1
00:00:10,440 --> 00:00:12,010
ברוך הבא הביתה.

2
00:00:12,240 --> 00:00:14,242
אתה באמת חושב שזה הולך להיות כל כך גרוע?

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,810
לא חזרתי לקרונסט

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,804
מאז לפני זמני
באקדמיה הקיסרית, עזרא.

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,208
ולא בדיוק עזבתי
ביחסים טובים.

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,170
ובכן, אולי דברים השתנו.

7
00:00:23,560 --> 00:00:24,925
אולי הם ישמחו לראות אותך.

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,529
אתה לא מכיר את המשפחה שלי.

9
00:00:27,600 --> 00:00:28,840
אני כן.

10
00:00:28,920 --> 00:00:31,366
אמא שלך היא המנהיגה
של שבט רן, סבין.

11
00:00:31,920 --> 00:00:33,365
אולי היא עם האימפריה עכשיו,

12
00:00:33,440 --> 00:00:37,206
אבל אני מאמין בנאמנותה האמיתית
שוכב עם מנדלור.

13
00:00:37,400 --> 00:00:40,165
גם אם זה היה נכון,
היא חושבת שאני בוגד.

14
00:00:40,600 --> 00:00:42,841
אם אתה יכול לשכנע את אמא שלך
לעזור למורדים,

15
00:00:42,920 --> 00:00:45,764
כל מנדלור עשויה לעקוב
אתה והחרב האפל.

16
00:00:47,040 --> 00:00:50,089
אני צריך להודיע להם שאנחנו באים
כדי שלא ירו בנו.

17
00:00:50,960 --> 00:00:52,200
זה מצחיק, אני...

18
00:00:52,320 --> 00:00:53,606
רגע, אתה לא צוחק, נכון?

19
00:01:09,240 --> 00:01:11,208
- מה קרה?
- הם תוקעים אותנו.

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,041
נִכנָס.

21
00:01:15,120 --> 00:01:17,361
נשמע כמו המשפחה שלך סתם
שלח את ועדת קבלת הפנים.

22
00:01:34,520 --> 00:01:36,204
רקטות! רקטות!

23
00:01:36,280 --> 00:01:37,441
אני רואה אותם.

24
00:01:53,320 --> 00:01:54,810
לא אמרת להם מי אתה?

25
00:01:54,880 --> 00:01:56,848
כנראה בגלל זה
הם יורים עלינו.

26
00:01:57,160 --> 00:01:58,161
אה-הו.

27
00:02:09,320 --> 00:02:11,448
איבדנו את הדחפים הראשיים.
סד להשפעה!

28
00:02:47,520 --> 00:02:50,649
נראה כמו גיוס ה-Wrens
יהיה יותר קשה ממה שחשבתי.

29
00:02:51,120 --> 00:02:53,964
גם אותך לא היה קל לגייס.
אז אנחנו עוברים לתוכנית ב'.

30
00:02:54,200 --> 00:02:55,361
עדיף להישאר מחוץ לטווח הראייה.

31
00:02:55,440 --> 00:02:57,204
יש לי הרגשה
נצטרך אותך מאוחר יותר.

32
00:03:05,160 --> 00:03:07,640
עכשיו, זכור,
יכול להיות שאני קשור לבחורים האלה.

33
00:03:08,080 --> 00:03:09,605
אל תדאג. אני אשחק יפה.

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,487
עזרא...

35
00:03:17,560 --> 00:03:18,607
ג'דיי?

36
00:03:24,120 --> 00:03:26,885
- עזרא!
- מה? הם ירו ראשונה, סבין.

37
00:03:27,160 --> 00:03:28,241
סבין?

38
00:03:42,400 --> 00:03:43,447
טריסטן?

39
00:03:47,720 --> 00:03:48,926
שוב שינית את השיער שלך.

40
00:03:49,680 --> 00:03:50,727
אתה מכיר אותי.

41
00:03:51,120 --> 00:03:52,121
האם אני'.>

42
00:03:52,760 --> 00:03:53,761
מי הם הג'דיי?

43
00:03:53,840 --> 00:03:55,171
הם חברים שלי.

44
00:03:55,240 --> 00:03:57,766
אני אסביר הכל, אני מבטיח.

45
00:03:58,120 --> 00:03:59,884
אני אקח אותך למעוז,

46
00:03:59,960 --> 00:04:02,122
אבל אני לא יכול להעיד
על איך יקבלו את פניכם.

47
00:04:26,840 --> 00:04:28,604
איך אתה יכול ללבוש את השריון הזה, טריסטן?

48
00:04:29,160 --> 00:04:30,525
איך יכולת להצטרף אליהם?

49
00:04:31,240 --> 00:04:33,208
לא היית צריכה לחזור, סבין.

50
00:04:33,760 --> 00:04:34,807
תוֹדָה.

51
00:05:09,200 --> 00:05:11,282
אז זה נכון.

52
00:05:11,360 --> 00:05:12,361
אִמָא.

53
00:05:12,640 --> 00:05:14,847
שים אותה בתא.
היא תעוצר למשפט.

54
00:05:15,360 --> 00:05:18,125
אמא, אנחנו צריכים לדבר.

55
00:05:21,160 --> 00:05:22,685
החרב האפל?

56
00:05:33,560 --> 00:05:35,688
כנן ג'רוס, עזרא ברידג'ר,

57
00:05:35,760 --> 00:05:38,570
זו אמא שלי,
הרוזנת אורסה רן.

58
00:05:39,400 --> 00:05:40,401
היי.

59
00:05:43,040 --> 00:05:45,168
וואו, היי! לא, לא, לא,
רק אומר שלום.

60
00:05:45,520 --> 00:05:47,887
למה ציפית
יקרה כאן, סבין?

61
00:05:48,240 --> 00:05:50,607
שתתקבל בברכה
בזרועות פתוחות?

62
00:05:51,200 --> 00:05:53,328
אתה מבוקש על ידי האימפריה!

63
00:05:53,400 --> 00:05:56,290
אני יודע, אבל אני חלק
של המרד עכשיו.

64
00:05:56,760 --> 00:05:58,524
בבקשה שמע מה יש לי לומר.

65
00:05:58,720 --> 00:06:02,361
אני אסבול את נוכחות הג'דיי
בבית אבותינו

66
00:06:02,600 --> 00:06:05,251
אם הם ימסרו את נשקם.

67
00:06:08,760 --> 00:06:10,922
ובכן, זה הלך יותר טוב ממה שציפיתי.

68
00:06:11,000 --> 00:06:12,490
זה היה יותר טוב?

69
00:06:12,600 --> 00:06:14,090
אני מקווה שאתה לא באמת מצפה לנו

70
00:06:14,160 --> 00:06:15,810
למסור את חרבות האור שלנו, אתה?

71
00:06:15,960 --> 00:06:19,009
אנחנו צריכים לעשות כל מה שצריך
לגרום לזה לעבוד.

72
00:06:19,080 --> 00:06:20,605
הם יהיו בטוחים, עזרא.

73
00:06:21,240 --> 00:06:22,241
בְּסֵדֶר.

74
00:06:33,440 --> 00:06:37,047
החברים המורדים שלך הולכים להביא
האימפריה מונחת על כולנו.

75
00:06:37,120 --> 00:06:39,930
אתה מאמין לחרב האפל
יגן עליך?

76
00:06:40,000 --> 00:06:41,126
זה לא יהיה.

77
00:06:41,520 --> 00:06:43,363
זה רק סמל.

78
00:06:43,440 --> 00:06:46,887
כן, סמל מאוחד
כל המנדלורים בעבר.

79
00:06:47,160 --> 00:06:49,731
תראה, אם נעמוד ביחד עכשיו...
- לעמוד ביחד?

80
00:06:49,800 --> 00:06:53,043
סבין, זה כל מה שאני יכול לעשות
לשמור על החמולות האחרות

81
00:06:53,120 --> 00:06:56,010
מלהרוס אותנו
בגלל מה שעשית.

82
00:06:56,120 --> 00:06:59,203
לא הכרתי את האימפריה
ישתמש בנשק שתכננתי

83
00:06:59,280 --> 00:07:00,964
נגד העם שלנו.

84
00:07:01,240 --> 00:07:03,129
אבל אתה לא מאמין לי, נכון?

85
00:07:03,280 --> 00:07:05,681
גם אם הייתי עושה זאת, זה לא ישתנה

86
00:07:05,760 --> 00:07:09,446
כל שאר בתי השלטון
מלראות בך בוגד.

87
00:07:10,360 --> 00:07:14,570
אחיך שלך משרת עכשיו
גאר סקסון כדי להוכיח את נאמנותנו

88
00:07:14,840 --> 00:07:18,128
ולהחזיר
כמות קטנה של סטטוס.

89
00:07:18,240 --> 00:07:20,288
גאר סכסון הוא רוצח.

90
00:07:20,360 --> 00:07:21,930
הוא ידו של הקיסר,

91
00:07:22,000 --> 00:07:24,287
השליט הפועל
ומושל מנדלור.

92
00:07:24,360 --> 00:07:26,931
ואנשיו חיסלו את המגנים.

93
00:07:27,000 --> 00:07:29,844
המגנים הוצאו להורג
על בגידה,

94
00:07:29,920 --> 00:07:32,844
בדיוק כמו שפן ראו יהיה
כאשר הוא נמצא.

95
00:07:33,000 --> 00:07:36,482
הם היו נאמנים למנדלור
וסקסון בגד בהם!

96
00:07:36,800 --> 00:07:37,801
מַסְפִּיק!

97
00:07:37,880 --> 00:07:40,850
האנשים של פן ראו מתים
ושלי לא.

98
00:07:41,120 --> 00:07:44,841
ואני מתכוון לשמור אותם ככה.
כולם.

99
00:07:45,280 --> 00:07:46,520
חוץ ממני.

100
00:07:50,000 --> 00:07:51,286
ללכת איתי.

101
00:07:56,840 --> 00:07:58,524
אז אתה אחיה של סבין?

102
00:07:59,360 --> 00:08:01,010
אפילו לא ידעתי שיש לה אח.

103
00:08:01,080 --> 00:08:03,526
זאת אומרת, זה לא שהיא לא
רוצה לדבר עליך,

104
00:08:03,600 --> 00:08:04,761
אבל היא פשוט, אני לא יודע,

105
00:08:04,880 --> 00:08:07,042
היא אף פעם לא דיברה באמת
עליך לפני כן.

106
00:08:07,120 --> 00:08:08,167
עזרא.

107
00:08:08,360 --> 00:08:09,850
- כן?
- פחות זה יותר.

108
00:08:09,920 --> 00:08:11,126
אנחנו לא כאן כדי להכיר חברים?

109
00:08:11,360 --> 00:08:13,249
רק תן לי לנהל את המשא ומתן.

110
00:08:16,440 --> 00:08:18,329
איך יכולת ליישר קו עם האימפריה?

111
00:08:18,720 --> 00:08:21,121
אחרי כל מה שהם עשו
לעם שלנו,

112
00:08:21,240 --> 00:08:23,004
אחרי מה שגרמו לי לעשות.

113
00:08:23,080 --> 00:08:25,970
אתה חושב שלא ניסיתי לעצור את זה?

114
00:08:26,040 --> 00:08:28,725
לא יכולתי לעשות דבר, סבין.

115
00:08:28,960 --> 00:08:31,930
מנדלור עמדה על ברכיה
לפני הקיסר.

116
00:08:32,240 --> 00:08:35,403
לאחר שהעלה את סקסון לשלטון,
הייתה לנו בחירה.

117
00:08:35,880 --> 00:08:37,211
לצדו

118
00:08:37,440 --> 00:08:39,886
או שבט רן יושמד.

119
00:08:40,280 --> 00:08:41,327
אבא שלך...

120
00:08:41,400 --> 00:08:42,890
בבקשה, אל תגיד לי.

121
00:08:44,080 --> 00:08:45,320
הוא חי.

122
00:08:45,400 --> 00:08:46,811
על מנדלור.

123
00:08:47,080 --> 00:08:49,606
שבוי בכל דבר מלבד השם.

124
00:08:50,240 --> 00:08:53,005
אבל אם שבט רן
פועל נגד האימפריה...

125
00:08:53,080 --> 00:08:54,286
הם יהרגו אותו.

126
00:08:56,000 --> 00:08:57,570
למה לא ניסית למצוא אותי?

127
00:08:57,680 --> 00:08:58,681
למצוא אותך?

128
00:08:58,760 --> 00:09:02,606
סבין, כשברחת,
זה הציל אותך.

129
00:09:02,680 --> 00:09:04,250
אתה לא מבין?

130
00:09:04,520 --> 00:09:06,921
חוזר לכאן
העמיד אותך בסכנה.

131
00:09:07,440 --> 00:09:10,683
סכנה גדולה כמו להחזיק את הלהב הזה.

132
00:09:12,000 --> 00:09:13,365
איפה השגת את זה?

133
00:09:13,440 --> 00:09:14,566
ממול.

134
00:09:14,640 --> 00:09:16,802
זכית בו בקרב?

135
00:09:16,880 --> 00:09:18,291
לא בדיוק, אני...

136
00:09:18,360 --> 00:09:20,249
אז אין לך שום טענה לזה.

137
00:09:20,920 --> 00:09:23,685
ובכן, אני מחזיק את זה.
זו טענה די טובה.

138
00:09:23,800 --> 00:09:26,167
כל אחד יכול להחזיק את החרב האפל.

139
00:09:26,240 --> 00:09:29,369
החוכמה היא לשמור את זה,
יחד עם הראש שלך.

140
00:09:29,760 --> 00:09:31,808
אתה בכלל יודע
איך להפעיל את הלהב הזה?

141
00:09:31,880 --> 00:09:33,120
תתפלא.

142
00:09:33,360 --> 00:09:36,204
תמיד כל כך לא בוגר, כל כך אנוכי.

143
00:09:36,280 --> 00:09:37,770
כן, ומה איתך?

144
00:09:38,040 --> 00:09:41,408
תמיד שמים כוח ופוליטיקה
לפני המשפחה שלך.

145
00:09:41,480 --> 00:09:44,768
כל מה שאני עושה
זה להגן על המשפחה שלי, סבין!

146
00:09:44,840 --> 00:09:46,490
אָנָא! אתה עושה את זה בשביל שליטה.

147
00:09:55,560 --> 00:09:57,642
ואביך קרא לי עקשן.

148
00:09:57,960 --> 00:09:59,803
עכשיו אני רואה את זה בך.

149
00:10:00,240 --> 00:10:01,401
מה אתה רואה?

150
00:10:01,800 --> 00:10:02,801
לוחם.

151
00:10:03,240 --> 00:10:05,811
לא זה שקיוויתי, אבל בכל זאת...

152
00:10:08,160 --> 00:10:09,650
ובכן, אני הבת שלך.

153
00:10:09,720 --> 00:10:11,404
איך יכולתי להיות משהו פחות?

154
00:10:16,880 --> 00:10:19,087
תראו, המורדים
מתכננים משהו,

155
00:10:19,160 --> 00:10:20,685
ואנחנו צריכים את עזרתכם.

156
00:10:21,040 --> 00:10:22,963
זו תהיה המכה האמיתית הראשונה לאימפריה

157
00:10:23,080 --> 00:10:26,243
ואנחנו יכולים להראות את הגלקסיה
שאפשר להביס אותם.

158
00:10:26,760 --> 00:10:28,250
בבקשה תגיד לי שהמורדים האלה הם יותר

159
00:10:28,320 --> 00:10:31,051
מסתם ג'די עיוור ואיזה ילד.

160
00:10:31,320 --> 00:10:33,687
המספרים שלנו גדלים מדי יום.

161
00:10:33,880 --> 00:10:35,086
אמא, זה יכול להיות המפתח

162
00:10:35,160 --> 00:10:37,686
לשחרור מנדלור
מהשליטה האימפריאלית.

163
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
אני לא בוגד.

164
00:10:39,560 --> 00:10:44,248
גם אני רוצה להציל את מנדלור,
אבל זה צריך מנהיג חזק.

165
00:10:44,800 --> 00:10:46,325
אתה חייב לסמוך עליי,

166
00:10:46,840 --> 00:10:48,569
בדיוק כמו שאני סומך עליך.

167
00:10:53,640 --> 00:10:56,007
אמא, את קיימת
זומן על ידי סונדארי.

168
00:10:59,600 --> 00:11:00,726
איך זה הולך?

169
00:11:00,920 --> 00:11:02,729
את מכירה את אמא. היא לא השתנתה.

170
00:11:02,960 --> 00:11:03,961
לא,

171
00:11:04,040 --> 00:11:06,361
אבל זה כלום
קצת תרגול ספירה לא יצליח.

172
00:11:06,880 --> 00:11:08,530
- אתה משחק?
- בטח.

173
00:11:08,760 --> 00:11:11,206
עבר הרבה זמן
מאז שמתי אותך במקומך.

174
00:11:18,400 --> 00:11:19,845
עזוב אותם ולך.

175
00:11:34,240 --> 00:11:35,526
הבת שלי חזרה הביתה.

176
00:11:35,600 --> 00:11:37,967
מה עם חבריה המורדים?

177
00:11:38,560 --> 00:11:40,324
היא עם שני ג'דיי.

178
00:11:40,720 --> 00:11:43,690
עשית טוב, אורסה.
שמור אותם שם.

179
00:11:43,760 --> 00:11:46,161
הג'דיי הם שלך, אבל הבת שלי...

180
00:11:46,240 --> 00:11:47,401
אל תדאגי, רוזנת.

181
00:11:48,160 --> 00:11:50,686
שבט רן יטופל היטב.

182
00:11:57,600 --> 00:11:59,409
הג'דיי רוצה לדבר איתך.

183
00:12:09,960 --> 00:12:11,041
היי!

184
00:12:22,000 --> 00:12:24,844
אתה מאמין שאתה יודע
הבת שלי יותר טובה ממני?

185
00:12:25,040 --> 00:12:27,611
אתה לא יודע מה זה נלקח
בשביל שהיא פשוט תהיה כאן.

186
00:12:27,680 --> 00:12:29,170
כדאי להקשיב לה.

187
00:12:30,160 --> 00:12:31,571
היא ילדה.

188
00:12:31,640 --> 00:12:34,530
אני מאמין שאתה מזלזל
האישה שהיא הפכה להיות.

189
00:12:34,600 --> 00:12:37,171
למה שבט רן
האם אי פעם מצדד באימפריה בכל זאת?

190
00:12:37,240 --> 00:12:39,811
סבין אמרה שהמשפחה שלך
היו מנדלורים אמיתיים,

191
00:12:39,880 --> 00:12:40,881
נאמן רק ל...

192
00:12:40,960 --> 00:12:43,964
אין לך מושג
על מה אתה מדבר, ילד.

193
00:12:44,120 --> 00:12:47,522
אני יודע שהיא אמרה את האמת
על המגנים לפני כן.

194
00:12:47,600 --> 00:12:50,524
סבין ואני נלחמנו בגאר סכסון
על קונקורד שחר.

195
00:12:50,600 --> 00:12:52,728
הוא היה גאה
שהוא חיסל את כולם.

196
00:12:52,800 --> 00:12:56,088
סבין, היא נלחמה במושל סקסון?

197
00:12:56,160 --> 00:12:58,970
כן, היא עשתה זאת. והיא החזיקה את עצמה.

198
00:12:59,480 --> 00:13:02,484
ואז אני מפחד
מה שאני צריך לעשות זה מצער.

199
00:13:22,160 --> 00:13:24,162
אתה מתאמן, אחי.

200
00:13:29,040 --> 00:13:31,805
תן לי לנחש.
אתה חושב שגם אני בוגד.

201
00:13:32,600 --> 00:13:33,761
לא.

202
00:13:33,840 --> 00:13:37,162
אבל כשעזבת, החמולות האחרות
הפנו לנו עורף.

203
00:13:37,240 --> 00:13:38,810
איבדנו הכל!

204
00:13:40,040 --> 00:13:41,485
הכוח שלנו בבירה,

205
00:13:42,360 --> 00:13:44,647
הכבוד והכבוד שלנו.

206
00:13:44,760 --> 00:13:46,808
אם אוכל לשחזר את שם המשפחה שלנו,

207
00:13:47,400 --> 00:13:50,370
אם אני יכול להגן על אבא,
אז אני חייב לנסות.

208
00:13:50,440 --> 00:13:52,124
סקסון הבטיח!

209
00:13:53,400 --> 00:13:55,687
אי אפשר לסמוך על Gar Saxon.

210
00:13:55,760 --> 00:13:56,841
אמא סומכת עליו.

211
00:13:56,920 --> 00:13:58,843
מספיק כדי לסחור בג'דיי
למען בטיחותך.

212
00:14:01,600 --> 00:14:03,364
אמא, מה עשית?

213
00:14:13,440 --> 00:14:14,680
אתה לא יכול לעשות את זה!

214
00:14:16,560 --> 00:14:17,721
כן, היא יכולה.

215
00:14:19,560 --> 00:14:21,528
כי היא נאמנה.

216
00:14:22,240 --> 00:14:23,526
רק לא לך.

217
00:14:28,800 --> 00:14:30,848
אני מאמין שיש לך
משהו אחר בשבילי.

218
00:14:34,400 --> 00:14:35,401
לֹא!

219
00:14:35,520 --> 00:14:38,888
סבין, זה לטובה.

220
00:14:40,600 --> 00:14:43,365
שמרתי על הסוף שלי
של העסקה, סקסון.

221
00:14:43,440 --> 00:14:47,445
יש לך את החרב האפל.
קח את הג'דיי ושחרר את הבת שלי.

222
00:14:47,760 --> 00:14:50,684
אמא שלך בגדה
כל מה שאתה מאמין בו כדי להציל אותך.

223
00:14:50,920 --> 00:14:52,445
זה ראוי להערצה,

224
00:14:52,920 --> 00:14:55,890
אלא שהיא התאגדה
עם בוגדים ידועים לעשות את זה.

225
00:14:57,520 --> 00:14:59,284
על מה אתה מדבר?

226
00:14:59,440 --> 00:15:02,091
למה, רוזנת,
אתה מאכסן כאן מורדים.

227
00:15:02,360 --> 00:15:04,931
Clan Wren הוא ללא ספק איום
לאימפריה

228
00:15:05,120 --> 00:15:07,168
וחייבים להוות דוגמה.

229
00:15:10,960 --> 00:15:12,246
מושל, חכה!

230
00:15:12,560 --> 00:15:14,130
זה לא חייב להיות ככה.

231
00:15:14,200 --> 00:15:16,089
כולנו מנדלורים.

232
00:15:16,280 --> 00:15:19,523
הייתי הוגן כלפיך, טריסטן,
ושירתת אותי היטב.

233
00:15:19,840 --> 00:15:21,251
אני אתן לך בחירה.

234
00:15:21,520 --> 00:15:25,491
תעמוד איתי, או תמות עם המשפחה שלך.

235
00:15:36,560 --> 00:15:38,483
אני בוחרת במשפחה.

236
00:15:38,880 --> 00:15:41,326
ואז שבט רן מסתיים כאן.

237
00:15:47,720 --> 00:15:48,960
לקח לך מספיק זמן!

238
00:15:49,040 --> 00:15:50,041
ראול

239
00:15:50,160 --> 00:15:51,321
הייתי עסוק.

240
00:15:58,000 --> 00:15:59,843
זכור, תפוצץ רק את החבר'ה...

241
00:15:59,920 --> 00:16:01,331
בלבן, הבנתי.

242
00:16:27,200 --> 00:16:28,247
סבין!

243
00:16:36,120 --> 00:16:39,363
יחזירו אותך למנדלור
כדי לסיים את מה שהתחלת,

244
00:16:39,440 --> 00:16:41,442
החבר החי האחרון
של שבט וורן.

245
00:16:50,200 --> 00:16:51,326
סבין!

246
00:17:11,160 --> 00:17:14,209
לפי המנהג והחוק המנדלורי,
אף אחד לא יכול להתערב.

247
00:17:14,520 --> 00:17:17,649
האם המנהגים שלך חשובים יותר
מאשר החיים של בתך?

248
00:17:48,600 --> 00:17:51,046
אני מתרשם. יש לך מיומנות מסוימת.

249
00:17:51,120 --> 00:17:52,610
אבל לא מספיק כדי להציל אותך.

250
00:17:53,120 --> 00:17:54,246
זה מצחיק.

251
00:17:54,360 --> 00:17:56,488
עמדתי לומר
אותו הדבר לך.

252
00:18:22,160 --> 00:18:23,286
תְשׁוּאָה.

253
00:18:30,480 --> 00:18:32,289
לעולם לא אכנע לך, ילדה.

254
00:18:32,880 --> 00:18:34,211
אתה תצטרך להרוג אותי.

255
00:18:40,960 --> 00:18:43,281
זו אולי הדרך המנדלורית,

256
00:18:43,760 --> 00:18:45,205
אבל זו לא הדרך שלי.

257
00:18:45,800 --> 00:18:46,961
לא עוד.

258
00:19:15,360 --> 00:19:16,361
אִמָא.

259
00:19:17,200 --> 00:19:19,168
אף אחד לא מאיים על המשפחה שלנו.

260
00:19:19,480 --> 00:19:22,131
גאר סכסון היה אשם בבגידה
נגד כס המלכות,

261
00:19:22,200 --> 00:19:23,804
שיתוף פעולה עם האויב שלנו,

262
00:19:23,880 --> 00:19:26,611
והביצוע
של חברי המגנים.

263
00:19:27,000 --> 00:19:29,890
אבל כששאר מנדלור
מגלה על מותו,

264
00:19:29,960 --> 00:19:31,166
יהיה כאוס.

265
00:19:31,240 --> 00:19:35,723
אולי מנדלור צריכה כאוס
אם זה יחזור להיות חזק,

266
00:19:36,000 --> 00:19:40,130
וכדי שנוכל למצוא
מנהיג ראוי לעמנו.

267
00:19:48,160 --> 00:19:50,891
בטח, עכשיו אתה מופיע
כשכל הלחימה תסתיים.

268
00:19:52,560 --> 00:19:53,607
האימפריה תבוא בשבילך

269
00:19:53,680 --> 00:19:55,250
ברגע שהם יגלו
מה קרה כאן.

270
00:19:55,440 --> 00:19:56,441
המרד יכול לעזור.

271
00:19:56,520 --> 00:19:59,410
אותו מרד
ששלח אותך לעזרתי?

272
00:19:59,920 --> 00:20:00,921
לא.

273
00:20:01,000 --> 00:20:03,765
מנדלור חייבת להתרומם מעצמה.

274
00:20:03,920 --> 00:20:05,888
אנחנו מגנים על שלנו.

275
00:20:06,320 --> 00:20:08,084
כך גם אנחנו. סבין?

276
00:20:09,240 --> 00:20:10,241
היא צודקת.

277
00:20:10,920 --> 00:20:13,446
לַחֲכוֹת. אתה לא בא איתנו?

278
00:20:15,080 --> 00:20:16,445
סיימתי לברוח.

279
00:20:16,800 --> 00:20:18,450
אבא שלי על מנדלור.

280
00:20:18,640 --> 00:20:20,483
אנחנו נמצא דרך להחזיר אותו.

281
00:20:21,000 --> 00:20:22,126
ואז...

282
00:20:22,440 --> 00:20:25,091
אז אולי נוכל להצטרף למאבק
נגד האימפריה.

283
00:20:25,400 --> 00:20:26,640
אבל כרגע,

284
00:20:27,280 --> 00:20:28,611
אני יכול לעשות יותר טוב כאן.

285
00:20:33,760 --> 00:20:34,727
אני כל כך...

286
00:20:34,800 --> 00:20:36,450
אל תגיד שאתה גאה בי.

287
00:20:37,000 --> 00:20:38,411
לִי? לְעוֹלָם לֹא.

288
00:20:41,800 --> 00:20:43,325
אבל אני אתגעגע אליך.

289
00:20:43,760 --> 00:20:44,886
כולנו וויל.

290
00:20:50,280 --> 00:20:52,601
תודה לך. שניכם.

291
00:21:05,200 --> 00:21:06,531
יצא לך טוב היום.

292
00:21:06,800 --> 00:21:09,371
כל שבט רן ראה
למי הפכת.

293
00:21:10,120 --> 00:21:11,804
אתה יכול להוביל את מנדלור.

294
00:21:11,960 --> 00:21:13,086
לא.

295
00:21:13,160 --> 00:21:14,730
זה היה על המשפחה שלי.

296
00:21:15,400 --> 00:21:17,084
אני לא המנהיג של מנדלור.

297
00:21:17,400 --> 00:21:19,164
אבל אני אמצא את האדם שהוא.