1 00:00:13,639 --> 00:00:15,973 "ڈیون!" 2 00:00:15,974 --> 00:00:19,685 نہیں سنو، ہم خوش نہیں، دکھی ہیں۔ 3 00:00:19,686 --> 00:00:20,938 "برٹ!" 4 00:00:21,772 --> 00:00:24,232 - وہ ہمیں اندر سے اذیت دیتے ہیں! - "ڈیون!" 5 00:00:24,233 --> 00:00:25,525 ہم قیدی ہیں! 6 00:00:25,526 --> 00:00:26,943 "برٹ!" 7 00:00:26,944 --> 00:00:28,111 وہ زندہ ہے! 8 00:00:35,202 --> 00:00:37,245 - جی ہاں، ٹھیک ہے. اچھا 9 00:00:37,246 --> 00:00:39,247 مارک"؟ کیا آپ تھوڑا وقت لیں گے؟ 10 00:00:39,248 --> 00:00:41,457 - یہ ٹھیک ہے، میں اسے لے لوں گا۔ - اس پر توجہ دینا. 11 00:00:41,458 --> 00:00:43,502 - لیکن دور مت جاؤ. - میں نہیں کروں گا. 12 00:00:44,044 --> 00:00:45,087 مارک"۔ 13 00:00:49,675 --> 00:00:50,676 کیا آپ اب ہیں؟ 14 00:00:52,010 --> 00:00:53,010 جی ہاں 15 00:00:53,011 --> 00:00:54,096 تم خیریت سے ہو؟ 16 00:00:54,721 --> 00:00:55,722 جی ہاں 17 00:00:56,515 --> 00:00:58,433 یقین ہے؟ جی ہاں 18 00:01:00,644 --> 00:01:01,645 میرا نام کیا ہے؟ 19 00:01:04,690 --> 00:01:05,858 "پرسیفون۔" 20 00:01:07,234 --> 00:01:08,235 کیا آپ اسے ہجے کر سکتے ہیں؟ 21 00:01:08,861 --> 00:01:10,946 - کوئی راستہ نہیں. اچھا 22 00:01:11,530 --> 00:01:12,363 میری محبت... 23 00:01:12,364 --> 00:01:14,616 - ٹھیک ہے. - ...اسے ڈائپر کرنے میں میری مدد کرو۔ 24 00:01:15,325 --> 00:01:16,284 دکھی۔ 25 00:01:16,285 --> 00:01:17,828 مجھے لگتا ہے کہ وہ ماں چاہتی ہے۔ 26 00:02:15,761 --> 00:02:17,137 بدبودار گڑیا ۔ 27 00:02:21,558 --> 00:02:22,559 میرے والد 28 00:02:33,654 --> 00:02:36,280 ہم منزل سے کسی کو تفویض کریں گے۔ بیرونی نفسوں کے ساتھ ہم آہنگی میں۔ 29 00:02:36,281 --> 00:02:40,244 ہمیں معلوم ہونا چاہئے کہ انہوں نے کس سے بات کی۔ فوراً۔ 30 00:03:26,790 --> 00:03:28,457 میں چاہتا ہوں کہ تم ان سب سے ملو۔ 31 00:03:28,458 --> 00:03:31,294 میں ہر وہ لفظ جانتا ہوں جو انہوں نے کہا اور کس سے کہا۔ 32 00:03:31,295 --> 00:03:32,838 کیا میں انہیں الگ کروں؟ 33 00:03:33,589 --> 00:03:35,339 CARE کو اپنے ہاتھ کی رہنمائی کرنے دیں۔ 34 00:03:35,340 --> 00:03:36,508 قدرتی طور پر 35 00:04:17,882 --> 00:04:19,968 پلیز، بیٹھو۔ 36 00:04:23,680 --> 00:04:25,890 ہم نے مہمانوں کے ذریعے لی گئی ریکارڈنگ ضبط کر لی ہیں۔ 37 00:04:25,891 --> 00:04:27,976 نیٹلی دراصل میڈیا کی رسائی کو سنبھالتی ہے۔ 38 00:04:28,852 --> 00:04:31,813 برطرف ملازمین سے نمٹا جا رہا ہے۔ شامل شرکاء۔ 39 00:04:42,574 --> 00:04:44,201 آپ کے فوری اقدام کا شکریہ۔ 40 00:04:45,077 --> 00:04:46,453 آپ نے ہمیں تباہی سے بچایا۔ 41 00:04:47,788 --> 00:04:49,789 کیا مسٹر ایگن ہمارے ساتھ شامل ہوں گے؟ 42 00:04:49,790 --> 00:04:50,874 میں اکیلا ہوں۔ 43 00:04:53,293 --> 00:04:55,254 میں آپ کا شکر گزار ہوں۔ 44 00:04:58,590 --> 00:05:01,051 یہ مجھے بہت مہنگا پڑا۔ 45 00:05:02,761 --> 00:05:03,762 یہ درست ہے۔ 46 00:05:05,138 --> 00:05:07,349 تاہم، آج رات اپنی وفاداری ثابت کریں۔ 47 00:05:10,477 --> 00:05:12,479 اس لیے ہم آپ سے واپس آنے کے لیے کہنا چاہیں گے۔ 48 00:05:22,114 --> 00:05:26,410 مجھ سے معافی مانگنا فرض ہے۔ 49 00:05:33,584 --> 00:05:34,668 میں آپ سے معافی چاہتا ہوں۔ 50 00:05:37,629 --> 00:05:39,089 اور میرے والد معافی مانگتے ہیں۔ 51 00:05:41,091 --> 00:05:42,509 بورڈ آف ڈائریکٹرز معذرت خواہ ہیں۔ 52 00:05:44,720 --> 00:05:45,971 ہم نے آپ کو ناراض کیا ہے۔ 53 00:05:48,348 --> 00:05:49,683 مجھے افسوس ہے 54 00:05:56,523 --> 00:05:58,984 میں آپ کے افسوس کا خیر مقدم کرتا ہوں۔ 55 00:06:01,778 --> 00:06:02,779 یہ مجھے بہت خوش کرتا ہے۔ 56 00:06:06,491 --> 00:06:08,410 ہمیں سنگین نقصان پر قابو پانا ہے۔ 57 00:06:10,162 --> 00:06:12,914 میں تجویز کرتا ہوں کہ ہم وہاں موجود معلومات کی جانچ شروع کریں، 58 00:06:12,915 --> 00:06:17,126 اور مجھے ڈیلن جی کا انٹرویو کرنا ہے۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ کیسے پہنچنے میں کامیاب ہوا... 59 00:06:17,127 --> 00:06:18,795 ہمارے پاس ایک اور خیال ہے۔ 60 00:06:23,008 --> 00:06:24,760 ہم آپ کو ایک پروموشن پیش کرنا چاہیں گے۔ 61 00:06:31,808 --> 00:06:33,393 سیکشن کے مشیروں کی کونسل کو۔ 62 00:06:44,613 --> 00:06:47,074 میں نے پہلے کبھی ایسا کچھ نہیں سنا۔ 63 00:06:48,033 --> 00:06:51,495 یہ بالکل نیا اقدام ہے۔ آپ اس کی تشکیل کی نگرانی کریں گے۔ 64 00:06:53,372 --> 00:06:55,332 ہم آپ کی مہارت کی بہت تعریف کرتے ہیں۔ 65 00:07:02,464 --> 00:07:08,178 اس لیے مجھے اسپلٹرز کا فرش چلانا چاہیے۔ 66 00:07:12,891 --> 00:07:15,727 مسٹر Milczyk کو ترقی دی گئی ہے۔ فلور مینیجر کے عہدے پر۔ 67 00:07:23,569 --> 00:07:25,571 تم میری تعریف نہیں کرتے۔ 68 00:07:29,283 --> 00:07:30,284 لیکن تم مجھ سے ڈرتے ہو۔ 69 00:07:34,746 --> 00:07:35,789 ہم کسی سے نہیں ڈرتے۔ 70 00:07:36,874 --> 00:07:37,833 {\an8}"انسانیت کا علاج" 71 00:07:44,006 --> 00:07:46,257 یہاں تک کہ اگر آپ کے لئے ہماری تعریف بلند نہیں ہے، 72 00:07:46,258 --> 00:07:48,719 ہم نے آپ کو یہ فراخدلانہ پیشکش کیوں کی؟ 73 00:07:57,227 --> 00:07:59,313 میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔ 74 00:08:06,195 --> 00:08:10,365 آنے کا شکریہ، ہم آہنگی۔ مسٹر ڈرمنڈ آپ کو باہر لے جائیں گے۔ 75 00:08:12,326 --> 00:08:14,077 مجھے کسی محافظ کی ضرورت نہیں ہے۔ 76 00:08:44,858 --> 00:08:46,068 تیار ہیں؟ 77 00:08:54,618 --> 00:08:55,701 آج شام سے پہلے، 78 00:08:55,702 --> 00:08:59,205 ایک تقریب میں جس کے بارے میں میں پرجوش تھا۔ ایک الگ الگ فرد کے طور پر اپنی صورتحال کا اشتراک کرنے کے لیے 79 00:08:59,206 --> 00:09:01,124 دوستوں اور اتحادیوں کے ایک گروپ کے ساتھ، 80 00:09:02,084 --> 00:09:04,085 میں نے شراب پینے کا غیر دانشمندانہ فیصلہ کیا۔ 81 00:09:04,086 --> 00:09:06,630 لومون کے باہر دوا لیتے وقت۔ میرے بازو پر ایک خارش۔ 82 00:09:08,423 --> 00:09:10,217 اس کا نشہ آور اثر تھا۔ 83 00:09:10,759 --> 00:09:13,595 اس کی وجہ سے مجھے بہت بدقسمتی کی باتیں کہنے پر مجبور کیا۔ 84 00:09:16,306 --> 00:09:18,600 - مسٹر Milczyk. - میں دیر سے آنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ 85 00:09:19,309 --> 00:09:20,894 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 86 00:09:21,520 --> 00:09:24,523 آپ کی رات کیسی گزری مسٹر بیلیف؟ 87 00:09:25,607 --> 00:09:28,943 وہ اچھی تھی۔ وہ ٹی وی پر "دی باربر آف سیویل" دکھا رہے ہیں۔ 88 00:09:28,944 --> 00:09:30,987 تو میں نے اسے یہاں صرف کیا۔ 89 00:09:30,988 --> 00:09:33,365 بہترین کیا آپ کی صحت ٹھیک ہے؟ 90 00:09:35,117 --> 00:09:37,953 اوہ خدا اندر کیا کھایا؟ 91 00:09:39,371 --> 00:09:42,124 لیکن ہمیں جاننے کی ضرورت ہے۔ چاہے کوئی قابل ذکر بات ہوئی ہو۔ 92 00:09:43,500 --> 00:09:44,668 کچھ بھی۔ 93 00:09:46,879 --> 00:09:49,965 آپ مجھے کیوں نہیں بتاتے کہ کیا ہو رہا ہے، مسٹر ملزک؟ 94 00:09:50,465 --> 00:09:52,300 اس وقت، میں نے سوچا جو میں نے کہا وہ مضحکہ خیز تھا۔ 95 00:09:52,301 --> 00:09:54,844 لیکن اس وباء کے بعد کے گھنٹوں میں، 96 00:09:54,845 --> 00:09:58,389 مجھے یاد دلایا گیا کہ میرے خاندان کی کمپنی کتنی سنجیدہ ہے۔ 97 00:09:58,390 --> 00:10:00,767 دنیا بھر کے حقیقی لوگوں کی زندگیوں میں۔ 98 00:10:06,940 --> 00:10:08,984 بس آپ جانتے ہیں، آپ کا باطن میرا دوست ہے۔ 99 00:10:10,152 --> 00:10:13,322 مجھے یقین ہے کہ وہ اس پر مجھ سے اتفاق کرے گا۔ 100 00:10:15,866 --> 00:10:18,535 وہ ایک اصولی آدمی ہے، اور یہ ایک نادر چیز ہے۔ 101 00:10:20,662 --> 00:10:22,581 اس لیے یہ میرے لیے بہت مشکل ہے۔ 102 00:10:25,792 --> 00:10:26,960 کیا آپ مجھے برطرف کرنے جا رہے ہیں؟ 103 00:10:28,170 --> 00:10:29,670 جب لومن ٹھوکر کھاتا ہے، 104 00:10:29,671 --> 00:10:33,008 ہمارے پیارے کارکنان اور ان کے اہل خانہ وہ سب سے پہلے تکلیف میں ہیں۔ 105 00:10:34,092 --> 00:10:39,263 اس لیے مجھے ایمانداری سے اصلاح کرنی چاہیے۔ میرے رویے سے پیدا ہونے والے خوف اور اضطراب کے بارے میں۔ 106 00:10:39,264 --> 00:10:41,349 آپ جسمانی جھگڑے میں ملوث تھے۔ 107 00:10:41,350 --> 00:10:43,267 آج شام ایک اور ملازم کے ساتھ۔ 108 00:10:43,268 --> 00:10:45,520 یہ مختصر لیکن پرتشدد تھا۔ 109 00:10:45,521 --> 00:10:47,772 مجھے یہ کہتے ہوئے افسوس ہے کہ آپ حملہ آور تھے۔ 110 00:10:47,773 --> 00:10:49,190 - رکو... - پھر، 111 00:10:49,191 --> 00:10:52,693 مجھے ڈر ہے کہ ہمارے پاس آپ کو برطرف کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ 112 00:10:52,694 --> 00:10:54,529 فوراً۔ 113 00:10:54,530 --> 00:10:57,950 بدقسمتی سے، عدم اعتماد نے زور پکڑ لیا ہے۔ اس کے قیام کے بعد سے "لومون" میں۔ 114 00:10:58,951 --> 00:11:03,037 میرے الفاظ نے مضبوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا... شیطانی نفرت اور تمسخر۔ 115 00:11:03,038 --> 00:11:05,665 آپ یہ اتنا آسان نہیں کر سکتے۔ کیا ہوا؟ 116 00:11:05,666 --> 00:11:10,044 کیا آپ نے کچھ توڑا؟ میں اس کی قیمت ادا کر سکتا ہوں۔ میرے پاس اوپر پیسے ہیں۔ 117 00:11:10,045 --> 00:11:11,797 جب میں نے کہا کہ میرا باطن اذیت ہے... 118 00:11:14,591 --> 00:11:16,300 میں اپنی بیوی کو کیا بتاؤں؟ 119 00:11:16,301 --> 00:11:19,220 یہ ایک مذاق اور جھوٹ تھا۔ 120 00:11:19,221 --> 00:11:20,305 مجھے افسوس ہے 121 00:11:25,018 --> 00:11:27,479 میں پورے دل سے اس کمپنی کا پابند ہوں۔ 122 00:11:36,905 --> 00:11:38,323 لیکن میں بھی انسان ہوں۔ 123 00:11:41,743 --> 00:11:42,911 میرے باطن کی طرح... 124 00:11:44,913 --> 00:11:46,123 اور آپ کی طرح۔ 125 00:13:19,049 --> 00:13:20,883 ڈرامہ اس سے بڑھ گیا جس کا میں نے منصوبہ بنایا تھا۔ 126 00:13:20,884 --> 00:13:21,968 مجھے ایسا لگتا ہے. 127 00:13:21,969 --> 00:13:23,553 اگر ہمارے پاس ایک اور پڑھنے کا سیشن ہے تو میں آپ کو بتاؤں گا۔ 128 00:13:23,554 --> 00:13:24,638 براہ مہربانی 129 00:13:26,890 --> 00:13:30,643 بچے کو سزا نہ دو، ریکن۔ یہ اس کا قصور نہیں تھا۔ 130 00:13:30,644 --> 00:13:33,438 قدرتی طور پر شب بخیر، ریبیک۔ 131 00:13:35,691 --> 00:13:37,191 میں اکیلا نہیں ہوں جس نے آپ کو یہ کہتے سنا ہے۔ 132 00:13:37,192 --> 00:13:39,402 - میں نے یہ نہیں بنایا۔ درست میں صرف... 133 00:13:39,403 --> 00:13:41,487 اگلے مہینے تک پڑھنے کو ملتوی کرنا ٹھیک ہے۔ 134 00:13:41,488 --> 00:13:43,114 مجھے صرف یہ فیصلہ کرنا ہے کہ آیا شروع کرنا ہے۔ 135 00:13:43,115 --> 00:13:44,198 - پہلے سمسٹر میں۔ - اور اگر ایسا ہے تو؟ 136 00:13:44,199 --> 00:13:46,034 آپ نے فرمایا یہ زندہ ہے۔ 137 00:13:46,618 --> 00:13:49,328 - اگر آپ مجھے اجازت دیتے ہیں ... - میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 138 00:13:49,329 --> 00:13:52,624 اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے تو یہ میرے لیے واضح تھا۔ آپ چھوٹی بچی کا ذکر کر رہے ہیں۔ 139 00:13:53,208 --> 00:13:55,585 -پٹن نے ابھی اسے بچایا تھا۔ - اسے مل گیا، ہاں۔ 140 00:13:55,586 --> 00:13:57,880 مجھے لگتا ہے کہ آپ اپنے کام کے بارے میں پرجوش تھے۔ 141 00:13:59,423 --> 00:14:01,090 مجھے کہنا ہے کہ وہ ایک منی ہے، مارک۔ 142 00:14:01,091 --> 00:14:05,136 دوستو، واضح طور پر میں چھوٹی لڑکی کی طرف اشارہ کر رہا تھا۔ 143 00:14:05,137 --> 00:14:06,388 جی ہاں 144 00:14:08,140 --> 00:14:09,682 اچھا؟ جی ہاں 145 00:14:09,683 --> 00:14:11,893 نہیں...ہاں میں اتفاق کرتا ہوں... میں ریکن سے اتفاق کرتا ہوں۔ 146 00:14:11,894 --> 00:14:12,852 میں آپ سے متفق ہوں۔ 147 00:14:12,853 --> 00:14:14,854 میں... ڈارلنگ، کیا آپ ایک لمحہ نکال سکتے ہیں؟ 148 00:14:14,855 --> 00:14:15,771 جی ہاں 149 00:14:15,772 --> 00:14:17,732 تو آئیے اس معمے کو حل کرتے ہیں۔ 150 00:14:17,733 --> 00:14:19,692 آپ "ایلینور" کی تلاش میں تھے، 151 00:14:19,693 --> 00:14:22,403 اور مجھے یہ تصویر ملی، جو آپ کے لیے واضح طور پر دلچسپی رکھتا ہے، 152 00:14:22,404 --> 00:14:23,779 - تو میں نے اسے اٹھایا۔ درست 153 00:14:23,780 --> 00:14:25,990 جب پیٹن نے ایلینور کو پایا... 154 00:14:25,991 --> 00:14:28,326 -میں اب بھی کہتا ہوں کہ اس نے اسے بچایا۔ - ٹھیک ہے، جو بھی. 155 00:14:28,327 --> 00:14:31,537 - میرے پاس اب بھی تھا۔ جی ہاں 156 00:14:31,538 --> 00:14:34,124 جی ہاں میرے خیال میں یہ واحد منطقی وضاحت ہے۔ 157 00:14:35,542 --> 00:14:38,336 اچھا ایلینور دفتر میں تھی کیونکہ... 158 00:14:38,337 --> 00:14:40,588 کیونکہ مسز سیلویگ نے اسے وہیں چھوڑ دیا۔ 159 00:14:40,589 --> 00:14:41,839 - یا "کوپل"، جو بھی ہو۔ اچھا 160 00:14:41,840 --> 00:14:44,926 شاید نام "کوبل ویگ" میرے لئے کام کرے گا۔ 161 00:14:44,927 --> 00:14:47,720 یہ فرض کرتے ہوئے کہ جملہ "وہ زندہ ہے" یہ واقعی چھوٹی لڑکی کے بارے میں تھا ... 162 00:14:47,721 --> 00:14:49,514 کیا آپ کو ایسا نہیں لگتا؟ 163 00:14:49,515 --> 00:14:51,974 - مجھے ایسا لگتا ہے۔ - تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ 164 00:14:51,975 --> 00:14:53,768 میں نہیں ہوں... معذرت، میں صرف تھک گیا ہوں۔ 165 00:14:53,769 --> 00:14:56,187 - یہ ایک عجیب شام تھی، مارک۔ - اوہ میرے خدا. 166 00:14:56,188 --> 00:14:58,689 تم نے میرے ساتھ اتنا دشمنانہ سلوک کیوں کیا؟ - اوہ میرے خدا! 167 00:14:58,690 --> 00:15:00,942 - پرسکون ہو جاؤ، لوگ. - جو کچھ بھی ہو. 168 00:15:00,943 --> 00:15:04,154 آئیے اس کے ساتھ ڈیل کریں جو ہم جانتے ہیں کہ سچ ہے، ٹھیک ہے؟ 169 00:15:04,821 --> 00:15:09,826 مارک کے کام نے سخت کوششیں کیں۔ صحت یاب ہونے اور اس کے ناروا سلوک سے ہمیں مطلع کرنے کے لیے۔ 170 00:15:10,869 --> 00:15:12,204 وہ میری کتاب سے متاثر تھا۔ 171 00:15:12,829 --> 00:15:15,207 اس نے اس میں بڑی معنویت اور گہرائی پائی۔ 172 00:15:17,084 --> 00:15:18,418 لعنت ہو ریبیک۔ 173 00:15:19,002 --> 00:15:21,171 - میری محبت، کیا تم اسے پکڑ سکتے ہو؟ جی ہاں 174 00:15:25,050 --> 00:15:26,384 آپ زمین پر کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟ 175 00:15:26,385 --> 00:15:28,803 تم نے میرے ساتھ اتنا ناروا سلوک کیوں کیا؟ میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 176 00:15:28,804 --> 00:15:30,930 - میں کوشش کر رہا ہوں... - گڈ ایوننگ، ڈاکٹر ہیل۔ 177 00:15:30,931 --> 00:15:33,684 شب بخیر۔ - لی مون کے سیٹھ ملزیک۔ 178 00:15:34,309 --> 00:15:35,769 کیا مارک سکاؤٹ یہاں ہے؟ 179 00:15:38,105 --> 00:15:39,523 ہاں، وہ یہاں ہے۔ 180 00:15:41,275 --> 00:15:42,276 اپنی مدد کرو۔ 181 00:15:44,069 --> 00:15:45,070 شکریہ 182 00:15:50,868 --> 00:15:51,952 مسٹر سکاؤٹ۔ 183 00:15:54,204 --> 00:15:55,998 میں تصور کرتا ہوں کہ آپ کے پاس کچھ سوالات ہیں۔ 184 00:15:57,749 --> 00:15:58,750 آپ یہ کہہ سکتے ہیں۔ 185 00:16:00,335 --> 00:16:01,336 کیا میں آپ کے ساتھ بیٹھ سکتا ہوں؟ 186 00:16:03,881 --> 00:16:05,215 یہاں سے۔ 187 00:16:10,095 --> 00:16:11,096 آپ کو ڈیون ہونا چاہیے۔ 188 00:16:25,402 --> 00:16:26,736 اچھا تو... 189 00:16:26,737 --> 00:16:29,156 یہ ایک بہت ہی فینسی ہیلمیٹ ہے۔ 190 00:16:31,283 --> 00:16:32,284 شکریہ 191 00:16:34,620 --> 00:16:37,581 آج رات جو ہوا اسے ہم کہتے ہیں۔ "ایمرجنسی اوور ٹائم۔" 192 00:16:38,081 --> 00:16:39,832 یہ ایک حفاظتی اقدام ہے جسے ہم استعمال کرتے ہیں۔ 193 00:16:39,833 --> 00:16:43,962 اگر ہمیں کبھی اثر و رسوخ کی ضرورت ہے۔ کمپنی کی زمین سے باہر کام کرکے اپنی شخصیت کو۔ 194 00:16:44,505 --> 00:16:46,172 ہاں تم نے مجھے اس بارے میں کبھی نہیں بتایا۔ 195 00:16:46,173 --> 00:16:49,259 آپ کو اضافی وقت کا ہنگامی انکشاف مل سکتا ہے۔ آپ کے ملازمت کے آغاز کے کاغذات میں۔ 196 00:16:50,594 --> 00:16:54,639 یہ آپ کے دفتر کے ساتھیوں میں سے ایک لگتا ہے۔ اس ٹیکنالوجی پر قبضہ کر لیا ہے، 197 00:16:54,640 --> 00:16:58,101 جس نے اسے آپ کے باقی لوگوں کو 39 منٹ تک جگانے کی اجازت دی۔ 198 00:16:58,936 --> 00:17:02,064 مارک کا باطن یہاں اس گھر میں تھا۔ 199 00:17:05,025 --> 00:17:06,276 جانو۔ میں نے اس سے بات کی۔ 200 00:17:08,654 --> 00:17:10,196 اور اس نے آپ کو کیا بتایا؟ 201 00:17:11,615 --> 00:17:13,908 اگر میں تمہیں بتاؤں تو کیا تم اسے اس کے کہنے کی سزا دو گے؟ 202 00:17:13,909 --> 00:17:16,036 لومون میں ہمارے پاس گدھ نہیں ہیں۔ 203 00:17:20,249 --> 00:17:23,377 ہم سب اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہیں کہ آپ محفوظ ہیں، مسٹر اسکاؤٹ۔ 204 00:17:24,752 --> 00:17:28,172 میں صرف تصور کرسکتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ اپنے عمل سے خلاف ورزی کی ہے۔ 205 00:17:28,173 --> 00:17:29,799 - خلاف ورزی کی بات کرتے ہوئے... - تم... 206 00:17:29,800 --> 00:17:31,133 ...میں صرف حیران ہوں کہ یہ کتنا عام ہے۔ 207 00:17:31,134 --> 00:17:33,344 آپ کے مینیجرز دودھ پلانے کے مشیروں کی نقالی کرتے ہیں۔ 208 00:17:33,345 --> 00:17:35,097 اپنے ملازمین کے اہل خانہ کے ساتھ۔ 209 00:17:38,392 --> 00:17:39,518 کیا ایسا اکثر ہوتا ہے؟ 210 00:17:40,435 --> 00:17:41,477 مسز کوپل۔ 211 00:17:41,478 --> 00:17:42,729 جی ہاں 212 00:17:43,730 --> 00:17:49,235 جو ہم نے آج رات دریافت کیا۔ وہ سخت پریشان ہے۔ 213 00:17:49,236 --> 00:17:51,696 جی ہاں وہ میری پڑوسی ہے۔ 214 00:17:51,697 --> 00:17:54,198 میں اسے جانتا ہوں۔ 215 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 ایسا لگتا ہے کہ "لومون" میں اس کا سلوک 216 00:17:55,826 --> 00:17:58,078 یہ اس تکلیف کا ذریعہ ہے جس کا آپ کا باطن تجربہ کر رہا ہے۔ 217 00:18:00,247 --> 00:18:02,791 آپ دوبارہ کبھی اس منزل پر نہیں جائیں گے۔ 218 00:18:03,792 --> 00:18:07,296 اور وہ آپ کو یہاں مزید پریشان نہیں کرے گی۔ 219 00:18:07,880 --> 00:18:08,881 آپ کے پاس میری بات ہے۔ 220 00:18:12,259 --> 00:18:14,595 لیکن ہمیں یہ جاننا چاہیے کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں۔ 221 00:18:16,180 --> 00:18:20,184 کیا کچھ ہے؟ آپ مجھے کچھ بتا سکتے ہیں؟ 222 00:18:23,854 --> 00:18:24,980 میرا مطلب ہے... 223 00:18:28,400 --> 00:18:31,235 نہیں، ہم بہت تھک گئے ہیں۔ 224 00:18:31,236 --> 00:18:32,820 ہاں، یہ درست ہے۔ 225 00:18:32,821 --> 00:18:37,576 مجھے لگتا ہے کہ ہم نے وہ سب کہہ دیا ہے جو کہا جا سکتا ہے۔ 226 00:18:43,290 --> 00:18:47,002 اچھا قدرتی طور پر میں بعد میں آپ کے ساتھ فالو اپ کروں گا۔ 227 00:18:49,379 --> 00:18:51,715 تب تک، میں پیر کو آپ سے ملنے کی امید کرتا ہوں۔ 228 00:18:52,591 --> 00:18:53,800 مجھے یقین نہیں ہے، یار۔ 229 00:18:59,473 --> 00:19:04,436 آپ کے باطن نے آج رات کیا کیا۔ اس کی اجازت بالکل نہیں تھی۔ 230 00:19:05,896 --> 00:19:07,481 وہ بہت بہادر بھی تھا۔ 231 00:19:11,109 --> 00:19:13,612 میں اس کی ہمت سے نفرت کروں گا کہ اسے وجود سے مٹا کر انعام دیا جائے۔ 232 00:19:42,474 --> 00:19:43,684 "(برٹ گڈمین)" 233 00:21:25,160 --> 00:21:27,162 کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم اپنے شوہروں سے ملنے والے ہیں؟ 234 00:21:28,413 --> 00:21:29,248 شاید 235 00:21:29,873 --> 00:21:31,250 شاید ہم ایک دوسرے کے شوہر ہیں۔ 236 00:21:32,209 --> 00:21:33,210 یہ مزہ آئے گا. 237 00:21:34,044 --> 00:21:39,049 ہاں، مثال کے طور پر، کار واش کوپن پر لڑائی کے بیچ میں۔ 238 00:21:40,092 --> 00:21:41,802 "بیبی، تم نے اسے غلط کاٹا!" 239 00:21:47,599 --> 00:21:48,600 اچھا اچھا 240 00:22:10,747 --> 00:22:11,874 اگر ہم واپس نہ آئے۔ 241 00:22:15,169 --> 00:22:17,421 یا، مجھے نہیں معلوم، اگر ہم واپس آئیں گے؟ 242 00:22:45,782 --> 00:22:46,909 اگر ہم واپس نہ آئے۔ 243 00:22:47,701 --> 00:22:49,912 یا، مجھے نہیں معلوم، اگر ہم واپس آئیں گے؟ 244 00:23:38,460 --> 00:23:39,460 "مزہ آئے گا۔ وعدہ کرتا ہوں۔" 245 00:23:39,461 --> 00:23:40,545 جانو۔" 246 00:23:40,546 --> 00:23:42,756 "کل عجیب تھا... "کیا میں آپ کو ناشائستہ ڈنر خرید سکتا ہوں؟" 247 00:24:09,950 --> 00:24:10,951 "(عظیم دروازے)" 248 00:24:16,874 --> 00:24:17,708 آپ یہ کر سکتے ہیں۔ 249 00:24:18,458 --> 00:24:21,044 آپ پر کوئی دباؤ نہیں۔ پرسکون رہو۔ 250 00:24:22,838 --> 00:24:25,299 آپ بہت شاندار ہیں۔ میں مسکراتا ہوں۔ 251 00:24:39,855 --> 00:24:42,899 کیا میں فوائد کے بارے میں پوچھ سکتا ہوں؟ 252 00:24:42,900 --> 00:24:44,484 ایک کافی مشین ہے۔ 253 00:24:45,944 --> 00:24:49,113 میرا مطلب صحت کی دیکھ بھال کے فوائد تھے۔ 254 00:24:49,114 --> 00:24:51,533 یقیناً، بالکل۔ آپ اور آپ کے خاندان کے لیے۔ 255 00:24:52,284 --> 00:24:55,077 ٹھیک ہے، بہت اچھا. ہاں، 256 00:24:55,078 --> 00:24:58,290 مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے لیے بہت اچھا موقع ہوگا۔ مسٹر سلیبہ۔ 257 00:24:58,916 --> 00:25:00,875 تم جانتے ہو، جب سے میں چھوٹا تھا، 258 00:25:00,876 --> 00:25:03,212 - میں نے ہمیشہ محسوس کیا کہ دروازے ... - کس عمر میں؟ 259 00:25:03,712 --> 00:25:04,713 معاف کیجئے گا؟ 260 00:25:05,589 --> 00:25:07,841 آپ کو کس عمر میں معلوم تھا کہ آپ کو دروازے پسند ہیں؟ 261 00:25:10,928 --> 00:25:11,762 پانچواں۔ 262 00:25:14,306 --> 00:25:16,808 اگر آپ کسی بھی قسم کا دروازہ ہوسکتے ہیں، تو کیا ہوگا؟ 263 00:25:21,605 --> 00:25:22,773 جیب کا دروازہ۔ 264 00:25:23,357 --> 00:25:25,776 - دلچسپ مجھے مزید بتائیں۔ جی ہاں 265 00:25:27,861 --> 00:25:32,658 آپ جانتے ہیں، آپ پوپ کے طور پر اپنا کردار ادا کر رہے ہیں، 266 00:25:33,534 --> 00:25:35,034 پھر جب آپ کو مزید ضرورت نہ رہے تو آپ کر سکتے ہیں... 267 00:25:35,035 --> 00:25:36,787 اپنے آپ کو ایک طرف رکھنے کے لیے۔ 268 00:25:39,122 --> 00:25:40,374 دھندلا ختم یا انڈے کا شیل؟ 269 00:25:43,293 --> 00:25:44,294 نیم چمک۔ 270 00:25:46,421 --> 00:25:47,256 یہ دلچسپ ہے۔ 271 00:25:50,092 --> 00:25:51,343 آپ مجھے اپنی یاد دلاتے ہیں، ڈیلن۔ 272 00:25:53,428 --> 00:25:54,471 کیا آپ کو کک بال پسند ہے؟ 273 00:25:56,765 --> 00:26:01,978 ایک مہارت کے طور پر؟ یا کیا آپ کا مطلب ہے کہ میں پیشہ ورانہ طور پر اس کی پیروی کرتا ہوں؟ میں... 274 00:26:01,979 --> 00:26:03,312 جی ہاں 275 00:26:03,313 --> 00:26:05,899 ہم جمعہ کو کھیلتے ہیں۔ اگر آپ جیت جاتے ہیں تو ایک اچھا انعام ہے۔ 276 00:26:06,900 --> 00:26:08,360 آپ کا مطلب ہے دروازے کا انعام؟ 277 00:26:15,492 --> 00:26:16,325 معذرت 278 00:26:16,326 --> 00:26:20,372 بہت سی نوکریاں قلیل مدتی ہیں۔ پھر "لومون"۔ 279 00:26:20,914 --> 00:26:23,124 جی ہاں - وہ اندرونی طور پر اپنے دروازے بناتے ہیں۔ 280 00:26:23,125 --> 00:26:24,459 لعنتی تکبر۔ 281 00:26:28,589 --> 00:26:29,423 جی ہاں 282 00:26:30,757 --> 00:26:32,134 میں ایک سپر ملازم تھا، اس لیے... 283 00:26:35,470 --> 00:26:36,471 کیا آپ تقسیم ہیں؟ 284 00:26:38,223 --> 00:26:41,142 ہاں، میں تھا۔ لیکن جیسا کہ آپ جانتے ہیں، 285 00:26:41,143 --> 00:26:42,895 میں یہاں اکیلا ہوں اور... 286 00:26:45,272 --> 00:26:47,273 ٹھیک ہے، مسٹر جارج، آنے کا شکریہ۔ 287 00:26:47,274 --> 00:26:48,608 کیا؟ 288 00:26:48,609 --> 00:26:50,652 ہم آپ کی درخواست کا بغور مطالعہ کریں گے۔ 289 00:26:51,445 --> 00:26:53,946 کیا اس طرح ہم نے ختم کیا؟ صرف اس لیے کہ میں ایک بدمعاش ہوں؟ 290 00:26:53,947 --> 00:26:56,699 جیسا کہ میں نے کہا، ہم آپ کی درخواست کا بغور مطالعہ کریں گے۔ 291 00:26:56,700 --> 00:26:58,784 آپ میرا مطالعہ بالکل نہیں کریں گے۔ یہ امتیازی سلوک ہے۔ 292 00:26:58,785 --> 00:27:00,953 ہمیں یہاں ایک خاص قسم کے لوگوں کی ضرورت ہے۔ مسٹر جارج، 293 00:27:00,954 --> 00:27:02,663 کوئی دوہری لوگ نہیں۔ 294 00:27:02,664 --> 00:27:04,081 آپ کے خیال میں ہم کیا ہیں؟ قالین کا کارخانہ۔ 295 00:27:04,082 --> 00:27:06,125 کیا؟ اگر آپ اپنے دماغ کا ختنہ کرنا چاہتے ہیں، 296 00:27:06,126 --> 00:27:07,335 یہ آپ کا کاروبار ہے۔ 297 00:27:07,336 --> 00:27:12,424 لیکن اس کے لیے مجھے آپ کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ذاتی طور پر، مجھے یہ مکروہ لگتا ہے۔ 298 00:27:35,239 --> 00:27:36,656 صورتحال کا اندازہ لگائیں۔ 299 00:27:36,657 --> 00:27:38,950 اگر یہ اچھی خبر ہوتی تو میں فون کا جواب دیتا۔ 300 00:27:38,951 --> 00:27:42,662 معذرت آپ اگلے میں کامیاب ہوں گے۔ 301 00:27:42,663 --> 00:27:43,914 میرے ساتھ اچھا سلوک کرنا چھوڑ دو۔ 302 00:27:50,629 --> 00:27:54,383 کیا ہمیں ضرورت ہے؟ مزید بچے کے مسح کرنے کے لئے؟ 303 00:27:54,925 --> 00:27:56,008 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 304 00:27:56,009 --> 00:27:59,637 کیا آپ جانتے ہیں؟ میں بہرحال کچھ خرید لوں گا۔ میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 305 00:27:59,638 --> 00:28:01,223 اچھا ہیلو میری محبت. 306 00:28:09,898 --> 00:28:11,441 تو، وہ آپ کا مینیجر ہے؟ 307 00:28:12,067 --> 00:28:14,528 "Kobelweg" کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا تم نے اس کی کوئی خبر سنی ہے؟ 308 00:28:15,237 --> 00:28:17,697 میں اس کے گھر کے پاس رک گیا، لیکن کسی نے دروازے کا جواب نہیں دیا۔ 309 00:28:17,698 --> 00:28:20,700 بھاڑ میں جاؤ. ٹھیک ہے، میں سوچ رہا تھا 310 00:28:20,701 --> 00:28:24,037 کہ اس کے حصول کا کوئی راستہ ہو سکتا ہے۔ اپنے باطن سے۔ 311 00:28:25,831 --> 00:28:27,707 "ڈیون۔" واہ! کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 312 00:28:27,708 --> 00:28:29,667 میں جانتا ہوں کہ ہمیں اسے فون نہیں کرنا چاہیے، 313 00:28:29,668 --> 00:28:31,335 لیکن ڈینس ایک وکیل ہے، اور بظاہر، 314 00:28:31,336 --> 00:28:33,088 - آپ درخواست کر سکتے ہیں ... - میں استعفی دے دوں گا۔ 315 00:28:34,965 --> 00:28:36,175 کیا آپ استعفیٰ دیں گے؟ جی ہاں 316 00:28:38,510 --> 00:28:42,514 اچھا کیا آپ نے پہلے ہی ان سے رابطہ کیا ہے؟ 317 00:28:43,098 --> 00:28:45,017 نہیں، میرا مطلب آج رات کرنا تھا۔ 318 00:28:47,936 --> 00:28:48,937 مجھے افسوس ہے 319 00:28:49,688 --> 00:28:52,356 کیا آپ نے مجھے استعفیٰ دینے پر راضی کرنے کی کوشش نہیں کی؟ اس جگہ سے جب سے میں نے شروع کیا؟ 320 00:28:52,357 --> 00:28:54,650 میں نے سوچا کہ میں آخر کار وہی کر رہا ہوں جو آپ چاہتے ہیں۔ 321 00:28:54,651 --> 00:28:58,155 نہیں، ہاں، لیکن کیا آپ کو کل جو ہوا وہ عجیب نہیں لگتا؟ 322 00:28:58,780 --> 00:29:01,115 میرا مطلب ہے، میں اتنا متجسس کیوں تھا؟ 323 00:29:01,116 --> 00:29:06,120 ڈیون، تم کیا کر رہے ہو؟ تمہیں یاد ہے کہ میں نے اسے پہچانا تھا، ٹھیک ہے؟ 324 00:29:06,121 --> 00:29:08,122 - جی ہاں، مارک. - میں نے اس کی لاش کو دیکھا۔ 325 00:29:08,123 --> 00:29:09,208 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 326 00:29:11,210 --> 00:29:15,046 میرا مطلب ہے، کاش ہم کر سکتے تصدیق کی طرف ایک اور آدھا قدم اٹھاتے ہوئے، 327 00:29:15,047 --> 00:29:18,674 کوئی چیز باقی نہیں رہے گی جو ہمیں پریشان کرے۔ 328 00:29:18,675 --> 00:29:20,176 - کیا تم میرا مطلب سمجھ رہے ہو؟ - وہ ہم دونوں کا پیچھا کر رہا ہے؟ 329 00:29:20,177 --> 00:29:23,137 جی ہاں وہ میرے خاندان میں سے ایک تھی۔ دوسرا میں، مارک۔ بھاڑ میں جاؤ. 330 00:29:23,138 --> 00:29:25,515 ہاں مگر وہ میری بیوی تھی۔ 331 00:29:25,516 --> 00:29:27,975 میں جانتا ہوں، لیکن اس کی موت سے صرف آپ ہی متاثر نہیں ہوئے۔ 332 00:29:27,976 --> 00:29:29,393 واقعی کیا اس نے آپ کو متاثر کیا؟ جی ہاں 333 00:29:29,394 --> 00:29:32,397 کیا اسے اپنے والدین کو اپنی موت کی اطلاع دینی تھی؟ 334 00:29:33,232 --> 00:29:34,398 اس کے طالب علموں کا کیا ہوگا؟ 335 00:29:34,399 --> 00:29:35,483 میرا ایک اور سوال ہے۔ 336 00:29:35,484 --> 00:29:39,863 کیا آپ نے اسے اپنی چادروں سے سونگھ لیا؟ اس کی موت کے ہفتوں بعد بھی؟ 337 00:29:42,491 --> 00:29:46,702 کیا آپ جانتے ہیں؟ ایمانداری سے، اگر ریکن مر گیا اور اس کی لاش کو جلا دیا گیا، 338 00:29:46,703 --> 00:29:48,704 - میں آپ کے لئے اداس ہو گا. - واہ! 339 00:29:48,705 --> 00:29:50,207 لیکن جب میں متاثر ہوا۔ 340 00:29:51,124 --> 00:29:52,208 یہ ایک اشتعال انگیز بیان ہے۔ 341 00:29:52,209 --> 00:29:53,417 لیکن میں تصدیق کرنا چاہتا ہوں۔ 342 00:29:53,418 --> 00:29:55,045 مجھے پہلے ہی یقین ہے! 343 00:30:03,178 --> 00:30:04,680 - میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔ مارک"۔ 344 00:30:06,723 --> 00:30:07,724 مارک"۔ 345 00:30:09,393 --> 00:30:11,395 {\an8}"(جھانکنا)" 346 00:30:17,484 --> 00:30:19,111 "مزہ" 347 00:30:50,184 --> 00:30:52,436 {\an8}"لیونورا لیک اپارٹمنٹس میں خوش آمدید۔" 348 00:31:02,779 --> 00:31:04,781 "فون" 349 00:31:24,593 --> 00:31:25,843 ٹھیک ہے 350 00:31:25,844 --> 00:31:27,596 آپ جواب نہیں دیتے۔ میں سمجھتا ہوں۔ 351 00:31:28,096 --> 00:31:30,891 میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔ کہ میرے باطن کو پیغام ملا۔ 352 00:32:18,856 --> 00:32:21,233 {\an8}"(لومون)" 353 00:32:27,197 --> 00:32:28,240 مسٹر Milczyk؟ 354 00:32:30,492 --> 00:32:32,202 {\an8}کمپنی کی طرف سے ایک تحفہ۔ 355 00:32:34,705 --> 00:32:36,707 کل ہماری بات چیت اچھی نہیں رہی۔ 356 00:32:37,541 --> 00:32:38,792 کیا میں ایک لمحے کے لیے گفتگو کو قبول کر سکتا ہوں؟ 357 00:32:41,712 --> 00:32:43,505 جی ہاں اپنی مدد کرو۔ 358 00:32:45,424 --> 00:32:46,425 شکریہ 359 00:32:53,140 --> 00:32:57,519 تو، مسٹر اسکاؤٹ، میں جانتا ہوں کہ آپ اب بھی ہیں۔ "لومن" کی طرف لوٹنے کے مسئلہ پر تفریق۔ 360 00:32:58,812 --> 00:32:59,646 جی ہاں 361 00:33:00,606 --> 00:33:03,734 میں آپ سے چند سوالات کرنا چاہتا ہوں۔ اس سے آپ کو اپنا فیصلہ کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ 362 00:33:04,693 --> 00:33:05,986 کیا آپ اسے قبول کرتے ہیں؟ 363 00:33:08,030 --> 00:33:08,863 اچھا 364 00:33:08,864 --> 00:33:10,282 بہترین 365 00:33:11,158 --> 00:33:15,537 سب سے پہلے، آپ اپنی موجودہ تنخواہ سے کتنے خوش ہیں؟ 366 00:33:17,539 --> 00:33:22,210 میں آپ سے اس لیے پوچھتا ہوں کہ آپ کے لیے ہماری محبت کا شکریہ، اس میں 20 فیصد اضافہ ایک مسئلہ ہے۔ 367 00:33:22,211 --> 00:33:23,337 اگر تم واپس آؤ۔ 368 00:33:25,714 --> 00:33:28,508 20 فیصد واہ! 369 00:33:28,509 --> 00:33:33,095 میرا دوسرا سوال یہ ہے کہ کیا تفتیش مکمل ہے؟ اپنے باطن کے دعووں میں، 370 00:33:33,096 --> 00:33:36,224 آزاد تنظیموں سے وقتاً فوقتاً صحت کی جانچ کے علاوہ، 371 00:33:36,225 --> 00:33:39,019 آپ کو مطلع کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ واپس آنے کے لیے زیادہ پرجوش ہیں؟ 372 00:33:39,770 --> 00:33:42,271 میں نہیں جانتا کیا وہ یہی کریں گے؟ 373 00:33:42,272 --> 00:33:43,899 یہ بہت سے مراحل میں سے پہلا مرحلہ ہے۔ 374 00:33:48,320 --> 00:33:52,241 میرا تیسرا سوال آپ کی مرحومہ بیوی جیما سے متعلق ہے۔ 375 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 376 00:33:59,498 --> 00:34:00,706 آپ کے استقبالیہ انٹرویو میں، 377 00:34:00,707 --> 00:34:04,169 میں نے آپ کی تقسیم کی خواہش کو منسوب کیا۔ بنیادی طور پر اس کی موت تک۔ 378 00:34:06,296 --> 00:34:07,714 تمہیں یاد ہے میں نے کیا کہا تھا؟ 379 00:34:09,466 --> 00:34:10,467 نہیں 380 00:34:11,385 --> 00:34:14,847 میں نے کہا کہ ان کی وفات کے بعد آج ایک سال جیسا ہو گیا ہے۔ 381 00:34:17,014 --> 00:34:19,643 اور آپ کو لگتا ہے کہ اس کا بھوت آپ کا دم گھٹ رہا ہے۔ 382 00:34:21,520 --> 00:34:23,397 کیا آپ کو اب بھی یہ احساس ہے مسٹر سکاؤٹ؟ 383 00:34:33,031 --> 00:34:35,742 مارک، جس سے میں لی مون میں ملا، خوش ہے۔ 384 00:34:37,286 --> 00:34:40,746 وہ لوگوں کی پرواہ کرتا ہے اور انہیں ہنساتا ہے۔ 385 00:34:43,500 --> 00:34:45,918 وہ کچھ نہیں جانتا جو میں آپ میں اب دیکھ رہا ہوں۔ 386 00:34:51,842 --> 00:34:52,842 یہاں تک کہ اسے محبت مل گئی۔ 387 00:34:53,760 --> 00:34:54,761 محبت 388 00:34:57,014 --> 00:34:58,222 کس کے ساتھ 389 00:34:58,223 --> 00:35:03,145 جو تسلی تم نے اسے اندر دی تھی۔ یہ آپ تک بھی پہنچ جائے گا۔ 390 00:35:04,771 --> 00:35:05,939 لیکن اس میں وقت لگتا ہے۔ 391 00:35:08,233 --> 00:35:12,154 براہ کرم ہمیں وہ وقت دیں مسٹر اسکاؤٹ۔ 392 00:35:35,302 --> 00:35:38,555 {\an8}"(لومن) (مارک سکاؤٹ)" 393 00:36:14,842 --> 00:36:16,218 کیا آپ اس سے مطمئن ہیں؟ 394 00:36:17,719 --> 00:36:20,138 بہن اس سے زیادہ مغرور لگتی ہے۔ 395 00:36:22,182 --> 00:36:23,892 آپ عوامی ڈیٹا کے آڈٹ کے لیے کس کو مقرر کریں گے؟ 396 00:36:24,518 --> 00:36:29,064 میرے پاس ملک سے باہر سے ایک موبائل ملازم ہے، اور "فائیو ایکس" کا ایک جوڑا۔ 397 00:36:29,690 --> 00:36:30,691 "فائیو ایکس"؟ 398 00:36:32,401 --> 00:36:33,402 واقعی 399 00:36:35,153 --> 00:36:38,031 میرے پاس اس کو مربوط کرنے کے لیے 48 گھنٹے ہیں۔ 400 00:36:38,907 --> 00:36:40,659 شاید وہ ساتھ مل جائیں. 401 00:36:43,495 --> 00:36:44,413 (Dario Rossi) 402 00:36:45,581 --> 00:36:47,332 ہمیں ہم آہنگی کی ضرورت نہیں، 403 00:36:48,834 --> 00:36:50,459 بلکہ، مارک ایس کام پر واپس آتا ہے۔ 404 00:36:50,460 --> 00:36:51,545 جاری رکھا 405 00:36:52,296 --> 00:36:54,298 "کولڈ ہاربر" کی تکمیل تک۔ 406 00:36:56,049 --> 00:36:57,426 - آج رات ملتے ہیں۔ اچھا 407 00:37:03,891 --> 00:37:05,642 - مبارک، مسٹر سکاؤٹ. - اور آپ کو، دادا. 408 00:37:06,143 --> 00:37:07,602 صبح بخیر، مسٹر سکاؤٹ۔ 409 00:37:07,603 --> 00:37:08,770 صبح بخیر، دادا جان۔ 410 00:37:09,646 --> 00:37:11,607 - مبارک، مسٹر سکاؤٹ. - اور آپ کو، دادا. 411 00:37:14,818 --> 00:37:16,235 صبح بخیر، مسٹر سکاؤٹ۔ 412 00:37:16,236 --> 00:37:17,529 صبح بخیر، دادا جان۔ 413 00:37:42,095 --> 00:37:43,847 - مسٹر سکاؤٹ. - خوش، دادا. 414 00:37:49,811 --> 00:37:51,854 خوش آمدید؟ کوئی ہے؟ کیا میرے پاس بورڈ آف ڈائریکٹرز ہیں؟ 415 00:37:51,855 --> 00:37:54,358 میں پبلک ڈیٹا آڈٹ سے مارک ایس ہوں۔ 416 00:37:56,318 --> 00:37:58,736 ٹھیک ہے، اگر آپ یہاں ہیں، تو براہ کرم میری بات سنیں۔ 417 00:37:58,737 --> 00:38:02,198 میں جانتا ہوں کہ آپ منقسم لوگوں کے مفادات حاصل کرنا چاہتے ہیں، 418 00:38:02,199 --> 00:38:05,451 - اس لیے مجھے اپنی ٹیم کو دوبارہ دیکھنا ہے۔ نشان"! 419 00:38:05,452 --> 00:38:08,287 اگر ہم صحیح معنوں میں اس حصے کی اصلاح کے عمل کو آگے بڑھاتے ہیں، جیسا کہ آپ کہتے ہیں، 420 00:38:08,288 --> 00:38:11,415 - وہ ایک موقع کے مستحق ہیں۔ نشان"! 421 00:38:11,416 --> 00:38:14,628 {\an8}براہ کرم۔ وہ میرے دوست ہیں! آپ انہیں اتنی آسانی سے چھپا نہیں سکتے! 422 00:38:19,883 --> 00:38:21,885 یقیناً میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔ 423 00:38:22,761 --> 00:38:24,763 بورڈ اسے وہی دے گا جو وہ چاہے گا، 424 00:38:25,973 --> 00:38:27,641 ہیلی آر سمیت۔ 425 00:38:29,726 --> 00:38:31,353 وہ ان کے بغیر اسے ختم نہیں کرے گا۔ 426 00:38:47,786 --> 00:38:48,787 مسٹر Milczyk؟ 427 00:38:51,290 --> 00:38:52,416 مسٹر جارج۔ 428 00:39:16,815 --> 00:39:18,441 یہ ایک بے مثال چیز ہے۔ 429 00:39:18,442 --> 00:39:20,234 - معذرت، مسٹر ولکنز. - تین کام کے دن۔ 430 00:39:20,235 --> 00:39:22,612 میں نے گرینڈ ریپڈس میں لیز کاٹ دی۔ 431 00:39:22,613 --> 00:39:23,946 چلو، مجھے چھو. 432 00:39:23,947 --> 00:39:25,574 مجھے آپ پر مقدمہ کرنے کی ایک اور وجہ بتائیں۔ 433 00:39:26,783 --> 00:39:28,368 تم پر لعنت ہو، لومون! 434 00:39:33,081 --> 00:39:33,916 ہیلو دادا جی۔ 435 00:40:59,668 --> 00:41:00,669 صبح بخیر، دادا جان۔ 436 00:42:22,793 --> 00:42:26,088 ہیلو، مارک. کیا آپ ابھی کام سے واپس آئے ہیں؟ 437 00:42:29,675 --> 00:42:31,301 آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟ 438 00:42:32,594 --> 00:42:33,762 اس سے آپ کو کیا فرق پڑتا ہے؟ 439 00:42:35,764 --> 00:42:37,140 مجھے کیا پرواہ ہے؟ 440 00:42:38,475 --> 00:42:39,476 کیوں... 441 00:42:41,353 --> 00:42:42,354 تم کون ہو؟ 442 00:42:43,522 --> 00:42:45,482 میں نے سوچا کہ آپ چھوڑنے جا رہے ہیں۔ 443 00:42:46,024 --> 00:42:47,234 مجھے تم پر بھروسہ تھا۔ 444 00:42:48,652 --> 00:42:52,155 میں نے آپ کو بتایا کہ میں پچھلے دو سالوں میں کیا گزر رہا ہوں۔ 445 00:42:53,448 --> 00:42:54,449 آپ... 446 00:42:59,079 --> 00:43:00,747 میں اپنے گھر میں تھا۔ آپ... 447 00:43:02,583 --> 00:43:04,918 میں نے تمھارے گھٹیا بسکٹ کھائے ہیں۔ 448 00:43:07,629 --> 00:43:09,339 کیا انہوں نے آپ کو رہنے کے لیے قائل کیا؟ 449 00:43:11,800 --> 00:43:13,594 کیا اس میں انناس شامل تھا؟ 450 00:43:17,598 --> 00:43:19,183 آپ کو جیتنا بہت آسان ہے۔ 451 00:43:22,394 --> 00:43:25,063 کیا؟ کیا یہ سب ہے؟ کیا تم بس... جا رہے ہو؟ 452 00:43:26,690 --> 00:43:28,150 کیا تم مذاق کر رہے ہو... 453 00:43:37,451 --> 00:43:41,955 تم نے ایسا کیوں کیا؟ اس سب کے پیچھے کیا مقصد ہے؟ 454 00:44:01,600 --> 00:44:03,852 کیا آپ Gemma کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟ 455 00:46:09,686 --> 00:46:11,688 ترجمہ "عنان خدر"