1
00:00:12,429 --> 00:00:13,430
አለቃ.
2
00:00:23,398 --> 00:00:26,276
ያ የጄኦንግ ጂንማን ነው።
አትንኩት።
3
00:00:26,359 --> 00:00:29,154
እንዴት ያለ ቆንጆ ጥቅል ነው።
4
00:00:29,237 --> 00:00:30,697
የሞት ምኞት አለህ?
5
00:00:32,157 --> 00:00:33,783
የላኦ ሩዝ ጥሩ ጣዕም አለው.
6
00:00:34,284 --> 00:00:37,328
ስለምንድን ነው የምታወራው?
የጃፓን ሩዝ ምርጥ ነው.
7
00:00:37,829 --> 00:00:38,830
ላኦ ሩዝ.
8
00:00:40,457 --> 00:00:41,541
አለቃ.
9
00:00:54,304 --> 00:00:55,305
እንሂድ።
10
00:01:24,876 --> 00:01:27,879
ለትንሽ ጊዜ ይንከባከባት።
11
00:01:30,215 --> 00:01:37,180
የገዳዮች መደብር
12
00:01:40,183 --> 00:01:42,352
EPISODE 7
ወጥመድ
13
00:01:46,856 --> 00:01:48,817
ይቅርታ አድርግልኝ
ረጅሙ ልጅ ይችላል
14
00:01:49,317 --> 00:01:52,695
እባክዎን ከቤተሰቡ ጋር ይቀራረቡ?
15
00:01:52,779 --> 00:01:53,988
- እዚህ ግባ።
- አዎ።
16
00:01:54,072 --> 00:01:55,990
- ጂንማን ፣ ፈገግ ይበሉ።
- ጥሩ።
17
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
ለምን ፈገግ ማለት አለብኝ?
18
00:02:01,121 --> 00:02:03,581
ደህና።
19
00:02:04,499 --> 00:02:05,625
እዚህ እንሄዳለን.
20
00:02:06,793 --> 00:02:08,336
አንድ ፣ ሁለት!
21
00:02:29,482 --> 00:02:30,483
አዎ።
22
00:02:33,820 --> 00:02:35,738
ጥሩ ሁን
23
00:02:36,906 --> 00:02:38,783
ለወንድምህ እና ለአማችህ.
24
00:02:40,869 --> 00:02:41,870
እና ጂያን.
25
00:02:43,454 --> 00:02:45,248
ስትችል እሷን ፈትሽ።
26
00:02:50,587 --> 00:02:52,255
ስለ ራስህ ተጨነቅ እናቴ።
27
00:02:54,048 --> 00:02:56,885
ስለኔ አትጨነቅ።
28
00:02:58,845 --> 00:03:00,305
ያለ ሀፍረት ኖርኩ
29
00:03:01,598 --> 00:03:04,392
ጥሩ ሕይወት.
30
00:03:10,148 --> 00:03:13,526
እና ጥሩ ሰው ለመሆን ችለሃል።
31
00:03:24,662 --> 00:03:26,414
ይቅርታ እናቴ።
32
00:03:27,457 --> 00:03:29,709
ለምን ታዝናለህ?
33
00:03:38,718 --> 00:03:39,719
እም
34
00:03:40,887 --> 00:03:44,224
ኦህ, ጊዜው ነው
ወንድምህ እዚህ እንዲደርስ።
35
00:03:44,891 --> 00:03:46,351
አሁን መሄድ ትችላለህ.
36
00:03:47,560 --> 00:03:48,603
ምንም አይደለም.
37
00:03:49,437 --> 00:03:50,813
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እቆያለሁ.
38
00:03:52,398 --> 00:03:53,608
አይ.
39
00:03:54,484 --> 00:03:56,694
እዚህ እያለህ፣
40
00:03:57,862 --> 00:04:01,699
ከጂያን ጋር ብዙ ጊዜ ያሳልፉ።
41
00:04:02,742 --> 00:04:03,743
እሺ?
42
00:04:06,162 --> 00:04:08,331
እሺ አደርገዋለሁ እናቴ
43
00:04:16,339 --> 00:04:17,715
እንደገና እመጣለሁ።
44
00:04:38,319 --> 00:04:42,240
ወንድም የሃርድዌር መደብር
45
00:05:57,857 --> 00:05:59,150
ከምር?
46
00:06:00,151 --> 00:06:01,861
እንደገና ውጥንቅጥ እየፈጠርክ ነው!
47
00:06:01,944 --> 00:06:03,488
አጽዳ!
48
00:06:19,712 --> 00:06:22,298
እርሳው። በቃ አደርገዋለሁ።
49
00:06:25,802 --> 00:06:27,387
ይህ ምን መሆን አለበት?
50
00:06:59,794 --> 00:07:01,712
ምንድነው ይሄ፧
51
00:07:03,631 --> 00:07:04,799
ዋው...
52
00:07:30,283 --> 00:07:36,289
የጦር መሳሪያ ሻጭ ነህ።
የእርስዎ ደህንነት እንዴት ይህ ደካማ ሊሆን ቻለ?
53
00:08:09,405 --> 00:08:12,617
ናፈቀኝ...
ናፍቆትሽ ነበር።
54
00:08:50,071 --> 00:08:51,739
አስከሬኑ ተገኝቷል?
55
00:08:54,367 --> 00:08:56,786
በደቡብ ምስራቅ እስያ ውስጥ ምርጥ
ፍለጋውን አካሄደ።
56
00:08:56,869 --> 00:09:02,124
ማንም ሊተርፍ አልቻለም አሉ።
ያ ትዕይንት. ሞቷል።
57
00:09:03,459 --> 00:09:08,881
ምንም ያህል የማይበገር ቢሆንም፣
58
00:09:08,965 --> 00:09:10,800
እዚያ ሞተ!
59
00:09:17,473 --> 00:09:18,558
አሁን ምን ታደርጋለህ?
60
00:09:19,725 --> 00:09:21,894
አላውቅም። ስለሱ አላሰብኩም።
61
00:09:22,687 --> 00:09:23,938
ኑ ስራልኝ!
62
00:09:26,899 --> 00:09:28,901
በል እንጂ። ቀጥሬሃለሁ!
63
00:09:33,114 --> 00:09:38,536
የመስመር ላይ የገበያ አዳራሽ እንኳን እሰራለሁ።
እና ንግዱን አስፋፉ!
64
00:09:39,954 --> 00:09:42,373
ብዙ ገንዘብ አገኛለሁ!
65
00:09:45,376 --> 00:09:46,502
አንተ፧
66
00:09:46,586 --> 00:09:49,380
አንተ በእጅ ደብተር ትጽፋለህ
ምክንያቱም ኮምፒውተር መጠቀም አትችልም።
67
00:09:49,463 --> 00:09:51,090
ምን የመስመር ላይ የገበያ አዳራሽ?
68
00:09:54,260 --> 00:09:59,181
ታናሽ ወንድሜ ያደርገዋል,
እኔ አይደለሁም። እሱ የኮምፒዩተር ሊቅ ነው!
69
00:09:59,265 --> 00:10:02,393
የማይችለው ነገር የለም።
በኮምፒውተር ላይ.
70
00:10:13,988 --> 00:10:19,827
ይህን ሽጉጥ ቀደም ብሎ አሰባስባለች።
71
00:10:24,290 --> 00:10:26,167
እና በጭራሽ አላስተማራትም።
72
00:11:07,708 --> 00:11:09,293
ጂንማን አንተ ነህ?
73
00:11:20,971 --> 00:11:24,308
አሁን እንለያያለን።
እንደዚህ እና በእሱ ላይ ጫና ያድርጉበት.
74
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
ነገሮች ከተበላሹ፣
75
00:11:26,686 --> 00:11:29,689
በእቅድ B እንሄዳለን ፣
እና Juncheol ያጠናቅቀዋል.
76
00:11:32,692 --> 00:11:35,986
ያኔ ነው ያመጣሁት።
77
00:11:36,529 --> 00:11:39,615
ጄኦንግ ጂንማን የማይታይበት ምንም መንገድ የለም።
78
00:11:40,241 --> 00:11:42,660
አንድ ጥይት ሁለት ተገደለ። ልክ ነኝ?
79
00:11:50,042 --> 00:11:52,253
ምን? አልተመቻችሁም።
ስለ አንድ ነገር?
80
00:11:54,088 --> 00:11:56,924
ለምን ትመስላለህ
አንድ ሰው ውሻህን ተኩሶ ተኩሶ ነው?
81
00:11:58,259 --> 00:11:59,468
ብቻ ነው...
82
00:12:00,386 --> 00:12:02,346
ቤተሰቡን መንካት አለብን?
83
00:12:03,556 --> 00:12:05,683
የእህቱ ልጅ ሰባት ብቻ ነው ማለቴ ነው።
84
00:12:05,766 --> 00:12:07,435
መሄድ የሚፈልግ ሰው መሄድ ይችላል።
85
00:12:16,819 --> 00:12:18,154
ሄይ, Juncheol.
86
00:12:18,237 --> 00:12:20,406
የጄኦንግ ጂንማን ቤተሰብ ነው።
እዚህ ያለው ብቸኛው ቤተሰብ?
87
00:12:24,368 --> 00:12:25,369
ምን?
88
00:12:31,292 --> 00:12:34,170
ሁላችንም እዚህ ነን
እርስ በእርሳቸው ጀርባ እየተመለከቱ.
89
00:12:36,630 --> 00:12:37,923
እኛስ ቤተሰብ አይደለንም?
90
00:12:43,971 --> 00:12:45,306
ከዚያ ስለ ሴኦንግዋንስ?
91
00:12:46,098 --> 00:12:47,808
እሱ የቤተሰቡ አካል አልነበረም?
92
00:12:48,350 --> 00:12:49,518
ምን?
93
00:12:49,602 --> 00:12:52,354
ገሃነም የገባችው ታናሽያችን
በመጨረሻው ተልዕኮ ወቅት.
94
00:12:53,022 --> 00:12:55,858
ቤተሰብ ነን ብለሃል።
ቀድሞውኑ ስሙን ረሳኸው?
95
00:12:56,734 --> 00:12:59,445
ለምን ታነሳለህ
የሟቹ Seonghwan አሁን?
96
00:13:01,113 --> 00:13:03,199
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
97
00:13:08,829 --> 00:13:10,456
የቤተሰብ አባላት እንኳን
98
00:13:10,956 --> 00:13:13,250
አድልዎ ማሳየት ይችላል።
99
00:13:14,502 --> 00:13:16,253
ወላጅ አልባ ነበርኩ።
100
00:13:16,337 --> 00:13:18,964
ወላጆችም ልጆችም የሉኝም፣
101
00:13:19,048 --> 00:13:21,967
ስለዚህ እዚህ ሁሉንም ሰው እንደ ቤተሰቤ እቆጥራለሁ.
102
00:13:22,760 --> 00:13:25,763
ታውቃለህ።
የራስዎ ሁለት ልጆች አሉዎት.
103
00:13:27,306 --> 00:13:31,393
ቀኝ። የበኩርህ አይደል?
በዚህ አመት የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት መግባት?
104
00:13:32,061 --> 00:13:34,772
ጊዜ በእርግጠኝነት በፍጥነት ይሄዳል።
105
00:13:34,855 --> 00:13:38,108
የመጀመሪያ ልደቱ
ልክ እንደ ትናንት ነው የሚሰማው።
106
00:13:38,734 --> 00:13:40,277
ያኔ፣
107
00:13:40,361 --> 00:13:43,656
ገንዘብ መምረጥ ነበረበት።
ነገር ግን አባቱን ይከታተላል እና -
108
00:13:43,739 --> 00:13:47,034
ሊ ሴኦንግጆ አንተ ባለጌ።
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
109
00:14:41,463 --> 00:14:43,841
ስለ ሩዝ ኬኮችስ?
እስካሁን እዚህ የሉም።
110
00:14:47,511 --> 00:14:49,013
ጄኦንግ ጂያን.
111
00:14:50,014 --> 00:14:52,016
ነገሮችን እያከበዱኝ ነው።
112
00:14:54,268 --> 00:14:56,186
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
113
00:14:56,270 --> 00:14:58,230
አንተ ነህ
ከአስፈሪ አእምሮህ ውጪ?
114
00:15:01,734 --> 00:15:03,736
እናቴ በድንገት አረፈች።
115
00:15:05,654 --> 00:15:07,698
በውስጡ አንድ እንግዳ ነገር አለ.
116
00:15:10,200 --> 00:15:11,201
ይመስለኛል
117
00:15:11,994 --> 00:15:13,370
የአስከሬን ምርመራ ማድረግ አለብን.
118
00:15:15,164 --> 00:15:16,206
አንተ በእርግጥ
119
00:15:17,458 --> 00:15:19,043
እሷን ለመክፈት ይፈልጋሉ?
120
00:15:20,586 --> 00:15:21,587
ምን?
121
00:15:22,087 --> 00:15:25,382
መጫወት ትፈልጋለህ?
አፍቃሪ ልጅ ወይስ አሁን የሆነ ነገር?
122
00:15:31,347 --> 00:15:32,514
እንደዛ አይደለም።
123
00:15:33,641 --> 00:15:35,100
እርግጠኛ ከሆንክ ጥሩ።
124
00:15:36,352 --> 00:15:37,853
እሺ አዝናለሁ።
125
00:15:39,939 --> 00:15:43,275
መላውን ሰፈር ይፈልጋሉ
እንዳልተስማማችሁ ለማወቅ?
126
00:15:43,359 --> 00:15:44,693
ለምን ትጮኻለህ?
127
00:15:44,777 --> 00:15:47,613
ለዚህ ምንም ጊዜ የለም።
ብዙ መሥራት አለብን።
128
00:15:50,991 --> 00:15:52,076
ጄኦንግ ጂያን!
129
00:16:00,376 --> 00:16:01,377
ጄኦንግ ጂንማን.
130
00:16:01,961 --> 00:16:03,295
ለምን ወደ ቤት እንሄዳለን?
131
00:16:06,131 --> 00:16:09,051
ደህና, ምግቡ ገና ዝግጁ አይደለም.
132
00:16:09,635 --> 00:16:11,095
በኋላ ይመለሱ አሉ።
133
00:16:12,388 --> 00:16:14,723
አሰልቺ የሚሆን ይመስለኛል።
134
00:16:36,578 --> 00:16:40,082
ኧረ እኔ አልለመድኩም
እነዚህን ልብሶች ለብሰው.
135
00:16:41,083 --> 00:16:42,251
ጥሩ መስሎኝ ግን።
136
00:16:48,173 --> 00:16:49,174
አዎ።
137
00:17:05,941 --> 00:17:09,486
የጥድ ሣጥን
በገበያ ላይ በጣም ውድ ነው.
138
00:17:10,195 --> 00:17:12,531
ለቀብር ምርጥ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል።
139
00:17:16,076 --> 00:17:17,077
ገባኝ።
140
00:17:17,745 --> 00:17:20,080
ደግሜ አስቤዋለሁ።
141
00:17:21,290 --> 00:17:22,332
አዎን ጌታዪ።
142
00:17:23,083 --> 00:17:24,585
በጣም አመሰግናለሁ።
143
00:17:31,800 --> 00:17:33,469
ገና ብዙ ይቀረናል።
144
00:17:34,511 --> 00:17:35,679
አንድ ላይ ይያዙት.
145
00:17:49,359 --> 00:17:51,028
እባኮትን መገለጥ ያግኙ።
146
00:18:03,248 --> 00:18:05,584
ይቅርታ ግን ማን ነህ?
147
00:18:05,667 --> 00:18:07,503
አታስታውሰኝም?
148
00:18:08,170 --> 00:18:12,299
የጂንማን የቀድሞ ጓደኛ ነኝ።
149
00:18:12,382 --> 00:18:13,801
አየዋለሁ።
150
00:18:13,884 --> 00:18:16,345
ግን ጂንማን አላይም።
151
00:18:18,472 --> 00:18:21,517
ጂንማን ውለታ ጠየቀኝ
152
00:18:22,101 --> 00:18:23,894
ስለዚህ የአበባ ጉንጉን አመጣሁ።
153
00:18:24,478 --> 00:18:26,563
ግን አንዳንድ ጉዳዮች አሉኝ እነሱን የሚያንቀሳቅሷቸው።
154
00:18:27,147 --> 00:18:29,566
ሁለታችሁም ትረዱኛላችሁ?
155
00:18:35,197 --> 00:18:37,658
ግን የአበባ ጉንጉኖች ለምን እዚህ ይሆናሉ?
156
00:18:38,617 --> 00:18:40,786
ስለሱ ንገረኝ.
157
00:18:42,746 --> 00:18:46,250
ሰራተኞቹ ስህተት ሰርተዋል።
እና እዚህ አድርሷቸዋል.
158
00:18:50,754 --> 00:18:51,755
አዎ።
159
00:18:52,840 --> 00:18:53,841
ምን?
160
00:18:54,424 --> 00:18:56,927
ጆንግ ጂንማን
ከሆስፒታል የወጣው ከእህቱ ልጅ ጋር ነው።
161
00:18:57,511 --> 00:18:58,512
ምን ላድርግ?
162
00:19:00,430 --> 00:19:01,849
እርግማን።
163
00:19:02,850 --> 00:19:05,102
በፈሰሰ ወተት ማልቀስ ምንም ጥቅም የለውም።
164
00:19:07,187 --> 00:19:08,355
ይቀርታ፧
165
00:19:09,231 --> 00:19:10,774
ምን አልክ፧
166
00:19:49,521 --> 00:19:51,648
ብዙ ነገሮች ትርጉም የላቸውም።
167
00:19:51,732 --> 00:19:54,276
የደህንነት ቀረጻውን መመልከት ትችላለህ
ሆስፒታል ውስጥ?
168
00:20:04,912 --> 00:20:07,915
ለአንተ የሚሆን ምግብ አግኝቻለሁ።
169
00:20:09,625 --> 00:20:14,296
ምንም ብታደርግ፣
170
00:20:14,379 --> 00:20:19,843
በተሞላ ሆድ ላይ የበለጠ ምቾት ይሰማዎታል ።
171
00:20:43,492 --> 00:20:44,660
ጉድ።
172
00:20:56,672 --> 00:20:57,881
አሁን፣ አሁን።
173
00:20:58,423 --> 00:21:00,926
ይዘን የመጣንበት ሁኔታ
174
00:21:01,009 --> 00:21:03,011
በግምት እንደዚህ ይሄዳል።
175
00:21:05,097 --> 00:21:06,265
በጣም ያሳዝናል
176
00:21:07,224 --> 00:21:09,393
ግን ግንኙነት ነበረህ
177
00:21:12,020 --> 00:21:14,731
እና ባልሽ አጣው.
178
00:21:15,524 --> 00:21:18,777
ስለዚህ ይገድላችኋል...
179
00:21:20,404 --> 00:21:22,155
እና ከዚያም እራሱን ያጠፋል.
180
00:21:29,955 --> 00:21:31,331
ማር...
181
00:21:36,295 --> 00:21:38,505
ለጂያን...
182
00:21:51,935 --> 00:21:53,812
ማር!
183
00:22:04,448 --> 00:22:07,075
ለእርስዎ ምንም መጥፎ ስሜት የለንም.
184
00:22:09,703 --> 00:22:11,163
ግን ደህና ሁኑ...
185
00:22:15,834 --> 00:22:17,336
እና እውቀትን ያግኙ።
186
00:23:10,764 --> 00:23:13,058
ለምን አትመልሱትም?
እናት አይደለችም?
187
00:23:16,103 --> 00:23:17,104
ማን ነው?
188
00:23:17,771 --> 00:23:19,272
ጌታዬ፣ ይህ Juncheol ነው።
189
00:23:20,065 --> 00:23:22,025
ይህን ቁጥር እንዴት አገኙት?
190
00:23:22,109 --> 00:23:23,693
አሁን አስፈላጊ አይደለም.
191
00:23:24,444 --> 00:23:25,904
ባሌ አሁንም በህይወት አለ።
192
00:23:26,405 --> 00:23:27,531
ለረጅም ጊዜ ማውራት አልችልም።
193
00:23:28,031 --> 00:23:31,076
ወደ እናትህ ቀብር እየሄደ ነው።
ከሊ ሴኦንግጆ ጋር።
194
00:23:50,971 --> 00:23:54,558
ሆንዳ፣ ባሌ ሕያው ነው።
እሱ ከቤተሰቦቼ በኋላ ነው። ጃያንን ጠብቅ
195
00:24:02,482 --> 00:24:06,111
የአሳማ ሆድ ለመብላት ቃል ገብተሃል
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር!
196
00:24:06,194 --> 00:24:07,446
ወዴት እየሄድክ ነው፧
197
00:24:07,529 --> 00:24:11,199
በድንገት የሆነ ነገር መጣ።
አዝናለሁ።
198
00:24:12,617 --> 00:24:14,995
ከእራት በፊት እመለሳለሁ. ቃል እገባለሁ!
199
00:24:19,541 --> 00:24:20,542
ዳር ዳር።
200
00:24:35,682 --> 00:24:36,933
ጄኦንግ ጂንማን!
201
00:24:39,060 --> 00:24:40,937
ወዲያው ትመለሳለህ?
202
00:24:49,529 --> 00:24:52,115
አዎ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።
203
00:25:11,885 --> 00:25:14,137
እባክህ ስልክህን መልስ! በል እንጂ!
204
00:25:33,156 --> 00:25:35,575
እንቆቅልሹን ይፍቱ.
205
00:25:35,659 --> 00:25:37,786
የፈረስ ተወዳጅ ስፖርት ምንድነው?
206
00:25:45,001 --> 00:25:48,338
የፈረስ ተወዳጅ ስፖርት ምንድነው...
207
00:26:08,775 --> 00:26:10,610
እውነት አንተ የአጎቴ ጓደኛ ነህ?
208
00:27:07,083 --> 00:27:08,877
የተረጋጋ ቴኒስ
209
00:27:10,962 --> 00:27:16,676
HAENGUN MANSION
210
00:27:16,760 --> 00:27:18,094
ይህ ቦታ ነው?
211
00:27:19,429 --> 00:27:21,264
ባለጌው እንኳን አልደወለልንም።
212
00:27:24,100 --> 00:27:25,769
ሂድ ልጁን አምጣ።
213
00:27:25,852 --> 00:27:27,020
እዚህ እቆያለሁ።
214
00:27:27,646 --> 00:27:28,647
አዎን ጌታዪ።
215
00:27:32,901 --> 00:27:34,694
እንዴት ያለ ረጅም ቀን ነው።
216
00:27:37,113 --> 00:27:38,823
በክፍልዎ ውስጥ ለአንድ ደቂቃ ያህል መጠበቅ ይችላሉ?
217
00:28:37,424 --> 00:28:39,801
ለምን አላስፈላጊ ሽጉጥ?
218
00:28:40,427 --> 00:28:42,303
ያ ለማጽዳት የበለጠ ቆሻሻ ነው።
219
00:28:55,608 --> 00:28:57,902
እባክህ ጥርሴ።
220
00:29:09,956 --> 00:29:12,667
ጂያንን ስትገናኙ አሳውቀኝ
221
00:29:17,172 --> 00:29:18,214
ምን ይገርማል?
222
00:29:18,298 --> 00:29:19,883
እዚ’ጋ!
223
00:29:23,970 --> 00:29:25,722
በጣም አዝናለሁ
224
00:29:25,805 --> 00:29:27,891
ግን ስልኬ ሞተ።
225
00:29:27,974 --> 00:29:29,976
ስልክህን መበደር እችላለሁ?
226
00:29:40,361 --> 00:29:42,739
ይህ ባለጌ ማን ነው?
227
00:29:43,448 --> 00:29:44,866
ስለዚህ ጽናት.
228
00:29:49,704 --> 00:29:51,122
ይህ ለጥርሴ ነው።
229
00:29:52,832 --> 00:29:54,501
ለምን አይወርድም?
230
00:29:55,502 --> 00:29:57,712
መገለጥ አግኝ አንተ ባለጌ!
231
00:30:00,340 --> 00:30:02,050
ጂያንን ስትገናኙ አሳውቀኝ
232
00:30:02,133 --> 00:30:03,343
ልጁ የት ነው?
233
00:30:07,931 --> 00:30:10,266
ጉድ።
234
00:30:38,545 --> 00:30:39,671
ፌክ!
235
00:31:08,867 --> 00:31:10,034
ጥይት ተከላካይ ነው።
236
00:32:17,852 --> 00:32:19,479
ባሌ በህይወት አለ?
237
00:32:22,065 --> 00:32:23,316
ጌታዬ.
238
00:32:23,399 --> 00:32:24,484
አዝናለሁ።
239
00:32:24,567 --> 00:32:26,027
ምርጫ አልነበረኝም።
240
00:32:26,819 --> 00:32:27,946
ወንድሜስ?
241
00:32:47,423 --> 00:32:48,841
ምንድን ነው ነገሩ፧
242
00:32:52,053 --> 00:32:53,054
ዋው
243
00:32:54,055 --> 00:32:57,600
ከባድ ጉዳት ይደርስብዎታል
ከዚያ ከወደቅክ ልጅ።
244
00:32:58,309 --> 00:33:01,604
ስለዚህ ያንን አቁም እና ወደ እኔ ኑ። በል እንጂ!
245
00:33:02,105 --> 00:33:03,106
አይ!
246
00:33:10,571 --> 00:33:13,491
መልካምነት። ፖም አይወድቅም
ከዛፉ የራቀ.
247
00:33:24,502 --> 00:33:26,671
ወይ አምላኬ!
248
00:33:31,134 --> 00:33:32,802
ትንሽ መጨናነቅ ውስጥ ያለን ይመስለኛል።
249
00:34:05,084 --> 00:34:06,794
ይህ የማይታመን ነው።
250
00:34:08,629 --> 00:34:11,090
እዚህ ሀገር የማይቻል ነገር የለም።
251
00:34:13,760 --> 00:34:16,095
ወደዚህ አላመጣሁህም።
ለመጎብኘት.
252
00:34:18,890 --> 00:34:21,225
ድምጸ-ከል የሆነው
ያ Jeong Jinmanን እየረዳው ነበር።
253
00:34:22,643 --> 00:34:23,895
ሴኦንግጆ አወጣው።
254
00:34:25,104 --> 00:34:26,773
ብቻ አፍህን ዝጋ
255
00:34:27,940 --> 00:34:31,736
እና ምስክሩን ያግኙ
ጂንማን ከላኦስ በድብቅ እንዳስወጣ።
256
00:34:32,779 --> 00:34:34,030
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ይህ ነው።
257
00:34:34,614 --> 00:34:36,699
በጣም ቀና ነህ።
258
00:34:44,373 --> 00:34:45,541
ግን ይህ ሽታ ምንድን ነው?
259
00:36:22,096 --> 00:36:24,765
ስለ ሆስፒታል ሂሳቦች አይጨነቁ።
260
00:36:25,308 --> 00:36:29,353
በታይላንድ ውስጥ ማድረግ የማይቻል ከሆነ,
ኮሪያ ውስጥ መታከም.
261
00:36:30,605 --> 00:36:33,149
ገንዘብ እንዳለኝ ታውቃለህ። ሀብታም ነኝ!
262
00:36:39,030 --> 00:36:40,031
ባይ።
263
00:37:20,363 --> 00:37:21,572
ጂንማን?
264
00:37:23,991 --> 00:37:24,992
ጂንማን?
265
00:38:02,071 --> 00:38:05,449
በዚህ ውስጥ መሳተፍ አልፈልግም።
ከባቢሎን ገዛሁ።
266
00:38:06,033 --> 00:38:07,743
ከእነሱ ጋር ምንም ማድረግ አልፈልግም።
267
00:38:08,411 --> 00:38:11,831
ጄኦንግ ጂንማን. አሁን ተነስተህ ውጣ።
268
00:38:19,630 --> 00:38:21,048
ፓሲን ሽጉጥ እፈልጋለሁ።
269
00:38:25,052 --> 00:38:26,304
አንድ ብቻ ነው የምፈልገው።
270
00:38:27,763 --> 00:38:28,764
ብትረዳኝ፣
271
00:38:29,515 --> 00:38:30,808
ወዲያው እሄዳለሁ።
272
00:38:33,769 --> 00:38:35,896
ባሌን ለመግደል ለምን ሞከርክ?
273
00:38:36,689 --> 00:38:37,857
ለምን አደረከው?
274
00:38:45,364 --> 00:38:47,450
በእውነት አልገባኝም።
275
00:38:48,868 --> 00:38:51,203
Jeong Jinman ሁልጊዜ ኩባንያውን ይታዘዛል።
276
00:38:52,204 --> 00:38:54,623
ለምን ብዙ ችግር አመጣህ?
277
00:38:56,000 --> 00:38:57,668
ነገሮችን ማስተካከል ፈልጌ ነበር።
278
00:39:00,379 --> 00:39:03,924
ፍርድ ቤት በትክክል ከመሰከርኩ፣
279
00:39:06,594 --> 00:39:08,679
ባሌ አሁን በእስር ቤት ይሆናል።
280
00:39:09,805 --> 00:39:10,806
ከዚያ...
281
00:39:12,975 --> 00:39:14,310
በዚያ ክፍል ውስጥ ያሉ ሴቶች
282
00:39:17,188 --> 00:39:18,981
እንዲህ አይሞትም ነበር።
283
00:39:25,446 --> 00:39:27,114
ነገሮችን ማስተካከል ፈልጌ ነበር።
284
00:39:35,331 --> 00:39:36,332
ግን...
285
00:39:39,585 --> 00:39:41,754
ሌላ ስህተት የሰራሁ ይመስለኛል።
286
00:39:53,808 --> 00:39:55,226
13 ዙር ይይዛል.
287
00:39:59,313 --> 00:40:00,439
አመሰግናለሁ ፓሲን
288
00:40:02,108 --> 00:40:03,984
በዚህ ምን ታደርጋለህ?
289
00:40:16,455 --> 00:40:20,376
ጂንማን ተጠንቀቅ።
290
00:40:25,297 --> 00:40:27,341
ሁሉም ነገር ተቃጠለ።
291
00:40:27,425 --> 00:40:29,885
እና የኛ ቡድን አባላት ሁሉም ሞተዋል።
292
00:40:31,512 --> 00:40:32,513
እና ልጅቷ?
293
00:40:33,597 --> 00:40:34,974
ጠፋች።
294
00:40:36,892 --> 00:40:39,311
ሌላ ሰው የነበረ ይመስለኛል
በመደብሩ ውስጥ...
295
00:40:50,072 --> 00:40:51,282
በቃ ባሌ።
296
00:41:06,255 --> 00:41:08,090
በድብቅ እንደዚህ ካሴራችሁ።
297
00:41:09,508 --> 00:41:11,051
የማላውቀው መስሎኝ ነበር?
298
00:41:22,813 --> 00:41:24,982
እዚህ ማቆም ይችላሉ?
299
00:41:27,193 --> 00:41:28,777
ባቆምም ፣
300
00:41:31,780 --> 00:41:34,074
ጄኦንግ ጂንማን አሁን አያቆምም።
301
00:41:35,534 --> 00:41:38,662
ኩባንያው ቀሪውን ይንከባከባል,
ስለዚህ ከሱ ራቅ።
302
00:41:40,080 --> 00:41:42,791
ችግር አትፍጠር።
ቁስሎችዎን በጸጥታ ይያዙ.
303
00:41:47,421 --> 00:41:48,672
ትፈቅዳለህ
304
00:41:49,548 --> 00:41:51,133
ጄኦንግ ጂንማን እንደዚህ ይሄዳሉ?
305
00:41:51,759 --> 00:41:53,135
ማን ነው የተናገረው?
306
00:41:53,677 --> 00:41:56,639
ሁላችንንም የዋሸ ከሃዲ ነው።
307
00:41:56,722 --> 00:41:59,558
በዛ ላይ ጁንቸልን ገደለ
እና ሰባት የእኛ ሰዎች.
308
00:42:00,059 --> 00:42:01,727
ጄኦንግ ጂንማን እናወጣለን።
309
00:42:03,729 --> 00:42:06,315
እና ኩባንያው ያደርገዋል
የእሱ ምሳሌ.
310
00:42:12,905 --> 00:42:13,989
እቅድህ ምንድን ነው?
311
00:42:34,009 --> 00:42:35,010
ወደ ሕንፃው ይግቡ.
312
00:42:37,513 --> 00:42:42,101
ያልተፈቀደ ሰው የለም።
313
00:42:54,822 --> 00:42:58,367
ጆንግ ጂያን
314
00:44:01,221 --> 00:44:02,473
ያገኘኋት ይመስለኛል።
315
00:44:03,140 --> 00:44:05,643
ተከባከባታለሁ እና አወጣታታለሁ።
በላይ ቆይ
316
00:44:24,995 --> 00:44:27,623
ባሌ፣
ለአጠቃላይ በዚህ ጊዜ ተወው።
317
00:44:27,706 --> 00:44:30,334
በጎን በኩል ቀላል አድርገው፣ እሺ?
318
00:44:32,503 --> 00:44:33,671
እኔ መሆን አለብኝ
319
00:44:34,838 --> 00:44:36,215
Jeong Jinman ለመጨረስ.
320
00:44:36,965 --> 00:44:37,966
አይመስላችሁም?
321
00:44:38,050 --> 00:44:40,552
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ፣ ግን ልክ በዚህ ጊዜ...
322
00:45:10,624 --> 00:45:13,043
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ከጎንህ ቁም አልኩህ።
323
00:45:58,380 --> 00:46:00,340
አንተ ከዳተኛ!
324
00:47:04,571 --> 00:47:07,616
ጂያን፣ አሁን ወደ ቤት እንሂድ።
325
00:48:29,531 --> 00:48:30,824
አያት!
326
00:48:30,908 --> 00:48:33,076
- የኔ ውድ ልጅ!
- ሰላምታ!
327
00:48:33,160 --> 00:48:34,578
ሰላምታ!
328
00:48:34,661 --> 00:48:39,249
- መልካም ልደት ፣ አያት!
- በጣም አመሰግናለሁ ልጄ።
329
00:48:39,333 --> 00:48:41,960
- አባዬ ፣ ለምን ዘገየህ?
- ይቅርታ፣ በሥራ ላይ የሆነ ነገር መጣ።
330
00:48:42,044 --> 00:48:43,128
- አያት!
-አዎ፧
331
00:48:43,211 --> 00:48:44,588
- ይህንን ይመልከቱ።
- እሺ
332
00:48:44,671 --> 00:48:46,840
ሰውዬው ይህን አደረገልኝ።
333
00:48:48,133 --> 00:48:49,134
እንግባ?
334
00:48:49,843 --> 00:48:50,969
እንሂድ።
335
00:48:51,053 --> 00:48:52,095
እንሂድ።
336
00:48:52,596 --> 00:48:55,432
ጌታ ሆይ አንተም መኪና መሥራት ትችላለህ?
337
00:48:55,515 --> 00:48:58,226
ጁንግዎ፣ መጫወቻዎችህን አስወግድ፣
እና እጅዎን ይታጠቡ.
338
00:48:58,310 --> 00:49:00,562
በጣም ይደሰታል
እንግዶች ሲኖሩን.
339
00:49:05,275 --> 00:49:07,611
እሱን ማስጨነቅ አቁም። በል እንጂ።
340
00:49:10,489 --> 00:49:11,698
እስካሁን ተሠርቷል?
341
00:49:11,782 --> 00:49:13,909
አዎ እናቴ። ይህን መቅመስ ትችላለህ?
342
00:49:16,370 --> 00:49:18,830
ፍጹም ነው።
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ቀቅለው.
343
00:49:20,707 --> 00:49:22,250
ይህን መሞከር ይፈልጋሉ?
344
00:49:23,919 --> 00:49:27,464
ልትነግረን ይገባ ነበር።
እንግዳ ልናገኝ ነበር።
345
00:49:27,547 --> 00:49:28,674
አዝናለሁ።
346
00:49:28,757 --> 00:49:30,133
ጋበዝኩት ረሳሁት።
347
00:49:30,217 --> 00:49:33,095
- ሁላችሁም ሰላም ብለሃል?
-አዎ።
348
00:49:33,178 --> 00:49:35,055
እራት ዝግጁ ነው። መጥተህ ተቀመጥ።
349
00:49:35,138 --> 00:49:36,431
በጣም አመሰግናለሁ እመቤቴ።
350
00:49:36,515 --> 00:49:38,392
ምንም እንኳን ብዙ አይደለም.
351
00:49:38,475 --> 00:49:40,185
ካሰብኩት በላይ ነው።
352
00:49:41,770 --> 00:49:42,813
እንብላ።
353
00:49:53,407 --> 00:49:54,449
ምን እየሰራህ ነው፧
354
00:49:57,285 --> 00:49:59,287
በማግ ውስጥ አምስት ዙሮች ቀርተዋል።
355
00:50:00,789 --> 00:50:01,790
የልጅ ልጅህ
356
00:50:02,332 --> 00:50:04,376
ወንድ ልጅ፣ ምራት እና ሚስት...
357
00:50:05,836 --> 00:50:08,505
አንድ ይቀረኛል
አራቱን ከገደልኩ በኋላ።
358
00:50:10,841 --> 00:50:13,760
ለአንድ ሰዓት ያህል ቤት ውስጥ ነበርኩ
እዚህ ከመድረሱ በፊት,
359
00:50:14,553 --> 00:50:15,804
እኔ ግን አላደረኩትም።
360
00:50:20,267 --> 00:50:21,643
ምን ፈለክ፧
361
00:50:26,064 --> 00:50:28,358
እርስዎ የሂሳብ ሰው መሆንዎን አውቃለሁ ፣
362
00:50:29,276 --> 00:50:31,028
ስለዚህ በቀላሉ አስቀምጬዋለሁ።
363
00:50:35,824 --> 00:50:36,950
እናቴ፣
364
00:50:41,913 --> 00:50:43,248
ወንድም ፣ አማች ፣
365
00:50:45,000 --> 00:50:47,669
እና ጓደኛዬ እና ጓደኛዬ።
366
00:50:49,129 --> 00:50:50,964
አራት ሰዎችን አጣሁ
367
00:50:51,048 --> 00:50:52,632
የኔ።
368
00:50:55,635 --> 00:50:56,762
አይመስላችሁም።
369
00:50:57,262 --> 00:51:00,182
ለሰራሁት ቅጣት በቂ ነው?
370
00:51:02,684 --> 00:51:04,061
እዚህ ካቆምክ፣
371
00:51:05,437 --> 00:51:07,272
የሆነውን ሁሉ እቀብራለሁ።
372
00:51:08,065 --> 00:51:10,400
ወደ መቃብሬም ውሰደው።
373
00:51:18,283 --> 00:51:20,327
እባክህ ጄኔራል
374
00:51:31,963 --> 00:51:32,964
እኔ ነኝ።
375
00:51:33,673 --> 00:51:35,634
ጂንማን እዚህ አቆማለሁ አለ።
376
00:51:37,385 --> 00:51:38,929
የምትችል ይመስልሃል?
377
00:52:06,665 --> 00:52:08,333
ባቢሎን የምታቆም ይመስላችኋል?
378
00:52:14,005 --> 00:52:16,007
ባቢሎን ወደኋላ ልትመለስ ትችላለች
379
00:52:17,968 --> 00:52:19,803
ባሌ ግን አይሆንም።
380
00:52:24,766 --> 00:52:26,434
የመጀመሪያውን እንቅስቃሴ ልታደርግ ነው?
381
00:52:30,939 --> 00:52:32,232
እችል ነበር፣
382
00:52:33,441 --> 00:52:34,734
ግን አሁን አይደለም.
383
00:52:35,610 --> 00:52:37,404
የረጅም ጊዜ እቅድ እፈልጋለሁ.
384
00:52:54,379 --> 00:52:57,424
እዚያ የገበያ አዳራሽ ትሰራለህ?
385
00:53:01,553 --> 00:53:03,763
ጂንማን እብድ ነህ።
386
00:53:10,103 --> 00:53:11,479
ቁፋሮውን ትሰራለህ።
387
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
እሺ
388
00:53:39,424 --> 00:53:40,508
እንሂድ ወንድም።
389
00:53:41,218 --> 00:53:43,470
አሁን ከእኔ ጋር ትኖራለህ።
390
00:53:46,306 --> 00:53:49,476
- ታላቅ ሥራ ፣ አለቃ። ደህና ሁን።
- አዎ ነገ እንገናኝ።
391
00:53:53,104 --> 00:53:55,315
በምሽት ብቻዎን መራመድ የለብዎትም።
392
00:53:55,398 --> 00:53:56,858
ከእኛ ጋር መጠጣት ይፈልጋሉ?
393
00:54:19,547 --> 00:54:20,715
ማነህ፧
394
00:54:20,799 --> 00:54:22,259
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
395
00:54:24,636 --> 00:54:27,138
ኦህ በጣም ጥሩ ነህ።
396
00:54:35,188 --> 00:54:36,481
ይሄ የሆንዳ ነው?
397
00:54:51,079 --> 00:54:52,080
ውጣ።
398
00:57:10,927 --> 00:57:13,179
ሽጉጥ? ከየት አመጣኸው?
399
00:57:14,180 --> 00:57:15,432
ሊሞክሩት ይፈልጋሉ?
400
00:57:33,867 --> 00:57:35,201
ስማ ጂያን
401
00:57:35,910 --> 00:57:40,665
የገዳዮች መደብር