> 00:50:43,373 Was wir heute brauchen ist junges Blut. 723 00:50:43,457 --> 00:50:45,375 Und Gehirne! 724 00:50:48,838 --> 00:50:52,549 Oh, sei nicht schüchtern. Kommen. 725 00:50:52,967 --> 00:50:57,053 Hallo, Dr. Lejos. Ich habe gesucht für dich den ganzen Tag. 726 00:50:57,138 --> 00:51:00,265 Weißt du, jedes Mal, wenn ich frage Dr. Mornay, was für eine Ausrüstung wird verwendet für, 727 00:51:00,349 --> 00:51:01,683 Sie sagt, ich soll dich fragen. 728 00:51:01,767 --> 00:51:03,518 Natürlich. 729 00:51:03,602 --> 00:51:06,146 Habe ich das nicht gehört? du wolltest Maskenball? 730 00:51:06,272 --> 00:51:09,816 Ja, wir haben unsere Kostüme draußen im Boot. Oh, ihr jungen Leute! 731 00:51:10,192 --> 00:51:14,612 Das Beste machen des Lebens, solange es dauert. 732 00:51:15,448 --> 00:51:16,906 Danke schön. 733 00:51:17,158 --> 00:51:20,368 Professor, das haben Sie hart und gut gearbeitet. 734 00:51:20,453 --> 00:51:24,372 Warum schließen Sie sich ihnen nicht an, und speichern Sie Ihre Fragen bis morgen? 735 00:51:24,457 --> 00:51:29,043 Unter normalen Umständen Ich würde nein sagen, aber... Wenn es Ihnen nichts ausmacht? 736 00:51:29,128 --> 00:51:31,796 Gar nicht. Gut. Ich hole meinen Mantel. 737 00:51:34,842 --> 00:51:37,260 Natürlich würde das reichen zu viele für ein Boot. 738 00:51:37,344 --> 00:51:40,638 Aber wenn der Professor und diese Dame und dieser Herr Mach weiter, klar. 739 00:51:40,723 --> 00:51:43,683 Wilbur und Dr. Mornay können... Ich fürchte, ich kann nicht. 740 00:51:44,018 --> 00:51:45,101 Was ist los? 741 00:51:45,186 --> 00:51:47,312 Ich habe mich plötzlich weiterentwickelt rasende Kopfschmerzen. 742 00:51:48,230 --> 00:51:50,315 Es tut mir leid, Wilbur, aber du wirst es haben ohne mich gehen. 743 00:51:50,399 --> 00:51:52,901 Unsinn! Es wird vergehen so schnell wie es kam. 744 00:51:52,985 --> 00:51:56,654 Es hat keinen Zweck, Doktor. Ich werde gehen müssen direkt ins Bett. 745 00:51:59,325 --> 00:52:02,660 Verzeihen Sie. Nun, Chick, da geht dein Date. 746 00:52:05,122 --> 00:52:07,165 Was nun denn? War das alles? 747 00:52:07,249 --> 00:52:11,127 Dieses Ding ist es auch gefährlich. Das Mädchen ist ein Versicherungsermittler. 748 00:52:11,212 --> 00:52:13,379 Stevens fragt zu viele Fragen. 749 00:52:13,464 --> 00:52:16,007 Und Wilbur hatte es geschafft etwas im Keller. 750 00:52:16,091 --> 00:52:17,383 Ich denke, wir sollten warten. 751 00:52:17,593 --> 00:52:21,429 Und den Erfolg gefährden der Operation? Niemals! 752 00:52:21,514 --> 00:52:23,306 Ich muss dich warnen, meine liebe Sandra, 753 00:52:23,390 --> 00:52:26,726 Ich bin daran gewöhnt dass meinen Befehlen Folge geleistet wird, 754 00:52:26,811 --> 00:52:30,605 vor allem von Frauen mit einem Preis auf ihren Kopf. 755 00:52:30,689 --> 00:52:33,608 Versuchen Sie nicht, mir Angst zu machen, Graf Dracula. 756 00:52:41,367 --> 00:52:45,286 Hier. Die Geheimnisse des Lebens und Tod von Dr. Frankenstein. 757 00:52:47,456 --> 00:52:52,293 Merken Sie sie sich. Bedienen Sie sich selbst, wenn Sie es so eilig haben. 758 00:52:52,378 --> 00:52:56,506 Ich habe andere Möglichkeiten Ihre Mitarbeit zu sichern. 759 00:52:56,590 --> 00:52:59,717 Du verschwendest deine Zeit. Mein Wille ist wie stark wie deins. 760 00:52:59,802 --> 00:53:01,928 Bist du sicher? 761 00:53:04,682 --> 00:53:07,100 Schau mir in die Augen. 762 00:53:08,769 --> 00:53:10,562 Sehen! 763 00:53:24,285 --> 00:53:26,703 Tiefer. 764 00:53:26,954 --> 00:53:29,455 Sag mir, was du siehst. 765 00:53:40,301 --> 00:53:41,926 (BIG-BAND-MUSIK SPIELT) 766 00:53:45,973 --> 00:53:49,058 Joan, Chick und ich werden Geh in die Schließfächer und schlüpfen Sie in unsere Kostüme. 767 00:53:49,184 --> 00:53:51,352 Kommen Sie, Professor. Wir treffen uns am die Tanzfläche. 768 00:53:51,437 --> 00:53:53,146 Okay. 769 00:53:56,650 --> 00:53:57,734 Was habe ich getan? Wie meinst du das? 770 00:53:57,818 --> 00:53:59,736 Er tanzt mit meinem Mädchen! Na und? 771 00:53:59,820 --> 00:54:02,071 Ich werde es ihr zeigen! 772 00:54:02,156 --> 00:54:03,323 (SINGT) Ich bin verliebt... 773 00:54:03,866 --> 00:54:05,742 Komm schon. Abholen diese Bündel! Okay. 774 00:54:05,826 --> 00:54:07,035 Lass uns anziehen. Aufleuchten. 775 00:54:09,955 --> 00:54:11,998 Du bist es also! Ah, er kennt mich! 776 00:54:12,124 --> 00:54:14,626 McDougal! Hör zu, dicker Junge, Wo sind meine Exponate? 777 00:54:14,710 --> 00:54:15,710 Jetzt gehst du er allein! 778 00:54:15,794 --> 00:54:17,670 Nicht, bis er es mir sagt wo diese Exponate sind. 779 00:54:17,755 --> 00:54:20,590 Wo sind sie? Wo sind sie? 780 00:54:21,258 --> 00:54:22,759 McDougal, jetzt Wir haben es auf Sie abgesehen. 781 00:54:22,843 --> 00:54:25,595 Du hast uns ins Gefängnis gesteckt. Nun, Wir werden dich verhaften lassen wegen Körperverletzung und Körperverletzung. 782 00:54:25,679 --> 00:54:27,722 Gehen Sie voran und sehen Sie, was Gut, das wird dir reichen. Sie haben keinen Zeugen. 783 00:54:27,848 --> 00:54:30,224 Ich bin Zeuge! Mein Wort so gut wie deins! 784 00:54:30,309 --> 00:54:32,560 Dein Wort ist besser als seiner. Halten Sie sich da raus. 785 00:54:32,645 --> 00:54:35,855 Ich werde einen Zeugen besorgen. Tu mir einen Gefallen, Willst du, Junge? 786 00:54:35,940 --> 00:54:37,690 Wirst du dir das ansehen? Ich brauche einen Zeugen. 787 00:54:37,775 --> 00:54:40,902 Fortfahren. Ich würde gerne Wir sehen uns, wenn du es wieder tust. 788 00:54:41,654 --> 00:54:43,446 Hast du es gesehen? 789 00:54:43,572 --> 00:54:46,199 Es tut mir Leid. Ich konnte nichts sehen. 790 00:54:49,411 --> 00:54:51,204 Danke schön. 791 00:54:51,330 --> 00:54:53,539 Hast du gesehen? Küken jung oder Wilbur Gray? 792 00:54:53,624 --> 00:54:57,001 Hast du sie gesehen? Ich nicht Kenne sie sogar. 793 00:54:57,127 --> 00:55:00,713 Ich muss wissen, was sie fanden auf dieser Insel. 794 00:55:00,881 --> 00:55:03,132 Küken! Wilbur! Was hast du gefunden? 795 00:55:03,217 --> 00:55:04,759 Hatte ich recht? Nein. 796 00:55:04,843 --> 00:55:07,637 Und ich wünschte, du würdest aufhören Ich versuche, diese Ideen umzusetzen im Kopf dieses Jungen. 797 00:55:07,721 --> 00:55:10,306 Er ist nicht daran gewöhnt. Geh und leg deine Es geht weiter, Wilbur. 798 00:55:10,391 --> 00:55:12,392 Haben Sie Dr. Lejos getroffen? Ja. 799 00:55:12,476 --> 00:55:16,646 Wie sah er aus? Groß, aristokratisch, ein entfernter Blick in seinen Augen? 800 00:55:16,730 --> 00:55:18,982 Ich weiß nur Er sagte uns, wir sollten ausgehen und viel Spaß haben. 801 00:55:19,066 --> 00:55:20,274 Warum gehst du nicht? 802 00:55:20,359 --> 00:55:23,778 Kann ich Sie nicht überzeugen? dass Dracula ein sehr gefährliche Person? 803 00:55:23,862 --> 00:55:28,741 Du und Wilbur seid gerecht versuche mir Angst zu machen. Nun, es wird nicht funktionieren! 804 00:55:29,076 --> 00:55:30,076 (SCHREIT) 805 00:55:31,328 --> 00:55:33,246 Ich habe dir Angst gemacht. (LACHT) 806 00:55:33,330 --> 00:55:34,706 Ich habe dir Angst gemacht, du großes Weichei. 807 00:55:34,790 --> 00:55:36,165 Das ist deine Maske Da drüben. Meins? 808 00:55:36,417 --> 00:55:37,417 (BRÜLLT) 809 00:55:37,835 --> 00:55:40,712 Oh nein, nein. Bitte trage das nicht. Was ist los? 810 00:55:41,422 --> 00:55:44,007 Ich weiß, dass du denken wirst Ich bin verrückt, aber... 811 00:55:44,091 --> 00:55:47,635 In einer halben Stunde der Mond wird aufgehen und ich werde mich in einen Wolf verwandeln. 812 00:55:47,720 --> 00:55:50,430 Du und 20 Millionen andere Jungs. Hören! 813 00:55:50,556 --> 00:55:52,849 Ich könnte dich zerreißen Glied für Glied! 814 00:55:52,933 --> 00:55:55,059 Ist das ernst? Er wird dich ermorden! 815 00:55:55,144 --> 00:55:56,769 Das ist ernst. 816 00:55:56,895 --> 00:56:01,065 Es wird nicht sein, wenn Du nimmst mich einfach und sperr mich in mein Zimmer ein. 817 00:56:01,150 --> 00:56:03,860 Bitte. Oh, alles klar. 818 00:56:03,944 --> 00:56:06,404 Warum stellen Sie nicht ein? Bist du ein Hüter? 819 00:56:06,488 --> 00:56:08,614 Aufleuchten. 820 00:56:15,456 --> 00:56:17,123 Hey! (Keucht vor Überraschung) 821 00:56:17,207 --> 00:56:20,460 Schauen Sie. Oh, Sandra kommt. 822 00:56:22,171 --> 00:56:26,382 Ist alles klar? Ich werde mich darum kümmern des Mädchens. 823 00:56:26,467 --> 00:56:29,135 Und du nimmst Wilbur zurück zum Schloss. 824 00:56:29,219 --> 00:56:32,013 Verstehen? Ja, Meister. 825 00:56:36,685 --> 00:56:38,311 Sandra, du siehst... 826 00:56:38,395 --> 00:56:41,564 Also... Wir treffen uns wieder, Graf Dracula. 827 00:56:41,648 --> 00:56:44,358 Dracula? Ja. Das ist wer Er sagt, dass du es bist. 828 00:56:44,485 --> 00:56:49,197 Oh, mein Kostüm vielleicht. Nein, denkt Talbot hier Du bist echt. 829 00:56:49,281 --> 00:56:51,407 Uh-huh. Direkt raus von McDougal's Haus des Schreckens. 830 00:56:51,492 --> 00:56:54,077 Was für ein seltsames Halluzination. 831 00:56:54,161 --> 00:56:58,331 Sondern der menschliche Geist ist oft entzündet mit seltsamen Komplexen. 832 00:56:59,458 --> 00:57:02,794 Ich empfehle Ihnen, sich zu beraten Ihr Arzt, Herr Talbot. 833 00:57:02,878 --> 00:57:04,670 Und nimm ihn mit mit dir, bitte. 834 00:57:05,172 --> 00:57:07,757 Nun, da sind Sie! 835 00:57:08,175 --> 00:57:10,218 Ich bin froh zu sehen Du hast dich erholt. 836 00:57:10,344 --> 00:57:13,679 Ich hatte nicht damit gerechnet, es zu sehen Sie sind hier, Doktor. Sandra bestand darauf, dass ich komme. 837 00:57:13,764 --> 00:57:16,432 Außerdem brauche ich ein wenig Entspannung. 838 00:57:16,517 --> 00:57:19,018 Fräulein Raymond, würdest du ehren ich mit einem Tanz? 839 00:57:19,186 --> 00:57:21,437 Nein. Nein! 840 00:57:21,522 --> 00:57:23,815 Ich warne dich. Er ist Graf Dracula! 841 00:57:23,899 --> 00:57:25,775 Wie interessant. Erzähl mir mehr. 842 00:57:25,859 --> 00:57:28,945 Nein, ich sage es dir... Während wir tanzen. 843 00:57:29,029 --> 00:57:30,696 Verzeihen Sie, Herr Talbot. 844 00:57:32,533 --> 00:57:35,701 Sandra, das tust du geht es dir gut? Natürlich. 845 00:57:35,786 --> 00:57:38,121 Aber ich muss gehorchen die Anweisungen meines Arztes. 846 00:57:38,205 --> 00:57:41,999 Oh, sicher! Du musst was tun Der Arzt sagt es dir. 847 00:57:42,167 --> 00:57:46,379 Das habe ich vor. Lass uns einen Spaziergang machen, Wilbur. 848 00:57:46,463 --> 00:57:48,172 Toodle-oo. 849 00:57:48,715 --> 00:57:51,551 Professor, das tun Sie Frauen verstehen? 850 00:57:51,635 --> 00:57:54,720 Ich versuche es gar nicht erst. Ich hole mir etwas zu trinken. 851 00:58:10,279 --> 00:58:12,572 Setz dich hierher. 852 00:58:16,910 --> 00:58:20,329 Sandra, da ist etwas seltsam an dir. Du bist nicht du selbst. 853 00:58:20,414 --> 00:58:22,582 Gibt es irgendetwas? Kann ich helfen? Ja. 854 00:58:23,083 --> 00:58:26,002 Ich möchte, dass du weggehst mit mir auf die Insel. 855 00:58:26,253 --> 00:58:28,671 Nur ich und du? Ja. 856 00:58:28,755 --> 00:58:33,426 Ich möchte es sein der Einzige in deinem Leben. Ich möchte ein Teil von dir sein. 857 00:58:33,886 --> 00:58:36,596 Ich möchte in deinem Blut sein. 858 00:58:42,477 --> 00:58:45,104 Ich glaube, ich weiß es was du meinst. 859 00:58:45,272 --> 00:58:49,483 Möchten Sie nicht ein Hübscher als ich? Nein. Ich will niemanden außer dir. 860 00:58:49,568 --> 00:58:53,571 Du bist so vollblütig, so rund, so fest. 861 00:58:54,114 --> 00:58:57,783 Also vollgepackt. Und das möchte ich auch bleiben. 862 00:58:57,868 --> 00:58:58,868 (keucht) 863 00:58:59,745 --> 00:59:02,038 Habe mich festgefahren. Ich blute. 864 00:59:02,122 --> 00:59:04,790 Lass es mich sehen. Äh-äh. 865 00:59:04,875 --> 00:59:09,003 Da ist nicht genug da wir beide, wenn das so ist was du denkst. 866 00:59:09,087 --> 00:59:11,923 Ich sage dir was Ich denke. Schau mir in die Augen. 867 00:59:12,049 --> 00:59:15,968 Ich habe Angst davor. Es gibt nichts Angst haben. 868 00:59:16,220 --> 00:59:19,013 Sehen. Tiefer. 869 00:59:20,140 --> 00:59:21,265 Tiefer! 870 00:59:22,392 --> 00:59:24,143 Tiefer. 871 00:59:39,618 --> 00:59:42,078 Ich habe tief genug geschaut. Ich will nicht mehr hinsehen. 872 00:59:42,162 --> 00:59:44,330 Natürlich tust du das. 873 00:59:44,456 --> 00:59:46,707 Weißt du das nicht? was wird jetzt passieren? 874 00:59:46,833 --> 00:59:50,836 Ich werde beißen. Oh nein... das werde ich! 875 00:59:51,964 --> 00:59:54,548 KÜKEN: Wilbur! Joan! Wilbur! 876 00:59:54,716 --> 00:59:56,342 Joan? Da ist er. 877 00:59:56,426 --> 00:59:58,970 Wilbur, hast du Hast du Joan gesehen? 878 00:59:59,054 --> 01:00:01,097 Nein, aber das habe ich auf jeden Fall habe mich entschieden. 879 01:00:01,181 --> 01:00:03,432 Du kannst Sandra haben, Aber stellen Sie sicher, dass Sie es getan haben Habe jede Menge Verbandszeug. 880 01:00:03,517 --> 01:00:06,102 Vielleicht hat Dracula Joan angelockt in den Wald und... 881 01:00:06,186 --> 01:00:09,105 Küken, weißt du was? könnte passieren, wenn ich mich treffe Dracula im Wald? 882 01:00:09,189 --> 01:00:11,941 Ich werde beißen. Oh nein. Du musst in der Schlange stehen. 883 01:00:12,025 --> 01:00:14,318 Lasst uns keine Zeit verschwenden. Ja, lass uns. 884 01:00:15,195 --> 01:00:18,614 Joan? Joan? 885 01:00:20,367 --> 01:00:23,286 Joan! Küken, wir können sie nicht finden. 886 01:00:23,370 --> 01:00:26,914 Jetzt machen wir weiter suchen. Aufleuchten. Joan! 887 01:00:31,545 --> 01:00:33,379 Joan? 888 01:00:33,839 --> 01:00:37,300 Chick, das sind wir nie Ich werde sie finden. 889 01:00:37,384 --> 01:00:39,552 Joan! 890 01:00:47,561 --> 01:00:49,895 WILBUR: Joan? 891 01:00:56,069 --> 01:00:57,945 Joan? 892 01:01:04,578 --> 01:01:05,578 (Knurren) 893 01:01:05,871 --> 01:01:07,872 Joan? 894 01:01:11,918 --> 01:01:18,758 Joan! 895 01:01:23,221 --> 01:01:26,515 Küken? Küken? 896 01:01:26,808 --> 01:01:29,518 Wohin ist er gegangen? Küken! 897 01:01:29,603 --> 01:01:32,605 Ich werde langsam müde Suche nach Joan. 898 01:01:34,733 --> 01:01:36,942 Schau ihn dir an. 899 01:01:37,611 --> 01:01:40,237 Hat Mr. Talbot es nicht erzählt? Du sollst das nicht sagen Maske noch auf? 900 01:01:40,322 --> 01:01:42,448 Nun, was hast du? zieh es an? 901 01:01:43,367 --> 01:01:46,285 Jetzt nimm die Maske ab! Aufleuchten! 902 01:01:57,130 --> 01:01:59,215 Joan? 903 01:02:03,720 --> 01:02:05,429 Hey, Küken, Nun, was bist du? Suchen Sie dort nach? 904 01:02:05,514 --> 01:02:06,972 Du weißt, dass du es nicht bist Ich werde Joan dort finden. 905 01:02:07,057 --> 01:02:11,394 Jetzt komm schon, steh auf! Aufstehen! Wir müssen Joan finden. 906 01:02:11,561 --> 01:02:12,561 (Knurren) 907 01:02:12,646 --> 01:02:15,398 Komm schon, Chick. Jetzt nimm die Maske ab! 908 01:02:15,690 --> 01:02:16,690 (Knurren) 909 01:02:16,900 --> 01:02:18,859 Lass es ruhig angehen. Ich bin dein Freund! 910 01:02:24,324 --> 01:02:25,324 (Knurren) 911 01:02:32,416 --> 01:02:34,667 MANN: Hilfe! Helfen! 912 01:02:34,835 --> 01:02:36,836 Helfen! 913 01:02:40,173 --> 01:02:42,633 Der Mann wurde verletzt. Sieht nach etwas aus hat ihn angegriffen. 914 01:02:42,717 --> 01:02:44,593 Holen Sie sich einen Arzt. 915 01:02:47,597 --> 01:02:49,849 Dir wird aber nichts passieren ein weiterer halber Zoll würde abgetrennt haben 916 01:02:49,933 --> 01:02:51,225 Ihre Halsvene. 917 01:02:51,643 --> 01:02:53,644 Hol ihn hoch. 918 01:02:54,563 --> 01:02:57,106 Wer hat es getan? Es war jemand in einer Wolfsmaske. 919 01:02:57,190 --> 01:02:59,692 McDougal, was ist dir passiert? 920 01:03:01,945 --> 01:03:05,239 Du! Du warst es! Er sagte, er sei es werde mich kriegen. 921 01:03:05,323 --> 01:03:06,615 Mich? Das ist richtig. 922 01:03:06,700 --> 01:03:08,409 Ich sah ihn streiten früher bei dir heute Abend. 923 01:03:08,493 --> 01:03:11,537 Das ist lächerlich. Warum würde ich nicht... 924 01:03:12,372 --> 01:03:14,999 Menschen, echte lebende Menschen. Das ist ein Junge. Sag es ihnen. 925 01:03:15,083 --> 01:03:16,125 Du, Chick. Was ist los? 926 01:03:16,209 --> 01:03:17,960 Was ist die Idee versuche zu nehmen ein Biss aus mir heraus? 927 01:03:18,044 --> 01:03:19,211 Was war die Idee? Jetzt du. 928 01:03:19,296 --> 01:03:20,463 Was, hat er genommen? auch ein Biss von dir? 929 01:03:20,547 --> 01:03:21,547 Was ist los? mit dir, Chick? 930 01:03:21,631 --> 01:03:22,882 Du bist verrückt geworden oder so? Wilbur! 931 01:03:22,966 --> 01:03:23,966 Lass das nicht zu wenig Kerl, du Narr. 932 01:03:24,050 --> 01:03:25,593 Er ist ein Komplize. Mich? 933 01:03:25,677 --> 01:03:27,094 Rufen wir den Sheriff. Ich werde ihn anrufen. 934 01:03:27,179 --> 01:03:28,220 Moment mal... 935 01:03:38,398 --> 01:03:39,899 (Alle reden unverständlich) 936 01:03:52,245 --> 01:03:53,245 (SCHLUCKT) 937 01:04:08,678 --> 01:04:12,389 Küken! Küken! Oh, Küken! 938 01:04:12,933 --> 01:04:15,601 Küken! Graf Dracula will mich... 939 01:04:17,354 --> 01:04:20,105 Joan, Joan, komm schon. Wir müssen hier raus. 940 01:04:20,190 --> 01:04:21,857 Joan? 941 01:04:21,942 --> 01:04:25,361 Joan? Sag es mir nicht Du bist auch Fledermäuse geworden. 942 01:04:25,445 --> 01:04:28,864 Wilbur! Wilbur! Wilbur! 943 01:05:16,580 --> 01:05:18,581 (Hunde bellen) 944 01:05:31,094 --> 01:05:33,596 Küken! Küken! 945 01:05:34,472 --> 01:05:37,099 Küken, Küken. Ruhig. Sie sind hinter mir her. 946 01:05:37,183 --> 01:05:38,809 Nach Ihnen? Wozu? 947 01:05:38,893 --> 01:05:41,312 McDougal war fast letzte Nacht getötet entweder von einem Wolf