1 00:00:15,791 --> 00:00:17,791 [свири триумфална музика] 2 00:00:36,500 --> 00:00:38,375 [сърцебиене] 3 00:00:44,375 --> 00:00:46,375 [„The Largest“ от BigXthaPlug се играе] 4 00:00:46,958 --> 00:00:48,041 ♪ Хей ♪ 5 00:00:48,583 --> 00:00:50,767 ♪ Може да се каже, че съм най-големият Най-големият ♪ 6 00:00:50,791 --> 00:00:54,476 ♪ Стъпвам на глупости от мама Останах в тези апартаменти, независимо ♪ 7 00:00:54,500 --> 00:00:57,934 ♪ Баща ми ми каза да пазя топлината Дори когато съм в чужбина, съм безсърдечен ♪ 8 00:00:57,958 --> 00:00:59,267 ♪ Тези негри ме мразят ♪ 9 00:00:59,291 --> 00:01:01,601 ♪ Просто защото Аз съм най-големият, най-големият ♪ 10 00:01:01,625 --> 00:01:03,392 ♪ Най-големият... ♪ 11 00:01:03,416 --> 00:01:05,500 -[телефонът звъни] -[музиката затихва] 12 00:01:06,583 --> 00:01:09,059 Ето я! Избран за най-сексапилния лекар в Ню Йорк 13 00:01:09,083 --> 00:01:10,851 през последните шест години, от мен. 14 00:01:10,875 --> 00:01:12,184 Беше единодушно. [смее се] 15 00:01:12,208 --> 00:01:14,392 Какво има, глупако? Липсваше ми снощи. 16 00:01:14,416 --> 00:01:16,767 и ти ми липсваше Колко живота спасихте? 17 00:01:16,791 --> 00:01:19,059 - Само три. -Три? Не ме броиш? 18 00:01:19,083 --> 00:01:20,434 Ти спасяваш живота ми всеки ден. 19 00:01:20,458 --> 00:01:23,809 -Чувствам се жив, когато съм с теб. -[смее се] Ау, толкова си сладък. 20 00:01:23,833 --> 00:01:26,517 -Явно си в добро настроение. -[смее се] В добро настроение съм. 21 00:01:26,541 --> 00:01:27,851 Това е тази статия от Adweek. 22 00:01:27,875 --> 00:01:31,101 -Толкова е добре. -[Дженифър] Да, виж моя човек! 23 00:01:31,125 --> 00:01:32,851 Вашият малък се надвеси над бюрото наистина е сладък. 24 00:01:32,875 --> 00:01:35,767 Не, не, не е сладко. Това е намаляване на мощността. 25 00:01:35,791 --> 00:01:37,309 -[смее се] -Отстоявам своето господство. 26 00:01:37,333 --> 00:01:40,059 Означава, че сме силна двойка, скъпа. Силна двойка. 27 00:01:40,083 --> 00:01:43,351 Говорейки за това, Клиника Майо се нуждае от моето решение възможно най-скоро. 28 00:01:43,375 --> 00:01:46,684 Това е наистина голямо. Това ви поставя за началник на хирургия. 29 00:01:46,708 --> 00:01:48,892 Знам, но просто не ми се струва добре. 30 00:01:48,916 --> 00:01:52,142 Освен това се вълнувам от това следващата глава от нас тук заедно. 31 00:01:52,166 --> 00:01:53,226 {\an8}[водач] „Кучки от Маями“? 32 00:01:53,250 --> 00:01:55,767 {\an8}-Доста съм мислил. -Какво става? 33 00:01:55,791 --> 00:01:58,476 -И аз просто... Аз съм готов да направя това. -Какво по дяволите? 34 00:01:58,500 --> 00:02:00,892 Сигурно ме шикараш. Знам, че лъжеш по дяволите. 35 00:02:00,916 --> 00:02:02,434 -Ъ-ъ-ъ. -Скъпа, наистина ли? 36 00:02:02,458 --> 00:02:03,517 какво по дяволите? не 37 00:02:03,541 --> 00:02:06,976 Това не е отговорът, който искам да чуя след това казвайки, че се вълнувам за следващата ни глава. 38 00:02:07,000 --> 00:02:09,559 Скъпа, не. Току що получих куп произволни текстови съобщения, 39 00:02:09,583 --> 00:02:11,684 и завърши с един пишка, който прави вятърна мелница. 40 00:02:11,708 --> 00:02:14,809 -Това е, което имам предвид. - Имате пълна със събития сутрин. 41 00:02:14,833 --> 00:02:17,851 Така че ще те оставя да се справиш с това, и просто ми крещиш по-късно, става ли? 42 00:02:17,875 --> 00:02:19,351 Добре, ще говорим по-късно. хей Хей! 43 00:02:19,375 --> 00:02:20,309 аз те обичам 44 00:02:20,333 --> 00:02:21,892 -Обичам те. -Спасявам живота си. 45 00:02:21,916 --> 00:02:23,517 -♪ Аз съм безсърдечен ♪ -Ясно! 46 00:02:23,541 --> 00:02:26,351 ♪ Мрази ме само защото Аз съм най-големият, най-големият ♪ 47 00:02:26,375 --> 00:02:28,642 - [виене на сирена] -♪ Най-големият, най-големият, хей ♪ 48 00:02:28,666 --> 00:02:30,142 [песента изчезва] 49 00:02:30,166 --> 00:02:31,684 -[човек 1] Добро утро, Джо. -Как си? 50 00:02:31,708 --> 00:02:33,767 -Здравей, Джо. -Добро утро, Трейси. 51 00:02:33,791 --> 00:02:36,809 Невероятна работа с тази презентация. Супер горд с вас, момчета. 52 00:02:36,833 --> 00:02:38,476 -[Трейси] О, благодаря. -[човек 2] Ето го. 53 00:02:38,500 --> 00:02:41,017 -[Джо] О! -Новият ни главен творчески директор! 54 00:02:41,041 --> 00:02:43,267 Не, Бари, не прави това. Не ме бъзикайте. 55 00:02:43,291 --> 00:02:46,726 Никой не е взел официално решение. Поставете го обратно в панталоните си, докато го направят. 56 00:02:46,750 --> 00:02:49,392 Всеки знае ти си най-добрият избор на шефа. 57 00:02:49,416 --> 00:02:52,142 Просто спри. Какво по дяволите носиш? Какво е това на лицето ти? 58 00:02:52,166 --> 00:02:53,851 -Тези? Смарт очила. -Какво? 59 00:02:53,875 --> 00:02:56,267 Изграждам кампания за тази глупава компания за носими устройства. 60 00:02:56,291 --> 00:02:58,809 Има интернет, мога да слушам музика. И записва видео. 61 00:02:58,833 --> 00:03:00,642 -[камбани] -В момента ли ме записваш? 62 00:03:00,666 --> 00:03:02,142 -[хвърчи] -Не ме гледай така. 63 00:03:02,166 --> 00:03:05,601 Очите ти стават странни. Те ли са перверзните 7000? какво по дяволите? 64 00:03:05,625 --> 00:03:07,309 Те имат цял ​​набор от носими устройства. 65 00:03:07,333 --> 00:03:08,642 - Погледнете тази огърлица. -[камбани] 66 00:03:08,666 --> 00:03:11,226 -Това също ли е камера? - Това е секси камера за тяло. 67 00:03:11,250 --> 00:03:13,351 мамка му Това ли е кампанията? 68 00:03:13,375 --> 00:03:15,101 - Категорично не. - По дяволите, да. 69 00:03:15,125 --> 00:03:16,434 -не - Секси камера за тяло. 70 00:03:16,458 --> 00:03:18,184 -[звън] - Не знам какво се опитваш. 71 00:03:18,208 --> 00:03:19,434 Но аз не съм публиката. 72 00:03:19,458 --> 00:03:22,684 -Вижте света между зърната си. -Виж, Бари, трябва да видиш това. 73 00:03:22,708 --> 00:03:25,476 -Бях добавен към произволен групов чат. -[телефон свири салса музика] 74 00:03:25,500 --> 00:03:26,851 -По дяволите е това? -не знам 75 00:03:26,875 --> 00:03:30,309 Момчета! мъже! След 24 часа, кацваме в Маями 76 00:03:30,333 --> 00:03:32,059 да раздаде Мейсън Моузес. 77 00:03:32,083 --> 00:03:34,267 -Кучката на Емили! -Ааа! 78 00:03:34,291 --> 00:03:36,517 -"Кучката на Емили"? -Покажете се с добро отношение. 79 00:03:36,541 --> 00:03:38,309 И да, на теб говоря, Хънтър. 80 00:03:38,333 --> 00:03:41,684 На никой не му пука за раздялата ви, ти гигантска бяла путка. 81 00:03:41,708 --> 00:03:43,809 Получих си Deluxe BNB 82 00:03:43,833 --> 00:03:47,309 това може да се опише само като "в рамките на нашия договорен бюджет." 83 00:03:47,333 --> 00:03:49,601 Боже мой Прилича на проклета затворническа килия. 84 00:03:49,625 --> 00:03:52,851 И, да, изглежда добре. Но това е, защото сме разорени, нали? 85 00:03:52,875 --> 00:03:55,309 -Какво? -Но за три дни ще вземем Мейсън! 86 00:03:55,333 --> 00:03:57,851 -Преди да хвърли пениса си в затвора. -[изстрел ехо] 87 00:03:57,875 --> 00:04:00,267 -Звън! -Знаеш ли какво? Ще помогна на тези момчета. 88 00:04:00,291 --> 00:04:02,976 -Какво... какво правиш? -"Хей, момчета, казвам се Джо." 89 00:04:03,000 --> 00:04:05,809 "Ъъъ, един от вас е идиот, и не можеш да пишеш за дяволите, 90 00:04:05,833 --> 00:04:08,059 затова съм в чата." 91 00:04:08,083 --> 00:04:10,934 „Без грижи. Бях млад и също веднъж се счупих." 92 00:04:10,958 --> 00:04:12,892 — Идвам с подаръци. 93 00:04:12,916 --> 00:04:17,559 -"Ето... $200 чрез Venmo." -[касови пръстени] 94 00:04:17,583 --> 00:04:20,476 „Помислете за първия си кръг напитки за моя сметка." 95 00:04:20,500 --> 00:04:21,851 [изпратено известие] 96 00:04:21,875 --> 00:04:23,434 Всъщност току-що ли им плати? 97 00:04:23,458 --> 00:04:24,684 Да, направих. 98 00:04:24,708 --> 00:04:26,601 -Добре. -Истинското разпознава истинското. 99 00:04:26,625 --> 00:04:29,184 [смее се] Тези момчета просто не спират. 100 00:04:29,208 --> 00:04:31,226 [смее се] Те ме канят. 101 00:04:31,250 --> 00:04:33,351 - До Маями? -Да, искат да отида. 102 00:04:33,375 --> 00:04:36,101 Джо, те са готови за теб. Тери няма търпение да види презентацията ви. 103 00:04:36,125 --> 00:04:38,434 - Готова ли е презентацията? -Да разбира се. 104 00:04:38,458 --> 00:04:39,708 Разбрах това. 105 00:04:40,208 --> 00:04:42,226 [свири се хип-хоп музика] 106 00:04:42,250 --> 00:04:46,434 [Джо] Всяко поколение има момент където определяме кои сме. 107 00:04:46,458 --> 00:04:47,684 Няма ограничение. 108 00:04:47,708 --> 00:04:52,684 Където виждаме как нашите операции се дублират и кажете: „Обзалагам се, че ще ядем, фамилия.“ 109 00:04:52,708 --> 00:04:54,791 'Защото сме на някакви глупости от типа vibey. 110 00:04:55,375 --> 00:04:59,375 И сега, когато е нашето време, ще го изпържим навсякъде. 111 00:04:59,875 --> 00:05:02,059 Неограничена премиум водка. 112 00:05:02,083 --> 00:05:03,184 ♪ Вдигнете се! ♪ 113 00:05:03,208 --> 00:05:04,726 -Бари? -♪ Не спирам ♪ 114 00:05:04,750 --> 00:05:05,851 [музиката спира] 115 00:05:05,875 --> 00:05:07,267 Ммм? 116 00:05:07,291 --> 00:05:08,934 [смее се] 117 00:05:08,958 --> 00:05:11,059 Разпръснете се. [смее се] 118 00:05:11,083 --> 00:05:12,267 [жена прочиства гърлото] 119 00:05:12,291 --> 00:05:13,958 [Джо] О, нямам нужда от пляскане. 120 00:05:14,750 --> 00:05:15,726 Не е нужно да пляскате. 121 00:05:15,750 --> 00:05:17,934 уф Това беше толкова ужасно. 122 00:05:17,958 --> 00:05:19,684 -[всички] Да. - Извинявай, Даниел, какво каза? 123 00:05:19,708 --> 00:05:21,434 Казах, че е ужасно, Джо. 124 00:05:21,458 --> 00:05:23,726 -Всички, ще ми трябва стаята, става ли? -[жена] Да. 125 00:05:23,750 --> 00:05:26,250 -Добре. нека... -[Тери] Джо, би ли се сдържал? 126 00:05:27,333 --> 00:05:31,392 Знаеш ли, последните ти три кампании, те бяха пълни пропуски за Gen Z. 127 00:05:31,416 --> 00:05:35,434 Онази реклама на Fanta, където двете бутилки говорят за промяна на местоименията 128 00:05:35,458 --> 00:05:38,059 от "той" към "него" до „освежаващо“ и „вкусно“. 129 00:05:38,083 --> 00:05:39,892 Аз... Какво по дяволите беше това? 130 00:05:39,916 --> 00:05:42,750 - Просто се опитвам да бъда приобщаващ... - Искам да кажа, че продажбите просто спаднаха. 131 00:05:44,625 --> 00:05:48,934 Бордът каза това ако не можете да получите Unlimited като клиент, 132 00:05:48,958 --> 00:05:52,226 тогава ще трябва да направим завъртане и може би ще доведе някой по-млад 133 00:05:52,250 --> 00:05:55,184 за главен творчески директор позиция, става ли? 134 00:05:55,208 --> 00:05:56,642 Някой като... нали знаеш, Даниел. 135 00:05:56,666 --> 00:05:58,601 - За това Даниел ли говориш? - да 136 00:05:58,625 --> 00:06:01,208 Просто не изглежда да разбираш младежката култура вече. 137 00:06:02,666 --> 00:06:04,851 имам предвид, ако искаме да оцелеем като агенция, 138 00:06:04,875 --> 00:06:07,184 не можем да се разглеждаме като стари. 139 00:06:07,208 --> 00:06:11,500 Тогава ме остави... позволи ми да спечеля кампанията Unlimited обратно. 140 00:06:12,125 --> 00:06:13,559 Дай ми шанс да го спечеля обратно. 141 00:06:13,583 --> 00:06:15,601 Тери, дай ми 72 часа. 142 00:06:15,625 --> 00:06:17,041 Нека отида да го взема. 143 00:06:18,208 --> 00:06:22,666 Ако можете да получите тази Unlimited кампания, тогава... CCO е ваш. 144 00:06:24,000 --> 00:06:25,333 Но ако ме чукаш, 145 00:06:25,916 --> 00:06:27,392 ще останеш без работа. 146 00:06:27,416 --> 00:06:28,851 няма да те чукам 147 00:06:28,875 --> 00:06:31,101 -[хип-хоп в бара] - Не мога да загубя тази работа. 148 00:06:31,125 --> 00:06:32,934 Ти винаги говориш относно стартирането на собствен магазин. 149 00:06:32,958 --> 00:06:36,017 Така че може би сега е моментът, нали? Ще дойда да работя за теб. 150 00:06:36,041 --> 00:06:39,125 Бари, казвам много глупости. Просто защото Казвам, че това не означава, че ще го направя. 151 00:06:39,708 --> 00:06:41,851 Изкачвал съм се по тази корпоративна стълба в продължение на десет години. 152 00:06:41,875 --> 00:06:44,934 Десет години се катеря по тази стълба. Не съм готов да скоча. 153 00:06:44,958 --> 00:06:47,809 По-важното е какво по дяволите ще кажа ли на Джен? Тя току-що се нанесе. 154 00:06:47,833 --> 00:06:49,041 [звъни на телефона] 155 00:06:49,875 --> 00:06:52,559 Проклетите деца. Не, момчета. Опитват се да ме накарат да дойда на купона. 156 00:06:52,583 --> 00:06:56,059 Няма да ходя на купон с група на 20 и няколко годишните. Не, благодаря. 157 00:06:56,083 --> 00:06:58,892 ♪ ...да е ADHD или моята личност... ♪ 158 00:06:58,916 --> 00:07:00,958 [интригуваща музика] 159 00:07:01,541 --> 00:07:02,583 О боже 160 00:07:03,208 --> 00:07:05,642 Бари, груповият чат. Ергенското парти. 161 00:07:05,666 --> 00:07:06,642 Какво за това? 162 00:07:06,666 --> 00:07:08,267 Ами ако това е моята възможност 163 00:07:08,291 --> 00:07:10,892 първо да стъпиш на краката по начин, както никой друг не е правил? 164 00:07:10,916 --> 00:07:13,059 В интерес на истината, моята идея, основно, 165 00:07:13,083 --> 00:07:15,351 идва от устата им направо при главния изпълнителен директор. 166 00:07:15,375 --> 00:07:18,142 Сигурни ли сме, че наистина сте поканени? Или просто се ебават с теб? 167 00:07:18,166 --> 00:07:20,958 Не, не съм. Така че поставихме опипване. 168 00:07:21,666 --> 00:07:23,684 - Пипач. Вижте какво казват. - Пусни опипване. 169 00:07:23,708 --> 00:07:27,250 „Добре, момчета, вижте, ако ме искате да отида, ще обмисля при едно условие." 170 00:07:28,250 --> 00:07:29,541 О, някой пише. 171 00:07:30,666 --> 00:07:32,226 О, ти се чукаш с мен, а? 172 00:07:32,250 --> 00:07:36,934 добре, добре, „Какво ще кажете, ако аз платя сметката за това?“ 173 00:07:36,958 --> 00:07:39,041 [вдъхновяващо свирене на музика] 174 00:07:42,333 --> 00:07:44,351 [Джо] Хей! Виждали ли сте моя Just for Men? 175 00:07:44,375 --> 00:07:46,851 Да, скъпа, точно тук е, но не мисля, че ти трябва. 176 00:07:46,875 --> 00:07:48,184 Харесвам визията на сребърна лисица. 177 00:07:48,208 --> 00:07:50,851 Не, когато сивите започнат да изскачат, трябва да го свалиш. 178 00:07:50,875 --> 00:07:53,226 - Затова ми трябва. Долу ли беше? -да 179 00:07:53,250 --> 00:07:55,559 Оставям неща навсякъде. губя ума си. 180 00:07:55,583 --> 00:07:58,541 -Добре де, какво ще опаковаш? -Ъъъ... 181 00:07:59,583 --> 00:08:02,017 - Не искам да се паникьосваш. Бъдете готини. -Добре. 182 00:08:02,041 --> 00:08:03,309 -Да? -Мм-хмм. 183 00:08:03,333 --> 00:08:05,416 [възпроизвеждане на лека, интригуваща музика] 184 00:08:06,541 --> 00:08:09,142 - Не получих повишението. -Чакай какво? 185 00:08:09,166 --> 00:08:10,976 - Теренът се потопи. -Какво стана? 186 00:08:11,000 --> 00:08:13,166 - Тери има чувството, че остарявам твърде много. -По дяволите! 187 00:08:15,500 --> 00:08:17,392 -[шепне] Съжалявам, скъпа. -Добре е нали 188 00:08:17,416 --> 00:08:20,809 Като че ли не съм много съгласен с цялото "остарявам" нещо, 189 00:08:20,833 --> 00:08:23,684 но, ъъ... така се чувства той, разбираш ли? 190 00:08:23,708 --> 00:08:24,934 Мисля, че това е лудост. Ох 191 00:08:24,958 --> 00:08:26,934 -[пукащи колене] - Но това е, което е. 192 00:08:26,958 --> 00:08:31,267 Но е готино, това ми дава секунда някак да преориетизирам нещата в живота си. 193 00:08:31,291 --> 00:08:34,583 Съберете се, помислете неща, които са важни за мен като мъж. 194 00:08:35,500 --> 00:08:38,184 Когато говоря за скок, означава промяна. 195 00:08:38,208 --> 00:08:40,833 - Не можете да се страхувате от промяната. -[нежно възпроизвеждане на музика] 196 00:08:41,416 --> 00:08:43,351 Мисля, че съм на... точка 197 00:08:43,375 --> 00:08:45,726 където просто искам да направя по-добри решения за нас. 198 00:08:45,750 --> 00:08:47,309 -да - Направи повече за нас. 199 00:08:47,333 --> 00:08:49,666 -да да - Бъдете повече за нас. 200 00:08:50,875 --> 00:08:52,291 [издишва] 201 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 - Ще отида в Маями. -[музиката спира] 202 00:08:55,375 --> 00:08:56,351 какво? 203 00:08:56,375 --> 00:08:59,351 Спомнете си груповия чат къде Имах ли момчетата там? аз отивам 204 00:08:59,375 --> 00:09:02,142 Мисля, че мога да поправя този терен като ги изучава в Маями. 205 00:09:02,166 --> 00:09:04,934 [сълзливо] Значи ще си тръгнеш на ергенско парти на непознат? 206 00:09:04,958 --> 00:09:06,375 да 207 00:09:07,208 --> 00:09:08,541 [Дженифър] Чувствам се като глупак. 208 00:09:10,833 --> 00:09:11,809 О, ш... 209 00:09:11,833 --> 00:09:12,958 окей 210 00:09:13,958 --> 00:09:16,476 Хей, не си помислил Предлагах, а ти? 211 00:09:16,500 --> 00:09:19,767 да Ангажиментът, установяването? 212 00:09:19,791 --> 00:09:22,434 Хайде сега какво ще кажете за това тези неща крещят "предложение"? 213 00:09:22,458 --> 00:09:23,684 Джо, ти си на едно коляно. 214 00:09:23,708 --> 00:09:25,958 Да, защото Слагам неща в чантата си. 215 00:09:26,875 --> 00:09:28,059 Добре, чакай. окей 216 00:09:28,083 --> 00:09:29,851 -О, Боже. -[изпукване на коленете] 217 00:09:29,875 --> 00:09:33,059 Скъпа, не мисля, че разбираш величината на това, което се случва, 218 00:09:33,083 --> 00:09:35,934 така че просто ме остави... позволи ми разбийте го за вас, става ли? 219 00:09:35,958 --> 00:09:38,351 -[възпроизвеждане на трогателна музика] - Има опасност да загубя работата си. 220 00:09:38,375 --> 00:09:41,559 Това означава моят план защото бъдещето ни заедно е в хаос. 221 00:09:41,583 --> 00:09:44,809 Съжалявам, скъпа. Последното нещо, за което мисля, е бракът. 222 00:09:44,833 --> 00:09:46,250 извинете ме 223 00:09:47,125 --> 00:09:49,476 какво каза Какво изобщо означава това? 224 00:09:49,500 --> 00:09:52,267 Ние сме деца. Сякаш сме толкова млади. защо си... 225 00:09:52,291 --> 00:09:54,958 - Ние не сме деца. -Какво се случва в момента? 226 00:09:56,291 --> 00:09:57,958 Какво искаш да направя, хм? 227 00:10:00,041 --> 00:10:01,841 Искаш да чакам наоколо за да пораснеш? 228 00:10:02,375 --> 00:10:03,750 Моля те, не ме карай да го правя. 229 00:10:04,333 --> 00:10:06,583 много се надявам харесваш това ергенско парти. 230 00:10:08,416 --> 00:10:11,101 Е, това означава много. благодаря 231 00:10:11,125 --> 00:10:12,101 [врата се затръшва] 232 00:10:12,125 --> 00:10:15,559 ♪ Слез долу, слез долу в Маями ♪ 233 00:10:15,583 --> 00:10:18,726 -♪ Слез долу, слез долу в Маями ♪ -[звънене на изходящо повикване] 234 00:10:18,750 --> 00:10:21,392 ♪ Слез долу, слез долу в Маями ♪ 235 00:10:21,416 --> 00:10:23,767 [Джо] Хей, скъпа. Току-що кацна в Маями. 236 00:10:23,791 --> 00:10:26,434 Чувствам се малко странно за начина, по който оставихме нещата. 237 00:10:26,458 --> 00:10:28,767 Просто искам да знаеш, че те обичам. Обади ми се, когато можеш. 238 00:10:28,791 --> 00:10:29,851 [клаксони клаксонове] 239 00:10:29,875 --> 00:10:33,875 -♪ Слез долу, слез долу в Маями ♪ -[група] Хей! 240 00:10:34,541 --> 00:10:36,351 [man 1] Това е фалшивият първокурсник! 241 00:10:36,375 --> 00:10:38,101 - Хей, момчета. -Какво има, чичо? 242 00:10:38,125 --> 00:10:39,250 [смее се] 243 00:10:40,458 --> 00:10:42,684 -Добре ли си? -Да, прозвуча така, сякаш казахте "чч." 244 00:10:42,708 --> 00:10:45,892 -О, добре, аз... аз го направих. - да 245 00:10:45,916 --> 00:10:46,851 -ОГ. -[Джо] Добре. 246 00:10:46,875 --> 00:10:49,517 Не знам кой кой е. Вие сте просто куп номера в телефона ми. 247 00:10:49,541 --> 00:10:51,351 хванах те Аз съм Ник, кум. 248 00:10:51,375 --> 00:10:53,059 -Хей окей -[Джо] Добре. разбрах 249 00:10:53,083 --> 00:10:55,976 Тази расово двусмислена путка е бъдещата булка, 250 00:10:56,000 --> 00:10:57,809 най-добрият ми приятел Мейсън Моузес. 251 00:10:57,833 --> 00:10:59,934 Мейсън Моузес. как си 252 00:10:59,958 --> 00:11:02,642 -Радвам се да се запознаем. -Хей, той прави голяма крачка, човече. 253 00:11:02,666 --> 00:11:04,809 - Наистина се гордея с теб, приятелю. -Благодаря ви 254 00:11:04,833 --> 00:11:05,851 Млъкни, мамка му, кучко. 255 00:11:05,875 --> 00:11:09,434 Не се гордея с теб за нищо. Получаване омъжени за путки. Ти си голяма пичка. 256 00:11:09,458 --> 00:11:10,851 Както и да е, това е Хънтър. 257 00:11:10,875 --> 00:11:12,767 - да -По-скоро събирач, но добър човек. 258 00:11:12,791 --> 00:11:14,351 Ловец. Как си, човече? 259 00:11:14,375 --> 00:11:15,666 -как си - [Джо] Добре. 260 00:11:16,166 --> 00:11:18,309 Има ли фамилия, или е само Хънтър? 261 00:11:18,333 --> 00:11:20,851 Щеше да е г-н Матюс ако нещата бяха потръгнали. 262 00:11:20,875 --> 00:11:22,934 Братко, майната й, дядо. Пусни го. 263 00:11:22,958 --> 00:11:25,309 Това всъщност звучи много хубаво. Бих искал да я чукам. 264 00:11:25,333 --> 00:11:27,833 - Щяхте ли да вземете нейното фамилно име? -Да, защо да не го направя? 265 00:11:28,750 --> 00:11:29,833 Бъди честта на живота ми. 266 00:11:30,958 --> 00:11:32,767 окей разбрах Ловец. 267 00:11:32,791 --> 00:11:34,684 - Хънтър е. -Да, и тогава има, ъъъ... 268 00:11:34,708 --> 00:11:36,684 -О, къде, по дяволите, е първокурсникът? -[кучешки лай] 269 00:11:36,708 --> 00:11:38,017 -[човек крещи] -[група] О! 270 00:11:38,041 --> 00:11:39,392 -[Първокурсник] Лошо куче! -[Ник] Уау. 271 00:11:39,416 --> 00:11:41,750 -[лаенето продължава] -[празнична музика] 272 00:11:42,958 --> 00:11:45,892 хей Не отивай там. Там има куче. Той не е щастлив. 273 00:11:45,916 --> 00:11:47,767 Опитах се да изкача тази ограда, но не можах. 274 00:11:47,791 --> 00:11:49,476 Не трябваше да правиш всичко това. Джо е тук. 275 00:11:49,500 --> 00:11:50,934 Той има кода. Той ще ни пусне вътре. 276 00:11:50,958 --> 00:11:52,976 - [Първокурсник] О. -Джо, това е първокурсник. 277 00:11:53,000 --> 00:11:54,875 О, стари. Като реколта. 278 00:11:55,750 --> 00:11:57,559 -Първокурсник, а? -[Първокурсник] Мм-хмм. 279 00:11:57,583 --> 00:11:59,184 Защо те наричат ​​първокурсник? 280 00:11:59,208 --> 00:12:01,642 Никой не знае наистина. Мина толкова време, че всички сме забравили. 281 00:12:01,666 --> 00:12:04,101 Ние ви наричаме първокурсник защото си повторил първата година. 282 00:12:04,125 --> 00:12:05,309 о! 283 00:12:05,333 --> 00:12:07,392 Да, беше... вторият път беше много по-трудно. 284 00:12:07,416 --> 00:12:09,726 - Добавиха букви към математиката. -Ааа. 285 00:12:09,750 --> 00:12:11,642 - да - Какво ще кажеш да проверим мястото? 286 00:12:11,666 --> 00:12:14,101 -Абсолютно, нали? -[Ник] Пусни ни да влезем, Джо. хайде 287 00:12:14,125 --> 00:12:15,142 Нека... да го проверим. 288 00:12:15,166 --> 00:12:17,059 ♪ Уау, бебе-бебе ♪ 289 00:12:17,083 --> 00:12:19,017 -[всички възкликват] -♪ Мирише на пари ♪ 290 00:12:19,041 --> 00:12:21,434 -[викане и викане] -♪ Отвори портфейла ми... ♪ 291 00:12:21,458 --> 00:12:23,434 [Първокурсник] Хей, помислете всички това истинско злато? 292 00:12:23,458 --> 00:12:26,434 -Не духай светлините, дядо! -[Мейсън] Мамка му! 293 00:12:26,458 --> 00:12:28,017 Ей, погледни задния двор, брато! 294 00:12:28,041 --> 00:12:30,517 - Прилича на футболно игрище. -[Хънтър] Тази стая е луда. 295 00:12:30,541 --> 00:12:33,726 ♪ Вземи моето, вземи моето, вземи моето Вземи своето, кучко, аз ще взема моето ♪ 296 00:12:33,750 --> 00:12:37,934 -♪ Стани, стани, стани... ♪ - Мейсън, виж! Тук е като гора! 297 00:12:37,958 --> 00:12:39,392 Без дървета. 298 00:12:39,416 --> 00:12:41,184 ♪ Мирише на пари ♪ 299 00:12:41,208 --> 00:12:44,059 Хей момчета! Можем ли да живеем тук завинаги? 300 00:12:44,083 --> 00:12:45,142 Моля? 301 00:12:45,166 --> 00:12:48,142 Хей, какво казах? Раят, нали? 302 00:12:48,166 --> 00:12:49,934 -[Ник] Уау! -[Първокурсник] Да, сър. 303 00:12:49,958 --> 00:12:52,559 йо Добре, слушай. Нека поговорим за маршрута за тази вечер. 304 00:12:52,583 --> 00:12:55,476 Трябва да вземем някои лоши решения. Трябва да арестуваме Мейсън, става ли? 305 00:12:55,500 --> 00:12:58,101 И така, тази вечер, парти автобус. Разкъсваме Саут Бийч. 306 00:12:58,125 --> 00:12:59,517 -Няма оцелели. -[Първокурсник] Хм! 307 00:12:59,541 --> 00:13:02,809 След това, утре сутрин, печем на скара и разхлаждане край басейна. Няма оцелели. 308 00:13:02,833 --> 00:13:04,851 -Ъ-ъъъ. -Ник, харесва ми къде си, човече. 309 00:13:04,875 --> 00:13:06,767 Това е първото ви парти с голямото куче. 310 00:13:06,791 --> 00:13:09,351 -[всички] Ооо! - да И смятам да бъда без каишка. 311 00:13:09,375 --> 00:13:11,726 -За да мога да ухапя всеки. -[всички се смеят неловко] 312 00:13:11,750 --> 00:13:13,351 Трябва да го ударя с голям гръм и трясък. 313 00:13:13,375 --> 00:13:15,684 пау! пау! Имам подарък за всички вас. 314 00:13:15,708 --> 00:13:17,476 О, не трябва да правиш това. това е... 315 00:13:17,500 --> 00:13:18,726 [Джо] Не, трябваше. 316 00:13:18,750 --> 00:13:20,976 Ще купонясваме, трябва да купонясваме правилно. 317 00:13:21,000 --> 00:13:22,101 [всички] Да. 318 00:13:22,125 --> 00:13:23,559 Нека да го взема. Нека си взема... 319 00:13:23,583 --> 00:13:25,476 - [Мейсън] Ставай. -[Джо] Не, разбрах. Ето го. 320 00:13:25,500 --> 00:13:26,601 -[Хънтър] Уау. -О, добре. 321 00:13:26,625 --> 00:13:29,226 Ето го. Казахте, че не искате да оцелеете, нали? 322 00:13:29,250 --> 00:13:31,601 [смее се] Уау, ето го. 323 00:13:31,625 --> 00:13:34,184 -[всички] Оо... -[Джо] Няма оцелели! 324 00:13:34,208 --> 00:13:36,059 -[Първокурсник] По дяволите! окей -[смее се] 325 00:13:36,083 --> 00:13:38,601 ти знаеш и тук продават алкохол, нали? 326 00:13:38,625 --> 00:13:41,625 -Благодаря ти, брато, за цялото пиене. - да 327 00:13:42,375 --> 00:13:44,809 - Може би е прекалено? -Не, човече, няма такова нещо. 328 00:13:44,833 --> 00:13:47,142 - Току-що ти казах, сега си с голямото куче. -Точно. 329 00:13:47,166 --> 00:13:49,601 Моя работа е да се уверя добре си прекарайте момчета. 330 00:13:49,625 --> 00:13:50,726 -Благодаря -[Джо] Имам предвид това. 331 00:13:50,750 --> 00:13:54,142 Разбира се, малко е странно че този старец ни донесе целия този алкохол, 332 00:13:54,166 --> 00:13:57,142 но този малък човек получи голям портфейл, момчета. 333 00:13:57,166 --> 00:13:59,309 Той се огъва. Благодаря ти, брато. Оценяваме го. 334 00:13:59,333 --> 00:14:00,267 -Хей! -О! 335 00:14:00,291 --> 00:14:01,934 -Ммм. Той го каза. -[всички се смеят] 336 00:14:01,958 --> 00:14:03,541 Той е малко ядосан леприкон. 337 00:14:04,458 --> 00:14:07,726 Ник, исках да те попитам, човече. видях това видео с покана. Беше наистина добре. 338 00:14:07,750 --> 00:14:09,101 -О, благодаря. - Това твоят концерт ли е? 339 00:14:09,125 --> 00:14:12,934 О, не, Ник е безработен. Този уикенд всъщност е целият му живот. 340 00:14:12,958 --> 00:14:14,017 о 341 00:14:14,041 --> 00:14:16,351 Точно както Елизабет беше моя. хех 342 00:14:16,375 --> 00:14:19,559 Да, знаеш ли какво? Не съм безработен. Просто съм между кариерите. 343 00:14:19,583 --> 00:14:21,267 - Ти и Е се разделихте? -Да, човече. 344 00:14:21,291 --> 00:14:23,809 Това беше любовта на живота ти, човече. Тя беше перфектна. 345 00:14:23,833 --> 00:14:24,934 Сигурно боли. 346 00:14:24,958 --> 00:14:27,392 Просто казвам, момчета, ще бъде много сълзи този уикенд. 347 00:14:27,416 --> 00:14:28,517 Хей, майната му. Без сълзи. 348 00:14:28,541 --> 00:14:30,184 Може да превърне тази кучка в Яж, моли се, обичай. 349 00:14:30,208 --> 00:14:32,500 Хей, хей, хей! хей хей 350 00:14:33,000 --> 00:14:36,142 Току-що ви казах, че голямото куче е тук. Хайде сега! 351 00:14:36,166 --> 00:14:38,559 Ако не друго, това ще са сълзи от радост. чуваш ли ме 352 00:14:38,583 --> 00:14:40,684 И вече познавате вибрациите. 353 00:14:40,708 --> 00:14:42,476 [смее се] Разбрах го. 354 00:14:42,500 --> 00:14:43,684 [смее се] 355 00:14:43,708 --> 00:14:45,517 ааа! Виж, ще направя напитки. 356 00:14:45,541 --> 00:14:47,684 Искаш да започнеш нещата, направете го сами. 357 00:14:47,708 --> 00:14:50,976 Четири... Роб Ройс. 358 00:14:51,000 --> 00:14:52,101 да Разклатено, без разбъркване. 359 00:14:52,125 --> 00:14:54,601 Ще се уверя, че не ни дрогира. 360 00:14:54,625 --> 00:14:55,684 -[Мейсън] Да. -Добра идея. 361 00:14:55,708 --> 00:14:58,184 -Ъъъ... -[Хънтър] Това място е лудо. 362 00:14:58,208 --> 00:15:00,142 -Джо! Как си, брато? -[Джо] Хей. 363 00:15:00,166 --> 00:15:02,809 - Добре съм, човече. Това е страхотно. - да да 364 00:15:02,833 --> 00:15:05,642 Просто исках да ти кажа, брато, ъх, наистина е странно, че дойде. 365 00:15:05,666 --> 00:15:08,684 -Наистина ли? - Нямах представа, че си на около 50. 366 00:15:08,708 --> 00:15:09,892 Не, човече, аз съм на 40. 367 00:15:09,916 --> 00:15:14,101 О, 40, да. Това е... остават още толкова много години. 368 00:15:14,125 --> 00:15:17,059 Не, човече, 40 са новите 20. 369 00:15:17,083 --> 00:15:17,976 Много е. 370 00:15:18,000 --> 00:15:19,809 Виж, човече, ако съм те обидил в чата, 371 00:15:19,833 --> 00:15:21,851 Просто исках да кажа, че съжалявам. 372 00:15:21,875 --> 00:15:24,434 Просто се бърках. Надявам се, че не сте го взели на сериозно. 373 00:15:24,458 --> 00:15:25,684 Джо. Джо, добре сме. 374 00:15:25,708 --> 00:15:27,642 -Добре. -Сякаш се мотая с баща ми. 375 00:15:27,666 --> 00:15:28,726 Или не. 376 00:15:28,750 --> 00:15:32,892 Слушай, всичко, което се опитвам да кажа е това е последното закачане на мен и Мейсън 377 00:15:32,916 --> 00:15:35,642 преди да направи този луд брак. 378 00:15:35,666 --> 00:15:37,226 - Той отива в затвора, почти. -Ммм. 379 00:15:37,250 --> 00:15:38,267 Тази жена е страшна. 380 00:15:38,291 --> 00:15:40,017 - Тя няма да го пусне да излезе от къщата. - да 381 00:15:40,041 --> 00:15:41,726 Това е голяма работа прекарваме време заедно 382 00:15:41,750 --> 00:15:44,059 и да запазим този уикенд перфектен. 383 00:15:44,083 --> 00:15:47,101 Разбирам, но искам да ви уведомя така че да ви е по-удобно. 384 00:15:47,125 --> 00:15:49,017 - Тук съм, за да бъда с бандата. -Добре. 385 00:15:49,041 --> 00:15:51,059 Не съм тук, за да преча. Излязох от пътя. 386 00:15:51,083 --> 00:15:54,767 И ако някога преча, тогава ти дръпни ме настрани и кажи "Джо, мръдни". 387 00:15:54,791 --> 00:15:55,767 -Добре? -Добре. 388 00:15:55,791 --> 00:15:58,309 - Вдигам това, което оставяш. -Добре. Добре ли сме? 389 00:15:58,333 --> 00:16:01,184 - Да, добре сме. това е страхотно -Хайде, Джо. Добре. 390 00:16:01,208 --> 00:16:04,916 Хей, ние няма да ходим никъде докато не свършите тези Роб Рой! 391 00:16:06,208 --> 00:16:07,583 Добре, Джо. 392 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 Ти... [въздиша] 393 00:16:10,625 --> 00:16:11,934 Знам, че лъжеш по дяволите. 394 00:16:11,958 --> 00:16:13,875 Искам да кажа, хайде, Джо. 395 00:16:14,625 --> 00:16:15,517 [въздишка] 396 00:16:15,541 --> 00:16:17,041 Майната му, човече! 397 00:16:17,541 --> 00:16:19,684 Ти просто... О, това е страхотно. 398 00:16:19,708 --> 00:16:22,017 Можем да намерим къде да отидем в тази книга за Маями. 399 00:16:22,041 --> 00:16:23,351 Първокурсник, откъде го взе? 400 00:16:23,375 --> 00:16:26,083 Една дама от летището ми го даде. Тя беше мила. 401 00:16:27,083 --> 00:16:28,309 Братко, това е на арабски. 402 00:16:28,333 --> 00:16:30,976 -И има снимки в него. - Хей, ако ти харесва, обожавам го. 403 00:16:31,000 --> 00:16:33,541 ["The Anthem" от Pitbull подвиг Lil Jon играе] 404 00:16:34,125 --> 00:16:36,351 -♪ Дейл, Дейл ♪ -♪ Стани гаден, стани откачен ♪ 405 00:16:36,375 --> 00:16:38,684 -♪ Секси си, добре си ♪ -♪ Добре ♪ 406 00:16:38,708 --> 00:16:40,017 -♪ Давай, давай, давай ♪ -♪ Тръгвай ♪ 407 00:16:40,041 --> 00:16:41,184 ♪ Тръгвай, момиче ♪ 408 00:16:41,208 --> 00:16:43,000 ♪ Давай, давай, давай, момиче ♪ 409 00:16:43,708 --> 00:16:45,392 -О, Боже. [въздишка] -[бипкане] 410 00:16:45,416 --> 00:16:47,750 [свири напрегната музика] 411 00:17:01,375 --> 00:17:03,416 [човек] Хей, Джаз, записахме това по-рано. 412 00:17:04,000 --> 00:17:04,976 В старото имение. 413 00:17:05,000 --> 00:17:07,434 Някакъв тип влезе летния дрешник на шефа. 414 00:17:07,458 --> 00:17:09,559 - Той има много нерви. -Ах, мамка му. 415 00:17:09,583 --> 00:17:12,642 - Добре, заключи ли вратата? - Точно както каза, да. 416 00:17:12,666 --> 00:17:15,017 - И ти сложи този малък етикет върху него? - да 417 00:17:15,041 --> 00:17:17,017 Той взема дрехите на шефа. 418 00:17:17,041 --> 00:17:19,142 [Jaze] Добре. отпуснете се Всичко е наред, човече. 419 00:17:19,166 --> 00:17:22,559 Ако знаех, че използвам Deluxe BNB щеше привличат наематели, които са били такива задници, 420 00:17:22,583 --> 00:17:24,375 Не бих ползвал Deluxe BNB. 421 00:17:24,875 --> 00:17:26,892 Ще превърнем това в победа. Това правим ние. 422 00:17:26,916 --> 00:17:29,017 Запазете неговия гаранционен депозит, удвои таксата си за почистване, 423 00:17:29,041 --> 00:17:31,101 такса за ремонт, продайте му липсващите предмети. 424 00:17:31,125 --> 00:17:33,458 - Разбрахте, шефе. -Още нещо. 425 00:17:36,333 --> 00:17:38,041 Искам да гледаш този човек. 426 00:17:38,791 --> 00:17:40,166 О, мамка му, ето я. 427 00:17:40,666 --> 00:17:42,666 -[Мейсън се смее] -[свири салса музика] 428 00:17:44,083 --> 00:17:47,392 аз не знам Чувствам се смешно, но това е всичко, което успях да намеря за толкова кратко време. 429 00:17:47,416 --> 00:17:49,416 Не, човече, изглеждаш като лош джин. 430 00:17:50,916 --> 00:17:52,601 -Харесва ми. -Да? 431 00:17:52,625 --> 00:17:54,083 Той изглежда страхотно, нали, момчета? 432 00:17:54,583 --> 00:17:56,833 Да, човече, изглеждаш като по-нисък Питбул. 433 00:18:01,083 --> 00:18:02,101 [музиката затихва] 434 00:18:02,125 --> 00:18:03,642 -[Музак свири] -[Джо въздиша] 435 00:18:03,666 --> 00:18:05,375 -[бръмчене на касата] - да 436 00:18:06,458 --> 00:18:07,666 Трябва да взема две. 437 00:18:08,541 --> 00:18:10,601 -О, трябва да вземем бира. -[Първокурсник] Какво ще кажете за това? 438 00:18:10,625 --> 00:18:11,892 -[Хънтър] Просеко? - да 439 00:18:11,916 --> 00:18:13,184 [Хънтър] Не. Знаеш ли какво е това? 440 00:18:13,208 --> 00:18:14,684 - Това е питието на майка ми. -Точно така. 441 00:18:14,708 --> 00:18:16,101 Бележка за себе си. 442 00:18:16,125 --> 00:18:19,351 Младото поколение. Знаеш ли, не става въпрос само за продукта, 443 00:18:19,375 --> 00:18:21,434 но става дума за това какво смесват с продукта. 444 00:18:21,458 --> 00:18:22,434 Коя е правилната напитка? 445 00:18:22,458 --> 00:18:24,351 -Хей, какво има, Джо? -[затваря приложението] 446 00:18:24,375 --> 00:18:25,934 -Хей - Какво беше това? 447 00:18:25,958 --> 00:18:27,809 Щях да се обадя. Просто... Нищо. 448 00:18:27,833 --> 00:18:28,851 И какво е това? 449 00:18:28,875 --> 00:18:30,267 О, необходимо. 450 00:18:30,291 --> 00:18:32,059 -[смее се] Да. -О, добре. Каквото и да е, човече. 451 00:18:32,083 --> 00:18:34,517 Просто забелязвам, че не си купуване на много алкохол. така... 452 00:18:34,541 --> 00:18:36,184 Каква е твоята сделка? Ти... ти по-скоро... 453 00:18:36,208 --> 00:18:37,458 [подушва] 454 00:18:38,291 --> 00:18:39,142 Имам ли алергии? 455 00:18:39,166 --> 00:18:42,392 - Не разбирам какво ме питаш. - Кокаин! Употребявате ли кокаин? 456 00:18:42,416 --> 00:18:43,892 не! Не съм човек с кокаин. 457 00:18:43,916 --> 00:18:45,351 Това е моето правило. Край на кокаина. 458 00:18:45,375 --> 00:18:47,517 Последният път, когато го направих, Гледах филма Scarface. 459 00:18:47,541 --> 00:18:50,601 Докато гледах филма, кабелите ми се пресече. В крайна сметка ми причерня. 460 00:18:50,625 --> 00:18:54,184 аз не знам Превръщам се в различен човек, когато пия кокаин. Така че без кокаин. 461 00:18:54,208 --> 00:18:55,476 И на мен ми се случва. 462 00:18:55,500 --> 00:18:57,559 -[шепне] С китайска храна. -О, това е лошо. 463 00:18:57,583 --> 00:19:01,101 с какво се занимаваш правиш ли, като, очите и гласът? 464 00:19:01,125 --> 00:19:03,184 Като "Ооо... какво? Уаааа..." 465 00:19:03,208 --> 00:19:04,767 -"Ааа..." -Ти ли... Не! какво? 466 00:19:04,791 --> 00:19:06,976 -Побъркал ли си се? -Да, не можеш. 467 00:19:07,000 --> 00:19:08,642 Не и в днешно време. Ще те отменят. 468 00:19:08,666 --> 00:19:10,267 -Иисус. - Съжалявам. 469 00:19:10,291 --> 00:19:13,517 Първият път, когато тя ми изневери, казах, "Добре. Знаеш ли какво? Всеки получава по един." 470 00:19:13,541 --> 00:19:17,309 нали Втори път? окей трети път, започва да се чувства като модел. 471 00:19:17,333 --> 00:19:20,416 Този трети път бях като, — Той наистина е кучка, човече. 472 00:19:21,250 --> 00:19:22,142 - да -Добре. 473 00:19:22,166 --> 00:19:24,226 Трябва да разбереш, това е лудост, дядо. 474 00:19:24,250 --> 00:19:25,642 Е... не е нужно да казваш това. 475 00:19:25,666 --> 00:19:27,642 И, като, поне беше, като, черен човек, така че... 476 00:19:27,666 --> 00:19:29,851 -Това беше страхотно. Като, тя беше приобщаваща. - да 477 00:19:29,875 --> 00:19:31,017 -Знаеш ли? - Това е разнообразие. 478 00:19:31,041 --> 00:19:32,934 да Тя е добър човек за това, приятелю. 479 00:19:32,958 --> 00:19:33,958 [Хънтър] Добре. [мрънка] 480 00:19:34,875 --> 00:19:36,809 Какво ти... Не, не, не, не. 481 00:19:36,833 --> 00:19:38,291 Парите ви не са добри тук. 482 00:19:38,791 --> 00:19:40,184 Това е злато. 483 00:19:40,208 --> 00:19:42,184 Злато, защото съм смел, става ли? 484 00:19:42,208 --> 00:19:43,851 Тези млади момчета го искат, получават го. 485 00:19:43,875 --> 00:19:45,642 -Хей о не -Ъъъ, ще го получиш. 486 00:19:45,666 --> 00:19:47,517 Каква... Как тази шапка? какво трябва да направиш 487 00:19:47,541 --> 00:19:49,559 -Просто го завърти. -Завърти го сега? махай се оттук 488 00:19:49,583 --> 00:19:53,059 Спомням си, когато го правех, това беше просто щракване и пукане. окей 489 00:19:53,083 --> 00:19:54,184 Ммм 490 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 [Ник] О. 491 00:19:56,000 --> 00:19:57,080 Правиш ли цялата бутилка? 492 00:19:58,125 --> 00:19:59,958 Мм-хмм. да 493 00:20:00,458 --> 00:20:02,934 Да, виж какво трябва да направиш е палтото на стомаха ви. 494 00:20:02,958 --> 00:20:05,601 Но това не е достатъчно. Сега обличайте истинското палто. 495 00:20:05,625 --> 00:20:08,142 -Няма да пиеш и двете. -Не, трябва да го направиш. 496 00:20:08,166 --> 00:20:10,184 Номер две, какво ще правиш? 497 00:20:10,208 --> 00:20:12,041 -Не, Джо. -О, хайде, човече. 498 00:20:12,541 --> 00:20:14,381 -О, Боже мой. - Не мисля, че е безопасно, човече. 499 00:20:15,333 --> 00:20:16,458 Ммм 500 00:20:17,375 --> 00:20:18,851 - Добре ли си? -[оригва се] Да. 501 00:20:18,875 --> 00:20:20,075 -[Ник] Уф. -[Хънтър] Исусе. 502 00:20:20,791 --> 00:20:22,726 [Джо] Това е, братко. Продължаваме в същия дух! да! 503 00:20:22,750 --> 00:20:23,642 [Хънтър] О! 504 00:20:23,666 --> 00:20:25,351 Хей, Джо, мога ли да ти предложа малко ZYN? 505 00:20:25,375 --> 00:20:27,226 - Съжалявам? -[Ник] Виждаш ли, Джо, ще направя две. 506 00:20:27,250 --> 00:20:28,184 Долна палуба. 507 00:20:28,208 --> 00:20:29,809 -[Хънтър] О, мамка му! -Горна палуба. 508 00:20:29,833 --> 00:20:31,559 If you gonna do two, then I'mma do three. 509 00:20:31,583 --> 00:20:32,642 [всички] О! 510 00:20:32,666 --> 00:20:35,184 Изпълнете триъгълно престъпление. Две отгоре, една отдолу. 511 00:20:35,208 --> 00:20:38,017 Отивам в Чикаго Булс. Шампионски състав. 512 00:20:38,041 --> 00:20:40,559 Скоти Пипън, Тони Кукоч, те на върха. Ммм? 513 00:20:40,583 --> 00:20:41,976 Ммм? Точно там. 514 00:20:42,000 --> 00:20:45,684 Ще пусна Майкъл Джордан в боя. Ето го. лети. 515 00:20:45,708 --> 00:20:49,184 -Те трябва да седят на венците ви. -О, добре. Тогава ще го сложа там. 516 00:20:49,208 --> 00:20:51,059 - Но мога да пия с него, нали? -Да, можете. 517 00:20:51,083 --> 00:20:53,892 -Защо не продължим така? да - Налей ми. Налей ми, налей ми. 518 00:20:53,916 --> 00:20:55,559 - Да продължим. - Нека да взема това. 519 00:20:55,583 --> 00:20:56,809 Хей, хей, хей. Джо, Джо, Джо. 520 00:20:56,833 --> 00:20:58,726 -Джо. -Хайде човече. Няма да го публикувам. 521 00:20:58,750 --> 00:21:01,101 -Какво ще правиш с него? - Не съм излизал така. 522 00:21:01,125 --> 00:21:03,017 - Ще дрънкаш ли на това по-късно? -Какво? 523 00:21:03,041 --> 00:21:05,309 Момчета, момчета. Нека Джо вземе видеото си. 524 00:21:05,333 --> 00:21:09,059 Но след това, без телефони, без социални медии. 525 00:21:09,083 --> 00:21:10,642 Да, просто се забавлявайте! 526 00:21:10,666 --> 00:21:12,851 -[всички] Да! -Уау! 527 00:21:12,875 --> 00:21:15,142 [всички се смеят и възклицават] 528 00:21:15,166 --> 00:21:17,392 По дяволите, да! По дяволите, да! 529 00:21:17,416 --> 00:21:19,809 Слушайте, момчета. хей Време е за емоционални проверки. 530 00:21:19,833 --> 00:21:22,392 - По дяволите е това? -Емоционални проверки преди да излезем. 531 00:21:22,416 --> 00:21:24,101 -Хайде де. -Уверете се, че всички са копацитни. 532 00:21:24,125 --> 00:21:25,767 Съжалявам, не... не следя. 533 00:21:25,791 --> 00:21:27,101 Аз ще започна. Хм... 534 00:21:27,125 --> 00:21:30,309 Ооо! Чувствам се оценен. 535 00:21:30,333 --> 00:21:31,601 -[Ник] Ммм! -[Хънтър] Добре. 536 00:21:31,625 --> 00:21:34,892 - Чувствам се благодарен. -[Хънтър] А, това ми харесва. 537 00:21:34,916 --> 00:21:37,392 - [Ник] Момческо пътуване, Маями, ергенско парти. -[Хънтър] Да! 538 00:21:37,416 --> 00:21:38,601 Чувствам Маями. 539 00:21:38,625 --> 00:21:41,226 -[Хънтър] Добре. -Това е повече град, отколкото усещане, но... 540 00:21:41,250 --> 00:21:43,059 Но все пак го правя. Чувствам Маями. 541 00:21:43,083 --> 00:21:46,767 -[Мейсън] Ако усети Маями... -Чувствам се, ъъъъ, малко осакатена. 542 00:21:46,791 --> 00:21:47,916 Обрязали сте се? 543 00:21:49,083 --> 00:21:50,916 Хей, Джо, как се чувстваш, човече? 544 00:21:52,000 --> 00:21:53,541 -[Джо] Хм? - [Мейсън] Как се чувстваш? 545 00:21:54,416 --> 00:21:56,041 О, с... 546 00:21:56,750 --> 00:21:58,559 -[хълцане] Пас. -Пропуск? 547 00:21:58,583 --> 00:22:00,226 Не искам да участвам в терапевтична сесия. 548 00:22:00,250 --> 00:22:02,434 Разбирам, че може да е страшно да споделяме емоции, 549 00:22:02,458 --> 00:22:04,184 особено с хора, които току-що срещнахте, 550 00:22:04,208 --> 00:22:07,517 но беше необходима много смелост за първокурсник за да ни каже, че чувства Маями. 551 00:22:07,541 --> 00:22:09,017 - Страхотно от твоя страна, брато. -Благодаря 552 00:22:09,041 --> 00:22:11,017 Чувствам се осветена. Искате ли едно, ето го. 553 00:22:11,041 --> 00:22:12,184 Ще продължа да се запалвам. 554 00:22:12,208 --> 00:22:14,517 пау! дръж се пау! 555 00:22:14,541 --> 00:22:15,684 -[Хънтър изсумтя] - да 556 00:22:15,708 --> 00:22:18,392 -Въпрос. Устната ми започва да се вцепенява. -Това е нормално. 557 00:22:18,416 --> 00:22:20,934 Като това лайно тук започва малко да се затваря. 558 00:22:20,958 --> 00:22:22,476 Но... това ли трябва да е? 559 00:22:22,500 --> 00:22:25,351 - Гълтали ли сте ги? -Скоти Пипън и Тони Кукоч си отидоха. 560 00:22:25,375 --> 00:22:27,892 Ти погълна Скоти Пипън и Тони Кукоч? 561 00:22:27,916 --> 00:22:29,892 - Добре ли се чувстваш? ти си добре - Мога да продължа да пия. 562 00:22:29,916 --> 00:22:31,184 - О, ние пием. -Да! 563 00:22:31,208 --> 00:22:33,726 Всички останали тук мислят. Аз съм единственият, който пие. 564 00:22:33,750 --> 00:22:34,892 Чувствам Маями! 565 00:22:34,916 --> 00:22:37,017 -[всички аплодират] -♪ Оставих Шорти да почисти висулките ♪ 566 00:22:37,041 --> 00:22:38,351 ♪ Аз съм необработен диамант ♪ 567 00:22:38,375 --> 00:22:40,851 -♪ 24 карата, VV в охлювите ♪ -Ъъъ! хей 568 00:22:40,875 --> 00:22:42,684 ♪ Пръстените изгасват Като Майкъл с ръкавицата ♪ 569 00:22:42,708 --> 00:22:44,976 ♪ Само един мобин С дизайнерите и главорезите ♪ 570 00:22:45,000 --> 00:22:47,309 ♪ Когато пазаруваме от Рик Оуен Донесете бутилка пълна с баба ♪ 571 00:22:47,333 --> 00:22:50,226 ♪ Няколко платинени записи по-късно Все пак заключих играта... ♪ 572 00:22:50,250 --> 00:22:52,017 не, не Знаеш ли какво... какво ще правя? 573 00:22:52,041 --> 00:22:53,434 Първокурсниче, облечи малко от старата школа. 574 00:22:53,458 --> 00:22:54,642 -Добре. -[Джо] Удари ме с него! 575 00:22:54,666 --> 00:22:56,642 -Отивам към плейлиста на баща ми. - Хайде, Фреш. 576 00:22:56,666 --> 00:22:59,434 -♪ Наричат ме Голямата Ели, Голямата глупачка ♪ -Уау! 577 00:22:59,458 --> 00:23:01,059 -Добре. - Знам, че лъжеш по дяволите. 578 00:23:01,083 --> 00:23:02,809 - Това е негова песен! -Да го видим. 579 00:23:02,833 --> 00:23:04,351 -[Джо] Добре. - Да видим, човече. 580 00:23:04,375 --> 00:23:05,601 -♪ Чу ме ♪ -Уау! 581 00:23:05,625 --> 00:23:07,934 ♪ Режа с тези пръчици Така че се страхуваш от мен ♪ 582 00:23:07,958 --> 00:23:09,726 ♪ Нека го разкъсам, защото отзад ♪ 583 00:23:09,750 --> 00:23:11,767 [Първокурсник] Нека ги видя как работят раменете! 584 00:23:11,791 --> 00:23:14,351 -Хей! -♪ Ще ти кажа как да предизвикаш атака ♪ 585 00:23:14,375 --> 00:23:17,059 ♪ Timbaland, "Ladies love" в песента ♪ 586 00:23:17,083 --> 00:23:19,392 -Хей! о! -♪ Прекрасно, вземи леда, пийни шампанско ♪ 587 00:23:19,416 --> 00:23:21,767 -♪ Не забравяй, че се возех на влака ♪ -Върви! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 588 00:23:21,791 --> 00:23:25,416 -♪ Когато го ударя правилно, извикайте името ми ♪ -По дяволите! Ето за това говоря! 589 00:23:26,250 --> 00:23:27,559 [всички викат] 590 00:23:27,583 --> 00:23:29,392 О, какво по дяволите, Джо? 591 00:23:29,416 --> 00:23:33,017 - Махни се от мен. Шибано розово, човече. -Какво направи? 592 00:23:33,041 --> 00:23:35,809 Мисля, че добрата новина е, най-лошото свърши. 593 00:23:35,833 --> 00:23:36,916 какво по дяволите? 594 00:23:40,041 --> 00:23:42,976 Вижте, видях банкомат отвън. ще спра. Ще взема пари. нали 595 00:23:43,000 --> 00:23:46,434 Ако това са дрехи, които трябва да взема, ще взема ги. Каквото и да направя, за да поправя това. 596 00:23:46,458 --> 00:23:48,184 -[звънецът на магазина] -[въздиша] 597 00:23:48,208 --> 00:23:50,059 Правя това, което казах, че ще направя. 598 00:23:50,083 --> 00:23:54,017 Казах им, че съм, така че не разбирам защо се държат така, сякаш не съм. 599 00:23:54,041 --> 00:23:55,291 Но се опитвам. 600 00:23:57,750 --> 00:23:59,125 Колко за кльощавия? 601 00:24:00,041 --> 00:24:01,041 съжалявам 602 00:24:01,541 --> 00:24:02,833 Кльощавата. 603 00:24:04,541 --> 00:24:07,892 - Ти си им сводник, нали? -Аз съм... За какво говориш? 604 00:24:07,916 --> 00:24:09,351 аз плащам. Имам пари. 605 00:24:09,375 --> 00:24:10,434 - Хей, човече... -[бръмчене на банкомат] 606 00:24:10,458 --> 00:24:12,267 -Махни си болния задник оттук! -[сирена рев] 607 00:24:12,291 --> 00:24:13,934 Опитвам се да купя моите момчета. 608 00:24:13,958 --> 00:24:15,726 Няма да купуваш момчетата ми. 609 00:24:15,750 --> 00:24:18,059 Има ли причина защо имаш пари в ръка 610 00:24:18,083 --> 00:24:20,500 в район, известен с проституцията? 611 00:24:21,000 --> 00:24:25,309 Възрастен 50-годишен мъж тук с малко непълнолетни деца. 612 00:24:25,333 --> 00:24:26,267 Добре, полицай... 613 00:24:26,291 --> 00:24:28,184 -Качвай се оттам. -[ченге] Хайде. 614 00:24:28,208 --> 00:24:29,476 Знаеш ли, това всъщност е добре. 615 00:24:29,500 --> 00:24:31,309 - Те могат да изчистят това. - да 616 00:24:31,333 --> 00:24:32,934 -Момчета, хайде. -Всичко наред ли е? 617 00:24:32,958 --> 00:24:35,392 Имаме малка ситуация където офицерът, 618 00:24:35,416 --> 00:24:38,851 той мисли, че аз, ние, ние сме нещо, което не сме. 619 00:24:38,875 --> 00:24:40,976 -Може би вие можете да го изясните. - Лесно е. 620 00:24:41,000 --> 00:24:42,351 Той е... той е като нашият... 621 00:24:42,375 --> 00:24:44,851 Той е като наш приятел, но той е по-стар от нас. 622 00:24:44,875 --> 00:24:47,059 -Значи той е като нашия татко. -Защо... защо би... 623 00:24:47,083 --> 00:24:48,517 Не е нужно да казваш това. 624 00:24:48,541 --> 00:24:52,267 Сър, тази връзка е напълно по взаимно съгласие, става ли? Запознахме се чрез съобщение. 625 00:24:52,291 --> 00:24:53,559 - Той ни купи алкохол. -Мм-хмм. 626 00:24:53,583 --> 00:24:56,642 - По дяволите. Какво сте д... Момчета. - Името му е Джо. 627 00:24:56,666 --> 00:24:57,684 -Благодаря ви -Смит? 628 00:24:57,708 --> 00:24:59,059 -Робъртсън? -Нещо. Джо... 629 00:24:59,083 --> 00:25:00,392 -Стивънс. Стивънсън. - Джаксън. 630 00:25:00,416 --> 00:25:03,017 Ето го. Сега имаме случай. Трафик на хора. 631 00:25:03,041 --> 00:25:04,601 Привличане. Това е затвор. 632 00:25:04,625 --> 00:25:06,309 -О, Боже мой. - Ръцете на главата! 633 00:25:06,333 --> 00:25:07,684 -Всички отиват в затвора. - да 634 00:25:07,708 --> 00:25:10,101 -О, Боже мой. не... -Не, майната му. Всички отиват в затвора. 635 00:25:10,125 --> 00:25:12,851 -Момчета, време е за loop-de-loop. - да 636 00:25:12,875 --> 00:25:14,601 -[всички] Loop-de-loop. -[Мейсън] Джо. Джо! 637 00:25:14,625 --> 00:25:16,267 -Хей! да - Хей, хей, хей, хей. Остави го. 638 00:25:16,291 --> 00:25:17,851 -Не, не можем... Джо. Джо! - Остави го. 639 00:25:17,875 --> 00:25:19,059 -Джо! - [Първокурсник] Той е стар. 640 00:25:19,083 --> 00:25:21,309 -Хайде де. Завъртаме се. -Какво по дяволите е това? 641 00:25:21,333 --> 00:25:22,476 -Луп-де-луп! -Не се безпокой. 642 00:25:22,500 --> 00:25:24,601 -Луп-де-луп. Като преброя до три. -Просто остани. 643 00:25:24,625 --> 00:25:25,851 Не. Вие сте причината. 644 00:25:25,875 --> 00:25:27,684 -[Първокурсник] Три... - Отивам в шибания затвор. 645 00:25:27,708 --> 00:25:29,517 -Три. -[всички] Луп-де-луп! 646 00:25:29,541 --> 00:25:31,017 -Луп-де-луп! -Хей 647 00:25:31,041 --> 00:25:33,559 - Не получих касова бележка. Луп-де-луп! -[ченге] Върни се тук! 648 00:25:33,583 --> 00:25:35,059 - Върши си работата. -Майната му! 649 00:25:35,083 --> 00:25:36,934 -[Джо] Хей, момчета! -[човек] Какво, по дяволите? 650 00:25:36,958 --> 00:25:38,226 [свири оптимистична хип-хоп музика] 651 00:25:38,250 --> 00:25:40,684 [Хънтър] Бягай, Джо! Раздвижи тези малки крака! 652 00:25:40,708 --> 00:25:42,708 [Джо] Чакай! Тези шибани обувки! 653 00:25:43,333 --> 00:25:45,017 - Йо. -[Мейсън] Хайде, Джо. Високи колене. 654 00:25:45,041 --> 00:25:47,476 -О, мамка му. -[Ник] Ти си сам, папи. 655 00:25:47,500 --> 00:25:48,809 [сирена вие] 656 00:25:48,833 --> 00:25:49,767 о 657 00:25:49,791 --> 00:25:51,559 Хванахме го. Бинго. 658 00:25:51,583 --> 00:25:52,750 [ченге] Спри! 659 00:25:54,250 --> 00:25:55,184 Не мърдай! 660 00:25:55,208 --> 00:25:57,476 - Стой там. -[ченге 2] Бягането ще влоши нещата. 661 00:25:57,500 --> 00:26:00,434 - Може ли просто да го отрежем? -Хей! Вдигнете ръцете си! 662 00:26:00,458 --> 00:26:02,958 -млъкни Сега ще го довърша. -[ченге] Остани там. 663 00:26:05,083 --> 00:26:06,392 -Слез долу. -Помощ! 664 00:26:06,416 --> 00:26:08,517 помощ! Махни се от мен. 665 00:26:08,541 --> 00:26:09,892 хей о! 666 00:26:09,916 --> 00:26:11,059 ааа! [стенове] 667 00:26:11,083 --> 00:26:12,309 -Оставете ме на мира! -[задъхвайки се] 668 00:26:12,333 --> 00:26:14,226 -Спрете! -[ченге 2] Отиваш в затвора, малък своднико. 669 00:26:14,250 --> 00:26:15,500 [Джо] Аз не съм сводник! 670 00:26:16,000 --> 00:26:17,517 -[музиката изчезва] -О, Боже мой. 671 00:26:17,541 --> 00:26:19,934 мамка му! Какво по дяволите беше това? 672 00:26:19,958 --> 00:26:22,684 -Да, какво по дяволите беше? -За първи път правя loop-de-loop. 673 00:26:22,708 --> 00:26:25,559 - Това полицейска значка ли е в ръката ти? -да 674 00:26:25,583 --> 00:26:26,976 Откраднал ли си това от ченге? 675 00:26:27,000 --> 00:26:28,851 От шибания loop-de-loop. 676 00:26:28,875 --> 00:26:30,541 Така разбрах, човече. 677 00:26:31,458 --> 00:26:33,767 - [задъхвайки се] Взех си дрехите. -Получихте ли нашата? 678 00:26:33,791 --> 00:26:36,767 -не - Отвори вратата, човече. Може ли да влезем вътре? 679 00:26:36,791 --> 00:26:38,875 [интригуваща музика] 680 00:26:39,708 --> 00:26:40,916 [въздишка] 681 00:26:41,416 --> 00:26:43,000 Боже мой 682 00:26:43,666 --> 00:26:44,666 Хм... 683 00:26:46,083 --> 00:26:48,291 Изтегляне, изтегляне. 684 00:26:49,416 --> 00:26:50,750 Изтегляне. 685 00:26:51,500 --> 00:26:52,583 [въздишка] 686 00:26:54,583 --> 00:26:56,083 Добре, хм... 687 00:26:56,583 --> 00:26:59,166 [шепне] „Виж това, 688 00:26:59,875 --> 00:27:03,059 и ми кажи какво мислиш." 689 00:27:03,083 --> 00:27:04,392 [изпратено известие] 690 00:27:04,416 --> 00:27:06,083 [възпроизвеждане на видео] 691 00:27:11,625 --> 00:27:13,583 [въздишка] 692 00:27:14,916 --> 00:27:16,000 [звъни изходящо повикване] 693 00:27:16,750 --> 00:27:20,000 Хей, това е Джен. Съжалявам,че пропуснах Ще ти се обадя отново... 694 00:27:20,666 --> 00:27:21,875 [въздишка] 695 00:27:22,458 --> 00:27:24,601 [Джо] Един път, готови ли сте? Едно, две, три. 696 00:27:24,625 --> 00:27:26,601 -[групово аплодисменти] - Това е огън, Джо. 697 00:27:26,625 --> 00:27:27,934 [Джо] Това беше точно снощи. 698 00:27:27,958 --> 00:27:29,851 мога да видя техните решения за покупка на алкохол. 699 00:27:29,875 --> 00:27:31,809 Мога да видя тяхната предварителна игра, техните купони. 700 00:27:31,833 --> 00:27:34,476 Няма фокус група на планетата може да ви даде тази информация. 701 00:27:34,500 --> 00:27:36,726 Имате нужда от много повече кадри, 702 00:27:36,750 --> 00:27:40,351 но това е гениално, човече, да използваш тези деца реални животи като част от терена. 703 00:27:40,375 --> 00:27:43,476 -Тери ще се преобърне. -Ами не мога. Този кораб отплава, човече. 704 00:27:43,500 --> 00:27:45,309 Каза ми, че не мога да запиша нищо друго. Странно. 705 00:27:45,333 --> 00:27:48,392 каква е сделката Те искат да са онлайн, но в същото време не го правят. 706 00:27:48,416 --> 00:27:50,767 -Какво, по дяволите, искаш да направиш? - За това са очилата. 707 00:27:50,791 --> 00:27:54,101 -Какво? - Измъкнах очилата си в работната ти чанта. 708 00:27:54,125 --> 00:27:56,434 И огърлицата. Знаех си, че ще имате нужда от тях. Просто изберете един. 709 00:27:56,458 --> 00:27:58,684 Какво по дяволите ровиш ли се в моите неща, Бари? 710 00:27:58,708 --> 00:28:00,392 Защо всички винаги ме питат това? 711 00:28:00,416 --> 00:28:01,684 Знаеш ли кой се промъква често? 712 00:28:01,708 --> 00:28:03,434 ВМС SEAL. Тези хора са герои. 713 00:28:03,458 --> 00:28:05,267 Това е двоен стандарт, Джо. 714 00:28:05,291 --> 00:28:08,726 Какво ще кажете вместо "Това е, Бари," защо не, "Благодаря ти, Барак"? 715 00:28:08,750 --> 00:28:10,642 -Благодаря ви - Благодаря ти, Б... 716 00:28:10,666 --> 00:28:12,684 Няма да те наричам шибан Барак, но ти благодаря. 717 00:28:12,708 --> 00:28:14,517 Спъвам ли се? Като, това наистина може да работи? 718 00:28:14,541 --> 00:28:16,892 Трябва да измисля начин за да си върнат доброто благоволение. 719 00:28:16,916 --> 00:28:18,666 -Хей, Джо? -Да? 720 00:28:19,208 --> 00:28:21,267 Ако едно от тези момичета хвърля циците си в лицето ти, 721 00:28:21,291 --> 00:28:22,601 не забравяйте да го запишете, става ли? 722 00:28:22,625 --> 00:28:24,392 Събери се по дяволите, Бари. 723 00:28:24,416 --> 00:28:26,642 не знам какво циците на жена ми вече приличат. 724 00:28:26,666 --> 00:28:28,309 -Тук е мрачно. -Трябва да тръгвам. 725 00:28:28,333 --> 00:28:30,416 [интригуваща музика] 726 00:28:34,291 --> 00:28:37,101 [Хънтър] Добре, това нещо с Джо е вид срив, нали? 727 00:28:37,125 --> 00:28:40,559 Да, като гледам Джо, ме натъжава. Не искам да остарявам, човече. 728 00:28:40,583 --> 00:28:42,226 Искам да кажа, че ако кажем на Джо да отскочи, 729 00:28:42,250 --> 00:28:44,976 тогава трябва да намерим, като хотел или нещо подобно и... 730 00:28:45,000 --> 00:28:49,309 това е вярно Също така явно минава през нещо. 731 00:28:49,333 --> 00:28:52,142 Не познаваме този човек. Ами ако щракне? 732 00:28:52,166 --> 00:28:53,976 Можеше да ни върже и прецака. 733 00:28:54,000 --> 00:28:55,059 -Какво? - Това може да се случи. 734 00:28:55,083 --> 00:28:56,101 - Истински престъпления. -Точно. 735 00:28:56,125 --> 00:28:59,184 - И той първо ще те чука. - Ето ги, ето ги. 736 00:28:59,208 --> 00:29:00,642 -Ето. - По дяволите, д-р Пепто е. 737 00:29:00,666 --> 00:29:01,791 Добро утро, момчета. 738 00:29:02,375 --> 00:29:04,101 -Добро утро. -[Джо] Да ти кажа от какво имам нужда. 739 00:29:04,125 --> 00:29:05,416 Малък удар от това. 740 00:29:06,250 --> 00:29:08,642 Пикаех задника си цяла проклета сутрин. 741 00:29:08,666 --> 00:29:10,059 - Господи, човече. -[Джо] Да. 742 00:29:10,083 --> 00:29:11,083 [Ник въздъхва] 743 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Вижте, разбрах. 744 00:29:13,833 --> 00:29:16,142 добре ли Основен партиен фаул от моя страна. 745 00:29:16,166 --> 00:29:19,351 Все още вярвам в този метод. Пепто-бисмолът беше правилният ход. 746 00:29:19,375 --> 00:29:20,517 Мисля, че имам лоша партида. 747 00:29:20,541 --> 00:29:22,017 Изпи две бутилки. 748 00:29:22,041 --> 00:29:23,517 Опита се да ни продадеш за секс, човече. 749 00:29:23,541 --> 00:29:24,559 Добре, направих ли го? 750 00:29:24,583 --> 00:29:26,226 -не - Не каза ли това ченгето? 751 00:29:26,250 --> 00:29:28,767 Искам да се запиша и да кажа ако го направих, това е грешно. 752 00:29:28,791 --> 00:29:30,309 -Разбира се. Можем да се съгласим с това. - да 753 00:29:30,333 --> 00:29:32,351 -Добре. -Но ти прецака нощта, Джо. 754 00:29:32,375 --> 00:29:34,351 -Хайде, момчета. окей -[Ник] За някои глупости за новобранци. 755 00:29:34,375 --> 00:29:35,934 Трябва да се засилиш за това, Джо. 756 00:29:35,958 --> 00:29:38,559 Да направим резервно копие. Искам да кажа, че съжалявам. окей Искам да го оправя. 757 00:29:38,583 --> 00:29:42,333 И съм готов да направя всичко Трябва да направя, за да го оправя. Какво ще кажете за... 758 00:29:43,333 --> 00:29:46,601 Добре. Ами ако трябваше да отида и да наема яхта за всички вас? 759 00:29:46,625 --> 00:29:48,559 Забравете какво се случи снощи. 760 00:29:48,583 --> 00:29:49,642 С любезното съдействие на Джо, а? 761 00:29:49,666 --> 00:29:52,166 - Яхта? - Искам да кажа, това ми звучи доста добре. 762 00:29:52,958 --> 00:29:54,684 - Харесва ли ти това? -Абсолютно, да. 763 00:29:54,708 --> 00:29:56,517 Добре, добре. 764 00:29:56,541 --> 00:29:58,083 В момента съм на това. 765 00:29:58,958 --> 00:30:01,101 -Ъъъ, Джо, преди да тръгнеш. -Да? 766 00:30:01,125 --> 00:30:03,059 Приличаш на вътрешността на якето на богат пич. 767 00:30:03,083 --> 00:30:04,434 -О! -[Ник] Ха-ха! 768 00:30:04,458 --> 00:30:05,392 [смее се] 769 00:30:05,416 --> 00:30:07,309 Поздравления за вашата quinceañera. Това е огромно. 770 00:30:07,333 --> 00:30:09,083 [смее се] Това са две. 771 00:30:10,291 --> 00:30:12,684 Това е като ритъм. Просто го пазете. Ба-да-да! Ба-да-да! 772 00:30:12,708 --> 00:30:14,267 Приличам на Флойд Гейуедър. 773 00:30:14,291 --> 00:30:15,833 [смее се] 774 00:30:16,750 --> 00:30:18,726 [свири оптимистична латино поп музика] 775 00:30:18,750 --> 00:30:21,934 Да, добре, това вече е моят човек. Моят човек от лодката. хей как си 776 00:30:21,958 --> 00:30:24,684 Слушай, значи сме тук. Вървя по пристана. 777 00:30:24,708 --> 00:30:26,500 -Към яхтеното пристанище. - О, мамка му. цици. 778 00:30:27,250 --> 00:30:29,976 -[забави се] Той се засмя и след това... -[всички се смеят] 779 00:30:30,000 --> 00:30:32,059 -[Hunter] Просто продължавай. -[жена 1] Той беше като... 780 00:30:32,083 --> 00:30:33,351 -[Хънтър] Здравей! -[Първокурсник] Здравей. 781 00:30:33,375 --> 00:30:36,142 -[жена 2] О, хей, момче. - Хей, дами! Хей, дами, почакайте. 782 00:30:36,166 --> 00:30:38,309 Знаете ли как да плувате под вода? 783 00:30:38,333 --> 00:30:41,601 -А? -Защото... мога да задържа дъха ти. 784 00:30:41,625 --> 00:30:43,767 Добре, ще се видим по-късно. Приятно изкарване, момчета. 785 00:30:43,791 --> 00:30:45,642 Вие сте зашеметяващи. Приятен ден 786 00:30:45,666 --> 00:30:46,892 -Какво? -Защо ще... 787 00:30:46,916 --> 00:30:48,434 [Хънтър] "Зашеметяващо"? какво правя 788 00:30:48,458 --> 00:30:49,684 -[Първокурсник] Как... -[Ник] Фокусирай се. 789 00:30:49,708 --> 00:30:51,476 -[Първокурсник] Фокус! -[Ник] Как се чувстваш? 790 00:30:51,500 --> 00:30:54,392 -Чувствам Маями! [смее се] -Добре, успокой се, човече. 791 00:30:54,416 --> 00:30:57,184 да окей Е, не знам какво означава това. „Грешка при резервация.“ 792 00:30:57,208 --> 00:31:00,708 Не, не искам възстановяване. Искам шибана яхта. 793 00:31:01,208 --> 00:31:03,333 по дяволите Искам да кажа, трябва да си... 794 00:31:04,333 --> 00:31:07,250 -[Ник се присмива] - Ммм, нека позная. Без яхта. 795 00:31:08,583 --> 00:31:10,726 Всеки да вземе ритъм. Нека да го разбера. 796 00:31:10,750 --> 00:31:13,142 Казах ви, момчета, че ще ви взема яхта. Това е, което ще направя. 797 00:31:13,166 --> 00:31:15,375 Ще ти взема яхта. Дай ми секунда. 798 00:31:15,875 --> 00:31:16,767 [възбудено писък] 799 00:31:16,791 --> 00:31:18,416 [Джо] Знаеш ли какво? Промяна на плановете. 800 00:31:18,916 --> 00:31:20,726 Извинете, минавам. 801 00:31:20,750 --> 00:31:22,934 извинете ме Как си, човече? Винаги се радвам да те видя. 802 00:31:22,958 --> 00:31:25,684 - [избивач] Уау. какво... - Хей, трябва да видиш Сам... 803 00:31:25,708 --> 00:31:26,767 Сам Слотър в списъка. 804 00:31:26,791 --> 00:31:28,059 -Сам Слотър? - да 805 00:31:28,083 --> 00:31:30,809 Сам Слотър, да. Без Сам Слотър. 806 00:31:30,833 --> 00:31:32,767 -Стигнете до края на редицата. благодаря -Клане? 807 00:31:32,791 --> 00:31:35,017 -Да, не, не исках да правя това. - Добре, нека... 808 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 ох 809 00:31:37,208 --> 00:31:38,892 -Полицай, аз не... -Ъъъ... 810 00:31:38,916 --> 00:31:40,226 - Да, но просто казвам... -Ах! 811 00:31:40,250 --> 00:31:41,750 - Значи ти... -Благодаря ви 812 00:31:43,666 --> 00:31:45,142 Тази група точно там? 813 00:31:45,166 --> 00:31:46,809 - да - Всички ще отидем на тази лодка. 814 00:31:46,833 --> 00:31:49,226 Ще пообиколим за малко, тогава ще ти вдигнем косата. 815 00:31:49,250 --> 00:31:50,892 Но не искам никой да знае, че съм тук. 816 00:31:50,916 --> 00:31:52,559 -Добре? -Ами давай. Забавлявайте се. 817 00:31:52,583 --> 00:31:54,059 -[Джо] Хайде. - Приятно прекарване. 818 00:31:54,083 --> 00:31:55,708 да Добре, новобранец. 819 00:31:56,375 --> 00:31:58,375 [оптимистичната музика продължава] 820 00:32:00,458 --> 00:32:03,666 -О! Джо, ти си КОЗАТА, човече. -Хайде де. 821 00:32:03,791 --> 00:32:05,601 -Да, човече, това е... Всичко е наред. -О! 822 00:32:05,625 --> 00:32:07,309 Да, слушай. Какво се опитва да каже Ник 823 00:32:07,333 --> 00:32:10,226 е, че сте измислили повече за прецакването ти снощи, човече. 824 00:32:10,250 --> 00:32:11,226 Това е страхотно! 825 00:32:11,250 --> 00:32:12,684 Какво ще кажеш просто да отидем да пийнем? 826 00:32:12,708 --> 00:32:13,767 - да - Може ли да вземем едно питие? 827 00:32:13,791 --> 00:32:16,125 -[Ник] Нека го направим. -Хайде да пийнем. Огледайте се. 828 00:32:19,625 --> 00:32:21,625 [драматична, напрегната музика] 829 00:32:29,166 --> 00:32:31,434 -Да вдигнем наздравица за младоженеца. -[Мейсън] Ааа! 830 00:32:31,458 --> 00:32:33,142 Губим един добър. аз те обичам братле 831 00:32:33,166 --> 00:32:34,226 -Да, да. -[телефонът звъни] 832 00:32:34,250 --> 00:32:37,142 - Това е Емили. ще се видим -О, хайде, Емили? Бу! 833 00:32:37,166 --> 00:32:39,226 -[Джо] О! -[Ник] Майната ти, Емили! Той е наш! 834 00:32:39,250 --> 00:32:41,059 Момчето е влюбено, човече. разбирам го 835 00:32:41,083 --> 00:32:43,767 Не, това са глупости. Винаги е едно и също. 836 00:32:43,791 --> 00:32:47,101 Какво става с теб, Хънтър? Защо ти сякаш някой е откраднал проклетото ти куче? 837 00:32:47,125 --> 00:32:50,142 Лодките ми напомнят за нея. И двамата сме водни зодии. 838 00:32:50,166 --> 00:32:52,101 -Братле млъкни! - Позволи ми да почувствам чувствата си. 839 00:32:52,125 --> 00:32:55,601 -[Ник] "Позволи ми да почувствам моя..." Какво? - Ник. Вземете бутилката Unlimited. 840 00:32:55,625 --> 00:32:57,250 -За да можем да допълним напитките си. -Благодаря 841 00:32:58,000 --> 00:33:00,976 Всичко е наред. Трябва да спреш да се самосъжаляваш. 842 00:33:01,000 --> 00:33:03,684 Искам да кажа, хайде, огледай се. Погледнете средата си. 843 00:33:03,708 --> 00:33:07,434 Всички тези жени наоколо. О, Боже мой, виж. Бъдете като първокурсник. Вижте първокурсника. 844 00:33:07,458 --> 00:33:09,684 Боже мой Не е толкова лесно, човече. 845 00:33:09,708 --> 00:33:12,333 Да така е. Много е лесно! 846 00:33:12,875 --> 00:33:16,017 В края на деня, Хънтър, разбирам го Наистина го правя. 847 00:33:16,041 --> 00:33:18,434 -Приятелката ти ти изневери, нали? -[музиката спира] 848 00:33:18,458 --> 00:33:19,791 И в края на... 849 00:33:20,291 --> 00:33:22,309 Това беше... Между другото, странно прекъсване на музиката. 850 00:33:22,333 --> 00:33:23,726 - Усилете отново музиката. - да 851 00:33:23,750 --> 00:33:25,309 -[Джо] Добре? -Беше дете... Шегуваше се. 852 00:33:25,333 --> 00:33:27,476 Не, не, виж, това е каквото е. 853 00:33:27,500 --> 00:33:29,809 -[смее се] Не. -И понеже се случи, се чувстваш разбит. 854 00:33:29,833 --> 00:33:31,142 Какво изобщо бих казал, човече? 855 00:33:31,166 --> 00:33:32,726 Спрете да мислите толкова много! 856 00:33:32,750 --> 00:33:34,684 окей Виж, бъди като първокурсник. 857 00:33:34,708 --> 00:33:36,017 Да, бъди като мен, човече. 858 00:33:36,041 --> 00:33:37,392 Откъде идват? 859 00:33:37,416 --> 00:33:41,142 [Руски акцент] О! здравей казвам се Виктор. Нося водката. 860 00:33:41,166 --> 00:33:44,559 -О, някой намери бутилката Unlimited. -Да, хайде! 861 00:33:44,583 --> 00:33:46,142 -[Джо] Дайте го на Хънтър. -[Ник] Добре. 862 00:33:46,166 --> 00:33:47,934 -[Хънтър] Благодаря ви. -[Джо] Да! 863 00:33:47,958 --> 00:33:50,226 -Хайде де. Нека и аз да взема, нали? -[Ник] О! 864 00:33:50,250 --> 00:33:54,416 Нека вдигнем наздравица за "неограничено" количеството възможности. Какво ще кажете за това? 865 00:33:55,416 --> 00:33:59,017 Хей, за да се върнеш на коня, и се надявам този кон да има дебел задник. 866 00:33:59,041 --> 00:34:01,642 - В някакъв момент. хей - Хей, пич, хайде, човече. 867 00:34:01,666 --> 00:34:03,559 Аз... Дай ми една секунда. 868 00:34:03,583 --> 00:34:05,783 - Ще се върна. Отивам да търся храна. -Добре. 869 00:34:06,291 --> 00:34:08,767 -Хайде човече. -Мислиш ли, че Джо би могъл да бъде моят помощник? 870 00:34:08,791 --> 00:34:10,125 Ами не. Твърде малък. 871 00:34:10,625 --> 00:34:13,892 О, да. да, добре. Ще се чуем скоро. 872 00:34:13,916 --> 00:34:15,125 [Джо] Извинете ме. 873 00:34:15,625 --> 00:34:17,500 хей [смее се] 874 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 Опитвах се да намеря храна, човече. 875 00:34:22,291 --> 00:34:23,333 добре си 876 00:34:24,375 --> 00:34:26,017 а? какво не е наред 877 00:34:26,041 --> 00:34:27,208 [Мейсън] Хъх. 878 00:34:27,916 --> 00:34:29,601 Говорих с Емили по телефона, 879 00:34:29,625 --> 00:34:34,958 и осъзнавам колко огромна стъпка е всичко това. 880 00:34:36,000 --> 00:34:37,375 Ммм 881 00:34:38,625 --> 00:34:40,750 Студени крака. нормално е 882 00:34:41,250 --> 00:34:43,976 Започнете да мислите за живота, да мислите за всички неща, които можеш да направиш, 883 00:34:44,000 --> 00:34:46,809 какво имаш на място, това, което нямате на място. 884 00:34:46,833 --> 00:34:50,208 Работа, къща, финансова стабилност. 885 00:34:51,041 --> 00:34:54,166 Не, Джо, нямам... Нямам студени крака. 886 00:34:56,583 --> 00:34:58,226 - Мислех, че плачеш... -[смее се] 887 00:34:58,250 --> 00:35:02,184 Не, хм, това е просто защото ми липсва моята годеница. 888 00:35:02,208 --> 00:35:05,916 - Толкова се вълнувам да бъда съпруг. -[нежно възпроизвеждане на музика] 889 00:35:06,500 --> 00:35:08,309 Но откакто се сгодих, 890 00:35:08,333 --> 00:35:11,892 Ник говори глупости за това колко се вълнувам да се оженя. 891 00:35:11,916 --> 00:35:13,392 Но той просто не го разбира. 892 00:35:13,416 --> 00:35:17,559 Всичко е за... създаване на нещо с някой друг. 893 00:35:17,583 --> 00:35:19,958 Иначе си просто пропилявайки живота си и... 894 00:35:20,541 --> 00:35:21,750 Ако имате това, 895 00:35:22,250 --> 00:35:24,000 какво чакаш 896 00:35:24,583 --> 00:35:25,583 знаеш ли 897 00:35:28,166 --> 00:35:29,791 [звънене на изходящо повикване] 898 00:35:33,000 --> 00:35:35,101 Хей, това е Джен. Съжалявам, пропуснах... 899 00:35:35,125 --> 00:35:37,017 [музиката затихва] 900 00:35:37,041 --> 00:35:40,434 -Локо, отиде сега да провериш джетовете. - Разбрахте. 901 00:35:40,458 --> 00:35:42,392 [свири напрегната музика] 902 00:35:42,416 --> 00:35:44,726 как си знаеш ли къде е храната на тази лодка? 903 00:35:44,750 --> 00:35:47,208 йо! Локо, затвори вратата. 904 00:35:49,375 --> 00:35:50,476 [врата се затръшва и заключва] 905 00:35:50,500 --> 00:35:51,500 познавам ли те 906 00:35:52,666 --> 00:35:55,184 -Не, ти не... ти не ме познаваш. -[шепот] 907 00:35:55,208 --> 00:35:57,000 [Джо] Просто гледам за нещо за ядене. 908 00:35:58,041 --> 00:36:00,000 Вие сте полицай? 909 00:36:01,166 --> 00:36:02,684 Кой, аз? 910 00:36:02,708 --> 00:36:05,434 не! Не, не, аз съм... Аз съм цивилен. 911 00:36:05,458 --> 00:36:08,559 Последният път, когато полицай беше на борда, направих неща на него не бих казал на собствената си майка. 912 00:36:08,583 --> 00:36:10,059 - Казвам й всичко. -[пистолетни петли] 913 00:36:10,083 --> 00:36:11,458 - Махни това. -[човек] Да, сър. 914 00:36:11,958 --> 00:36:12,958 [Jaze] Погледни ме. 915 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Сигурен ли си, че не си ченге? 916 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 да 917 00:36:22,375 --> 00:36:23,416 ела тук 918 00:36:24,250 --> 00:36:26,601 Жужу, налей му малко на нещо-нещо. 919 00:36:26,625 --> 00:36:28,833 Докажете, че не сте ченге, г-н цивилен. 920 00:36:32,333 --> 00:36:34,726 Аз, ъъ... Добре. Работата с това, все пак не употребявам наркотици. 921 00:36:34,750 --> 00:36:37,041 Вземете шибаните наркотици. 922 00:36:39,208 --> 00:36:40,476 - да аз ще го направя - Добре ли? 923 00:36:40,500 --> 00:36:42,517 Между другото, да. [смее се] 924 00:36:42,541 --> 00:36:45,642 Искаш да вземам наркотиците, Ще направя... Ще направя лекарствата, нали? 925 00:36:45,666 --> 00:36:47,726 Добре, да. Нека просто... 926 00:36:47,750 --> 00:36:49,226 Добре, започваме. Ето го. 927 00:36:49,250 --> 00:36:50,392 -[Джейз] Ммм. -Идвам. 928 00:36:50,416 --> 00:36:52,500 [драматичната музика се засилва] 929 00:36:53,416 --> 00:36:54,708 мамка му 930 00:36:56,166 --> 00:36:57,726 [музиката спира] 931 00:36:57,750 --> 00:37:00,142 - Няма ченге, нали? -[смее се] 932 00:37:00,166 --> 00:37:02,101 аз не знам Знаеш ли какво ми се стори? 933 00:37:02,125 --> 00:37:04,434 Чувствах се като ченге представяйки се за цивилен. 934 00:37:04,458 --> 00:37:06,392 -[музиката се възобновява] - Искаш ли да направя още един? 935 00:37:06,416 --> 00:37:08,059 Да направиш истински такъв, сякаш мислиш сериозно. 936 00:37:08,083 --> 00:37:09,892 Да, като... като... като престъпник. 937 00:37:09,916 --> 00:37:13,934 По-скоро като човек, който влезе грешната стая, която ще бъде убита. 938 00:37:13,958 --> 00:37:16,267 Добре, ще го направя. окей аз ще го направя аз ще го направя аз ще го направя 939 00:37:16,291 --> 00:37:17,726 [усилване на музиката] 940 00:37:17,750 --> 00:37:19,125 Двоен удар, идва. 941 00:37:20,708 --> 00:37:21,934 -О, мамка му! -[Джейз] Уау! 942 00:37:21,958 --> 00:37:23,226 [Джо се смее] 943 00:37:23,250 --> 00:37:24,809 -[Джейз] Моят човек! -[Джо] Да. 944 00:37:24,833 --> 00:37:25,934 [Jaze] Как се чувстваш? 945 00:37:25,958 --> 00:37:29,809 Хей, това е... това е вътре. нали 946 00:37:29,833 --> 00:37:32,226 -Това нещо започва малко бързо! -Точно. 947 00:37:32,250 --> 00:37:34,392 Имаш три секунди, тогава ще ти счупя задника. 948 00:37:34,416 --> 00:37:35,684 [и двамата се смеят] 949 00:37:35,708 --> 00:37:36,642 -Добре. - да 950 00:37:36,666 --> 00:37:39,142 аз отивам махай се оттук Всичко е наред. Как става това? 951 00:37:39,166 --> 00:37:41,851 -[Джейз] Пусни го. Пуснете го. да -Не мога... Бях... Не мога да си тръгна. 952 00:37:41,875 --> 00:37:42,767 [Jaze] Моят човек. 953 00:37:42,791 --> 00:37:44,434 -Уау! -Да! 954 00:37:44,458 --> 00:37:46,541 -[Джо] Ха-ха-ха! -[смее се] 955 00:37:48,500 --> 00:37:51,392 -[човек] Ето го, от тази страна. -Хей О, трябва да тръгваш. 956 00:37:51,416 --> 00:37:53,309 Не, трябва да тръгваш. Трябва да продължиш, да стигнеш до там. 957 00:37:53,333 --> 00:37:56,791 -не Не, не, не, не, не. -[Мейсън] Те се забавляват. 958 00:37:57,375 --> 00:37:58,809 [Джо] Хайде, Джо. [стенове] 959 00:37:58,833 --> 00:38:00,476 Загуба на контрол. Не губи съзнание, Джо. 960 00:38:00,500 --> 00:38:03,041 Джо. добре ли си 961 00:38:05,041 --> 00:38:07,041 [усилване на музиката] 962 00:38:08,750 --> 00:38:09,750 Кой е Джо? 963 00:38:10,375 --> 00:38:11,375 хах! 964 00:38:12,250 --> 00:38:17,684 [силен испански акцент] Аз съм... Рикардо Монтана. 965 00:38:17,708 --> 00:38:19,434 И не ме чукаш. 966 00:38:19,458 --> 00:38:22,083 - Това расистко ли е? -О, да, със сигурност. 967 00:38:24,250 --> 00:38:25,976 - Това не ми харесва. -[Ник] Какво стана? 968 00:38:26,000 --> 00:38:28,517 Аз не... не ми харесва. Не ми харесва да ме гледаш. 969 00:38:28,541 --> 00:38:30,809 Братко, никой не те гледа. 970 00:38:30,833 --> 00:38:32,142 -[удря стената] -Гах! 971 00:38:32,166 --> 00:38:33,809 Не майната ми. Не майната ми! 972 00:38:33,833 --> 00:38:35,267 Майната ти! 973 00:38:35,291 --> 00:38:38,684 [човек] Хей, защо не се забъркаш с някой твой размер? 974 00:38:38,708 --> 00:38:41,041 Той не ти правеше нищо. 975 00:38:41,791 --> 00:38:43,166 [Джо] Хмм. 976 00:38:43,958 --> 00:38:46,142 [свири спагети западна музика] 977 00:38:46,166 --> 00:38:47,517 Искаш ли да се чукаш с мен? 978 00:38:47,541 --> 00:38:49,184 -Мм-хмм. -[Джо] Un momento. 979 00:38:49,208 --> 00:38:51,017 [въздишка] 980 00:38:51,041 --> 00:38:52,041 тръгвай 981 00:38:52,625 --> 00:38:53,434 защо 982 00:38:53,458 --> 00:38:57,351 Защото искам да кажа здравей... на моя малък приятел. 983 00:38:57,375 --> 00:38:58,750 - да -[Ник] Да, добре. 984 00:39:00,125 --> 00:39:01,583 окей 985 00:39:03,208 --> 00:39:06,934 Значи ти... имаш ли говеждо месо с мен? 986 00:39:06,958 --> 00:39:09,726 -Сто процента телешко. - Той познава ли този човек? 987 00:39:09,750 --> 00:39:12,142 - Не знам. Мисля, че това е Кат Уилямс? -[Джо] Знаеш ли какво? 988 00:39:12,166 --> 00:39:15,517 Позволявам ви да се извините, че ме прекъсвате. 989 00:39:15,541 --> 00:39:17,267 - Съжалявам... -Хм! 990 00:39:17,291 --> 00:39:18,809 - Че си кучка. -Чакай какво? 991 00:39:18,833 --> 00:39:20,809 -[възпроизвеждане на драматична музика] -[Мейсън] Давай, давай, давай! 992 00:39:20,833 --> 00:39:22,226 -[Ник] Да! -Ха! 993 00:39:22,250 --> 00:39:23,684 Не го усещам. 994 00:39:23,708 --> 00:39:24,642 хах! 995 00:39:24,666 --> 00:39:26,351 -[стене] -Ха! 996 00:39:26,375 --> 00:39:28,000 Сега е време за купон. 997 00:39:28,583 --> 00:39:30,184 Току-що ли ме Уил Смит? 998 00:39:30,208 --> 00:39:32,434 Аз го направих. Но ти не получаваш не... 999 00:39:32,458 --> 00:39:34,267 Ах, човече! ааа! 1000 00:39:34,291 --> 00:39:35,375 Оле! 1001 00:39:36,416 --> 00:39:38,184 Никой не пипа Рикардо. 1002 00:39:38,208 --> 00:39:40,375 [мрънка] Стига! 1003 00:39:42,958 --> 00:39:44,250 [и двамата] О! 1004 00:39:45,541 --> 00:39:47,250 На какъв вид наркотици си? 1005 00:39:48,000 --> 00:39:49,125 [катастрофа] 1006 00:39:50,791 --> 00:39:52,083 [ахва] Опа. 1007 00:39:52,666 --> 00:39:53,559 [тракане] 1008 00:39:53,583 --> 00:39:56,351 Не, ти не... ти не знаеш къде съм. 1009 00:39:56,375 --> 00:39:57,976 Негро, не знаеш ли, че мога да те видя? 1010 00:39:58,000 --> 00:39:59,250 ах! 1011 00:40:00,125 --> 00:40:01,434 ай! 1012 00:40:01,458 --> 00:40:02,809 Ах, упси-маргаритка. 1013 00:40:02,833 --> 00:40:04,541 Не го усещам. ааа! 1014 00:40:05,208 --> 00:40:06,958 - Травма на главата на път. -О, не. 1015 00:40:09,375 --> 00:40:11,625 -Оф! - Колко можеш да вземеш? 1016 00:40:12,875 --> 00:40:16,583 - Мислиш ли, че печелиш? - Това прилича ли ви на загуба? а? 1017 00:40:18,166 --> 00:40:19,476 [Джо] Тръгни с лицето напред. 1018 00:40:19,500 --> 00:40:21,101 - С лице напред! -[стене] 1019 00:40:21,125 --> 00:40:23,791 Аз... аз печеля. 1020 00:40:25,250 --> 00:40:26,226 ти не... 1021 00:40:26,250 --> 00:40:28,351 Уно! Дос! 1022 00:40:28,375 --> 00:40:29,375 Quattro! 1023 00:40:30,041 --> 00:40:31,392 Не, синко! 1024 00:40:31,416 --> 00:40:32,583 [крещи] 1025 00:40:33,750 --> 00:40:35,208 о боже [стенове] 1026 00:40:35,875 --> 00:40:37,059 [човек] Отворете тази врата! 1027 00:40:37,083 --> 00:40:39,166 не! Не, ти оставаш! 1028 00:40:41,333 --> 00:40:42,559 [музиката затихва] 1029 00:40:42,583 --> 00:40:43,726 Биеш се добре! 1030 00:40:43,750 --> 00:40:44,916 -[човек] Благодаря ви. -[щракване] 1031 00:40:45,791 --> 00:40:46,767 о! пич! 1032 00:40:46,791 --> 00:40:48,041 {\an8}-[Ник] Трябва да тръгвам! -[Джо] Здравей. 1033 00:40:48,708 --> 00:40:51,666 -[Мейсън] Хънтър, трябва да тръгваме сега. -[Първокурсник] Чакай малко. 1034 00:40:52,833 --> 00:40:54,726 направи го! благодаря 1035 00:40:54,750 --> 00:40:56,434 -Не... -[Хънтър] О-о. Джо? 1036 00:40:56,458 --> 00:40:57,392 аз съм... 1037 00:40:57,416 --> 00:40:58,892 [Мейсън] Джо, моля те, моля те... 1038 00:40:58,916 --> 00:41:02,184 Рикардо... Монтана. 1039 00:41:02,208 --> 00:41:03,142 -Хайде, Джо. -Джо? 1040 00:41:03,166 --> 00:41:04,767 Това е моят град. 1041 00:41:04,791 --> 00:41:09,809 - [жена] Видяхте ли това? - Ел Рей де Маями. 1042 00:41:09,833 --> 00:41:12,351 Хей, хей! Джо, Джо, Джо! Моля те, ще ни убиеш. 1043 00:41:12,375 --> 00:41:13,541 [смее се] 1044 00:41:14,125 --> 00:41:17,208 Добре дошли на фиестата. 1045 00:41:17,875 --> 00:41:19,226 - Закъсняваш, puto. -[тълпа] Ооо. 1046 00:41:19,250 --> 00:41:21,017 -Благодаря ви -[Джо] Га! ааа! 1047 00:41:21,041 --> 00:41:22,309 - Не го усещам! -[Ник] О, Боже! 1048 00:41:22,333 --> 00:41:25,851 Мисля, че му дадохме малко повече. Иди вземи този скакалец. 1049 00:41:25,875 --> 00:41:27,476 Аз съм Рикардо! 1050 00:41:27,500 --> 00:41:29,250 [свири оптимистична латино поп музика] 1051 00:41:29,916 --> 00:41:31,059 [задъхан] 1052 00:41:31,083 --> 00:41:32,392 [Мейсън] Бягай! Бягай, бягай! 1053 00:41:32,416 --> 00:41:33,851 -[избивач] А-а-а! -[Хънтър] О! 1054 00:41:33,875 --> 00:41:35,392 -[Джо] Към конете! -[Ник] Коне? 1055 00:41:35,416 --> 00:41:37,392 - Не знам какво е коне. -[Джо] О, мамка му! 1056 00:41:37,416 --> 00:41:39,767 -[катастрофа] -[Мейсън] Давай, давай, давай, давай, давай! 1057 00:41:39,791 --> 00:41:41,684 -[Ник] О! О, пич! -[Джо] Га! 1058 00:41:41,708 --> 00:41:42,851 - Добре съм. -[жена] Покажи ми. 1059 00:41:42,875 --> 00:41:44,809 -[Джо] Добре съм. -Пийкабу, копеле. 1060 00:41:44,833 --> 00:41:47,601 О, приятелю! Ах! 1061 00:41:47,625 --> 00:41:49,309 -Путо, да! -[Ник] О, не! 1062 00:41:49,333 --> 00:41:51,101 -[тълпата се задъхва] -[Джо] Към конете! 1063 00:41:51,125 --> 00:41:52,166 Това са конете! 1064 00:41:52,958 --> 00:41:54,476 Не искаш да правиш това. 1065 00:41:54,500 --> 00:41:56,583 [свири "Gasolina" от Daddy Yankee] 1066 00:42:00,125 --> 00:42:02,476 Ти си мъртъв човек. окей 1067 00:42:02,500 --> 00:42:05,000 [текст на испански] 1068 00:42:10,791 --> 00:42:11,916 [цвили] 1069 00:42:13,041 --> 00:42:14,166 [музиката затихва] 1070 00:42:15,250 --> 00:42:17,041 [Мейсън, повтаряйки] Рикардо? здравей 1071 00:42:17,583 --> 00:42:18,976 Рикардо? 1072 00:42:19,000 --> 00:42:20,458 Буден ли си, Рикардо? 1073 00:42:21,083 --> 00:42:21,934 Рикардо? 1074 00:42:21,958 --> 00:42:23,017 [присмива се] 1075 00:42:23,041 --> 00:42:24,809 {\an8}-Момчета, той най-накрая се събуди. -[Джо] Рикардо? 1076 00:42:24,833 --> 00:42:26,226 -[Първокурсник] Хей! -[групов смях] 1077 00:42:26,250 --> 00:42:28,500 [Мейсън] Какво пием? Вижте това 1078 00:42:33,041 --> 00:42:35,541 [в ролята на Рикардо] Хей, бебе мое. 1079 00:42:36,708 --> 00:42:38,017 Това е вашият любовник. 1080 00:42:38,041 --> 00:42:43,684 ♪ A Ella le gusta la gasolina ♪ 1081 00:42:43,708 --> 00:42:48,351 ♪ Dame más gasolina ♪ 1082 00:42:48,375 --> 00:42:50,351 [ехо] Обичам те! 1083 00:42:50,375 --> 00:42:51,892 [свири напрегната музика] 1084 00:42:51,916 --> 00:42:53,250 [писък на гуми] 1085 00:42:55,458 --> 00:42:58,767 [Jaze] Имаме проблем. Някой ни открадна пратката. 1086 00:42:58,791 --> 00:43:01,017 Не, не, не. Нов човек. Преструваше се на ченге. 1087 00:43:01,041 --> 00:43:02,809 Открадна шибания ни кокаин. 1088 00:43:02,833 --> 00:43:05,642 Какво има, скъпа? Това не е мое. Не знам какво по дяволите е това. 1089 00:43:05,666 --> 00:43:06,642 Дръпни го нагоре, дръпни го нагоре. 1090 00:43:06,666 --> 00:43:08,226 [Мейсън] Моля те, моля те, Джо... 1091 00:43:08,250 --> 00:43:09,476 Точно там. слушай 1092 00:43:09,500 --> 00:43:15,351 Аз съм Ел Рей де Маями. 1093 00:43:15,375 --> 00:43:16,684 Това е моят град. 1094 00:43:16,708 --> 00:43:19,017 Неговото име? Името му е... 1095 00:43:19,041 --> 00:43:21,541 Рикардо Монтана. 1096 00:43:22,541 --> 00:43:23,517 [Ник във видеото] ... крило... 1097 00:43:23,541 --> 00:43:25,625 [Хънтър] Наистина мисля... 1098 00:43:28,041 --> 00:43:29,892 -Хей - Хей, какво има, Ник? 1099 00:43:29,916 --> 00:43:31,892 Хм, така че просто си мислех за тази вечер, 1100 00:43:31,916 --> 00:43:35,476 ъъъ, мислех си, че ще е болно ако може би си седнал... ти си седнал този. 1101 00:43:35,500 --> 00:43:37,184 Трябва да сме само ние, разбираш ли? 1102 00:43:37,208 --> 00:43:40,392 Не някой случаен непознат, който се появи от нищото, много по-възрастен от нас. 1103 00:43:40,416 --> 00:43:41,500 окей 1104 00:43:42,000 --> 00:43:43,559 Ник, виж, човече, разбирам. 1105 00:43:43,583 --> 00:43:46,434 Сякаш се страхуваш. Чувствате се като ти си на път да загубиш най-добрия си приятел, 1106 00:43:46,458 --> 00:43:48,351 и заради това чувство, нали знаеш, 1107 00:43:48,375 --> 00:43:52,142 имаш хубаво количество бутилирана енергия с които не знаеш какво да правиш. 1108 00:43:52,166 --> 00:43:54,142 Вземете тази енергия и я приложете към себе си. 1109 00:43:54,166 --> 00:43:56,767 Започнете да мислите за нещата искате да правите с живота си. 1110 00:43:56,791 --> 00:43:58,101 -Като кариера, разбираш ли? - да 1111 00:43:58,125 --> 00:44:00,184 Да, добре, знам какво... ще направя. 1112 00:44:00,208 --> 00:44:02,791 -Добре. - Просто искам да ти бъда полезен, чичо. 1113 00:44:03,500 --> 00:44:04,809 А, това е трудно С. 1114 00:44:04,833 --> 00:44:08,267 Не мисля, че наистина имам нужда от помощ, въпреки че... Ник. 1115 00:44:08,291 --> 00:44:09,416 о 1116 00:44:10,083 --> 00:44:11,892 Да, не ми харесва това C нещо, което правиш. 1117 00:44:11,916 --> 00:44:12,851 Е, моята беше К. 1118 00:44:12,875 --> 00:44:14,392 Каквото и да е, човече. добре съм 1119 00:44:14,416 --> 00:44:16,125 -О - Животът ми ще светне. 1120 00:44:16,625 --> 00:44:18,851 - Е, и моята, приятел. -Да? 1121 00:44:18,875 --> 00:44:20,434 -Лит-й. -Чудесно. 1122 00:44:20,458 --> 00:44:21,851 -Добре. -Готино. 1123 00:44:21,875 --> 00:44:23,059 - да -Хъх 1124 00:44:23,083 --> 00:44:24,142 -[изсумтя] -[присмива се] 1125 00:44:24,166 --> 00:44:25,351 -Цк. -Пфф. 1126 00:44:25,375 --> 00:44:27,101 -Добре. - Значи добре сме? 1127 00:44:27,125 --> 00:44:28,226 да 1128 00:44:28,250 --> 00:44:31,851 ъъъ така че може би просто... да останеш тук тази вечер, имам предвид? 1129 00:44:31,875 --> 00:44:35,017 Организирайте хапчетата си, ледени гърба ти, мамка му? 1130 00:44:35,041 --> 00:44:36,791 Не заледявам гърба си. 1131 00:44:38,000 --> 00:44:40,142 Знаеш ли... знаеш ли какво, Ник? аз отивам 1132 00:44:40,166 --> 00:44:42,250 [свири оптимистична салса музика] 1133 00:44:44,125 --> 00:44:47,392 [Джо се смее] О, момчета, момчета, чакай малко дръж се дръж се да 1134 00:44:47,416 --> 00:44:49,476 -Уау! -Средно добре, моля. 1135 00:44:49,500 --> 00:44:50,601 Правилно, правилно, правилно, правилно. 1136 00:44:50,625 --> 00:44:57,434 Хей, момчета, хей. Мисля, че е време че поемате пълна грижа за това. 1137 00:44:57,458 --> 00:44:59,434 - Книгата. -О, мамка му. 1138 00:44:59,458 --> 00:45:00,809 [Мейсън] Ник, това е... 1139 00:45:00,833 --> 00:45:03,351 Боже мой Вижте тези снимки. 1140 00:45:03,375 --> 00:45:05,017 О, първият ни концерт. 1141 00:45:05,041 --> 00:45:06,809 -Съединението на OutKast! -[Ник] Да, брато. 1142 00:45:06,833 --> 00:45:09,892 Не, Ник, винаги си бил пазителят на книгата, пич. 1143 00:45:09,916 --> 00:45:11,142 Предстои ти брак. 1144 00:45:11,166 --> 00:45:13,934 Ти ще си най-много отговорен от всички нас. 1145 00:45:13,958 --> 00:45:17,017 Ник, това е най-добрият шибан подарък Можех някога да поискам, човече. 1146 00:45:17,041 --> 00:45:19,601 - Хванах те, брато. Обичам те, човече. -Благодаря ви 1147 00:45:19,625 --> 00:45:22,809 -[Хънтър] О, това е добър подарък. -Това е хубаво. Наистина хубаво. 1148 00:45:22,833 --> 00:45:24,601 Всичките ти спомени са в тази книга? 1149 00:45:24,625 --> 00:45:27,601 Защо просто не използвате социалните медии? За това е, нали? 1150 00:45:27,625 --> 00:45:31,476 Това е физическо представяне от това кои сме ние. 1151 00:45:31,500 --> 00:45:33,017 Ник започна, когато бяхме на 12. 1152 00:45:33,041 --> 00:45:35,976 Оттогава всичко, което се е случило е влязло в тази книга. 1153 00:45:36,000 --> 00:45:37,976 - Може ли... мога ли да го погледна? - Не знам дали... 1154 00:45:38,000 --> 00:45:39,392 -[Мейсън] Можеш ли да погледнеш? -[Джо] Да. 1155 00:45:39,416 --> 00:45:41,476 След този уикенд, Джо, ще бъдеш в тази книга. 1156 00:45:41,500 --> 00:45:43,059 -[първокурсник се смее] - Ами това... 1157 00:45:43,083 --> 00:45:46,517 Искам да кажа, не знам. Дори не знам как да го приема. Това беше огромно. 1158 00:45:46,541 --> 00:45:47,642 Невероятно е, всъщност. 1159 00:45:47,666 --> 00:45:50,184 Така че вие ​​не лъжете. Това наистина е от първите дни. 1160 00:45:50,208 --> 00:45:52,267 -[Мейсън] Точно така. -[Джо] Уау. Вижте се момчета. 1161 00:45:52,291 --> 00:45:55,833 - Това ли беше Facebook? -Хей, Джо? Просто да си върна книгата? 1162 00:45:57,416 --> 00:45:58,750 Разбира се, Ник. 1163 00:45:59,541 --> 00:46:01,875 да Някак си го мачкаш. 1164 00:46:02,458 --> 00:46:03,851 - Това е стара книга, нали знаеш? -Разбрах. 1165 00:46:03,875 --> 00:46:05,041 [телефон бръмчи] 1166 00:46:07,291 --> 00:46:10,101 -Извинявай, дай ми... дай ми една секунда. -[Мейсън] О, да, не бързайте. 1167 00:46:10,125 --> 00:46:12,934 Джо, този нов удар на тези деца, които се мотаят 1168 00:46:12,958 --> 00:46:16,184 и приготвяне на напитки с Unlimited, това е невероятно. 1169 00:46:16,208 --> 00:46:20,559 Знам, и това поколение всичко е свързано с истинска, автентична връзка, 1170 00:46:20,583 --> 00:46:22,934 не лайна които, по дяволите, искате да пуснете онлайн. 1171 00:46:22,958 --> 00:46:25,601 Те са в истинските глупости, неща, които хората никога няма да видят. 1172 00:46:25,625 --> 00:46:27,226 Йо, тази промоция е твоя, Джо. 1173 00:46:27,250 --> 00:46:28,601 Джо Никсън се завърна, скъпа! 1174 00:46:28,625 --> 00:46:30,226 - По дяволите, да! да! -О. 1175 00:46:30,250 --> 00:46:31,351 Знаеш ли, освен... 1176 00:46:31,375 --> 00:46:34,142 - Защо каза "освен?" -В този кадър няма жени. 1177 00:46:34,166 --> 00:46:36,934 Хайде, Бари, спри с това жените и циците и лайна. 1178 00:46:36,958 --> 00:46:38,642 Не, не, не, не, не. Не това, нали? 1179 00:46:38,666 --> 00:46:40,392 Мислех си за цици, говорим за... 1180 00:46:40,416 --> 00:46:43,017 Тери ще иска гледната точка на жената, разбирате ли? 1181 00:46:43,041 --> 00:46:45,059 Това е 50 процента от клиентската база. 1182 00:46:45,083 --> 00:46:47,101 - Женското демо, да. -Да. 1183 00:46:47,125 --> 00:46:48,601 Така че отидете да намерите жени от Gen Z. 1184 00:46:48,625 --> 00:46:50,351 - Мамка му. -Добре, трябва да тръгвам. 1185 00:46:50,375 --> 00:46:51,934 Хей включи ли фурната? 1186 00:46:51,958 --> 00:46:53,392 Край на дино хапките! 1187 00:46:53,416 --> 00:46:55,809 -Имахме дино хапки... -[смее се] О! 1188 00:46:55,833 --> 00:46:59,476 [на испански] Това е тигърът, Рикардо Монтана! 1189 00:46:59,500 --> 00:47:02,434 Целият град говори за глупостите, които направихте. 1190 00:47:02,458 --> 00:47:04,934 - Хладнокръвно... -Хладнокръвно! 1191 00:47:04,958 --> 00:47:11,333 Всичко, което искаме да направим, е да покажем уважение на новия шеф на шефовете! 1192 00:47:13,000 --> 00:47:14,767 -[печати] -О! 1193 00:47:14,791 --> 00:47:15,809 Грациас. 1194 00:47:15,833 --> 00:47:17,916 [възкликване на испански] 1195 00:47:20,750 --> 00:47:22,892 [свири напрегната музика] 1196 00:47:22,916 --> 00:47:24,625 [на английски] Моля махни това от мен. 1197 00:47:25,708 --> 00:47:28,333 Нещо не е наред за този Рикардо, човече. 1198 00:47:28,875 --> 00:47:30,208 [звъни на телефона] 1199 00:47:32,625 --> 00:47:33,916 Шегуваш ли се с мен? 1200 00:47:35,458 --> 00:47:37,625 -[скърцане на гуми] -[клаксони] 1201 00:47:38,458 --> 00:47:40,291 [техно музика звучи в клуб] 1202 00:47:41,250 --> 00:47:42,767 [Джо] Вече знам какво си мислиш. 1203 00:47:42,791 --> 00:47:46,101 „Трябва да си намеря момиче това е в моята лига," нали? 1204 00:47:46,125 --> 00:47:47,333 — Някой нормален. 1205 00:47:47,833 --> 00:47:48,642 грешно! 1206 00:47:48,666 --> 00:47:51,726 Тази вечер сме в големите лиги. Ще бъда ваш треньор. 1207 00:47:51,750 --> 00:47:54,809 Не знам, човече. Чувствам се като шибан перверзник, който говори лично с жени. 1208 00:47:54,833 --> 00:47:58,184 Предпочитам просто да коментирам в нейния Instagram, докато тя забележи. 1209 00:47:58,208 --> 00:48:00,142 -Виж, ето какво ще направиш. - да 1210 00:48:00,166 --> 00:48:02,017 Ще погледнеш там на този дансинг. 1211 00:48:02,041 --> 00:48:04,892 Когато намериш най-красивото момиче, ще я посочиш. нали 1212 00:48:04,916 --> 00:48:06,726 Направете нещо, за да започнете разговора. 1213 00:48:06,750 --> 00:48:09,934 -О, уау. -Кажете: "Имам нужда от помощ за уреждане на този дебат." 1214 00:48:09,958 --> 00:48:12,017 - Това е като майсторски клас. -[Хънтър] Дебат? 1215 00:48:12,041 --> 00:48:13,851 - да да, да - Черни срещу бели. 1216 00:48:13,875 --> 00:48:14,809 [бълбука] 1217 00:48:14,833 --> 00:48:15,851 -Какво? -Вероятно не. 1218 00:48:15,875 --> 00:48:16,851 -Не, човече. -[жена] Уау! 1219 00:48:16,875 --> 00:48:20,267 Уау! йо йо! Помнете моминското парти от тази сутрин? 1220 00:48:20,291 --> 00:48:21,976 - да -Те са тук, дядо. 1221 00:48:22,000 --> 00:48:23,517 - Шест часа. -Няма начин. 1222 00:48:23,541 --> 00:48:26,059 - Трябва да чакаме до шест часа? - Не, в шест часа. 1223 00:48:26,083 --> 00:48:27,083 [жена се смее] 1224 00:48:27,666 --> 00:48:29,666 -Уау! наздраве! -♪ Не мога да пипна това... ♪ 1225 00:48:30,416 --> 00:48:31,226 -Хънтър. -Да? 1226 00:48:31,250 --> 00:48:33,309 Ще свикам пиеса. Ние ставаме. погледни ме 1227 00:48:33,333 --> 00:48:35,601 -Виж какво викам. - Не знам какво означава това. 1228 00:48:35,625 --> 00:48:37,351 -Последвайте ме! -Добре, разбрах. 1229 00:48:37,375 --> 00:48:39,125 [свири зловеща музика] 1230 00:48:39,708 --> 00:48:41,666 -¿Cómo está? -[bouncer] Хей, какво става? 1231 00:48:42,166 --> 00:48:43,458 лека нощ Насладете се. 1232 00:48:43,958 --> 00:48:45,309 Дами! 1233 00:48:45,333 --> 00:48:47,642 хей как си Аз съм Big Dick Joe. 1234 00:48:47,666 --> 00:48:48,892 О, добре, здравей. 1235 00:48:48,916 --> 00:48:50,934 Ммм! Какво да ти кажа? Какво да ти кажа? 1236 00:48:50,958 --> 00:48:53,017 Мейсън. Хей, той е младоженец. 1237 00:48:53,041 --> 00:48:54,184 Булка. аз не знам 1238 00:48:54,208 --> 00:48:56,309 Трябва да правите секс и да развалите браковете си! 1239 00:48:56,333 --> 00:48:58,476 Ъъъ, това е Ник. Прости му. 1240 00:48:58,500 --> 00:49:00,583 Чувството му за хумор не е пораснало от средното училище. 1241 00:49:01,166 --> 00:49:03,101 {\an8}-Нека продължа. Това е първокурсник. -Здрасти 1242 00:49:03,125 --> 00:49:04,309 -Радвам се да се запознаем. -Първокурсник? 1243 00:49:04,333 --> 00:49:06,726 -Като "първокурсник" като училище. -О, и аз ходих на училище. 1244 00:49:06,750 --> 00:49:08,684 -Отивам да се прибирам. не искам да правя това -Какво? 1245 00:49:08,708 --> 00:49:10,892 - Ще се прибера и ще си лягам. -Не! Категорично не. 1246 00:49:10,916 --> 00:49:13,559 Обадих се на пиесата. Обадих се на пиесата! върви 1247 00:49:13,583 --> 00:49:15,000 Добре, започваме. 1248 00:49:18,250 --> 00:49:19,434 -Ти. -Аз? 1249 00:49:19,458 --> 00:49:20,934 Гледах те как танцуваш. 1250 00:49:20,958 --> 00:49:22,726 Аз също имам голям пенис. 1251 00:49:22,750 --> 00:49:24,559 Защо правиш Терминатора? какво по дяволите? 1252 00:49:24,583 --> 00:49:26,351 Да, просто ще... Съжалявам, не го правя. 1253 00:49:26,375 --> 00:49:27,851 - Аз съм Хънтър. как си -Скарлет. 1254 00:49:27,875 --> 00:49:29,476 -Никога не излизаш под гаранция. мамка му -[тракане] 1255 00:49:29,500 --> 00:49:30,767 -Здрасти -О, здравейте. 1256 00:49:30,791 --> 00:49:32,892 -Радвам се да се запознаем. [лае] -как си о! 1257 00:49:32,916 --> 00:49:34,392 - [смее се] О, това е страхотно. - да 1258 00:49:34,416 --> 00:49:36,309 -[лай] -[смее се] О, лай. 1259 00:49:36,333 --> 00:49:37,392 да Хей, Джо? 1260 00:49:37,416 --> 00:49:38,791 -Да? - Ще се видим след това. 1261 00:49:40,291 --> 00:49:42,291 -Хей -Здрасти 1262 00:49:43,541 --> 00:49:44,351 как си 1263 00:49:44,375 --> 00:49:46,267 Това там е моята най-добра приятелка, Скарлет. 1264 00:49:46,291 --> 00:49:49,059 Тя си пада по големи глупости и току-що скъса с бившия си. 1265 00:49:49,083 --> 00:49:50,601 Така че тя ще му прецака мозъка. 1266 00:49:50,625 --> 00:49:54,767 И това е като, ако те ще се чукат, тогава... тогава ще се чукаме, нали? 1267 00:49:54,791 --> 00:49:56,142 Не, не, ние не. 1268 00:49:56,166 --> 00:49:58,226 - Извади си члена. -Какво? 1269 00:49:58,250 --> 00:49:59,726 Мога да стигна до него, ако искаш. 1270 00:49:59,750 --> 00:50:01,684 - Лесно е, ако просто вдигна крак. -А? 1271 00:50:01,708 --> 00:50:03,517 - Вече имам презерватив. - Имаш какво? 1272 00:50:03,541 --> 00:50:05,625 [свири зловеща музика] 1273 00:50:09,875 --> 00:50:12,184 -Трябва да опиташ това. Доста е добър. -Добре. 1274 00:50:12,208 --> 00:50:13,851 -О, боже! -О! О, всичко е наред. 1275 00:50:13,875 --> 00:50:15,392 - Можем да го спасим. - [булка] Добре е. 1276 00:50:15,416 --> 00:50:17,059 -Нека просто да се поздравим сега. -[Мейсън] Добре. 1277 00:50:17,083 --> 00:50:18,559 Не плюй това. Не се... 1278 00:50:18,583 --> 00:50:19,684 - Хей, хей. слушай - да 1279 00:50:19,708 --> 00:50:23,392 Знам, че си странен и стар и други неща, но това е страхотно, човече. 1280 00:50:23,416 --> 00:50:25,851 -Благодаря ви - Означава много. Ела тук, човече. 1281 00:50:25,875 --> 00:50:27,708 -Добре. - Така правят възрастните мъже. 1282 00:50:30,125 --> 00:50:32,476 Добре, момчета, разделете се и намерете този копеле. 1283 00:50:32,500 --> 00:50:33,916 Той трябва да е тук някъде. 1284 00:50:39,083 --> 00:50:42,601 Така че отиваме в друг клуб. Искате ли всички да дойдете с нас? 1285 00:50:42,625 --> 00:50:44,684 Имаме лимузина, много място. 1286 00:50:44,708 --> 00:50:46,892 Мисля, че говоря от името от всички момчета тук 1287 00:50:46,916 --> 00:50:48,892 че се опитваме да направим момчешка вечер. 1288 00:50:48,916 --> 00:50:50,642 Той не говори вместо мен. Той изобщо не го прави. 1289 00:50:50,666 --> 00:50:52,392 -По дяволите? - Хайде, ще бъде забавно. 1290 00:50:52,416 --> 00:50:53,809 Дами, позволете ми да говоря с момчетата. 1291 00:50:53,833 --> 00:50:55,351 - да -[Джо] Поздравете малко. 1292 00:50:55,375 --> 00:50:57,267 - Дайте ни секунда. -[жена 1] Добре. 1293 00:50:57,291 --> 00:50:59,309 С момчетата. Ще се отдръпнеш ли 1294 00:50:59,333 --> 00:51:00,625 -Моля те. -Хайде бейби. 1295 00:51:06,541 --> 00:51:08,684 Хайде, Хънтър! 1296 00:51:08,708 --> 00:51:10,351 -Уау! -[Първокурсник] Ха ха! 1297 00:51:10,375 --> 00:51:11,559 -[Хънтър] Да! -Данг! 1298 00:51:11,583 --> 00:51:15,684 - Животът ми се промени напълно. Толкова бързо. - Ти си в самолета. Трябва да го приземиш. 1299 00:51:15,708 --> 00:51:17,934 Трябва да кацна полета. Трябва да съм като Съли. 1300 00:51:17,958 --> 00:51:19,017 -[Джо] Да. - да 1301 00:51:19,041 --> 00:51:21,892 окей Ще се заема веднага. Кой се чука? Вдигнете ръка. 1302 00:51:21,916 --> 00:51:23,017 О, да. 1303 00:51:23,041 --> 00:51:25,767 - О, по дяволите, да. -Ако се приближават да се чукат, ще се чукам, сър. 1304 00:51:25,791 --> 00:51:28,184 И не чукам никого кой не е Емили, 1305 00:51:28,208 --> 00:51:30,184 но аз ще отида където искате да отидете. 1306 00:51:30,208 --> 00:51:32,434 броихте ли ме аз се чукам. По дяволите съм готов да се чукам. 1307 00:51:32,458 --> 00:51:33,726 Знам, но това е агресивно. 1308 00:51:33,750 --> 00:51:35,833 [свири напрегната музика] 1309 00:51:40,458 --> 00:51:43,892 Добре. Добре, добре, добре. Имаме три да, едно може би и едно не. 1310 00:51:43,916 --> 00:51:46,059 не съм... не съм... И аз не се чукам, Масе. 1311 00:51:46,083 --> 00:51:48,726 -Не си? - Значи имам две. Две не ебани, три ебани. 1312 00:51:48,750 --> 00:51:51,392 окей Добре, ще се обадя. Дами. 1313 00:51:51,416 --> 00:51:52,976 -[всички] Да? - Влязохме. 1314 00:51:53,000 --> 00:51:54,351 [писък] 1315 00:51:54,375 --> 00:51:56,458 -[писък ехо] -[свири зловеща музика] 1316 00:51:58,250 --> 00:52:00,017 -Не... -[ехо] Ще отидем в лимузината. 1317 00:52:00,041 --> 00:52:01,291 [Джо] Знам! 1318 00:52:09,916 --> 00:52:11,875 всичко е наред Насладете се на питието си. 1319 00:52:12,916 --> 00:52:15,125 [Джо] Върви! Просто върви. 1320 00:52:16,541 --> 00:52:18,101 -[жена 2] Води пътя! -[телефонът звъни] 1321 00:52:18,125 --> 00:52:20,726 -[woman 2] Искаш ли да се обадиш на майка си? -[Джо] Вземи чантата. Не, моля те... 1322 00:52:20,750 --> 00:52:23,476 -[woman 2] Ще се видим там, скъпа. -[Джо] Качете се в колата, моля! 1323 00:52:23,500 --> 00:52:25,017 -Ало? -[Дженифър] Хей, скъпа. 1324 00:52:25,041 --> 00:52:26,059 Хей... Хей! 1325 00:52:26,083 --> 00:52:27,434 Мисля, че това е грешен номер. 1326 00:52:27,458 --> 00:52:30,351 -Търся някой на име Рикардо. -[Джо] Ха! Мога да обясня това. 1327 00:52:30,375 --> 00:52:32,184 - Мога, мога да ти дам... -Не, благодаря. 1328 00:52:32,208 --> 00:52:33,601 Хм, просто ти се обаждам обратно. 1329 00:52:33,625 --> 00:52:35,101 Освен ако сега не е подходящ момент. 1330 00:52:35,125 --> 00:52:37,476 Не, не, не. не! Това... това е страхотно време. 1331 00:52:37,500 --> 00:52:39,184 -Джо! хайде де! -[туп] 1332 00:52:39,208 --> 00:52:41,017 [жена 2] Побързай. Вкарай члена си тук! 1333 00:52:41,041 --> 00:52:42,601 [лай] 1334 00:52:42,625 --> 00:52:45,267 -Млъкни и се качвай в колата по дяволите. - Кой е това? 1335 00:52:45,291 --> 00:52:47,309 Аз съм в... аз съм в големия ван. 1336 00:52:47,333 --> 00:52:48,851 [Дженифър] Кой, по дяволите, е това? 1337 00:52:48,875 --> 00:52:52,226 О, кой е това? Ти... Не. Ах. Това е, хм... 1338 00:52:52,250 --> 00:52:53,559 Хънтър... Значи това... 1339 00:52:53,583 --> 00:52:55,476 [смее се] Лудост е. Той се раздели... 1340 00:52:55,500 --> 00:52:57,392 -[woman 2] Независимо дали ви харесва или не? -[бипкане] 1341 00:52:57,416 --> 00:52:59,059 Ще ми дадеш този пишка! 1342 00:52:59,083 --> 00:53:00,684 Няма пишка за теб. 1343 00:53:00,708 --> 00:53:01,726 -[бипкане] -Там ли си? 1344 00:53:01,750 --> 00:53:04,142 Скъпа, знаеш ли какво? Всъщност, ако можех... Дай ми... 1345 00:53:04,166 --> 00:53:05,934 Дай ми като... дай ми една бърза минута. 1346 00:53:05,958 --> 00:53:08,434 -Оставете ме да се справя с някои неща много бързо... -не 1347 00:53:08,458 --> 00:53:12,267 не мога да чакам да бъде приоритет в живота ви. 1348 00:53:12,291 --> 00:53:13,934 -не мога -Какво? Защо бихте казали това? 1349 00:53:13,958 --> 00:53:16,059 - Вие сте приоритет. -Не съм. 1350 00:53:16,083 --> 00:53:19,267 Защото ако бях, щеше да си тук, а не там. 1351 00:53:19,291 --> 00:53:22,101 И очевидно живеем заедно беше голяма грешка. 1352 00:53:22,125 --> 00:53:24,851 -Ще ме няма, когато се върнеш. -Не, не, не, не. Скъпа, не затваряй. 1353 00:53:24,875 --> 00:53:26,625 -[тон за прекъсване на връзката] -Това е... 1354 00:53:27,375 --> 00:53:29,333 [жена 2] Скъпа, приключи ли с телефонното си обаждане? 1355 00:53:29,833 --> 00:53:31,833 [Латино хип-хоп музика в лимузина] 1356 00:53:32,625 --> 00:53:34,416 [Мейсън] Джо, говори с мен, човече. какво става 1357 00:53:34,916 --> 00:53:37,166 Джен си тръгва. Тя се изнася. 1358 00:53:38,416 --> 00:53:41,208 Добре, така че... какво ще направиш по въпроса? 1359 00:53:42,333 --> 00:53:44,708 Това е добър въпрос, Мейсън. аз не знам 1360 00:53:46,916 --> 00:53:48,017 Получих перфектното нещо. 1361 00:53:48,041 --> 00:53:50,267 ще те попитам няколко въпроса от викторина 1362 00:53:50,291 --> 00:53:52,684 това беше наистина популярно онлайн като преди година, нали? 1363 00:53:52,708 --> 00:53:57,250 Но най-важното е че отговаряш без да мислиш, става ли? 1364 00:53:58,083 --> 00:53:58,892 Разбира се. 1365 00:53:58,916 --> 00:54:00,208 Обичаш ли тази жена? 1366 00:54:00,958 --> 00:54:01,767 да 1367 00:54:01,791 --> 00:54:05,017 окей Искаш ли да похарчиш остатъка от живота си с нея? 1368 00:54:05,041 --> 00:54:06,601 Не мисли, просто отговори. 1369 00:54:06,625 --> 00:54:08,791 Искаш ли да похарчиш остатъка от живота си с нея? 1370 00:54:10,541 --> 00:54:11,392 да 1371 00:54:11,416 --> 00:54:13,041 Издържахте теста. 1372 00:54:13,791 --> 00:54:16,351 Това ли е тестът? Два въпроса, това е... 1373 00:54:16,375 --> 00:54:18,392 Не, тестът имаше около сто въпроса 1374 00:54:18,416 --> 00:54:21,392 това основно се свеждаше до вас и спалните номера на вашия партньор. 1375 00:54:21,416 --> 00:54:23,601 Беше като викторина за марката фирма за матраци. 1376 00:54:23,625 --> 00:54:27,267 Но ти отговори на двете най-важните въпроси правилно. 1377 00:54:27,291 --> 00:54:28,226 Ммм 1378 00:54:28,250 --> 00:54:33,934 Вижте, на кого му пука, ако нямаме всички части пасват идеално заедно? 1379 00:54:33,958 --> 00:54:36,309 Върни се у дома и й кажи, че я обичаш, 1380 00:54:36,333 --> 00:54:39,166 че искаш да си с нея завинаги. 1381 00:54:39,666 --> 00:54:41,916 Обещавам ти, ако тя е правилната, 1382 00:54:42,625 --> 00:54:44,333 тя ще те приеме такъв какъвто си. 1383 00:54:45,458 --> 00:54:46,458 уау 1384 00:54:47,125 --> 00:54:49,583 -[възпроизвеждане на трогателна музика] - На колко си пак? 1385 00:54:50,166 --> 00:54:51,750 [цъка с език и се смее] 1386 00:54:52,416 --> 00:54:54,934 -[Хънтър] Е, разбрах. - Попита ли ме дали искам изстрел? 1387 00:54:54,958 --> 00:54:56,267 -[Скарлет] Изстрел! -[булка] Да! 1388 00:54:56,291 --> 00:54:57,642 Няма да се женя, момчета! 1389 00:54:57,666 --> 00:55:00,976 - Значи все още мога да се забавлявам. хайде де! -[наздраве] 1390 00:55:01,000 --> 00:55:03,059 Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! 1391 00:55:03,083 --> 00:55:04,392 -[жена 2] Да! -[булка] Уау! 1392 00:55:04,416 --> 00:55:06,059 Трябва да говорите, момчета. 1393 00:55:06,083 --> 00:55:09,642 Ами не. Той има емоционалната интелигентност на детето. 1394 00:55:09,666 --> 00:55:11,726 -Уау! това ми харесва това ми харесва -Да! 1395 00:55:11,750 --> 00:55:15,226 Връзката, която вие споделяте, човече, това е... това е доста невероятно. 1396 00:55:15,250 --> 00:55:17,892 Като този лексикон, спомените, 1397 00:55:17,916 --> 00:55:20,101 това е нещото, за което си струва да се бориш. 1398 00:55:20,125 --> 00:55:23,976 Надявам се да намериш начин да проведем разговор. 1399 00:55:24,000 --> 00:55:25,458 надявам се 1400 00:55:27,125 --> 00:55:30,184 Хей, имах предвид... да говоря с теб за нещо. 1401 00:55:30,208 --> 00:55:33,059 - да -Това е малко, хм... свързано с работата. 1402 00:55:33,083 --> 00:55:34,083 [прозявайки се] А-ха. 1403 00:55:35,041 --> 00:55:37,476 -[woman 2] Здравей! Всичко свърши. - [булка] Правим снимки. 1404 00:55:37,500 --> 00:55:40,017 И трябва да пия още. Ти ми обеща. Ти обеща. 1405 00:55:40,041 --> 00:55:42,434 Не започвай да се прозяваш сега. Имахме сделка. 1406 00:55:42,458 --> 00:55:45,476 Имам малко за теб. [ехо] Глуг-глуг-глуг. 1407 00:55:45,500 --> 00:55:48,976 Този последен изстрел обаче, Мисля, че може би съм... направил грешка. 1408 00:55:49,000 --> 00:55:51,392 -[кихи] -Момчета, всичко се върти. 1409 00:55:51,416 --> 00:55:53,642 -[Ник] Ти ще се грижиш за мен... -Какво става? 1410 00:55:53,666 --> 00:55:55,309 [Хънтър] Тази кола е толкова дълга. 1411 00:55:55,333 --> 00:55:56,916 -[свири напрегната музика] -Хей 1412 00:55:57,416 --> 00:55:58,351 [мърмори] 1413 00:55:58,375 --> 00:56:00,101 [булка] Какво, скъпа? За какво се тревожиш? 1414 00:56:00,125 --> 00:56:02,916 [мърморене] Всички тук изведнъж подремна. 1415 00:56:09,166 --> 00:56:10,976 [ехо] Знам, че лъжеш по дяволите... 1416 00:56:11,000 --> 00:56:14,000 Ти, по дяволите, лъжеш... лъжеш... 1417 00:56:15,416 --> 00:56:17,559 [ехо] Нощ-нощ, кучко. 1418 00:56:17,583 --> 00:56:19,666 [отекващ смях] 1419 00:56:23,458 --> 00:56:24,916 [музиката затихва] 1420 00:56:28,250 --> 00:56:30,250 [обаждане на морски птици] 1421 00:56:35,458 --> 00:56:36,875 [Мейсън кашля] 1422 00:56:41,125 --> 00:56:42,250 [Ник стене] 1423 00:56:43,208 --> 00:56:44,767 [Мейсън] Йо, всички добре ли са? 1424 00:56:44,791 --> 00:56:45,851 [Хънтър] Така мисля. 1425 00:56:45,875 --> 00:56:47,476 [Мейсън] Мамка му! 1426 00:56:47,500 --> 00:56:50,208 Откраднаха ми телефона и портфейла ми. 1427 00:56:51,458 --> 00:56:53,559 Момчета, всичко изчезна, всичко. 1428 00:56:53,583 --> 00:56:54,625 [Ник] Чакай, какво? 1429 00:56:55,333 --> 00:56:56,976 какво по дяволите? Чакай, те... 1430 00:56:57,000 --> 00:56:59,476 - Те ни ограбиха, човече. -[Мейсън] Това е, което току-що казах. 1431 00:56:59,500 --> 00:57:01,476 [Ник] Знаех си, пич. Тези момичета бяха лоша новина. 1432 00:57:01,500 --> 00:57:05,267 Толкова много червени знамена. Това момиче беше да се свържа с Хънтър след пет минути. 1433 00:57:05,291 --> 00:57:07,726 Тя се казваше Скарлет. Мисля, че имахме нещо истинско. 1434 00:57:07,750 --> 00:57:09,309 О, млъкни по дяволите. 1435 00:57:09,333 --> 00:57:11,583 Ако сме тук, надявам се момичетата да са добре. 1436 00:57:13,375 --> 00:57:15,517 -Първокурсниче, момичетата ни ограбиха. -А? 1437 00:57:15,541 --> 00:57:17,892 Момичетата са тези който по дяволите ни ограби, човече. 1438 00:57:17,916 --> 00:57:18,976 Може ли момичетата да са лоши? 1439 00:57:19,000 --> 00:57:20,083 Чакай. Чакай, чакай. 1440 00:57:20,583 --> 00:57:21,958 Къде е книгата, пич? 1441 00:57:22,541 --> 00:57:23,958 Шибаната книга, момчета. 1442 00:57:25,583 --> 00:57:27,184 Откраднаха шибаната книга, човече. 1443 00:57:27,208 --> 00:57:29,434 - Взеха шибаната книга, Джо! -съжалявам 1444 00:57:29,458 --> 00:57:32,517 -Тази голяма екскурзия е толкова забавна, човече. -съжалявам 1445 00:57:32,541 --> 00:57:35,291 съжаляваш ли това е страхотно Това много помага, пич. мамка му! 1446 00:57:36,416 --> 00:57:38,351 Искам да кажа, какво по дяволите? Как ще се върнем? 1447 00:57:38,375 --> 00:57:41,559 - Дори не знаем къде сме. - Може да сме в шибаната Куба. 1448 00:57:41,583 --> 00:57:42,559 Не сме в Куба. 1449 00:57:42,583 --> 00:57:46,041 Джо, какво правим, човече? Какво трябва да правим точно сега? 1450 00:57:46,625 --> 00:57:50,726 Хайде на крака. нека просто... Да се разходим, да видим дали ще намерим път. 1451 00:57:50,750 --> 00:57:53,833 ["(Имам) толкова много проблеми в съзнанието си" от сър Джо Куотърман играе] 1452 00:57:55,083 --> 00:57:57,666 ♪ Дай ми сили да продължа ♪ 1453 00:57:59,166 --> 00:58:01,625 ♪ Дай ми сили да продължа... ♪ 1454 00:58:02,541 --> 00:58:05,291 [Първокурсник] Хей, Джо, това е плаж. 1455 00:58:05,791 --> 00:58:08,267 Ние сме на шибан остров, момчета. 1456 00:58:08,291 --> 00:58:09,791 ♪ Помислете за това ♪ 1457 00:58:10,250 --> 00:58:13,583 ♪ Мисля за това, мисля за това... ♪ 1458 00:58:15,291 --> 00:58:16,267 [Хънтър] Малък остров. 1459 00:58:16,291 --> 00:58:18,351 Ще умрем тук по дяволите, човече. 1460 00:58:18,375 --> 00:58:20,101 Ще трябва да прибегнем до канибализъм. 1461 00:58:20,125 --> 00:58:22,309 да Ще се изядем един друг. 1462 00:58:22,333 --> 00:58:24,809 Не, първокурсник, просто се яжте един друг. 1463 00:58:24,833 --> 00:58:26,684 да Те го правят във филмите през цялото време. 1464 00:58:26,708 --> 00:58:28,828 -[Ник] Ти ще си първият. -[Джо] Аз не съм... 1465 00:58:29,333 --> 00:58:30,476 -[Ник] Мамка му. -[Джо] Дръж се. 1466 00:58:30,500 --> 00:58:32,476 -[Първокурсник и Мейсън] Какво? - Лодка. Вижте. 1467 00:58:32,500 --> 00:58:34,291 - Има лодка! -[всички] Хей! хей 1468 00:58:36,541 --> 00:58:37,976 -[Първокурсник] Хей. -[Хънтър] Хей, сър. 1469 00:58:38,000 --> 00:58:39,601 Уау, уау, уау, уау, уау, уау! 1470 00:58:39,625 --> 00:58:41,809 -[щракване] -Какво по дяволите? от къде дойде 1471 00:58:41,833 --> 00:58:43,309 Гледал ли си ни? 1472 00:58:43,333 --> 00:58:44,726 Да, от... оттам. 1473 00:58:44,750 --> 00:58:47,476 Вижте, спешно е. Тези жени... по-скоро момичета, 1474 00:58:47,500 --> 00:58:50,101 те, ъъъ, ни взеха телефоните, нашите портфейли, нали? 1475 00:58:50,125 --> 00:58:51,017 Самоуважение. 1476 00:58:51,041 --> 00:58:52,851 - Лоши хора. - Хубави хора обаче. 1477 00:58:52,875 --> 00:58:56,458 Просто се опитваме да видим ако можем да вземем превоз обратно до Маями. 1478 00:58:57,833 --> 00:59:00,083 [драматична музика] 1479 00:59:00,666 --> 00:59:02,434 [мъж 1 крещи на палубата] Завърти го, завърти го! 1480 00:59:02,458 --> 00:59:04,184 [човек 2] Ако е там, вдишваме! 1481 00:59:04,208 --> 00:59:05,767 [тежки стъпки] 1482 00:59:05,791 --> 00:59:07,851 -[човек 1] Да! смърди... - Какво да ти кажа, човече. 1483 00:59:07,875 --> 00:59:11,017 Можем да преброим нашите позитиви много повече, отколкото можем да преброим негативите. 1484 00:59:11,041 --> 00:59:12,809 Ако този рибар не беше там... 1485 00:59:12,833 --> 00:59:14,184 Пич, просто млъкни по дяволите, човече. 1486 00:59:14,208 --> 00:59:16,351 Само аз ли съм кой се чуди къде сме? 1487 00:59:16,375 --> 00:59:18,809 - Ние сме на лодка. -Не, знам, че сме на лодка, човече. 1488 00:59:18,833 --> 00:59:21,017 Казвам, че това не е така нормална рибарска лодка. 1489 00:59:21,041 --> 00:59:23,017 -Какви са всички тези шибани глупости? - Вероятно риба. 1490 00:59:23,041 --> 00:59:25,184 -[Мейсън] Нека просто го отворим. -[Ник] Трябва да е риба. 1491 00:59:25,208 --> 00:59:27,226 [Хънтър] Не е риба. Защо ще бъде заключено? 1492 00:59:27,250 --> 00:59:28,750 -[Ник] Добре. -[Мейсън въздиша] 1493 00:59:31,041 --> 00:59:32,226 [Ник] Какво... какво е това? 1494 00:59:32,250 --> 00:59:33,184 Басейн юфка? 1495 00:59:33,208 --> 00:59:35,476 - Прясно използван. -Това не е билярдна юфка. 1496 00:59:35,500 --> 00:59:37,767 Да, децата ги грабват и играйте с тях в... 1497 00:59:37,791 --> 00:59:39,309 -[подтискане] -In the pool. 1498 00:59:39,333 --> 00:59:41,767 - По-тежки, отколкото биха били обикновено. -[Nick] What's so funny? 1499 00:59:41,791 --> 00:59:44,184 На какво по дяволите се смееш, Freshman? Кое е смешното? 1500 00:59:44,208 --> 00:59:45,976 [Freshman] The boxes say „Kujira no penisu.“ 1501 00:59:46,000 --> 00:59:47,267 What language is that? какво? 1502 00:59:47,291 --> 00:59:49,767 -[Първокурсник] Всяка кутия е на японски. -You can read Japanese? 1503 00:59:49,791 --> 00:59:51,809 -[Freshman] Yeah. -Какво искаш да кажеш с "да"? 1504 00:59:51,833 --> 00:59:53,559 -I'm a hyperpolyglot. -You're a what? 1505 00:59:53,583 --> 00:59:55,851 Хиперполиглот. Например знам куп езици. 1506 00:59:55,875 --> 00:59:57,267 Хей, човече, какво по дяволите е? 1507 00:59:57,291 --> 00:59:59,851 It's a whale dick, man. You got a whale dick in your hand. 1508 00:59:59,875 --> 01:00:02,101 -[Joe] You couldn't start with that? -[Мейсън] Хей, отпусни се. 1509 01:00:02,125 --> 01:00:05,351 -Why didn't you fuckin' start with that? -There's gotta be at least 50 whale dicks. 1510 01:00:05,375 --> 01:00:07,309 -These are extremely valuable. -[Ник] Какво? 1511 01:00:07,333 --> 01:00:09,184 There's a whole black market да продавам тези. 1512 01:00:09,208 --> 01:00:11,726 -They have healing and aphrodisiac power. -Откъде знаеш? 1513 01:00:11,750 --> 01:00:14,142 -Did you study whale dicks? -Накратко онлайн. 1514 01:00:14,166 --> 01:00:15,934 -Това незаконно ли е? -They're fucking smugglers. 1515 01:00:15,958 --> 01:00:17,226 -Казах ти! -[Ник] Шш, шш! 1516 01:00:17,250 --> 01:00:18,267 -[стъпки] -Ш,ш,ш! 1517 01:00:18,291 --> 01:00:19,351 [хеликоптер кръжи] 1518 01:00:19,375 --> 01:00:21,601 [драматична музика] 1519 01:00:21,625 --> 01:00:23,559 [жена] Това е бреговата охрана на САЩ. 1520 01:00:23,583 --> 01:00:26,142 Спрете кораба си. Пригответе се за качване. 1521 01:00:26,166 --> 01:00:27,809 [man 1] Качвай се на борда, задник! 1522 01:00:27,833 --> 01:00:30,392 -[Хънтър] Трябва да се махаме оттук веднага. -[Джо] Не излизай там. 1523 01:00:30,416 --> 01:00:33,184 знаеш защо защото точно сега, каквото и да се случва там горе, 1524 01:00:33,208 --> 01:00:35,476 те ще приемат, че сме част каквото и да е това по дяволите. 1525 01:00:35,500 --> 01:00:37,934 -[man 1] Те не получават пениса ми! -[изстрел] 1526 01:00:37,958 --> 01:00:39,875 [стрелба] 1527 01:00:42,458 --> 01:00:43,559 Не мърдай по дяволите. 1528 01:00:43,583 --> 01:00:46,142 -Не мърдай? Те стрелят! - Не ми пука какво правят. 1529 01:00:46,166 --> 01:00:48,892 -[Ник] Не искам да ме застрелят. - Ще те застрелят, ако отидеш там. 1530 01:00:48,916 --> 01:00:49,934 Ние ще останем тук. 1531 01:00:49,958 --> 01:00:51,059 -[Първокурсник] Хей. -Остани тук. 1532 01:00:51,083 --> 01:00:53,416 [жена] Хвърлете оръжията си и вдигнете ръцете си. 1533 01:00:53,916 --> 01:00:56,184 [man 1] Няма ли някой друг може да арестувате? 1534 01:00:56,208 --> 01:00:57,267 -[стрелба] -[Джо] Слушай. 1535 01:00:57,291 --> 01:00:58,934 -[човек 1] Уау! - Те скочиха от лодката. 1536 01:00:58,958 --> 01:01:00,726 -[Ник] Какво имаш предвид? - Те скочиха! 1537 01:01:00,750 --> 01:01:04,500 - Кой кара шибаната лодка? -Няма кой да кара шибаната лодка. 1538 01:01:05,083 --> 01:01:08,642 [Ник] Джо! Джо, Джо. какво искаш да кажеш Това е вода, Джо! 1539 01:01:08,666 --> 01:01:09,934 -[първокурсник крещи] -[Ник] О, не! 1540 01:01:09,958 --> 01:01:11,976 -Върви, върви! -[Мейсън] Махай се! 1541 01:01:12,000 --> 01:01:13,934 -[Ник] Какво? мамка му -[Мейсън] Махай се! 1542 01:01:13,958 --> 01:01:15,684 -[всички викат] -[Nick] I got it. 1543 01:01:15,708 --> 01:01:17,267 Добре, разбрах. 1544 01:01:17,291 --> 01:01:18,226 [Джо] О! 1545 01:01:18,250 --> 01:01:20,601 -Вижте, вижте! Обърни го. Завъртете го и го натиснете! -Добре. 1546 01:01:20,625 --> 01:01:21,517 - Да го обърна? -Побързай! 1547 01:01:21,541 --> 01:01:22,601 -[Джо] И натискай. -Хайде де! 1548 01:01:22,625 --> 01:01:23,726 - Не се отваря! -Съжалявам! 1549 01:01:23,750 --> 01:01:26,351 -Наистина съжалявам. -За какво съжаляваш? Отворете го! 1550 01:01:26,375 --> 01:01:28,892 - Ще го направим заедно. Хайде на три. -не 1551 01:01:28,916 --> 01:01:29,892 -Какво? - Не мога да направя три. 1552 01:01:29,916 --> 01:01:32,267 -[Ник] Какво? - Не ме бива с тройки. Да направим четири. 1553 01:01:32,291 --> 01:01:33,601 - Добре, добре. мамка му! -Готови ли сте? 1554 01:01:33,625 --> 01:01:35,559 Едно, две, три, четири. 1555 01:01:35,583 --> 01:01:36,851 -[шлайфане на метал] -[Ник изпъшка] 1556 01:01:36,875 --> 01:01:38,142 -[Джо] Казах ти. -[Ник] Да! 1557 01:01:38,166 --> 01:01:39,726 -Цял живот. - Никога не съм правил на четири. 1558 01:01:39,750 --> 01:01:41,101 -не мога - Направих само три. 1559 01:01:41,125 --> 01:01:43,142 - Никога не съм успявал да направя три. -Върви! 1560 01:01:43,166 --> 01:01:45,726 -Върви! -Добре, да. Съжалявам, прав си. хайде 1561 01:01:45,750 --> 01:01:47,642 -[Хънтър] Изчакай ме. -[Джо] Вземи китов пишка! 1562 01:01:47,666 --> 01:01:48,666 Плувайте до плажа. 1563 01:01:49,666 --> 01:01:51,226 -Хвани един пишка. - Да вземеш какво? 1564 01:01:51,250 --> 01:01:52,750 - Имам пишка. -Хвани един пишка! 1565 01:01:55,583 --> 01:01:57,767 -[музиката изчезва] -[Джо] Добре е, че тези неща плават. 1566 01:01:57,791 --> 01:01:59,559 [Първокурсник] Доста по-добри са отколкото басейн юфка. 1567 01:01:59,583 --> 01:02:02,642 -[Мейсън] Просто трябва да си легна. -[Хънтър] Погълнах толкова много вода. 1568 01:02:02,666 --> 01:02:05,583 [Ник] Иска ми се да мога да благодаря на кита на който принадлежи този пишка. 1569 01:02:07,625 --> 01:02:09,184 [Първокурсник въздиша] Толкова съм жаден. 1570 01:02:09,208 --> 01:02:10,476 [Мейсън въздиша] 1571 01:02:10,500 --> 01:02:12,875 [всички стенат] 1572 01:02:14,583 --> 01:02:16,976 Момчета, мамка му, човече! Можем да говорим каквото си искаме. 1573 01:02:17,000 --> 01:02:19,059 - Без тези пишки няма да успеем. -Хей, Джо. 1574 01:02:19,083 --> 01:02:20,434 -[Джо] Да? - Има медуза. 1575 01:02:20,458 --> 01:02:23,184 [Джо] О, мамка му! Момчета, медузи в девет часа. 1576 01:02:23,208 --> 01:02:24,976 слушай Един от тези те ужили, свърши. 1577 01:02:25,000 --> 01:02:26,142 -Ооо! мамка му! пич! -Какво? 1578 01:02:26,166 --> 01:02:27,726 -[Хънтър] Мисля, че те хвана. -Джо. 1579 01:02:27,750 --> 01:02:29,351 -Кой хвана? -[Ник] Твоето лице! 1580 01:02:29,375 --> 01:02:31,059 - Хвана ли ме по шибаното лице? -[всички] О! 1581 01:02:31,083 --> 01:02:32,642 -[Хънтър] О, Боже мой! - [Мейсън] О, мамка му! 1582 01:02:32,666 --> 01:02:34,101 [всички плачат] 1583 01:02:34,125 --> 01:02:36,142 - Усещаш ли нещо? -Момчета, мисля, че ме хвана! 1584 01:02:36,166 --> 01:02:37,976 -[Мейсън] Да, не, знаем! - Хвана ме! 1585 01:02:38,000 --> 01:02:39,351 -Използвай пишка. -Какво? 1586 01:02:39,375 --> 01:02:42,184 -Пишка има лечебни свойства. - Подуто ли е, по дяволите? 1587 01:02:42,208 --> 01:02:44,851 -Ако поставите лицето си върху него, това ще помогне. -Не! не! 1588 01:02:44,875 --> 01:02:47,392 И мразя да го кажа, но е концентрирано най-вече във върха. 1589 01:02:47,416 --> 01:02:49,184 Това са глупости, човече! 1590 01:02:49,208 --> 01:02:52,750 Между другото, ние сме толкова щастливи, защото този има останала сперма. 1591 01:02:55,500 --> 01:02:57,351 [Джо] Каквото и да е, малко го обезболява. 1592 01:02:57,375 --> 01:02:59,875 [всички се смеят безпомощно] 1593 01:03:01,166 --> 01:03:03,559 Хей, Джо, поне заведи първо кита на вечеря. 1594 01:03:03,583 --> 01:03:06,934 -Защо не отидеш да се чукаш, Ник? -[Ник] Този кит никога няма да те забрави! 1595 01:03:06,958 --> 01:03:09,642 Добре, това не е... Това е искрено нелепо, момчета. 1596 01:03:09,666 --> 01:03:11,934 Трябва да взема Бенадрил и джинджифил. 1597 01:03:11,958 --> 01:03:13,017 Трябва ми джинджифил. 1598 01:03:13,041 --> 01:03:14,892 защото тялото ми, начина, по който работи тялото ми, 1599 01:03:14,916 --> 01:03:16,892 понякога просто трябва уталожете енергията. 1600 01:03:16,916 --> 01:03:18,333 Господи, по дяволите боли. 1601 01:03:18,833 --> 01:03:20,267 Стана доста епично там, 1602 01:03:20,291 --> 01:03:23,059 но... почти се удавихме в тази лодка, и ти ни спаси. 1603 01:03:23,083 --> 01:03:25,666 Честно казано, просто направих това, което трябваше, човече. 1604 01:03:26,583 --> 01:03:28,250 Мислех си, хм... 1605 01:03:29,166 --> 01:03:31,267 Наистина бих го оценил ако дойдеш на сватбата ми, Джо. 1606 01:03:31,291 --> 01:03:32,833 Кажи го отново? 1607 01:03:33,833 --> 01:03:37,267 Джо, ти си част от това семейство толкова, колкото и всеки друг. 1608 01:03:37,291 --> 01:03:39,309 Така че искам да си там на моя голям ден. моля 1609 01:03:39,333 --> 01:03:42,351 За мен ще бъде шибана чест. чуваш ли ме 1610 01:03:42,375 --> 01:03:43,809 -Добре. нека... -Имам предвид това. 1611 01:03:43,833 --> 01:03:46,101 -Хайде да ти вземем Benadryl. -Да, добре съм. 1612 01:03:46,125 --> 01:03:48,976 Между другото, вече се чувствам по-добре след тази новина. 1613 01:03:49,000 --> 01:03:51,851 [мъж] Изпращам те цяла нощ и се връщаш без нищо? 1614 01:03:51,875 --> 01:03:53,142 Какъв е този човек, призрак? 1615 01:03:53,166 --> 01:03:55,559 Има твърде много хора по улиците говорят. 1616 01:03:55,583 --> 01:03:58,142 Ако се разчуе, че е добре да откраднеш от мен? 1617 01:03:58,166 --> 01:03:59,059 -По дяволите, не. -Спрете. 1618 01:03:59,083 --> 01:04:01,184 -Искам си лекарствата обратно. Тази вечер. -Върни се. 1619 01:04:01,208 --> 01:04:02,226 Спрете. 1620 01:04:02,250 --> 01:04:03,851 -Майната му! Ето го. -Какво? 1621 01:04:03,875 --> 01:04:06,684 Знаех, че познавам този кучи син. Той е отседнал в едно от нашите имения. 1622 01:04:06,708 --> 01:04:09,101 - Изтеглете адреса. - Той наема един от нашите имоти? 1623 01:04:09,125 --> 01:04:11,642 Той разби летния ви гардероб след като поставите този етикет върху него. 1624 01:04:11,666 --> 01:04:14,559 И вие не го разпознахте? Какво си ти, шибан идиот? 1625 01:04:14,583 --> 01:04:16,517 Той е шибан мъртвец. 1626 01:04:16,541 --> 01:04:18,625 [свири оптимистична салса музика] 1627 01:04:21,666 --> 01:04:23,166 [групово пъшкане] 1628 01:04:23,916 --> 01:04:25,351 -[Мейсън] Невероятно. -[туп на обувки] 1629 01:04:25,375 --> 01:04:27,250 [Хънтър] По дяволите, краката ме болят. 1630 01:04:27,750 --> 01:04:29,517 Вземете малко вода. Може ли някой да вземе вода? 1631 01:04:29,541 --> 01:04:30,851 [Ник стене] 1632 01:04:30,875 --> 01:04:32,142 -[Хънтър] Благодаря. -[Джо] Мм-хмм. 1633 01:04:32,166 --> 01:04:34,809 Знаеш ли какво мисля Аз вероятно трябва да взема още Benadryl. 1634 01:04:34,833 --> 01:04:37,017 Можем да опитаме Find My Phone на вашия компютър. 1635 01:04:37,041 --> 01:04:39,017 [Джо] Това е добра идея, Мейсън. Наистина добра идея. 1636 01:04:39,041 --> 01:04:41,559 Знаеш ли, може би можем намерете тези момичета и ни върнете нещата. 1637 01:04:41,583 --> 01:04:44,017 Хей, Джо, какви са всички тези наши снимки и видеоклипове? 1638 01:04:44,041 --> 01:04:45,416 [свири напрегната музика] 1639 01:04:46,500 --> 01:04:48,017 Ооо... О, точно така. 1640 01:04:48,041 --> 01:04:49,125 какво е това 1641 01:04:50,166 --> 01:04:54,267 -[Хънтър] Какво има? -„Неограничено представяне на кампания“? 1642 01:04:54,291 --> 01:04:56,434 по дяволите? Ето защо донесохте бутилките Unlimited? 1643 01:04:56,458 --> 01:04:57,976 Това шибана маркетингова кампания ли е? 1644 01:04:58,000 --> 01:05:00,892 ти си правил, като корпоративен шпионаж. 1645 01:05:00,916 --> 01:05:04,976 Чуй ме, Ник. Корпоративният шпионаж не е това. 1646 01:05:05,000 --> 01:05:06,309 Братко, погледни под ъгъл на това. 1647 01:05:06,333 --> 01:05:08,517 Това беше онова фалшиво колие. Беше камера! 1648 01:05:08,541 --> 01:05:12,017 Защо се държите така, а? Всички трябва да сте почетени. 1649 01:05:12,041 --> 01:05:15,684 Колко шибано заблуден трябва да си да мислим, че ще бъдем честни 1650 01:05:15,708 --> 01:05:18,059 че ти промени живота ни само за да продаваш глупости? 1651 01:05:18,083 --> 01:05:20,892 какво? Целият този уикенд просто беше някаква шибана лъжа, а? 1652 01:05:20,916 --> 01:05:21,934 Чувствам се накърнен. 1653 01:05:21,958 --> 01:05:24,684 - Хънтър... -Ти ни експлоатира без наше съгласие! 1654 01:05:24,708 --> 01:05:26,434 За вашите лични глупости. 1655 01:05:26,458 --> 01:05:27,851 Ти си чудовище, Джо. 1656 01:05:27,875 --> 01:05:28,851 Сега, това е достатъчно. 1657 01:05:28,875 --> 01:05:30,267 Това е достатъчно! 1658 01:05:30,291 --> 01:05:32,958 -Аз не съм чудовище! -[Първокурсник] Джо. 1659 01:05:34,583 --> 01:05:36,059 Вече не чувствам Маями, човече. 1660 01:05:36,083 --> 01:05:39,726 Първокурсник, чакай сега. Първокурсник. Първокурсник, не си тръгвай така. 1661 01:05:39,750 --> 01:05:41,583 Все още си в Маями. 1662 01:05:42,291 --> 01:05:45,625 Мислех, че ме измъкнах от моята криза, но ти си точно като Елизабет. 1663 01:05:46,458 --> 01:05:48,416 Изглеждаш и звучиш точно като нея в момента. 1664 01:05:49,000 --> 01:05:50,767 -[присмива се] - Майната ти, Джо. 1665 01:05:50,791 --> 01:05:54,208 Майната ми? Аз съм... аз съм този това почти ти изсмука кура. 1666 01:05:54,750 --> 01:05:55,750 почти. 1667 01:05:56,916 --> 01:05:59,416 [въздиша тежко] Това е лудост, момчета. 1668 01:06:00,083 --> 01:06:02,142 - Вярвах ти, човече. -[Джо] Хей. хей 1669 01:06:02,166 --> 01:06:06,226 От всички хора ти... ти този, който трябва да си на моя страна. 1670 01:06:06,250 --> 01:06:07,809 След това, което каза, помниш ли? 1671 01:06:07,833 --> 01:06:11,625 Ти каза, че Ник има емоционалната интелигентност на детето. 1672 01:06:12,708 --> 01:06:14,351 Не ми ли каза това? 1673 01:06:14,375 --> 01:06:16,208 Знам, че е дрогиран. 1674 01:06:16,708 --> 01:06:18,351 Няма начин да си му казал това. 1675 01:06:18,375 --> 01:06:20,392 [свири трогателна музика] 1676 01:06:20,416 --> 01:06:22,166 -[Джо] Кажи му, Мейсън. -Нали? 1677 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 да 1678 01:06:26,625 --> 01:06:27,809 Да, знаеш ли какво, Ник? 1679 01:06:27,833 --> 01:06:31,351 Беше малко трудно да говоря с теб, откакто се сгодих. 1680 01:06:31,375 --> 01:06:35,434 какво? ти сериозно ли Ти ми изневери приятелю с този чудак? 1681 01:06:35,458 --> 01:06:38,142 Просто беше хубаво 1682 01:06:38,166 --> 01:06:41,601 да говоря с някого колко съм развълнуван да бъда сгоден 1683 01:06:41,625 --> 01:06:45,184 без да ме наричат пичка на всеки пет секунди. 1684 01:06:45,208 --> 01:06:48,934 За какво говориш, Масе? Това е на какво се основава цялата ни връзка. 1685 01:06:48,958 --> 01:06:52,517 - Така ти показвам... - Казвам ви, че това не работи за мен. 1686 01:06:52,541 --> 01:06:53,642 Нека кацне. 1687 01:06:53,666 --> 01:06:55,750 - Млъкни, Джо! - Млъкни, по дяволите, Джо! 1688 01:06:56,750 --> 01:06:58,333 -Справедливо. -Знаеш ли какво? 1689 01:06:59,041 --> 01:07:00,434 - Вашият малък проект? -Недей така. 1690 01:07:00,458 --> 01:07:02,476 -Ммм? - Хей, окей, Ник? 1691 01:07:02,500 --> 01:07:05,351 - Ще ти го кажа веднъж. - Хм? Мислиш ли, че това е страхотно, Джо? 1692 01:07:05,375 --> 01:07:08,684 Правиш това, което мисля, че ще направиш, това е тук ще се местят мебели. 1693 01:07:08,708 --> 01:07:11,184 -Плувам с рибите, Джо. -[Джо] Не, Ник, не... 1694 01:07:11,208 --> 01:07:13,309 О, имаш шибани нерви, нали? 1695 01:07:13,333 --> 01:07:15,559 По дяволите! Ти го направи. 1696 01:07:15,583 --> 01:07:16,767 Ах, мамка му! 1697 01:07:16,791 --> 01:07:19,351 Казват, че имам седем секунди. Не мога да го закача. 1698 01:07:19,375 --> 01:07:20,458 ти... 1699 01:07:21,750 --> 01:07:24,434 Ти се прецака, Ник. чуваш ли ме 1700 01:07:24,458 --> 01:07:26,476 Ти си лош човек, Джо. 1701 01:07:26,500 --> 01:07:27,851 Да, по-добре си тръгвай. 1702 01:07:27,875 --> 01:07:31,601 Така е по-добре да направиш. По-добре избягай като малко дете. 1703 01:07:31,625 --> 01:07:35,166 [подиграва се] Не мога да повярвам на тези глупости. Мейсън, можеш ли да повярваш на това? 1704 01:07:37,166 --> 01:07:38,833 Джо, трябва да си тръгнеш, човече. 1705 01:07:39,750 --> 01:07:41,750 [свири трогателна музика] 1706 01:07:49,208 --> 01:07:50,726 Значи така ще бъде, а? 1707 01:07:50,750 --> 01:07:53,226 Е, името ми все още е в този договор. 1708 01:07:53,250 --> 01:07:55,666 Хей, ще ми дадете ли багажа? 1709 01:07:57,833 --> 01:07:59,833 [оживена латино поп музика в бара] 1710 01:08:03,750 --> 01:08:04,958 Ммм 1711 01:08:05,791 --> 01:08:06,791 Ааа 1712 01:08:07,291 --> 01:08:10,309 Вероятно съм взел повече от очакваното да взема, но чувствам, че трябва. 1713 01:08:10,333 --> 01:08:12,809 Мисля, че върви надолу, което е хубаво нещо, нали? 1714 01:08:12,833 --> 01:08:14,666 Имам толкова лош ден. 1715 01:08:15,208 --> 01:08:17,809 Загубих си проклетия телефон. Нямам портфейл. 1716 01:08:17,833 --> 01:08:19,101 Не мога да плащам за глупости. 1717 01:08:19,125 --> 01:08:21,142 -По дяволите. -Какво каза току-що? 1718 01:08:21,166 --> 01:08:23,142 - Хм? - Казахте, че не можете да платите за това? 1719 01:08:23,166 --> 01:08:25,541 Казах, че не мога да си играя с това. Не се ебавам с тази вода. 1720 01:08:29,625 --> 01:08:31,434 [жена] Уау! 1721 01:08:31,458 --> 01:08:32,708 Уау! да! 1722 01:08:36,083 --> 01:08:37,809 Знам, че лъжеш по дяволите. 1723 01:08:37,833 --> 01:08:39,458 [драматична салса музика] 1724 01:08:40,208 --> 01:08:41,625 -[жена се смее] -[човек] Хей! 1725 01:08:42,958 --> 01:08:44,250 [мрънка] 1726 01:08:45,375 --> 01:08:47,434 хей Не им вярвайте, кучки! 1727 01:08:47,458 --> 01:08:49,059 [жени] Изстрели! Изстрели! Изстрели! 1728 01:08:49,083 --> 01:08:51,892 чакай! Тези кучки са разбойници! 1729 01:08:51,916 --> 01:08:53,892 Те са шибани разбойници! 1730 01:08:53,916 --> 01:08:55,458 Не им се доверявайте! 1731 01:09:05,333 --> 01:09:06,184 ааа! 1732 01:09:06,208 --> 01:09:07,934 Имах... 1733 01:09:07,958 --> 01:09:09,059 [Джо] Ааа! 1734 01:09:09,083 --> 01:09:11,434 [мърморене] Ааа! 1735 01:09:11,458 --> 01:09:13,684 -[булка] Хей, какво по дяволите беше това? -[Джо] Да! 1736 01:09:13,708 --> 01:09:15,559 -О, мамка му! - Изненада, кучки! 1737 01:09:15,583 --> 01:09:17,726 -Познай кой се върна от остров Руфи? -[скърцане на гуми] 1738 01:09:17,750 --> 01:09:19,684 -[всички възкликват] -О, Господи! 1739 01:09:19,708 --> 01:09:21,434 - Всички да стоят мирни! -Какво по дяволите? 1740 01:09:21,458 --> 01:09:25,142 чуй ме Тук съм, за да спася живота ти защото тези кучки са мошеници! 1741 01:09:25,166 --> 01:09:26,184 -Какво, човече? -[Джо] Не! 1742 01:09:26,208 --> 01:09:28,059 -О, мамка му! -[Джо] Не пий това, по дяволите! 1743 01:09:28,083 --> 01:09:29,892 Не го пийте! Ще ви дрогират всички по дяволите! 1744 01:09:29,916 --> 01:09:32,416 чуваш ли ме Няма да бъдеш себе си. 1745 01:09:32,916 --> 01:09:33,726 Той го изпи. 1746 01:09:33,750 --> 01:09:36,559 - Хей, братко, погледни ме. Той си отиде! - Той е размазан. 1747 01:09:36,583 --> 01:09:38,934 - Млъкни си задника! Хей, човече! -Той просто изглежда така! 1748 01:09:38,958 --> 01:09:41,559 Погледни ме, човече. Не умирай от мен, по дяволите! 1749 01:09:41,583 --> 01:09:43,101 -Майната му на това! излязох -Не, не... 1750 01:09:43,125 --> 01:09:46,101 [Джо] Трябва да му дадеш шибана храна, човек Сложи нещо в системата му. 1751 01:09:46,125 --> 01:09:48,017 - Сложи нещо в системата му. -Отбелязано! 1752 01:09:48,041 --> 01:09:49,833 [Joe] Дайте му шибана вода! 1753 01:09:50,833 --> 01:09:54,434 ох Сега виждам това вървя по един от двата начина. 1754 01:09:54,458 --> 01:09:57,476 Можете да отидете по лесния начин или по трудния начин. 1755 01:09:57,500 --> 01:09:59,017 Лесният начин е наистина прост. 1756 01:09:59,041 --> 01:10:00,291 Дай ни нашите неща. 1757 01:10:00,958 --> 01:10:02,041 Искаш да кажеш 1758 01:10:03,083 --> 01:10:05,726 нашите глупости, нали? 1759 01:10:05,750 --> 01:10:06,934 -О, искаш ли го? -Ами! 1760 01:10:06,958 --> 01:10:08,934 -Някой е умен в избора си. -Искаш ли го? 1761 01:10:08,958 --> 01:10:12,434 ["Victory Lap" отново от Фред.., Skepta и PlaqueBoyMax играят] 1762 01:10:12,458 --> 01:10:14,017 [отекващ стон] 1763 01:10:14,041 --> 01:10:15,708 [Джо] О, мамка му! 1764 01:10:16,291 --> 01:10:17,476 Махни се! Махни се от мен! 1765 01:10:17,500 --> 01:10:19,000 Човече, млъкни по дяволите! 1766 01:10:19,750 --> 01:10:23,142 - Хвани му задника! Майната му. -[жена 2] Махай се! Махай се мамка му! 1767 01:10:23,166 --> 01:10:24,892 -Всички се опитвате да ме убиете? - Махай се! 1768 01:10:24,916 --> 01:10:26,041 [Джо плаче] 1769 01:10:27,250 --> 01:10:29,767 - Махай се! - Махни шибаните си ръце от мен! 1770 01:10:29,791 --> 01:10:30,892 [Скарлет крещи] 1771 01:10:30,916 --> 01:10:31,892 [всички викат] 1772 01:10:31,916 --> 01:10:34,267 ♪ Но сега сме на сцената И се прави мили ♪ 1773 01:10:34,291 --> 01:10:35,934 ♪ Имам нужда от това, имам нужда от това, Грейз... ♪ 1774 01:10:35,958 --> 01:10:37,875 -Да! -Седни си задника! 1775 01:10:38,583 --> 01:10:40,000 ще те прецакам! 1776 01:10:41,375 --> 01:10:42,958 [забавен вик] 1777 01:10:44,000 --> 01:10:45,934 -[стене] -[Джо] Какво, по дяволите, не е наред с всички вас? 1778 01:10:45,958 --> 01:10:47,166 ти умираш! 1779 01:10:48,416 --> 01:10:50,500 копеле! Кучко, вземи това! 1780 01:10:51,166 --> 01:10:54,458 [жена 2 крещи] Всъщност не го направих искам твоя пишка. Мислехте ли това? 1781 01:10:55,958 --> 01:10:57,892 [крещи] 1782 01:10:57,916 --> 01:10:59,083 [Джо] Майната ви, кучки! 1783 01:11:00,541 --> 01:11:02,267 [забавено] О, мамка му! 1784 01:11:02,291 --> 01:11:04,184 [крещи] 1785 01:11:04,208 --> 01:11:06,976 Боже мой, Скарлет! много съжалявам! Господи! Боже мой! 1786 01:11:07,000 --> 01:11:09,083 [забавен вик] 1787 01:11:15,666 --> 01:11:16,601 [скърцане на гуми] 1788 01:11:16,625 --> 01:11:18,250 [писък и стенене] 1789 01:11:21,166 --> 01:11:22,517 [крещи] 1790 01:11:22,541 --> 01:11:25,601 ♪ Черният лебед, Дарън Аронофски Плъг каза, че иска 16 за паунда ♪ 1791 01:11:25,625 --> 01:11:27,517 ♪ Но се опитвам да го разбера Под стелаж като в Саудитска Арабия ♪ 1792 01:11:27,541 --> 01:11:30,021 -♪ Леден часовник, моите диаманти мътни ♪ -[булката] Махни му задника! 1793 01:11:31,208 --> 01:11:33,726 -♪ Скара като Foreman ♪ -[Джо] Махам се от тук! 1794 01:11:33,750 --> 01:11:35,430 - [шофьор] Внимавай! о! -[жени крещят] 1795 01:11:36,958 --> 01:11:37,958 Ела тук! 1796 01:11:41,750 --> 01:11:44,809 Никога не бих те чукал, шибан идиот! 1797 01:11:44,833 --> 01:11:47,017 о да Загубихте се! 1798 01:11:47,041 --> 01:11:50,267 Четирима срещу един. Четирима срещу един! И взех чантата. Майната ти! 1799 01:11:50,291 --> 01:11:52,434 ♪ Имам нужда от това, имам нужда от това Имам нужда от това, имам нужда от това ♪ 1800 01:11:52,458 --> 01:11:54,184 Върнах ти албума с изрезки. 1801 01:11:54,208 --> 01:11:57,184 - Не беше лесно, но аз, по дяволите... -[всички викат] 1802 01:11:57,208 --> 01:11:58,851 какво по дяволите правиш 1803 01:11:58,875 --> 01:12:01,142 -съжалявам! Мислех, че ти си тях. - Мислех, че съм кой? 1804 01:12:01,166 --> 01:12:02,059 Наркотици, човече. 1805 01:12:02,083 --> 01:12:03,684 -Какво? -[Първокурсник] Взеха Мейсън! 1806 01:12:03,708 --> 01:12:05,559 Знаеш ли Мейсън, силният, с когото бяхме? 1807 01:12:05,583 --> 01:12:06,517 - Сватбата? - да 1808 01:12:06,541 --> 01:12:08,517 - Бяхме четирима, сега трима? - Познавам Мейсън. 1809 01:12:08,541 --> 01:12:11,392 -Светла кожа, донякъде като нас, но по-светла? -Знам кой по дяволите е Мейсън! 1810 01:12:11,416 --> 01:12:13,892 - Взеха го! - Губя много търпение с теб. 1811 01:12:13,916 --> 01:12:15,809 -С мен? Вие ни направихте наркодилъри! -да 1812 01:12:15,833 --> 01:12:19,559 Престани! точно сега ритъм, и ми кажи какво, по дяволите, става. 1813 01:12:19,583 --> 01:12:22,559 Те мислят, че ти, Рикардо Монтана, са някакъв крал 1814 01:12:22,583 --> 01:12:24,142 опитвайки се да се преместят на тяхна територия. 1815 01:12:24,166 --> 01:12:26,601 - Кой мисли това? -Казаха ни, че имаме време до 20:00ч. 1816 01:12:26,625 --> 01:12:29,267 Връщаме лекарствата обратно, или ще убият Мейсън. 1817 01:12:29,291 --> 01:12:30,851 -Какви лекарства? -Да, "Какви лекарства?" 1818 01:12:30,875 --> 01:12:33,351 Да, какъв наркотик... Не ми прави тези глупости. Какви лекарства? 1819 01:12:33,375 --> 01:12:37,267 Откраднал си 30 килограма кокаин от голямата яхта. 1820 01:12:37,291 --> 01:12:39,309 - Не крада проклети наркотици. -[Ник] Направи го! 1821 01:12:39,333 --> 01:12:41,892 Дадоха ми този телефон за записване и казаха, че ако се обадим на ченгетата, 1822 01:12:41,916 --> 01:12:42,976 те ще убият Мейсън. 1823 01:12:43,000 --> 01:12:45,309 Трябва да ги срещнем в някаква обменна точка с лекарствата. 1824 01:12:45,333 --> 01:12:47,976 Не знам как да използвам това. Това е от вашето поколение. Вие го правите. 1825 01:12:48,000 --> 01:12:49,601 Всички трябва да ме изслушате. Слушай добре. 1826 01:12:49,625 --> 01:12:50,892 Звучите като шибани идиоти! 1827 01:12:50,916 --> 01:12:54,625 Сякаш нямаше да знам, ако имах 30 килограма от кокаин на... 1828 01:12:57,208 --> 01:12:58,684 [ахва] 1829 01:12:58,708 --> 01:13:00,892 -[Хънтър] Внимателно. -[Джо] Джетовете! 1830 01:13:00,916 --> 01:13:03,836 -Когато слизате по стълбите, направете ляво. -[Първокурсник] Хайде, хайде! 1831 01:13:04,708 --> 01:13:06,434 -[Хънтър] Да, да, да. -[Джо] О, Боже. 1832 01:13:06,458 --> 01:13:09,184 -[Хънтър] Тук, тук. - [Първокурсник] Как го отваряш? 1833 01:13:09,208 --> 01:13:10,767 -[Ник изпъшка] -[Хънтър] О, отпред. 1834 01:13:10,791 --> 01:13:12,226 - Дръж горната част. -О! о! 1835 01:13:12,250 --> 01:13:14,809 Това е около пет милиарда долара на кокаин. 1836 01:13:14,833 --> 01:13:17,625 - Не знам за тази математика, човече. -Момчета какво има? 1837 01:13:18,333 --> 01:13:20,017 да Да, Джо. 1838 01:13:20,041 --> 01:13:21,375 Купища, човече. 1839 01:13:23,500 --> 01:13:24,726 -[Ник] О, мамка му. -[набиране] 1840 01:13:24,750 --> 01:13:26,601 [звънене на изходящо повикване] 1841 01:13:26,625 --> 01:13:27,958 [човек] Вие, кучки, имате моите лекарства? 1842 01:13:28,791 --> 01:13:31,392 Да, но... но слушайте, ние... имаме ги, 1843 01:13:31,416 --> 01:13:32,851 но просто искам да ти кажа, че ние... 1844 01:13:32,875 --> 01:13:33,958 Кой е това? 1845 01:13:35,333 --> 01:13:37,458 Хм... Това е Джо Никсън. 1846 01:13:38,125 --> 01:13:40,559 Казах ти Искам да говоря само с Рикардо Монтана. 1847 01:13:40,583 --> 01:13:42,726 Дайте ми Рикардо Монтана или детето ще умре. 1848 01:13:42,750 --> 01:13:44,601 -[Ник] О, боже... - Добре, така че това е нещото... 1849 01:13:44,625 --> 01:13:45,767 [затваря] 1850 01:13:45,791 --> 01:13:48,142 -Ало? О, мамка му, той затвори. - О, боже... 1851 01:13:48,166 --> 01:13:49,767 О, мамка му, не. 1852 01:13:49,791 --> 01:13:52,833 Не, не, не, не. Добре, обади се... обади му се и бъди Рикардо. 1853 01:13:53,416 --> 01:13:55,291 - Не е толкова лесно. -Просто се обади на Рикардо. 1854 01:13:56,083 --> 01:13:58,601 Нямам шибаното търпение да се занимавам с първокурсника точно сега. 1855 01:13:58,625 --> 01:14:00,809 -[Хънтър] Успокой се. - Не е различен човек. това е... 1856 01:14:00,833 --> 01:14:02,601 -Това е той. -Какво? 1857 01:14:02,625 --> 01:14:05,434 -[Ник] Просто... -Момчета, не мога просто да стана Рикардо. 1858 01:14:05,458 --> 01:14:07,726 - Рикардо е вътре в теб. Добре. - Той е вътре в него? 1859 01:14:07,750 --> 01:14:08,851 - Звучеше странно. -Чакай. 1860 01:14:08,875 --> 01:14:10,684 Не е доброволно. 1861 01:14:10,708 --> 01:14:13,500 добре ли Случва се само ако аз... ако направя глупостите. 1862 01:14:15,291 --> 01:14:16,291 какво? 1863 01:14:17,375 --> 01:14:18,583 Добре де... 1864 01:14:19,125 --> 01:14:20,642 [и двамата подсмърчат] 1865 01:14:20,666 --> 01:14:22,434 [свири напрегната музика] 1866 01:14:22,458 --> 01:14:25,101 Ник, намали му малко от това. 1867 01:14:25,125 --> 01:14:28,375 -Хайде, Джо, това е просто... това е просто кока-кола. -Да, просто влезте. 1868 01:14:29,458 --> 01:14:30,458 [въздиша] За Мейсън. 1869 01:14:36,208 --> 01:14:37,476 о [въздишка] 1870 01:14:37,500 --> 01:14:38,708 [изсумтя] 1871 01:14:39,583 --> 01:14:41,041 -Уау! -О 1872 01:14:41,750 --> 01:14:42,916 [Джо] Ха-ха! 1873 01:14:43,541 --> 01:14:44,601 -Уау! -Подейства ли? 1874 01:14:44,625 --> 01:14:46,458 Да, ти ли си... ти ли си Рикардо? 1875 01:14:46,958 --> 01:14:48,250 Господи, моля те, говори испански. 1876 01:14:48,833 --> 01:14:50,892 -[Джо стене] -[Първокурсник] Искаш ли вече салса? 1877 01:14:50,916 --> 01:14:52,726 - [Ник] Буенос... добър ден. -[въздиша] 1878 01:14:52,750 --> 01:14:54,392 Здравей, Рикардо? 1879 01:14:54,416 --> 01:14:56,267 Здравейте? ¿Cómo estás? 1880 01:14:56,291 --> 01:14:58,500 [свири напрегната музика] 1881 01:15:00,791 --> 01:15:01,642 Не, все още Джо. 1882 01:15:01,666 --> 01:15:03,726 -[Ник] Майната му! -Чукай ме, човече. Хайде пич. 1883 01:15:03,750 --> 01:15:04,976 Хм... Правете повече. 1884 01:15:05,000 --> 01:15:05,892 - да -Какво? 1885 01:15:05,916 --> 01:15:08,726 Давай повече шибана кока-кола, човече! Трябва да станеш Рикардо. 1886 01:15:08,750 --> 01:15:10,934 Това има много смисъл. Трябва да правиш повече кока-кола. 1887 01:15:10,958 --> 01:15:12,309 -не не -Чакай. Ами ако Джо умре? 1888 01:15:12,333 --> 01:15:13,267 Това е добра точка. 1889 01:15:13,291 --> 01:15:15,851 Ами ако Джо умре? Ами ако Мейсън умре, приятелю? 1890 01:15:15,875 --> 01:15:18,476 - Просто трябва да го направиш. -Не съм слагала нищо на корема си. 1891 01:15:18,500 --> 01:15:20,767 Стомахът ми се прецака. Не съм пила Pepto-Bismol. 1892 01:15:20,791 --> 01:15:22,559 -Млъкни за Пепто! -Направи повече! 1893 01:15:22,583 --> 01:15:24,892 Не как работи. Когато го направите, изчакайте малко. Вземете ритъм. 1894 01:15:24,916 --> 01:15:26,559 - След това, още един удар. -Бийт? 1895 01:15:26,583 --> 01:15:28,101 -Ако не... -Какво говори? 1896 01:15:28,125 --> 01:15:29,892 -Какво говориш? - Направи повече, човече! 1897 01:15:29,916 --> 01:15:31,351 -Не, трябва... - Хей, майната му. 1898 01:15:31,375 --> 01:15:33,559 - Употребяваш повече кокаин. -[Джо] Не, не! о! 1899 01:15:33,583 --> 01:15:35,267 -Направи го! -[Джо] О, по дяволите! 1900 01:15:35,291 --> 01:15:36,892 -[кихане] -О о! 1901 01:15:36,916 --> 01:15:38,059 [скърца] 1902 01:15:38,083 --> 01:15:39,809 [хрипове] 1903 01:15:39,833 --> 01:15:41,208 Какво по дяволите беше това? 1904 01:15:41,833 --> 01:15:43,434 а? Сериозно, човече, сериозно. 1905 01:15:43,458 --> 01:15:45,017 какво по дяволите? Какво правиш, човече? 1906 01:15:45,041 --> 01:15:47,559 Майната му на това! Не слагайте шепа кокаин в нечие лице. 1907 01:15:47,583 --> 01:15:49,517 Не знам какво беше. Какво ще стане, ако се надрусам? 1908 01:15:49,541 --> 01:15:51,541 Прецакан си. прецакан. Всички тук са... 1909 01:15:52,708 --> 01:15:54,833 [драматична музика] 1910 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 [Ник ахва] 1911 01:16:10,666 --> 01:16:12,458 -[първокурсник ахва] - О, мамка му. 1912 01:16:14,125 --> 01:16:15,791 Откъде взе очила? 1913 01:16:17,791 --> 01:16:18,791 [щрака с език] 1914 01:16:19,291 --> 01:16:20,333 [Хънтър] Подейства ли? 1915 01:16:21,583 --> 01:16:22,791 Рикардо ли си? 1916 01:16:24,416 --> 01:16:25,392 [Джо подсмърча] 1917 01:16:25,416 --> 01:16:27,892 - [Първокурсник] Добре ли е? -Случи се нещо. аз не знам 1918 01:16:27,916 --> 01:16:29,976 -[Ник] Кажи нещо. -[Хънтър] Как се чувстваш? 1919 01:16:30,000 --> 01:16:31,250 - Ти ли... -¡Cállate! 1920 01:16:32,250 --> 01:16:34,208 Опитвахме се да ти се обадим, човече. 1921 01:16:36,708 --> 01:16:37,708 достатъчно. 1922 01:16:38,916 --> 01:16:40,267 Набери шибания номер. 1923 01:16:40,291 --> 01:16:41,476 -Добре. -[Хънтър] Набери го. 1924 01:16:41,500 --> 01:16:43,184 - да окей -Сложи го на телефона с високоговорител. 1925 01:16:43,208 --> 01:16:45,392 -Какво? -Сложи го на телефона с високоговорител. 1926 01:16:45,416 --> 01:16:47,309 Прави каквото казва, човече. Поставете го на телефона с високоговорител. 1927 01:16:47,333 --> 01:16:48,476 [свири напрегната музика] 1928 01:16:48,500 --> 01:16:50,559 -Телефон "Peaker". Ето го. -[звъни изходящо повикване] 1929 01:16:50,583 --> 01:16:53,059 -[щрака с език] -[наркобос] По-добре това да е Рикардо. 1930 01:16:53,083 --> 01:16:54,166 Да. 1931 01:16:55,000 --> 01:16:57,375 А вие сте? 1932 01:16:57,875 --> 01:17:00,017 И двамата знаем кой съм. Имате ли моите лекарства? 1933 01:17:00,041 --> 01:17:01,750 Може би имам, може би не. 1934 01:17:02,500 --> 01:17:04,017 - Не, имаме ги. - Зависи. 1935 01:17:04,041 --> 01:17:06,517 Зависи дали имате моя niño. 1936 01:17:06,541 --> 01:17:07,892 Това е "момче". 1937 01:17:07,916 --> 01:17:09,684 - Хм? -Имам твоя niño. 1938 01:17:09,708 --> 01:17:10,875 слушай 1939 01:17:11,541 --> 01:17:12,851 Слушаш добре. 1940 01:17:12,875 --> 01:17:14,642 О, той... той преговаря. 1941 01:17:14,666 --> 01:17:18,250 Ако има една драскотина... по него, 1942 01:17:19,000 --> 01:17:20,601 една драскотина, 1943 01:17:20,625 --> 01:17:23,267 ти и аз, ще имаме проблем. 1944 01:17:23,291 --> 01:17:24,809 Голям проблем. 1945 01:17:24,833 --> 01:17:26,226 Хм? 1946 01:17:26,250 --> 01:17:30,666 Не искаш проблем с мен, защото съм луд. 1947 01:17:32,666 --> 01:17:34,017 чуваш ли ме 1948 01:17:34,041 --> 01:17:35,809 Защо просто не го убия сега? 1949 01:17:35,833 --> 01:17:36,833 мамка му 1950 01:17:37,333 --> 01:17:38,976 [Джо] Ще ти кажа защо! 1951 01:17:39,000 --> 01:17:40,684 Защото не искате война. 1952 01:17:40,708 --> 01:17:42,375 Искам война. 1953 01:17:43,041 --> 01:17:44,309 Аз обичам войната. 1954 01:17:44,333 --> 01:17:48,226 Всъщност искате да чуете малка изненада? 1955 01:17:48,250 --> 01:17:49,250 Хм? 1956 01:17:50,041 --> 01:17:52,392 Вече си партнирам с якуза. 1957 01:17:52,416 --> 01:17:53,767 Те са с мен днес. 1958 01:17:53,791 --> 01:17:55,351 -Не! защо го казваш - Хм. 1959 01:17:55,375 --> 01:17:57,809 Пълни сте глупости. Вече имам сделка с якуза. 1960 01:17:57,833 --> 01:17:59,101 аз не лъжа! 1961 01:17:59,125 --> 01:18:04,333 Това ме кара да искам да те нахраня на моя хипопотам. а? 1962 01:18:04,916 --> 01:18:06,642 Оставям те сам да говориш с якуза. 1963 01:18:06,666 --> 01:18:08,892 Защо правиш това, човече? не 1964 01:18:08,916 --> 01:18:09,916 Якудза. 1965 01:18:12,708 --> 01:18:13,708 говори. 1966 01:18:14,500 --> 01:18:17,020 [на японски] Вече не. Партнираме си с Рикардо Монтана. 1967 01:18:18,541 --> 01:18:19,541 Бум. 1968 01:18:20,083 --> 01:18:22,041 Като избухна голяма бомба. 1969 01:18:22,750 --> 01:18:25,458 Така че сега ме слушай. 1970 01:18:25,958 --> 01:18:28,416 Ще направим сделка. 1971 01:18:28,916 --> 01:18:32,517 Моят човек, твоята дрога, а? Толкова просто. 1972 01:18:32,541 --> 01:18:34,166 - Хей, може би трябва да... -Хей 1973 01:18:35,583 --> 01:18:36,392 - Просто бих... -Да! 1974 01:18:36,416 --> 01:18:37,309 о! 1975 01:18:37,333 --> 01:18:39,434 -Какво по дяволите, пич? -[Джо] Стига. 1976 01:18:39,458 --> 01:18:40,934 Удари те по дяволите. 1977 01:18:40,958 --> 01:18:42,059 Тишина. 1978 01:18:42,083 --> 01:18:43,291 о! 1979 01:18:43,875 --> 01:18:45,309 Имаме ли сделка? 1980 01:18:45,333 --> 01:18:46,750 -Ау! какво? -[Джо] А? 1981 01:18:47,250 --> 01:18:48,476 Изпращам ви местоположение. 1982 01:18:48,500 --> 01:18:49,434 -Ааа. -О, да. 1983 01:18:49,458 --> 01:18:52,601 Вие вземате правилното решение. 1984 01:18:52,625 --> 01:18:55,642 Очаквам с нетърпение да се установя кой е истинският крал на Маями. 1985 01:18:55,666 --> 01:18:58,476 И очаквам с нетърпение да чукам майка ти. 1986 01:18:58,500 --> 01:19:00,267 -Какво по дяволите, човече? -Чакай малко. 1987 01:19:00,291 --> 01:19:02,434 -[Хънтър] Твърде далеч. - Какво е това? 1988 01:19:02,458 --> 01:19:04,892 -[Хънтър] Рикардо! - Не се ебавай с Рикардо. 1989 01:19:04,916 --> 01:19:06,142 -Това е страхотно. -[телефонът бръмчи] 1990 01:19:06,166 --> 01:19:07,851 О, о, о, о! Получихме текст. 1991 01:19:07,875 --> 01:19:08,851 О, това е адрес. 1992 01:19:08,875 --> 01:19:11,226 Добре. Хайде да тръгваме. Разбрахме това лайно. да вървим 1993 01:19:11,250 --> 01:19:13,267 Вземете всички лекарства и просто излезте... 1994 01:19:13,291 --> 01:19:14,333 чакай! 1995 01:19:14,833 --> 01:19:16,101 [драматична музика] 1996 01:19:16,125 --> 01:19:17,500 [подушва] 1997 01:19:18,083 --> 01:19:19,208 Хм. 1998 01:19:19,708 --> 01:19:20,809 [подушва] 1999 01:19:20,833 --> 01:19:22,208 Това е добре 2000 01:19:23,291 --> 01:19:25,083 Ако ще купонясваме, 2001 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 тогава ще искам да се обличам подходящо. 2002 01:19:29,000 --> 01:19:32,208 И ти, добре, ще направиш същото. 2003 01:19:32,791 --> 01:19:33,791 Хм? 2004 01:19:34,791 --> 01:19:36,958 ♪ Estoy ♪ 2005 01:19:37,458 --> 01:19:40,375 ♪ El camino ♪ 2006 01:19:40,875 --> 01:19:42,625 -Ааа! -♪ Да ♪ 2007 01:19:43,458 --> 01:19:44,458 ¡Vamos! 2008 01:19:44,833 --> 01:19:46,101 Вамос, да. аз не знам 2009 01:19:46,125 --> 01:19:48,458 ♪ Чакай, ще се добера до парите ♪ 2010 01:19:49,250 --> 01:19:50,625 ♪ Всички луди ♪ 2011 01:19:52,541 --> 01:19:54,500 ♪ Мисля, че получавам твърде много пари ♪ 2012 01:19:55,041 --> 01:19:56,791 ♪ Всички луди ♪ 2013 01:19:59,291 --> 01:20:01,416 ♪ Същият стар негър от блока ♪ 2014 01:20:02,333 --> 01:20:04,333 ♪ Същият стар негър с гърнето ♪ 2015 01:20:05,125 --> 01:20:06,976 ♪ Същият стар негър от капана ♪ 2016 01:20:07,000 --> 01:20:10,434 ♪ Всички го мразеха След това той отскочи обратно ♪ 2017 01:20:10,458 --> 01:20:13,267 ♪ Прекарах Много време в чужбина ♪ 2018 01:20:13,291 --> 01:20:16,226 ♪ Удвояване на парите ми Защото знаеш, че искам сирене ♪ 2019 01:20:16,250 --> 01:20:18,809 ♪ Бях в родния си град Играя с клавишите ♪ 2020 01:20:18,833 --> 01:20:22,059 ♪ Когато паднаха от лодката Да, говоря за Белиз ♪ 2021 01:20:22,083 --> 01:20:24,976 ♪ Знам, че са цял куп негри Това беше мразене ♪ 2022 01:20:25,000 --> 01:20:29,142 ♪ Виждам само 20-те, 50-те, 100-те ♪ 2023 01:20:29,166 --> 01:20:30,142 [музиката спира] 2024 01:20:30,166 --> 01:20:31,166 [свири напрегната музика] 2025 01:20:32,583 --> 01:20:33,583 [Мейсън скимти] 2026 01:20:36,625 --> 01:20:38,684 - Рикардо, добре ли си? добре си -[Джо] Хм? 2027 01:20:38,708 --> 01:20:41,184 Не. Шибаният кокаин изчезна. 2028 01:20:41,208 --> 01:20:42,684 -Какво? - Усещам проклетите си зъби. 2029 01:20:42,708 --> 01:20:44,642 Брадичката ми е шибана изведнъж под контрол. 2030 01:20:44,666 --> 01:20:45,726 -Няма го. -[Ник] Разбрах. 2031 01:20:45,750 --> 01:20:49,059 -Ще пишка хеликоптер. Разсейте ги. -[Хънтър] Не вади члена си. 2032 01:20:49,083 --> 01:20:50,851 - Дълго е. Те няма да знаят какво да правят. -Йо! 2033 01:20:50,875 --> 01:20:52,434 [всички викат] 2034 01:20:52,458 --> 01:20:55,375 - Вие блестящи копелета, да тръгваме. -Просто следвайте примера ми. 2035 01:20:55,958 --> 01:20:58,101 Следвайте примера му. Следвайте примера му. окей 2036 01:20:58,125 --> 01:20:59,851 [свири зловеща музика] 2037 01:20:59,875 --> 01:21:00,875 Локо. 2038 01:21:01,625 --> 01:21:02,916 [Мейсън ахва] 2039 01:21:04,916 --> 01:21:07,684 О, толкова се радвам вие променихте гардероба си! 2040 01:21:07,708 --> 01:21:09,041 Добре, добре. 2041 01:21:09,583 --> 01:21:10,666 Папи е тук. 2042 01:21:11,166 --> 01:21:12,416 Играта свърши. 2043 01:21:13,000 --> 01:21:14,083 -И така. -[въздиша] 2044 01:21:15,416 --> 01:21:18,333 Мислехте, че ще бъдете новият крал на Маями, а, Рикардито? 2045 01:21:19,083 --> 01:21:21,267 Качвай се на лодката ми, крадеш лайна ми. 2046 01:21:21,291 --> 01:21:24,000 Мислиш, че щях да те пусна, с това? 2047 01:21:26,916 --> 01:21:28,516 Защо носиш дрехите на баща ми? 2048 01:21:29,541 --> 01:21:31,851 Не гледай надолу по дяволите. Тук говоря на теб. 2049 01:21:31,875 --> 01:21:34,476 Защо носиш дрехите на мъртвия ми баща? 2050 01:21:34,500 --> 01:21:35,934 какъв човек си 2051 01:21:35,958 --> 01:21:38,559 Знаеш колко неуважение баща ми имаше, когато беше жив 2052 01:21:38,583 --> 01:21:40,017 защото беше малък човек? 2053 01:21:40,041 --> 01:21:42,559 А сега това? Трябва да погледна на този малък лайна малък човек 2054 01:21:42,583 --> 01:21:44,059 със шибаните си дрехи? 2055 01:21:44,083 --> 01:21:45,601 [Мейсън стене] 2056 01:21:45,625 --> 01:21:48,059 Обадих се на якудза. Никога не са чували за теб. 2057 01:21:48,083 --> 01:21:51,559 Така че сега се чудя, кой по дяволите е Рикардо Монтана? 2058 01:21:51,583 --> 01:21:53,375 [гръмотевичен тътен] 2059 01:21:54,541 --> 01:21:55,833 Това е прост шибан въпрос. 2060 01:21:59,125 --> 01:22:00,458 [музиката затихва] 2061 01:22:06,708 --> 01:22:07,833 защо пляскаш 2062 01:22:09,125 --> 01:22:11,583 Защо, по дяволите, пляскаш? Дай... дай ми пистолет. 2063 01:22:14,250 --> 01:22:15,309 -[музиката се възобновява] -[пистолетни петли] 2064 01:22:15,333 --> 01:22:17,684 Добре, ще те попитам пак същия въпрос. 2065 01:22:17,708 --> 01:22:20,059 Тогава ще преброя до три и очаквам отговор. 2066 01:22:20,083 --> 01:22:23,517 Кой, по дяволите, е Рикардо Монтана? Едно, две, три. 2067 01:22:23,541 --> 01:22:25,416 [всички крещят] 2068 01:22:26,000 --> 01:22:28,875 -О, Господи! -Джо, просто му кажи шибаната истина! 2069 01:22:29,500 --> 01:22:31,392 окей Добре. 2070 01:22:31,416 --> 01:22:32,684 Искаш ли да знаеш истината? 2071 01:22:32,708 --> 01:22:33,851 Аз съм никой. 2072 01:22:33,875 --> 01:22:37,267 Аз съм човек, който е катастрофирал това шибано детско ергенско парти 2073 01:22:37,291 --> 01:22:38,934 защото аз съм... уплашен съм. 2074 01:22:38,958 --> 01:22:41,333 -[възпроизвеждане на трогателна музика] - Страх ме е да порасна, човече. 2075 01:22:41,916 --> 01:22:44,184 Шибаната измислица на Рикардо Монтана. Той дори не е истински. 2076 01:22:44,208 --> 01:22:46,458 Това е някой... това е някой Превръщам се, когато пия кока-кола. 2077 01:22:47,041 --> 01:22:49,642 окей Това ме кара всички глупави и луди, човече. 2078 01:22:49,666 --> 01:22:51,726 Казвам се Джо Никсън. 2079 01:22:51,750 --> 01:22:53,601 Аз съм 40-годишен творчески изпълнител. 2080 01:22:53,625 --> 01:22:56,767 Откраднах джетовете. Нямах представа че проклетите наркотици са в тях. 2081 01:22:56,791 --> 01:22:58,934 - Нямахме представа. -[Хънтър] Нямам идея. 2082 01:22:58,958 --> 01:23:02,500 Тези момчета нямат нищо общо с това. Аз съм този. прецаках се. Всичко съм аз. 2083 01:23:03,791 --> 01:23:06,851 Така че ако искате да направите нещо за всеки, трябва да съм аз. 2084 01:23:06,875 --> 01:23:10,017 Защото аз съм този, чийто шибан живот слиза в проклетата тръба, 2085 01:23:10,041 --> 01:23:11,583 и ме е страх. 2086 01:23:12,500 --> 01:23:13,708 Това е моята истина. 2087 01:23:15,125 --> 01:23:18,851 Всичко това е защото... имал ли си криза на средната възраст? 2088 01:23:18,875 --> 01:23:22,892 Мисля, че казах много повече от това. Мисля, че казах... Дадох ви още примери. 2089 01:23:22,916 --> 01:23:26,517 Така че идваш тук преструвайки се на кубински наркобос 2090 01:23:26,541 --> 01:23:28,059 с шибан шибан акцент? 2091 01:23:28,083 --> 01:23:30,601 Мислиш, че всеки шибан наркобос тук в Маями кубински ли е? 2092 01:23:30,625 --> 01:23:33,392 Не. Всеки иска да бъде шибаният Тони Монтана 2093 01:23:33,416 --> 01:23:35,017 с глупав шибан акцент! 2094 01:23:35,041 --> 01:23:37,166 С този шибан акцент ли говоря? 2095 01:23:40,375 --> 01:23:42,267 - Как мислиш, че звучиш? -[Ник] Джо. 2096 01:23:42,291 --> 01:23:43,267 не 2097 01:23:43,291 --> 01:23:44,809 -[шефе] Ти шибан идиот ли си? -Не... 2098 01:23:44,833 --> 01:23:46,642 Нека ти кажа нещо, когато пия кокаин, 2099 01:23:46,666 --> 01:23:49,851 Аз... правя нещо наистина весело Афроамерикански акцент. 2100 01:23:49,875 --> 01:23:51,809 наистина ли Добре, но какво, като хип-хоп? 2101 01:23:51,833 --> 01:23:55,017 Не, шибан идиот! Защо бих го направил? Това е неуважително. 2102 01:23:55,041 --> 01:23:57,934 -Това е... Добре, разбрах. - Ти шибан идиот ли си? 2103 01:23:57,958 --> 01:24:01,142 Не, това казвам. това, което си казвайки, след като го кажеш, аз си казвам "О." 2104 01:24:01,166 --> 01:24:03,250 [трогателна музика продължава] 2105 01:24:10,583 --> 01:24:12,083 [шефе] Липсваш ми, папи. 2106 01:24:16,458 --> 01:24:17,875 [гръм тътен] 2107 01:24:19,250 --> 01:24:20,708 [шефа вдишва] 2108 01:24:22,583 --> 01:24:23,726 Той плаче. 2109 01:24:23,750 --> 01:24:24,833 Той плаче по дяволите? 2110 01:24:25,583 --> 01:24:27,101 Миришеш точно като баща ми. 2111 01:24:27,125 --> 01:24:28,892 - да да -[шефа вдишва] 2112 01:24:28,916 --> 01:24:31,625 Не си имал... не си имал шанс да го извадиш. 2113 01:24:33,541 --> 01:24:34,767 [усти] 2114 01:24:34,791 --> 01:24:35,958 Обичам те, папи. 2115 01:24:36,833 --> 01:24:38,041 -[музиката спира] -Ъъъ... 2116 01:24:40,916 --> 01:24:42,184 Любов... обичам и теб. 2117 01:24:42,208 --> 01:24:43,791 [музиката се възобновява] 2118 01:24:45,916 --> 01:24:49,625 Твърде стар си за тази лудост, човече. Трябва да се успокоиш. 2119 01:24:50,375 --> 01:24:52,809 Знаеш ли, успокоих се, и това промени живота ми. 2120 01:24:52,833 --> 01:24:54,601 Виждаш ли сина ми тук? 2121 01:24:54,625 --> 01:24:56,684 Джонатан. Той е моята гордост и радост. 2122 01:24:56,708 --> 01:24:58,142 -Обичам те, татко. -[говори испански] 2123 01:24:58,166 --> 01:25:01,309 Татко, ъъъ, по улиците, Мисля, че ти казах да ме наричаш Джаз. 2124 01:25:01,333 --> 01:25:02,767 млъкни Не те наричат ​​така. 2125 01:25:02,791 --> 01:25:04,726 Кълна се в Бога. Казах ти миналата седмица на обяд. 2126 01:25:04,750 --> 01:25:07,267 -Дори си направих татуировката и всичко. - Добре, както и да е, Джаз. 2127 01:25:07,291 --> 01:25:08,684 -Джейз, татко, с Е. -Не... 2128 01:25:08,708 --> 01:25:11,476 - Моля те, просто го кажи. -Добре, джаз с ми. Добре, както и да е. 2129 01:25:11,500 --> 01:25:12,500 върви 2130 01:25:13,291 --> 01:25:15,184 Разбирам какво казваш за семейството, и това е... 2131 01:25:15,208 --> 01:25:17,726 Какво имате, момчета? искам това 2132 01:25:17,750 --> 01:25:19,601 - Той следи майка си. -Добре. 2133 01:25:19,625 --> 01:25:21,041 окей 2134 01:25:22,208 --> 01:25:25,434 Трябва да дадете приоритет на хората в живота ви, които са най-важни. 2135 01:25:25,458 --> 01:25:27,226 Протегнете ръка към тях, кажи им, че ги обичаш, 2136 01:25:27,250 --> 01:25:29,309 и че искаш да си с тях завинаги. 2137 01:25:29,333 --> 01:25:30,958 Това е най-важното. 2138 01:25:35,791 --> 01:25:38,559 Добре, пусни го. Да тръгнем на път. Вземете скривалището. 2139 01:25:38,583 --> 01:25:40,583 - Добре дошъл у дома, приятел. -О! 2140 01:25:41,250 --> 01:25:42,851 -[Ник] Обичаме те. - [Мейсън] О, Боже мой. 2141 01:25:42,875 --> 01:25:44,517 -Джоуи. -Да? 2142 01:25:44,541 --> 01:25:47,291 Имаш късмет, че съм от старата школа, и аз не убивам цивилни. 2143 01:25:48,083 --> 01:25:48,934 Свали палтото. 2144 01:25:48,958 --> 01:25:52,226 Да, не, корема... абсолютно. 2145 01:25:52,250 --> 01:25:54,476 Ти, ъъ... Да, просто... 2146 01:25:54,500 --> 01:25:55,934 -Това е всичко. - Искаш ли и панталона? 2147 01:25:55,958 --> 01:25:56,958 Не, не, дръж панталоните. 2148 01:26:04,250 --> 01:26:06,101 [Хънтър] Джо, какво има на задника ти? 2149 01:26:06,125 --> 01:26:07,267 -Това е лайно. -[Хънтър] Какво? 2150 01:26:07,291 --> 01:26:08,476 -А? какво? -Това е лайно. 2151 01:26:08,500 --> 01:26:10,642 -[Хънтър] Притесних се. -[Джо] Изстрелът. това е лайно 2152 01:26:10,666 --> 01:26:12,392 -[Хънтър] Страшна ситуация. -Направих. 2153 01:26:12,416 --> 01:26:13,851 - [Ник] О, Боже мой. -Направих. 2154 01:26:13,875 --> 01:26:15,958 [свири латиноамериканска поп музика] 2155 01:26:19,750 --> 01:26:21,976 [Джо] Ще имаш страхотно време на тази сватба. 2156 01:26:22,000 --> 01:26:24,392 -Първокурсник, не прецакай датата. кога -Октомври. 2157 01:26:24,416 --> 01:26:25,726 7 юли е, първокласнико. 2158 01:26:25,750 --> 01:26:28,958 О, 7 юли. Моя грешка, мислех, че е Хелоуин. 2159 01:26:29,583 --> 01:26:31,500 Не е... не е на Хелоуин, първокурсник. 2160 01:26:32,083 --> 01:26:34,809 Сменям темите, първокурсник, Не ти казах колко добра работа си свършил 2161 01:26:34,833 --> 01:26:37,059 на този разговор с наркобосовете, порази ме. 2162 01:26:37,083 --> 01:26:39,517 Трябва да си намериш работа в ООН като преводач. 2163 01:26:39,541 --> 01:26:41,208 - Стани герой. - Като Батман? 2164 01:26:41,791 --> 01:26:43,851 - Приключих да се боря. Трябва да се подчиниш. -[Мейсън] Да. 2165 01:26:43,875 --> 01:26:45,601 -Нали? -Оставете го да си върши работата. 2166 01:26:45,625 --> 01:26:49,934 Невероятно съжалявам за наистина, ъъъ... съсипвам уикенда ти, човече. 2167 01:26:49,958 --> 01:26:53,101 Вие го направихте. Ти прецака целия уикенд. 2168 01:26:53,125 --> 01:26:54,267 да 2169 01:26:54,291 --> 01:26:58,142 Но беше незабравимо, Джо. Със сигурност ще влезеш в книгата. 2170 01:26:58,166 --> 01:27:00,101 -[Джо] Уау. -[възпроизвеждане на трогателна музика] 2171 01:27:00,125 --> 01:27:02,750 Да бъдеш в книгата е голяма работа, човече. благодаря 2172 01:27:03,416 --> 01:27:05,392 Ако можех само да ти дам малко информация... 2173 01:27:05,416 --> 01:27:08,416 Не е съвет. Това е просто информация. 2174 01:27:09,250 --> 01:27:12,059 Разберете, че светът ще се хвърли много криви топки към вас. 2175 01:27:12,083 --> 01:27:14,809 Вашата работа е да го филтрирате и взема решения 2176 01:27:14,833 --> 01:27:16,601 които най-добре подхождат на вас и това, което имате. 2177 01:27:16,625 --> 01:27:18,892 Но вие защитавате това. Защитете този кръг. 2178 01:27:18,916 --> 01:27:22,125 Ник, щяхте да хванете хеликоптер да ми спаси живота. 2179 01:27:23,208 --> 01:27:24,583 Няма да забравя това. 2180 01:27:25,291 --> 01:27:28,083 Човече, аз бих хеликоптер за теб хиляди пъти. 2181 01:27:29,125 --> 01:27:30,851 Имам предвид. за вас. За всеки от вас. 2182 01:27:30,875 --> 01:27:32,184 Ти също, Джо. 2183 01:27:32,208 --> 01:27:33,601 - Всички ние. -Не ми трябва. 2184 01:27:33,625 --> 01:27:34,809 -Можем да го направим. -Да го направим. 2185 01:27:34,833 --> 01:27:37,809 Не, момчета, не. аз мисля това е едно от нещата, които са твои. 2186 01:27:37,833 --> 01:27:38,809 -Добре. -Защо не? 2187 01:27:38,833 --> 01:27:40,434 - Както искаш. - Ще се прегърна. 2188 01:27:40,458 --> 01:27:43,184 - Искаш ли да ни докоснеш? - Може ли просто да се прегърнем? Прегърни ме 2189 01:27:43,208 --> 01:27:45,916 -[Мейсън] Хайде да го направим, хайде. -[Хънтър] Добре. 2190 01:27:46,458 --> 01:27:48,059 -[Джо] А? Прегърни ме - да 2191 01:27:48,083 --> 01:27:49,723 -[Хънтър] Хайде. -[Джо] Знаеш ли какво? 2192 01:27:50,166 --> 01:27:52,226 Това ме кара да се чувствам Маями! 2193 01:27:52,250 --> 01:27:53,333 [наздраве] 2194 01:27:58,000 --> 01:27:59,517 [самолетът каца] 2195 01:27:59,541 --> 01:28:02,851 [жена] Дами и господа, добре дошли до летище Джон Ф. Кенеди в Ню Йорк. 2196 01:28:02,875 --> 01:28:06,267 За вашата постоянна безопасност и безопасността на хората около вас, 2197 01:28:06,291 --> 01:28:08,642 -моля, дръжте предпазния си колан закопчан... -[телефонът бръмчи] 2198 01:28:08,666 --> 01:28:11,541 до пристигането на самолета до пълно спиране на портата. 2199 01:28:12,291 --> 01:28:13,684 [Ник] Съжалявам, че ти развалих глупостите, 2200 01:28:13,708 --> 01:28:16,642 но успях да спася твърдия ти диск и направих това за малкото ти дупе. 2201 01:28:16,666 --> 01:28:20,267 ♪ Наричат ме Голямата Ели, Голямата глупачка ♪ 2202 01:28:20,291 --> 01:28:22,250 ♪ Големи пари, Големият Уили... ♪ 2203 01:28:23,791 --> 01:28:25,083 Това е добре 2204 01:28:26,250 --> 01:28:27,583 Това е наистина добро. 2205 01:28:30,666 --> 01:28:32,601 ♪ Имам нужда от вас всички на пода ♪ 2206 01:28:32,625 --> 01:28:34,333 ♪ Затвори вратата, без капачка ♪ 2207 01:28:38,291 --> 01:28:41,934 ♪ Ще продължим цяла нощ Извън полезрението, динамит, без капачка... ♪ 2208 01:28:41,958 --> 01:28:45,142 -[въздиша] Къде е той? -Ъъъ, току-що изпрати съобщение. Той е почти тук. 2209 01:28:45,166 --> 01:28:47,226 ♪ Така, така, така, кажи ми без лъжи ♪ 2210 01:28:47,250 --> 01:28:49,059 ♪ Отворете очи, ръце към небето ♪ 2211 01:28:49,083 --> 01:28:50,726 ♪ О-о, защо си толкова добре? ♪ 2212 01:28:50,750 --> 01:28:53,000 ♪ Ако нямаш нищо против, скъпа Усилете настроението ♪ 2213 01:28:59,000 --> 01:29:00,226 [задъхан] 2214 01:29:00,250 --> 01:29:01,851 ♪ Усилете вибрациите, усилете вибрациите ♪ 2215 01:29:01,875 --> 01:29:03,642 ♪ Усилете вибрациите Усилете настроението ♪ 2216 01:29:03,666 --> 01:29:05,726 ♪ Усилете вибрациите, усилете вибрациите ♪ 2217 01:29:05,750 --> 01:29:07,517 ♪ Усилете вибрациите Скъпа, усили вибрациите ♪ 2218 01:29:07,541 --> 01:29:09,309 ♪ Keep bus sin' Тази опаковка от три части ♪ 2219 01:29:09,333 --> 01:29:11,184 ♪ Сладък чай Никога с бас като Thundercat ♪ 2220 01:29:11,208 --> 01:29:13,309 ♪ Имам нужда от някой като жена Drippin' like Icee ♪ 2221 01:29:13,333 --> 01:29:14,684 ♪ Огнена опаковка с горещ като светлинен лъч ♪ 2222 01:29:14,708 --> 01:29:16,976 ♪ Два пъти бях подгласник Тя наистина не иска да разглежда забележителности ♪ 2223 01:29:17,000 --> 01:29:18,809 ♪ Покажи ми нещо хубаво И се връщам ♪ 2224 01:29:18,833 --> 01:29:20,767 ♪ Не хеси, когато е време Постоянно на линия ♪ 2225 01:29:20,791 --> 01:29:22,916 - Мамка му. -♪ Вижте в очите ми, че наистина съм такъв ♪ 2226 01:29:24,916 --> 01:29:26,934 ♪ Ако нямате нищо против, усилете настроението ♪ 2227 01:29:26,958 --> 01:29:29,059 -♪Давай! ♪ -[Джо] Ааа! хей 2228 01:29:29,083 --> 01:29:30,142 Хм, аз... 2229 01:29:30,166 --> 01:29:32,601 ще бъда бърз, защото знам, че бързаш, нали? 2230 01:29:32,625 --> 01:29:35,976 Миналия уикенд ме попитаха за две най-важните въпроси в живота ми. 2231 01:29:36,000 --> 01:29:39,125 Първият въпрос беше, — Обичаш ли тази жена? 2232 01:29:40,916 --> 01:29:43,809 Вторият въпрос, който мисля е най-важният въпрос, беше, 2233 01:29:43,833 --> 01:29:46,601 „Виждаш ли се да си с тази жена до края на живота ти?" 2234 01:29:46,625 --> 01:29:48,476 -[нежна, емоционална музика] -[Джо] И... 2235 01:29:48,500 --> 01:29:50,500 И тогава разбрах че ти си моят живот. 2236 01:29:51,250 --> 01:29:53,934 нали като, имам предвид, от всички неща, които имам в живота си, 2237 01:29:53,958 --> 01:29:58,041 няма нищо по-важно от теб, което прави и двата отговора „да“. 2238 01:29:58,708 --> 01:30:00,541 Като, и двата ми отговора са да. 2239 01:30:01,291 --> 01:30:06,125 Това не е ли от онзи проклет номер за сън викторина за матраци, която стана вирусна миналата година? 2240 01:30:06,833 --> 01:30:08,309 Добре, честно. Справедлива. 2241 01:30:08,333 --> 01:30:10,976 Но това не означава че това, което казвам, не е вярно. 2242 01:30:11,000 --> 01:30:13,684 нали Това не го прави невярно защото така се чувствам. 2243 01:30:13,708 --> 01:30:15,809 Добре, какво ще кажете за вашето представяне? 2244 01:30:15,833 --> 01:30:19,101 Какво ще кажете за отиването си мамка му, момчета, нещото за запазване на работата ви? 2245 01:30:19,125 --> 01:30:21,625 Майната му на това игрище. не съм... Не се притеснявам за терена. 2246 01:30:22,208 --> 01:30:23,517 Липсва ми в момента. 2247 01:30:23,541 --> 01:30:26,583 Мисля да направя нещо различни. Започвам собствен бизнес. 2248 01:30:27,083 --> 01:30:28,958 Знаеш ли, да си стана шеф. 2249 01:30:29,458 --> 01:30:31,476 И ако сам съм си шеф, това означава, че съм главен изпълнителен директор. 2250 01:30:31,500 --> 01:30:34,166 Мога да създавам свои собствени правила. Преместване. 2251 01:30:35,041 --> 01:30:37,291 Но това просто би било да бъда по-близо до теб. 2252 01:30:38,875 --> 01:30:41,000 Обичам те и съжалявам. 2253 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 Не искам да те загубя. 2254 01:30:49,833 --> 01:30:51,041 съжалявам 2255 01:30:52,958 --> 01:30:53,958 съжалявам 2256 01:30:56,250 --> 01:30:57,333 [шепне] Съжалявам. 2257 01:31:00,166 --> 01:31:01,892 -обичам те -Обичам те. 2258 01:31:01,916 --> 01:31:03,041 аз те обичам 2259 01:31:03,541 --> 01:31:05,392 -♪ Добре, шоти, какво става? -♪ Случва се ♪ 2260 01:31:05,416 --> 01:31:07,517 -♪ Момиче, хайде да разбием това нещо ♪ -♪ Крекане ♪ 2261 01:31:07,541 --> 01:31:09,267 -♪ Просто го навеждаш върху ♪ -♪ Над ♪ 2262 01:31:09,291 --> 01:31:11,017 ♪ Аз ще застана отзад, а ти ще го навиеш ♪ 2263 01:31:11,041 --> 01:31:13,309 ♪ Скочи на опашката Разклатете тялото си върху моето ♪ 2264 01:31:13,333 --> 01:31:14,726 ♪ Ба-донг-бонг-бонг... ♪ 2265 01:31:14,750 --> 01:31:16,726 Не се шегувахте за това нещо в Маями, а? 2266 01:31:16,750 --> 01:31:19,059 О, както казах, скъпа, сближихме се. 2267 01:31:19,083 --> 01:31:20,476 Хей всички Хей, как е? 2268 01:31:20,500 --> 01:31:21,559 -Здрасти -Здрасти, радвам се да те видя. 2269 01:31:21,583 --> 01:31:25,184 Така че Бари иска да знае дали искаме разширете кампанията до пазари от средно ниво. 2270 01:31:25,208 --> 01:31:28,226 -Хей, Джо, виж го. Аз съм в Маями! - [Джо] Бари. 2271 01:31:28,250 --> 01:31:30,642 -Уау! Съпругата и аз имахме уикенд. -не Бари. 2272 01:31:30,666 --> 01:31:32,309 -Току-що купихме кокаин. - Чао, Бари. 2273 01:31:32,333 --> 01:31:33,934 Аз не правя това. Ние сме на сватба! 2274 01:31:33,958 --> 01:31:36,059 - да - Не работим! Аз съм с годеницата си. 2275 01:31:36,083 --> 01:31:38,017 -Знам. Красива. -[Джо] Нали? окей 2276 01:31:38,041 --> 01:31:40,226 Разбирам, че сте въвели кампанията Unlimited, 2277 01:31:40,250 --> 01:31:42,226 поради което те наех, но ще те уволня. 2278 01:31:42,250 --> 01:31:43,309 -О -Защото аз съм ти шеф. 2279 01:31:43,333 --> 01:31:44,684 - И това е моята компания. -Точно. 2280 01:31:44,708 --> 01:31:47,059 -Ще те уволня. -Вярно. Добре, да. Благодаря ти, чичо. 2281 01:31:47,083 --> 01:31:48,392 -Добре. -[смее се] Старо! 2282 01:31:48,416 --> 01:31:50,351 -[Дженифър се смее] -"Unc"? 2283 01:31:50,375 --> 01:31:52,684 Ти наистина направи голямо въздействие с тези момчета. 2284 01:31:52,708 --> 01:31:55,892 Е, това е, което правя. аз мисля Правя голямо влияние върху всеки, когото срещна. 2285 01:31:55,916 --> 01:31:58,642 Но, честно казано, правят по-добро и по-голямо въздействие върху мен. 2286 01:31:58,666 --> 01:32:01,125 -Мм-хмм. -да Добри деца. 2287 01:32:01,625 --> 01:32:03,017 Здравей, прекрасна дама. 2288 01:32:03,041 --> 01:32:05,517 -Ще го открадна за две секунди. - Хвани го. 2289 01:32:05,541 --> 01:32:06,809 -Дръж се. - Ще го върна. 2290 01:32:06,833 --> 01:32:08,392 хей Виж, не ме отвеждай. 2291 01:32:08,416 --> 01:32:10,976 -Пази се! Кой ми звъни на телефона? -[Мейсън] Момчета, да вървим. 2292 01:32:11,000 --> 01:32:12,958 -[Джо] Трябваше да излезеш. -[Ник] Да! 2293 01:32:13,500 --> 01:32:14,767 -[Ник] Хайде. -[Джо] Добре. 2294 01:32:14,791 --> 01:32:16,017 Ъъъ... Добре, добре. 2295 01:32:16,041 --> 01:32:18,767 -Чакай, изстрели. -[всички] Уау! 2296 01:32:18,791 --> 01:32:20,726 -[Първокурсник] Да, моля. -[Джо] Ще го кажа. 2297 01:32:20,750 --> 01:32:22,726 -[Мейсън] Ъъ... -Ммм. Емоционално време за настаняване. 2298 01:32:22,750 --> 01:32:24,351 -О! -[всички се смеят] Ооо! 2299 01:32:24,375 --> 01:32:25,726 -Добре! -[всички] О! 2300 01:32:25,750 --> 01:32:27,430 - Аз ще започна. хванах те - Започваш ли? 2301 01:32:28,375 --> 01:32:29,434 Чувствам се женен. 2302 01:32:29,458 --> 01:32:30,726 -Уау! -[всички възкликват] 2303 01:32:30,750 --> 01:32:31,809 -Хей! окей - [Мейсън] Да. 2304 01:32:31,833 --> 01:32:34,851 Хей, ъъъ... Чувствам се сякаш съм, ъъъ 2305 01:32:34,875 --> 01:32:35,809 заети. 2306 01:32:35,833 --> 01:32:37,101 -[всички възкликват] -За сега. 2307 01:32:37,125 --> 01:32:38,851 -Добре. Добре, за сега. -[Хънтър] Най-накрая! 2308 01:32:38,875 --> 01:32:40,291 чувствам... 2309 01:32:40,875 --> 01:32:42,017 от моя спад. 2310 01:32:42,041 --> 01:32:43,767 -[всички възкликват] -Да, това е голямо. 2311 01:32:43,791 --> 01:32:44,767 Това е наистина голямо. 2312 01:32:44,791 --> 01:32:46,767 - Чувствам се женен, наистина. -Защо? 2313 01:32:46,791 --> 01:32:49,226 Защото, когато се ожени, Усетих енергията на брака, 2314 01:32:49,250 --> 01:32:50,434 и аз също искам да се оженя. 2315 01:32:50,458 --> 01:32:51,934 -Точно! Това е добре -[Хънтър] Да! 2316 01:32:51,958 --> 01:32:53,125 Хм... 2317 01:32:54,166 --> 01:32:55,267 чувствам... 2318 01:32:55,291 --> 01:32:59,101 ♪ Разклатете, разклатете, разклатете, сеньора Разклатете го наляво и надясно, надясно... ♪ 2319 01:32:59,125 --> 01:33:01,267 все едно ще планирам скоро ергенско парти. 2320 01:33:01,291 --> 01:33:04,976 [всички крещят] Уау! 2321 01:33:05,000 --> 01:33:07,083 [всички аплодират] 2322 01:33:07,625 --> 01:33:09,767 -♪ Моето момиче има голяма стара дупка ♪ -♪ Да ♪ 2323 01:33:09,791 --> 01:33:11,517 -♪ Вашето момиче има малка плячка ♪ -♪ О, не ♪ 2324 01:33:11,541 --> 01:33:13,517 -♪ Моето момиче има голяма стара дупка ♪ -♪ Да ♪ 2325 01:33:13,541 --> 01:33:15,861 -♪ Момичето ти има малка плячка, о, не ♪ -♪ Бебето се върна ♪ 2326 01:33:17,291 --> 01:33:18,666 [като Рикардо] О, не. 2327 01:33:19,166 --> 01:33:20,601 -[кикотене] -О не... 2328 01:33:20,625 --> 01:33:22,934 [всички се смеят] 2329 01:33:22,958 --> 01:33:25,541 Старомоден. хайде де! да! 2330 01:33:26,333 --> 01:33:28,392 Кевин ме удари истински шамар, всички. 2331 01:33:28,416 --> 01:33:29,559 - Ръцете на главата! -Не! 2332 01:33:29,583 --> 01:33:31,767 Всички отиват в затвора. Три топла и креватче. 2333 01:33:31,791 --> 01:33:35,059 -Не, не трябва да има затвор... - Двуетажни легла. Брой юфка. 2334 01:33:35,083 --> 01:33:37,458 Медени кифли. Трафик на хора. 2335 01:33:37,958 --> 01:33:39,517 Ти ще бъдеш някой като кучка! 2336 01:33:39,541 --> 01:33:41,017 с какво се занимаваш Правите ли, като... 2337 01:33:41,041 --> 01:33:42,934 очите и гласа? 2338 01:33:42,958 --> 01:33:45,476 Като... "Ооо! Уаа-аа..." 2339 01:33:45,500 --> 01:33:47,059 "Ооо..." [смее се] 2340 01:33:47,083 --> 01:33:48,267 -[мърмори] -[екипаж се смее] 2341 01:33:48,291 --> 01:33:50,351 [Марчело] Той не може да направи това. Той не може да направи тези глупости. 2342 01:33:50,375 --> 01:33:52,434 -Не ми причинявай това. мамка му -[Кевин] Хайде! 2343 01:33:52,458 --> 01:33:55,684 Тя дори не ми изневери, разбираш ли? Беше емоционална връзка. 2344 01:33:55,708 --> 01:33:57,351 Но тя се чука с друг мъж. 2345 01:33:57,375 --> 01:33:59,476 -Като, тя си сложи члена... О, нека... -[мърмори] 2346 01:33:59,500 --> 01:34:00,434 [смях] 2347 01:34:00,458 --> 01:34:01,601 Но това не е достатъчно. 2348 01:34:01,625 --> 01:34:04,184 -Сега обличай истинското палто. -Няма да пиеш и двете. 2349 01:34:04,208 --> 01:34:06,684 Не, трябва да го направиш. Не, трябва да чукаш и двамата. Чукай и двете... 2350 01:34:06,708 --> 01:34:08,458 -Не... -[Мейсън и Кевин се смеят] 2351 01:34:10,750 --> 01:34:12,767 Трябва да ги чукаш и двамата, братко. 2352 01:34:12,791 --> 01:34:14,184 Казвам ти... изглеждаш добре. 2353 01:34:14,208 --> 01:34:15,976 -Ти също. -Благодаря ви 2354 01:34:16,000 --> 01:34:18,684 Ти си като фламинго. Това е любимата ми птица. 2355 01:34:18,708 --> 01:34:21,184 -Добре. окей -Флуоресцентна птица. Виждате ли такава птица? 2356 01:34:21,208 --> 01:34:24,809 Първокурсник, наистина не обичам да съм заседнал говоря с теб за дълги периоди от време. 2357 01:34:24,833 --> 01:34:25,833 защо 2358 01:34:27,541 --> 01:34:29,101 -Хвани един пишка. - Да вземеш какво? 2359 01:34:29,125 --> 01:34:31,184 -Хвани един пишка! -[Първокурсник] Защо все още са твърди? 2360 01:34:31,208 --> 01:34:34,601 -Чувствам, че моята е от по-малката страна. - Нямаш право да си избираш члена, човече. 2361 01:34:34,625 --> 01:34:36,708 - Твоят пишка те избира. - Така стоят нещата, човече. 2362 01:34:37,250 --> 01:34:41,892 [като Рикардо] El Rey de Miami. 2363 01:34:41,916 --> 01:34:43,059 Хм? 2364 01:34:43,083 --> 01:34:44,958 [всички се смеят] 2365 01:34:45,541 --> 01:34:47,267 -Ооо! Хайде, смилай ме. -не 2366 01:34:47,291 --> 01:34:49,351 -Пъхни го. -Не... Не, нищо не се подхлъзваш... 2367 01:34:49,375 --> 01:34:51,434 - О, Боже мой, влиза. -Не, това... Не, не е. 2368 01:34:51,458 --> 01:34:52,601 -Ааа! -Това... 2369 01:34:52,625 --> 01:34:53,767 -А? -Стига толкова. 2370 01:34:53,791 --> 01:34:55,684 -Добре. нека... - Това беше добре. Нека го направим отново. 2371 01:34:55,708 --> 01:34:58,017 -Какво беше хубаво? Нищо не се случи. -Шегувам се. Искаш ли да духаш? 2372 01:34:58,041 --> 01:34:59,434 Ползвам зъби, но са меки. 2373 01:34:59,458 --> 01:35:01,267 Какво по... Не! 2374 01:35:01,291 --> 01:35:03,351 [говорейки изкуствен испански като Рикардо] 2375 01:35:03,375 --> 01:35:04,684 [ръмжене] 2376 01:35:04,708 --> 01:35:05,976 [смее се] 2377 01:35:06,000 --> 01:35:07,458 Якудза човек! 2378 01:35:08,291 --> 01:35:09,333 [екипаж се смее] 2379 01:35:10,625 --> 01:35:13,184 съжалявам разбрах го разбрах го 2380 01:35:13,208 --> 01:35:15,017 -[говорейки изкуствен японски] -[повтарящ се ред] 2381 01:35:15,041 --> 01:35:17,351 -Рикардо Монтана! -[повтаря изкуствен японски] Рикардо Монтана! 2382 01:35:17,375 --> 01:35:19,250 - Рикар... -[смее се] 2383 01:35:19,833 --> 01:35:21,892 [лай] 2384 01:35:21,916 --> 01:35:23,250 Монтана! да! 2385 01:35:24,125 --> 01:35:25,791 [екипаж се смее] 2386 01:35:26,958 --> 01:35:28,101 [мъж, смее се] Какво беше това? 2387 01:35:28,125 --> 01:35:30,625 -[Марчело] Той дори не опита. - Опитвам се. 2388 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 Гледах го как тренира два часа. 2389 01:35:34,125 --> 01:35:36,976 Просто го хвърли през прозореца веднага щом му дойде. 2390 01:35:37,000 --> 01:35:38,892 [лай] 2391 01:35:38,916 --> 01:35:40,833 Не, но искаме да те видим как скачаш в колата. 2392 01:35:41,708 --> 01:35:43,434 Хайде, скочи в джипа, Джо. 2393 01:35:43,458 --> 01:35:44,434 Нуждаете се от малко тласък? 2394 01:35:44,458 --> 01:35:45,934 [Мейсън] Хайде, качвай се в колата. 2395 01:35:45,958 --> 01:35:48,291 -Ето ти! -[всички наздраве] 2396 01:35:49,333 --> 01:35:50,333 [всички] О! 2397 01:35:51,625 --> 01:35:53,625 [свири оптимистична салса музика] 2398 01:38:00,500 --> 01:38:02,250 [свири напрегната, енергична музика] 2399 01:39:42,041 --> 01:39:44,041 [свири оптимистична салса музика] 2400 01:40:36,375 --> 01:40:38,875 [свири напрегната, драматична музика] 2401 01:41:02,666 --> 01:41:04,666 [свири оптимистична латино поп музика] 2402 01:42:15,958 --> 01:42:17,958 [свири салса музика] 2403 01:42:31,666 --> 01:42:33,875 [музиката затихва]