1 00:00:06,924 --> 00:00:10,135 VANCOUVER, KOLUMBIA BRYTYJSKA 2 00:00:10,219 --> 00:00:13,055 8 GRUDNIA 2024 3 00:00:16,141 --> 00:00:21,104 OSTATNI KONCERT TURYSTYKI ERAS 4 00:00:27,027 --> 00:00:29,947 15 MINUT PRZED PRZEDSTAWIENIEM 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,950 OSTATNIE ZGROMADZENIE ZESPOŁU 6 00:00:33,033 --> 00:00:37,913 Coś osiągnęliśmy zupełnie nowy. 7 00:00:39,623 --> 00:00:42,876 Graliśmy na żywo przed ponad 10 milionami ludzi. 8 00:00:43,544 --> 00:00:46,046 Nie mówimy o widzach, 9 00:00:46,129 --> 00:00:48,131 co już byłoby imponujące. 10 00:00:49,550 --> 00:00:53,553 Graliśmy z przodu ponad 10 milionów ludzi. 11 00:00:55,055 --> 00:00:56,265 I... 12 00:00:57,140 --> 00:01:01,687 Myślę o każdym z Was kiedy byłeś dzieckiem. 13 00:01:02,521 --> 00:01:07,526 Do czasu, kiedy podejmiesz decyzję że taniec był Twoim powołaniem. 14 00:01:07,901 --> 00:01:11,572 I moment, w którym zobaczyłeś zespół na scenie 15 00:01:11,655 --> 00:01:14,366 i powiedziałeś sobie: „Zamierzam kupić instrument”. 16 00:01:14,449 --> 00:01:17,786 Każdy z nas wybrał zawód 17 00:01:19,288 --> 00:01:22,541 że ludzie przez większość czasu 18 00:01:22,624 --> 00:01:24,167 radzę ci tego nie robić. 19 00:01:24,251 --> 00:01:26,503 Mówimy Ci, żebyś nie próbował. 20 00:01:26,587 --> 00:01:29,715 Trzeba to bardzo kochać 21 00:01:29,798 --> 00:01:33,885 które przeoczamy od 85 do 95% 22 00:01:33,969 --> 00:01:36,597 udzielane nam porady, m.in 23 00:01:36,680 --> 00:01:41,310 ludzie, których szanujemy i w których mamy zaufanie, nawet w branży. 24 00:01:41,393 --> 00:01:45,105 Wszyscy tancerze i muzycy powiedz młodym ludziom: 25 00:01:45,188 --> 00:01:48,900 „Jeśli możesz zrobić coś innego, zrób to”. 26 00:01:51,236 --> 00:01:54,948 Wyobrażam sobie, że zostajesz odrzucony, 27 00:01:55,032 --> 00:01:58,452 praca, rola, solo. 28 00:01:58,535 --> 00:01:59,536 Tak. 29 00:01:59,619 --> 00:02:03,040 Widzę te wszystkie rzeczy co miało miejsce. 30 00:02:03,123 --> 00:02:05,000 Drzwi zatrzasnęły ci się przed twarzą, 31 00:02:05,083 --> 00:02:06,835 okna że mogłeś otworzyć. 32 00:02:08,211 --> 00:02:10,213 Widzę, że też jesteś starszy. 33 00:02:10,964 --> 00:02:12,507 I myślę o... 34 00:02:13,634 --> 00:02:17,471 Co powiesz swoim rodzinom, swoim uczniom, 35 00:02:17,554 --> 00:02:19,431 bo każdy z Was 36 00:02:19,514 --> 00:02:22,976 ma duszę mentora. Powiesz im: 37 00:02:23,060 --> 00:02:28,065 „Śmiało, próbuj, daj z siebie wszystko, jeśli tak bardzo ci się to podoba. 38 00:02:28,148 --> 00:02:30,901 Niech tak będzie dla twoich wnuków, 39 00:02:30,984 --> 00:02:32,527 lub najmłodszym z sąsiedztwa 40 00:02:32,611 --> 00:02:35,155 kto zapyta jak było. 41 00:02:38,950 --> 00:02:42,913 Ludzie lubią rozmawiać o zjawiskach jak „Eras Tour” 42 00:02:42,996 --> 00:02:46,124 jakby wszystko było doskonale zaaranżowane 43 00:02:46,208 --> 00:02:50,629 przypadkowo, przypadkowo. 44 00:02:51,838 --> 00:02:54,508 Kiedy myślę do ludzi w tym kręgu, 45 00:02:55,425 --> 00:02:58,679 Nie wmawiam sobie, że spadło z nieba, 46 00:02:58,762 --> 00:03:02,557 ale jesteście wszyscy płyty tektoniczne 47 00:03:03,975 --> 00:03:08,939 i kosztowało to miliony mikrodecyzji 48 00:03:09,272 --> 00:03:12,442 i siłę, aby krok po kroku 49 00:03:15,612 --> 00:03:19,074 Wycieczka Eras, to nie jest idealny zbieg okoliczności. 50 00:03:19,157 --> 00:03:22,494 To cała nasza praca 51 00:03:22,577 --> 00:03:25,414 żeby wszystko idealnie do siebie pasowało na tę wycieczkę. 52 00:03:28,625 --> 00:03:31,837 Musimy sprawiać wrażenie że jest to wynik przypadku, 53 00:03:31,920 --> 00:03:35,006 że da się to zrobić bez trudności. 54 00:03:35,090 --> 00:03:38,718 Ale wszyscy wiecie, że ja, W żadnym wypadku tak nie sądzę 55 00:03:38,802 --> 00:03:41,847 że stało się to samo. 56 00:03:41,930 --> 00:03:43,932 - Udało ci się. - Tak. 57 00:03:45,642 --> 00:03:49,104 To największe wyzwanie w naszym życiu. 58 00:03:49,187 --> 00:03:51,857 Dziś wieczorem zakończymy to wyzwanie. 59 00:04:00,574 --> 00:04:05,579 {\an8}ODcinek PIERWSZY „WITAJ NA WYCIECZCE ERAS” 60 00:04:15,213 --> 00:04:17,799 Myślę, że miałem pomysł na „Eras Tour” 61 00:04:17,883 --> 00:04:20,343 dwa lata przed rozpoczęciem trasy. 62 00:04:20,427 --> 00:04:24,514 Dwa główne czynniki stał się „Eras Tour”. 63 00:04:24,598 --> 00:04:26,767 Dwa nieprzyjemne czynniki. 64 00:04:27,392 --> 00:04:31,897 Wmawiamy sobie te złe rzeczy przyjeżdżają do nas. 65 00:04:31,980 --> 00:04:36,651 Ale jeśli odwrócimy sytuację i przyjmujemy określoną reakcję, 66 00:04:36,735 --> 00:04:38,570 mogą się nam przydarzyć. 67 00:04:41,615 --> 00:04:45,744 Czynnik pierwszy: wszystkie utwory z moich pierwszych sześciu albumów 68 00:04:46,411 --> 00:04:48,663 zostały sprzedane bez mojej zgody osobie trzeciej 69 00:04:49,247 --> 00:04:52,751 i zdecydowałem na znak buntu 70 00:04:56,713 --> 00:04:59,341 {\an8Kiedy coś odbieramy, wróćmy do tego. 71 00:04:59,424 --> 00:05:03,512 Ta praca jest oznaczona gdzie byłem w moim życiu. 72 00:05:03,595 --> 00:05:05,764 To jakby ponownie przeczytać mój pamiętnik 73 00:05:05,847 --> 00:05:08,475 myślę o wszystkich dziewczynach, którymi byłem 74 00:05:08,558 --> 00:05:10,352 dopóki nie stanie się tym. 75 00:05:10,435 --> 00:05:13,897 Dzięki niemu wykiełkowało małe nasionko w mojej głowie 76 00:05:13,980 --> 00:05:15,982 pomysł celebrowania swojej przeszłości. 77 00:05:16,775 --> 00:05:19,361 Drugim czynnikiem była pandemia. 78 00:05:19,444 --> 00:05:22,197 Zbudowaliśmy studio w moim domu. 79 00:05:22,280 --> 00:05:25,784 Skład był moje koło ratunkowe. 80 00:05:25,867 --> 00:05:29,204 Zatrzymaj się. Nagrywam swój głos. 81 00:05:30,163 --> 00:05:32,833 folklor zostaje wydany trzy do czterech miesięcy po rozpoczęciu. 82 00:05:32,916 --> 00:05:35,043 Wypuściliśmy evermore cztery miesiące później. 83 00:05:35,126 --> 00:05:36,837 Brak trasy koncertowej od pięciu lat 84 00:05:36,920 --> 00:05:40,215 i było duże zapotrzebowanie ze strony fanów. 85 00:05:40,298 --> 00:05:43,969 Kocham Taylor Swift od 11 roku życia. 86 00:05:44,052 --> 00:05:45,846 Czy jeszcze kiedyś wyruszy w trasę? 87 00:05:46,555 --> 00:05:47,931 Powiedziałem sobie: 88 00:05:48,014 --> 00:05:50,433 "Dlaczego nie wybierz się na wycieczkę, która świętuje 89 00:05:50,517 --> 00:05:53,895 "wszystkie te chwile mojego życia, mojej kariery... 90 00:05:53,979 --> 00:05:55,397 {\an8}PODGLĄD WYCIECZKI 91 00:05:55,480 --> 00:05:57,899 {\an8"...gdzie każdy album to rozdział 92 00:05:58,525 --> 00:06:01,945 {\an8„i wszystko zmienia się z każdym rozdziałem?” 93 00:06:02,737 --> 00:06:04,948 {\an8}Powiedziała nam: „To potrwa ponad 3 godziny”. 94 00:06:05,031 --> 00:06:06,950 {\an8}MAMA TAYLORA / ZARZĄD 13 95 00:06:07,033 --> 00:06:08,785 Zapytaliśmy: „Jak to zrobić?” 96 00:06:10,245 --> 00:06:12,581 Zaplanuj, ale także wykonaj wycieczkę 97 00:06:16,585 --> 00:06:19,045 Proces produkcyjny tej wycieczki 98 00:06:19,129 --> 00:06:22,549 odbywało się w kilku etapach, na całym świecie 99 00:06:22,632 --> 00:06:24,718 jednocześnie. 100 00:06:24,801 --> 00:06:27,262 Ja przygotowuję się fizycznie 101 00:06:27,345 --> 00:06:29,180 sześć miesięcy przed próbami. 102 00:06:29,264 --> 00:06:31,975 Jednocześnie choreografowie znajdź tancerzy. 103 00:06:32,058 --> 00:06:33,977 Jest inscenizacja i scenografia 104 00:06:34,060 --> 00:06:37,814 jednocześnie wszystko to w zasięgu wzroku z tej samej daty premiery. 105 00:06:39,065 --> 00:06:40,692 Pierwszy dzień prób 106 00:06:41,526 --> 00:06:44,112 wysiadła z samochodu łzy w oczach. 107 00:06:44,195 --> 00:06:47,115 Jestem dziwnie poruszony. Miło mi cię poznać, jestem Taylor. 108 00:06:47,198 --> 00:06:49,951 -Kevin. Zachwycony. - Zaczarowany. Taylora. 109 00:06:50,035 --> 00:06:51,036 Sam, zachwycony. 110 00:06:51,119 --> 00:06:52,120 {\an8}Tancerz 111 00:06:52,203 --> 00:06:54,039 {\an8}Robię tę pracę od 20 lat 112 00:06:54,122 --> 00:06:56,625 {\an8}z różnymi artystami. Nigdy tego nie widziałem. 113 00:06:56,708 --> 00:06:59,336 Przychodzący szef kuchni powtarza to 114 00:06:59,419 --> 00:07:03,048 płacze z radości i pasji 115 00:07:03,131 --> 00:07:04,924 dla swojego zawodu. 116 00:07:05,008 --> 00:07:08,511 Minęło pięć lat od naszego ostatniego spotkania co lubimy na scenie. 117 00:07:08,595 --> 00:07:09,804 Zaczynamy. 118 00:07:09,888 --> 00:07:13,183 Fani są niesamowici, nie mogą się doczekać wycieczki. 119 00:07:13,266 --> 00:07:15,393 Chciałem przekroczyć oczekiwania fanów. 120 00:07:15,477 --> 00:07:16,603 {\an8Mój główny cel. 121 00:07:16,686 --> 00:07:17,854 {\an8}CHOREOGRAF 122 00:07:17,937 --> 00:07:19,189 {\an8Przekraczaj ich oczekiwania 123 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 według liczby odtworzonych utworów 124 00:07:21,441 --> 00:07:22,942 czas trwania koncertu, 125 00:07:23,526 --> 00:07:25,779 jakość produkcji. 126 00:07:25,862 --> 00:07:29,699 Przez różne style tańca, wszechświat i kostiumy. 127 00:07:29,783 --> 00:07:31,993 Daję wszystko, co mam. 128 00:07:33,328 --> 00:07:34,412 {\an8}Mój Boże. W porządku. 129 00:07:34,496 --> 00:07:35,997 {\an8}- Zaczynamy. - Dobra. 130 00:07:36,081 --> 00:07:38,333 Kiedy wyznaczasz sobie taki cel, 131 00:07:38,416 --> 00:07:42,337 musimy dokonać wyboru i nie oglądaj się za siebie. 132 00:07:43,797 --> 00:07:45,256 Chodź! 133 00:07:45,340 --> 00:07:46,424 Możemy się tam dostać. 134 00:07:46,508 --> 00:07:48,218 Możemy się tam dostać. 135 00:07:51,346 --> 00:07:53,640 Witaj Ameryko, tu Taylor. 136 00:07:53,723 --> 00:07:56,601 Dzielę się z tobą coś bliskiego mojemu sercu 137 00:07:56,685 --> 00:07:57,852 przez długi czas. 138 00:07:57,936 --> 00:08:00,814 Przygotowywałem się do tego już dłuższy czas, Wreszcie wam to ogłaszam: 139 00:08:00,897 --> 00:08:02,065 Znowu jadę na wycieczkę. 140 00:08:02,649 --> 00:08:05,402 Mój Boże! Tak ! 141 00:08:05,485 --> 00:08:07,529 Dzisiaj jest bardzo stresująco. 142 00:08:07,612 --> 00:08:09,072 {\an8}Przedsprzedaż „Eras Tour”. 143 00:08:09,155 --> 00:08:10,907 {\an8}Dlaczego nie mamy do tego dostępu? 144 00:08:10,990 --> 00:08:12,492 {\an8}192! 145 00:08:12,575 --> 00:08:14,452 {\an8}potwierdzone bilety 146 00:08:14,536 --> 00:08:16,037 {\an8}Mój Boże! 147 00:08:16,579 --> 00:08:18,123 {\an8}Jesteśmy w piątym rzędzie! 148 00:08:18,206 --> 00:08:19,666 Mój Boże. 149 00:08:19,749 --> 00:08:21,876 Bilety na Taylor Swift WYPRZEDANE! 150 00:08:21,960 --> 00:08:24,713 Nie wierzę w to! Niemożliwe! 151 00:08:32,053 --> 00:08:36,141 Spodziewałem się fanów są zachwyceni pomysłem „Eras Tour”. 152 00:08:36,766 --> 00:08:38,309 {\an8}To nieprawda. 153 00:08:38,393 --> 00:08:39,769 {\an8}wyczekiwany prezent na 15. urodziny 154 00:08:39,853 --> 00:08:41,271 {\an8}- Tak. - Naprawdę? 155 00:08:41,354 --> 00:08:44,357 {\an8}Ale to już było coś więcej ze wszystkiego, co widziałem. 156 00:08:44,441 --> 00:08:48,445 {\an8}Fani Taylor Swift spowodował awarię witryny Ticketmaster. 157 00:08:48,528 --> 00:08:51,573 Prośba o wycieczkę po Taylorze 158 00:08:51,656 --> 00:08:54,409 Nie sądzę niż ktokolwiek inny w branży 159 00:08:54,492 --> 00:08:56,911 ekspert lub inny specjalista, może zrozumieć... 160 00:08:57,787 --> 00:09:02,500 {\an8}Było wystarczająco dużo zainteresowanych zapełnić 255 stadionów. 161 00:09:03,043 --> 00:09:05,837 {\an8Nie jestem w Glendale, ale w Swift City. 162 00:09:05,920 --> 00:09:08,923 {\an8- Nazwa została oficjalnie zmieniona... - O tak. 163 00:09:09,007 --> 00:09:10,925 {\an8...z Glendale do Swift City 164 00:09:11,009 --> 00:09:13,428 na cześć początku wycieczka po megagwieździe. 165 00:09:13,511 --> 00:09:17,057 Odchodzimy od procesu metodycznego 166 00:09:19,684 --> 00:09:22,270 tydzień przed pierwszym koncertem, gdzie nagle 167 00:09:22,353 --> 00:09:25,356 wszyscy pracują na pełnych obrotach. 168 00:09:25,440 --> 00:09:27,067 Potem jest pierwszy. 169 00:09:30,862 --> 00:09:32,113 Chcę powiedzieć jedną rzecz 170 00:09:32,197 --> 00:09:34,741 o czym myślałem od lat. 171 00:09:34,824 --> 00:09:36,576 Witamy w „Wycieczce Eras”. 172 00:09:38,995 --> 00:09:40,705 {\an8}Każdy ci powie 173 00:09:40,789 --> 00:09:44,084 {\an8}że nie mieliśmy nawet pomysłu skrętu, jaki przybierał. 174 00:09:44,167 --> 00:09:47,253 Kansas City, witamy w „Eras Tour”. 175 00:09:48,379 --> 00:09:50,840 Ona jest artystką swojego pokolenia. 176 00:09:50,924 --> 00:09:52,550 {\an8To jest porównywalne z Beatlesami. 177 00:09:52,634 --> 00:09:55,386 {\an8}W porównaniu z Beatlesami i MJ-em 178 00:09:55,470 --> 00:09:56,554 {\an8}nie spodziewamy się 179 00:09:56,638 --> 00:09:59,265 żeby tak właśnie było. 180 00:10:00,475 --> 00:10:01,684 Więc tak. 181 00:10:01,768 --> 00:10:05,563 Seattle, witajcie w „Eras Tour”. 182 00:10:06,356 --> 00:10:08,316 Na jego koncertach publiczność jest zawsze 183 00:10:08,399 --> 00:10:09,526 całkowicie uwolniony 184 00:10:09,609 --> 00:10:11,611 {\an8}ale to jest o stopień wyżej. Albo dwa. 185 00:10:11,694 --> 00:10:12,862 {\an8}PERKURATOR 186 00:10:12,946 --> 00:10:16,032 {\an8Rozpoczęły się Swifties skakać w trakcie utworu. 187 00:10:16,116 --> 00:10:20,537 {\an8>Wygenerowali odpowiednik trzęsienia ziemi o magnitudzie 2,3. 188 00:10:20,620 --> 00:10:22,330 {\an8}Los Angeles... 189 00:10:24,040 --> 00:10:26,626 {\an8Więcej niż ikona popu, Taylor Swift 190 00:10:26,709 --> 00:10:28,169 {\an8jest świetnym przedsiębiorcą. 191 00:10:29,129 --> 00:10:33,633 {\an8>Jego amerykańskie tournée mogłoby przynieść korzyści 4,6 miliarda wydatków. 192 00:10:33,716 --> 00:10:38,388 To więcej niż PKB Grenady, Belize i Wyspy Tonga łącznie. 193 00:10:38,471 --> 00:10:41,266 {\an8Eksperci mówią o „Swiftonomice”. 194 00:10:41,349 --> 00:10:43,601 {\an8>Fala pływowa Taylor Swift w całym kraju 195 00:10:43,685 --> 00:10:46,437 {\an8doprowadził do założenia Bramkowanie Taylora. 196 00:10:46,521 --> 00:10:49,649 {\an8Nawet fani bez biletów przejdź do etapów. 197 00:10:49,732 --> 00:10:52,193 Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 198 00:10:52,277 --> 00:10:54,779 To jedna z najpiękniejszych rzeczy że widziałem. 199 00:10:54,863 --> 00:10:57,657 Jak Woodstock, ale bez narkotyków. 200 00:10:58,449 --> 00:10:59,951 Najbardziej wyjątkowy 201 00:11:00,034 --> 00:11:04,247 to ta społeczność który gromadzi się na stadionie 202 00:11:04,330 --> 00:11:08,251 i sławni nie tylko co dzieje się na scenie, 203 00:11:08,334 --> 00:11:09,836 ale także między nimi, 204 00:11:09,919 --> 00:11:13,381 ich wzajemny szacunek i uczucie. 205 00:11:13,464 --> 00:11:16,217 Stało się to prawdziwym ruchem. 206 00:11:20,346 --> 00:11:22,056 Sztokholm... Madryt... 207 00:11:22,140 --> 00:11:23,850 Dublin... Zurych... 208 00:11:23,933 --> 00:11:25,143 Mediolan...Hamburg... 209 00:11:30,481 --> 00:11:33,234 Spodziewałem się, że będę dumny tej wycieczki. 210 00:11:33,693 --> 00:11:35,195 To więcej niż wycieczka. 211 00:11:35,278 --> 00:11:39,407 To globalne zjawisko kulturowe. 212 00:11:40,033 --> 00:11:44,537 Nigdy bym się tego nie spodziewał na zagrożenie terrorystyczne. 213 00:11:47,165 --> 00:11:49,417 WIEDEŃ, AUSTRALIA 8 SIERPNIA 2024 214 00:11:49,500 --> 00:11:51,794 To jest ciągła historia. 215 00:11:51,878 --> 00:11:55,882 {\an8Trzy koncerty Taylor Swift w Wiedniu, w Austrii zostały odwołane 216 00:11:55,965 --> 00:11:58,426 {\an8po aresztowaniu dwóch podejrzanych 217 00:11:59,135 --> 00:12:03,556 {\an8kto planował popełnić przestępstwo atak na miejsce koncertu. 218 00:12:03,640 --> 00:12:06,643 {\an8Chemiczne materiały wybuchowe, detonatory 219 00:12:06,726 --> 00:12:11,356 {\an8>i propaganda Daesh znaleziono w jednym z nich. 220 00:12:11,439 --> 00:12:13,524 {\an8Co z 221 00:12:13,608 --> 00:12:15,276 {\an8reszta europejskiej trasy koncertowej? 222 00:12:15,360 --> 00:12:18,613 {\an8W tej chwili inne jego koncerty powinno nastąpić, 223 00:12:18,696 --> 00:12:21,115 {\an8w tym ten tutaj, w Londynie. 224 00:12:21,199 --> 00:12:22,700 {\an8}LONDYN, ANGLIA 225 00:12:28,039 --> 00:12:29,916 Jesteśmy w Londynie, w moim hotelu, 226 00:12:30,541 --> 00:12:32,877 i w zasadzie, 227 00:12:33,628 --> 00:12:37,048 to dziwne te pięć ostatnich koncertów europejskich, 228 00:12:37,131 --> 00:12:39,676 bo to tak jakby... 229 00:12:39,759 --> 00:12:42,136 Do tej pory zrobiliśmy 128, 230 00:12:42,220 --> 00:12:44,472 ale to jest pierwsze miejsce, gdzie... 231 00:12:45,431 --> 00:12:48,601 Czuję się, jakbym chodził po skorupkach jaj. 232 00:12:48,685 --> 00:12:49,852 Mieliśmy... 233 00:12:49,936 --> 00:12:51,813 Bardzo rzeczy... 234 00:12:52,689 --> 00:12:56,734 Brutalny i przerażający podczas wycieczki. 235 00:12:56,818 --> 00:12:58,319 Mamy... 236 00:12:59,112 --> 00:13:03,199 Udało się uniknąć masakry. 237 00:13:04,158 --> 00:13:07,120 Mój umysł jest do góry nogami. 238 00:13:07,870 --> 00:13:10,081 W Liverpoolu doszło do strasznego ataku 239 00:13:12,041 --> 00:13:15,461 podczas zajęć tanecznych Motyw Taylor Swift. 240 00:13:16,379 --> 00:13:18,881 Oni są dziećmi... 241 00:13:29,892 --> 00:13:31,561 Trudno o tym rozmawiać. 242 00:13:33,062 --> 00:13:35,982 {\an8Atak nożem zabija troje dzieci 243 00:13:36,065 --> 00:13:37,150 {\an8i osoby ranne 244 00:13:37,233 --> 00:13:39,402 {\an8podczas zajęć tanecznych Taylor Swift. 245 00:13:39,485 --> 00:13:43,114 {\an8Młodzi ludzie w wieku od sześciu do 11 lat, tańczył do jego piosenek 246 00:13:43,197 --> 00:13:47,076 {\an8kiedy napastnik uzbrojony jest w nóż rzucił się na nich. 247 00:13:48,161 --> 00:13:52,707 spotkam się niektórzy z ich rodzin dziś wieczorem... 248 00:13:56,294 --> 00:13:58,171 Potem zrób koncert. 249 00:14:02,884 --> 00:14:04,844 Będzie OK. Kiedy idę je zobaczyć, 250 00:14:04,927 --> 00:14:06,763 Nie załamię się, obiecuję. 251 00:14:07,638 --> 00:14:09,891 Nie zrobię tego, zamierzam się uśmiechnąć. 252 00:14:10,475 --> 00:14:15,271 Kiedy przed koncertem sprawy wymkną się spod kontroli, 253 00:14:15,354 --> 00:14:19,233 musisz odłożyć to na 3:30, niech ludzie się nie martwią. 254 00:14:19,317 --> 00:14:22,987 Jesteśmy pilotem latającym samolotem. 255 00:14:23,071 --> 00:14:25,823 Jeśli powiemy: „Jest turbulencja 256 00:14:25,907 --> 00:14:28,242 "i nie wiem czy uda nam się dojść do porozumienia, 257 00:14:29,035 --> 00:14:32,080 „Spróbuję, ale nie wiem 258 00:14:32,163 --> 00:14:34,332 „jeśli mi się uda”, 259 00:14:34,415 --> 00:14:36,751 wszyscy wpadają w panikę. 260 00:14:36,834 --> 00:14:40,213 Musisz zachować spokój i panować nad sobą: 261 00:14:40,296 --> 00:14:44,133 „Lądowanie w Dallas o 18:05. 262 00:14:44,217 --> 00:14:47,553 „Można się spodziewać pewnych turbulencji, ale jest w porządku. 263 00:14:47,637 --> 00:14:51,182 „Zapnij pasy bezpieczeństwa i witajcie na trasie Eras”. 264 00:14:55,353 --> 00:14:58,648 10 GODZIN PRZED POKAZEM 265 00:15:07,573 --> 00:15:08,866 {\an8}Mężczyzna 15 kurtek 266 00:15:08,950 --> 00:15:10,618 {\an8}Pani Ameryka (Różowe kombinezony) 267 00:15:10,701 --> 00:15:12,161 Karma (Kurtki wiankowe) 268 00:15:12,787 --> 00:15:15,414 {\an8}Ta wycieczka jest wyjątkowa, ta wersja... 269 00:15:15,498 --> 00:15:16,624 {\an8}BASYSTA 270 00:15:16,707 --> 00:15:18,543 {\an8}...ci ludzie, ten koncert. 271 00:15:18,626 --> 00:15:20,920 Myślę 272 00:15:21,003 --> 00:15:23,881 całej miłości które każdy wkłada w swoją pracę, 273 00:15:23,965 --> 00:15:25,925 ci, którzy ustawili scenę, nagłośnienie 274 00:15:26,008 --> 00:15:27,927 ci, którzy piorą garnitury 275 00:15:28,010 --> 00:15:30,012 graj na instrumencie, tańcz. 276 00:15:30,096 --> 00:15:31,889 Cokolwiek chcemy 277 00:15:31,973 --> 00:15:34,100 oferuje tę ucieczkę 278 00:15:34,183 --> 00:15:36,519 aby ludzie czuli się widziani, niech śpiewają 279 00:15:36,602 --> 00:15:38,479 głośno te piosenki, które kochają. 280 00:15:39,147 --> 00:15:40,273 {\an8}Tancerz 281 00:15:40,356 --> 00:15:42,316 {\an8}Pięknie jest coś znaleźć 282 00:15:42,400 --> 00:15:44,610 {\an8}jeśli jest pozytywny, co służy jako ucieczka. 283 00:15:44,694 --> 00:15:48,614 To wspaniałe, co zrobiliśmy mieć tę moc dla tak wielu ludzi. 284 00:15:50,032 --> 00:15:51,742 Co wydarzyło się w Wiedniu 285 00:15:51,826 --> 00:15:54,287 pomysł, że możemy pasożytować 286 00:15:54,370 --> 00:15:58,291 całe to doświadczenie przez czyn pełen nienawiści... 287 00:15:58,374 --> 00:16:00,376 Na szczęście nie udało się. 288 00:16:01,586 --> 00:16:03,880 Bardzo było mi szkoda fanów. 289 00:16:04,422 --> 00:16:06,007 Tak, jestem smutny. 290 00:16:06,090 --> 00:16:07,550 Rozumiem decyzję. 291 00:16:07,633 --> 00:16:12,096 Niebezpieczeństwo może nadal istnieć 292 00:16:12,180 --> 00:16:16,350 i kiedy zobaczymy co się wydarzyło w Anglii, 293 00:16:16,434 --> 00:16:18,811 Rozumiem to Taylora i jego zespół 294 00:16:18,895 --> 00:16:21,272 nie podejmuj żadnego ryzyka. 295 00:16:21,355 --> 00:16:22,607 ERAS TOUR WIEDEŃ ODWOŁANY 296 00:16:22,690 --> 00:16:25,860 Wiem, że to głupie być w tym stanie z tego powodu. 297 00:16:25,943 --> 00:16:28,654 Ale ta energia „Eras Tour” 298 00:16:28,738 --> 00:16:33,034 gdzie wszyscy są mili i bawcie się dobrze, stowarzyszenie 299 00:16:33,117 --> 00:16:36,120 to wszystko czego chciałem doświadczyć. 300 00:16:36,204 --> 00:16:37,205 {\an8}Tancerz 301 00:16:37,288 --> 00:16:38,831 {\an8}To wzruszająca, potężna rzecz 302 00:16:38,915 --> 00:16:41,918 {\an8>i bogate to doświadczenie, to uczucie, 303 00:16:42,001 --> 00:16:46,756 {\an8to coś więcej niż spotkanie zobaczyć artystę na scenie. 304 00:16:46,839 --> 00:16:49,550 Ponosimy wielką odpowiedzialność, musimy zrobić ten koncert 305 00:16:49,634 --> 00:16:52,970 i bądź tam dla fanów w znany nam sposób. 306 00:16:53,846 --> 00:16:55,556 Nie odchodząc zbyt daleko, 307 00:16:55,640 --> 00:16:58,684 Myślę, że świat jest bardzo podzielony. 308 00:16:59,268 --> 00:17:01,312 Będzie częścią tej wycieczki 309 00:17:01,395 --> 00:17:03,940 rozprzestrzeniliśmy wystarczająco dużo światła, aby powiedzieć: 310 00:17:04,023 --> 00:17:07,318 „To wpływa na życie wielu osób.” 311 00:17:07,401 --> 00:17:09,695 Każdy z nas 312 00:17:09,779 --> 00:17:12,031 chciałbym tak to widzieć z Wiednia. 313 00:17:12,114 --> 00:17:14,617 „Chodźmy, zrobimy koncert 314 00:17:14,700 --> 00:17:17,161 „ponieważ po to to robimy”. 315 00:17:57,410 --> 00:18:00,663 Uwielbiam zapraszać gościnne gwiazdy. 316 00:18:00,746 --> 00:18:03,874 {\an8Kiedy jestem na scenie z na przykład Edem Sheeranem 317 00:18:03,958 --> 00:18:07,461 {\an8możemy stworzyć wyjątkową chwilę 318 00:18:07,545 --> 00:18:11,424 {\an8i zaoferuj fanom coś nieoczekiwanego. 319 00:18:13,384 --> 00:18:16,262 Nie wiem, czy planuje to zrobić harmonie 320 00:18:16,345 --> 00:18:17,513 i ja melodia. 321 00:18:18,556 --> 00:18:20,766 To bardzo fajnie, że do mnie dołącza 322 00:18:20,850 --> 00:18:23,311 ponieważ to zachwyci ludzi. 323 00:18:23,394 --> 00:18:25,980 Fani pilnie potrzebują wsparcia 324 00:18:26,063 --> 00:18:28,316 jak ja. 325 00:18:29,817 --> 00:18:30,818 Droga. 326 00:18:32,153 --> 00:18:33,321 Jak się masz ? 327 00:18:33,946 --> 00:18:35,823 Idę na stadion, będę... 328 00:18:35,906 --> 00:18:39,076 To wszystko! Mała próba w szatni. 329 00:18:39,160 --> 00:18:41,162 Travis: Jesteś taki utalentowany. 330 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 Robisz małą próbę 331 00:18:43,789 --> 00:18:46,626 w przebieralni, 332 00:18:46,709 --> 00:18:48,836 potem to samo, ale na oczach wszystkich? 333 00:18:48,919 --> 00:18:52,006 Kocham cię. To tak jak ty, 334 00:18:52,089 --> 00:18:54,383 jak pamiętasz 36.000 akcji, 335 00:18:54,467 --> 00:18:58,721 jak wiele misji, co robisz? To samo. 336 00:18:58,804 --> 00:19:00,473 To trochę ta sama praca. 337 00:19:00,556 --> 00:19:03,184 Zapamiętuję piosenki i masz działania. 338 00:19:03,768 --> 00:19:05,853 Każdy ma swoich członków drużyny. 339 00:19:05,936 --> 00:19:09,065 Ty masz trenera Reida, a ja mam mamę. 340 00:19:14,987 --> 00:19:16,405 Chciałbym tam być. 341 00:19:17,448 --> 00:19:18,658 Bardzo bym to kochał. 342 00:19:19,492 --> 00:19:21,243 Chcę tam być... 343 00:19:21,327 --> 00:19:23,037 Dlaczego jesteś w NFL? 344 00:19:23,454 --> 00:19:25,414 Będę oglądał wszystko w Internecie. 345 00:19:27,583 --> 00:19:30,044 - Na wypadek, gdybyś to zaśpiewał. - Nie mogę się doczekać. 346 00:19:30,127 --> 00:19:31,379 Mam ochotę. 347 00:19:32,463 --> 00:19:33,798 Trenuj dobrze. 348 00:19:34,590 --> 00:19:37,093 - Kocham cię, kochanie. - Bardzo cię kocham. 349 00:19:37,176 --> 00:19:39,261 - Dziękuję za poprawę mojego życia. - Dziękuję. 350 00:19:39,345 --> 00:19:41,722 Niektórzy biorą zastrzyk witaminowy, 351 00:19:41,806 --> 00:19:43,015 Mam ciebie. 352 00:19:46,519 --> 00:19:48,521 6 GODZIN PRZED POKAZEM 353 00:19:52,233 --> 00:19:54,318 - Wymieniamy się bransoletkami. - Tak. 354 00:20:09,208 --> 00:20:11,252 Ćwiczę pod prysznicem 355 00:20:11,335 --> 00:20:15,256 żeby nikomu nie przeszkadzać. 356 00:20:15,339 --> 00:20:16,924 Nawet jeśli oznacza to hałasowanie, 357 00:20:17,007 --> 00:20:20,469 równie dobrze możesz udać się w odosobnione miejsce. 358 00:20:20,553 --> 00:20:22,388 Prysznic działa. 359 00:20:22,888 --> 00:20:25,224 Próbuję się zdystansować. 360 00:20:25,975 --> 00:20:26,976 To dużo. 361 00:20:27,059 --> 00:20:30,980 {\an8Gram dla Taylora od 2007 roku. 362 00:20:31,063 --> 00:20:33,315 -Amosie? - Tak, Tay? 363 00:20:33,399 --> 00:20:35,609 Czy masz na sobie moją opaskę? 364 00:20:35,693 --> 00:20:36,944 Nasza opaska. 365 00:20:37,027 --> 00:20:39,447 Myśląc o tym, 366 00:20:39,530 --> 00:20:41,449 stała była 367 00:20:42,158 --> 00:20:43,868 że nie ma żadnego wyzwania 368 00:20:43,951 --> 00:20:48,205 żeby nie była zwrócona twarzą w twarz, jak zdobywca. 369 00:20:48,914 --> 00:20:53,919 Zainspirował mnie ten rodzaj energii w centrum, 370 00:20:54,044 --> 00:20:56,964 osobiście zrobić to samo. 371 00:20:57,047 --> 00:21:00,217 {\an8}Ten diament, to miejsce, z którego wychodzę… 372 00:21:00,301 --> 00:21:01,719 {\an8}Po raz pierwszy... 373 00:21:01,802 --> 00:21:04,263 Kiedy ćwiczyliśmy przed „Eras Tour” 374 00:21:04,346 --> 00:21:07,141 nie wiedzieliśmy, jak to się będzie nazywać. 375 00:21:07,224 --> 00:21:10,227 Pamiętam spotkanie, siedziała na ziemi, 376 00:21:10,311 --> 00:21:12,062 gdzie wyjaśniła swoją wizję. 377 00:21:12,146 --> 00:21:14,732 Zaczęło się od chórów... 378 00:21:16,066 --> 00:21:20,654 Bardzo mocny. Chór „Miss Americana”. 379 00:21:26,952 --> 00:21:29,580 Ona mówi: „To jest moja wizja, co zrobimy.” 380 00:21:29,663 --> 00:21:32,750 Robię je „22”, „Nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie”, 381 00:21:32,833 --> 00:21:34,960 „Wiem, że sprawiałeś kłopoty” i 10 minut 382 00:21:35,044 --> 00:21:36,170 z „All Too Well”. 383 00:21:36,253 --> 00:21:38,172 Cieszymy się ze wszystkich albumów. 384 00:21:38,255 --> 00:21:40,841 Przechodzimy do „wierzby”, a następnie do „Zaczarowanej”. 385 00:21:46,972 --> 00:21:48,808 Mamy listę 40 piosenek. 386 00:21:50,476 --> 00:21:51,477 „Okrutne lato”. 387 00:21:52,686 --> 00:21:54,271 Wewnętrznie się śmieję. 388 00:21:54,355 --> 00:21:55,940 Minęły prawie 3 godziny. 389 00:21:56,023 --> 00:21:59,151 To jest szaleństwo. Co będziemy wycinać? 390 00:21:59,235 --> 00:22:01,070 No cóż, dodaliśmy trzy utwory. 391 00:22:10,162 --> 00:22:13,499 Teraz wydaje się to oczywiste, ponieważ zadziałało. 392 00:22:13,582 --> 00:22:16,627 Ale wtedy podjęcie tej decyzji wiązało się z dużym ryzykiem 393 00:22:16,710 --> 00:22:19,296 zrobić koncert trwający dłużej niż 3 godziny na stadionach 394 00:22:19,380 --> 00:22:21,423 z całego świata. 395 00:22:21,507 --> 00:22:25,845 Wielu ekspertów zadaj sobie trud analizy 396 00:22:25,928 --> 00:22:29,265 to, co robi, przemawia do wszystkich. 397 00:22:29,348 --> 00:22:31,517 To tylko koncert, muzyka. 398 00:22:31,600 --> 00:22:34,603 Ale coś się dzieje głębiej. 399 00:22:40,442 --> 00:22:43,737 Mój Boże! To było niesamowite. 400 00:22:43,821 --> 00:22:45,155 Niesamowity. 401 00:22:46,699 --> 00:22:49,535 4 GODZINY PRZED POKAZEM 402 00:22:54,498 --> 00:22:56,041 MAPA METRA - WERSJA TAYLORA 403 00:22:56,876 --> 00:22:58,335 {\an8Zwiększone bezpieczeństwo 404 00:22:58,419 --> 00:23:00,754 na nadchodzące koncerty w Londynie. 405 00:23:00,838 --> 00:23:02,131 To nie jest nic. 406 00:23:02,214 --> 00:23:03,424 Jego pierwszy występ 407 00:23:03,507 --> 00:23:06,427 od nieudanego ataku w Wiedniu. 408 00:23:06,510 --> 00:23:09,305 Swifties już nadchodzą 409 00:23:09,388 --> 00:23:12,975 wszyscy będą musieli przejść kontrolę bezpieczeństwa przy wejściu na stadion. 410 00:23:13,058 --> 00:23:15,519 Policja nie chce nam tego powiedzieć 411 00:23:15,603 --> 00:23:17,438 nie uciekaj mu na tym stadionie. 412 00:23:17,521 --> 00:23:19,315 Ian, co mówią tam fani? 413 00:23:19,398 --> 00:23:20,566 {\an8Czy się martwią? 414 00:23:20,649 --> 00:23:23,068 Niektóre Szybki wiedzą 415 00:23:23,152 --> 00:23:24,445 co wydarzyło się w Wiedniu 416 00:23:24,528 --> 00:23:26,822 ale nie mogą czekać. 417 00:23:30,993 --> 00:23:32,912 Jesteśmy tu już 4, 5 godzin, 418 00:23:32,995 --> 00:23:37,625 rozmawialiśmy ze Szkotami, Anglikami, Izraelczycy. 419 00:23:37,708 --> 00:23:41,170 Ze wszystkim, co się dzieje podczas oczekiwania, 420 00:23:41,253 --> 00:23:44,548 gdzie wymieniamy bransoletki i zaprzyjaźniamy się 421 00:23:44,632 --> 00:23:47,343 dziesięć godzin mija jak pięć minut. 422 00:23:47,426 --> 00:23:49,303 Jestem niedawnym Swiftie. 423 00:23:49,386 --> 00:23:51,972 Moja współlokatorka mnie nienawidzi 424 00:23:52,056 --> 00:23:54,433 bo gram to na okrągło. 425 00:23:54,516 --> 00:23:58,062 Powiedziała: „Jeśli jeszcze raz obejrzysz „Karmę”, 426 00:23:58,145 --> 00:23:59,355 „Zwalniam cię”. 427 00:23:59,438 --> 00:24:03,025 Chce mi się płakać, ale z radości. 428 00:24:03,108 --> 00:24:05,402 Czekałem tak długo. 429 00:24:05,486 --> 00:24:07,363 Zajęłam to miejsce ponad rok temu. 430 00:24:07,947 --> 00:24:10,407 Po prostu ją widzę... 431 00:24:10,491 --> 00:24:14,411 - Wiem... - Nie uwierzyłbyś, że to prawda. 432 00:24:14,495 --> 00:24:17,915 Oddycham tym samym powietrzem co ona... 433 00:24:31,929 --> 00:24:36,475 Śpiewam od 20 lat. 434 00:24:36,558 --> 00:24:40,187 Psychicznie bój się o nieuchronnym ataku 435 00:24:40,270 --> 00:24:43,065 wobec fanów to nowe wyzwanie. 436 00:24:44,024 --> 00:24:46,986 Nie chcę narażać opinii publicznej 437 00:24:49,738 --> 00:24:53,826 ponieważ kiedy prowadzimy łódź, 438 00:24:53,909 --> 00:24:57,329 odczuwalna jest jakakolwiek zmiana energii. 439 00:24:57,413 --> 00:25:01,000 Naprawdę musimy wziąć to pod uwagę, pokaż to... 440 00:25:01,083 --> 00:25:03,335 „Jesteś na trasie „Eras Tour”, wszystko jest w porządku.” 441 00:25:05,504 --> 00:25:07,047 - Witam. - Cześć. 442 00:25:10,092 --> 00:25:11,093 Cześć. 443 00:25:12,344 --> 00:25:14,263 - Jak się masz ? - Zdrzemnąłeś się? 444 00:25:14,346 --> 00:25:18,225 Nie, próbuję się uspokoić. Nerwy wpływają na mnie fizycznie. 445 00:25:19,268 --> 00:25:20,561 Po co? 446 00:25:20,644 --> 00:25:23,397 Ręce mi się trzęsą... 447 00:25:23,480 --> 00:25:26,316 To nerwy, z powodu ostatniego tygodnia. 448 00:25:26,400 --> 00:25:28,193 To naprawdę dziwne. 449 00:25:28,277 --> 00:25:30,487 Muszę przetrwać pierwszy koncert. 450 00:25:30,571 --> 00:25:32,573 To samo dla mnie. 451 00:25:32,656 --> 00:25:35,075 - Tak. - Nie mogę się zrelaksować. 452 00:25:35,159 --> 00:25:36,910 Jestem zdenerwowany, nie mogę wytrzymać 453 00:25:36,994 --> 00:25:38,370 - Na miejscu. - Tak. 454 00:25:40,497 --> 00:25:42,082 Musimy przyjść dziś wieczorem. 455 00:25:44,126 --> 00:25:45,461 Wróć na siodło. 456 00:25:48,922 --> 00:25:50,299 Mój Boże. 457 00:25:52,676 --> 00:25:54,803 - Miło cię widzieć. - Lekarstwo. 458 00:25:54,887 --> 00:25:56,263 - Mam ochotę. - To samo. 459 00:25:56,346 --> 00:25:58,515 - Dziękuję, że tu jesteś. - Oczywiście. 460 00:25:58,599 --> 00:26:00,017 {\an8}- Wszystko w porządku? - Tak. 461 00:26:00,100 --> 00:26:02,561 {\an8}- Nie przeszkadza Ci to? - W ogóle. 462 00:26:02,644 --> 00:26:04,313 Nie słyszymy cię. 463 00:26:04,396 --> 00:26:07,357 Tak jest każdego dnia. 464 00:26:07,441 --> 00:26:09,026 Ale nie w Wiedniu, prawda? 465 00:26:09,109 --> 00:26:12,738 Mieli zacząć w Wiedniu, ale mnie tam nie było. 466 00:26:12,821 --> 00:26:14,698 Nie było Cię tam? 467 00:26:14,782 --> 00:26:16,742 - Nie, byłem w samolocie. - Cienki ! 468 00:26:16,825 --> 00:26:17,826 To było... 469 00:26:19,620 --> 00:26:20,954 byłem... 470 00:26:22,247 --> 00:26:24,541 Potrzebujesz tylko... 471 00:26:24,625 --> 00:26:29,046 Że zrobię ten koncert, niech wróci do mnie euforia. 472 00:26:29,129 --> 00:26:31,131 Tam, jestem po prostu... 473 00:26:32,091 --> 00:26:33,092 Widzisz? 474 00:26:33,175 --> 00:26:35,636 - Potem robisz sobie przerwę? - Dwa miesiące. 475 00:26:35,719 --> 00:26:36,929 - Świetnie. - Potrzebuję tego. 476 00:26:37,012 --> 00:26:38,347 Wychodzisz? 477 00:26:38,430 --> 00:26:40,682 Widziałeś mój harmonogram, to... 478 00:26:40,766 --> 00:26:42,101 - Ciężki. - Tak. 479 00:26:42,184 --> 00:26:44,186 Ty gdzieś pójdziesz 480 00:26:44,269 --> 00:26:46,355 lub zostać w Nowym Jorku? 481 00:26:46,438 --> 00:26:48,774 Pójdę tam, gdzie mnie nie znajdą. 482 00:26:48,857 --> 00:26:50,150 Gdzie nie będę śledzony 483 00:26:50,234 --> 00:26:51,610 jak zwierzę. 484 00:26:51,693 --> 00:26:54,530 W tej chwili czuję się... ścigany. 485 00:26:54,613 --> 00:26:57,950 Ludzie zapomnieli, że jesteś człowiekiem, 486 00:26:58,033 --> 00:26:59,493 przede wszystkim. 487 00:26:59,576 --> 00:27:01,870 Całkowicie. 488 00:27:06,625 --> 00:27:07,668 To jest ostre. 489 00:27:07,751 --> 00:27:10,129 - Tak. - Mogę stworzyć melodię 490 00:27:10,212 --> 00:27:12,673 - A ty harmonia. - Świetnie. 491 00:27:18,679 --> 00:27:19,805 Jest lepiej. 492 00:27:22,599 --> 00:27:26,478 Robię samą pierwszą zwrotkę i refren, Zwiększam napięcie. 493 00:27:26,562 --> 00:27:28,188 Powiedzą: „Mój Boże! 494 00:27:28,272 --> 00:27:30,607 – Czy to naprawdę on? Po refrenie, 495 00:27:30,691 --> 00:27:33,402 Mówię: „Chłopaki”. Mogę przestać grać. 496 00:27:33,485 --> 00:27:37,406 „Chłopaki, coś... jest nie tak... 497 00:27:38,365 --> 00:27:40,284 „Czegoś brakuje.” 498 00:27:40,367 --> 00:27:42,703 Będą krzyczeć. 499 00:27:42,786 --> 00:27:44,204 „Czegoś brakuje. 500 00:27:44,288 --> 00:27:46,248 „Dziś wieczorem nie dam rady sam”. 501 00:27:57,134 --> 00:27:58,135 Przepraszam. 502 00:28:20,490 --> 00:28:23,535 Łapiemy oddech, tak długo jak chcesz. 503 00:28:23,619 --> 00:28:24,870 Podążam za tobą. 504 00:28:50,771 --> 00:28:54,149 Zrobiłem błędną notatkę w „Wszystko się zmieniło”. 505 00:28:57,819 --> 00:28:59,112 Tak, proszę bardzo. 506 00:28:59,196 --> 00:29:01,239 To ty to znalazłeś. 507 00:29:01,990 --> 00:29:02,991 D. 508 00:29:03,075 --> 00:29:05,494 Włożyłeś tam palec. 509 00:29:05,577 --> 00:29:07,204 Zdejmij to. 510 00:29:07,287 --> 00:29:08,288 Więc... 511 00:29:16,630 --> 00:29:19,549 Przesuwasz palec o jedno miejsce. 512 00:29:22,803 --> 00:29:23,804 Tak. 513 00:29:24,388 --> 00:29:25,889 - Dokładny. - W porządku. 514 00:29:30,519 --> 00:29:31,520 Tak. 515 00:29:35,857 --> 00:29:36,942 Tak. 516 00:29:38,443 --> 00:29:41,446 2 GODZINY PRZED POKAZEM 517 00:30:03,176 --> 00:30:08,056 Przed każdym koncertem na Wembley Taylor spotyka ocalałych 518 00:30:08,140 --> 00:30:13,020 i rodziny ofiar tragicznego ataku w Southport. 519 00:30:39,463 --> 00:30:41,006 Pomogłeś im. 520 00:30:41,089 --> 00:30:43,800 Nie powiedziałbyś tego w ten sposób, ale tak jest. 521 00:30:48,055 --> 00:30:50,348 Psychicznie 522 00:30:50,432 --> 00:30:53,727 moja rzeczywistość jest często surrealistyczna. 523 00:30:55,103 --> 00:31:00,108 Ale to moja praca zarządzać tymi emocjami 524 00:31:00,525 --> 00:31:03,403 i bądź w formie, aby wyjść na scenę. 525 00:31:03,487 --> 00:31:05,322 Tak właśnie jest. 526 00:31:52,202 --> 00:31:55,288 Trzy, dwa, jeden... 527 00:32:43,920 --> 00:32:48,258 Nazywam się Taylor, urodziłem się w 1989 roku. 528 00:33:35,513 --> 00:33:36,848 To było wspaniałe. 529 00:33:38,266 --> 00:33:40,310 Dzięki Tobie czuję się bardzo... 530 00:33:42,020 --> 00:33:44,231 Bardzo potężny. 531 00:35:21,786 --> 00:35:24,331 Czuję, że nie postępuję sprawiedliwie. 532 00:35:24,414 --> 00:35:25,915 znajduję... 533 00:35:27,709 --> 00:35:28,793 widzisz? 534 00:35:31,546 --> 00:35:34,257 Czuję się tu taki samotny. widzisz? 535 00:35:38,595 --> 00:35:42,349 Na szczęście Ed Sheeran jest tutaj. 536 00:36:39,864 --> 00:36:43,535 Jest tak wiele chwil gdzie moje spojrzenie spotyka się ze spojrzeniem fana 537 00:36:43,618 --> 00:36:44,911 podczas koncertu. 538 00:36:46,079 --> 00:36:50,542 Widzę całą radość, jaką czują. 539 00:36:52,544 --> 00:36:55,547 To ciekawe, jest ta radość 540 00:36:55,630 --> 00:36:59,217 ale wiele emocji, które nie są: 541 00:36:59,300 --> 00:37:02,011 „Uśmiechamy się i jedziemy na trasę „Eras Tour”. 542 00:37:02,429 --> 00:37:03,972 To znacznie więcej. 543 00:37:05,974 --> 00:37:07,392 Patrzymy na publiczność 544 00:37:07,475 --> 00:37:10,103 i nie o to tu chodzi co za oślepiające światła. 545 00:37:11,229 --> 00:37:14,899 Ale miliony historii i rozbieżne punkty widzenia 546 00:37:14,983 --> 00:37:16,818 którzy spotykają się w jednym miejscu 547 00:37:16,901 --> 00:37:21,614 gdzie czujemy się uprawnieni do pokazania cała gama naszych emocji. 548 00:37:23,074 --> 00:37:24,951 To naprawdę potężne. 549 00:37:52,270 --> 00:37:54,272 Życie składa się z różnych emocji 550 00:37:54,355 --> 00:37:58,693 i jesteśmy zainteresowani wszystkimi tymi aspektami. 551 00:37:58,777 --> 00:38:03,782 To właśnie wyzwala ta radość, ta euforia. 552 00:38:05,283 --> 00:38:07,702 To naprawdę mnie porusza. 553 00:38:35,438 --> 00:38:37,732 To było takie dobre. 554 00:38:37,816 --> 00:38:40,443 - Wróciliśmy! 555 00:38:40,527 --> 00:38:44,948 Nigdy się tak dobrze nie bawiłem. 556 00:38:46,074 --> 00:38:49,744 Wiedząc, jacy są szczęśliwi. Nie mogli już tego znieść. 557 00:38:51,621 --> 00:38:53,581 Tak ! 558 00:38:53,665 --> 00:38:56,209 Dobra robota, wszyscy! 559 00:38:56,292 --> 00:38:58,461 Wróciliśmy. 560 00:38:58,545 --> 00:39:01,047 - Wróciliśmy. - Dobrze zrobiony! 561 00:39:07,470 --> 00:39:08,471 Uroczy. 562 00:39:09,097 --> 00:39:11,599 - Mój Boże, wróciliśmy. - Doskonały. 563 00:39:12,225 --> 00:39:13,685 Wszystko podarłeś. 564 00:39:15,353 --> 00:39:18,147 - Uwielbiam. Uwielbiam cię. - Czuję ulgę. 565 00:39:19,482 --> 00:39:21,693 To się stało złe rzeczy, o których nie wiem? 566 00:39:21,776 --> 00:39:24,654 Nie, nic złego się nie stanie. Musisz iść. 567 00:39:24,737 --> 00:39:25,864 OK, cześć. 568 00:39:26,739 --> 00:39:28,074 Idź do domu i odpocznij. 569 00:39:32,245 --> 00:39:33,496 DZIĘKI. 570 00:39:33,580 --> 00:39:35,748 - Kocham cię, do zobaczenia jutro. - Kocham cię. 571 00:39:37,166 --> 00:39:38,376 Mój Boże. 572 00:39:42,046 --> 00:39:45,466 Jestem taki szczęśliwy, że tracę orientację. 573 00:39:46,551 --> 00:39:50,054 Poszło tak dobrze. jestem szczęśliwy. 574 00:39:50,138 --> 00:39:52,265 Słyszę to w twoim głosie. 575 00:39:52,348 --> 00:39:54,601 czuję ulgę! Kochanie, to jest jak... 576 00:39:54,684 --> 00:39:57,854 Jakby opinia publiczna wiedziała że potrzebowałem pocieszenia. 577 00:39:57,937 --> 00:39:59,314 Kiedy przybyłem, 578 00:39:59,397 --> 00:40:01,149 - Mają... - To prawda. 579 00:40:01,232 --> 00:40:03,443 Byli w to zaangażowani bardziej niż kiedykolwiek. 580 00:40:03,526 --> 00:40:05,528 Jestem bardzo szczęśliwy, że wróciłem. 581 00:40:05,612 --> 00:40:09,407 Aby to powtórzyć w sposób funkcjonalny. 582 00:40:09,490 --> 00:40:11,951 Byłem taki szczęśliwy o czym prawie zapomniałem 583 00:40:12,035 --> 00:40:13,453 jak grać na gitarze. 584 00:40:14,037 --> 00:40:18,875 Tak, kochanie, wiem, byłem w pracy. 585 00:40:20,501 --> 00:40:24,005 A teraz, Nie będę mógł spać 586 00:40:24,088 --> 00:40:26,215 bo jestem zbyt podekscytowany. 587 00:40:27,508 --> 00:40:30,261 Dlatego ludzie biorą narkotyki, ale nie ja, 588 00:40:30,845 --> 00:40:32,263 więc pozwoliłem temu płynąć. 589 00:40:32,347 --> 00:40:34,474 „Będę spać, gdy będę zmęczony”, 590 00:40:34,557 --> 00:40:36,809 około 4 rano 591 00:40:37,393 --> 00:40:40,396 Oglądam telewizję. Zamawiam obsługę pokoju. 592 00:40:40,480 --> 00:40:44,233 Rozdaję autografy na 2000 płyt CD. A tam... 593 00:40:45,360 --> 00:40:46,361 Skończyłem. 594 00:40:47,612 --> 00:40:49,489 Potem zaczyna się od nowa. 595 00:43:13,299 --> 00:43:15,301 Napisy: Maxime Le Guillou